1 00:00:06,772 --> 00:00:11,032 Oficina del Presidente 2 00:00:11,120 --> 00:00:13,840 El Presidente está aquí. 3 00:00:14,780 --> 00:00:17,970 Está bien, puedes retirarte. 4 00:00:27,810 --> 00:00:31,480 Bienvenido. Ha pasado un tiempo. 5 00:00:31,480 --> 00:00:33,800 ¿Por qué me llamó aquí? 6 00:00:34,880 --> 00:00:37,360 ¿Le gusta vivir en el Pacífico del Sur? 7 00:00:38,110 --> 00:00:41,640 Escuché el rumor que vives como un rey 8 00:00:41,640 --> 00:00:45,060 y hay tantas mujeres a tu alrededor. 9 00:00:46,840 --> 00:00:50,550 Tienes mucho dinero y un buen cuerpo. 10 00:00:50,550 --> 00:00:52,970 Puedes vivir así. 11 00:00:57,250 --> 00:00:59,390 Usted me hizo esto. 12 00:01:01,050 --> 00:01:02,450 ¿Ahora se está burlando de mí? 13 00:01:02,450 --> 00:01:05,760 ¿Por qué te lo quitaste? Es tan feo. 14 00:01:06,800 --> 00:01:10,270 A cambio, ganaste mucho dinero. 15 00:01:13,200 --> 00:01:16,130 Esta estafadora me está haciendo enojar. 16 00:01:16,130 --> 00:01:20,910 Oiga, lloró como una histérica delante de mí, después de haber blanqueado dinero de Daejeong International hace ocho años. 17 00:01:20,910 --> 00:01:24,260 Desde entonces, se ha vuelto más atrevida y ahora
ha instigado un asesinato... 18 00:01:24,260 --> 00:01:26,800 ¿Delante de quién está jugando a hacerse la inocente? 19 00:01:30,200 --> 00:01:31,870 ¿¡Quién es usted?! 20 00:01:33,460 --> 00:01:34,980 Soy el abogado de Shin Eun Soo. 21 00:01:34,980 --> 00:01:37,410 ¡¿Quién es para hablarme informalmente?! 22 00:01:37,410 --> 00:01:40,390 Incluso hablar informalmente es un desperdicio en el perro de Kwon Soo Myeong. 23 00:01:48,100 --> 00:01:50,790 ¿Un fiscal no conoce los derechos de un detenido? 24 00:01:51,870 --> 00:01:55,300 Hay un Tribunal Supremo que dictaminó que este precedente es ilegal. 25 00:01:55,300 --> 00:01:57,380 Quitela las esposas ahora mismo. 26 00:02:11,640 --> 00:02:15,890 Liberarla inmediatamente ya que la ha detenido sin ningún fundamente. 27 00:02:16,690 --> 00:02:18,820 No ha sido sin ningún fundamento. 28 00:02:18,820 --> 00:02:22,560 Tengo la carta del médico de primaria de Singapur, Im Dong Jin. 29 00:02:23,280 --> 00:02:28,060 Incluso tengo el contenido de una llamada telefónica entre ella y el doctor en la mañana del incidente. 30 00:02:28,060 --> 00:02:32,680 No podemos confiar en una carta de una persona qué el mismo esta envuelto en el asesinato. 31 00:02:32,680 --> 00:02:38,000 No puedo aceptarlo a menos que lo traiga y lo investigue adecuadamente. 32 00:02:38,000 --> 00:02:43,980 Y si está acusándola como autora sólo desde el mero contenido de una llamada telefónica entre él y ella, 33 00:02:44,880 --> 00:02:49,740 usted no sabe cómo investigar en absoluto.
Liberarla ahora mismo. 34 00:02:49,740 --> 00:02:55,290 Mire, esta es la fiscalia, y como fiscal, con estas evidencias, 35 00:02:55,290 --> 00:02:59,810 tengo derecho a interrogar al sospechoso durante 48 horas antes de emitir una orden judicial. 36 00:02:59,810 --> 00:03:04,400 Se que está intentando incriminar a mi
cliente por lo qué hizo Kwon Soo Myeong. 37 00:03:05,580 --> 00:03:08,350 No se qué recibió de Kwon Soo Myeong 38 00:03:10,060 --> 00:03:11,750 pero, será mejor que la libere inmediatamente. 39 00:03:11,750 --> 00:03:17,940 ¿No sabe que esto es difamación sin fundamento si habla de esa manera? 40 00:03:19,160 --> 00:03:21,730 Quiero hablar con mi cliente. 41 00:03:22,760 --> 00:03:27,850 Tengo derecho a hacerlo, así que, salga ahora mismo. 42 00:03:33,640 --> 00:03:35,340 En serio, bastardo. 43 00:03:46,760 --> 00:03:51,960 ¿Jin Hyeong Woo? Esperábamos eso. 44 00:03:51,960 --> 00:03:55,200 Haré un plan, así que, no te preocupes por ello. 45 00:03:58,000 --> 00:04:01,550 Lo siento. Siempre estoy así de ocupado. 46 00:04:01,550 --> 00:04:04,160 Tampoco soy una persona inactiva. 47 00:04:04,910 --> 00:04:07,710 ¿Por qué me llamaste al país si no me gusta venir? 48 00:04:07,710 --> 00:04:10,730 Mientras tanto recaudé diligentemente los fondos. 49 00:04:10,730 --> 00:04:14,240 Envíalos a Brasil después de limpiarlos. 50 00:04:14,930 --> 00:04:18,540 Y cuida de la tarea mas simple. 51 00:04:18,540 --> 00:04:21,760 ¿No termino nuestra relación hace 7 años? 52 00:04:22,980 --> 00:04:24,930 ¿Por qué tengo que cuidar de tus negocios? 53 00:04:24,930 --> 00:04:30,180 Mírame. Soy el único que sabe tu identificación real. 54 00:04:30,180 --> 00:04:34,830 Tengo los labios apretados, pero si no es grato,
no estoy seguro de cómo actuaré. 55 00:04:36,380 --> 00:04:41,180 Si yo hablo, ¿cuántos años estarás en la carcel? 56 00:04:41,180 --> 00:04:43,460 No has cambiado ni un poco. 57 00:04:44,760 --> 00:04:48,990 Si una persona cambia de repente, morirá. 58 00:04:48,990 --> 00:04:54,980 Si haces esa tarea, se te pagara lo suficiente. 59 00:04:54,980 --> 00:04:58,600 Solo piensa como que ha venido de vacaciones por unos días y cuidara de mis negocios. 60 00:04:58,600 --> 00:05:01,260 También conoce alguna mujer. 61 00:05:11,950 --> 00:05:16,750 ¿Por qué esta haciendo me esto Kwon Soo Myeong? 62 00:05:17,830 --> 00:05:20,780 ¿Qué le he hecho? 63 00:05:26,300 --> 00:05:28,050 Esto no es por ti. 64 00:05:29,470 --> 00:05:31,430 Esto es por mi. 65 00:05:34,380 --> 00:05:36,990 Desde que estoy arrinconando a Kwon Soo Myeong, 66 00:05:38,250 --> 00:05:39,780 Él esta haciendo esto por vengarse. 67 00:05:39,780 --> 00:05:43,610 ¿Por qué hizo eso al Primer Ministro? 68 00:05:44,670 --> 00:05:50,010 Después de que tomo todo su dinero,
¿por qué mato a una persona con demencia? 69 00:05:50,010 --> 00:05:52,540 ¿Qué tipo de resentimiento tenía contra él? 70 00:05:52,540 --> 00:05:57,530 Ninguno de los miembros de la familia están sanos,
ellos son psicópatas. 71 00:05:59,050 --> 00:06:01,010 Estoy bastante seguro de que Myeong Soo Kwon 72 00:06:03,440 --> 00:06:06,010 también mato al padre de Mi Rae. 73 00:06:08,910 --> 00:06:11,770 Intento no odiar a la gente 74 00:06:13,240 --> 00:06:17,480 pero no quiero que se escape. 75 00:06:19,270 --> 00:06:21,660 Realmente, como mis propias manos, yo... 76 00:06:23,050 --> 00:06:25,080 Con mis propias manos... 77 00:06:26,360 --> 00:06:28,200 Entiendo cómo te sientes. 78 00:06:29,240 --> 00:06:31,980 Acabaremos con ese bastardo. 79 00:06:33,140 --> 00:06:39,380 Conseguiremos que salgas de aquí y me asegurare que sea castigado. 80 00:06:42,560 --> 00:06:44,270 Es mi culpa. 81 00:06:47,850 --> 00:06:49,730 Lo siento, Eun Soo. 82 00:06:57,290 --> 00:07:01,450 ¿Shin Eun Soo instigo el asesinato de su padre? 83 00:07:02,030 --> 00:07:02,960 ¿Es cierto? 84 00:07:02,960 --> 00:07:06,780 Es cierto. El medico a quién se le escapo 85 00:07:06,780 --> 00:07:09,890 confeso que recibió desde el extranjero
instrucción de Shin Eun Soo. 86 00:07:09,890 --> 00:07:13,820 ¿Por qué hizo eso? ¿Cuánto la quiso padre? 87 00:07:13,820 --> 00:07:20,040 ¿No lo entiendes? Después de llevarse toda la herencia del suegro, planeaba huir a algún lugar con Jin Hyeong Woo. 88 00:07:20,040 --> 00:07:24,050 Woo Jin Hyeong debe haber estado tirando de sus contactos. 89 00:07:24,050 --> 00:07:26,890 Padre, debería tener investigado a Jin Hyeong Woo. 90 00:07:26,890 --> 00:07:30,210 Deberíamos conseguir que se confiese primero Shin Eun Soo. 91 00:07:30,210 --> 00:07:33,020 Entonces sera revelado quién tiro de los hilos. 92 00:07:34,400 --> 00:07:38,420 Por cierto, Il Joo, ¿sospechas de mi? 93 00:07:40,020 --> 00:07:41,010 ¿Qué quiere decir? 94 00:07:41,010 --> 00:07:44,700 Reviso mi caja negra, ¿no? 95 00:07:44,700 --> 00:07:48,340 Incluso te he dado todo a ti sin dudar,
¿por qué has hecho eso? 96 00:07:48,340 --> 00:07:49,410 Suegro, eso... 97 00:07:49,410 --> 00:07:55,100 No tienes que excusarte. Realmente asustas. 98 00:08:00,130 --> 00:08:02,520 ¿Realmente hiciste eso? 99 00:08:07,030 --> 00:08:08,860 ¿Realmente mato a Padre? 100 00:08:08,860 --> 00:08:12,390 Incluso hay pruebas. Realmente, esta mujer. 101 00:08:12,390 --> 00:08:14,760 No se que paso, pero incluso la llame "Madre". 102 00:08:14,760 --> 00:08:16,180 Esto no tiene sentido. 103 00:08:16,180 --> 00:08:20,210 Eso es probablemente por lo qué no derramó una gota de lágrimas en el funeral. 104 00:08:20,210 --> 00:08:23,630 ¿Sobre qué está hablando ahora mismo? 105 00:08:23,630 --> 00:08:25,420 La suegra no es así. 106 00:08:25,420 --> 00:08:29,340 Eso es cierto. Entre la familia, la única persona que tiene una mente sana es Eun Soo... no,... 107 00:08:29,340 --> 00:08:31,240 Mamá y ese hombre. 108 00:08:31,240 --> 00:08:35,140 Ellos dicen que tienen la evidencia. Ya que tienen una evidencia, ¿por qué estás tratando de cubrirla? 109 00:08:35,140 --> 00:08:40,660 Además de eso, ya que ha desarrollado una base legal, la voluntad de Papá sera invalidada. 110 00:08:40,660 --> 00:08:44,600 - ¿De verdad?
