1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com 2 00:00:04,510 --> 00:00:07,200 Este programa fue creado con el apoyo del
Ministerio de Cultura, Deportes, y Turismo, la agencia coreana de contenidos Creativos, y de los Medios de Comunicación. 3 00:00:10,210 --> 00:00:13,390 ¡No! ¡Que estas haciendo! ¡Jeong Do Jeon! 4 00:00:13,390 --> 00:00:15,590 ¡No, apaguen el fuego! 5 00:00:15,590 --> 00:00:22,910 ¡Ahora, las tierras de este país renacerán de nuevo! 6 00:00:26,470 --> 00:00:31,220 Lo has hecho de nuevo, de verdad que eres sorprendente. 7 00:00:31,220 --> 00:00:36,490 Pero pronto te voy a bajar y darte un descanso. 8 00:00:44,300 --> 00:00:48,450 Ese tipo... 9 00:00:48,450 --> 00:00:55,530 Ese tipo... todavía me gusta. Maldición. 10 00:01:02,770 --> 00:01:06,290 Supongo que había una razón que usted lo tomó como su maestro. 11 00:01:06,290 --> 00:01:09,150 El mayor Sam Bong es realmente genial. 12 00:01:10,040 --> 00:01:15,010 Él es genial. Maldición. 13 00:01:15,010 --> 00:01:17,950 ¿Por qué maldice, a pesar de que es genial? 14 00:01:20,930 --> 00:01:23,000 No es nada. 15 00:01:23,000 --> 00:01:25,820 Es porque es complicado, complicado. 16 00:01:25,820 --> 00:01:31,010 Joven Maestro, estas algo extraño últimamente. 17 00:01:32,880 --> 00:01:36,650 ¿Sucedió después de que hablaras con Cho Young? 18 00:01:36,650 --> 00:01:41,550 De todos modos, desde ese día, usted ha estado un poco... extraño. 19 00:01:41,550 --> 00:01:45,480 Un poco... ¿Un poco de que? 20 00:01:45,480 --> 00:01:47,310 Eso... 21 00:01:50,530 --> 00:01:53,290 ¿Podría ser porque usted se puso su moño extrañamente? 22 00:01:53,290 --> 00:01:57,790 Se veía un poco diferente antes de ponérselo. 23 00:01:57,790 --> 00:02:00,110 Realmente me he vuelto diferente. 24 00:02:03,080 --> 00:02:09,600 Me siento solo, nunca pensé que esto sería tan solitario. 25 00:02:11,620 --> 00:02:15,710 No pensé que esto seria tan angustiante. 26 00:02:21,340 --> 00:02:26,000 ¿Le hicieron hablar de esas tonterías de nuevo? 27 00:02:26,700 --> 00:02:29,010 ¿Quiénes son?¿Qué son? 28 00:02:29,010 --> 00:02:30,710 Estoy bien. 29 00:02:30,710 --> 00:02:34,480 ¡Eso no es algo que un erudito debería hacer!
¡Esos bastardos! Debería- 30 00:02:34,480 --> 00:02:36,620 ¡Por favor no! 31 00:02:37,800 --> 00:02:42,350 Por lo menos, usted esta de mi lado 32 00:02:54,210 --> 00:02:55,730 ¿Nos llamo? 33 00:02:55,730 --> 00:02:57,970 Ustedes... 34 00:02:59,230 --> 00:03:01,480 Vayan a Danyang por mi. 35 00:03:01,480 --> 00:03:03,900 ¿Para que? 36 00:03:03,900 --> 00:03:06,190 Sam Bong... 37 00:03:06,190 --> 00:03:11,240 A pesar de todo ¿Qué vamos a hacer ya que quemaste todos los libros de contabilidad del país? 38 00:03:11,240 --> 00:03:15,240 ¿Qué vamos a hacer? Bueno, lo único que podemos hacer es seguir adelante con la reforma agraria y la inspeccion de las tierras 39 00:03:15,240 --> 00:03:17,930 a un ritmo aun mas rápido. 40 00:03:20,010 --> 00:03:22,810 Usted es una persona tan absurda. 41 00:03:22,810 --> 00:03:28,540 Esta noche, pienso que seré capaz de tener un buen sueño. 42 00:03:28,540 --> 00:03:34,910 ¡Mayor Bon Won! Lee Shin Jeok regreso de Ahsan. Dice que la misión esta casi completa. 43 00:03:34,910 --> 00:03:38,100 Seremos capaces de comenzar de inmediato, dile que se prepare. 44 00:03:38,100 --> 00:03:39,200 Si. 45 00:03:39,200 --> 00:03:43,340 ¡Aigoo! Si usted es un criminal, actúe como uno y vaya rápidamente. 46 00:03:43,340 --> 00:03:46,960 Bueno, yo seré liberado mañana. 47 00:03:46,960 --> 00:03:51,700 Asegúrese de decirle al General que no lo olvide. 48 00:03:57,220 --> 00:04:01,420 ¿Por qué estás bebiendo tanto? 49 00:04:04,870 --> 00:04:09,330 Es porque estoy feliz. 50 00:04:11,750 --> 00:04:15,400 Después de que retiramos la ejercito, 51 00:04:15,400 --> 00:04:19,370 debido a la reforma agraria o lo que sea , 52 00:04:19,370 --> 00:04:24,250 pasamos por tantas dificultades y no pudimos disfrutar del paso del tiempo 53 00:04:24,250 --> 00:04:28,010 Cuanto hemos matado 54 00:04:28,010 --> 00:04:31,510 y como muchos hicimos exiliar... 55 00:04:31,510 --> 00:04:37,630 Bueno, eso es por que esos bastardos siguieron rehusándose e interfiriendo y alucinar. 56 00:04:40,970 --> 00:04:43,050 ¿Quieres un poco mas? 57 00:04:45,080 --> 00:04:47,080 Ji Ran... 58 00:04:48,360 --> 00:04:54,600 Pienso que sería bueno si mi trabajo termina aquí. 59 00:04:54,600 --> 00:04:58,320 Hermano que es lo que estas diciendo. 60 00:04:58,320 --> 00:05:05,980 El derramamiento de sangre de la política huele peor que la de una batalla. 61 00:05:05,980 --> 00:05:09,340 Huele muy mal. 62 00:05:11,020 --> 00:05:14,940 El señor dijo que no parara aquí. 63 00:05:14,940 --> 00:05:19,240 Así que incluso si no podemos recibir ninguna tierra hoy , no se decepcionen demasiado. 64 00:05:19,240 --> 00:05:21,300 Aigoo. No estamos decepcionados. 65 00:05:21,300 --> 00:05:23,690 Pfff. ¿Qué decepción? 66 00:05:23,690 --> 00:05:26,420 Solo por el hecho de que los impuestos se han reducido el 10%, 67 00:05:26,420 --> 00:05:29,470 estamos aquí diciendo,"¡Abuelo!" 68 00:05:29,470 --> 00:05:36,370 ¡Si! Y cuando vi los libros de contabilidad del país arder en llamas, mi mente se quedo en blanco. 69 00:05:36,370 --> 00:05:38,880 ¡y sentí que me iba a ir de espaldas! 70 00:05:38,880 --> 00:05:42,440 ¡Estaba a punto de llorar! 71 00:05:45,550 --> 00:05:49,750 De todos modos, el señor dijo que esto solo el principio, 72 00:05:49,750 --> 00:05:52,320 así que, quien quiera regresar a casa, puede hacerlo, 73 00:05:52,320 --> 00:05:56,200 y si no quieren, siempre pueden quedarse aquí. 74 00:05:56,200 --> 00:05:59,450 El Joven Maestro Lee Bang Won decidió darles comida y vivienda. 75 00:05:59,450 --> 00:06:01,610 Bueno, eso es bueno. 76 00:06:01,610 --> 00:06:05,920 Todos tomen algo de tiempo para pensar acerca de ello. 77 00:06:05,920 --> 00:06:09,090 Si. Todos pueden irse ahora. 78 00:06:09,090 --> 00:06:11,470 Buen trabajo. 79 00:06:31,130 --> 00:06:32,470 ¿Distrito occidental? 80 00:06:32,470 --> 00:06:37,290 Si, busco a una persona. 81 00:06:37,290 --> 00:06:40,530 Estos tipos... Son de el templo Biguk. 82 00:06:40,530 --> 00:06:45,790 Escuche que los jóvenes hermanos en sus 20 años del distrito occidental están en esta casa. 83 00:06:45,790 --> 00:06:48,450 ¿Bang Ji y Boon Yi? 84 00:06:48,450 --> 00:06:50,110 ¿Ellos no están aquí? 85 00:06:50,110 --> 00:06:54,250 ¿Pero por que los tipos de el templo Biguk los están buscando? 