1
00:00:26,026 --> 00:00:27,278
Damas y caballeros

2
00:00:27,361 --> 00:00:30,285
Por favor de la bienvenida a
¡Jeff Dunham!

3
00:00:54,972 --> 00:00:56,349
Muchisimas Gracias

4
00:00:59,560 --> 00:01:01,938
Muchas gracias
Tomen asiento. Oh, Dios mío

5
00:01:02,020 --> 00:01:04,273
Damas y caballeros, no hay
nada mejor que esto

6
00:01:04,356 --> 00:01:06,905
que estar en el Dolby
en Hollywood, California

7
00:01:11,697 --> 00:01:13,415
Esto es fantastico y

8
00:01:13,490 --> 00:01:15,242
Y debo decirles
saben, que es aqui mismo

9
00:01:15,325 --> 00:01:17,077
que dan los Oscares
de la Academia

10
00:01:17,160 --> 00:01:18,252
No hay nada mejor que eso

11
00:01:18,328 --> 00:01:20,171
Esto es fantastico
y esta noche estamos aqui

12
00:01:20,330 --> 00:01:21,730
Con muchas bebidas adultas, verdad?

13
00:01:24,585 --> 00:01:26,428
Y un tipo de mediana edad en el escenario

14
00:01:26,503 --> 00:01:27,595
discutiendo con sus muñecos

15
00:01:27,671 --> 00:01:29,344
Es una noche magica,
damas y caballeros

16
00:01:30,674 --> 00:01:32,176
Pero soy un ventrilocuo
para aquellos de ustedes

17
00:01:32,259 --> 00:01:33,385
que aun no se han dado cuenta
de eso

18
00:01:33,468 --> 00:01:36,428
Las personas me preguntan todo el tiempo
"Jeff, por que esto como carrera?"

19
00:01:36,513 --> 00:01:38,515
Bueno, yo nunca he hecho otra cosa

20
00:01:38,640 --> 00:01:40,859
Aprendi ventriloquia yo solo
en tercer grado

21
00:01:40,934 --> 00:01:43,107
Me consegui un muñeco
y solo practique y practique

22
00:01:43,186 --> 00:01:44,938
No tuve hermanos ni hermanas

23
00:01:45,022 --> 00:01:46,774
Asi que no había nadie que me dijera

24
00:01:46,857 --> 00:01:48,857
que lo que estaba haciendo
era increiblemente tonto

25
00:01:51,236 --> 00:01:52,362
Y como fui adoptado

26
00:01:52,446 --> 00:01:54,574
Supongo que mis padres decian
"No es nuestra culpa"

27
00:01:58,368 --> 00:02:00,871
Como niño no sabía que ser ventrilocuo
era algo muy raro

28
00:02:00,996 --> 00:02:02,293
Pero tenia talento para esto

29
00:02:02,372 --> 00:02:04,420
Lo bueno es que tampoco
los bullies sabían

30
00:02:04,499 --> 00:02:07,019
a quien meter en el locker primero
si a mi o a al maldito muñeco

31
00:02:08,920 --> 00:02:10,968
Mis padres me apoyaron mucho con
mi afición

32
00:02:11,089 --> 00:02:13,308
Cuando era niño si decia algo estupido

33
00:02:13,383 --> 00:02:15,761
mi padre decia "Deja de
hablar con el culo"

34
00:02:15,844 --> 00:02:18,347
Ironicamente, eso podria ser
una nueva parte de mi show

35
00:02:19,806 --> 00:02:21,646
Una pequeña voz apagada diciendo
"Dejame salir"

36
00:02:23,560 --> 00:02:24,732
Estoy trabajando en eso

37
00:02:26,021 --> 00:02:27,739
En la epoca de la secundaria

38
00:02:27,814 --> 00:02:28,986
para hacerlo aun peor la cosa

39
00:02:29,066 --> 00:02:30,488
no solo era ventrilocuo

40
00:02:30,567 --> 00:02:33,116
sino que tambien elegí tocar trombon

41
00:02:34,529 --> 00:02:36,452
Si, las chicas hacian cola por mi

42
00:02:37,908 --> 00:02:39,501
Asi que en la escuela tenia frenos

43
00:02:39,576 --> 00:02:41,624
tocaba el trombon
y cargaba un muñeco a todas partes

44
00:02:41,703 --> 00:02:44,303
Incluso los nerds decian
"Amigo, no te puedes sentar con nosotros"

45
00:02:46,792 --> 00:02:49,386
No bromeo, el autobus escolar
empezo a recogerme

46
00:02:49,461 --> 00:02:51,941
simplemente porque el conductor
descubrio que tenia que hacerlo

47
00:02:53,423 --> 00:02:54,595
Despues de graduarme del bachillerato

48
00:02:54,675 --> 00:02:57,770
me mude a lLos Angeles, me case
tuve tres hijas

49
00:02:57,844 --> 00:02:59,846
y porque era parte de nuestra
vida diaria

50
00:02:59,930 --> 00:03:03,275
supongo que mis hijas pensaban que lo que
hacia para ganarme la vida no era raro

51
00:03:03,600 --> 00:03:05,853
Un dia que mi hija mas pequeña jugaba
en la casa de una amiga

52
00:03:05,936 --> 00:03:07,529
volteo hacia los otros niños y les dijo

53
00:03:07,604 --> 00:03:09,244
"'¿Donde estan los muñecos de sus papás?"

54
00:03:11,608 --> 00:03:12,860
Es una historia verdadera

55
00:03:13,694 --> 00:03:15,571
Ahora mis hijas son mujeres jovenes

56
00:03:15,654 --> 00:03:17,702
Volvi a casarme, soy el tipo
mas afortunado del planeta

57
00:03:17,781 --> 00:03:18,901
por tener a mi esposa Audrey

58
00:03:18,949 --> 00:03:21,293
Cuando nos casamos sabia
que yo venia con mucho equipaje

59
00:03:21,368 --> 00:03:24,963
Tengo una ex-esposa, tres hijas
y seis muñecos parlantes

60
00:03:25,872 --> 00:03:27,840
Traten de poner eso en su perfil
de Match.com

61
00:03:30,877 --> 00:03:31,878
Pero aqui estamos esta noche

62
00:03:31,962 --> 00:03:33,464
porque mi acto me ha llevado
a muchos lugares

63
00:03:33,588 --> 00:03:34,908
que nunca pense que seria posible

64
00:03:34,965 --> 00:03:38,765
Hemos dado shows en South Africa,
Abu Dhabi, Israel, Malaysia

65
00:03:39,094 --> 00:03:41,188
y lugares donde apenas y hablan ingles

66
00:03:41,263 --> 00:03:43,061
Como Francia y
el sur de California

67
00:03:52,315 --> 00:03:53,908
Pero inclusive me quieren en China

68
00:03:53,984 --> 00:03:55,486
Joder, yeah, yo ire a China

69
00:03:55,569 --> 00:03:57,415
y entonces podre ver las
fabricas donde niños

70
00:03:57,427 --> 00:03:59,164
pequeños hacen la
mercancia de Jeff Dunham

71
00:04:04,995 --> 00:04:07,498
Oh, como si santa clos fuera diferente

72
00:04:08,999 --> 00:04:11,593
Pero bromeo, toda mi
mercancia es hecha aqui

73
00:04:11,668 --> 00:04:13,228
en los buenos Estados Unidos de america

74
00:04:19,342 --> 00:04:20,889
Incluyendo las pequeñas etiquetas de atras

75
00:04:20,969 --> 00:04:22,186
<i>que dicen "Hecho en China."</i>

76
00:04:22,262 --> 00:04:23,809
Pero...

77
00:04:23,889 --> 00:04:25,812
¿Estan listos para la pequeña
gente en las cajas?

78
00:04:31,730 --> 00:04:33,198
El primer tipo que quiero presentarles

79
00:04:33,273 --> 00:04:34,365
creo que le gusta a la audiencia

80
00:04:34,441 --> 00:04:36,614
porque todos conocen a alguien como el

81
00:04:36,693 --> 00:04:39,287
Uds. conocen a alguien asi
en su familia o en su trabajo

82
00:04:39,362 --> 00:04:41,785
Por favor, denle la bienvenida
a mi viejo amigo, Walter

83
00:05:00,008 --> 00:05:02,887
Callense la maldita boca

84
00:05:04,095 --> 00:05:05,142
Walter, a ellos les gustas

85
00:05:05,263 --> 00:05:07,607
Solo porque ya estaban borrachos
antes de llegar aqui

86
00:05:09,559 --> 00:05:10,856
¿Estas feliz de estar aqui?

87
00:05:10,936 --> 00:05:12,358
No exactamente ¿Por que no?

88
00:05:12,437 --> 00:05:15,316
Este maldito pueblo es muy bizarro para mi

89
00:05:15,398 --> 00:05:16,524
¿Por que dices eso?

90
00:05:16,608 --> 00:05:20,863
Cuando venia para aca vi a
Acuaman en el Hollywood Boulevard

91
00:05:22,322 --> 00:05:23,790
¿Que demonios?

92
00:05:24,699 --> 00:05:26,576
¿Por que estaría Acuaman
en el Hollywood Boulevard?

93
00:05:26,701 --> 00:05:29,170
Bueno, hay sequía, supongo
que se quedo sin casa

94
00:05:37,587 --> 00:05:40,682
Sabes Walter, hay muchas cosas que
disfrutar en Los Angeles

95
00:05:40,757 --> 00:05:43,306
¿Como que?
Un trafico del infierno

96
00:05:44,719 --> 00:05:47,689
El precio del gas mas alto en el país

97
00:05:48,765 --> 00:05:50,984
Incendios forestales

98
00:05:51,059 --> 00:05:53,562
Deslaves y terremotos

99
00:05:53,728 --> 00:05:55,355
Si, me encanta aqui

100
00:05:57,148 --> 00:05:58,149
Tarado

101
00:06:00,360 --> 00:06:01,657
¿Has estado alguna vez en un terremoto?

102
00:06:01,736 --> 00:06:04,740
Uh ¿Cuenta cuando se cae
mi esposa del sofa?

103
00:06:06,157 --> 00:06:08,580
Que demo...
Oh, eres tu. Bien

104
00:06:10,370 --> 00:06:11,917
¿Por que estas de malhumor tan pronto?

105
00:06:11,997 --> 00:06:14,671
Bueno, sabes como es despertar y descubrir

106
00:06:14,791 --> 00:06:17,965
que tu esposa de 45 años se ha ido
y no regresara?

107
00:06:18,962 --> 00:06:20,555
No, no lo se.
Yeah, yo tampoco

108
00:06:20,630 --> 00:06:21,973
Pero puedo soñar ¿verdad?

109
00:06:24,050 --> 00:06:25,677
¿Realmente es tan malo?
Si

110
00:06:25,802 --> 00:06:28,601
El otro dia, antes de su cumpleaños
ella empezo a gritarme

111
00:06:28,847 --> 00:06:30,895
"Mañana, mejor veo un diamante"

112
00:06:30,974 --> 00:06:32,772
Oh, un diamante ¿Que hiciste?

113
00:06:32,851 --> 00:06:34,569
La lleve a un juego de baseball

114
00:06:38,982 --> 00:06:40,484
Asi que ¿a tu esposa le gusta Hollywood?

115
00:06:40,567 --> 00:06:42,240
Yeah, pero ella piensa que es una locura

116
00:06:42,319 --> 00:06:44,742
¿Cuantas personas aqui se hacen
cirugia plastica?

117
00:06:44,821 --> 00:06:46,994
Oh, ella no haria eso ¿Por que?

118
00:06:47,490 --> 00:06:48,742
¿Por que no?
Vamos

119
00:06:48,825 --> 00:06:50,327
ponerle nuevas luces en una minivan

120
00:06:50,410 --> 00:06:51,787
no la convierte en un Corvette

121
00:06:57,751 --> 00:06:59,674
Yeah, estos tipos saben de que hablo

122
00:07:01,671 --> 00:07:04,515
¿Y las mujeres que se ponen
esas enormes y falsas bubis?

123
00:07:04,633 --> 00:07:06,055
Tampoco quieren que no las notes

124
00:07:06,176 --> 00:07:08,304
¿Como asi? Si tu las ves a esas
mujeres en los ojos

125
00:07:08,386 --> 00:07:10,354
cuando les estas hablando
ellas se enojan mucho

126
00:07:10,430 --> 00:07:12,307
y dicen "Hey, mis bubis estan
alla abajo"

127
00:07:14,309 --> 00:07:16,562
Apuesto que a tu mujer le
gustan al menos algunas cosas en LA

128
00:07:16,645 --> 00:07:19,239
¿Como que? No se. Las
Kardashians son filmadas aqui

129
00:07:30,659 --> 00:07:33,037
Lo siento, vomite un poquito en mi boca

130
00:07:35,413 --> 00:07:36,915
Kardashians. ¡Hey!

131
00:07:36,998 --> 00:07:39,592
¿Quien demonios es esa chica alta?
Ella esta medio ardiente

132
00:07:50,595 --> 00:07:52,814
¿Me perdi de algo?
Me parece que si

133
00:07:53,431 --> 00:07:55,399
¿De que demonios se rien?

134
00:07:56,059 --> 00:07:58,687
Walter, esa es Caitlyn.
¿Quien demonios es Caitlyn?

135
00:08:01,439 --> 00:08:03,988
¡Oh! ¿Bruce tiene una hermana?
No

136
00:08:05,902 --> 00:08:07,575
¿Que demonios es tan gracioso?

137
00:08:08,071 --> 00:08:09,288
¿Que, esta ella disponible?

138
00:08:09,364 --> 00:08:10,707
No, no lo se

139
00:08:11,116 --> 00:08:12,959
¿Que es lo que tu esposa ve en la TV?

140
00:08:13,034 --> 00:08:14,035
No me importa

141
00:08:15,412 --> 00:08:16,538
¿Son felices?

142
00:08:16,663 --> 00:08:17,664
Mirame

143
00:08:19,416 --> 00:08:20,417
Bueno ¿Aun la amas?

144
00:08:20,542 --> 00:08:22,636
Yeah, por supuesto
pero como la mayoria de los matrimonios

145
00:08:22,752 --> 00:08:25,380
hemos tenido tiempos dificiles,
Seguro

146
00:08:25,505 --> 00:08:27,849
Pero hemos permanecido juntos
por los los niños

147
00:08:27,924 --> 00:08:30,928
Oh ¿Quieres decir que tus hijos
salvaron su matrimonio?