- Ya que no ha sido condenado todavía, la voluntad sigue siendo válida. 111 00:08:44,600 --> 00:08:48,410 Oiga, Director Jo. Desde que recibió la tierra, quiere decir que está bien con ello, ¿verdad? 112 00:08:48,410 --> 00:08:50,660 Realmente está yendo demasiado lejos. 113 00:08:51,300 --> 00:08:56,460 ¿Cómo es tan grosero con la persona que tiene el corazón más roto después de perder al Primer Ministro? 114 00:08:57,400 --> 00:09:00,410 En mi opinión, estoy de acuerdo con la asambleísta Kang. 115 00:09:00,410 --> 00:09:04,870 La persona que le ayudó mas cercana fue la señora. 116 00:09:04,870 --> 00:09:08,850 Confió en la Señora. Ella no es así. 117 00:09:10,790 --> 00:09:14,730 ¿Quieres tomar el lado de la persona que llevo a Papá a la muerte? 118 00:09:14,730 --> 00:09:20,190 ¿Cuántos favores te hizo Papá?
¿Cómo puedes tomar el lado del instigador de su asesinato? 119 00:09:20,190 --> 00:09:25,670 Así que, a pesar de que le ha servido durante mucho tiempo, ¿ni siquiera sientes pena por él? 120 00:09:26,720 --> 00:09:32,140 A pesar de ser el más cercano a él, ni siquiera sabes que Eun Soo causo la muerte de Papá. 121 00:09:32,140 --> 00:09:33,600 Nada es seguro todavía. 122 00:09:33,600 --> 00:09:36,370 Ellos dicen que el doctor de primeros auxilios confenso. 123 00:09:36,370 --> 00:09:39,810 La persona que causo la muerte
de Papá solamente es Shin Eun Soo. 124 00:09:40,930 --> 00:09:44,630 Asambleísta Kang, por favor, retroceda. 125 00:09:44,630 --> 00:09:49,020 ¿Hace cuánto tiempo falleció el primer ministro y está causando problemas de nuevo? 126 00:09:49,930 --> 00:09:52,590 Yo confió en el Primer Ministro. 127 00:09:52,590 --> 00:09:57,090 La señora a quien ama es al Primer Ministro no podría haber hecho eso. 128 00:10:03,070 --> 00:10:06,840 - ¿Cuántos años dijiste que tienes?
- 25 años. 129 00:10:06,840 --> 00:10:09,540 ¿Sí? Qué edad mas buena tienes. 130 00:10:09,540 --> 00:10:11,650 Estás en la primavera de la vida. 131 00:10:12,590 --> 00:10:14,430 Gracias. 132 00:10:23,350 --> 00:10:25,940 ¿Por qué me pregunta la edad de la empleada? 133 00:10:25,940 --> 00:10:27,970 Solo estaba preguntando. 134 00:10:29,500 --> 00:10:31,860 Niño, ¿qué estás pensando? 135 00:10:31,860 --> 00:10:35,860 Ya que mi difunto suegro vivió con una mujer joven, 136 00:10:35,860 --> 00:10:38,360 ¿está pensando en encontrar una mujer incluso más joven también? 137 00:10:38,360 --> 00:10:41,630 ¿De qué estas hablando? 138 00:10:41,630 --> 00:10:43,640 ¿Yo soy como él? 139 00:10:43,640 --> 00:10:45,780 Todavía veo a tu madre en mis ojos. 140 00:10:45,780 --> 00:10:48,320 Madre esta en los E. U., aunque. 141 00:10:48,320 --> 00:10:52,410 Y usted la engaño antes, es por eso que tenemos a Joon Hyeok. 142 00:10:52,410 --> 00:10:55,450 Eso fue hace mucho tiempo. 143 00:10:55,450 --> 00:10:57,900 Ella es lo bastante joven para ser mi nieta. 144 00:11:00,380 --> 00:11:02,650 Francamente, lo hizo, ¿verdad? 145 00:11:02,650 --> 00:11:04,450 ¿Qué? 146 00:11:04,450 --> 00:11:06,040 Suegro. 147 00:11:06,040 --> 00:11:09,190 Ahora, ¿qué clase de tontería es esa? 148 00:11:09,190 --> 00:11:12,120 Dicen que los investigadores tienen evidencia de que Shin Eun Soo lo hizo, ¿no es así? 149 00:11:12,120 --> 00:11:16,890 Eso es algo que usted es muy capaz de arreglar. 150 00:11:18,220 --> 00:11:22,130 Honestamente, sí fuera yo hubiera hecho la misma cosa. 151 00:11:22,130 --> 00:11:24,220 Tenemos la misma sangre, ¿no es así? 152 00:11:25,060 --> 00:11:28,510 Oye, ¿crees que estoy tan loco como tu? 153 00:11:28,510 --> 00:11:31,600 Estás intentando convertirme en un instigador de asesinatos. 154 00:11:31,600 --> 00:11:34,150 Fui un instigador de asesinato, también. 155 00:11:34,150 --> 00:11:37,640 Shin Eun Soo, Jim Hyeong Woo. 156 00:11:43,750 --> 00:11:47,880 Padre, puedes ser honesto conmigo. 157 00:11:47,880 --> 00:11:50,760 Claramente te dije que no fui yo. 158 00:11:51,280 --> 00:11:54,150 ¿Y te llamo mi hijo? 159 00:11:58,070 --> 00:12:00,410 Me fui en Marzo 11 160 00:12:00,410 --> 00:12:02,600 Sí.
Embajada de Singapore 161 00:12:02,600 --> 00:12:06,280 Por favor hágase cargo de eso. Sí. 162 00:12:11,820 --> 00:12:14,650 Contacte a la embajada de Singapore. 163 00:12:14,650 --> 00:12:17,460 Dijiste que tu compañero también era un corresponsal en Singapore, ¿o no? 164 00:12:17,460 --> 00:12:20,730 Necesitas encontrar a ese doctor principal. Tienes que encontrarlo. 165 00:12:20,730 --> 00:12:25,070 Sí. Lo tendré. Pero ¿a dónde va? 166 00:12:25,860 --> 00:12:27,810 Voy a agarrar un clavo caliente.
(Estoy tan desesperado que intentare lo que sea) 167 00:12:58,460 --> 00:13:00,600 ¿Qué cree que está haciendo? 168 00:13:01,830 --> 00:13:05,840 Disculpe, ¿qué está haciendo en la oficina de alguien más? 169 00:13:08,730 --> 00:13:13,240 - ¿Sabía que el doctor que trabajaba en está oficina mato a alguien y luego escapo a Singapore?
-¿Qué? 170 00:13:13,240 --> 00:13:18,630 Im Song Jeum es un criminal que causo que el marca pasos del Primer Ministro fallara. 171 00:13:18,630 --> 00:13:22,240 ¿De qué esta hablando? El fiscal nunca dijo algo como eso. 172 00:13:22,240 --> 00:13:25,060 Ellos solo revisaron la cámara de seguridad en el pasillo. 173 00:13:27,810 --> 00:13:31,020 ¿Los fiscales ni siquiera investigaron aquí? 174 00:13:35,550 --> 00:13:38,280 ¿Hubo algo que él dijera? 175 00:13:38,280 --> 00:13:40,640 ¿Alguien vino a verlo? 176 00:13:40,640 --> 00:13:42,580 No lo se. 177 00:13:45,060 --> 00:13:47,540 Piense con cuidado, Enfermera Kwon Mi Soo. 178 00:13:48,640 --> 00:13:51,640 Sí usted lo oculta así, eso la hace una cómplice también. 179 00:13:52,330 --> 00:13:57,920 Hubo una cosa que fue extraña. 180 00:13:57,920 --> 00:14:01,780 - ¿Qué?
