1 00:00:07,360 --> 00:00:10,010 25.000 2 00:00:10,360 --> 00:00:13,560 Damas y caballeros, esta película está dedicada a ti ... 3 00:00:13,600 --> 00:00:17,320 y los refugiados de todo el mundo de la televisión. 4 00:00:17,360 --> 00:00:19,560 Nosotros en la industria del cine para honrar 5 00:00:19,600 --> 00:00:23,920 Gente: amantes americanos de cine. 6 00:00:24,000 --> 00:00:27,074 Subtítulos descargados de www.OpenSubtitles.org 7 00:00:32,960 --> 00:00:37,400 Pagamos tributo a los aficionados al cine británico. 8 00:00:51,320 --> 00:00:55,160 Cap eliminado y Oriental amantes ilustres. 9 00:01:07,680 --> 00:01:09,960 Este es un fan del cine francés. 10 00:01:10,080 --> 00:01:13,400 Durante años, no ha visto la película. 11 00:01:18,880 --> 00:01:23,640 En todos los países del mundo de los espectadores disfrutar de las películas. 12 00:01:29,440 --> 00:01:34,880 Sí, hay amantes del cine en todas partes, y donde quiera que esté, para todas ellas es verdadera: 13 00:01:34,920 --> 00:01:37,600 O FALLA EN HOLLYWOOD 14 00:01:37,640 --> 00:01:40,840 País de polvo de estrellas, el mundo de glamour ... 15 00:01:40,880 --> 00:01:43,840 "Vistavižn" y "Sinerama" 16 00:01:43,880 --> 00:01:46,680 porque tú eres una molestia ... 17 00:01:46,720 --> 00:01:50,240 Hollywood, o la destrucción. 18 00:01:50,280 --> 00:01:53,680 Niños de Kansas a Pensilvania ... 19 00:01:53,720 --> 00:01:56,920 Rápidamente agarro manía película 20 00:01:56,960 --> 00:01:59,560 para conducir su cacharro ellos el honor de ... 21 00:01:59,600 --> 00:02:03,320 la manera de Hollywood, o la destrucción. 22 00:02:03,520 --> 00:02:09,880 Cuando llego a Hollywood, hermano, no me persiguen. 23 00:02:09,920 --> 00:02:16,400 siempre que no se resista impresiones de famosos y no errar. 24 00:02:16,440 --> 00:02:20,080 Se come perros calientes, hamburguesas allí son alimentos, 25 00:02:20,120 --> 00:02:23,240 Tomar el sol hermosas en bikinis, 26 00:02:23,280 --> 00:02:26,120 Todos sabemos que la "Paramount" el gobierno ... 27 00:02:27,000 --> 00:02:33,000 viene debido a que quiere lo que, y con ganas de Hollywood 28 00:02:33,040 --> 00:02:37,960 o el fracaso de Hollywood! 29 00:03:01,400 --> 00:03:07,040 Tim agua flaca, el soltero otra. Para ellos, la Bi Koni. 30 00:03:07,080 --> 00:03:10,440 Velocidad de licenciatura. Señora y una licenciatura de agua. 31 00:03:10,480 --> 00:03:14,640 Solterón y la dama en el timón. Licenciatura acelerado. Licenciado en agua. 32 00:03:14,680 --> 00:03:18,160 La señora detrás de él. BA no le permite irse. 33 00:03:18,240 --> 00:03:22,440 Licenciatura y Lady juntos. Los hombres solteros y puerta señora al lado. 34 00:03:22,520 --> 00:03:25,840 Licenciatura surge Dami. BA insiste. 35 00:03:25,920 --> 00:03:29,400 Tim les llama flaca. Estas son las direcciones de licenciatura flaco. 36 00:03:29,440 --> 00:03:31,600 Tim es un flaco cola de soltero. 37 00:03:35,200 --> 00:03:37,760 Diga ridoj buenas noches. -- Buenas noches, pelirroja! 38 00:03:37,800 --> 00:03:42,200 Dozvoliceš me lo pagar? -- Sí 39 00:03:42,240 --> 00:03:47,040 ¡Hasta entonces! -- ¿Cuánto tiempo después? -- $ 3.000 después! Boom! 40 00:03:49,000 --> 00:03:51,680 Los jefes no son deuda de nuevo tan nervioso que viene. 41 00:03:51,720 --> 00:03:54,800 Espérame un poco, los corredores de apuestas, esta noche no pueden estar equivocados! 42 00:03:54,920 --> 00:03:57,280 ¿Quién de ustedes? Hipódromo no funciona por la noche. 43 00:03:57,320 --> 00:03:59,840 Esta noche voy a tener más de tres mil. 44 00:03:59,880 --> 00:04:01,760 Hable con usted en Inglés! 45 00:04:01,800 --> 00:04:04,800 Yo najlukaviju fraude en la historia de Nueva York. 46 00:04:13,600 --> 00:04:16,160 Entradas? ¿Y bien? -- Ver 47 00:04:19,960 --> 00:04:22,720 ¿Lee? -- Un montón de divertido. 48 00:04:23,840 --> 00:04:28,200 "Esta noche Ticket feliz ganó el coche." 49 00:04:28,240 --> 00:04:30,640 Esto es muy bueno. -- Gracias. 50 00:04:30,680 --> 00:04:33,720 Estas entradas son para un coche? -- El conjunto de duplicados! 