148
00:08:33,263 --> 00:08:35,231
Yeah.

149
00:08:37,475 --> 00:08:38,772
Cabróns

150
00:08:42,647 --> 00:08:44,615
Bueno, supuestamente, un buen
matrimonio puede ser trabajo duro

151
00:08:44,733 --> 00:08:47,452
Yeah, lo se, lo se,
se que asi puede ser, yeah

152
00:08:47,527 --> 00:08:49,167
Fuimos a un terapeuta matrimonial una vez

153
00:08:49,237 --> 00:08:51,410
¿Solo una vez?
Era un terapeuta

154
00:08:51,489 --> 00:08:52,536
¿No te gusto el terapeuta?

155
00:08:52,615 --> 00:08:54,037
Oh, no, parecia un buen tipo

156
00:08:54,284 --> 00:08:56,412
pero despues de escuchar a mi esposa
hablar durante diez minutos

157
00:08:56,494 --> 00:08:57,711
el salto por la ventana

158
00:08:59,622 --> 00:09:01,295
¿En serio?
Absolutamente

159
00:09:01,416 --> 00:09:03,043
Y si no fuera por la correa
alrededor de mis nueces

160
00:09:03,126 --> 00:09:04,298
habria seguido al tipo

161
00:09:11,384 --> 00:09:13,307
Era un collar de ahorcamiento
¿De acuerdo?

162
00:09:15,764 --> 00:09:17,892
Mira, Walter, yo se que de hecho
tu amas a tu familia

163
00:09:17,974 --> 00:09:18,975
aun amas a tu esposa

164
00:09:19,059 --> 00:09:20,311
y creo que aun a esta edad

165
00:09:20,435 --> 00:09:21,687
de vez en cuando

166
00:09:21,770 --> 00:09:23,864
aun tratas de ser romantico con tu esposa

167
00:09:24,189 --> 00:09:25,361
¡Dios santo!

168
00:09:26,441 --> 00:09:27,613
¿Como?

169
00:09:27,692 --> 00:09:29,285
No se. ¿alguna vez le hablas
a tu esposa

170
00:09:29,360 --> 00:09:30,828
en un idioma extranjero, como en frances?

171
00:09:30,904 --> 00:09:31,905
A algunas mujeres les gusta eso

172
00:09:32,113 --> 00:09:34,161
Le doy un nombre frances de vez en cuando

173
00:09:36,618 --> 00:09:38,370
Mi querida Cuasimodo

174
00:09:38,536 --> 00:09:40,504
(AUDIENCE LAUGHING)

175
00:09:41,247 --> 00:09:42,999
¿Entonces, hay romance entre ustedes?

176
00:09:43,083 --> 00:09:46,428
Bueno, hace poco mi esposa
dejo un camino de petalos de rosa

177
00:09:46,503 --> 00:09:47,846
en el piso para mi

178
00:09:47,921 --> 00:09:48,968
¿hacia el dormitorio?

179
00:09:49,047 --> 00:09:50,447
Hacia afuera de la puerta principal

180
00:09:55,011 --> 00:09:57,013
Sabes, hay muchos lugares romanticos
en este país

181
00:09:57,097 --> 00:09:58,849
Pueden ir a pasar un tiempo especial juntos

182
00:09:58,932 --> 00:09:59,979
¿Como cuales?

183
00:10:00,016 --> 00:10:02,189
Hasta arriba del Empire State Building.
Oh, no, ya intentamos eso

184
00:10:02,268 --> 00:10:04,521
Un guardia de segurida la miro
e hizo "Uh-oh"

185
00:10:04,604 --> 00:10:05,696
"King Kong regreso"

186
00:10:08,358 --> 00:10:09,450
Ve, justo asi

187
00:10:09,526 --> 00:10:11,073
Han estado casados por 45 años

188
00:10:11,152 --> 00:10:13,472
¿Le has dicho algo a tu esposa
algo que realmente lamentes?

189
00:10:13,530 --> 00:10:14,810
Oh, yeah.
"¿Te casarias conmigo?"

190
00:10:14,864 --> 00:10:16,161
"Te amo" mierda como esa

191
00:10:21,037 --> 00:10:22,960
Vamos ¿Cuando esta tu esposa
de animo romantico?

192
00:10:23,039 --> 00:10:25,519
¿Alguna vez has pensado en tomar
una de esas pildoras pequeñas?

193
00:10:26,835 --> 00:10:28,553
¿Cianuro? Oh, yeah.
De hecho lo hago

194
00:10:33,716 --> 00:10:36,640
Vamos, ¿que se pone tu esposa
cuando se siente animada en el dormitorio?

195
00:10:36,719 --> 00:10:38,266
Gafas de vision nocturna

196
00:10:39,931 --> 00:10:43,686
Y entonces explora la casa
y me persigue

197
00:10:43,768 --> 00:10:46,112
Es algo tenebroso, amigos

198
00:10:47,480 --> 00:10:49,608
¿Cuando fue la ultima vez
que abrazaste a tu esposa?

199
00:10:49,691 --> 00:10:53,366
Hace un par de semanas
cuando se estaba ahogando con un bistec

200
00:10:53,444 --> 00:10:54,821
Ya ves, entonces tu le diste la Heimlich

201
00:10:54,904 --> 00:10:56,104
Yeah, lo se estaba yo borracho

202
00:10:56,156 --> 00:10:57,783
No se que estaba yo pensando

203
00:10:58,408 --> 00:10:59,785
Estaba tan cerca

204
00:11:01,494 --> 00:11:02,837
Quiza puedas hacer algo simple

205
00:11:02,912 --> 00:11:04,129
como ver una pelicula juntos

206
00:11:04,205 --> 00:11:06,924
Oh, no, cada vez que vemos una
pelicula ella se duerme

207
00:11:07,041 --> 00:11:09,669
y a la mañana siguiente tengo
que manejar de regreso al cine

208
00:11:09,752 --> 00:11:11,095
para recogerla y traerla a casa

209
00:11:15,091 --> 00:11:17,014
¿Han hecho algo divertido aqui
esta semana?

210
00:11:17,093 --> 00:11:18,310
Sabes, no me gusta salir

211
00:11:18,386 --> 00:11:19,763
Oh, eres un poco hipocondriaco

212
00:11:19,846 --> 00:11:21,689
Yeah, porque no te pones una
de esas mascaras de papel?

213
00:11:21,764 --> 00:11:24,017
¿Por que? Es de papel
no puede detener nada

214
00:11:24,100 --> 00:11:26,228
Quiero decir,
la constitución es de papel

215
00:11:26,311 --> 00:11:28,780
y no detiene a nuestro gobierno

216
00:11:37,280 --> 00:11:40,454
Estoy tratando de leer
al publico esta noche

217
00:11:42,702 --> 00:11:45,956
¿Entonces no estas muy contento
con nuestro gobierno actualmente?

218
00:11:46,039 --> 00:11:50,169
¿Bromeas? La aprobacion del congreso
es del 12 por ciento

219
00:11:50,251 --> 00:11:52,800
Una infección genital
es mas popular que eso

220
00:11:54,964 --> 00:11:57,137
¿Asi que has prestado atecion
a los candidatos presidenciales?

221
00:11:57,258 --> 00:11:59,352
Oh, yeah
¿Que opinas de una mujer presidente?

222
00:11:59,469 --> 00:12:01,267
Por mi esta bien

223
00:12:01,346 --> 00:12:04,646
No importa quien sea solo que
sea antes de la menopausia

224
00:12:06,017 --> 00:12:07,439
Walter, ¿que?

225
00:12:07,518 --> 00:12:09,316
Cuando mi esposa paso por eso

226
00:12:09,395 --> 00:12:11,989
si hubiera sido presidenta
¡Bendita mierda!

227
00:12:12,982 --> 00:12:15,701
"Tengo calor, tengo frío,
estoy sudando, estoy pegajosa"

228
00:12:15,818 --> 00:12:17,820
"Jodete Rusia,
lancen los misiles"

229
00:12:20,740 --> 00:12:21,912
Lo siento

230
00:12:25,245 --> 00:12:28,545
¿Te das cuenta que has ofendido
a la mitad del publico?

231
00:12:28,623 --> 00:12:30,921
Yeah, y la otra mitad esta tratando de
no mirar a sus esposas

232
00:12:31,000 --> 00:12:32,593
y decir "Yeah, tiene algo de razón"

233
00:12:38,633 --> 00:12:39,680
Me comentaste que has estado

234
00:12:39,759 --> 00:12:40,760
usando mucho la computadora ultimamente

235
00:12:40,843 --> 00:12:43,141
Oh, yeah, he estado usando Facebook

236
00:12:43,221 --> 00:12:44,723
¿Que?
¿Utilizas facebook?

237
00:12:44,847 --> 00:12:45,973
Yeah ¿Que haces en facebook?

238
00:12:46,057 --> 00:12:48,936
Me gusta entrar y bloquear a
todo el que sea posible

239
00:12:50,186 --> 00:12:51,358
¿Por que?
Para que le entre la duda

240
00:12:51,521 --> 00:12:52,943
de que demonios hicieron mal

241
00:12:53,356 --> 00:12:54,608
Es muy divertido

242
00:12:55,316 --> 00:12:56,363
Eso no es agradable

243
00:12:56,484 --> 00:12:58,578
Lo se, si fuera agradable
no seria tan divertido

244
00:12:59,779 --> 00:13:02,373
La verdad es que perdi un amigo
en Facebook el otro día

245
00:13:02,532 --> 00:13:04,284
sin bloquearlo ¿Como paso eso?

246
00:13:04,367 --> 00:13:07,211
Bueno, un viejo amigo posteo
que su esposa habia muerto

247
00:13:07,328 --> 00:13:08,875
Oh Y le di Like

248
00:13:15,211 --> 00:13:17,885
Y comente "La mia aun vive, carita triste"

249
00:13:21,009 --> 00:13:22,849
¿Asi que estas entrando
en las redes sociales?

250
00:13:22,885 --> 00:13:24,762
Yeah, un poco
¿Sabes que es lo que no entiendo?

251
00:13:24,971 --> 00:13:28,566
Porque las parejas jovenes
guardan fotos de ellos mismos desnudos

252
00:13:28,641 --> 00:13:31,064
en sus telefonos y se mandan
mensajes entre ellos

253
00:13:31,185 --> 00:13:32,357
¿Que demonios?

254
00:13:32,437 --> 00:13:34,314
Cuando era joven y salia con mi esposa

255
00:13:34,397 --> 00:13:36,024
Nunca pense "Ella es tan bella"

256
00:13:36,107 --> 00:13:38,360
"Voy a casarme con ella, pero primero
voy a enviarle

257
00:13:38,443 --> 00:13:39,740
"esta foto de mis cojones"

258
00:13:46,367 --> 00:13:47,368
¿Que?

259
00:13:47,493 --> 00:13:50,093
Las personas me preguntan mucho
si mi show es para toda la familia

260
00:13:50,163 --> 00:13:51,415
¿Que les voy a decir ahora?

261
00:13:51,789 --> 00:13:53,837
Depende de tu familia

262
00:14:04,469 --> 00:14:05,561
Bueno, ya que lo mencionas

263
00:14:05,636 --> 00:14:07,516
¿Tu esposa y tu tienen
una vida sexual decente?

264
00:14:07,597 --> 00:14:09,770
Oh, ella hace cosas de vez
en cuando para variarla un tanto

265
00:14:09,849 --> 00:14:11,692
¿De verdad?
Ella compro un par de esposas

266
00:14:11,768 --> 00:14:12,985
¿De verdad?
Yeah

267
00:14:13,186 --> 00:14:14,563
Como si necesitara otro recordatorio

268
00:14:14,645 --> 00:14:16,113
de que tengo condena de por vida

269
00:14:18,524 --> 00:14:20,197
Eso es lo que son esposas a nuestra edad

270
00:14:20,276 --> 00:14:22,028
50 sombras de viejo y gris

271
00:14:24,447 --> 00:14:26,620
¿y tienen buena comunicación entre ustedes?

272
00:14:26,699 --> 00:14:28,121
Supongo, la otra noche dijo

273
00:14:28,201 --> 00:14:31,626
"Tus labios dicen no,
pero tus ojos dicen si"

274
00:14:31,746 --> 00:14:33,840
¿Que le dijiste?
"Tengo glaucoma"

275
00:14:36,626 --> 00:14:39,095
¿Como es su vida amorosa?
¿Quieres decir sexo?

276
00:14:39,170 --> 00:14:40,797
Si Siempre es de perrito

277
00:14:40,922 --> 00:14:42,094
Walter

278
00:14:42,173 --> 00:14:44,096
Yep, ella se rueda y se hace la muerta

279
00:14:48,888 --> 00:14:51,232
Entonce me lamo a mi mismo
y me duermo

280
00:14:55,395 --> 00:14:56,521
Lo siento

281
00:14:58,189 --> 00:14:59,406
Walter

282
00:14:59,482 --> 00:15:01,450
Vamos, es buena comedia para mi

283
00:15:01,526 --> 00:15:04,154
Puedo poner imagenes vividas
en la cabeza de todos

284
00:15:04,737 --> 00:15:06,330
Eso fue un jodido Van Gogh

285
00:15:06,406 --> 00:15:08,659
Si, lo fue
Di buenas noches, Walter

286
00:15:08,783 --> 00:15:10,000
Gracias a todos

287
00:15:10,118 --> 00:15:11,165
Eso es todo

288
00:15:27,009 --> 00:15:28,010
Muy bien

289
00:15:33,474 --> 00:15:34,475
Gracias

290
00:15:34,684 --> 00:15:38,564
Bien, atras de mi ven algo que
anuncia al siguiente

291
00:15:38,646 --> 00:15:41,149
El es de algun lugar del sur
Es un buen chico

292
00:15:41,232 --> 00:15:43,735
Por favor de la bienvenida
a mi amigo Bubba J

293
00:15:53,536 --> 00:15:56,506
¿Como te va, Bubba J?
Me va muy "güeno"

294
00:15:57,999 --> 00:15:59,125
¿Que has hecho ultimamente?