- Escuche algo mientras lo atendía ese día. 181 00:14:01,780 --> 00:14:06,000 Ni siquiera era el día que él estaba agendado para revisión, pero él llamó a la Señora de todas formas. 182 00:14:06,000 --> 00:14:11,020 Mientras decía que la mente del Primer Ministro podría no esta estable y de que él debía solo notificarlo a su guardián 183 00:14:11,710 --> 00:14:16,650 él dijo que ella tenia que venir a la oficina porque tenia que discutir algo acerca de demencia. 184 00:14:19,360 --> 00:14:26,360 Subtítulos traídos por el Equipo Glamoroso en viki. 185 00:15:07,480 --> 00:15:10,230 Shin Eun Soo, 186 00:15:10,230 --> 00:15:11,920 ¿por qué no acaba de sacar todo ahora? 187 00:15:11,920 --> 00:15:15,870 Va a ser encerrada en unas cuantas horas de todas formas, ¿eh? 188 00:15:15,870 --> 00:15:20,380 Usted sabe que esta cometiendo un crimen ahora. 189 00:15:25,750 --> 00:15:28,890 ¿No esta el fiscal manejando un caso de asesinato de manera descuidada? 190 00:15:28,890 --> 00:15:31,560 Él ni siquiera reviso la oficina del doctor asesino. 191 00:15:41,100 --> 00:15:43,930 La enfermera de Im Dong Jeun 192 00:15:43,930 --> 00:15:46,770 testifico el contenido de la conversación telefónica entre mi clienta y el Dr. Im. 193 00:15:46,770 --> 00:15:49,340 Exactamente se ajusta con lo que mi clienta dice. 194 00:15:49,340 --> 00:15:54,100 Y sí es necesario, ella vendrá a la oficina del fiscal y testificara. 195 00:15:55,820 --> 00:15:58,140 Cancele la solicitud de orden de arresto de inmediato. 196 00:15:58,860 --> 00:16:01,260 El juez lo negara de todas formas. 197 00:16:04,370 --> 00:16:07,450 Trabajaron duro está noche. 198 00:16:08,390 --> 00:16:11,940 Acabamos de descubrir una nueva pieza de evidencia. 199 00:16:13,210 --> 00:16:14,830 El día que el Primer Ministro murió, 200 00:16:14,830 --> 00:16:20,720 ₩10 billones fueron transferidos de la Fundación Eun Gang que dirige Shin Eun Soo a la esposa de Im Dong Jeun, Kwon Jeong Ae. 201 00:16:26,020 --> 00:16:29,890 Banco de Amistad
Reporte de Cuenta Detallado de Transacciones 202 00:16:43,860 --> 00:16:45,540 Usted, 203 00:16:46,600 --> 00:16:48,880 ¿cómo puede hacer esto como ser humano? 204 00:16:48,880 --> 00:16:55,060 Abogado Jin, no importa lo urgente que sea, no puede venir a la casa de alguien más de esta forma. 205 00:16:56,580 --> 00:17:02,020 Usted demonio, después de matar a alguien usted mismo, ¿cómo es que le echa la culpa a una persona inocente? 206 00:17:02,020 --> 00:17:05,180 Usted debió dejar caer la culpa en mi, ¿por qué le hizo eso a Eun Soo? 207 00:17:05,180 --> 00:17:09,150 Porque Eun Soo es tu debilidad. 208 00:17:09,150 --> 00:17:10,740 ¿Qué ha dicho? 209 00:17:11,580 --> 00:17:14,890 ¿Por qué una mantis salto a un vagón andante? 210 00:17:14,890 --> 00:17:16,980 Te di la oportunidad. 211 00:17:16,980 --> 00:17:18,820 Ustedes dos pudieron solo vivir felizmente. 212 00:17:18,820 --> 00:17:21,180 ¿Por qué tenían que meterse conmigo? 213 00:17:24,610 --> 00:17:26,680 Adelante y golpeame. 214 00:17:26,680 --> 00:17:31,810 No es malo para ambos, que tu y Shin Eun Soo pasen el resto de sus vidas en la cárcel. 215 00:17:32,800 --> 00:17:34,280 ¡Oiga! 216 00:17:35,240 --> 00:17:36,740 Me disculpo, Presidente. 217 00:17:36,740 --> 00:17:40,570 - Él vivía en esta casa hasta hace poco, así que nos tomo con la guardia baja.
- Esta bien. 218 00:17:40,570 --> 00:17:43,830 Kwon Soo Myeong, deja a Eun Soo. 219 00:17:43,830 --> 00:17:46,950 ¡Deje la culpa sobre mi en su lugar, Kwon Soo Myeong! 220 00:17:47,570 --> 00:17:48,760 ¡Sáquenlo de aquí! 221 00:17:48,760 --> 00:17:54,230 Es cierto. Intrusión o intimidación son muy ligeros para ti. 222 00:17:54,230 --> 00:17:59,780 Como dijiste, intentare crear un método para hacerte cómplice de Shin Eun Soo. 223 00:17:59,780 --> 00:18:01,690 ¡Gracias! 224 00:18:06,980 --> 00:18:08,850 ¿Cómo está su hija? 225 00:18:08,850 --> 00:18:11,180 Me rompe el corazón. 226 00:18:11,180 --> 00:18:15,150 Me duele mucho, ¿que tan mal una madre debe sentirse? 227 00:18:15,150 --> 00:18:17,800 Sea fuerte, sea fuerte. 228 00:18:17,800 --> 00:18:19,150 Gracias. 229 00:18:19,150 --> 00:18:24,520 La biografía de Olof Palme que mencione aquí la ultima vez, 230 00:18:24,520 --> 00:18:25,960 ¿la ha leído de causalidad? 231 00:18:25,960 --> 00:18:29,190 La compre porque estaba pensando en ese entonces. 232 00:18:29,190 --> 00:18:32,180 Léala alguna vez. Es mi regalo. 233 00:18:33,820 --> 00:18:35,880 Olof Palme (Primer Ministro de Suecia asesinado) 234 00:18:37,120 --> 00:18:39,610 Al Primer Ministro también le gusto. 235 00:18:39,610 --> 00:18:42,040 Será de utilidad para usted como su guardián. 236 00:18:42,040 --> 00:18:45,010 No tengo a nadie más en esta casa en quien reclinar. 237 00:18:46,850 --> 00:18:50,870 Tengo miedo de lo que Il Joo o el Presidente Kang puedan hacerme. 238 00:18:50,870 --> 00:18:52,390 Lo se. 239 00:18:55,310 --> 00:18:57,980 Necesito vivir un largo tiempo. 240 00:19:00,560 --> 00:19:03,180 La primavera no debería ser tan corta. 241 00:19:04,180 --> 00:19:06,480 Al menos por tu bien, 242 00:19:08,050 --> 00:19:10,550 necesito aferrarme. 243 00:19:53,890 --> 00:20:04,660 ¡Mamá! ¡Papá! ¡Papá!
¡Mamá! ¡Papá! ¡Mamá! 244 00:20:04,660 --> 00:20:06,290 ¡No! 245 00:20:07,620 --> 00:20:11,460 ¿Qué sucede? ¿Qué sucede, cariño? 246 00:20:35,500 --> 00:20:39,040 Incluso te casaste con padre para usaro. 247 00:20:39,040 --> 00:20:42,850 Y ahora que estaba en marcha, ¿lo mataste? 248 00:20:44,060 --> 00:20:50,600 Y entonces Jin Hyeong Woo me usó de nuevo para culpar a mi suegro? 249 00:20:51,460 --> 00:20:55,750 Ustedes dos me dan dentera. 250 00:20:55,750 --> 00:20:59,610 Si viniste debido a lo que Kwon Soo Myeong dijo, mejor deberías pensar con claridad. 251 00:20:59,610 --> 00:21:03,850 El criminal que mató a tu padre está jugando contigo. 252 00:21:03,850 --> 00:21:08,470 Deja la estupidez, ya tienen la evidencia de que fuiste tú. 253 00:21:09,230 --> 00:21:13,510 Me acusaste sin evidenvia como una criminal que empujó a un niño 254 00:21:13,510 --> 00:21:16,470 ¿Qué? ¿No fuiste tú? 255 00:21:16,470 --> 00:21:19,240 ¿Crees que sólo esas palabras lo terminaran? 256 00:21:19,950 --> 00:21:22,860 Me aseguraré de verte ir a prisión. 257 00:21:22,860 --> 00:21:27,980 No, tú iras allá antes que yo. 258 00:21:29,930 --> 00:21:32,280 Mientras miro al Primer Ministro por última vez, 259 00:21:33,030 --> 00:21:38,620 pensé que podré perdonarte. 260 00:21:38,620 --> 00:21:41,070 Pero viéndote ahora, no creo que pueda. 261 00:21:41,070 --> 00:21:45,370 ¿Crees que el Gerente Jo, quien es leal a Padre, estará de tu lado ahora que lo has asesinado? 262 00:21:45,370 --> 00:21:48,250 Puedo hacerlo incluso sin el Gerente Jo. 263 00:21:48,250 --> 00:21:53,150 Debido a que mi Mi Rae pronto presentará esa evidencia por si misma. 264 00:21:53,150 --> 00:21:58,140 la condición de Mi Rae está mejorando rápidamente, debes estar asustada. 265 00:21:59,180 --> 00:22:01,850 Haz lo que quieras. 266 00:22:01,850 --> 00:22:06,620 ¿Cuán efectivo puede ser el testimonio de una niña de ocho años de edad? 267 00:22:08,300 --> 00:22:13,470 Tendrás al menos 15 años, ¿qué pasará con esa pobre niña? 268 00:22:37,230 --> 00:22:39,850 No estamos en lugar para reunirnos. 269 00:22:39,850 --> 00:22:42,330 Me disculpo sabiendo que usted está tan ocupado. 270 00:22:43,870 --> 00:22:47,650 ¿Sabe usted que la esposa del Primer Ministro etá con el Fiscal? 271 00:22:47,650 --> 00:22:48,750 Lo escuché, 272 00:22:48,750 --> 00:22:53,630 Shin Eun Soo definitivamente no asesinó al Primer Ministro. 