51 00:04:33,760 --> 00:04:35,960 Un niño de imprimir mi amigo. 52 00:04:36,000 --> 00:04:38,960 Tengo todos los números a los que puede ir lejos. 53 00:04:39,000 --> 00:04:43,000 Y eso es un propietario de billete real? 54 00:04:43,040 --> 00:04:46,360 Usted ha visto varios sorteos premio -- un banco, iglesia ... 55 00:04:47,720 --> 00:04:52,040 Si andas algunos números para obtener el ganador. 56 00:04:52,080 --> 00:04:55,400 Pero esta noche va a ser el ganador, por lo que si el primer número. 57 00:04:55,440 --> 00:04:58,320 Así que pagar el propietario. -- Parece lógico. Esto me preocupa. 58 00:04:58,360 --> 00:05:01,000 Lo preocupante de apuestas? No pueden estar equivocados! 59 00:05:01,040 --> 00:05:04,640 Hago todo mal, no la muerte oboliš! 60 00:05:04,680 --> 00:05:06,520 Sufrir, ¿verdad? 61 00:05:14,720 --> 00:05:17,040 Muévete, amigo. 62 00:05:18,680 --> 00:05:20,880 Me disculpo. 63 00:05:20,920 --> 00:05:24,320 He leído. -- Esto es bueno. -- Es hermoso. 64 00:05:24,360 --> 00:05:27,320 ¿Quién? -- Anita Ekberg, mi actriz favorita. 65 00:05:27,360 --> 00:05:31,120 Su última película que vio seis veces. -- No puede ser. 66 00:05:31,160 --> 00:05:34,440 ¿Qué? -- Su última película, cuando él tiene un cuerpo. 67 00:05:34,480 --> 00:05:36,840 El kapiram! Se trata de una broma. 68 00:05:36,880 --> 00:05:41,960 Pero la película es brillante. Interpretó a una chica que pide, pide ... 69 00:05:43,520 --> 00:05:46,680 Búscalo! -- ¿Qué se busca? 70 00:05:46,720 --> 00:05:50,800 No se sabe. Así que está constantemente buscando, buscando ... 71 00:05:50,840 --> 00:05:53,560 La película es genial, se llama "Tatuajes lavanda". 72 00:05:53,600 --> 00:05:56,480 Interpretado por Bertram Lardbater, los productores son hermanos Nathan, 73 00:05:56,520 --> 00:05:59,280 dirigida por William B. Hofmajer, un disparo en la parte inferior de Tasmania, 74 00:05:59,320 --> 00:06:01,960 dirigida por Howard Raznevic, Patricia Vonderstoun costumbres, 75 00:06:02,000 --> 00:06:05,920 Vili Rakauer escenario, Harry Jones y Hersfeld Florencia. 76 00:06:05,960 --> 00:06:09,600 Después de que el drama de John Stetson y Betty, basada en observaciones al azar ... 77 00:06:09,640 --> 00:06:13,240 Nicholas Blejnija camarero de "Cerdeña", grabado en "Technicolor" y "Visión". 78 00:06:13,280 --> 00:06:16,240 Sólo vio seis veces? -- Sí 79 00:06:16,280 --> 00:06:21,600 La mejor parte es mis escenas de cine en Bali Bali Bali, donde se realiza la danza. 80 00:06:44,440 --> 00:06:48,240 Lo siento, soy culpable! Para ayudarle? -- No es necesario. 81 00:06:48,280 --> 00:06:51,400 Hey, esa prensa poco para matar el trato! 82 00:06:51,440 --> 00:06:54,440 Mali, ¿de dónde sacaste tantas entradas? 83 00:06:54,480 --> 00:06:58,000 Vengo aquí cada noche, domingos y días libres. 84 00:06:58,040 --> 00:07:00,280 Cuando no está trabajando en acciones delikatesnoj. 85 00:07:00,320 --> 00:07:03,320 Gana un coche, así que voy a Hollywood para reunirse con ella. 86 00:07:03,360 --> 00:07:06,240 Usted va a ganar un coche? ¿Y quién se reunirán? 87 00:07:06,280 --> 00:07:08,360 Bueno, Anita, por supuesto! 88 00:07:08,400 --> 00:07:12,000 Y digo que yo iba a ganar el coche porque tengo la sensación de placer. 89 00:07:12,040 --> 00:07:15,760 Siento que mi sonrisa es felicidad. -- Buena suerte. -- Gracias. 90 00:07:19,400 --> 00:07:24,480 Buenas tardes, señoras y señores, todos sabemos por qué estamos aquí. 91 00:07:24,520 --> 00:07:28,160 Ellos vinieron a ver los triunfos de coches! 92 00:07:29,480 --> 00:07:31,680 Cómprelo! 93 00:07:31,720 --> 00:07:34,600 Ese es el espíritu, muchacho! 94 00:07:34,840 --> 00:07:38,000 Sé que todo el mundo estaba esperando el gran momento. 95 00:07:38,040 --> 00:07:41,600 Y aquí está! 96 00:07:57,040 --> 00:07:59,720 Vamos, apuesta ya ha comenzado. 97 00:07:59,760 --> 00:08:04,600 La señorita Petivud, propietario de 655, 98 00:08:04,640 --> 00:08:07,320 llamar al número ganador. 