295
00:15:59,333 --> 00:16:03,304
La semana pasada fui a otra
carrera de NASCAR

296
00:16:03,379 --> 00:16:06,553
y me puse "ben" pedo

297
00:16:06,716 --> 00:16:07,842
¿Otra borrachera?
Oh

298
00:16:08,050 --> 00:16:10,894
No, es la misma
solo la voy extediendo

299
00:16:12,889 --> 00:16:15,438
Yeah, sino bebes en una carrera
de NASCAR

300
00:16:15,558 --> 00:16:17,981
no estas en una carrera de NASCAR

301
00:16:19,479 --> 00:16:20,981
¿Donde estas?
Estas en el golf

302
00:16:23,232 --> 00:16:24,734
Bubba J, estas tomando demasiado?

303
00:16:27,445 --> 00:16:29,197
No se lo que significa esa palabra

304
00:16:30,531 --> 00:16:32,499
¿Cuanto es lo que mas has durado
sin beber una cerveza?

305
00:16:32,575 --> 00:16:34,077
¿Cuanto llevo aqui?

306
00:16:34,160 --> 00:16:35,582
Menos de un minuto Ahi tienes

307
00:16:37,455 --> 00:16:39,095
¿Sabes cuales son tus limites para beber?

308
00:16:39,123 --> 00:16:41,922
Uh ¿Diarios o de por vida?

309
00:16:42,752 --> 00:16:45,426
¿Como puedes decir el limite de
cerveza de por vida de alguien?

310
00:16:45,630 --> 00:16:48,554
Bueno, si se mueren mientras beben
ese es el limite

311
00:16:52,470 --> 00:16:53,972
Lo que quiero decir
¿Sabes cuanta cerveza

312
00:16:54,055 --> 00:16:55,523
puedes tomar antes de
que bebas demasiada?

313
00:16:55,598 --> 00:16:57,771
¿Puedo tomar demasiada cerveza?

314
00:16:58,601 --> 00:17:00,899
Seguro Eso seria fantastico

315
00:17:03,189 --> 00:17:05,362
¿Alguna vez has bebido todo
lo que has querido? Yeah

316
00:17:05,441 --> 00:17:08,240
¿Que paso?
Tu lucias hermoso

317
00:17:14,825 --> 00:17:16,418
¿Te puedes divertir sin cerveza?

318
00:17:16,494 --> 00:17:18,838
Yeah, ¿pero para que arriesgarse?
No lo se

319
00:17:19,789 --> 00:17:22,008
¿Prefieres beber la cerveza de
lata, botella o barril?

320
00:17:22,124 --> 00:17:23,967
Uh, si, si y si

321
00:17:25,545 --> 00:17:27,639
Solo recuerda, Bubba J,
nunca debes beber solo

322
00:17:27,755 --> 00:17:30,383
No engañas a nadie

323
00:17:30,466 --> 00:17:31,843
Para eso es que nos tienes

324
00:17:42,562 --> 00:17:44,610
¿Entonces tu momento favorito para
beber es en los eventos deportivos?

325
00:17:44,689 --> 00:17:47,784
Uh, si, eventos deportivos,
eso es bueno, yeah

326
00:17:47,858 --> 00:17:49,326
¿Bebes cerveza todos los días?

327
00:17:49,443 --> 00:17:52,037
Uh, solo en mis dias libres

328
00:17:52,113 --> 00:17:54,491
No tienes empleo

329
00:17:56,200 --> 00:17:59,830
Mi fiesta favorita para emborracharme
es el dia de San Patricio

330
00:17:59,912 --> 00:18:01,539
Oh.

331
00:18:01,622 --> 00:18:03,169
¡Oh!

332
00:18:03,249 --> 00:18:05,047
Estan todos los alemanes Cierto

333
00:18:07,169 --> 00:18:08,421
No sabía que fueras irlandes

334
00:18:08,504 --> 00:18:10,973
No lo soy, tambien me emborracho
el Cinco de Mayo

335
00:18:11,048 --> 00:18:13,096
y el dia de Martin Luther King

336
00:18:13,175 --> 00:18:15,678
y no soy mexicano ni negro
Oh, vale

337
00:18:16,679 --> 00:18:19,228
Oh, lo siento, lo siento, lo siento

338
00:18:19,307 --> 00:18:21,856
¿Que?
No quiero que alguien crea que soy racista

339
00:18:22,852 --> 00:18:24,320
¿Por que alguien pensaria que eres racista?

340
00:18:24,395 --> 00:18:26,193
Porque dije "mexicano"

341
00:18:29,233 --> 00:18:32,203
y tambien dije "negro"
lamento eso. Lo siento

342
00:18:33,154 --> 00:18:35,373
Bubba J, esta bien decir "mexicano"
o "negro"

343
00:18:36,032 --> 00:18:37,784
¿De verdad?
Seguro

344
00:18:37,992 --> 00:18:39,835
¿Porque, porque todos aqui son blancos?

345
00:18:47,877 --> 00:18:50,005
No, solo que esta bien
usar esas palabras

346
00:18:50,087 --> 00:18:53,091
Está bien, gracias por mantenerme
actualizado, blanquito

347
00:18:57,094 --> 00:18:58,971
Oh, espera un minuto No, no

348
00:18:59,055 --> 00:19:01,558
Eres una saladita americana

349
00:19:03,309 --> 00:19:05,109
Bubba J, sabes que estamos
justo en Hollywood

350
00:19:05,227 --> 00:19:06,353
Oh yeah.
Seguro

351
00:19:06,437 --> 00:19:08,565
¿Que te parece LA?
Oh, no me gustan

352
00:19:09,190 --> 00:19:10,316
¿No te gusta LA?

353
00:19:10,608 --> 00:19:12,781
Oh, pense que habias dicho "AA"

354
00:19:14,612 --> 00:19:17,661
Me gusta LA y amo la cerveza
Eso es bueno

355
00:19:17,740 --> 00:19:19,583
Pero tengo que hacer algo con mi panza

356
00:19:19,659 --> 00:19:21,002
¿Empezaras a hacer ejercicio?

357
00:19:21,118 --> 00:19:23,337
No, voy a conseguir una camisa mas grande

358
00:19:25,247 --> 00:19:27,375
Alguien me dijo que me mantenga en forma

359
00:19:27,458 --> 00:19:28,698
Que deberia tener un entrenador

360
00:19:28,751 --> 00:19:30,003
Yeah, eso es una buena idea

361
00:19:30,086 --> 00:19:31,178
Eso hice ¿Y como te va?

362
00:19:31,253 --> 00:19:34,507
Muy bien, ya puedo sentarme,
sacudirme y rodar

363
00:19:36,425 --> 00:19:37,927
y despues me dan una galleta

364
00:19:39,887 --> 00:19:41,355
¿Y que mas sabes de LA?

365
00:19:41,430 --> 00:19:45,105
Uh, el trafico aqui me
recuerda el matrimonio

366
00:19:45,434 --> 00:19:46,481
¿Como es eso?

367
00:19:46,602 --> 00:19:48,855
Estas atorado en eso
porque hubo un accidente

368
00:19:55,861 --> 00:19:57,955
Walter me dijo que dijera eso

369
00:19:58,030 --> 00:19:59,452
Esta buena ¿verdad?

370
00:20:00,449 --> 00:20:02,872
Tengo otra que me dio Walter
¿Quieres oirla?

371
00:20:02,952 --> 00:20:06,582
No
Casarte es como tu contrato Itunes

372
00:20:06,747 --> 00:20:07,794
¿Como?

373
00:20:07,873 --> 00:20:10,126
No tienes idea de a que le dices que si

374
00:20:10,209 --> 00:20:12,462
pero lo dices solo para que se calle

375
00:20:16,340 --> 00:20:17,466
Asi que has estado en Dineylandia

376
00:20:17,591 --> 00:20:19,343
Oh, me encanta Disneylandia

377
00:20:19,427 --> 00:20:20,474
¿Hiciste?...
Yeah

378
00:20:23,973 --> 00:20:25,600
¿Viste "Es un mundo pequeño"?

379
00:20:25,808 --> 00:20:28,311
¿Es esa donde tienes una cita

380
00:20:28,394 --> 00:20:30,067
y resulta que ella es tu prima?

381
00:20:30,146 --> 00:20:31,746
¿Y tu dices "Ouch, es un mundo pequeño"?

382
00:20:36,485 --> 00:20:37,907
Si lo sabre yo...

383
00:20:39,572 --> 00:20:42,121
Hey ¿sabes que ahora venden
cerveza en Disneylandia?

384
00:20:42,199 --> 00:20:44,293
Si lo sabia ¿Que edad debes tener

385
00:20:44,368 --> 00:20:45,585
para beber cerveza en Disneylandia?

386
00:20:45,661 --> 00:20:47,129
Oh, no, todo es por altura

387
00:20:51,208 --> 00:20:52,505
¿Asi que te emborrachaste
en Disneylandia?

388
00:20:52,585 --> 00:20:54,883
No, yo permaneci borracho
en Disneylandia

389
00:20:56,046 --> 00:20:57,263
Bubba J, eso no esta bien

390
00:20:57,339 --> 00:20:58,386
Lo se, resulto mal

391
00:20:58,466 --> 00:21:01,094
En los videojuegos, pense que
realmente estabamos cazando

392
00:21:01,177 --> 00:21:02,645
y le dispare al Pato Donald

393
00:21:04,388 --> 00:21:05,731
Le dio directo en el traje

394
00:21:05,806 --> 00:21:07,524
y ahora camina algo torpe (goofy)

395
00:21:07,641 --> 00:21:09,860
¿Lo entienden?
Goofy (torpe)

396
00:21:11,604 --> 00:21:14,107
Hey, sabias que la semana pasada
aqui en LA

397
00:21:14,190 --> 00:21:17,319
trato de venderme un mapa de las estrellas?

398
00:21:17,443 --> 00:21:20,447
Uh ¿Y lo compraste?
No, yo dije "Amigo, solo mira para arriba"

399
00:21:27,369 --> 00:21:29,209
Bubba J, cuando estamos
en el sur de California

400
00:21:29,246 --> 00:21:30,498
te has preocupado por los terremotos?

401
00:21:30,581 --> 00:21:32,709
No, estoy acostumbrado
el piso siempre esta moviendose

402
00:21:32,792 --> 00:21:33,793
cuando estas briago

403
00:21:36,212 --> 00:21:38,590
Si de pronto se detiene
es cuando me caigo

404
00:21:40,132 --> 00:21:42,885
Hey, ¿tienen Wal-Marts en Los Angeles?

405
00:21:43,010 --> 00:21:44,557
Seguro ¿te gusta Wal-Mart?
Oh, yeah

406
00:21:44,720 --> 00:21:46,097
Es muy conveniente

407
00:21:46,180 --> 00:21:49,650
¿Donde mas puedes conseguir...?

408
00:21:52,728 --> 00:21:54,901
Lo siento jodi el chiste

409
00:21:59,401 --> 00:22:00,448
Lo siento

410
00:22:08,994 --> 00:22:11,497
Espera un minuto
¡TU jodiste el chiste!

411
00:22:17,253 --> 00:22:20,097
No me hagas decir lo que yo hice,
tu hiciste

412
00:22:20,172 --> 00:22:22,675
y luego lo hagas mi culpa, tu culpa

413
00:22:22,758 --> 00:22:24,431
me duele el cerebro ahora

414
00:22:26,345 --> 00:22:27,437
¿Que tratabas de preguntar?

415
00:22:27,513 --> 00:22:29,982
No ¿Que estabas tratando de
hacer que yo preguntara?

416
00:22:30,850 --> 00:22:33,103
Yo no jodi esto, tu lo hiciste

417
00:22:33,978 --> 00:22:36,106
Yo sere tonto...
pero tu me estas ayudando

418
00:22:42,278 --> 00:22:43,279
Esta bien

419
00:22:45,114 --> 00:22:47,867
¿Quieres intentar ese chiste otra vez?

420
00:22:47,950 --> 00:22:49,577
¿Tu, tu quieres intentar
ese chiste de nuevo?

421
00:22:49,660 --> 00:22:51,412
¿Desde el principio?

422
00:22:52,288 --> 00:22:53,756
Si, solo para hacerlo bien

423
00:22:54,373 --> 00:22:56,592
¿Repetir todo el chiste?
Yeah

424
00:22:57,751 --> 00:22:59,128
Uh... De acuerdo

425
00:23:01,797 --> 00:23:03,049
Está bien, de acuerdo

426
00:23:19,815 --> 00:23:20,816
Oh, yeah

427
00:23:20,900 --> 00:23:21,901
¡Wal-Mart!

428
00:23:24,778 --> 00:23:26,325
¿Cual es mi primera linea?

429
00:23:28,324 --> 00:23:29,826
¿Tienen Wal-Marts en Los...?

430
00:23:29,909 --> 00:23:31,126
Está bien, lo tengo, vale

431
00:23:31,201 --> 00:23:32,669
¿Tienen Wal-Marts, vale.

432
00:23:33,537 --> 00:23:35,130
Esto es como actuar Si

433
00:23:37,207 --> 00:23:39,209
Está bien, toma dos

434
00:23:44,465 --> 00:23:46,012
¡Hey. Jeff!

435
00:23:51,722 --> 00:23:52,723
¿Si, Bubba J?

436
00:23:53,140 --> 00:23:54,312
Oh, eso fue realmente natural

437
00:23:54,391 --> 00:23:55,813
Eres bueno, eso fue muy bueno

438
00:23:58,103 --> 00:24:02,779
Hey, ¿Tienen Wal-Marts en Los Angeles?

439
00:24:10,449 --> 00:24:12,122
Apurate, estas jodiendo el tiempo

440
00:24:26,173 --> 00:24:29,097
Si, tienen Wal-Marts en Los Angeles

441
00:24:32,346 --> 00:24:34,895
No te rias cuando hablo
eso jode todo el asunto

442
00:24:41,021 --> 00:24:42,147
¿te gustan los Wal-Marts?

443
00:24:42,231 --> 00:24:44,575
Si, son muy convenientes

444
00:24:46,026 --> 00:24:48,870
¿Donde mas puedes comprar
galletas con queso, tampones,

445
00:24:48,946 --> 00:24:51,745
y una canoa en el mismo lugar?

446
00:25:03,752 --> 00:25:07,256
Y de regreso a nuestro show regular

447
00:25:09,842 --> 00:25:13,016
Hey, Mr. D, ¿porque siempre estamos
en el escenario de esta manera?

448
00:25:13,262 --> 00:25:14,514
Este es mi trabajo ¿Que es?