273 00:22:53,630 --> 00:22:56,360 Esto es obra de Kwon Soo Myeong. 274 00:22:56,360 --> 00:22:59,140 Por favor use su poder para ayudar. 275 00:22:59,140 --> 00:23:02,450 Eso se decidirán en el juicio. 276 00:23:02,450 --> 00:23:05,920 No puedo interferir con la investigación de un fiscal. 277 00:23:05,920 --> 00:23:11,440 ¿Acaso Shin Eun Soo no lo salvó a usted y al Primer Ministro la última vez en la villa? 278 00:23:11,440 --> 00:23:16,530 ¿Por qué esa misma Shin Eun Soo mataría al Primer Ministro? 279 00:23:17,810 --> 00:23:22,110 Eso es cierto, pero no puedo hacer nada acerca del juicio. 280 00:23:22,110 --> 00:23:25,320 Si las cosas van mal, yo puedo resultar lastimado también. 281 00:23:25,320 --> 00:23:29,870 Jefe de estado, usted conoce quien es mi padre, ¿no es así? 282 00:23:30,980 --> 00:23:34,170 Él ayudó al Primer Ministro junto a usted. 283 00:23:35,380 --> 00:23:40,650 Por el bien de mi padre, por favor libere a JEun Soo. 284 00:23:43,140 --> 00:23:47,490 Si es difícil, por favor deje que ella sea investigada si detenión. 285 00:23:48,210 --> 00:23:51,010 Yo probaré su inocencia en el juicio. 286 00:23:59,200 --> 00:24:01,360 ¿Cuán certera es esta evidencia? 287 00:24:02,230 --> 00:24:04,130 ¿No lo trajo usted? 288 00:24:04,130 --> 00:24:08,980 Repentinamente recibí sólo la orden del Fiscal de Distrito para traerle estos documentos. 289 00:24:08,980 --> 00:24:12,000 No estoy seguro, tampoco se los detalles. 290 00:24:12,000 --> 00:24:13,630 Probablemente es lo que el presidente quiere. 291 00:24:13,630 --> 00:24:15,370 ¿Padre? 292 00:24:18,630 --> 00:24:22,760 ¿Acaso también estabas encargado de interrogar al médico de cuidado primario de Kang Seok Hyeon, Fiscal Lee? 293 00:24:22,760 --> 00:24:25,330 ¿También fuiste ordenado por mi padre? 294 00:24:25,330 --> 00:24:31,290 Ah, sí. Sólo hice lo que el presidente me pidió. 295 00:24:31,290 --> 00:24:35,900 Pensé que usted lo sabía también. ¿Acaso usted no lo sabía? 296 00:24:36,590 --> 00:24:40,420 Banco Amistad
Informe de transacción detallada de la cuenta 297 00:24:42,320 --> 00:24:48,190 ¿Qué? ¿Cómo podría usted decir a ese pillo Joon Hyeok ese tipo de información? 298 00:24:48,190 --> 00:24:52,100 Debido a que ustedes dos siempre hacen todo juntos. 299 00:24:52,100 --> 00:24:55,280 Estás haciendo más trabajo para mi. 300 00:24:55,280 --> 00:24:58,780 No sabemos que él hará, así que verifica lo que está haciendo todo el tiempo. 301 00:24:59,520 --> 00:25:04,960 A esta edad, no puedo ni siquiera estar cómodo debido amis niños. Ugh estoy cansado. 302 00:25:04,960 --> 00:25:05,880 De acuerdo Señor. 303 00:25:05,880 --> 00:25:09,430 En cualquier caso esa mujer Shin Eun Soo definitivamente está siendo encarcelada. ¿no es así? 304 00:25:12,380 --> 00:25:15,130 Es hora, Vamos. 305 00:25:15,130 --> 00:25:16,340 ¿A dónde? 306 00:25:16,340 --> 00:25:21,490 A la cárcel, por lo que debes saber, deja el acto inocente.
A encerarte, ¿a dónde más? 307 00:25:23,340 --> 00:25:28,080 ¿Qué vas a hacer, sin poder decirle adiós a tu amante? 308 00:25:39,570 --> 00:25:41,770 Sí, Fiscal General. 309 00:25:42,740 --> 00:25:45,860 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 310 00:25:45,860 --> 00:25:50,480 ¿La orden de arresto ha sido denegada? Hasta hace poco tiempo... 311 00:25:52,780 --> 00:25:55,140 Acusado sin detención, ¿dices? 312 00:26:06,340 --> 00:26:07,490 ¿Qué sucedió? 313 00:26:07,490 --> 00:26:08,970 Es una acusación sin detención. 314 00:26:08,970 --> 00:26:10,770 Yo lo sabía. 315 00:26:10,770 --> 00:26:14,790 Cielos. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que murió mi padre que ustedes podrán hacer eso a la madre? 316 00:26:14,790 --> 00:26:17,940 Ella está acusada pero no detenida. 317 00:26:17,940 --> 00:26:19,350 Aún es ella criminal. 318 00:26:19,350 --> 00:26:23,170 No sé nada de eso. Madre es inocente no importa que. 319 00:26:23,170 --> 00:26:27,490 Comparen los ojos de ella, claros como un lago a los oscuros de ustedes. Ustedes son culpables. 320 00:26:27,490 --> 00:26:28,680 ¡En serio! 321 00:26:28,680 --> 00:26:30,180 Fuera de esta casa. 322 00:26:30,180 --> 00:26:32,900 - ¿Qué?
¿Ha olvidado los deseos del Primer Ministro? 323 00:26:32,900 --> 00:26:38,150 Si usted causa otro alboroto en esta casa, se echado. Esas eran mis instrucciones. 324 00:26:38,150 --> 00:26:41,150 Yo sólo estaba diciendo. 325 00:26:41,150 --> 00:26:43,890 Gerente Jo, por favor déjelo solo. 326 00:26:43,890 --> 00:26:45,880 Sí, Señora. 327 00:26:45,880 --> 00:26:48,360 Yo iré a descansar. 328 00:26:53,790 --> 00:26:57,720 Hay que presentar una demanda para anular la voluntad ¿o no? 329 00:26:57,720 --> 00:27:02,830 Es una verguenza llamarte ser humano. 330 00:27:02,830 --> 00:27:05,520 Por favor sea una persona decente. 331 00:27:05,520 --> 00:27:08,600 A este ritmo, ¿cree que será capaz de obtener la mitad de esta casa en diez años? 332 00:27:08,600 --> 00:27:10,480 Tú... 333 00:27:12,170 --> 00:27:13,550 C-cariño. 334 00:27:13,550 --> 00:27:17,960 ¿Cómo pudiste liberarla? 335 00:27:19,120 --> 00:27:20,850 Entiendo. 336 00:27:23,200 --> 00:27:24,680 ¿La liberaron? 337 00:27:24,680 --> 00:27:27,040 Es una acusación sin detención. 338 00:27:27,040 --> 00:27:31,120 ¿Qué magia hizo Jin Hyeon Woo? 339 00:27:32,060 --> 00:27:36,310 Crees que eres el más listo en el mundo, ¿no es así? 340 00:27:36,310 --> 00:27:41,280 Jin Hyeong Woo no es fácil de convencer. ¿No lo has visto jugar al poker? 341 00:27:42,010 --> 00:27:44,490 El Presidente Jefe del Estado Lee Eun Seok. 342 00:27:44,490 --> 00:27:45,340 ¿Qué? 343 00:27:45,340 --> 00:27:48,480 Anteriormente el Primer Ministro fue liberado dbodo a él. 344 00:27:48,480 --> 00:27:52,850 Jin Hyeon Woo está moviendo a Lee Eun Seok. 345 00:27:53,880 --> 00:27:59,540 Oh, eso es difícil. Si se trata de Jefe de Estado Mayor Lee Eun Seok, no serás capaz de ganar ese. 346 00:27:59,540 --> 00:28:02,050 Jin Hyeon Woo no se detendrá ahí. 347 00:28:02,050 --> 00:28:05,540 Por lo tanto has algo acerca de esa persona antes de que sea demasiado tarde. 348 00:28:06,350 --> 00:28:07,490 ¿Debería encargarme de él? 349 00:28:07,490 --> 00:28:11,450 ¿Quieres que yo muera en está etapa del juego? 350 00:28:11,450 --> 00:28:14,160 ¿Crees que no me he preparado para Jin Hyeong Woo? 351 00:28:17,530 --> 00:28:22,990 Pensé que tu dolor era demasiado grande, así que no me atreví a hablarte. 352 00:28:22,990 --> 00:28:26,000 Mi Rae tampoco está completamente recuperada, 353 00:28:26,000 --> 00:28:28,730 Y ahora tener que enfrentar esto, ¿que vas a hacer? 354 00:28:28,730 --> 00:28:33,840 Pero usaste a Mi Rae para amenazarme. 355 00:28:33,840 --> 00:28:36,030 ¿Estabas vigilándome? 356 00:28:37,960 --> 00:28:42,180 Sé que me arrastraste a esta casa. 357 00:28:44,780 --> 00:28:45,940 Unni. 358 00:28:45,940 --> 00:28:47,040 ¿Por qué hiciste eso? 359 00:28:47,040 --> 00:28:53,450 Lo lamento, Ji Eun pagó las facturas medicas de mi Yang Jin, así que no tuve otra opción. 360 00:28:54,270 --> 00:28:55,480 Lo lamento. 361 00:28:55,480 --> 00:28:59,320 ¿No tuviste conciencia mientras me hacías eso? 362 00:28:59,320 --> 00:29:00,890 Después de todo lo que he hecho por ti. 363 00:29:00,890 --> 00:29:03,540 Debería morir por todo lo que hice. 364 00:29:03,540 --> 00:29:07,020 No lo escuché a él, 365 00:29:07,020 --> 00:29:11,200 Él dijo que te diría todo lo que te hice, así que no tuve opción. 366 00:29:11,200 --> 00:29:14,270 Lo lamento. ¡Realmente lo lamento! 367 00:29:21,000 --> 00:29:25,620 Hye Jeong no sabía nada, y debido a su niño enfermo, 368 00:29:25,620 --> 00:29:28,780 ella no tuvo opción sino hacerlo. 