86 00:06:54,250 --> 00:06:55,080 Preguntamos, ¿Ellos no están aquí? 87 00:06:55,080 --> 00:06:57,870 ¡Por dios! Este monje... 88 00:07:00,150 --> 00:07:02,530 No hay nadie así aquí. 89 00:07:02,530 --> 00:07:04,590 ¿Pero porque los buscan? 90 00:07:04,590 --> 00:07:07,170 Discúlpenos. 91 00:07:23,730 --> 00:07:25,660 Boon Yi. 92 00:07:41,690 --> 00:07:43,490 ¿Mamá? 93 00:08:05,000 --> 00:08:07,750 Mamá.. 94 00:08:07,750 --> 00:08:10,420 Si, Boon Yi. 95 00:08:10,420 --> 00:08:12,380 Mamá.. 96 00:08:15,270 --> 00:08:17,350 ¿Eres Sin Nombre? 97 00:08:19,990 --> 00:08:22,340 ¿Como lo sabes? 98 00:08:25,280 --> 00:08:29,040 Entonces eres Sin Nombre... 99 00:08:32,980 --> 00:08:35,940 De cualquier manera, es bueno que lo sepas. 100 00:08:37,270 --> 00:08:40,990 Soy Sin Nombre. 101 00:08:41,030 --> 00:08:43,010 ¿Es por eso que 102 00:08:44,760 --> 00:08:47,420 nos dejaste? 103 00:08:47,420 --> 00:08:52,200 Si. Por eso es que los deje a los dos. 104 00:08:54,360 --> 00:08:56,420 ¿Tú nunca... 105 00:08:58,140 --> 00:09:00,900 nos buscaste ni una vez? 106 00:09:02,280 --> 00:09:08,500 Si. Nunca los busque, por que no quería buscarlos. 107 00:09:09,950 --> 00:09:13,050 ¿Por qué dices eso a mi? 108 00:09:14,110 --> 00:09:17,900 Al igual que otras familias se reúnen después de que fueron separados por mucho tiempo. 109 00:09:17,900 --> 00:09:22,020 ¿No deberías estar diciéndome excusas y llorando por ello toda la noche? 110 00:09:24,250 --> 00:09:26,440 Mamá. 111 00:09:27,720 --> 00:09:30,050 ¿Estuviste amenazado por Sin Nombre 112 00:09:30,050 --> 00:09:33,370 ¿Dijeron que nos van a matar si usted no regresa? 113 00:09:35,580 --> 00:09:39,700 Mamá, dime. Mi hermano puede salvarte. 114 00:09:39,700 --> 00:09:45,180 ¿Por qué eres así? Tú no eres ese tipo de persona. 115 00:09:45,180 --> 00:09:52,320 Ustedes solo me conocieron de los pocos años que vivimos juntos. 116 00:09:52,320 --> 00:09:57,720 Los pocos años de mi vida en que viví como una persona diferente a la que soy ahora. 117 00:10:01,360 --> 00:10:05,860 Yo originalmente era una persona así. 118 00:10:10,160 --> 00:10:12,870 Entonces ¿por qué has venido a verme? 119 00:10:12,870 --> 00:10:14,390 ¿Por qué después de tanto tiempo? 120 00:10:14,390 --> 00:10:16,840 ¡Para decirte que no me busques más! 121 00:10:19,130 --> 00:10:21,870 Dile eso a tu hermano también. 122 00:10:23,380 --> 00:10:27,350 Tengo mi propio camino y estoy viviendo así. 123 00:10:27,350 --> 00:10:31,620 Ustedes dos también debe vivir bien al hacer sus propios caminos. 124 00:10:31,620 --> 00:10:34,530 ¿Su propio camino? 125 00:10:34,530 --> 00:10:37,050 ¿Está viviendo bien, dice usted? 126 00:10:38,830 --> 00:10:41,530 Usted mató a la gente para detener la reforma agraria 127 00:10:41,530 --> 00:10:44,610 e incluso trató de hacer daño a sus hijos. ¿Es ese tipo de camino? 128 00:10:44,610 --> 00:10:49,950 ¿Es un camino tan importante 129 00:10:49,950 --> 00:10:51,990 que abandonó a sus propios hijos? 130 00:10:51,990 --> 00:10:58,150 ¿Está siguiendo a Jeong Jeon Do y a Lee Seong Gye sin ese tipo de resolución? 131 00:10:58,150 --> 00:11:02,230 En frente de las personas que te siguen, sin mucha determinación 132 00:11:02,230 --> 00:11:07,190 ¿usted sólo dice lo que viene a su mente y habla como si fuera a asumir la responsabilidad de las cosas? 133 00:11:07,890 --> 00:11:13,130 Seguir a Jeong Jeon Do significa que usted está tratando de darle la vuelta al mundo a su alrededor y 134 00:11:14,360 --> 00:11:19,280 decir algo delante de la gente, es una responsabilidad. 135 00:11:20,840 --> 00:11:27,560 Así que tire sus preciosos y hágalos sus enemigos, 136 00:11:27,560 --> 00:11:29,980 si no estás decidida a hacer este tipo de cosas, entonces olvídalo. 137 00:11:29,980 --> 00:11:33,260 Actuando es como usted vive para el mundo. 138 00:11:33,260 --> 00:11:37,160 No hagas tal cosa si no está segura. 139 00:11:38,330 --> 00:11:45,330 Probablemente no importa ahora, pero si te puedo dar ningún consejo, 140 00:11:46,550 --> 00:11:51,270 sólo estás viva por ti misma. 141 00:11:53,490 --> 00:11:59,450 No mire el mundo y sólo viva bien. 142 00:12:06,000 --> 00:12:11,240 ¿Que pasa contigo? ¿Por qué tú? 143 00:12:11,240 --> 00:12:15,160 ¿Por qué estás viviendo para Sin nombre en vez de vivir por ti misma? 144 00:12:15,160 --> 00:12:18,580 Esta organización que se llama Sin Nombre 145 00:12:19,620 --> 00:12:24,580 dio todo para mí, que era un huérfano de guerra. 146 00:12:26,140 --> 00:12:32,050 La comida, los amigos, la familia, las habilidades y el poder. 147 00:12:33,690 --> 00:12:40,770 Al igual que Jeong Jeon Do te da esperanza, incluso cuando yo en realidad no te di nada, 148 00:12:40,770 --> 00:12:45,390 esto me dio el poder real. 149 00:12:45,390 --> 00:12:48,340 La potestad de administrar el mundo. 150 00:12:49,790 --> 00:12:59,610 Es por eso que Sin Nombre soy yo. Vivir para Sin Nombre es lo mismo que vivir para mí misma 151 00:12:59,610 --> 00:13:04,490 Así que no me busques. 152 00:13:05,360 --> 00:13:12,160 ♫ Llora, llora, pájaro ♫ 153 00:13:13,470 --> 00:13:20,390 ♫ Duermo, despierto y lloro, pájaro ♫ 154 00:13:21,590 --> 00:13:30,450 ♫ Yo, que estoy más triste que tú, ♫ 155 00:13:30,450 --> 00:13:35,930 Usted no debe mirar por mí, Boon. Usted estará en peligro.
♫ se despierta y llora ♫ 156 00:13:37,950 --> 00:13:46,030 ♫ Yalli Yalli Yalla Syong ♫ 157 00:13:46,030 --> 00:13:51,820 ♫ Yallari Yalla ♫ 158 00:13:51,820 --> 00:13:55,300 ¡No de la vuelta buscándome más! 159 00:13:55,300 --> 00:13:58,260 Dile eso a tu hermano también. 160 00:13:58,260 --> 00:14:02,320 Tengo mi propio camino y estoy viviendo bien. 161 00:14:02,320 --> 00:14:06,320 Ustedes dos también debería vivir bien mientras buscan sus propios caminos. 162 00:14:08,700 --> 00:14:12,720 ¿Qué? ¿Los monjes del templo Bi Guk vinieron en busca de Bang Ji y Lady Boon Yi? 163 00:14:12,720 --> 00:14:18,070 No. Ellos no vinieron en busca de Bang Ji y Boon Yi. Buscaban a los hermanos del Distrito occidental. 164 00:14:18,070 --> 00:14:21,450 Gab Boon dijo que no hay gente así aquí. 165 00:14:21,450 --> 00:14:23,140 ¿Por qué esos monjes 166 00:14:23,140 --> 00:14:27,980 no rezan en el templo como debería ser? Me pregunto lo que están planeando? 167 00:14:27,980 --> 00:14:31,280 Los monjes del templo Bi Guk están buscando a los hermanos del distrito occidental... 168 00:14:31,280 --> 00:14:36,100 ¿Por qué estás buscando a Yeon Hyang? 169 00:14:36,100 --> 00:14:42,270 Su hijo y su hija están buscando a su madre. 