449
00:25:14,596 --> 00:25:15,939
¿Es

450
00:25:17,099 --> 00:25:19,193
pararse aqui y hablarles a todos?
Asi es

451
00:25:19,268 --> 00:25:20,895
¿Ese es tu trabajo?
Yeah

452
00:25:21,270 --> 00:25:24,570
¿No necesitabas realmente ir a la
universidad para esto, verdad?

453
00:25:25,399 --> 00:25:26,946
Bueno, me gradue de la universidad

454
00:25:27,026 --> 00:25:28,573
Oh, ¿y ahora haces esto?
Asi es

455
00:25:28,736 --> 00:25:30,856
Bueno ¿eso fue un verdadero desperdicio
de dinero, no?

456
00:25:33,615 --> 00:25:37,290
Se requieren mas estudios para hervir
un huevo que para hacer lo qeu tu haces

457
00:25:37,953 --> 00:25:39,626
Hey ¿Puedes hervir un huevo?
Yeah

458
00:25:39,747 --> 00:25:42,296
Bueno, al menos tienes algo en
que respaldarte

459
00:25:43,959 --> 00:25:45,336
Hey, olvide decirte

460
00:25:45,419 --> 00:25:47,763
Walter me dijo que debo estar en Titter

461
00:25:53,802 --> 00:25:54,803
Twitter

462
00:25:54,928 --> 00:25:57,522
Oh, eso no suena tan divertido, no?

463
00:25:59,266 --> 00:26:02,440
¿Sabes que es lo mas dificil
de internet para mi?

464
00:26:02,519 --> 00:26:04,738
¿Que?
Recordar todos los passwords

465
00:26:04,813 --> 00:26:05,905
Oh, mantenlo simple

466
00:26:05,981 --> 00:26:07,461
Usa el nombre de alguien a quien ames

467
00:26:07,900 --> 00:26:09,743
¿El de mi perro?
Seguro ¿cual es su nombre?

468
00:26:10,069 --> 00:26:11,070
Dog (perro)

469
00:26:12,488 --> 00:26:13,580
¿El nombre de tu perro es Perro?

470
00:26:13,655 --> 00:26:16,283
De hecho es "Doug" pero
la "U" es muda

471
00:26:19,078 --> 00:26:20,375
Es italiano

472
00:26:23,791 --> 00:26:25,168
Bubba J, ¿Has tuiteado?

473
00:26:25,751 --> 00:26:27,424
Oh, yeah, lamento eso

474
00:26:36,345 --> 00:26:38,564
Es una habitación grande
no pense que lo notarian

475
00:26:40,516 --> 00:26:41,938
Usualmente culpo a Doug

476
00:26:44,103 --> 00:26:46,652
alguien me dijo que me vieron en internet

477
00:26:46,855 --> 00:26:48,482
¿Te has goggleado a ti mismo?

478
00:26:52,402 --> 00:26:53,699
No en publico

479
00:26:55,656 --> 00:26:57,283
y no mucho

480
00:26:57,741 --> 00:26:59,038
Aun puedo ver

481
00:27:04,832 --> 00:27:06,709
Asi que creciste en un pequeño pueblo

482
00:27:06,792 --> 00:27:08,510
yeah, muy chico ¿Que tan chico?

483
00:27:08,585 --> 00:27:10,258
Bueno, no teniamos alumbrado publico

484
00:27:10,337 --> 00:27:12,697
asi que las proistitutas se
paraban bajo una lampara de mano

485
00:27:14,508 --> 00:27:17,057
Yo la llamaba Ever Ready.

486
00:27:18,679 --> 00:27:20,599
Sabes, Walter y yo hablabamos de
nuestro gobierno

487
00:27:20,639 --> 00:27:22,107
Yeah
¿Prestas atención a la politica?

488
00:27:22,182 --> 00:27:24,731
Oh yeah, presto atención, seguro

489
00:27:25,602 --> 00:27:28,151
¿Te puedo preguntar tu opinion de
algunos asuntos actuales?

490
00:27:28,272 --> 00:27:30,240
Oh, yeah, asuntos actuales, vale.

491
00:27:30,566 --> 00:27:32,739
Hablemos de algunas cosas
con las que debes estar familiarizado

492
00:27:32,818 --> 00:27:34,286
Está bien, por ejemplo, Bubba J

493
00:27:34,361 --> 00:27:36,409
¿Cual es tu posicion en control de armas?

494
00:27:37,906 --> 00:27:39,408
Oh, yo se esa

495
00:27:45,789 --> 00:27:49,589
Oh, yeah, si estas borracho y ves doble
dispara en medio

496
00:27:59,553 --> 00:28:02,022
¿Y que piensas de poner impuestos al 1%?

497
00:28:02,097 --> 00:28:04,316
Oh, no lo se
yo tomo leche entera

498
00:28:07,769 --> 00:28:10,488
¿Conoces la frase
"Ningun niño se queda atras"?

499
00:28:10,731 --> 00:28:13,575
Me parece que la pelicula en realidad
se llama "Mi pobre angelito"

500
00:28:16,570 --> 00:28:18,789
¿Y que piensas de la reforma migratoria?

501
00:28:19,781 --> 00:28:23,957
¿Es malo para mi decir que estoy
en el muro con eso?

502
00:28:30,542 --> 00:28:32,510
Muy bien, ¿que opinas de los Clinton?

503
00:28:32,586 --> 00:28:35,180
Mi esposa dice que nunca podre encontrarlo

504
00:28:46,767 --> 00:28:48,394
No, Hillary Clinton

505
00:28:49,144 --> 00:28:50,987
¿Tiene primer nombre?

506
00:28:56,693 --> 00:29:00,072
Siempre pense que el nombre completo
suena como un dinosaurio

507
00:29:01,365 --> 00:29:02,787
Clintonsaurio

508
00:29:04,409 --> 00:29:06,787
De cualquier modo, esta fosilisado

509
00:29:13,543 --> 00:29:15,545
¿que opinas de una mujer presidente?

510
00:29:15,796 --> 00:29:16,968
Oh, no

511
00:29:17,047 --> 00:29:20,017
¿Obama se quiere convertir en mujer?

512
00:29:27,724 --> 00:29:29,772
Yo estoy totalmente a favor de
una mujer presidente

513
00:29:29,851 --> 00:29:32,274
Mientras que no empiece sus discursos con

514
00:29:32,354 --> 00:29:34,356
"¿Donde demonios estuviste anoche?"

515
00:29:37,526 --> 00:29:40,279
Pero he oido que puede ser Hillary
contra Jeb

516
00:29:40,362 --> 00:29:43,286
Exacto. De cualquier manera tendremos un
arbusto (bush) en la casa blanca

517
00:29:45,534 --> 00:29:46,581
¡Yeah!

518
00:29:46,660 --> 00:29:47,661
Lo siento

519
00:29:48,328 --> 00:29:49,329
¡Bush!

520
00:29:50,706 --> 00:29:52,003
¿Lo entienden?
Yeah

521
00:29:53,125 --> 00:29:54,923
A menos que ella vaya a Brasil

522
00:29:55,002 --> 00:29:56,174
¿Ya te callas?

523
00:29:58,088 --> 00:30:01,342
¿Lo entiendes? Porque no hay
follaje en Brasil Lo entiendo

524
00:30:07,306 --> 00:30:09,400
Yo hago algo de esto para mi

525
00:30:11,435 --> 00:30:14,564
Otro gran asunto. Me da miedo
el solo preguntar esto

526
00:30:14,646 --> 00:30:16,364
¿Que opinas del fracking?

527
00:30:22,738 --> 00:30:26,333
Mi esposa y yo lo intentamos una vez al mes

528
00:30:27,034 --> 00:30:30,004
No, yo me refiero a perforar un pozo
y encontrar gas

529
00:30:30,078 --> 00:30:31,580
yeah, yo tambien

530
00:30:33,457 --> 00:30:34,674
Di buenas noches, Bubba J

531
00:30:34,750 --> 00:30:36,752
Buenas noches a todos
¡Ese fue Bubba J!

532
00:30:50,265 --> 00:30:51,266
Muy bien

533
00:30:55,437 --> 00:30:56,780
Antes de iniciar

534
00:30:56,855 --> 00:30:58,152
hay algo que ha estado molestandome

535
00:30:58,231 --> 00:31:00,108
yo he viajado por todo el mundo

536
00:31:00,192 --> 00:31:02,445
con humidificadores
industriales para mi voz

537
00:31:02,819 --> 00:31:04,571
Vengo a Hollywood,
a grandes shows como este

538
00:31:04,654 --> 00:31:06,452
y que me ponen?
No los industriales

539
00:31:06,531 --> 00:31:08,954
No, me ponen el
humidificador de Hello Kitty

540
00:31:15,082 --> 00:31:17,210
Grandioso, gracias Es fabuloso

541
00:31:18,627 --> 00:31:20,827
Asi que si me quedo sin voz
es la maldita culpa de ellos

542
00:31:22,631 --> 00:31:24,679
En los primeros dias de la televisión

543
00:31:24,758 --> 00:31:27,261
los comerciales eran hechos en vivo
en frente de la audiencia

544
00:31:27,344 --> 00:31:31,474
Asi como lo hacian, yo hare
ahora hare mi propio comercial

545
00:31:31,598 --> 00:31:32,941
Por algo que estoy vendiendo

546
00:31:33,266 --> 00:31:34,313
¿Listos?

547
00:31:36,770 --> 00:31:39,148
Es el muñeco de ventrilocuo el Pequeño Jeff

548
00:31:46,363 --> 00:31:49,663
Asi que dejenme mostrales como funciona un
muñeco de ventrilocuo profesional

549
00:31:49,741 --> 00:31:52,085
En la caja, hay mas que un muñeco

550
00:31:52,160 --> 00:31:54,413
es todo un programa completo

551
00:31:54,496 --> 00:31:55,543
obtienen un DVD

552
00:31:55,622 --> 00:31:57,542
En el DVD estoy yo y todos los
tipos de mi taller

553
00:31:57,833 --> 00:31:59,335
enseñando como ser ventrilocuo

554
00:31:59,459 --> 00:32:01,928
cualquiera puede aprender
solo requiere algo de practica

555
00:32:02,003 --> 00:32:03,676
Junto al DVD hay un libro

556
00:32:03,755 --> 00:32:05,428
con las mismas lecciones
pero por escrito

557
00:32:05,507 --> 00:32:07,430
y, por supuesto, esta el pequeño Jeff

558
00:32:07,509 --> 00:32:08,977
y cuando sacan al pequeño Jeff

559
00:32:09,052 --> 00:32:12,272
notaran una pequeña bosa de plastico
en su cabeza

560
00:32:12,347 --> 00:32:15,100
Um, aprendi eso cuidando a mis hijos

561
00:32:17,686 --> 00:32:19,438
Oh, es grandioso, los frena ljusto
lo suficiente

562
00:32:19,521 --> 00:32:21,023
Muy bueno

563
00:32:21,440 --> 00:32:23,784
Pero dejenme mostrales como un
muñeco profesional de ventilocuo funciona

564
00:32:23,859 --> 00:32:25,827
Esto puede desconcerta a algunos

565
00:32:25,902 --> 00:32:27,154
pero le quitas la cabeza

566
00:32:28,405 --> 00:32:30,624
y el cuerpo del muñeco

567
00:32:30,699 --> 00:32:33,293
es usualmente hueco, no hay nada
en la cavidad del pecho

568
00:32:33,368 --> 00:32:34,995
pero en la parte superior del
hombro hay un agujero

569
00:32:35,078 --> 00:32:37,422
y dentro esta lo que llamamos
la palanca de control

570
00:32:37,497 --> 00:32:38,498
el oalanca de la cabeza

571
00:32:38,582 --> 00:32:40,300
y en esa palanca hay varios controles

572
00:32:40,375 --> 00:32:42,423
para realizar los movimientos
de la cara del muñeco

573
00:32:42,502 --> 00:32:44,630
Este mueve la boca este los ojos

574
00:32:44,713 --> 00:32:46,841
Si los mueven todos
lo pueden hacer vivir

575
00:32:47,007 --> 00:32:48,634
y para la voz del pequeño Jeff

576
00:32:48,717 --> 00:32:50,765
en uno de mis primeros actos
hace mucho tiempo

577
00:32:50,844 --> 00:32:52,016
Peanut, uno de mis personajes

578
00:32:52,095 --> 00:32:54,097
el tenia un pequeño Jeff
e hizo un show con el

579
00:32:54,181 --> 00:32:55,808
El tenia su voz para el pequeño Jeff

580
00:32:55,891 --> 00:32:57,814
pero yo tuve que inventar mi
propia voz para el

581
00:32:57,893 --> 00:33:00,396
porque no puedo hacer las mismas
voces que Peanut hace

582
00:33:04,441 --> 00:33:05,909
Gracias por entender esa broma

583
00:33:07,277 --> 00:33:08,997
Les aseguro que han sido una gran audiencia

584
00:33:09,070 --> 00:33:10,510
He hecho esas broma
y no la entienden

585
00:33:11,865 --> 00:33:13,082
Estan sentados ahi y se miran unos
a otros y dicen

586
00:33:13,158 --> 00:33:16,332
Oh, yeah, no puedes hacer las mismas
voces que Peanut. No puedes...

587
00:33:20,332 --> 00:33:22,585
¿Como te va pequeño Jeff?
Me va muy bien

588
00:33:22,667 --> 00:33:25,887
Estamos en el TeatroDolby de Hollywood

589
00:33:25,962 --> 00:33:27,509
y se que se tenia que venir

590
00:33:27,589 --> 00:33:29,683
y hablar con estas agradables personas

591
00:33:29,758 --> 00:33:33,808
¿Por que hay un maldita Hello Kitty
en el escenario?

592
00:33:34,763 --> 00:33:36,803
Bueno, esta medio escondido
pero es mi humidificador

593
00:33:37,516 --> 00:33:38,517
¡Ah!