99 00:08:12,240 --> 00:08:16,600 Tener la palomitas de maíz en el pelo. Disculpe, señora. Me los llevo. 100 00:08:18,760 --> 00:08:20,560 Disculpe, señora. 101 00:08:20,920 --> 00:08:24,240 Sólo unos pocos. 102 00:08:25,680 --> 00:08:29,360 Sólo un minuto. Down! El pelo fino! 103 00:08:31,880 --> 00:08:34,560 Gracias, señora Petivud. 104 00:08:34,600 --> 00:08:38,000 Poco a poco, voy a leer el número ganador. 105 00:08:38,040 --> 00:08:43,400 Una vez que me subo a un escenario, lo harás. -- Quiero hacerlo, pero justo fuera de la puerta. 106 00:08:43,880 --> 00:08:45,880 K. .. -- K! 107 00:08:46,560 --> 00:08:50,280 136 .. 108 00:08:50,320 --> 00:08:53,640 K--136 ... No, no es él. 109 00:08:53,680 --> 00:08:57,600 32 ... Repita el número ganador. 110 00:08:57,640 --> 00:09:03,680 K--13632 111 00:09:07,160 --> 00:09:09,480 K--39? 112 00:09:14,320 --> 00:09:18,200 Allí, R, H, M, L, R, M, L. .. 113 00:09:19,720 --> 00:09:25,400 ¡Ya lo tengo! -- Es imposible, tengo la sensación de que lo que tengo! 114 00:09:30,680 --> 00:09:33,360 Me encontré con este auto! 115 00:09:33,400 --> 00:09:36,640 ¿Cuál es su nombre, señor? -- Wiley. Steve Wiley. 116 00:09:38,080 --> 00:09:43,040 K--13 632 Eso es todo! 117 00:09:44,600 --> 00:09:47,560 Yo sabía que tenía este número! 118 00:09:51,440 --> 00:09:53,400 ¡Ya lo tengo! 119 00:09:53,440 --> 00:09:57,000 Gané el coche! Justo ahí! 120 00:10:02,760 --> 00:10:05,400 Espera, lo tengo! 121 00:10:14,800 --> 00:10:17,960 Déjame ir! 122 00:10:36,160 --> 00:10:40,400 No haga el ridículo delante de toda esta gente. Usted está equivocado! 123 00:10:40,440 --> 00:10:42,720 Yo no soy un billete ganador en los dientes! 124 00:10:42,760 --> 00:10:45,600 ¿En serio? -- Sí. -- Bueno, buena suerte! 125 00:10:50,040 --> 00:10:52,400 No se deje engañar. Es triste decir que se ingiere. 126 00:10:52,440 --> 00:10:55,240 Dame la llave y se van. -- Conozco a este tipo. Malcolm Smith fue ... 127 00:10:55,280 --> 00:10:58,000 la tienda de delicatessen "Robespierre". No le importó. 128 00:10:58,040 --> 00:11:01,040 No parece el mejor. Véase, locura! 129 00:11:07,480 --> 00:11:10,760 Usted taxis vai, señor, este es mi coche! 130 00:11:11,280 --> 00:11:15,000 ¿Tiene ese número! Hay dos ganadores! 131 00:11:20,600 --> 00:11:23,560 ¿Qué estás haciendo? -- Ejercicios para Hollywood! 132 00:11:23,600 --> 00:11:27,040 Mi coche! No lo puedo creer! 133 00:11:28,360 --> 00:11:32,560 Ganó dos coches, dos coches dacete. Usted no demandar. 134 00:11:32,600 --> 00:11:34,280 Sea razonable, g. Wiley. 135 00:11:34,320 --> 00:11:38,800 Usted puede esperar a donar dos coches! -- Tanto el coche! 136 00:11:40,400 --> 00:11:42,400 ¡Silencio! 137 00:11:44,960 --> 00:11:47,800 Silencio, por favor! La caída de la cortina! 138 00:11:49,240 --> 00:11:51,880 Te voy a mostrar cómo trabajar en el cine. 139 00:11:51,920 --> 00:11:56,800 ¡Silencio! 140 00:11:56,840 --> 00:11:59,720 Escucha, chico, hablar, los dos hombres se le dará al coche. Ok? 141 00:11:59,760 --> 00:12:01,400 Ok! Pero esto es mío! 142 00:12:02,640 --> 00:12:05,920 No vamos a renunciar, ¿no? -- Ok! Pero esto es mío! 143 00:12:05,960 --> 00:12:09,280 No se ablandan y lágrimas! -- No, pero me rastužice. 144 00:12:09,320 --> 00:12:11,880 Vamos a resolver el problema. 145 00:12:11,920 --> 00:12:14,360 Es relativamente simple: auto, mi auto. 146 00:12:14,400 --> 00:12:17,720 Este coche es para tanto. -- Ahora lo que eso significa? 147 00:12:17,760 --> 00:12:20,280 Ambos ganaron un coche, ambos lo entiendo. 148 00:12:20,320 --> 00:12:25,000 Share it. Betty, exportarlo a los propietarios comunes. 149 00:12:25,040 --> 00:12:28,760 Y si usted no está satisfecho con mi proceso de decisión de la impresora, 150 00:12:28,800 --> 00:12:30,680 que cometió un error! 151 00:12:30,720 --> 00:12:34,400 Bien dicho. Demandar la impresora y tendrás tu coche. 152 00:12:34,440 --> 00:12:38,040 Le demandar? Hay prenagljujmo, Malcolm. 