170 00:14:42,270 --> 00:14:46,890 Hwa Sa Dan tomó el libro mayor, pero Bi Guk Temple también vine en busca de ella. 171 00:14:47,650 --> 00:14:49,900 ¿Podría ser que el Bi GukTemple está también... 172 00:14:53,880 --> 00:15:00,060 ¿Qué pasa si Jeok Ryong de Bi Guk Temple es también un informante de Sin Nombre? 173 00:15:10,770 --> 00:15:14,550 Es una noche alegre, ¿así que pasa con la cara? 174 00:15:14,550 --> 00:15:18,030 Estoy feliz. Las personas como ella también. 175 00:15:18,030 --> 00:15:20,090 ¿Paso algo? 176 00:15:20,090 --> 00:15:21,970 Sobre eso... 177 00:15:28,180 --> 00:15:30,320 Usted es feliz también, ¿no? 178 00:15:30,320 --> 00:15:32,680 Claro. Eso me gusta. 179 00:15:34,300 --> 00:15:35,970 i> Tú... 180 00:15:37,370 --> 00:15:41,320 sería bueno si estuvieras de mi lado. Usted tiene que estar de mi lado. 181 00:15:46,250 --> 00:15:50,600 ¿Va a estar de mi lado esta vez también? 182 00:15:50,600 --> 00:15:53,820 ¿Aún tienes algo que decir? 183 00:15:53,820 --> 00:15:55,910 No, yo no lo hago. 184 00:15:55,910 --> 00:15:57,800 Adelante. 185 00:15:59,420 --> 00:16:06,820 Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com 186 00:16:09,050 --> 00:16:10,930 Esposo. 187 00:16:14,670 --> 00:16:17,410 Por favor véame un momento. 188 00:16:17,410 --> 00:16:21,790 ¿De verdad no quieres nada? 189 00:16:21,790 --> 00:16:27,540 ¿Está realmente satisfecho persiguiendo a Sin Nombre bajo Sam Bong? 190 00:16:29,740 --> 00:16:32,280 Lo que sea que pienses, 191 00:16:32,280 --> 00:16:36,920 la única persona completamente de su lado soy yo, 192 00:16:37,960 --> 00:16:42,200 si me das tu corazón o no. 193 00:16:42,200 --> 00:16:44,640 Lado. ¿Lado, dices? 194 00:16:44,640 --> 00:16:47,320 No me importa. 195 00:16:47,320 --> 00:16:51,320 - Yo sólo-
- Tampoco me importa. 196 00:16:51,320 --> 00:16:57,700 Pero usted estará de mi lado, ¿no? No tiene elección. 197 00:16:59,000 --> 00:17:01,740 Estoy engañando a todo el mundo. 198 00:17:01,740 --> 00:17:02,640 ¿Qué? 199 00:17:02,640 --> 00:17:07,580 No voy a disfrazarme para atrapara a Sin Nombre, sino para evitar la vista del profesor Sam Bong. 200 00:17:07,580 --> 00:17:10,600 Es para levantar mi propio poder. 201 00:17:10,600 --> 00:17:12,840 Por supuesto, también tengo que coger Sin Nombre. 202 00:17:12,840 --> 00:17:14,400 ¿Qué quieres decir, evitando sus ojos? 203 00:17:14,400 --> 00:17:16,660 No importa lo que pienso en ello, 204 00:17:17,620 --> 00:17:22,640 el nuevo país no es para la familia Lee. 205 00:17:24,270 --> 00:17:29,730 El nuevo país podría incluso llegar a ser la familia de Jeong. 206 00:17:30,730 --> 00:17:33,950 Familia Jeong... 207 00:17:33,950 --> 00:17:37,920 ¿Estás hablando de Señor Po Eun y Señor Sam Bong? 208 00:17:37,920 --> 00:17:39,720 Eso es correcto. 209 00:17:39,720 --> 00:17:42,400 ¿Cómo puede algo tan imposible... 210 00:17:42,400 --> 00:17:46,220 También deseo porque no es cierto. 211 00:17:46,220 --> 00:17:50,610 Pero si sucede, 212 00:17:50,610 --> 00:17:54,310 Tendría que hacer que el profesor pare y descanse. 213 00:17:55,690 --> 00:18:00,490 Debido a esto, es cierto que Sin Nombre se ha vuelto más importante para mí. 214 00:18:00,490 --> 00:18:02,220 ¿Qué quieres decir con importante? 215 00:18:02,220 --> 00:18:07,400 Para la captura de Cho Young, el profesor ha dominado Hwa Sa Dan. 216 00:18:07,400 --> 00:18:13,560 La Señora Yeon Hee se ha vuelto totalmente persona del profesor, sobre el cual no tengo control. 217 00:18:13,560 --> 00:18:18,870 En comparación con el Profesor Sam Bong, la cosa que mas te falta es la información. 218 00:18:18,870 --> 00:18:24,100 Según mis cálculos, si Bi Guk Temple es también otra organización de información para los Sin Nombre, 219 00:18:25,070 --> 00:18:29,150 estoy pensando en una manera de hacer uso de ella. 220 00:18:29,150 --> 00:18:33,700 ¿Qué tipo de información es lo que quieres que te trajo tanto pago? 221 00:18:33,700 --> 00:18:36,110 Siga e informe a Su Alteza, Maestro Po Eun, 222 00:18:36,110 --> 00:18:43,910 los movimientos del Maestro Sam Bong 'para mí, lo más detallado posible. 223 00:18:43,910 --> 00:18:45,590 ¿Qué? 224 00:18:45,590 --> 00:18:47,290 ¿Por qué? 225 00:18:48,630 --> 00:18:52,050 ¿Este pago no es suficiente? 226 00:18:52,050 --> 00:18:54,420 Ah, eso no es todo. 227 00:18:55,500 --> 00:18:57,360 Pero... 228 00:18:58,960 --> 00:19:04,250 ¿Por qué me pregunta acerca de los movimientos del Señor Sam Bong? 229 00:19:04,250 --> 00:19:06,280 ¿Tengo que decirte sobre eso también? 230 00:19:06,280 --> 00:19:09,420 No. Me disculpo. 231 00:19:09,420 --> 00:19:12,340 Además, una cosa más. 232 00:19:13,440 --> 00:19:19,060 ¿Has oído hablar de Sin Nombre, por casualidad? 233 00:19:21,000 --> 00:19:24,290 Ah, sí. 234 00:19:26,370 --> 00:19:28,080 He oído hablar de él, pero... 235 00:19:28,080 --> 00:19:33,160 Si tiene tiempo, estudie a Sin Nombre también. 236 00:19:33,160 --> 00:19:36,560 Sí. Entiendo. 237 00:19:37,330 --> 00:19:40,500 ¿Qué? ¿Lee Won Bang? 238 00:19:40,500 --> 00:19:46,100 Sí. Parece que él realmente tiene un problema con Sam Bong. 239 00:19:46,100 --> 00:19:50,190 Trate de hacer una conexión profunda con ese tipo, Lee Won Bang. 240 00:19:50,190 --> 00:19:51,800 Oficina de Investigación 241 00:19:57,910 --> 00:19:59,590 ¿Lee Choong Mang terminó de prepararse? 242 00:19:59,590 --> 00:20:02,180 Sí. Parece ser así. 243 00:20:09,200 --> 00:20:11,110 ¿Han estado bien? 244 00:20:11,110 --> 00:20:13,750 ¡Han trabajado duro! ¿La medición está terminada? 245 00:20:13,750 --> 00:20:16,360 Sí. Es esta. 246 00:20:20,270 --> 00:20:22,830 Son los datos y la petición al rey. 247 00:20:22,830 --> 00:20:25,570 Entonces vamos a proceder con ella hoy. 248 00:20:25,570 --> 00:20:26,980 Sí. 249 00:20:26,980 --> 00:20:35,330 En cuanto a la posición de maestro del Rey, deseo tener al monje jefe de Guhmulsa como mi maestro. 250 00:20:35,330 --> 00:20:40,160 Su Majestad. Eso no es correcto. 251 00:20:43,460 --> 00:20:45,800 ¿Qué quieres decir con que no es correcto? 252 00:20:46,750 --> 00:20:51,240 Desde hace tiempos atrás, la familia real ha escogido a un maestro que podamos honorar y confiar y que intentará 253 00:20:51,240 --> 00:20:56,270 traer paz y estabilidad a la corte y a la familia real. ¿Por qué dices que no podemos hacer eso? 254 00:20:56,270 --> 00:21:04,980 De acuerdo a los resultados de la medición de las tierras, sabe que solo fueron medidos 600,000 gyuls (unidad del área de la tierra) de todo el país. 255 00:21:04,980 --> 00:21:10,090 ¿Cómo eso está relacionado con escoger al maestro del Rey?