369 00:29:28,780 --> 00:29:31,840 Pero Yang Ji Eun y Kim Gyeong Min son una historia diferente. 370 00:29:32,620 --> 00:29:37,360 Eligieron hacerlo para su interés personal, así que no los puedo perdonar. 371 00:29:37,360 --> 00:29:43,240 Usted no puede. No puede castigarles por la ley ni despedirlos de esta casa, no puede hacer nada de eso. 372 00:29:43,240 --> 00:29:46,060 Entonces, ¿usted está diciendo que debo dejar ir a esos dos? 373 00:29:46,060 --> 00:29:51,560 El Primer Ministro dijo que los necesitamos de manera que sepamos los pensamientos de Kwon Soo Myeong. 374 00:29:51,560 --> 00:29:56,440 No actué apresuradamente y espere al momento adecuado. 375 00:29:56,440 --> 00:29:59,890 Pero lo mas importante. ¿qué va a hacer usted acerca de la denuncia contra la Asambleísta Kang? 376 00:30:00,630 --> 00:30:04,290 El Primer Ministro me dijo que tetificara. 377 00:30:08,060 --> 00:30:10,830 Gerente Jo tiene razón en eso, Eun Soo. 378 00:30:10,830 --> 00:30:15,660 Aún si es por averiguar lo que quieren, usted no los puede sacarlos ahora. 379 00:30:17,270 --> 00:30:21,220 Sopórtalo un poco más de tiempo, a pesar de que sea difícil mirar su cara. 380 00:30:22,260 --> 00:30:25,130 Encontrar al doctor de emergencias es como encontrar una aguja en un pajar. 381 00:30:25,130 --> 00:30:28,200 No estamos seguros de si todavía él se este quedando en Singapur. 382 00:30:28,200 --> 00:30:32,860 Nuestro país no tiene tratado de extradición con Singapur, así que no podemos contactar a la policía de allá. 383 00:30:34,660 --> 00:30:41,300 Por cierto, ¿cómo es que ₩10 mil millones fueron transferidos a la mujer del médico de emergencia por la Fundación Eun Gang? 384 00:30:41,300 --> 00:30:44,090 Fue ejecutado por un experto. 385 00:30:44,090 --> 00:30:46,670 Fue obra de Kwon Soo Myeong. 386 00:30:46,670 --> 00:30:48,580 Tenemos que revelarlo antes del juicio. 387 00:30:48,580 --> 00:30:53,460 Si nosotros no lo revelamos, ¿Shin Eun Soo será condenada? 388 00:30:53,460 --> 00:30:56,980 Definitivamente yo revelaré que quien hizo ese trabajo fue Kwon Soo Myeong. 389 00:30:56,980 --> 00:30:59,020 Y si yo no puedo, 390 00:30:59,020 --> 00:31:03,850 Incluso mentiría que yo le pagué al médico por Kwon Soo Myeong. 391 00:31:04,860 --> 00:31:07,860 No puedo dejar que Eun Soo sea lastimada de nuevo. 392 00:31:10,740 --> 00:31:13,650 Ella ya ha sentido demasiado temor. 393 00:31:20,960 --> 00:31:25,800 Hice todo lo que usted ordenó, pero ¿Que es eso de la Fundación Eun Gang? 394 00:31:25,800 --> 00:31:28,480 ¿Usted quiere que haga algún trabajo molesto sólo para poder ganar ₩10 mil millones? 395 00:31:28,480 --> 00:31:31,240 Deberías vigilar un poco más si estás tan curioso. 396 00:31:31,240 --> 00:31:33,770 Un experto en informática como tú podrías encontrarlo en 30 segundos. 397 00:31:33,770 --> 00:31:36,930 Ya le dije que abandoné cualquier preocupación en referencia a las cosas de Korea. 398 00:31:36,930 --> 00:31:42,200 Hay algo fatal conmigo. 399 00:31:43,460 --> 00:31:48,520 Pero ¿no has vuelto a pensar en tu ex-esposa? 400 00:31:48,520 --> 00:31:53,200 Cuál era su nombre? Era algo Shin... 401 00:31:53,860 --> 00:31:54,950 ¿Por qué lo pregunta? 402 00:31:54,950 --> 00:31:59,600 Tengo curiosidad. Ella incluso estaba embarazada. 403 00:31:59,600 --> 00:32:04,680 ¿De qué sirve pensar en la mujer que abandoné? 404 00:32:04,680 --> 00:32:11,410 Bien, supongo que incluso sin ella, tu siempre tendrás muchas mujeres... 405 00:32:11,410 --> 00:32:14,090 ¿Está yendo bien mi lavado de dinero? 406 00:32:14,090 --> 00:32:16,510 Se estará realizando en cinco días. 407 00:32:16,510 --> 00:32:20,120 Por favor no vuelva a llamarme después de eso. 408 00:32:20,120 --> 00:32:23,150 No me gusta ni siquiera la propia Korea. 409 00:32:24,360 --> 00:32:30,140 Usted puede amenazarme, pero también sé muchos de sus secretos. 410 00:32:30,140 --> 00:32:32,410 ¡Entiendo! 411 00:32:32,410 --> 00:32:36,710 Deja esa expresión de miedo. 412 00:32:36,710 --> 00:32:42,650 Guau. Pienso que tú lo lograrás, incluso si ha elegido este camino. (Lucha) 413 00:32:49,060 --> 00:32:50,870 ¿Qué? 414 00:32:51,660 --> 00:32:52,790 ¿Cómo dices? 415 00:32:52,790 --> 00:32:55,910 ¡Ven para acá! 416 00:32:55,910 --> 00:32:57,410 ¿¡Qué sucede!? 417 00:32:57,410 --> 00:33:01,610 ¡Oye! ¡Escuche que tú estás tratando de robar mi posición poniendo a los principales accionistas de parte! 418 00:33:01,610 --> 00:33:03,530 Bastardo, ¿quién está hablando informalmente? 419 00:33:03,530 --> 00:33:06,880 Bastardo, ¡te estoy hablando de manera informal a tí! ¿¡Por qué!? 420 00:33:09,760 --> 00:33:13,930 Padre. ¡Enséñele correctamente! Él no tiene respeto por la autoridad. 421 00:33:13,930 --> 00:33:16,390 Padre. Este bastardo, puso a los accionistas... 422 00:33:16,390 --> 00:33:17,540 Ya lo se. 423 00:33:17,540 --> 00:33:19,530 ¿A tí qué te sucede? 424 00:33:19,530 --> 00:33:22,220 ¿Crees que te di ₩ 200 millones de dólares para destituir a tu hermano menor? 425 00:33:22,220 --> 00:33:24,690 ¡Es por este bastardo que todos es una locura! 426 00:33:24,690 --> 00:33:28,280 Yo tan solo ejercido mis derechos adecuados como un accionista importante. 427 00:33:29,860 --> 00:33:31,620 Guau. 428 00:33:32,860 --> 00:33:36,390 Escucha con cuidado. Moo Hyeok es mi sucesor. 429 00:33:36,390 --> 00:33:41,040 Si te metes con Moo Hyeok, tomaré tus acciones. 430 00:33:41,040 --> 00:33:42,510 Torceré tu cuello. 431 00:33:42,510 --> 00:33:46,530 Padre, tuercecelo ahora. Ahora. 432 00:33:53,260 --> 00:33:59,160 Subtítulos traídos por el Equipo Glamoroso en viki. 433 00:34:05,720 --> 00:34:08,900 Secretario Yang Ji Eun - Criada Jeong Hye Jeong 434 00:34:08,900 --> 00:34:12,710 Kwon Moo Hyeon - Kwon Soo Myeong - Asistente Kim Gyeong Min 435 00:34:12,710 --> 00:34:14,270 ¿Que pasó? 436 00:34:14,270 --> 00:34:16,850 ¿Shin Eun Soo salió? ¿Cómo pudo suceder? 437 00:34:16,850 --> 00:34:19,300 No te alteres. Cálmate. 438 00:34:20,060 --> 00:34:22,970 Se vendrán contra mí. 439 00:34:22,970 --> 00:34:27,420 Shin Eun Soo y Ji Hyeon Woo, esas horribles personas que mataron a Papá me atraparán. 440 00:34:27,420 --> 00:34:31,760 Aunque tengan que estar en el tribunal, el testimonio del Gerente Jo no llevará a ningún peso. 441 00:34:31,760 --> 00:34:35,020 Puedes simplemente decir que un hombre anciano con demencia sólo seguía órdenes de su esposa. 442 00:34:35,020 --> 00:34:38,560 Esa niña recuperó la conciencia e incluso hizo un dibujo. 443 00:34:38,560 --> 00:34:42,980 Si esa niña me señala, todo habrá terminado. 444 00:34:42,980 --> 00:34:45,070 ¿Está segura? 445 00:34:45,960 --> 00:34:49,200 Shin Eun Soo podría estar alardeando. 446 00:34:49,200 --> 00:34:53,220 No ha visto la condición de que la niña con tus propios ojos. 447 00:35:03,860 --> 00:35:06,130 ¿Qué le trae por aquí? 448 00:35:06,130 --> 00:35:09,560 Quería ver a la niña. 449 00:35:09,560 --> 00:35:12,230 Mi Rae, la tía vino. 450 00:35:31,460 --> 00:35:33,490 Mi Rae. 451 00:35:44,260 --> 00:35:49,450 ¿Me recuerdas? 452 00:36:04,560 --> 00:36:06,620 ¡Mi Rae! ¿Qué ocurre? 453 00:36:06,620 --> 00:36:08,410 ¡Mi Rae! ¿Qué ocurre? 454 00:36:08,410 --> 00:36:10,210 ¡Mi Rae! 455 00:36:11,560 --> 00:36:15,250 ¡Venga rápido! ¡Mi Rae está actuando extraño! 456 00:36:16,060 --> 00:36:18,320 ¡Mi Rae! Mi Rae, ¿estás bien? 457 00:36:18,320 --> 00:36:21,660 ¿Qué pasa? Mírame. 458 00:36:25,790 --> 00:36:29,160 ¿Qué tipo de familia tu vienes? 459 00:36:29,160 --> 00:36:30,160 ¿Yo? 460 00:36:30,160 --> 00:36:31,770 ¿Por qué quieres saber? 461 00:36:31,770 --> 00:36:33,830 Tengo curiosidad. 