153 00:12:38,080 --> 00:12:40,120 Tal vez este hombre bueno que es correcto, 154 00:12:40,160 --> 00:12:43,520 pueden no tener dinero para donar dos coches. -- Yo soy culpable de esto! 155 00:12:43,560 --> 00:12:47,960 Sucede que estar viviendo en Hollywood. -- En Hollywood? 156 00:12:48,000 --> 00:12:53,440 No sólo eso, esta chica es mi vecino. 157 00:12:54,280 --> 00:12:57,920 ¿Es Ek ... ¿La conoces? 158 00:12:57,960 --> 00:13:02,320 Lo sé? Driving me crazy, Malcolm! -- Y a mí. 159 00:13:02,360 --> 00:13:05,720 Ellos están constantemente volviendo a la puerta pidiendo azúcar. 160 00:13:05,760 --> 00:13:08,680 Sugar ... Niza. -- Bueno, dos huevos ... -- Huevos ... Niza. 161 00:13:08,720 --> 00:13:11,480 Yo vaya a ella y pedir una toronja. 162 00:13:11,520 --> 00:13:16,040 Esto es bueno. -- Hablo en la cerca, sólo la buena vecindad. 163 00:13:16,080 --> 00:13:18,840 Soy yo, vamos a hablar de que te gusta. 164 00:13:18,880 --> 00:13:22,960 Para hablar de ello? Personalmente, voy a saber! 165 00:13:23,000 --> 00:13:25,840 Excelente! -- Una vez que estés allí! -- Estoy muy feliz! 166 00:13:28,640 --> 00:13:32,560 Saltar en el coche, se dan cita en Hollywood, viejo amigo Malcolm. 167 00:13:32,600 --> 00:13:35,560 ¡Importante! Yo no era amigo de nadie! 168 00:13:35,600 --> 00:13:39,200 ¿Lo hiciste? -- No lo hago. Cuando yo era pequeño, nunca he sido elegido. 169 00:13:39,240 --> 00:13:41,200 No? -- Para nada! 170 00:13:41,240 --> 00:13:45,280 Incluso con aquellos que no han respondido. -- ¿En serio? 171 00:13:45,320 --> 00:13:49,280 Pero me gustaría encontrar a Anita, no creo que sea raro. 172 00:13:49,320 --> 00:13:50,880 Este será nuestro secreto. 173 00:13:50,920 --> 00:13:53,160 Genial, vamos a ser amigos como Bert Lancaster 174 00:13:53,200 --> 00:13:56,280 y Katharine Hepburn en "Kišotvorcu". -- Sí 175 00:13:57,160 --> 00:13:59,440 Nuestro primer coche! 176 00:13:59,480 --> 00:14:02,400 ¿Puedo ir primero? Me encanta el olor de los coches nuevos. 177 00:14:02,440 --> 00:14:04,920 Adelante, oler bien. 178 00:14:14,600 --> 00:14:15,640 Lo que es bello! 179 00:14:20,440 --> 00:14:23,360 No tenga brezobrazan ... -- Brezobrazan? -- Sí 180 00:14:23,400 --> 00:14:26,200 Estoy escuchando que "Hollywood"? -- Tenía el billete de derecho 181 00:14:26,240 --> 00:14:31,120 asociación que compartimos un coche. -- Usted pareja. -- ¡Lo sé! 182 00:14:31,160 --> 00:14:34,680 Establecer un poco y volver al coche. -- Voy a esperar aquí. -- Sí 183 00:14:34,720 --> 00:14:38,280 Recuerde que brezobrazni dijo. -- Brezobrazni? -- Sí 184 00:14:39,760 --> 00:14:41,720 Extraña historia. 185 00:14:44,160 --> 00:14:46,520 Te gusta, viejo amigo? -- ¡Sí! 186 00:14:46,560 --> 00:14:51,120 Glancacemo él a Hollywood, ¿verdad, Steve? -- Ya lo creo. 187 00:15:01,880 --> 00:15:05,720 Me dirijo a usted tan pronto como el paquete. -- Voy a esperar aquí para ti, amigo! 188 00:15:10,960 --> 00:15:12,760 Vamos, muchacho! 189 00:15:13,920 --> 00:15:17,760 ¿Me has echado de menos? Buen chico! 190 00:15:19,080 --> 00:15:22,040 ¿Qué es esto? -- Mi perro. Su nombre es Sr. Basko. 191 00:15:22,080 --> 00:15:25,880 Pensé Svaps. -- Y no, este es el Sr. Basko. 192 00:15:25,920 --> 00:15:28,880 ¡Ahí está! ¿Ven? He ganado un coche, como lo prometí! 193 00:15:28,920 --> 00:15:31,720 Y ahora nos encontramos en Hollywood Lassie! 194 00:15:31,760 --> 00:15:35,400 Nos vemos, Malcolm. -- Volver pronto, amigo! 195 00:15:39,120 --> 00:15:42,520 Así que amigo de mucho! -- Mientras que los amigos, viejo! 196 00:15:42,840 --> 00:15:44,920 Adiós a ti. ¡Fuera! 197 00:15:45,880 --> 00:15:46,520 ¡Fuera! 198 00:15:48,480 --> 00:15:51,760 Ve a jugar con Lassie. Ahí está allí, muñeca derecha! 199 00:15:51,800 --> 00:15:54,040 ¡Fuera! 200 00:15:54,080 --> 00:15:55,440 Bueno, aquí sentado. 201 00:15:55,480 --> 00:15:59,040 No me vengas con un corredor de apuestas Benny movió el cerebro por tu culpa! 202 00:16:00,600 --> 00:16:01,840 ¡Fuera! 203 00:16:02,560 --> 00:16:04,320 ¡Fuera! 