Rey Gong Yang (El último rey de Goryeo) 256 00:21:10,090 --> 00:21:13,770 Está muy relacionado. 257 00:21:14,990 --> 00:21:21,500 La razón por la que solo 600,000 gyuls fueron medidos es por los templos Budistas. 258 00:21:24,510 --> 00:21:30,510 Tan pronto como comenzó la medición de las tierras, el Gwon Moon Sae Jok donó la tierra que se robaron a los templos 259 00:21:30,510 --> 00:21:34,070 porque entonces así no es ilegal y no tenían que pagar impuestos. 260 00:21:34,070 --> 00:21:39,720 Cuando lo investigamos, el total de la tierra perteneciente a los templos eran 200,000 gyuls. 261 00:21:39,720 --> 00:21:45,400 Resulta ser que los templos tenían el 30% de las tierras de este país. 262 00:21:45,400 --> 00:21:49,420 Además, hay más de 12,000 templos en Goryeo. 263 00:21:49,420 --> 00:21:54,610 130,000 monjes y 70,000 esclavos en los templos. 264 00:21:54,610 --> 00:22:00,330 Su Majestad, entre todos los templos en Gaegyeong, diez de ellos son incluso más grandes que este palacio. 265 00:22:01,400 --> 00:22:03,110 Eso es así. 266 00:22:03,110 --> 00:22:08,390 Y especialmente en Gilgan, ellos tienen más de 3,000 mansiones en su posesión, y 267 00:22:08,390 --> 00:22:14,000 para hacer estatuas y estructuras Budistas, ellos han puesto cantidades enormes de oro en ellas. 268 00:22:14,000 --> 00:22:15,450 Eso no es todo. 269 00:22:15,450 --> 00:22:19,680 Hay muchos templos que están involucrados en el negocio de la cervecería y otro negocios. 270 00:22:21,860 --> 00:22:30,190 Por lo tanto, Su Majestad, le pido que reforme a los templos Budistas. 271 00:22:32,880 --> 00:22:35,060 ¡¿Qué demonios están diciendo todos ustedes?! 272 00:22:35,060 --> 00:22:37,790 Tenemos que confiscar todas las tierras de los templos; 273 00:22:37,790 --> 00:22:42,020 prohibir que se done a los templos; 274 00:22:43,010 --> 00:22:47,540 distribuir las riquezas de los templos con menos de 100 personas como recursos militares; 275 00:22:48,380 --> 00:22:54,660 volver a los 80,000 monjes no oficiales en personas regulares; 276 00:22:54,660 --> 00:22:59,670 restringir que las personas se vuelvan monjes para reducir los 50,000 monjes en menos de 1,000; 277 00:23:00,560 --> 00:23:05,050 volver a todos los esclavos del templo en personas libres; 278 00:23:05,930 --> 00:23:11,760 y abolir el sistema inútil de elegir a un maestro para el Rey. 279 00:23:15,730 --> 00:23:20,630 Sin embargo, ¿cómo podemos interrumpir las creencias religiosas arraigadas de las personas
Min Jae (suegro de Lee Bang Won) 280 00:23:20,630 --> 00:23:23,780 como si simplemente estuviéramos cortando un rábano? 281 00:23:23,780 --> 00:23:25,190 Sí. 282 00:23:25,190 --> 00:23:29,250 Incluso el Maestro Mok Eun (apodo de Lee Saek), quien es un gran erudito de Confucio, aprobó el Budismo. 283 00:23:29,250 --> 00:23:29,940 Entonces, ¿cómo? 284 00:23:29,940 --> 00:23:32,940 El Maestro Mok Eun es alguien que fue enviado al exilio como un criminal. 285 00:23:32,940 --> 00:23:37,900 ¿Cómo puedes mencionar su nombre cuando estamos discutiendo decisiones de la corte? 286 00:23:41,910 --> 00:23:46,350 Padre, ese chico Sam Bong lo está arruinando. 287 00:23:46,350 --> 00:23:48,980 Cuida lo que dices. ¿Qué quieres decir, ese chico? 288 00:23:48,980 --> 00:23:50,730 ¿Exclusión del Budismo? 289 00:23:50,730 --> 00:23:55,860 Es por esto que las personas están malentendiendo que estás intentando volverte rey. 290 00:23:55,860 --> 00:23:57,820 Bueno, tampoco hay razón por la que no pueda. 291 00:23:57,820 --> 00:23:59,580 ¡Cállense! 292 00:23:59,580 --> 00:24:03,620 Padre no tiene ese tipo de pensamientos. 293 00:24:05,190 --> 00:24:07,760 ¿Mis palabras están equivocadas?
(Lee Bang Woo, hijo mayor de Lee Seong Gye) 294 00:24:07,760 --> 00:24:12,960 Padre, tenemos que encontrar a las personas que están esparciendo esos rumores y 295 00:24:12,960 --> 00:24:16,920 debe de asegurarse de que ese tipo de malentendido no ocurra. 296 00:24:22,210 --> 00:24:25,850 ¿Qué tan lejos están intentando ir estos tipos? 297 00:24:25,850 --> 00:24:29,350 A este ritmo, este país va a pudrirse. 298 00:24:29,350 --> 00:24:32,610 ¿Por qué no dices nada? 299 00:24:32,610 --> 00:24:34,840 Esto no debe hacerse. 300 00:24:34,840 --> 00:24:38,680 No es que estamos siendo codiciosos. 301 00:24:38,680 --> 00:24:40,510 Este es el fin para nuestra familia. 302 00:24:40,510 --> 00:24:43,330 Toda la tierra que hemos heredado nos la han quitado. 303 00:24:43,330 --> 00:24:49,360 E incluso el pedazo de tierra que le dí a los templos, para poder al menos continuar con el negocio familiar, se irá. 304 00:24:49,360 --> 00:24:52,860 Supongo que estás en una peor situación que yo. 305 00:24:52,860 --> 00:24:56,000 Solo me están diciendo que muera. 306 00:24:56,000 --> 00:24:59,060 Señor Jo, ¿a dónde va? 307 00:24:59,060 --> 00:25:00,550 ¡Me están diciendo que muera! 308 00:25:00,550 --> 00:25:02,470 ¡Iré a morirme como ellos quieren! 309 00:25:02,470 --> 00:25:06,750 Pero no moriré solo. 310 00:25:08,510 --> 00:25:12,840 ¡Ah, mire! ¡Señor Jo! 311 00:25:12,840 --> 00:25:16,380 El curso ya ha cambiado. 312 00:25:16,380 --> 00:25:17,910 ¿Qué quieres decir con que ya ha cambiado? 313 00:25:17,910 --> 00:25:21,800 Ese tipo, Sam Bong, llamó al Maestro Lee Saek un criminal en la sala de discusiones. 314 00:25:21,800 --> 00:25:26,070 Como puede hacer semejante comentario cuando ni siquiera puede matarlo. 315 00:25:27,340 --> 00:25:34,060 Nos hemos mantenido firmes, pero ya que no hay nadie en el país que no crea en el Budismo, no estoy seguro de como las personas van a reaccionar. 316 00:25:34,060 --> 00:25:38,630 Hemos comenzado la reforma de las tierras, el cambio de las tierras. 317 00:25:38,630 --> 00:25:42,760 Ahora debemos cambiar los cielos. 318 00:25:44,380 --> 00:25:50,120 Al enfrentar dificultades, las personas de este país e incluso los políticos siempre han 319 00:25:50,120 --> 00:25:56,380 intentado recibir salvación del Budismo, lo que es transcendental, en vez de intentar de resolver el problema. 320 00:25:58,210 --> 00:26:02,100 Incluso cuando la capital fue tomada por los piratas Japoneses, las personas se escondieron y solo le rezaban al templo. 321 00:26:02,100 --> 00:26:06,000 Incluso durante la sequía e inundación, solo hicieron estatuas y estructuras budistas de oro. 322 00:26:06,000 --> 00:26:10,200 Pero Bon Won, esto se trata de cambiar el corazón de las personas. 323 00:26:10,200 --> 00:26:12,040 No va a ocurrir tan fácil. 324 00:26:12,040 --> 00:26:17,630 Por supuesto. Ya que esto es tan difícil, tenemos que presionar. 325 00:26:17,630 --> 00:26:21,340 Sí, probablemente no tienes nada que te moleste. 326 00:26:21,340 --> 00:26:26,970 Tienes el poder en tus manos e incluso el apoyo del Maestro Po Eun. 327 00:26:26,970 --> 00:26:35,210 El nuevo mundo no puede excluirse a si mismo de ganar sabiduría y solo rezar bajo una estatua Budista. 328 00:26:35,210 --> 00:26:39,880 Pero, esto es algo que es difícil aceptar, incluso para Padre. 329 00:26:39,880 --> 00:26:44,930 No sé sobre intentar mover a alguien que es un Budista devoto como Padre. 330 00:26:44,930 --> 00:26:46,500 ¿Qué? 331 00:26:46,500 --> 00:26:50,920 En la sala de discusiones, Sam Bong definitivamente retó a las formas del Budismo. 332 00:26:50,920 --> 00:26:57,950 ¿Esa persona está pensando en cambiar el mundo entero? ¿Cómo puede haber una persona tan indignante? 333 00:26:57,950 --> 00:27:00,710 Ahora será una amenaza directa para nosotros también. 334 00:27:00,710 --> 00:27:04,630 Ya que tiene a una parte del poder en sus manos, no hay nada que lo detenga. 335 00:27:04,630 --> 00:27:07,050 El que lidera a la Armada Derecha es Lee Seong Gye. 336 00:27:07,050 --> 00:27:10,390 Y Jeong Do Jeon y Jo Joon a la Armada Izquierda. 337 00:27:10,390 --> 00:27:15,870 Ya que sacaron al grupo de Lee Saek, ni siquiera menciones las cortes. El país entero está en sus manos. 338 00:27:18,790 --> 00:27:22,370 Sí, entonces...