462 00:36:33,830 --> 00:36:36,980 Primero, pensé que eras una mendiga que vive debajo de un puente, 463 00:36:36,980 --> 00:36:40,530 pero parece que tiene algo de dinero, y que eres capaz de mantener un buen trabajo. 464 00:36:40,530 --> 00:36:44,570 No es un gran hogar, es un desastre total de familia. 465 00:36:44,570 --> 00:36:45,940 Mi abuelo, en el Oceano Pacífico... 466 00:36:45,940 --> 00:36:48,010 ¡Oye! ¡Oye! 467 00:36:49,360 --> 00:36:51,330 En el Océano Pacífico, 468 00:36:51,330 --> 00:36:54,330 él pilotea un barco. 469 00:36:54,330 --> 00:36:56,590 ¿De verdad? 470 00:36:56,590 --> 00:37:02,210 ¿Oh? ¿No es la asambleísta diputada? 471 00:37:04,460 --> 00:37:06,800 Esa chica... 472 00:37:06,800 --> 00:37:08,130 Mi Rae, mírame. 473 00:37:08,130 --> 00:37:11,160 ¡Oh Dios mio! ¿Qué le pasa? 474 00:37:11,160 --> 00:37:14,700 Mi Rae! ¿Qué te pasa? 475 00:37:14,700 --> 00:37:16,140 ¿Qué pasa? 476 00:37:16,140 --> 00:37:18,690 ¿Qué hace? ¡Llame al doctor! 477 00:37:18,690 --> 00:37:20,130 Mi Rae, cálmate. 478 00:37:20,130 --> 00:37:23,860 Mi Rae, cálmate. Cálmate. 479 00:37:32,670 --> 00:37:36,300 Está bien, Mi Rae. Mamá está aquí. 480 00:37:36,300 --> 00:37:38,720 No estés asustada. 481 00:37:38,720 --> 00:37:42,520 Algo debió haberla impresionado mucho. 482 00:37:42,520 --> 00:37:47,470 Afortunadamente ella está calmada ahora, pero ella se alteró mucho. 483 00:37:47,470 --> 00:37:49,790 Usted no piensa que su condición está empeorando, ¿verdad? 484 00:37:49,790 --> 00:37:52,040 En este momento, sí, ella ha empeorado. 485 00:37:52,040 --> 00:37:55,800 Incluso ha dejado de mover sus dedos. 486 00:37:58,460 --> 00:38:01,300 Pero ¿por qué ha venido tía? 487 00:38:01,300 --> 00:38:03,510 ¿Ella vino a ver Mi Rae? 488 00:38:03,510 --> 00:38:07,640 ¿De qué estás hablando? ¿Cuál Tía? 489 00:38:07,640 --> 00:38:09,150 ¿Il Joo vino aquí? 490 00:38:09,150 --> 00:38:14,270 Nosotros la vimos a ella en el pasillo, pero no sabemos si ella vino aquí. 491 00:38:14,270 --> 00:38:17,340 Usted no sabe si ella vino aquí por otro asunto. 492 00:38:17,340 --> 00:38:22,260 ¿Tía? ¿Que está pasando? 493 00:38:24,960 --> 00:38:26,810 Mi Rae. 494 00:38:26,810 --> 00:38:32,360 Mamá nunca te dejará sola. 495 00:38:32,360 --> 00:38:34,800 Está bien. 496 00:39:26,960 --> 00:39:29,420 ¿Il Joo vino? 497 00:39:29,420 --> 00:39:32,530 ¿Y Mi Rae está bien? 498 00:39:32,530 --> 00:39:34,630 Ella empeoró. 499 00:39:35,460 --> 00:39:39,300 Ni siquiera puede mover sus dedos ahora. 500 00:39:40,060 --> 00:39:42,640 Il Jo fue quien hizo esto. 501 00:39:43,260 --> 00:39:47,980 Quién sabe lo que hubiera podido hacer si la enfermera no hubiera estado allí. 502 00:39:47,980 --> 00:39:51,180 También cabe la posibilidad de que Kwon Soo Myung enviara a Il Joo. 503 00:39:51,180 --> 00:39:55,560 Ya que fuiste liberada, están tratando de castigarla de otra manera. 504 00:39:59,650 --> 00:40:04,460 Lo siento, no he cuidando de Mi Rae en estos días debido a otras cosas. 505 00:40:04,460 --> 00:40:06,540 Asignaré un guardia de seguridad. 506 00:40:12,210 --> 00:40:15,060 Oye, vamos a dejar esta casa. 507 00:40:15,060 --> 00:40:16,130 ¿De qué estás hablando? 508 00:40:16,130 --> 00:40:19,060 Incluso si nos quedamos aquí, ni siquiera podemos hacer nada delante del Administrador Jo 509 00:40:19,060 --> 00:40:21,560 e incluso estamos siendo despreciados
por alguien como Ma Oh Gang. 510 00:40:21,560 --> 00:40:24,010 En su lugar, sería mejor dejar esto y empezar un negocio. 511 00:40:24,010 --> 00:40:26,840 ¿De qué está hablando? Necesitamos esperar hasta presentar una demanda para anular el testamento. 512 00:40:26,840 --> 00:40:29,720 Estoy diciendo esto porque no puedo
esperar tanto tiempo. 513 00:40:29,720 --> 00:40:31,720 Sin dinero, ¿qué va a hacer fuera? 514 00:40:31,720 --> 00:40:33,220 Tenemos la ₩ 500 millones que recibimos de Il Joo. 515 00:40:33,220 --> 00:40:34,760 ¿Qué negocio va hacer con simples ₩500 millones? 516 00:40:34,760 --> 00:40:38,470 ¡Oye! El dinero no es la primera prioridad en un negocio. 517 00:40:38,470 --> 00:40:39,610 Es conexión personal, ¡las conexiones personales! 518 00:40:39,610 --> 00:40:44,710 Cuando mi suegro estaba aquí, sus amigos
andaban cerca de usted para aprovecharse. 519 00:40:44,710 --> 00:40:47,790 ¿Cree que esas personas van a ayudarlo ahora? 520 00:40:47,790 --> 00:40:49,320 Aish... 521 00:40:51,490 --> 00:40:53,730 Oye, ¿está Il Ran en su habitación? 522 00:40:53,730 --> 00:40:56,970 No. Ella salió en una cita anoche con Ma Oh Gang. 523 00:40:56,970 --> 00:40:58,700 ¿En serio? 524 00:41:03,470 --> 00:41:07,150 Finalmente, quiero hacerte saber 525 00:41:07,150 --> 00:41:13,040 que manteniendo el bien es mucho
más difícil que cometiendo el mal. 526 00:41:13,040 --> 00:41:17,660 Es por eso que el ser humano es una criatura débil. 527 00:41:19,050 --> 00:41:22,150 Quiero que te fortalezcas. 528 00:41:22,150 --> 00:41:24,080 Lo siento. 529 00:41:25,930 --> 00:41:31,050 No puedo seguir su deseo. 530 00:41:35,280 --> 00:41:36,950 Lo siento. 531 00:41:51,000 --> 00:41:54,290 ¡Ladrón! 'Ladrón! 532 00:41:55,390 --> 00:41:57,150 Oh, gracias. 533 00:42:00,630 --> 00:42:02,520 ¿Ellos vaciaron la bóveda? 534 00:42:02,520 --> 00:42:04,800 ¡Eso es lo que dije! 535 00:42:04,800 --> 00:42:09,700 Sólo dejaron olvidado esto. "Mi querida hermana menor, te pagara diez veces de regreso pronto." 536 00:42:09,700 --> 00:42:12,880 Oh Dios mío, ¡¿cómo está un hermano mayor?! 537 00:42:12,880 --> 00:42:14,520 Il Ran, cálmate. 538 00:42:14,520 --> 00:42:18,220 ¿Cuánto dinero estaba allí dentro? Todas sus joyas estaban allí. 539 00:42:18,220 --> 00:42:21,620 No lo sé. ¿Cómo voy a recordar la cantidad exacta? 540 00:42:21,620 --> 00:42:23,880 Es probable que varios cientos de millones
de wones incluyendo las joyas. 541 00:42:23,880 --> 00:42:26,790 ¿Deberíamos denunciarlo, señora? 542 00:42:26,790 --> 00:42:28,730 Sí, denúncialo. 543 00:42:28,730 --> 00:42:32,450 Estoy diciendo esto como una hermana menor
que valora su hermano mayor. 544 00:42:32,450 --> 00:42:35,500 Si sus hábitos de robo de continúan,
podría pudrirse en la cárcel de por vida. 545 00:42:35,500 --> 00:42:38,630 Aunque es posible que te molesta, deberías entender. 546 00:42:38,630 --> 00:42:41,880 Él es el hijo mayor, pero él no tiene nada de la herencia. 547 00:42:41,880 --> 00:42:45,020 Sólo estoy molesta. 548 00:42:45,020 --> 00:42:49,410 Si él me hubiera pedido dinero, le habría dado
al menos acciones del hotel. 549 00:42:49,410 --> 00:42:51,880 Eso no es cierto, Il Ran. 550 00:42:51,880 --> 00:42:56,830 Si no ganas el dinero por tu esfuerzo,
no es diferente de robar. 551 00:42:56,830 --> 00:43:01,560 Entonces, ¿qué debemos hacer con él? Siento como si algo realmente está saliendo mal. 552 00:43:01,560 --> 00:43:02,820 Ah, en serio. 553 00:43:02,820 --> 00:43:06,640 Deberías pensar en eso cuidadosamente
y luego decidirlo tu mismo. 554 00:43:06,640 --> 00:43:09,360 Tengo que ir a alguna parte. 555 00:43:18,740 --> 00:43:21,850 Tiene una persona bastante impresionante detrás. 556 00:43:21,850 --> 00:43:25,200 Incluso fue liberada después de la
instigación del asesinato. 557 00:43:26,890 --> 00:43:29,650 Carta de Reclamo 558 00:43:29,650 --> 00:43:32,780 Recibirá pronto una citación. 559 00:43:32,780 --> 00:43:38,350 El reclamo que el primer ministro me dio cuando estaba vivo,
la terminó y la archivó. 560 00:43:38,350 --> 00:43:40,130 El gerente Jo atestiguará. 561 00:43:40,130 --> 00:43:42,330 Después de matar a mi padre, se atreve a-- 562 00:43:42,330 --> 00:43:47,880 Esto es algo que trajo usted misma.