204 00:16:09,320 --> 00:16:13,000 Me alegro de que esperaba, Steve! Rápidamente me empacar! 205 00:16:13,480 --> 00:16:17,160 Sr. Basko, donde mi amigo? -- ¡Aquí estoy! 206 00:16:31,520 --> 00:16:34,880 País de polvo de estrellas, la tierra del encanto 207 00:16:34,920 --> 00:16:37,680 "Vistavižn" y "Sinerama" 208 00:16:37,720 --> 00:16:40,440 su plaga 209 00:16:40,480 --> 00:16:43,600 Hollywood, o la destrucción. 210 00:16:44,120 --> 00:16:47,400 Niños de Kansas a Pensilvania ... 211 00:16:47,440 --> 00:16:50,280 Rápidamente agarro manía película 212 00:16:50,320 --> 00:16:52,880 para conducir su cacharro ellos el honor de ... 213 00:16:52,920 --> 00:16:56,280 la manera de Hollywood, o la destrucción. 214 00:17:15,040 --> 00:17:18,640 ¿Qué tengo suerte! Ya sabes, cuando descubrí que yo era afortunado? 215 00:17:18,680 --> 00:17:19,680 ¿Cuándo? 216 00:17:19,720 --> 00:17:22,560 Cuando me presenté para el puesto de anunciar una canción 217 00:17:22,600 --> 00:17:25,920 para "alimentar Kucecu a la casa." ¿Quieres oírlo? 218 00:17:25,960 --> 00:17:28,840 No, pero he oído. -- Bien. 219 00:17:28,880 --> 00:17:33,320 Kucecu enlatados en casa los alimentos que me gustan, 220 00:17:33,360 --> 00:17:37,080 como un verdadero hombre de comer. 221 00:17:37,120 --> 00:17:41,040 me abrigo brilla brilla, y su hijo, 222 00:17:41,080 --> 00:17:45,120 Jefes me puede encontrar en la ausencia de luz de la luna. 223 00:17:45,160 --> 00:17:48,600 ¿Te gusta? -- Se va a vivir para siempre, tal vez más. 224 00:17:48,640 --> 00:17:52,000 En realidad, me engañó. -- Él traicionó? 225 00:17:52,040 --> 00:17:56,120 Ya ves, no me gusta mucho "comida Kucecu para la casa," es horrible. 226 00:17:56,160 --> 00:17:58,240 Pero así es como gané Baskoma Señor. 227 00:17:58,280 --> 00:18:01,680 Me sorprende que no cuidar mejor de ella. 228 00:18:01,720 --> 00:18:05,920 Pues me importa, siempre enojado conmigo bajo la carne delikatesnoj acciones. 229 00:18:05,960 --> 00:18:10,520 Durante horas para montar, no debe agotarse? 230 00:18:10,560 --> 00:18:15,760 Debería, pero no quiero molestar y tiempo. 231 00:18:18,160 --> 00:18:20,600 Usted me está molestando? Será mi placer, mi amigo! 232 00:18:20,640 --> 00:18:23,640 Me alegro de que creo que el Señor Baskoma! 233 00:18:23,680 --> 00:18:26,320 Ver que tienes un buen corazón. Gracias, Steve. 234 00:18:26,360 --> 00:18:28,960 Tómelo por las colinas acaba! 235 00:18:29,000 --> 00:18:32,640 Lo haré. Corrí rápidamente el perro más rápido que he visto. 236 00:18:33,880 --> 00:18:35,880 Aquí vamos! 237 00:18:37,600 --> 00:18:39,720 Por lo tanto, a lo largo de la cresta! 238 00:18:39,760 --> 00:18:42,400 Todo el camino de la colina! 239 00:18:44,120 --> 00:18:47,040 ¡Vamos! 240 00:19:12,440 --> 00:19:15,120 Espera aquí. -- ¡Lo haré! 241 00:19:15,880 --> 00:19:20,680 Me quedo con la tecla. -- ¿Por qué? -- No señor Basko masticado. 242 00:19:20,720 --> 00:19:25,400 ¿No sería esta radio como nuestro coche. -- Le digo! 243 00:19:28,480 --> 00:19:30,960 No creemos! 244 00:19:37,400 --> 00:19:40,680 ¿Hola? -- Casa de Apuestas, Steve. 245 00:19:40,720 --> 00:19:45,560 ¿Dónde estás, Barrabás? -- ¿Es usted? Conversación incómoda. 246 00:19:45,600 --> 00:19:51,000 Porque hablan sin dientes, deseando que me cabeza. 247 00:19:51,040 --> 00:19:55,200 Y del mismo modo que hacer para arreglar ... -- Tómalo con calma, tómalo con calma. 248 00:19:55,240 --> 00:19:59,520 No podía mover, abajo, un perro enorme. 249 00:19:59,560 --> 00:20:00,960 ¿Qué podía hacer yo? 250 00:20:01,000 --> 00:20:04,920 Mejor que ocultar, porque si usted no encuentra el jefe, yo quiero! 251 00:20:04,960 --> 00:20:07,280 Encuentre sus tres mil? 252 00:20:07,320 --> 00:20:11,640 Ve por ellos. Malí y yo vamos a ir a Hollywood, donde voy a vender el coche, 253 00:20:11,680 --> 00:20:15,480 Te voy a enviar el dinero y probablemente vamos a llegar a la pista. 254 00:20:19,440 --> 00:20:23,800 Auto! Dio ... mi coche! 255 00:20:28,880 --> 00:20:30,400 Malcolm! 