(Yeon Hyang) 339 00:27:22,370 --> 00:27:27,440 Sam Bong recibirá respuestas negativas por esto. 340 00:27:29,490 --> 00:27:34,650 Tenemos que enviarle esto a Su Majestad, así que obtengan firmas de todos los eruditos que estén de acuerdo. 341 00:27:34,650 --> 00:27:37,540 ¿De quiénes intentas obtener firmas? 342 00:27:37,540 --> 00:27:40,150 Es el derecho de los Confucios ser cautelosos ante el Budismo. 343 00:27:40,150 --> 00:27:44,720 Incluso el Maestro Lee Saek dijo que depende en cada individuo y no en el problema de la denominación. 344 00:27:44,720 --> 00:27:47,870 Es por eso que el Maestro Lee Saek recibe críticas que es un hereje. 345 00:27:47,870 --> 00:27:49,130 ¿Qué? 346 00:27:49,130 --> 00:27:55,350 El pensar que ustedes están siguiendo a Sam Bong quien impugnó al Maestro de esa forma, ¡todos están cometiendo el mismo crimen! 347 00:27:55,350 --> 00:27:56,930 ¿Qué dijiste, bastardo! 348 00:27:56,930 --> 00:27:58,420 ¡Bastardo! 349 00:27:58,420 --> 00:28:01,790 No. ¡No lo deben hacer! 350 00:28:01,790 --> 00:28:03,900 ¡Tú eres el hereje! 351 00:28:03,900 --> 00:28:05,540 ¿En Seonggyungwan? 352 00:28:05,540 --> 00:28:07,060 Sí. 353 00:28:07,060 --> 00:28:10,060 Dijeron que comenzó por un desacuerdo en la discusión del Budismo. 354 00:28:10,060 --> 00:28:15,230 80 hombres han sido heridos y dos están en condición severa. 355 00:28:18,710 --> 00:28:20,160 Puedes irte ahora. 356 00:28:20,160 --> 00:28:21,890 Sí. 357 00:28:29,920 --> 00:28:34,160 General, debe de detener a Sam Bong. 358 00:28:34,160 --> 00:28:36,380 Esto no puede continuar. 359 00:28:36,380 --> 00:28:39,620 No es algo que funcionaría usando la fuerza. 360 00:28:39,620 --> 00:28:43,070 ¿No conoce los corazones de las personas? 361 00:28:45,200 --> 00:28:47,370 Cuando retiró a las tropas, 362 00:28:47,370 --> 00:28:55,370 y le devolvió 50,000 soldados a sus padres, la celebración duró un tiempo. 363 00:28:56,580 --> 00:29:02,540 El único recuerdo que queda en las personas ahora es el General Choi Yeong, 364 00:29:02,540 --> 00:29:08,890 al que ha servido toda su vida y lo ha cuidado. Lo atacó con sus propias manos. 365 00:29:10,830 --> 00:29:15,200 Entonces, ¿qué deberíamos hacer? 366 00:29:15,200 --> 00:29:21,090 Los seguidores del Maestro Lee Saek intentarpan detener a Sam Bong, quien está gritando por la exclusión del Budismo. 367 00:29:21,090 --> 00:29:27,240 Si eso ocurre, Sam Bong eventualmente matará al Maestro Lee Saek también. 368 00:29:28,650 --> 00:29:33,260 Después del General Choi Yeong, si el Maestro Lee Saek termina así también, 369 00:29:33,260 --> 00:29:38,250 ¿cree que pueda manejar la opinión del público? 370 00:29:42,220 --> 00:29:43,970 ¿Qué deberíamos hacer? 371 00:29:43,970 --> 00:29:48,850 ¿Qué tal si hacemos que Sam Bong descanse un poco? 372 00:29:50,150 --> 00:29:52,220 Debe detener a Sam bong. 373 00:29:52,220 --> 00:29:59,090 Esto no debe suceder. ¿Puede manejar ese tipo de opinión pública? 374 00:30:00,540 --> 00:30:04,800 ¿Que es lo que esta pasando, General? Por favor tome asiento. 375 00:30:04,800 --> 00:30:13,300 Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com 376 00:30:13,300 --> 00:30:15,920 ¿Cual es el problema? 377 00:30:17,440 --> 00:30:24,890 Sam Bong, ¿Hay que parar las cosas un poco? 378 00:30:26,360 --> 00:30:31,230 Si no seguimos adelante con esto, será un problema que no se podrá resolver. 379 00:30:32,060 --> 00:30:37,300 El budismo es algo que se ha transmitido durante 1.000 años, desde la dinastía Shila. 380 00:30:37,300 --> 00:30:40,690 ¿Como podrá deshacerse en pocos días? 381 00:30:40,690 --> 00:30:45,950 Por eso, incluso si tratamos de arreglar eso a partir de ahora, seguirá estando durante mucho tiempo. 382 00:30:45,950 --> 00:30:49,630 Yo también soy un budista. 383 00:30:49,630 --> 00:30:54,580 Mi corazón se siente pesado con solo pensar en la exclusión del Budismo. 384 00:30:54,580 --> 00:30:59,890 Si yo, quien lo apoya, siente eso, ¿como cree que se sentirán los demás? 385 00:30:59,890 --> 00:31:04,170 No estoy tratando de eliminar el Budismo. 386 00:31:04,170 --> 00:31:08,260 ¿Cómo puede ser borrado del corazón de una persona? 387 00:31:08,260 --> 00:31:12,380 No se trata sólo de mí. Nadie en el mundo puede hacer eso. 388 00:31:12,380 --> 00:31:18,500 Pero en este país el Budismo no puede limpiarse. 389 00:31:18,500 --> 00:31:27,200 Además, establecer el Budismo es la mejor opción para un país confuciano. 390 00:31:27,200 --> 00:31:30,460 El Budismo se mantendrá, 391 00:31:30,460 --> 00:31:37,060 así que no dude y crea en mí, General. 392 00:31:41,700 --> 00:31:47,010 De verdad, ¿no se supone que se debe dejar a la gente ganarse la vida? No se trata solo de mí. 393 00:31:47,010 --> 00:31:49,600 Sí esto sigue así, esto será un gran problema. 394 00:31:49,600 --> 00:31:53,790 Yo te voy a restituir en un cargo público. 395 00:31:53,790 --> 00:31:59,210 Si eso sucede, de acuerdo con la ley, ustedes recibirán tierras. 396 00:31:59,210 --> 00:32:05,810 No de engañar a otros o tomarlo de ellos, la tierra se gana con razón. 397 00:32:05,810 --> 00:32:09,930 Q-Que... ¿Por que es así?
(Woo Hak Joo) 398 00:32:12,950 --> 00:32:20,330 Así es, si usted y las personas que le siguen hacen lo que yo diga. 399 00:32:20,330 --> 00:32:23,960 Su Majestad, Sam Bong le da una buena oportunidad. 400 00:32:23,960 --> 00:32:25,460 ¿Que estas diciendo? 401 00:32:25,460 --> 00:32:28,090 Ya las personas deciden las malas acciones de mi pueblo. 402 00:32:28,090 --> 00:32:32,430 Y la gente el Señor Lee Saek decidieron apoyarme. 403 00:32:33,270 --> 00:32:36,980 Hasta el punto, que todos vamos en contra de ese plan. 404 00:32:36,980 --> 00:32:42,570 Si va como lo previsto, podemos aprovechar esta oportunidad para detener a Sam Bong. 405 00:32:47,290 --> 00:32:52,060 Pero el problema, al final, es el General Lee Seong Gye. 406 00:32:52,790 --> 00:32:55,040 ¿Tiene un plan? 407 00:32:57,700 --> 00:33:02,830 ¿Qué debemos hacer? Aún no lo sé. 408 00:33:04,200 --> 00:33:08,800 Por favor, siga al Maestro Po Eun y las decisiones de Sam Bong. 409 00:33:08,800 --> 00:33:13,300 Digo esto porque los dos tienen diferentes opiniones. 410 00:33:13,300 --> 00:33:15,300 ¿Perdón? 411 00:33:15,300 --> 00:33:21,200 Po Eun está en contra diciendo que Sam Bong va demasiado rápido. 412 00:33:22,720 --> 00:33:25,290 Po Eun esta contra de la voluntad del Maestro. 413 00:33:25,290 --> 00:33:28,880 No es que yo no sé sobre las buenas intenciones de Sam Bong, pero 414 00:33:28,880 --> 00:33:32,770 porque no tenemos la confianza del pueblo. 415 00:33:32,770 --> 00:33:37,260 me preguntó sobre Sam Bong y descansaré un poco. 416 00:33:37,260 --> 00:33:44,290 Algo es extraño aquí. ¿Maestro Po Eun quiere descansar? 417 00:33:45,250 --> 00:33:51,680 ¿Cual es el problema para el que quiere verme? 418 00:33:51,680 --> 00:33:56,090 Se me acaba de ocurrir un agradecimiento mientras caminaba.