594
00:33:40,227 --> 00:33:43,857
Para la voz del pequeño Jeff

595
00:33:43,939 --> 00:33:46,533
Oh, ahora te estas enojando
eso es muy divertido

596
00:33:46,608 --> 00:33:48,208
Te das cuenta que te
enojas contigo mismo

597
00:33:49,528 --> 00:33:52,202
Yo se que te estas enojando
puedo verlo en mis ojos

598
00:33:53,448 --> 00:33:55,496
¿Por que estoy aqui?
Quiero que demuestres

599
00:33:55,575 --> 00:33:57,122
¿Demostrar que?
Lo que puedes hacer

600
00:33:57,285 --> 00:33:58,662
Oh, grandioso, fantastico

601
00:33:58,745 --> 00:34:00,042
Eso es muy divertido aqui voy

602
00:34:00,121 --> 00:34:01,623
Observen con cuidado
sucede rapido

603
00:34:01,748 --> 00:34:05,343
Listos, aqui vamos
Boca, ah-ah-la-la-la

604
00:34:05,418 --> 00:34:07,841
Ojos, mmm, mmm, mmm, mmm

605
00:34:07,921 --> 00:34:09,764
Cabeza. Mmm, mmm,
mmm, mmm

606
00:34:09,839 --> 00:34:11,591
¿Quedo jodidamente hecho? Hey

607
00:34:13,843 --> 00:34:15,595
Lo siento. ¿Que,
que tengo que hacer?

608
00:34:15,679 --> 00:34:16,680
Yo se lo que vas a hacer

609
00:34:16,763 --> 00:34:18,356
vas a demostrarme
y despues me pondras en la caja

610
00:34:18,431 --> 00:34:19,603
y vender mi culo

611
00:34:19,683 --> 00:34:21,310
Eso apesta

612
00:34:22,018 --> 00:34:23,190
¿Cuanto cuesto?

613
00:34:23,311 --> 00:34:24,904
¿Que, que? ¿Que quieres decir?

614
00:34:24,980 --> 00:34:26,232
¿Por que demonios dijiste eso?

615
00:34:26,314 --> 00:34:27,691
Tu me hiciste decirlo
no me digas "¿que?"

616
00:34:27,774 --> 00:34:28,821
Todos sabemos que es falso Bien

617
00:34:28,900 --> 00:34:29,901
Bien ¿Cuanto cuesto?

618
00:34:29,985 --> 00:34:31,407
95 dolares

619
00:34:31,486 --> 00:34:32,908
95 dolares

620
00:34:33,113 --> 00:34:34,205
¿Por esto?

621
00:34:35,323 --> 00:34:36,825
¡Que estafa!

622
00:34:37,492 --> 00:34:38,584
Bueno, hay mas en la caja

623
00:34:38,660 --> 00:34:40,662
Oh, ahora es muy maldito infomercial

624
00:34:40,745 --> 00:34:42,497
"¿Hay más?"

625
00:34:44,499 --> 00:34:47,173
"Jeff ¿como es posible que haya más?"

626
00:34:47,252 --> 00:34:49,550
No sabemos como hacer esto

627
00:34:53,049 --> 00:34:56,019
"¿Que mas hay en la caja, Jeff?"

628
00:34:58,096 --> 00:35:00,770
Bueno, ademas de ti, hay un DVD
¿De que?

629
00:35:00,849 --> 00:35:02,943
Lecciones de ventriloquia
¿Por que?

630
00:35:03,018 --> 00:35:04,770
Bueno, si alguien compra el Pequeño Jeff

631
00:35:04,853 --> 00:35:06,275
y quieren aprender a ser ventrilocuos

632
00:35:06,354 --> 00:35:07,651
o tienen un niño en la casa

633
00:35:07,731 --> 00:35:10,280
Esa es una gran idea

634
00:35:11,651 --> 00:35:14,905
Yeah, si tienes en casa un niño
que es un total paria social

635
00:35:15,947 --> 00:35:18,791
que apesta en los deportes
que las chicas no le hablan

636
00:35:18,867 --> 00:35:20,244
dale una jodida muñeca

637
00:35:22,579 --> 00:35:23,580
Yo...

638
00:35:25,707 --> 00:35:27,209
Con el dvd incluido

639
00:35:27,375 --> 00:35:28,968
se puede autoenseñar ventriloquia

640
00:35:29,044 --> 00:35:31,467
y luego ir a la escuela
y hacer shows, yay

641
00:35:31,671 --> 00:35:33,298
Y tres meses despues, gratis

642
00:35:33,381 --> 00:35:36,225
te envian un dvd de autodefensa

643
00:35:38,053 --> 00:35:39,646
Como el hace estas tonterias en la escuela

644
00:35:39,721 --> 00:35:41,394
va a recibir muchas palizas

645
00:35:42,515 --> 00:35:44,062
¿Te recuerda algo, Jeffy?

646
00:35:47,020 --> 00:35:49,489
"¿Que mas hay en la caja, Jeff="

647
00:35:52,400 --> 00:35:55,404
Solo en los shows en vivo como estos
cuando compras el Pequeño Jeff

648
00:35:55,612 --> 00:35:56,613
dentro de la caja

649
00:35:56,696 --> 00:35:59,620
he incluido una foto de 8x10
de Achmed y yo

650
00:35:59,699 --> 00:36:00,951
que he autografiado

651
00:36:03,203 --> 00:36:04,580
A nadie le importa

652
00:36:11,961 --> 00:36:13,588
Para, para

653
00:36:13,672 --> 00:36:14,889
Para, para

654
00:36:17,759 --> 00:36:21,184
Para, para, para

655
00:36:22,514 --> 00:36:23,515
Para

656
00:36:43,952 --> 00:36:45,420
Vamos, deja de tocarme

657
00:36:45,537 --> 00:36:46,584
¿Que? ¿Eres un maldito sacerdote catolico?

658
00:36:46,788 --> 00:36:47,880
Ya deja

659
00:37:01,302 --> 00:37:02,394
¿Que demonios es eso?

660
00:37:03,221 --> 00:37:04,473
Eso tambien esta en la caja

661
00:37:06,266 --> 00:37:07,267
¿Porno?

662
00:37:09,561 --> 00:37:10,813
Deberias incluir porno en la caja

663
00:37:10,895 --> 00:37:12,522
venderias mas muñecos

664
00:37:14,190 --> 00:37:15,567
Algo para todos

665
00:37:20,989 --> 00:37:23,117
Esto es un libro de como
hacer ventriloquia

666
00:37:29,581 --> 00:37:30,628
Eso es grandioso

667
00:37:32,834 --> 00:37:34,711
Apuesto que es un verdadero

668
00:37:37,672 --> 00:37:39,891
"¿Que mas hay en la caja, Jeff?"

669
00:37:43,928 --> 00:37:46,898
En la contraportada del libro hay
tres rutinas que yo escribi

670
00:37:47,140 --> 00:37:48,187
Es estupendo

671
00:37:50,143 --> 00:37:51,144
¿Por que?

672
00:37:51,519 --> 00:37:53,192
Si alguien compra el Pequeño Jeff

673
00:37:53,354 --> 00:37:55,322
pueden aprender ventriloquia del DVD

674
00:37:55,523 --> 00:37:57,150
y memorizar una de las rutinas

675
00:37:57,275 --> 00:37:59,903
y casi instantaneamente hacer
un presentacion en el escenario

676
00:38:00,904 --> 00:38:01,951
Eso es grandioso

677
00:38:04,032 --> 00:38:05,454
Sabes, Jeff

678
00:38:05,533 --> 00:38:08,537
a veces estoy acostado en
la cama en la noche

679
00:38:08,912 --> 00:38:10,414
meditando

680
00:38:10,497 --> 00:38:13,216
que esta realmente mal con nuestro pais

681
00:38:15,126 --> 00:38:17,049
Hace no mucho creo que
lo descubri

682
00:38:18,546 --> 00:38:20,469
No hay suficientes ventrilocuos

683
00:38:32,727 --> 00:38:35,651
Pero ahora, que vendes los muñecos
el Pequeño Jeff

684
00:38:35,730 --> 00:38:38,233
y los dvd de como aprender ventriloquia

685
00:38:38,942 --> 00:38:41,616
va haber muchos mas ventrilocuos

686
00:38:42,737 --> 00:38:46,082
Estas ayudando a sanar a la nación

687
00:38:51,704 --> 00:38:53,081
¿Es eso sarcasmo?

688
00:38:54,290 --> 00:38:55,382
Si

689
00:38:57,252 --> 00:38:58,720
¿Que te gustaria hacer ahora?

690
00:38:58,795 --> 00:39:00,718
¿Hacer una de esas tres rutinas?

691
00:39:02,674 --> 00:39:05,018
Por favor, señor, ¿Puedo
ayudarle a hacer eso?

692
00:39:07,887 --> 00:39:10,231
De acuerdo

693
00:39:16,062 --> 00:39:17,814
La rutina que elegi para hacer hoy

694
00:39:17,897 --> 00:39:19,114
es una que escribi como un tributo

695
00:39:19,190 --> 00:39:20,988
al equipo de comedia
Abbott y Costello

696
00:39:21,109 --> 00:39:22,531
¿Huh?
Su rutina mas famo...

697
00:39:22,610 --> 00:39:24,328
Ahi tienes

698
00:39:27,448 --> 00:39:28,665
Su mas famosa rutina fue

699
00:39:28,741 --> 00:39:30,960
una que disfrute mucho de niño

700
00:39:31,119 --> 00:39:32,871
<i>and this is pretty much
este es mi tributo para ellos</i>

701
00:39:32,996 --> 00:39:34,043
Es grandioso

702
00:39:35,623 --> 00:39:36,840
¿Por que tienes el libro?

703
00:39:37,458 --> 00:39:38,926
Para que pueda leer la rutina

704
00:39:39,252 --> 00:39:40,253
Está bien

705
00:39:41,588 --> 00:39:42,805
¿Tu escribiste esta mierda?

706
00:39:50,013 --> 00:39:51,139
Si, vale

707
00:39:53,558 --> 00:39:56,858
Parece que estas lindas personas gastaron
bastante dinero

708
00:39:56,978 --> 00:39:59,948
Y digo, ¿no te pudiste tomar un
par de minutos para y memorizarla?

709
00:40:05,486 --> 00:40:06,908
¿Asi que vas a leer tus lineas?

710
00:40:06,988 --> 00:40:08,535
Si, voy a leer mis lineas

711
00:40:08,615 --> 00:40:09,662
Está bien

712
00:40:11,326 --> 00:40:15,456
Y sin haber visto alguna vez el libro
yo se las mias

713
00:40:23,796 --> 00:40:27,551
Yeah, hagamos como si el pequeño
muñleco esta leyendo el libro

714
00:40:29,218 --> 00:40:32,222
Oh ¿jodi la ilusion?

715
00:40:34,057 --> 00:40:36,025
Lo siento, Sr. Copperfield

716
00:40:38,019 --> 00:40:39,362
¡Ta-da!

717
00:40:40,480 --> 00:40:41,481
¡Poof!

718
00:40:45,443 --> 00:40:46,569
¿Ahora que haces?

719
00:40:46,778 --> 00:40:49,327
Tratando de encontrar la pagina
correcta con una sola mano

720
00:40:50,907 --> 00:40:52,705
Tu puedes hacerlo, Forrest

721
00:40:58,665 --> 00:41:00,212
Corre, Forrest, corre

722
00:41:03,044 --> 00:41:05,672
Hey, mejor apresurate antres de
que se te acabe el agua

723
00:41:15,098 --> 00:41:17,897
Porque como sabemos no
hay nada peor que un

724
00:41:17,976 --> 00:41:19,228
gato seco

725
00:41:30,279 --> 00:41:31,576
Eso estuvo muyy cerca

726
00:41:32,699 --> 00:41:33,825
Es lo que ella dijo

727
00:41:36,869 --> 00:41:38,871
Ah bien, la primera linea
dice "¿Como estas?"

728
00:41:38,955 --> 00:41:40,923
y en parentesis "Nombre de la figura"

729
00:41:40,999 --> 00:41:42,342
¿Que demonios es una figura?

730
00:41:42,417 --> 00:41:44,715
Figura es el termino politicamente
correcto del ventilocuo

731
00:41:44,794 --> 00:41:45,795
para "muñeco"

732
00:41:45,920 --> 00:41:48,080
Asi que tecnicamente tue eres
la figura del ventrilocuo

733
00:41:48,131 --> 00:41:49,929
No

734
00:41:50,842 --> 00:41:55,939
De hoy en adelante, nos gustaria ser
llamados madero-ameriacanos

735
00:42:01,811 --> 00:42:04,940
Vamos a necesitar algunas
tierras y maquinas tragamonedas

736
00:42:06,149 --> 00:42:09,198
Yo soy Jefe Pequeño Jeff
y tu nombre es Tarado

737
00:42:10,445 --> 00:42:13,039
Podemos usar a Hello Kitty
para señales de humo

738
00:42:14,657 --> 00:42:17,456
Tu siempre has dicho que quieres
un caliente y humeante... gatito

739
00:42:19,579 --> 00:42:22,753
¡Gato, gatito, yo dije gatito
Meow! ¡Meow!

740
00:42:23,207 --> 00:42:26,131
¡Meow! ¡gatito
Meow, meow!

741
00:42:34,635 --> 00:42:35,635
¿Estas listi?
Supongo

742
00:42:35,678 --> 00:42:36,679
Muy bien, aqui vamos

743
00:42:36,763 --> 00:42:38,243
¿Como estas, Pequeño Jeff?
Algo triste

744
00:42:38,306 --> 00:42:40,149
¿Por que?
Todos se burlan de mi perro

745
00:42:40,224 --> 00:42:41,897
¿Que le pasa a tu perro?
Nada

746
00:42:41,976 --> 00:42:43,068
¿Y por que se burlan de el?

747
00:42:43,144 --> 00:42:44,441
Tiene un nombre algo raro

748
00:42:44,520 --> 00:42:46,022
Ya veo ¿Tu le pusiste el nombre?

749
00:42:46,189 --> 00:42:48,738
Yeah, mi mamá me deja ponerle
nombre a mis mascotas

750
00:42:48,900 --> 00:42:50,620
¿Cual es el nombre de tu perro?
Se me olvido

751
00:42:50,818 --> 00:42:52,411
¿Como pudiste olvidarlo?
¿Olvidar que?

752
00:42:52,487 --> 00:42:54,205
Dijiste que se te olvido el nombre
de tu perro No, no se me olvido

753
00:42:54,280 --> 00:42:56,680
Si, tu lo dijiste
No, yo dije que el nombre es "Se me olvido"

754
00:42:56,783 --> 00:42:57,783
Exacto ¿Exacto que?

755
00:42:57,825 --> 00:42:59,247
Lo volviste a decir
¿Volvi a decir que?

756
00:42:59,327 --> 00:43:00,499
Que se te olvido el
nombre de tu perro

757
00:43:00,578 --> 00:43:01,704
No ¿Que te pasa?