256 00:20:33,280 --> 00:20:35,720 Malcolm! 257 00:20:37,760 --> 00:20:40,560 Malcolm! 258 00:20:40,960 --> 00:20:43,280 Malcolm! 259 00:20:53,800 --> 00:20:57,760 ¿Qué estás haciendo? -- Sólo le quería dar un paseo. 260 00:20:57,800 --> 00:21:02,800 ¿Estas conectado sin llave? -- El tabique es un tugurio. 261 00:21:04,280 --> 00:21:08,120 Sé que me temo algo que no sucedió. 262 00:21:08,160 --> 00:21:13,040 Tienes un montón de buen corazón. Por tanto preocupante. 263 00:21:13,080 --> 00:21:15,960 No debe mucho a nosotros debido a la guitarrista. 264 00:21:16,000 --> 00:21:19,520 Pero es fácil de decir, eres un buen hombre. 265 00:21:20,760 --> 00:21:23,840 Hola, Hollywood, aquí estamos! 266 00:21:44,640 --> 00:21:49,240 Oh, no hay nada tan alegre como el día en el campo ... 267 00:21:49,280 --> 00:21:52,000 bajo el hermoso cielo, 268 00:21:52,040 --> 00:21:55,480 chico de ciudad, un campo lleno de verde ahora 269 00:21:55,520 --> 00:21:58,520 mezclas muy contentos ... 270 00:21:58,560 --> 00:22:02,240 y su amigo en la rueda. 271 00:22:03,600 --> 00:22:07,480 El día que el pueblo no tiene que pagar, 272 00:22:07,560 --> 00:22:10,560 Madre Naturaleza regalo y honor ... 273 00:22:10,600 --> 00:22:14,160 y mientras ranura auto, la brisa sopla, 274 00:22:14,200 --> 00:22:17,440 no son ciegos al humo de tabaco. 275 00:22:17,600 --> 00:22:24,000 usted escuchará las bellas melodías del antiguo molino, 276 00:22:29,280 --> 00:22:34,200 un pequeño granero rojo para hacer un reportaje sobre don ... 277 00:22:34,280 --> 00:22:36,360 los narcisos. 278 00:22:41,600 --> 00:22:45,160 Oh, no hay nada tan alegre como el día en el campo ... 279 00:22:45,200 --> 00:22:48,200 lejos de las multitudes de la ciudad. 280 00:22:48,240 --> 00:22:51,960 En el campo y el vagabundo, con su pájaro 281 00:22:52,000 --> 00:22:55,160 cantar canciones alegres ... 282 00:23:22,280 --> 00:23:29,640 una agradable sorpresa te espera para viajar. 283 00:23:30,160 --> 00:23:34,160 chicos de la calle. 284 00:23:34,200 --> 00:23:37,600 El día que el pueblo no tiene que pagar, 285 00:23:37,640 --> 00:23:41,280 Madre Naturaleza regalo y honor ... 286 00:23:41,320 --> 00:23:44,640 y mientras ranura auto, la brisa sopla, 287 00:23:44,680 --> 00:23:47,800 no son ciegos al humo de tabaco. 288 00:23:53,200 --> 00:23:59,560 Cómo envidio a los que en la sombra cerca de los árboles. 289 00:23:59,640 --> 00:24:06,200 y el del pescado fresco de ríos trucheros. 290 00:24:06,840 --> 00:24:10,560 Oh, no hay nada tan alegre como el día en el campo ... 291 00:24:10,600 --> 00:24:13,760 Este es mi lugar 292 00:24:13,800 --> 00:24:17,240 Empaca sólo una maleta y viaja ... paz 293 00:24:17,280 --> 00:24:20,800 y tratar de cantar algo. 294 00:24:52,840 --> 00:24:55,240 No derramó gasolina? 295 00:24:55,680 --> 00:25:00,920 Sí, pero les dije que se vierta un poco, que la gasolina se evapore. 296 00:25:14,960 --> 00:25:18,440 Sacar al perro del coche, es terriblemente difícil. 297 00:25:18,480 --> 00:25:21,240 Así es. 298 00:25:21,280 --> 00:25:24,840 Porque está cansado. De hecho, ahora es el perro cansado. 299 00:25:24,880 --> 00:25:26,920 Estaba enfermo como un perro? 300 00:25:38,400 --> 00:25:40,720 Vamos a ver ... 301 00:25:41,600 --> 00:25:45,120 Ocho más cinco es el 13, me acuerdo de tres ... 302 00:25:47,600 --> 00:25:53,040 ¿Para qué lo cuentan, Malcolm? -- Los costos para el primer día, Steve. 303 00:25:53,080 --> 00:25:54,320 Vamos a ver ... 304 00:25:54,360 --> 00:25:58,680 La gasolina y el aceite de almuerzo, Steve comían carne, yo Burger, 305 00:25:58,720 --> 00:26:01,440 Sr. Basko hamburguesas trece. 306 00:26:01,480 --> 00:26:04,400 La goma de mascar para mí, una punta ridoj la camarera. 307 00:26:04,440 --> 00:26:07,120 Steve, ¿por qué me obliga a darle un toque? 308 00:26:07,160 --> 00:26:09,240 Para mantenerse en forma. 309 00:26:09,680 --> 00:26:15,040 Desayuno: zumo de naranja por Steve, grano para mí 310 00:26:15,080 --> 00:26:17,920 Cuatro hemendeksa Baskoma el Señor. 