(Han Goo Young) 419 00:33:56,090 --> 00:33:58,220 No es un lugar al que no puedo ir. 420 00:33:58,220 --> 00:34:02,670 Claro. Por favor traigan té. 421 00:34:08,410 --> 00:34:09,830 ¿Que es eso? 422 00:34:09,830 --> 00:34:13,470 Es un pequeño presente para usted. 423 00:34:18,290 --> 00:34:24,810 Su padre se convertirá en rey de todos modos. ¿No va ser el príncipe? 424 00:34:24,810 --> 00:34:28,570 Si me mantiene a su lado, le prometeré lealtad. 425 00:34:28,570 --> 00:34:30,840 ¡Bastardo! 426 00:34:47,550 --> 00:34:50,220 Hay un gran problema. 427 00:34:50,220 --> 00:34:54,040 En este momento, Bang Woo es... Bang Woo es... 428 00:34:54,040 --> 00:34:55,700 ¿Que pasa con Bang Woo? 429 00:34:55,700 --> 00:34:58,500 Esta detenido en la oficina de investigación. 430 00:35:13,440 --> 00:35:16,150 Por favor déjenos un momento. 431 00:35:18,960 --> 00:35:22,000 Tengo que hablar con mí padre. 432 00:35:26,430 --> 00:35:31,420 Él esta gravemente herido. ¿Cómo Hyung-nim haría eso? 433 00:35:34,710 --> 00:35:38,380 La ayuda del cielo viene inesperadamente 434 00:35:38,380 --> 00:35:41,550 No debo perder esta oportunidad. 435 00:35:41,550 --> 00:35:46,290 Profesor Po Eun, ¿tiene pensamiento diferentes? 436 00:35:49,090 --> 00:35:54,810 ¿Va a convertirse en rey? 437 00:35:56,300 --> 00:35:58,140 ¿Estás diciendo que no debería? 438 00:35:58,140 --> 00:36:00,080 Padre. 439 00:36:03,320 --> 00:36:09,490 He aprendido mucho acerca de nuestra familia cuando tenía doce años. 440 00:36:09,490 --> 00:36:14,880 Después de eso, sólo he tenido un objetivo en la vida. 441 00:36:16,630 --> 00:36:22,090 Me he hecho a la idea de vivir para una sola cosa. 442 00:36:23,350 --> 00:36:28,650 A través de mí, quiero que la traición de nuestra familia llegue a su fin. 443 00:36:28,650 --> 00:36:29,620 Bang Woo. 444 00:36:29,620 --> 00:36:33,330 Nuestros antepasados estuvieron del lado de los mongoles y traicionaron a Goryeo, y 445 00:36:33,330 --> 00:36:36,810 su tío una vez más ha traicionado a la dinastía Yuan. 446 00:36:36,810 --> 00:36:41,710 En este momento, estás traicionando Goryeo de nuevo. 447 00:36:42,640 --> 00:36:48,240 Si. En realidad, no importa si se trata de Yuan o Goryeo. 448 00:36:48,240 --> 00:36:53,650 Pero no cometeré traición nunca más. 449 00:36:53,650 --> 00:36:57,160 ¿Cómo puedes decir palabras tan duras? Yo- 450 00:36:57,160 --> 00:37:00,060 Si vas a ser el rey, entonces seguir adelante. 451 00:37:00,060 --> 00:37:04,070 Si usted va a establecer un país, entonces hágalo. 452 00:37:04,070 --> 00:37:11,480 También, usted seguramente me dará la posición del príncipe heredero. 453 00:37:11,480 --> 00:37:12,530 ¿Que? 454 00:37:12,530 --> 00:37:18,100 Voy a ser el príncipe heredero y si me convierto en el rey en el futuro, 455 00:37:18,100 --> 00:37:24,140 Voy a dar el trono de nuevo a la familia Wang de Goryeo. 456 00:37:24,140 --> 00:37:25,880 ¡Bang Woo! 457 00:37:25,880 --> 00:37:29,050 Debe hacer eso. 458 00:37:31,230 --> 00:37:34,210 Como el hijo mayor de la familia Lee, de Jeon Joo, 459 00:37:34,210 --> 00:37:41,330 ¿No tengo suficientes méritos para convertirme en el príncipe de la corona? 460 00:37:49,410 --> 00:37:53,430 Me pregunto sobre como hará a Sam Bong descansar 461 00:37:55,560 --> 00:37:59,860 Yo también dije lo mismo. 462 00:38:01,020 --> 00:38:04,780 Que tendría que hacer parar a el profesor y que descanse. 463 00:38:06,410 --> 00:38:14,880 ¿Es un disfraz? Al igual que la forma en que estoy usando a mí mismo al disfrazarme, ¿Po Eun también fingiendo? 464 00:38:16,550 --> 00:38:19,060 ¿Qué estás diciendo ahora? 465 00:38:19,060 --> 00:38:20,420 General. 466 00:38:20,420 --> 00:38:22,180 Dígalo una vez más. 467 00:38:22,180 --> 00:38:25,190 Le dije que no debe flaquear por algo como esto. 468 00:38:25,190 --> 00:38:26,190 ¿Algo como esto? 469 00:38:26,190 --> 00:38:28,310 Le digo que usted no debe detenerse. 470 00:38:28,310 --> 00:38:32,350 ¿Lo que me dijiste antes? 471 00:38:33,040 --> 00:38:36,520 Mas que la causa o las personas, mi familia 472 00:38:36,520 --> 00:38:39,970 y el pueblo son lo más importante para mí. 473 00:38:39,970 --> 00:38:46,560 Usted me dijo que si yo extiendo mi poder a los Tres Reinos, será una nación y yo seré rey. 474 00:38:46,560 --> 00:38:48,180 Si, eso es correcto. 475 00:38:48,180 --> 00:38:54,610 Pero la gente que me criticará e incluso mi familia se avergüenza de mí, 476 00:38:54,610 --> 00:38:57,000 ¿y qué es lo que tiene una gran causa? ¿De que trata de ser rey? 477 00:38:57,000 --> 00:39:02,990 Un monarca tiene que soportar por sí mismo y todavía caminar críticas pasadas si ese camino es correcto. 478 00:39:02,990 --> 00:39:05,110 Es verdad. 479 00:39:05,110 --> 00:39:10,350 Entonces, yo soy una persona que no tiene lo que se necesita para ser un monarca. 480 00:39:10,350 --> 00:39:11,680 General. 481 00:39:11,680 --> 00:39:17,720 Fuera. Le dije que se fuera. 482 00:39:20,960 --> 00:39:22,950 ¿Tan Yang? 483 00:39:22,950 --> 00:39:26,840 Si. Po Eun envió en secreto a alguien a Tan Yang. 484 00:39:26,840 --> 00:39:29,860 Si es Tan Yang... 485 00:39:29,860 --> 00:39:32,870 Lo que Po Eun está continuamente buscando... 486 00:39:35,080 --> 00:39:36,980 ¿Es así? 487 00:39:36,980 --> 00:39:39,890 Entonces... 488 00:39:39,890 --> 00:39:45,220 ¿No crees que tenemos que volver a evaluar nuestros pensamientos sobre Po Eun? 489 00:39:45,220 --> 00:39:49,410 ¿Es un arma útil para nosotros después de todo? 490 00:39:55,690 --> 00:39:57,810 Ahora, 491 00:39:57,810 --> 00:40:02,760 que debo hacer. No debemos perder esta oportunidad. 492 00:40:03,630 --> 00:40:05,430 Sin embargo, 493 00:40:10,180 --> 00:40:14,350 Sam Bong... Sam Bong. 494 00:40:23,460 --> 00:40:26,270 Él no ha vuelto a casa todavía. 495 00:40:26,270 --> 00:40:27,420 ¿Es eso así? 496 00:40:27,420 --> 00:40:28,900 Sí. 497 00:40:33,280 --> 00:40:37,120 Definitivamente, ha dicho que él entró en su casa, ¿cierto? 498 00:40:37,120 --> 00:40:41,470 Sí. Entró hace una hora. 499 00:40:49,080 --> 00:40:51,070 Maestro. 500 00:40:55,770 --> 00:40:58,550 En serio. Te dije que no es así. 501 00:40:58,550 --> 00:41:03,830 Entonces, ¿por qué se disfraza como sirviente para infiltrarse en esa casa después de enseñarme mí y a Tae Mi? 502 00:41:03,830 --> 00:41:07,540 Bueno, eso fue sólo porque no estaba
haciendo mucho dinero. 503 00:41:07,540 --> 00:41:11,660 ¿No va ahí para aprender el manejo
de la espada Goksan? 504 00:41:13,030 --> 00:41:16,160 Usted lo ha visto y conoce su debilidad, ¿no? 505 00:41:17,570 --> 00:41:19,570 Cheok Sa Gwang ha aparecido. 506 00:41:19,570 --> 00:41:23,730 Tengo que conocer las debilidades de
ese manejo de espada. 507 00:41:23,730 --> 00:41:25,460 Mi, mi... 508 00:41:25,460 --> 00:41:30,100 Apareces después de diez años y, ¿eso es lo que dices? 509 00:41:31,580 --> 00:41:35,530 ¿Está pensando en conseguir asesinar a tus estudiantes? 510 00:41:36,860 --> 00:41:42,450 Bien. Te diré una manera de sobrevivir. 511 00:41:44,710 --> 00:41:49,330 Si ves a Cheok Sa Gwang, huye. 512 00:41:50,340 --> 00:41:56,050 Esa es una manera de sobrevivir.
Incluso con mis ojos expertos, 513 00:41:56,050 --> 00:42:00,090 no pude encontrar una debilidad a
ese manejo de la espada. 514 00:42:02,570 --> 00:42:05,070 Paremos la conversación aquí. 515 00:42:21,770 --> 00:42:26,220 Hyung-nim, vámonos ahora. 516 00:42:26,220 --> 00:42:28,960 Es casi la hora de la reunión. 517 00:42:57,670 --> 00:42:59,340 ¿Usted a venido? 518 00:42:59,340 --> 00:43:00,660 Llegué tarde. 519 00:43:00,660 --> 00:43:03,390 No. Tome asiento. 520 00:43:03,390 --> 00:43:08,410 Otra persona vino. 521 00:43:23,890 --> 00:43:26,000 Su Majestad. 522 00:43:27,800 --> 00:43:29,280 ¿Ahora mismo? 523 00:43:29,280 --> 00:43:31,280 Sí. 524 00:43:31,280 --> 00:43:37,140 A través de Jeong Mong Joo,
Su Majestad y el General Lee Seong Gye se reúnen en secreto. 525 00:43:37,140 --> 00:43:38,840 ¿Qué eso? 526 00:43:38,840 --> 00:43:45,040 Dado que la relación entre el señor Lee Seong Gye y Sam Bong se ha marchitado debido al plan de budismo, es probable que estén hablando de un plan de mantenimiento. 527 00:43:45,040 --> 00:43:48,860 Debido al nuevo plan, la relación de los dos es diferente del pasado, 528 00:43:48,860 --> 00:43:54,530 es algo que incluso las personas que
beben en la calle pueden estimar. 529 00:43:54,530 --> 00:44:00,910 ¿Crees que esa es la respuesta correcta para
el dinero que te di por la información? 530 00:44:02,130 --> 00:44:04,610 Esto no es todo. 531 00:44:04,610 --> 00:44:10,210 Deje que Lee Bang Won sepa esto.