758
00:43:01,788 --> 00:43:04,792
Tu lo dijiste "El nombre de
mi perro se me olvido" Exacto

759
00:43:04,874 --> 00:43:06,501
¿Exacto que?
Ese es su nombre

760
00:43:06,584 --> 00:43:07,710
¿Cual nombre?
El del perro

761
00:43:07,960 --> 00:43:09,086
que se te olvido ¿Que?

762
00:43:09,670 --> 00:43:10,762
¿Tienes un perro?
Si

763
00:43:10,838 --> 00:43:12,340
¿Cual es su nombre?
Se me olvido

764
00:43:13,758 --> 00:43:16,227
¿Como pudiste?
No se de que hablas

765
00:43:17,428 --> 00:43:19,180
Estas loco Ese es el gato

766
00:43:30,691 --> 00:43:31,908
¿Quien?
Estas loco

767
00:43:31,984 --> 00:43:34,032
No lo estoy
Yo no que tu, sino el gato

768
00:43:34,112 --> 00:43:35,329
¿El gato es?
Estas loco

769
00:43:35,404 --> 00:43:37,122
Deja de decir eso
Ese es su nombre

770
00:43:37,198 --> 00:43:38,290
¿Tienes un perro?
Si

771
00:43:38,407 --> 00:43:39,750
¿Cual es su nombre?
Se me olvido

772
00:43:39,909 --> 00:43:41,877
A nadie se le olvida el nombre de su perro
A mi no

773
00:43:41,953 --> 00:43:43,671
¿Entonces porque no me dices el nombre?
Ya lo hice

774
00:43:43,746 --> 00:43:44,963
¿Se te olvido?
No, Se me olvido

775
00:43:45,039 --> 00:43:46,256
Estas loco El gato

776
00:43:48,376 --> 00:43:49,423
¿No hablas ingles?

777
00:43:49,669 --> 00:43:50,795
Ese es el hamster

778
00:43:54,006 --> 00:43:55,303
¿Que?
Hablas ingles

779
00:43:55,383 --> 00:43:57,181
Ya te pregunte eso
Ese es el hamster

780
00:43:57,260 --> 00:43:58,261
Si Si ¿que?

781
00:43:58,386 --> 00:44:00,059
Yo respondi tu pregunta
Yo no hice ninguna pregunta

782
00:44:00,138 --> 00:44:01,139
Si, la hiciste No

783
00:44:01,222 --> 00:44:02,474
Me preguntaste si hablo ingles

784
00:44:02,557 --> 00:44:04,230
No, te dije el nombre del hamster

785
00:44:04,308 --> 00:44:05,309
Estas loco Miau

786
00:44:05,393 --> 00:44:06,673
Di buenas noches
Soy Pequeño Jeff

787
00:44:25,413 --> 00:44:26,414
Amigos

788
00:44:26,539 --> 00:44:28,758
El siguiente individuo
no sabemos de donde viene

789
00:44:28,875 --> 00:44:30,127
No sabemos lo que es

790
00:44:30,251 --> 00:44:31,969
el es morado el esta loco

791
00:44:32,170 --> 00:44:34,298
Por favor den la bienvenida
a mi amigo Peanut

792
00:44:41,554 --> 00:44:42,554
¿Como te va Peanut?

793
00:44:42,597 --> 00:44:43,769
Me va muy bien, ¿que tal tu?
Estoy bien

794
00:44:43,848 --> 00:44:45,976
Eso esta bien, esta bien
esta bien

795
00:44:48,477 --> 00:44:50,775
¿Te gusta aqui? A mi no
Me encanta

796
00:44:50,897 --> 00:44:52,774
Me encanta Hollywood

797
00:44:52,857 --> 00:44:55,861
La-La Land, Tinseltown,
La ciudad de los Sueños

798
00:44:55,943 --> 00:44:59,698
La ciudad de Los Angeles, el
oeste de Hollywood. Es fabuloso

799
00:45:01,449 --> 00:45:02,792
El negocio del Espectaculo

800
00:45:02,867 --> 00:45:05,086
Almorcemos, llamame

801
00:45:05,745 --> 00:45:06,997
Me alegra que te guste aqui

802
00:45:07,121 --> 00:45:10,671
¿Por que los patatarazzi necesitan una
foto de Kim Kardashian?

803
00:45:11,125 --> 00:45:13,548
Si la dejan en paz
lo hace ella misma

804
00:45:13,628 --> 00:45:16,006
Click, click,
click, click. Click, click, click

805
00:45:16,088 --> 00:45:18,557
Oh, tengo que tomar la de mi culo,
panoramica. Ahhh...

806
00:45:22,720 --> 00:45:26,020
Esa es una selfie que
tardara en descargar

807
00:45:28,142 --> 00:45:29,485
¡Y luego tienes a Kim and Kanye!

808
00:45:29,560 --> 00:45:31,528
El gran culo que se caso con
el mas grande

809
00:45:31,604 --> 00:45:33,777
Yay!

810
00:45:35,942 --> 00:45:37,194
Mmm-hmm.
Para

811
00:45:37,902 --> 00:45:39,654
Yeah, Kim se hizo famosa
por un video sexual

812
00:45:39,737 --> 00:45:40,784
Yo iba a hacer eso

813
00:45:40,863 --> 00:45:42,080
pero me di cuenta que es una mala idea

814
00:45:42,156 --> 00:45:44,454
¿Por que?
Porque tu tambien tienes que estar ahi

815
00:45:46,744 --> 00:45:48,371
Para

816
00:45:48,996 --> 00:45:49,997
¿Que te pasa esta noche?

817
00:45:50,081 --> 00:45:52,083
Nada, estoy bien
Es grandioso, grandioso

818
00:45:54,418 --> 00:45:57,513
Bien, me encanta aqui, lo amo,
amo Hollywood, es grandioso

819
00:46:02,635 --> 00:46:04,478
¿Seguro estas bien?
Estoy bien, estoy bien

820
00:46:05,012 --> 00:46:06,605
Grandioso Está bien

821
00:46:08,224 --> 00:46:11,353
Yo no voy a Starbucks,
No lo hago. ¡No!

822
00:46:13,229 --> 00:46:15,277
¡Está bien, lo hice
fui al maldito Starbucks!

823
00:46:16,357 --> 00:46:18,860
Me encanto, me encanta el cafe
Es grandioso

824
00:46:20,528 --> 00:46:21,529
¿Fuiste ahi?
¡Si!

825
00:46:21,696 --> 00:46:23,243
Quiza. No
Si. creo que si

826
00:46:28,619 --> 00:46:29,836
Se supone que no tomes cafeina

827
00:46:29,912 --> 00:46:32,712
Lo se, lo siento, lo hice, lo se
Tienes razón, y de todos modos lo hice

828
00:46:35,459 --> 00:46:37,132
¿Que tomaste?
¡SI!

829
00:46:38,546 --> 00:46:40,640
Perdón, salte a la siguiente pregunta

830
00:46:41,507 --> 00:46:43,305
¿Estas bien?
Estoy bien, estoy bien, amo esto

831
00:46:43,384 --> 00:46:46,137
¿El cafe es legal? ¿El cafe es legal, es
ilegal? ¿Esta cosa es legal, es ilegal?

832
00:46:46,220 --> 00:46:47,813
No puedo creer que esta cosa sea legal

833
00:46:47,888 --> 00:46:50,892
Necesitas ayuda
No, necesito un latte

834
00:46:52,977 --> 00:46:56,197
Pregunta ¿Es normal que tu corazon
se escuche como una cortadora de cesped?

835
00:46:56,355 --> 00:46:58,198
No

836
00:46:58,316 --> 00:46:59,442
Si Bien

837
00:47:00,067 --> 00:47:01,660
No vayas a mas cafeterias

838
00:47:01,736 --> 00:47:02,737
¿Sabes que escuche el otro dia?

839
00:47:02,820 --> 00:47:05,414
Escuche que algunas personas
se hacen algo llamado enema de cafe

840
00:47:05,573 --> 00:47:07,621
No se que es eso
No quiero saber que es eso

841
00:47:07,700 --> 00:47:09,998
y por favor no dejen que aparezca
en el menu de

842
00:47:10,077 --> 00:47:11,078
Starbucks

843
00:47:12,413 --> 00:47:14,757
Por el otro lado, si de verdad
quieres hacer bromas asombrosas

844
00:47:14,832 --> 00:47:15,879
cuando estas formado en la fila

845
00:47:16,042 --> 00:47:18,511
ponlo en el pizarron del menu

846
00:47:20,046 --> 00:47:21,172
Y cuando llegues a la caja

847
00:47:21,255 --> 00:47:22,472
señalalo y di

848
00:47:22,590 --> 00:47:24,513
la ultima vez tome ese congelado

849
00:47:26,552 --> 00:47:28,225
Le dio a mi culo la temblorina

850
00:47:31,015 --> 00:47:32,392
Voy a abrir mi propia caeteria

851
00:47:32,475 --> 00:47:34,555
Esta puede ser toda una gama nueva
de bebidas para mi

852
00:47:34,602 --> 00:47:36,320
"Cafe Trasero"

853
00:47:37,480 --> 00:47:39,278
"El culoexpreso"

854
00:47:39,815 --> 00:47:41,863
"El cagaccino"

855
00:47:43,110 --> 00:47:45,613
La mejor parte de despertar es
el cafe en tu culo

856
00:47:50,701 --> 00:47:52,419
Mmm-hmm.
Para

857
00:47:52,495 --> 00:47:53,496
¿Cuanto llevas asi?

858
00:47:53,621 --> 00:47:54,668
¡Si!

859
00:47:55,873 --> 00:47:57,045
¿Entonces eres adicto a la cafeina?

860
00:47:57,124 --> 00:47:58,967
¡Duh-duh-duh-duh!

861
00:47:59,794 --> 00:48:00,966
¿Hay forma en que lo dejes?

862
00:48:01,087 --> 00:48:02,509
Intente con un parche
No funciono

863
00:48:02,630 --> 00:48:03,847
¿Por que?
Porque lo pegue en mi brazo

864
00:48:03,923 --> 00:48:05,683
lo quite de mi brazo
lo enrolle, y me lo fume

865
00:48:07,760 --> 00:48:10,309
Y despues probe con chicles
pero tampoco funciono
¿Chicle?

866
00:48:10,388 --> 00:48:12,061
Porque lo confundi con un condon

867
00:48:12,181 --> 00:48:13,774
eso si que fue una gran bomba

868
00:48:17,645 --> 00:48:18,645
Hey, perdiste un zapato

869
00:48:18,687 --> 00:48:19,734
No amigo, encontre uno

870
00:48:21,148 --> 00:48:22,149
¡Oh!

871
00:48:34,787 --> 00:48:36,505
¿Que demonios paso?

872
00:48:41,168 --> 00:48:42,385
No es gracioso

873
00:48:43,963 --> 00:48:45,340
Te odio

874
00:48:53,848 --> 00:48:56,476
Supongo que se lo que no veremos en TV

875
00:48:59,061 --> 00:49:00,358
Soy un profesional

876
00:49:02,356 --> 00:49:04,484
Lo siento, como que se me escapo

877
00:49:07,027 --> 00:49:08,654
Lo siento, Peanut

878
00:49:10,030 --> 00:49:11,703
Levantate

879
00:49:12,783 --> 00:49:14,000
Vamos, levantate

880
00:49:14,076 --> 00:49:15,953
Estas bien

881
00:49:16,036 --> 00:49:17,128
¿Que?

882
00:49:19,373 --> 00:49:21,171
Cierra la boca

883
00:49:22,877 --> 00:49:23,878
Cierra la boca

884
00:49:28,048 --> 00:49:30,088
Aparentemente ellos te pueden entender
y yo no puedo

885
00:49:30,759 --> 00:49:32,557
Yeah.
Tarado

886
00:49:39,643 --> 00:49:41,896
¿Puedes cerrar la boca?

887
00:49:41,979 --> 00:49:44,232
¿Que? ¿Que?

888
00:49:45,232 --> 00:49:46,484
(SPEAKING INDISTINCTLY)

889
00:49:48,152 --> 00:49:49,699
Ayuda ¿Que?

890
00:49:49,862 --> 00:49:52,661
Ayudame a cerrar mi maldita boca

891
00:49:54,700 --> 00:49:55,701
Imbecil

892
00:50:03,584 --> 00:50:04,676
Tu mano

893
00:50:04,752 --> 00:50:05,753
¿Que?
Tu mano

894
00:50:07,213 --> 00:50:08,305
Yeah!

895
00:50:13,344 --> 00:50:14,436
Oh ¿Quieres que cierre tu boca?

896
00:50:14,512 --> 00:50:15,604
Yeah, cierra mi boca

897
00:50:15,679 --> 00:50:16,771
Está bien Imbecil

898
00:50:30,528 --> 00:50:31,620
¿Que demonios es eso?

899
00:50:33,197 --> 00:50:34,414
¿Que?
Tu mano

900
00:50:34,490 --> 00:50:35,616
Huele a mierda

901
00:50:38,452 --> 00:50:40,750
¿Que?
Tu mano huele a mierda

902
00:50:44,124 --> 00:50:45,125
Yeah.

903
00:50:45,626 --> 00:50:46,627
Huelela

904
00:50:46,961 --> 00:50:48,087
¿QUe?
Huelela

905
00:50:49,588 --> 00:50:50,931
Huele tu mano

906
00:50:51,840 --> 00:50:52,887
Imbecil

907
00:51:00,432 --> 00:51:01,479
¿Ves?

908
00:51:02,643 --> 00:51:03,940
Huele a mierda

909
00:51:04,979 --> 00:51:06,071
¿Que hiciste?

910
00:51:09,567 --> 00:51:10,819
Mira, yo... solo ...voy a...

911
00:51:10,985 --> 00:51:12,077
Oh, detente

912
00:51:14,154 --> 00:51:17,203
¡Ugh!, te cayo mierda en la cara

913
00:51:20,369 --> 00:51:22,121
Has sido enmierdado

914
00:51:23,664 --> 00:51:24,665
Imbecil

915
00:51:25,791 --> 00:51:27,213
Mira, solo voy a...
No, no, no

916
00:51:28,168 --> 00:51:29,169
Oh, lo arreglaste

917
00:51:29,253 --> 00:51:32,132
Oh, muy bien, no vuelvas a
dejar que eso pase otra vez

918
00:51:33,048 --> 00:51:34,174
Te pateare el culo

919
00:51:35,509 --> 00:51:36,806
Puedo encontrar a otro tipo

920
00:51:43,225 --> 00:51:45,523
Yeah, le estarias hablando
a tu maldito calcetín

921
00:51:48,188 --> 00:51:50,816
Sabes, eres el Donald Trump
de la ventriloquia

922
00:51:53,068 --> 00:51:54,069
¿Eso que significa?