311 00:26:17,960 --> 00:26:22,440 Paga cuando usted, cuando usted vende raskusuracemo coche. 312 00:26:22,480 --> 00:26:28,920 No me zamaraj los detalles. -- Sólo para decirte esto ... 313 00:26:28,960 --> 00:26:33,600 ¡Ahora no! Estoy cansado. -- Sólo un detaljcic. 314 00:26:33,640 --> 00:26:38,400 Derecha. ¿Qué? -- Pagó lo haría, pero no tengo más dinero. 315 00:26:38,440 --> 00:26:41,600 ¿Qué? -- Vicios, Steve. -- ¿Qué has dicho? 316 00:26:41,640 --> 00:26:46,680 Para tener más dinero. No sé cómo pasé ... 317 00:26:51,880 --> 00:26:55,000 Sr. Basko no puede conducir sin una licencia! 318 00:27:06,200 --> 00:27:08,080 Sr. Basko! 319 00:27:15,160 --> 00:27:17,080 Conductor fin de semana! 320 00:27:18,560 --> 00:27:20,960 El conductor? 321 00:28:35,640 --> 00:28:37,880 Malcolm! 322 00:28:38,320 --> 00:28:40,120 Malcolm! 323 00:28:40,960 --> 00:28:42,560 ¡Lo haré! 324 00:28:59,520 --> 00:29:01,480 Malcolm! 325 00:29:09,760 --> 00:29:12,880 Deje que el perro, ayudar a empujar el coche! 326 00:30:11,720 --> 00:30:14,440 Me trajo una lata de gasolina ... 327 00:30:14,480 --> 00:30:16,680 Puede incluso no tener la siguiente bomba. 328 00:30:16,720 --> 00:30:20,560 No te preocupes, Steve. Vuelvo a oír el sentimiento de felicidad! 329 00:30:27,400 --> 00:30:30,640 Algunos ocurren rápidamente, parece que hay algún problema con el motor. 330 00:30:30,680 --> 00:30:33,640 Hay un motor, el Baskomu Señor aclaró intestino. 331 00:30:33,680 --> 00:30:37,280 Hay muchos con hambre. -- Me muero de hambre! 332 00:31:01,920 --> 00:31:04,680 Tengo tanta hambre que me parece sentir hamburguesa. 333 00:31:14,840 --> 00:31:17,320 Hamburguesa? Dale un poco! 334 00:31:18,840 --> 00:31:23,080 Dile a dejar mis manos! -- Deja que tu brazo! 335 00:31:23,120 --> 00:31:27,240 Está bien, bien en ti. Steve necesitan una mano para dirigir. 336 00:31:27,280 --> 00:31:30,160 Y, son reprendidos. 337 00:31:43,040 --> 00:31:45,880 Mira lo que hizo por nuestro coche nuevo! 338 00:31:45,920 --> 00:31:49,320 ¿Y qué es lo que acaba de dejarla! 339 00:32:17,520 --> 00:32:22,400 Ver huérfano de edad! -- Prefiero ver a una chica rica. 340 00:32:22,440 --> 00:32:26,120 La conexión es tal vez la madre de alguien. 341 00:32:26,160 --> 00:32:29,960 Para conectarlo, señora? -- Va a estar muy agradecido. 342 00:32:31,800 --> 00:32:34,280 Poco a poco! 343 00:32:34,320 --> 00:32:37,960 Corazón, tú, joven también. 344 00:32:38,000 --> 00:32:41,880 Mordeduras de ti? -- Sólo yo, mi señora. 345 00:32:41,920 --> 00:32:47,320 Malcolm, el motor está en marcha. ¡Vamos! -- Lo siento. 346 00:32:50,600 --> 00:32:53,960 Me recuerda a mi abuela, y ella estaba bien. 347 00:32:54,040 --> 00:32:58,600 Constantemente me llevó al cine. Si te gusta el cine más? -- Sí 348 00:32:58,640 --> 00:33:03,720 ¿Qué película te gusta más? Un gángster. Como ya he 349 00:33:03,760 --> 00:33:07,200 Y yo tengo un golpe, hermana. --Cállate, hijo! 350 00:33:08,680 --> 00:33:13,560 Malcolm, no me molestan hasta que ... -- Deja, hermosa! 351 00:33:15,720 --> 00:33:19,680 Vergüenza sobre usted, señora travieso! 352 00:33:20,000 --> 00:33:21,120 ¡Cállate! 353 00:33:21,160 --> 00:33:24,760 Usted necesita decir una palabra y el perro va a separar. 354 00:33:24,800 --> 00:33:27,160 En ella, el Sr. Basko! 355 00:33:32,880 --> 00:33:36,840 Vivir, strašljivko! ¡Fuera! 356 00:33:52,880 --> 00:33:55,760 Una madre, ¿no? 357 00:34:36,000 --> 00:34:39,480 Steve, así que esto es una niña! -- Bueno, aquí vamos! 358 00:34:41,280 --> 00:34:43,520 Espere a que nosotros! 359 00:34:55,040 --> 00:34:57,920 ¿Qué hacer? 360 00:34:59,520 --> 00:35:02,440 Rompiste mi plataforma! -- Déjalo ahora. 361 00:35:02,480 --> 00:35:04,080 Necesitamos transporte. 362 00:35:04,120 --> 00:35:09,200 Sacudiendo mi coche! -- Tenemos un coche robado. 363 00:35:09,240 --> 00:35:13,000 Pronto se quedará sin gas. Muévete, no voy a conducir. 364 00:35:20,520 --> 00:35:24,120 ¿No sería más rápido? -- Pise, Steve! 