Dígale que Po Eun atacará a Sam Bong. 532 00:44:10,210 --> 00:44:12,230 Po Eun pronto 533 00:44:13,370 --> 00:44:16,890 destituirá al Señor Sam Bong. 534 00:44:18,930 --> 00:44:23,380 Trabajaré más duro. 535 00:44:23,380 --> 00:44:27,770 Su Majestad, por favor, no diga eso. 536 00:44:27,770 --> 00:44:32,560 Haré la reforma que desea. 537 00:44:32,560 --> 00:44:38,310 El Señor Po Eun lo dirigirá y
lo apoyaré con todo lo que tengo. 538 00:44:38,310 --> 00:44:39,850 Su Majestad. 539 00:44:39,850 --> 00:44:42,990 Vamos a tomarlo un poco más despacio. 540 00:44:42,990 --> 00:44:48,410 Sé que sus intenciones no son diferentes de las mías. 541 00:44:50,320 --> 00:44:54,570 Pero la totalidad de Goryeo, la corte 542 00:44:54,570 --> 00:45:00,690 y el pueblo. ¿De verdad no sabe que todos
estamos cansados de esto? 543 00:45:00,690 --> 00:45:05,180 Su Majestad, él está probablemente, también
tan cansado como cualquier otra persona. 544 00:45:05,180 --> 00:45:09,330 Sí. Él probablemente lo está. 545 00:45:09,330 --> 00:45:16,930 Es difícil para todos nosotros ponernos al día
con la velocidad de un experto como el Señor Sam Bong. 546 00:45:19,020 --> 00:45:22,440 La exclusión del Budismo es una gran cosa. 547 00:45:22,440 --> 00:45:26,250 ¿Cree que no sé acerca de las malas acciones de los templos? 548 00:45:26,250 --> 00:45:31,930 Todos los años la gente de esta tierra ha creído en Buda,
son más profundas que la historia de Goryeo. 549 00:45:31,930 --> 00:45:34,470 No debemos hacerlo de esta manera. 550 00:45:34,470 --> 00:45:36,270 Sí. 551 00:45:36,270 --> 00:45:39,930 Vamos a hacerlo de esta manera, Ministro. 552 00:45:39,930 --> 00:45:46,670 Es por la corte y el pueblo. También es por Sam Bong. 553 00:45:47,690 --> 00:45:49,990 ¿Por Sam Bong? 554 00:45:49,990 --> 00:45:54,870 Sam Bong necesita un descanso de la política
en este momento. 555 00:45:54,870 --> 00:45:58,570 Será difícil para Sam Bong durar mucho así. 556 00:46:03,730 --> 00:46:07,390 ¿Acusación? Acusación... 557 00:46:07,390 --> 00:46:10,300 ¿Por qué está luciendo serio otra vez? 558 00:46:10,300 --> 00:46:13,330 Po Eun acusará al Maestro. 559 00:46:13,330 --> 00:46:18,120 ¿Qué? ¿Qué quiere decir? Usted dijo que él estaba
en una relación especial con Po Eun. 560 00:46:18,120 --> 00:46:20,460 ¿Eso funcionará? 561 00:46:20,460 --> 00:46:24,160 A pesar de que tiene poder,
¿es eso algo que se pueda trabajar? 562 00:46:24,160 --> 00:46:26,640 ¿Con qué delito? 563 00:46:27,590 --> 00:46:32,940 No. Pero, sin embargo,
¿por qué motivo siento mi enojo creciendo? 564 00:46:32,940 --> 00:46:35,610 ¡Ah, por supuesto! Aish... 565 00:46:36,870 --> 00:46:41,890 Pensando en ello, tenía razón en esa ocasión también. 566 00:46:41,890 --> 00:46:45,490 Usted lo dijo antes, que tenemos que mantener un ojo
en el Señor Po Eun. 567 00:46:45,490 --> 00:46:48,920 Eso es correcto. Estaba en lo cierto otra vez. 568 00:46:50,010 --> 00:46:54,460 Pero ¿por qué los ancianos no le escuchan? 569 00:46:54,460 --> 00:46:57,300 También estoy listo con un camino diferente al Maestro 570 00:46:57,300 --> 00:47:02,900 e incluso planeando atacar al Maestro si
las cosas no salen bien, pero... 571 00:47:02,900 --> 00:47:05,000 Pero... 572 00:47:05,000 --> 00:47:09,440 Si él realmente consigue destituirlo,
¿qué va a pasar con nosotros? 573 00:47:09,440 --> 00:47:13,750 Si el Maestro consigue ser destituido y pierde su poder, 574 00:47:14,890 --> 00:47:19,310 Po Eun se 575 00:47:21,670 --> 00:47:24,220 tragará a Padre entero. 576 00:47:26,520 --> 00:47:31,290 Hyung-nim, ¿cómo le fue? 577 00:47:34,390 --> 00:47:36,560 Vamos a orar en el templo. 578 00:47:36,560 --> 00:47:38,500 ¿Qué? 579 00:47:38,500 --> 00:47:40,960 Vamos a ir al templo. 580 00:47:40,960 --> 00:47:43,420 ¿Eso entrada la noche? 581 00:47:43,420 --> 00:47:47,790 ¿Dice que en cualquier parte no puede ir a orar en
un templo a altas horas de la noche? 582 00:47:47,790 --> 00:47:49,610 Vamos rápidamente. 583 00:47:49,610 --> 00:47:51,370 Sí. 584 00:47:53,570 --> 00:48:00,830 Está hecho. Tengo que hacerlo mañana. Tengo qué. 585 00:48:03,800 --> 00:48:06,250 Maestro Po Eun. 586 00:48:06,290 --> 00:48:09,230 La brisa de la noche está fría. 587 00:48:09,230 --> 00:48:10,370 ¿Quién es? 588 00:48:10,370 --> 00:48:16,480 Soy el que le envió a la cueva de Sam Bong. 589 00:48:17,470 --> 00:48:19,450 ¿Sin Nombre? 590 00:48:20,460 --> 00:48:27,160 Esperábamos que iría en contra de Sam Bong
y proteger Goryeo, 591 00:48:27,160 --> 00:48:34,310 pero usted unió fuerzas con Sam Bong y procedió con la reforma, así que pensamos que elegimos a la persona equivocada. 592 00:48:34,310 --> 00:48:37,350 Estábamos pensando eso. 593 00:48:38,460 --> 00:48:41,470 Pero parece que nos equivocamos. 594 00:48:41,470 --> 00:48:43,070 ¿A qué se refiere? 595 00:48:43,070 --> 00:48:49,270 Envió una persona a Tan Yang. 596 00:48:49,270 --> 00:48:52,860 ¿Ha conseguido ese derecho? 597 00:48:54,570 --> 00:49:00,480 También estábamos pensando en usar eso
cuando llegara el momento. 598 00:49:00,480 --> 00:49:05,690 Cierto. ¿Va a atacar a Sam Bong ahora? 599 00:49:05,690 --> 00:49:07,400 ¿Qué es lo que quiere de mí? 600 00:49:07,400 --> 00:49:13,120 Después de que ataque a Sam Bong, nosotros le ayudaremos. 601 00:49:14,050 --> 00:49:20,200 Y para la reforma, hágalo lentamente y con cuidado. 602 00:49:20,200 --> 00:49:23,180 Sería mejor si no lo hiciera. 603 00:49:24,100 --> 00:49:29,630 Le diré con certeza, reformando este país y resolviendo la injusticia y la corrupción 604 00:49:29,630 --> 00:49:35,170 y entonces elevando legítimamente la ley de este país,
es mi trabajo también. 605 00:49:35,170 --> 00:49:40,700 Excepto por el cambio de la corte, tengo los mismos pensamientos que Sam Bong. 606 00:49:43,900 --> 00:49:46,030 ¿Es eso así? 607 00:49:46,030 --> 00:49:48,820 ¿Estamos equivocados acerca de esto también? 608 00:49:48,820 --> 00:49:56,770 Detenga sus acciones en tratar de controlar la corte, la familia real y señores de este país desde las sombras oscuras. 609 00:49:56,770 --> 00:50:00,690 Si no lo hace, seguramente le encontraré 610 00:50:00,690 --> 00:50:05,280 y me aseguraré de que ustedes no dañarán la historia nunca más. 611 00:50:08,260 --> 00:50:13,190 Ah, sí. Entiendo. 612 00:50:13,850 --> 00:50:17,330 Espero usted lo logre. 613 00:50:17,330 --> 00:50:20,060 Vamonos. 614 00:50:36,570 --> 00:50:39,490 ¿Por qué no dices nada? 615 00:50:39,490 --> 00:50:42,340 Dime cuál es el problema. 616 00:50:43,550 --> 00:50:48,050 Creo que el Maestro Po Eun tiene pensamientos diferentes. 617 00:50:48,930 --> 00:50:51,370 ¿No va a creerme, Maestro? 618 00:50:51,370 --> 00:50:56,050 En serio no escuchas. 619 00:50:56,050 --> 00:50:57,090 ¿Perdón? 620 00:50:57,090 --> 00:51:00,490 Esa noche en la cueva, ¿no fuiste vencido por mí? 621 00:51:00,490 --> 00:51:05,740 Así que tú dijiste que no harías nada a Po Eun. Al final, ¿lo sigues y lo mantienes bajo vigilancia? 622 00:51:05,740 --> 00:51:08,040 Esa es la verdad, Maestro. 