923
00:51:54,153 --> 00:51:56,713
No tienes idea de que estas haciendo
pero es muy bueno haciendolo

924
00:52:06,915 --> 00:52:09,213
Trump podria aprender de ti

925
00:52:09,293 --> 00:52:11,921
¿Como es eso? Siempre dice cosas
que lo meten en problemas

926
00:52:12,004 --> 00:52:13,426
Yeah, el deberia ponerme en su rodilla

927
00:52:13,505 --> 00:52:14,631
y yo digo las cosas por el

928
00:52:16,258 --> 00:52:18,556
Digo, Biden hace eso con Obama
todo el tiempo

929
00:52:26,727 --> 00:52:30,982
Pero supongo que eso es mejor que
ser la Hillary Clinton de la ventroloquia

930
00:52:32,399 --> 00:52:33,400
¿Y eso que es?

931
00:52:33,484 --> 00:52:35,282
No lo se, tenia la broma
en mi correo electronico

932
00:52:35,361 --> 00:52:36,863
pero de alguna manera se borro

933
00:52:45,162 --> 00:52:48,086
O puedes ser el Bush de la ventriloquia

934
00:52:48,540 --> 00:52:50,258
¿El Bush de la ventriloquia?

935
00:52:50,334 --> 00:52:52,007
Para cuando llegas al tercer muñeco

936
00:52:52,086 --> 00:52:54,635
todos saben que va a ser la
misma vieja mierda

937
00:53:00,344 --> 00:53:01,687
No se porque te burlas asi de la gente

938
00:53:01,762 --> 00:53:02,854
No me burlo de nadie

939
00:53:02,930 --> 00:53:03,931
Yo creo que eso fue

940
00:53:04,014 --> 00:53:05,494
Sabes, yo solia burlarme de mi abuelo

941
00:53:05,599 --> 00:53:06,691
¿Por que te burlabas de tu abuelo?

942
00:53:06,767 --> 00:53:08,247
Porque el tenia un aparato de sordera

943
00:53:08,602 --> 00:53:09,642
No te puedes burlar de eso

944
00:53:09,687 --> 00:53:11,735
Yo no me reia de el
me reia con el

945
00:53:11,980 --> 00:53:13,948
¿Que quieres decir?
El abuelo tenia un aparato realmente viejo

946
00:53:14,066 --> 00:53:15,238
de los que tienes que ajustar

947
00:53:15,317 --> 00:53:17,035
Solia correr con el abuelo y decir
"Hey, abuelo"

948
00:53:17,111 --> 00:53:19,031
Escucha, estaba pensando
¿crees que podriamos...?

949
00:53:26,620 --> 00:53:29,180
Y el abuelo hacia como ¿Que demonioas
para con esta maldita cosa?

950
00:53:30,666 --> 00:53:31,667
Peanut, eso es malvado

951
00:53:31,750 --> 00:53:33,218
Yeah, pero era muy divertido

952
00:53:33,711 --> 00:53:35,992
De hecho, era tan divertido
que la abuela empezo a hacerlo

953
00:53:38,298 --> 00:53:39,845
Tambien tenian un perro viejo

954
00:53:39,925 --> 00:53:42,394
le pusieron calcomanias
a su puerta de vidrio

955
00:53:42,469 --> 00:53:44,767
sino el perro corria contra ella

956
00:53:45,055 --> 00:53:46,728
Yo solia ponerme adentro
con una pelota de tennis

957
00:53:46,807 --> 00:53:48,650
y fingia aventarla hacia afuera

958
00:53:49,268 --> 00:53:51,236
El perro hacia

959
00:53:52,980 --> 00:53:55,403
Aveces el abuelo y el perro
salian a caminar

960
00:53:55,482 --> 00:53:58,201
Ellos caminaban al mismo tiempo
contra el vidrio de la puerta

961
00:53:58,277 --> 00:54:01,247
La abuela decia "Acabo de limpiar
esa cosa, que demonios..."

962
00:54:09,913 --> 00:54:10,914
¿Que?

963
00:54:11,165 --> 00:54:12,883
Peanut ¿Y si tu abuelo estuviera aqui?

964
00:54:12,958 --> 00:54:14,551
¿Te sentirias mal?
Supongo

965
00:54:14,626 --> 00:54:15,923
¿Que le dirias a tu abuelo?

966
00:54:16,336 --> 00:54:17,383
Lo siento, abuelo

967
00:54:17,463 --> 00:54:19,716
Yo no quise molestarte

968
00:54:22,885 --> 00:54:24,387
¿Me ire al infierno?
Probablemente

969
00:54:24,678 --> 00:54:26,851
Bueno, estamos en Hollywood.
Ya estamos en el.

970
00:54:28,015 --> 00:54:29,016
Di buenas noches, Peanut

971
00:54:29,141 --> 00:54:30,142
Gracias, a todos

972
00:54:34,646 --> 00:54:35,989
Gracias, chicos

973
00:54:43,155 --> 00:54:44,748
Muy bien, nos queda aun un chico

974
00:54:44,948 --> 00:54:46,200
Y me sorprende

975
00:54:46,283 --> 00:54:48,752
que de esta presentacion, pero es la verdad

976
00:54:48,869 --> 00:54:51,372
y es por gente estupenda como ustedes
y aqui esta

977
00:54:52,039 --> 00:54:55,839
Por favor den la bienvenida al terrorista
mas querido del mundo

978
00:54:55,918 --> 00:54:58,546
Achmed, el terrorista muerto

979
00:55:19,066 --> 00:55:20,909
Gracias

980
00:55:21,902 --> 00:55:26,408
Saludos, infieles americanos

981
00:55:30,577 --> 00:55:32,750
Muy bien, Achmed. para
los que no te conocen

982
00:55:32,830 --> 00:55:37,006
Hey, hey, hey.
Todos me conocen

983
00:55:42,840 --> 00:55:43,932
Yo no los conosco a todos

984
00:55:44,007 --> 00:55:46,726
Bueno, si no me conocen es que
han estado viviendo en una cueva

985
00:55:46,802 --> 00:55:49,430
y tienen un serivico de internet de mierda

986
00:55:50,472 --> 00:55:53,976
<i>Achmed... ¿Quien crees que esl
el terrorista muerto mas famoso?</i>

987
00:55:54,268 --> 00:55:56,691
Probablemente Osama Bin Laden.
El no cuenta

988
00:55:58,105 --> 00:55:59,152
¿Por que?
Esta muerto

989
00:55:59,231 --> 00:56:00,671
Tu estas muerto
El esta muerto-muerto

990
00:56:01,984 --> 00:56:03,986
¿Cual es la diferencia?
El no esta en facebook

991
00:56:07,364 --> 00:56:08,786
Vale, pero tu nombre es Achmed

992
00:56:08,907 --> 00:56:10,830
Si, Achmed el terrorista muerto

993
00:56:10,909 --> 00:56:13,332
¿Me conocen, infieles?

994
00:56:19,710 --> 00:56:21,428
Ves, yo mando

995
00:56:21,503 --> 00:56:23,722
Muy bien, para ser honesto, Achmed

996
00:56:23,797 --> 00:56:25,515
No entiendo porque le gustas a la gente

997
00:56:25,591 --> 00:56:27,218
Oh, eso es facil ¿Por que?

998
00:56:27,301 --> 00:56:29,631
Si la gente tiene que
escoger entre Justin

999
00:56:29,643 --> 00:56:32,148
Bieber, Kim Kardashian
y un terrorista muerto

1000
00:56:32,472 --> 00:56:35,066
yo gano el concurso sin manos

1001
00:56:37,019 --> 00:56:39,021
Gracias Los mato

1002
00:56:39,104 --> 00:56:40,651
gracias los mato

1003
00:56:41,023 --> 00:56:42,366
Gracias, los mato

1004
00:56:43,609 --> 00:56:44,861
Muy bien, como terrorista

1005
00:56:44,943 --> 00:56:46,069
¿perdon?

1006
00:56:46,153 --> 00:56:47,153
Dije "Como terrorista..."

1007
00:56:47,195 --> 00:56:51,075
¿Tu crees que como me veo asi
eso me hace un terrorista?

1008
00:56:51,491 --> 00:56:53,539
Acabas de decir que eras un terrorista
No lo dije

1009
00:56:53,619 --> 00:56:54,620
¿Estas loco?

1010
00:56:54,745 --> 00:56:55,837
Yeah, un poquito ¿Por que?

1011
00:56:57,497 --> 00:56:58,749
Achmed eso es otra cosa

1012
00:56:58,832 --> 00:57:00,926
Tu siempre dices mal mi nombre

1013
00:57:01,001 --> 00:57:03,470
No es Achmed.
¡Es Argh-med!

1014
00:57:04,880 --> 00:57:05,972
Es tan frustrante

1015
00:57:06,048 --> 00:57:09,928
Los unicos que dicen bien mi nombre
son los judios y los que fuman mucho

1016
00:57:11,887 --> 00:57:14,015
pero los mejores son los
judios que fuman mucho

1017
00:57:15,390 --> 00:57:17,768
"Argh-med"

1018
00:57:19,269 --> 00:57:21,567
¿Hay equivalente en ingles para Achmed?

1019
00:57:21,647 --> 00:57:22,647
Si

1020
00:57:22,689 --> 00:57:24,111
¿Cual es?
Larry

1021
00:57:25,150 --> 00:57:26,242
No es gracioso

1022
00:57:27,194 --> 00:57:29,367
Silencio Los mato

1023
00:57:35,202 --> 00:57:36,704
Amo esto, yeah

1024
00:57:37,204 --> 00:57:39,377
Me han hecho mucha burla
en la escuela por el nombre

1025
00:57:39,456 --> 00:57:41,376
¿Cual escuela?
La escuela de hombre bomba suicida

1026
00:57:42,668 --> 00:57:45,512
¿De verdad?
Ironicamente estabamos en el distrito C4

1027
00:57:48,548 --> 00:57:50,050
¿Cuntos maestros tuviste?

1028
00:57:50,258 --> 00:57:51,555
Tecnicamente, solo uno

1029
00:57:51,718 --> 00:57:54,392
Pero tuvimos muchos sustitutos

1030
00:57:55,722 --> 00:57:57,144
¿Y como eran los substitutos?

1031
00:57:57,391 --> 00:57:58,392
Algo nerviosos

1032
00:57:59,810 --> 00:58:00,902
Y siempre jovenes

1033
00:58:01,061 --> 00:58:04,101
yeah, eso es otra cosa ¿Porque los hombre
bomba suicidas siempre son jovenes?

1034
00:58:04,147 --> 00:58:07,242
¿Que, quieres que usemos viejos
que ya casi estan muertos?

1035
00:58:13,615 --> 00:58:15,208
Hijo de una cabra hembra

1036
00:58:17,077 --> 00:58:18,374
nunca pense en eso

1037
00:58:19,162 --> 00:58:21,402
Apura esta mierda, tengo que hacer
una llamada telefonica

1038
00:58:22,791 --> 00:58:24,418
Achmed, porque llevas una turbina?

1039
00:58:24,793 --> 00:58:25,794
Turbante, perdon

1040
00:58:33,135 --> 00:58:35,479
Si, Jeff, una turbina

1041
00:58:36,596 --> 00:58:39,224
Vaya, el examen de aptitud fue dificil ¿eh?

1042
00:58:44,229 --> 00:58:47,028
Llevo una turbina porque es mas
poderoso que un jetpack

1043
00:58:49,443 --> 00:58:53,323
Hey ¿sabes lo que Donald Trumpo y yo
tenemos en comun?

1044
00:58:53,405 --> 00:58:54,452
¿Que es?

1045
00:58:54,531 --> 00:58:57,956
Nosotros no dejamos que nadie vea
lo de arriba de nuestras cabezas

1046
00:59:00,620 --> 00:59:03,965
¿Que es eso en su cabeza?
No lo se

1047
00:59:04,124 --> 00:59:06,343
Si alguna vez lo conoces
debes hacerlo hablar

1048
00:59:09,296 --> 00:59:11,640
Espera, espera
con acento mexicano

1049
00:59:22,142 --> 00:59:23,394
¿Esntonces que piensas de Donald Trump?

1050
00:59:23,477 --> 00:59:24,694
De hecho adoro al tipo

1051
00:59:24,811 --> 00:59:27,985
¿Pero crees que estoy loco?
Ese tipo esta completamente loco

1052
00:59:28,899 --> 00:59:32,119
Incluso los tipos de ISIS dicen
¿Que demonios, amigo? Calmate

1053
00:59:34,488 --> 00:59:37,162
"Construiremos tu muro solo para
mantenerte alejado de nosotros"

1054
00:59:39,242 --> 00:59:40,960
¿Entiendo que volaras hoy?
Si

1055
00:59:41,036 --> 00:59:42,583
¿En linea comercial?
Si

1056
00:59:42,704 --> 00:59:43,921
¿Sin problemas?
¿como cual?

1057
00:59:43,997 --> 00:59:46,921
Ya sabes, con la agencia de seguridad,
las maquinas de rayos X

1058
00:59:47,000 --> 00:59:49,799
¡Idiota! Para ti es una maquina de
rayos X, para mi es una selfie

1059
00:59:53,340 --> 00:59:54,592
¿Disfrutas tu estancia aqui?

1060
00:59:54,674 --> 00:59:55,926
Oh, yeah, muchisimo

1061
00:59:56,009 --> 00:59:58,011
me reconoce mucho en Hollywood

1062
00:59:58,178 --> 01:00:01,227
Estuve afuera de un teatro hoy
firmando autografos

1063
01:00:01,431 --> 01:00:03,024
Pensaban que era una gemela Olsen

1064
01:00:06,686 --> 01:00:11,283
Oh, jodete, es una buena broma

1065
01:00:11,983 --> 01:00:15,908
Eso me recuerda, ¿sabias que he añadido
habiliades a mi carrera recientemente?

1066
01:00:16,488 --> 01:00:19,367
¿En que?
Ya no solo soy un terrorista muerto...

1067
01:00:19,533 --> 01:00:21,251
Soy un cyber terrorista muerto

1068
01:00:22,828 --> 01:00:23,828
¿Un cyber terrorista?