¿Por qué ha venido a ver a mi Mi Rae? 563 00:43:48,520 --> 00:43:52,680 Ya viste un niño pequeño que temblaba de miedo
sólo a causa de su existencia. 564 00:43:52,680 --> 00:43:54,610 ¿Qué iba a hacer con ella esta vez? 565 00:43:54,610 --> 00:43:57,000 Entonces, ¿qué acerca de lo que le hiciste a mi padre? 566 00:43:57,000 --> 00:44:00,000 Ahora realmente debería hacer pagar
el precio de su crimen. 567 00:44:00,890 --> 00:44:03,340 Nos veremos en los tribunales pronto. 568 00:44:14,710 --> 00:44:19,060 Sí, lo hiciste bien. No hay necesidad de sentirse miserable. 569 00:44:19,060 --> 00:44:23,380 Incluso si ella es la hija del primer ministro,
tiene que pagar el precio de su crimen. 570 00:44:23,990 --> 00:44:26,860 Hyung, Hyung, ¡Hyung! ¡Hyung! 571 00:44:26,860 --> 00:44:30,840 Hong Myeong-Ho no, no, Moon Seon Ho, he encontrado algo acerca de ese tipo Moon Seon Ho. 572 00:44:30,840 --> 00:44:33,000 ¿Estás hablando de padre de Mi Rae? 573 00:44:33,740 --> 00:44:37,290 Pero... ¿quién es Moon Seon Ho? 574 00:44:40,230 --> 00:44:42,710 Dime, no lo ocultes. 575 00:44:42,710 --> 00:44:46,270 ¿Sabes algo más de lo que me has dicho? 576 00:44:46,270 --> 00:44:51,990 Honestamente, el nombre "Hong Myeong Ho" es falso también. 577 00:44:51,990 --> 00:44:55,870 El nombre real del padre de Mi Rae es Moon Seon Ho. 578 00:44:59,190 --> 00:45:00,520 ¿Qué descubriste? 579 00:45:00,520 --> 00:45:04,220 Él no aparece en absoluto en los registros
policiales o condenas anteriores. 580 00:45:04,220 --> 00:45:08,590 Incluso la escuela y graduación en su ciudad natal
fueron borrados completamente. 581 00:45:09,450 --> 00:45:13,000 Él simplemente ni siquiera existía en este mundo. 582 00:45:13,000 --> 00:45:16,300 ¿Entonces?
- Sabes que me gusta las artes marciales mixtas. 583 00:45:16,860 --> 00:45:20,990 Hace diez años, Moon Seon Ho participó en un concurso de Pancrase (Artes Marciales) en Japón. 584 00:45:20,990 --> 00:45:23,760 Combatió en las artes marciales mixtas. 585 00:45:24,770 --> 00:45:26,270 Mira. 586 00:45:28,290 --> 00:45:31,380 En ese momento, su nombre era Yamamato Uun. 587 00:45:31,970 --> 00:45:34,220 Él golpea completamente a su oponente en la primera ronda 588 00:45:34,220 --> 00:45:36,690 pero después de eso, el nunca compitió de nuevo. 589 00:45:36,690 --> 00:45:38,960 Repentinamente desapareció. 590 00:45:39,680 --> 00:45:43,780 ¿Por qué alguien así me engaña
e incluso se casa conmigo? 591 00:45:43,780 --> 00:45:49,040 Incluso se disfrazó de "Myeong Hong Ho"
y se unió a Daejeong Internacional. 592 00:45:49,040 --> 00:45:51,240 Incluso se acercó a propósito. 593 00:45:52,820 --> 00:45:55,740 Estoy seguro de que Kwon Soo Myeong ordenó todo. 594 00:45:56,610 --> 00:46:01,950 Kwon Soo Myeong... ¿cuál podría ser la razón? 595 00:46:02,640 --> 00:46:07,160 En ese momento, no tenía nada que tomar de mí. 596 00:46:31,590 --> 00:46:33,630 Myeong Ho, ¿qué estás haciendo? 597 00:46:37,370 --> 00:46:39,270 ¿Por qué viniste tan rápidamente? 598 00:46:39,270 --> 00:46:40,790 ¿Qué estás buscando? 599 00:46:40,790 --> 00:46:42,780 No estaba buscando nada, 600 00:46:42,780 --> 00:46:46,730 Estaba en medio de ocultar algo. Me hace muy feliz. 601 00:46:56,590 --> 00:46:59,460 Ni siquiera tuvimos oportunidad de celebrar una boda. 602 00:46:59,460 --> 00:47:01,490 Aún así, al menos debes usar un anillo de bodas. 603 00:47:02,640 --> 00:47:06,500 Estoy agradecida lo suficiente de que
estés pagando la deuda de mi padre. 604 00:47:06,500 --> 00:47:11,240 Todo ahora está pago, podemos comenzar ahora. 605 00:47:20,080 --> 00:47:24,980 Esa persona... no venía para ocultar el anillo. 606 00:47:26,390 --> 00:47:29,030 Él definitivamente estaba buscando algo. 607 00:47:30,270 --> 00:47:31,330 Entonces por casualidad... 608 00:47:31,330 --> 00:47:33,700 Las tres páginas perdidas del documento. 609 00:47:35,900 --> 00:47:40,680 Dejé los papeles de Beom Soo doblado
en un ttakji en casa de mi madre. 610 00:47:40,680 --> 00:47:43,390 Él vino a encontrar eso. 611 00:47:43,390 --> 00:47:44,950 Eso es correcto. 612 00:47:45,700 --> 00:47:50,540 En ese momento, Kwon Joon Hyeok sólo tomó
las siete páginas copiadas a su padre. 613 00:47:51,190 --> 00:47:57,350 Kwon Soo Myeong la usa para encontrar
las tres páginas restantes. 614 00:47:59,940 --> 00:48:05,030 ¿Me engañó y me casé con el a fin de encontrarlas? 615 00:48:07,210 --> 00:48:09,420 ¿Cómo pudo? 616 00:48:11,100 --> 00:48:13,290 ¿Cómo puede un ser humano... 617 00:48:16,020 --> 00:48:20,910 Entonces... a partir de entonces, Kwon Soo Myeong era... 618 00:48:31,080 --> 00:48:32,980 No te preocupes, Eun Soo. 619 00:48:34,050 --> 00:48:36,750 Tengo una manera de atacar a Kwon Soo Myeong. 620 00:48:56,380 --> 00:48:58,950 Tengo algo que preguntarle. 621 00:49:03,720 --> 00:49:05,830 Dijiste que tenías algo que decir, ¿qué es? 622 00:49:05,830 --> 00:49:08,110 Pensé que tenía que decirle esto. 623 00:49:08,110 --> 00:49:12,690 Sabe, que escuche a Unni Eun Soo Jin Hyeong
y al Abogado Woo hablar por teléfono. 624 00:49:12,690 --> 00:49:16,220 Dios, ¿la señora está todavía manteniendo contacto con él? 625 00:49:16,220 --> 00:49:19,070 ¿Que dijeron? ¿Sobre qué hablaron? 626 00:49:30,400 --> 00:49:35,980 Dijo que el director Kwon Joon Hyeok aliarse con Jin Hyeong Woo y atacar al Presidente Kwon Moo Hyeok. 627 00:49:36,800 --> 00:49:39,060 ¿Joon Hyeok hizo eso? 628 00:49:39,870 --> 00:49:41,200 ¿Estás seguro? 629 00:49:41,200 --> 00:49:44,880 Sí. Dice que está segura de lo que había oído. 630 00:49:44,880 --> 00:49:45,960 ¿Qué hay de ustedes? 631 00:49:45,960 --> 00:49:48,720 Según lo ordenado, supervisé al Director. 632 00:49:48,720 --> 00:49:52,930 Él estaba investigando los ₩ 10 mil millones de la Fundación Eun Gang, eso fue a la esposa del médico de atención primaria. 633 00:49:52,930 --> 00:49:56,090 Además también estaba investigando sus antecedentes. 634 00:49:57,540 --> 00:50:00,380 Crié una víbora. 635 00:50:03,690 --> 00:50:05,010 ¿Qué lo trae por aquí? 636 00:50:05,010 --> 00:50:06,910 Dame esas acciones. 637 00:50:06,950 --> 00:50:09,950 ¿Por qué? Dije que iba a dejar
la posición de Moo Hyeok como es. 638 00:50:09,950 --> 00:50:15,180 La última vez cuando te aliaste con Jin Hyeong Woo y me apuñalaste por la espalda, lo dejé pasar porque eras mi hijo, 639 00:50:15,180 --> 00:50:18,430 pero no puedo soportarlo esta vez.