623 00:51:08,040 --> 00:51:10,090 Le diré lo que pasó. 624 00:51:10,090 --> 00:51:13,380 El Maestro Po Eun quiere... 625 00:51:13,380 --> 00:51:16,900 Él probablemente me llevará a juicio. 626 00:51:18,030 --> 00:51:21,530 Si lo miras de esa manera, en realidad ganaste la apuesta. 627 00:51:21,530 --> 00:51:23,990 ¿Sabía usted al respecto? 628 00:51:24,900 --> 00:51:26,520 ¿Qué va a hacer? 629 00:51:26,520 --> 00:51:29,990 Pero yo voy a ganar. 630 00:51:29,990 --> 00:51:36,320 El Maestro Po Eun lo ha engañado, y mientras se ha hecho con el control. 631 00:51:36,320 --> 00:51:39,620 Él también está haciendo a Padre vacilar. 632 00:51:39,620 --> 00:51:41,720 Entonces ¿cómo usted puede todavía estar tan seguro? 633 00:51:41,720 --> 00:51:45,330 Él me retire de Do Dang y me envió al exilio. 634 00:51:45,330 --> 00:51:49,700 O me darías un castigo más grande, él necesitará mucha más razón para ello. 635 00:51:49,700 --> 00:51:53,320 Sin ello, la oficina de la policía no se moverá. 636 00:51:53,360 --> 00:51:58,480 Si él sólo trata de hacerlo con el poder, a continuación, el hermano no puede ganar más de nosotros. 637 00:51:58,480 --> 00:52:02,650 ¿Pero tengo un crimen como ese? 638 00:52:03,740 --> 00:52:09,000 No importa cuánto me empuja fuera de Do Dang, ¿ellos van a encontrar un crimen que yo hice? 639 00:52:09,830 --> 00:52:12,560 No te preocupes tanto. 640 00:52:12,560 --> 00:52:19,430 La única cosa es que incluso ya es así, todavía tengo que convencer a Po Eun. 641 00:52:20,130 --> 00:52:23,210 Es solo que me siento un poco cansado. 642 00:53:11,840 --> 00:53:18,560 El Ministro Lee Seong Gye no puede venir hoy 643 00:53:19,490 --> 00:53:22,400 así que voy a llevar a la reunión. 644 00:53:26,170 --> 00:53:30,450 Antes de tomar el cuidado de todos los problemas que se han ido acumulando, 645 00:53:31,800 --> 00:53:36,980 voy a anunciar una cosa importante para ustedes, y 646 00:53:36,980 --> 00:53:41,400 de acuerdo a sus decisiones, se decidió. 647 00:53:43,500 --> 00:53:47,960 Jarang Park Cha Yun vengan dentro. 648 00:54:04,800 --> 00:54:06,490 Anuncielo. 649 00:54:06,490 --> 00:54:12,060 Todos los erúditos quieren destituir a Jeong Do Jeon. 650 00:54:22,680 --> 00:54:26,430 ¿Yo estoy sometido a juicio político? 651 00:54:26,430 --> 00:54:30,470 ¿Qué delito cometí? 652 00:54:34,930 --> 00:54:37,060 ¿Qué pecado? 653 00:54:37,060 --> 00:54:41,260 ¿El crimen del juicio político del profesor Lee Saek como un erudito confuciano? 654 00:54:41,260 --> 00:54:45,050 El acusado por el delito de entronizarción a Shin Chang 655 00:54:45,050 --> 00:54:48,800 Y fue usted quien primero planteó arrancar el falso y colocar el real. 656 00:54:48,800 --> 00:54:54,580 Usted será sacado fuera de Do Dang ahora. 657 00:54:54,580 --> 00:55:00,190 Cual sea mi pecado, sin duda yo lo contrarrestaré. 658 00:55:06,860 --> 00:55:10,450 Ja Rang deprisa y lee el documento. 659 00:55:12,460 --> 00:55:18,870 Jungdak Moonhak Jeong Do Jeon, con su rango de clase baja. 660 00:55:21,000 --> 00:55:25,510 Sin embargo, usted está a mi lado, ¿no? 661 00:55:26,800 --> 00:55:31,020 No lo tome en serio. Pensar que eres de bajo nacimiento... 662 00:55:31,020 --> 00:55:32,990 Todavía... 663 00:55:34,940 --> 00:55:37,570 Podría ser la verdad. 664 00:55:39,200 --> 00:55:44,890 Cuando era joven, oí algo así entre los ancianos. 665 00:55:44,890 --> 00:55:49,850 Mi abuela por parte de mi madre fue la hija de un esclavo. 666 00:55:51,730 --> 00:55:55,200 Eso no tiene sentido. No hay manera de que sea verdad. 667 00:55:55,210 --> 00:55:58,260 ¿No es sólo un rumor? 668 00:55:58,260 --> 00:56:03,030 No hagas caso a las palabras irreflexivas de los ancianos. 669 00:56:03,680 --> 00:56:08,480 Y tampoco puedes decir cosas así después nunca más. 670 00:56:09,710 --> 00:56:12,210 Sea quien sea. 671 00:56:19,800 --> 00:56:24,910 Jungdak Moonhak Jeong Do Jeon, ha obtenido una posición con su rango de clase baja, 672 00:56:24,910 --> 00:56:29,650 ha tomado el control de Do Dang y templos y traído la vergüenza a la familia real. 673 00:56:30,670 --> 00:56:34,510 Eso no es un crimen leve. 674 00:56:36,570 --> 00:56:41,580 La abuela materna de Jeong Do Jeon era una esclava. 675 00:56:41,580 --> 00:56:43,310 ¡No puedo escucharlo a él! 676 00:56:43,310 --> 00:56:47,360 Usted, como puede decir cosas intrigantes. 677 00:56:47,360 --> 00:56:53,450 ¿Crees que será seguro incluso después de hablar esas palabras enemistarse en el Do Dang? 678 00:56:53,450 --> 00:56:57,650 Con la crianza de ese viejo, viejo rumor, ya ha pasado, 679 00:56:57,650 --> 00:56:59,570 ¡¿qué clase de tontería está sugiriendo?! 680 00:56:59,570 --> 00:57:02,740 Hay evidencia. 681 00:57:09,860 --> 00:57:14,640 Este es el registro de la vida de una persona fallecida de Tan Yang. 682 00:57:14,640 --> 00:57:20,400 Si lo mira de cerca, usted sabrá la verdad. 683 00:57:25,920 --> 00:57:29,290 Algo así como esto puede ser fácilmente falsificado. 684 00:57:29,290 --> 00:57:33,750 ¿Con solo eso puede acusar a alguien del Do Dang? 685 00:57:33,750 --> 00:57:38,750 Si es un registro, entonces puedo abrir asícualquier otro registro falsificado. 686 00:57:38,750 --> 00:57:41,490 Ten cuidado de alguna palabra más. 687 00:57:41,490 --> 00:57:43,970 Jungdak Moonhak. 688 00:57:49,690 --> 00:57:52,240 Le preguntaré. 689 00:57:55,710 --> 00:57:58,220 Durante nuestro tiempo en Seonggyungwan, 690 00:58:00,270 --> 00:58:02,910 el tiempo que estuvimos en Seonggyungwan... 691 00:58:04,880 --> 00:58:09,340 Esta verdad devastadora. 692 00:58:10,990 --> 00:58:13,070 ¿Usted 693 00:58:14,130 --> 00:58:19,110 me la confesó a mí o no? 694 00:58:21,840 --> 00:58:26,180 ¿La confesó o no? 695 00:58:27,940 --> 00:58:35,260 Si no lo hizo, dígalo. Dígame que todo esto se fabricó. 696 00:59:27,540 --> 00:59:30,610 Jeong Mong Joo. 697 00:59:47,860 --> 00:59:56,670 Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com 698 01:00:00,580 --> 01:00:02,870 Seis Dragones Voladores 699 01:00:02,870 --> 01:00:05,210 La orden del rey para que él sea exiliado ha llegado. 700 01:00:05,210 --> 01:00:07,990 Lo mataré y restituiré como un erudito confuciano de nuevo. 701 01:00:07,990 --> 01:00:10,970 Tendrá que no equivocarse y matarme a ciencia cierta. 702 01:00:10,970 --> 01:00:13,970 El día que Sam Bong muera también será el día en que se estropeará Goryeo. 703 01:00:13,970 --> 01:00:15,850 Solo mátame aquí. 704 01:00:15,850 --> 01:00:17,560 Debemos ayudar a Po Eun. 705 01:00:17,560 --> 01:00:20,460 Soy Gil Seon Mi. Estoy aquí para acompañarlo a Geung Rang. 706 01:00:20,460 --> 01:00:23,590 Lee Seong Gye cayó de su caballo, y no puedo decir si va a sobrevivir o no. 707 01:00:23,590 --> 01:00:25,690 Debemos aprovechar esta oportunidad y deshacernos de todo el mundo. 708 01:00:25,690 --> 01:00:28,290 Lo haré. Voy a matar a Lee Seong Gye. 709 01:00:28,290 --> 01:00:33,010 ¿Qué asombroso es Goryeo para que usted pueda hacer algo como esto? 710 01:00:33,010 --> 01:00:34,280 Nosotros fuimos engañados. 711 01:00:34,280 --> 01:00:38,050 Voy a encontrar a padre no importa qué.