1069
01:00:23,870 --> 01:00:25,417
No olviden darme like en facebook

1070
01:00:27,582 --> 01:00:29,300
Sabes, Achemed, para una linea
diferente de trabajo

1071
01:00:29,376 --> 01:00:31,003
tu podrias hacer algo que
ayude a las personas

1072
01:00:31,086 --> 01:00:34,010
¿Como cual?
Podria constestar en una linea suicida

1073
01:00:35,006 --> 01:00:37,179
Yo diria "No, no, estas
bien, hazlo, Estas bien"

1074
01:00:44,516 --> 01:00:46,393
Eso es horrible
Se estan riendo, No es mi culpa

1075
01:00:48,728 --> 01:00:50,196
Asi que si vas a ser un cyber terrorista

1076
01:00:50,272 --> 01:00:52,445
tienes una nueva frase
ademas de "los mato"?

1077
01:00:52,524 --> 01:00:54,117
Oh, si una muy buena

1078
01:00:54,192 --> 01:00:56,069
Te va a sacar la mierda del susto

1079
01:00:56,653 --> 01:00:57,950
"Te doy clic"

1080
01:01:00,198 --> 01:01:01,324
¿Por que se rien?

1081
01:01:01,408 --> 01:01:03,285
Por que "cyber terrorista"
te hace sonar nerd

1082
01:01:03,410 --> 01:01:06,880
Ser un cyber terrorista no es facil
Se necesitan cojones

1083
01:01:07,330 --> 01:01:09,549
¡No reales!
¿Que miras pervertido?

1084
01:01:11,501 --> 01:01:12,548
¿Que demonios?

1085
01:01:13,545 --> 01:01:14,546
Si, ya no estan

1086
01:01:16,047 --> 01:01:17,674
Las perdi en la explosion

1087
01:01:18,592 --> 01:01:19,593
Adios, adios, cojones

1088
01:01:21,094 --> 01:01:22,186
Pero las encontre de nuevo

1089
01:01:24,097 --> 01:01:25,098
Yeah.

1090
01:01:25,182 --> 01:01:26,434
Los cojones no rebotan

1091
01:01:29,269 --> 01:01:30,270
Ahi estan

1092
01:01:36,109 --> 01:01:37,361
¿Y las guardaste?

1093
01:01:37,444 --> 01:01:39,572
Amigo, no tiras tus propios cojones

1094
01:01:41,031 --> 01:01:42,151
¿Como demonios funciona eso?

1095
01:01:42,199 --> 01:01:44,952
Hola, ejercito de salvacion
tengo algo para ustedes

1096
01:01:47,454 --> 01:01:48,501
¿Que harias con ellas?

1097
01:01:48,580 --> 01:01:51,083
Oh, no hice un llavero ni nada parecido

1098
01:01:52,876 --> 01:01:55,299
o esconderlas bajo mi almohada y
esperar al hada de los cojones.

1099
01:01:57,797 --> 01:01:59,140
Espera ¿Existe?

1100
01:02:00,550 --> 01:02:02,302
¿Cuanto me daria el hada de los cojones?

1101
01:02:03,136 --> 01:02:04,137
Es un set de dos

1102
01:02:06,473 --> 01:02:08,316
en su empaque original

1103
01:02:08,391 --> 01:02:09,688
Achmed

1104
01:02:11,019 --> 01:02:13,021
Oh, vale, no me preguntes como las llevo

1105
01:02:14,439 --> 01:02:15,486
Tengo a un chico de los cojones

1106
01:02:15,565 --> 01:02:16,566
Muy bien

1107
01:02:18,985 --> 01:02:20,407
¿No las tienes contigo?
No, no

1108
01:02:20,487 --> 01:02:22,285
No, estan en casa en mi cajon de porquerias

1109
01:02:26,409 --> 01:02:28,958
¿Y Achmed, que es lo que
hace un cyber terrorista?

1110
01:02:29,037 --> 01:02:31,916
Como dije antes no mas matanza

1111
01:02:31,998 --> 01:02:33,250
Tu nunca has matado a nadie

1112
01:02:33,333 --> 01:02:35,210
Silencio Los borro

1113
01:02:37,504 --> 01:02:39,347
Ah, ¿es esa una nueva frase?

1114
01:02:40,131 --> 01:02:41,731
Espera un minuto ¿Como borras a alguien?

1115
01:02:41,800 --> 01:02:43,097
No es tan facil como piensas

1116
01:02:43,176 --> 01:02:45,296
Primero tienes que resaltar y despues
pulsar retroceso

1117
01:02:47,180 --> 01:02:49,603
Pero explica ¿Que hace un cyber terrorista?

1118
01:02:49,683 --> 01:02:51,685
Aterrorizo por la computadora

1119
01:02:51,935 --> 01:02:54,043
Está bien ¿Cual piensas
que es la mejor arma

1120
01:02:54,055 --> 01:02:55,940
para que las computadoras
no funcionen?

1121
01:02:56,022 --> 01:02:57,444
Windows Vista

1122
01:03:04,531 --> 01:03:06,033
¿Envias spam?

1123
01:03:06,116 --> 01:03:07,834
Idiota Sin puerco

1124
01:03:07,909 --> 01:03:09,035
Oh

1125
01:03:10,495 --> 01:03:12,964
Eso fue para todos mis amigos judios

1126
01:03:15,250 --> 01:03:16,923
¿Esparces algun virus?

1127
01:03:17,002 --> 01:03:20,302
Bueno, antes de la explosion tenia
una comezon, pero se desaparecio

1128
01:03:26,970 --> 01:03:29,268
Si eres un cyber terrorista
¿Cual es tu mayor enemigo?

1129
01:03:29,389 --> 01:03:30,811
¿La CIA? ¿EL FBI?

1130
01:03:30,890 --> 01:03:31,937
Siri

1131
01:03:34,394 --> 01:03:37,568
le pedi que buscara en la web
por "trampas explosivas" y dijo

1132
01:03:37,731 --> 01:03:39,811
"Encontre el telefono de Hooters
mas cercano a usted"

1133
01:03:43,361 --> 01:03:44,487
¿Siri dijo eso?
Yeah

1134
01:03:44,571 --> 01:03:46,790
Y despues le pregunte como entrar
a la Casa Blanca

1135
01:03:46,865 --> 01:03:50,244
y ella dijo "baja los impuestos
y has algo acerca de la inmigracion ilegal"

1136
01:03:51,745 --> 01:03:52,917
Gracias, bruja

1137
01:03:54,497 --> 01:03:57,091
¿Ya has intentado algo de cyber terrorismo?

1138
01:03:57,208 --> 01:04:00,052
¿Que hiciste?
Hackee el sitio de Obama Care

1139
01:04:01,713 --> 01:04:04,011
¿Que paso?
Accidentalmente lo mejore

1140
01:04:07,218 --> 01:04:11,189
Solo bromeo, adoro a Barack
El y yo crecimos juntos

1141
01:04:16,519 --> 01:04:19,773
En Hawaii, en Hawaii

1142
01:04:25,403 --> 01:04:27,121
Lo siento Pense que lo sabian

1143
01:04:28,448 --> 01:04:30,450
¿Debo enseñarles mi acta de nacimiento?
¿No?

1144
01:04:32,160 --> 01:04:35,460
Mira, Achmed, sin importar que para mi
siempre seras un hombre bomba suicida

1145
01:04:35,622 --> 01:04:38,967
No, fui un hombre bomba suicida
Eso es cosa de una sola vez

1146
01:04:40,418 --> 01:04:42,716
¿Como era un dia tipico para un
hombre bomba suicida?

1147
01:04:42,796 --> 01:04:44,798
Idiota, solo era un solo día

1148
01:04:47,008 --> 01:04:48,368
Y ni siquiera era ell día completo

1149
01:04:50,053 --> 01:04:51,396
Podrias tratar por dos seguidos

1150
01:04:51,471 --> 01:04:53,471
pero terminas como los
Halcones Marinos de Seattle

1151
01:05:01,106 --> 01:05:02,403
Pero no te preocupes

1152
01:05:02,482 --> 01:05:06,237
Nunca explotaria algo sin mi amuleto de
la suerte, y lo perdi

1153
01:05:06,319 --> 01:05:07,320
¿Tenias un amuleto de la suerte?

1154
01:05:07,445 --> 01:05:08,662
Yeah ¿Que era?

1155
01:05:08,738 --> 01:05:10,018
Tenia un pequeño dedo de camello

1156
01:05:15,620 --> 01:05:16,872
¿De que demonios se rien?

1157
01:05:17,914 --> 01:05:19,757
¿Que? tenia un pequeño dedo de camello

1158
01:05:21,084 --> 01:05:22,927
Tu solias mirarlo todo el tiempo

1159
01:05:24,796 --> 01:05:27,219
No bromeo, el lo frotaba
para la buena suerte

1160
01:05:32,345 --> 01:05:33,346
¿En serio?

1161
01:05:34,139 --> 01:05:36,187
¿Podemos vender replicas en linea?

1162
01:05:37,809 --> 01:05:39,482
El dedo de camello de la suerte de Achmed

1163
01:05:39,561 --> 01:05:41,780
Para un gran regalo de navidad

1164
01:05:44,524 --> 01:05:47,243
¡Oh!

1165
01:05:59,706 --> 01:06:01,128
¿Crees que alguien vio eso?

1166
01:06:08,423 --> 01:06:09,595
¿Donde esta?
Esta en...

1167
01:06:10,842 --> 01:06:12,560
Esta en el suelo
Levantalo, idiota

1168
01:06:14,596 --> 01:06:15,893
¡Levanta mi maldito brazo!

1169
01:06:19,434 --> 01:06:20,651
Levanta mi brazo Está bien

1170
01:06:20,727 --> 01:06:21,728
¡Espera!
¿Que?

1171
01:06:22,228 --> 01:06:23,650
No me dejes aqui Me caere

1172
01:06:25,857 --> 01:06:27,325
ven conmigo Está bien

1173
01:06:32,071 --> 01:06:33,072
Ponlo en su lugar Está bien

1174
01:06:33,156 --> 01:06:34,157
¡Ponlo en su lugar!
Está bien

1175
01:06:35,408 --> 01:06:36,534
Está bien, lo siento No se

1176
01:06:36,618 --> 01:06:38,040
manufactura barata

1177
01:06:39,245 --> 01:06:40,245
Muy bien Bien, listo

1178
01:06:40,288 --> 01:06:42,165
Oh

1179
01:06:42,248 --> 01:06:43,249
No es gracioso

1180
01:06:44,250 --> 01:06:45,797
Los mato desde aqui

1181
01:06:50,089 --> 01:06:52,467
¿Como harias eso?
Solo avientame

1182
01:06:54,385 --> 01:06:55,705
¿Por que no?
Lo hiciste con Peanut

1183
01:07:02,060 --> 01:07:04,233
¿Puedes ponerlo en su lugar?
Creo, no se que esta mal

1184
01:07:04,437 --> 01:07:06,565
Solo ocolocalo Eres tan tierno

1185
01:07:09,567 --> 01:07:11,160
Muy bien, creo que ya quedo
¿Esta bien?

1186
01:07:11,819 --> 01:07:13,662
Oops, lo siento
No me toques la pierna

1187
01:07:14,322 --> 01:07:15,574
No es gracioso

1188
01:07:16,658 --> 01:07:18,331
No lo toques
Lo puedo hacer yo mismo

1189
01:07:19,827 --> 01:07:20,874
¡No!

1190
01:07:24,541 --> 01:07:25,542
¡No es gracioso!

1191
01:07:26,793 --> 01:07:27,794
Dejen de reirse

1192
01:07:29,754 --> 01:07:30,846
¡Dejen de reirse de mi!

1193
01:07:33,633 --> 01:07:34,725
No es gracioso para nada

1194
01:07:34,801 --> 01:07:36,769
Todo esto es mi culpa
Los mato de nuevo

1195
01:07:38,137 --> 01:07:40,105
¿Que? Yo puedo hacer...
No me toques la pierna

1196
01:07:53,194 --> 01:07:54,241
Aun lo tengo

1197
01:07:58,575 --> 01:08:00,998
¡Oh!

1198
01:08:03,621 --> 01:08:05,248
¡No me dejes caer!
¿Que demonios?

1199
01:08:06,624 --> 01:08:07,750
¿Quieres que lo arregle?
Si, arregla mi pierna

1200
01:08:07,834 --> 01:08:08,960
Está bien

1201
01:08:09,043 --> 01:08:10,511
No me toques mi cosita

1202
01:08:11,421 --> 01:08:13,298
No tienes Es una cosita fantasma

1203
01:08:15,592 --> 01:08:16,593
Su nombre es Robert

1204
01:08:19,012 --> 01:08:20,730
A menos que haga mucho frio
Entonces es Bob

1205
01:08:25,518 --> 01:08:26,770
Y no lo hagas hablar

1206
01:08:29,188 --> 01:08:30,189
Muy bien

1207
01:08:32,609 --> 01:08:33,610
no es gracioso para nada, ¿vale?

1208
01:08:33,693 --> 01:08:35,173
Me parece que estamos listos.
Muy bien

1209
01:08:35,236 --> 01:08:36,237
Ahora...

1210
01:08:36,321 --> 01:08:38,289
¡Oh!

1211
01:08:43,077 --> 01:08:45,125
¡Oh!

1212
01:08:47,248 --> 01:08:48,374
¿Que demonios?

1213
01:08:49,709 --> 01:08:51,552
¿Como puedo estar desnudo?
Me siento desnudo

1214
01:08:52,545 --> 01:08:54,889
¡Arregla todo esto!
Te moerdere hasta la muerte

1215
01:08:55,590 --> 01:08:57,843
No es gracioso ni un poquito

1216
01:08:57,925 --> 01:08:59,222
Los mato

1217
01:09:01,054 --> 01:09:02,727
Este no se sostendra Listo

1218
01:09:24,869 --> 01:09:26,041
Quitalo Puedo sentir eso

1219
01:09:28,790 --> 01:09:30,383
¿Quieres terminar?
Yo creo que si

1220
01:09:30,458 --> 01:09:32,506
Chicos, han sido fantasticos

1221
01:09:32,585 --> 01:09:34,553
Muchas gracias y buenas noches

1222
01:09:37,924 --> 01:09:38,925
¡Gracias!

1223
01:09:38,949 --> 01:09:46,149
Subtitulado por CHARPE