¡Dame esas acciones ahora mismo! 640 00:50:18,430 --> 00:50:22,190 Las conseguí en buena lid. Le di ₩ 200 mil millones. 641 00:50:22,190 --> 00:50:25,270 ¿Si te los quito, vas a denunciarme? 642 00:50:25,270 --> 00:50:27,430 Adelante. 643 00:50:27,430 --> 00:50:32,080 Kang Seok Hyeon ya reveló todo en la rueda de prensa, y que el dinero era trasladado a otro lugar. 644 00:50:32,080 --> 00:50:33,000 ¡Padre! 645 00:50:33,000 --> 00:50:36,330 ¿Cree que puedo expulsar a Moo Hyeok actuando así? 646 00:50:36,330 --> 00:50:40,230 Eres sólo hijo de una amante, de
una aventura, de una noche. 647 00:50:40,230 --> 00:50:44,920 ¿Cómo te atreves, un bastardo de línea de sangre, hacer una verificación sobre mis antecedentes e intentar dañar a Moo Hyeok? 648 00:50:46,260 --> 00:50:48,170 ¡Dámelos en este momento! 649 00:50:48,170 --> 00:50:51,920 Si no lo haces, te quitaré tu puesto de fiscal también. 650 00:50:51,920 --> 00:50:54,480 Tú, sucio traidor. 651 00:51:17,260 --> 00:51:19,550 ¿Quién sería? 652 00:51:19,550 --> 00:51:23,090 ¿No es el maravilloso Jefe de la Fiscalía Kwon Joon Hyeok? 653 00:51:24,060 --> 00:51:27,440 ¿Por qué empezó a beber tan temprano en el día? 654 00:51:30,560 --> 00:51:33,850 Sus esfuerzos para encarcelar a Eun Soo no están yendo bien, 655 00:51:33,850 --> 00:51:36,430 ¿y fue regañado por su padre? 656 00:51:37,060 --> 00:51:42,230 Aún creo que su padre incitó el asesinato del Primer Ministro. 657 00:51:43,260 --> 00:51:46,230 Por supuesto, estaría agradecido, 658 00:51:47,160 --> 00:51:49,510 pero, por favor, no moleste a Eun Soo. 659 00:51:49,510 --> 00:51:51,590 Somos personas diferentes. 660 00:51:51,590 --> 00:51:54,680 Sí, eso es verdad, Jin Hyeong Woo. 661 00:51:55,960 --> 00:51:59,060 Estoy pensando lo mismo que usted. 662 00:52:00,060 --> 00:52:04,660 Mi padre, ese grande y poderoso Presidente Kwon Soo Myeong, 663 00:52:04,660 --> 00:52:07,270 probablemente asesinó al Primer Ministro. 664 00:52:08,460 --> 00:52:10,380 ¿Usted tiene pruebas? 665 00:52:10,380 --> 00:52:14,870 Ese más tan escrupuloso no dejaría atrás ese tipo de cosas. 666 00:52:18,160 --> 00:52:19,820 Oiga. 667 00:52:21,260 --> 00:52:23,880 ¿Quiere que le diga algo? 668 00:52:24,560 --> 00:52:27,920 Esas pruebas que culparon a Shin Eun Soo, 669 00:52:27,920 --> 00:52:31,260 mi padre hizo que alguien más las hiciera. 670 00:52:34,460 --> 00:52:36,380 ¿Quién es? 671 00:52:36,380 --> 00:52:39,270 Brian Moon. 672 00:52:39,270 --> 00:52:41,410 No sé nada más que eso. 673 00:52:41,410 --> 00:52:43,460 Esa persona... 674 00:52:45,670 --> 00:52:48,050 ¿Sabe dónde está? 675 00:52:50,460 --> 00:52:53,420 ¿Jin Hyeong Woo? ¿Quién es él? 676 00:52:53,420 --> 00:52:56,790 Él solía ser un detective. 677 00:52:56,790 --> 00:53:00,230 No sé cómo se enteró, 678 00:53:00,230 --> 00:53:02,620 pero él está investigando tu pasado. 679 00:53:02,620 --> 00:53:04,240 ¿Eso significa que sabe que estoy vivo? 680 00:53:04,240 --> 00:53:06,060 Sí. 681 00:53:06,960 --> 00:53:11,190 Traté de bloquearlo, pero él es muy particular. 682 00:53:11,190 --> 00:53:13,480 Oye, Brian. 683 00:53:13,480 --> 00:53:18,860 Si él se entera de tu identidad, estás acabado. 684 00:53:23,660 --> 00:53:29,460 Con certeza no quieres irte del Pacífico del Sur y pudrirte en la cárcel, ¿verdad? 685 00:54:04,560 --> 00:54:06,700 Dios mío, consuegra. 686 00:54:06,700 --> 00:54:09,260 ¿Qué la trae por aquí? 687 00:54:13,360 --> 00:54:16,680 Escuché que tuvo que ir a la oficina del fiscal. 688 00:54:17,360 --> 00:54:21,270 ¿De verdad mató a mi consuegro? 689 00:54:21,270 --> 00:54:24,420 No obstante fue usted quien lo hizo. 690 00:54:24,420 --> 00:54:25,900 Usted incitó este asesinato. 691 00:54:25,900 --> 00:54:30,670 Dios mío, qué palabras tan duras. 692 00:54:34,760 --> 00:54:38,760 Usted sacudió mi vida, empezando hace nueve años. 693 00:54:38,760 --> 00:54:44,610 Después de enviarme al padre de Mi Rae, utilizarlo y matarlo. 694 00:54:44,610 --> 00:54:49,650 Y como si eso no fuera suficiente, debido al dinero, me envió a la casa del Primer Ministro. 695 00:54:49,650 --> 00:54:52,020 Usted me amenazó utilizando a mi hija. 696 00:54:52,760 --> 00:54:55,030 E incluso asesinó al Primer Ministro. 697 00:54:55,030 --> 00:54:57,390 Eso... 698 00:54:57,390 --> 00:55:02,690 Usted escribió una novela muy buena. Puede publicarla. 699 00:55:02,690 --> 00:55:05,950 Recuerde esto claramente. 700 00:55:05,950 --> 00:55:11,870 Voy a hacer que viva temblando de dolor, incapaz de siquiera dormir cómodamente. 701 00:55:12,560 --> 00:55:17,600 haré que desee que estuviera muerto. 702 00:55:21,160 --> 00:55:25,640 Discúlpeme. ¿Brian Moon se está quedando aquí? 703 00:55:26,560 --> 00:55:28,320 Sí. 704 00:55:28,320 --> 00:55:30,660 ¿Puede decirme su número de habitación? 705 00:56:22,860 --> 00:56:26,910 Por favor, cálmese. 706 00:56:26,910 --> 00:56:29,240 ¿Hay aquí un Brian Moon? 707 00:56:29,240 --> 00:56:30,960 ¿Qué es esto? 708 00:56:30,960 --> 00:56:32,820 ¿En dónde está en este momento? 709 00:56:48,460 --> 00:56:50,280 ¡Moon Seon Ho! 710 00:57:19,460 --> 00:57:23,090 Investiga a alguien llamado "Brian Moon" entre las personas que llegaron recientemente a Corea. 711 00:57:23,090 --> 00:57:26,230 ¿Brian Moon? ¿Quién es él? 712 00:57:29,260 --> 00:57:31,500 ¿Hola? 713 00:57:31,500 --> 00:57:34,060 Sí, soy Jin Hyeong Woo. 714 00:57:35,360 --> 00:57:37,780 ¿El hospital internacional? 715 00:57:37,780 --> 00:57:40,130 ¿Mi madre está en fianza por enfermedad? 716 00:57:40,130 --> 00:57:42,460 ¿Por qué tan repentinamente? 717 00:57:44,610 --> 00:57:47,090 Sí, entiendo. 718 00:57:48,030 --> 00:57:51,810 ¿Tú madre está enferma? ¿Quién la liberó? 719 00:57:53,260 --> 00:57:56,620 De cualquier forma, averígualo. 720 00:57:57,660 --> 00:57:59,120 ¿Adónde vas? 721 00:57:59,120 --> 00:58:02,860 Oh, te lo diré cuando regrese. 722 00:58:45,760 --> 00:58:49,460 ¿Quién es usted? 723 00:58:57,660 --> 00:59:00,010 ¿Quiere morir? 724 00:59:13,060 --> 00:59:16,630 ¿Qué cree que está haciendo? ¿Quién es usted? 725 01:00:03,260 --> 01:00:09,260 Subtítulos traídos por el Equipo Glamoroso en viki. 726 01:00:12,160 --> 01:00:13,450 Avances 727 01:00:13,450 --> 01:00:16,710 ¿Estás bien? Con certeza ese es el padre de Mi Rae, ¿no es así? Tranquilízate. 728 01:00:16,710 --> 01:00:20,680 Cada vez que Mi rae pregunta por su padre, le dije que era una persona cálida y buena. 729 01:00:20,680 --> 01:00:22,800 Pero, ¿cómo debo explicárselo ahora? 730 01:00:22,800 --> 01:00:24,680 Tengo que verme con él. 731 01:00:24,680 --> 01:00:28,750 Eso es demasiado peligroso. La persona que conociste antes estaba fingiendo. 732 01:00:28,750 --> 01:00:30,200 ¿Qué me está haciendo hacer? 733 01:00:30,200 --> 01:00:31,190 ¿Qué estás diciendo? 734 01:00:31,190 --> 01:00:34,880 Shin Eun Soo. ¿Por qué me está forzando a poner a esa mujer en la cárcel? 735 01:00:34,880 --> 01:00:37,340 Me iré rápidamente después de blanquear su dinero. 736 01:00:37,340 --> 01:00:39,240 No quiero ser más usado por usted. 737 01:00:39,240 --> 01:00:41,210 Si así lo deseas. 738 01:00:41,210 --> 01:00:44,460 Pero Jin Hyeong Woo continuará buscándote. 739 01:00:44,460 --> 01:00:46,910 ¿Podrás irte fácilmente? 740 01:00:46,910 --> 01:00:49,460 ¡Quédese ahí, Moon Seon Ho!