365 00:35:24,760 --> 00:35:27,120 ¡Precaución! 366 00:35:36,240 --> 00:35:39,360 Dejaron caer mis defensas! -- Vamos a llegar tarde. 367 00:35:39,400 --> 00:35:42,680 Usted ve nuestro coche? -- ¿Quién va a arreglar mi piso? 368 00:35:42,720 --> 00:35:46,080 Nosotros, tan pronto como se recoge una vieja. -- ¿Qué mujer? 369 00:35:46,120 --> 00:35:48,800 Lo único que robó un coche. Estos son los peores. 370 00:35:48,840 --> 00:35:51,240 Como está en "Cloroformo y buscar look" 371 00:35:51,280 --> 00:35:54,720 producido por ... -- ¡Silencio! Usted ve nuestro coche? 372 00:35:54,760 --> 00:35:57,600 ¡Todavía no! ¡Más rápido! 373 00:35:59,560 --> 00:36:01,600 Malcolm, respóndeme! 374 00:36:03,760 --> 00:36:05,800 ¿Dónde estás? 375 00:36:06,960 --> 00:36:09,880 ¡Aquí estoy! -- ¿Qué has hecho? 376 00:36:09,920 --> 00:36:12,680 Me parece ver nuestro coche! 377 00:36:26,120 --> 00:36:30,000 Somos afortunados, sin rasguños. Por suerte se quedaron sin gasolina. 378 00:36:30,040 --> 00:36:32,760 No tenemos ningún gas! 379 00:36:34,320 --> 00:36:36,480 Hay un gas! 380 00:36:39,280 --> 00:36:43,040 Espera un minuto, no hay gasolina! -- Y yo me quedo fuera de la carretera! 381 00:36:43,080 --> 00:36:46,000 Cuidado con mi propio negocio, tomando en Las Vegas, 382 00:36:46,040 --> 00:36:49,800 y de repente me emboscaron una emboscada! -- Esta en Las Vegas? 383 00:36:49,840 --> 00:36:52,320 Transporte Mi abuela llegó allí! 384 00:36:52,360 --> 00:36:55,720 Los indios atacaron solamente! 385 00:36:55,760 --> 00:36:59,440 ¿Estás satisfecho? Has destrozado mi coche! 386 00:36:59,480 --> 00:37:03,360 No llores, arreglarlo! Lo sé todo sobre los coches! 387 00:37:03,400 --> 00:37:05,840 Voy a conseguir sus defensas. 388 00:37:05,880 --> 00:37:10,960 No llores, entiende! Traerá sus defensas. 389 00:37:23,400 --> 00:37:25,840 Hay fijo! 390 00:37:25,880 --> 00:37:30,520 Y estas piezas? -- Disponer de una reserva. Pruébalo. 391 00:37:35,040 --> 00:37:39,600 Como dicen en las películas francesas, "alfombra" 392 00:37:39,640 --> 00:37:44,000 Lo siento, yo estaba tan enojado. Gracias. 393 00:37:44,040 --> 00:37:47,920 Éramos culpables. Gracias por gasolina. --Nos vemos pronto! 394 00:38:05,560 --> 00:38:10,160 Como dicen en las películas francesas, "alfombra" 395 00:38:10,200 --> 00:38:12,280 ¡Espera! -- Voile! 396 00:38:28,560 --> 00:38:33,280 Fina es una niña, ¿verdad, Steve? Tengo un cabello hermoso y rojo. 397 00:38:33,760 --> 00:38:36,960 Es bueno que él recibió $ 40 para esa ruina. 398 00:38:37,000 --> 00:38:39,120 Ahora podemos comer. 399 00:38:59,920 --> 00:39:07,200 Nos encontramos sólo dos de nosotros. 400 00:39:07,240 --> 00:39:13,240 no decepcionar luna roja. 401 00:39:14,240 --> 00:39:21,880 Oh, hermosa arboleda, para mí fuera de Cupido ... 402 00:39:21,920 --> 00:39:26,680 broma captura el corazón de la trampa. 403 00:39:27,400 --> 00:39:34,720 Nos reunimos, pero discretamente. 404 00:39:35,160 --> 00:39:41,160 Es para ella resistirse a caer en el amor? 405 00:39:42,480 --> 00:39:48,960 Si accidentalmente besa, me rindo 406 00:39:49,400 --> 00:39:56,120 y puede ser más que buenos amigos. 407 00:39:56,960 --> 00:40:03,000 Sé sabio, ser inteligente, escucha mi corazón siempre. 408 00:40:03,040 --> 00:40:06,880 Cuando llega a la de su imaginación, 409 00:40:06,920 --> 00:40:10,200 por lo que creo, de todo. 410 00:40:10,240 --> 00:40:15,080 A pesar de que no tengo nada contra el amor. 411 00:40:17,960 --> 00:40:24,040 El tipo le gusta ser una oportunidad para la izquierda. 412 00:40:26,120 --> 00:40:34,640 Nos encontramos sólo dos de nosotros. 413 00:40:36,400 --> 00:40:42,640 no decepcionar luna roja. 414 00:40:44,640 --> 00:40:53,760 Oh, hermosa arboleda, para mí fuera de Cupido ... 415 00:40:53,800 --> 00:41:02,080 broma captura el corazón de la trampa. 416 00:41:02,120 --> 00:41:10,920 Nos reunimos, pero discretamente. 417 00:41:11,400 --> 00:41:18,080 Es para ella resistirse a caer en el amor? 418 00:41:20,040 --> 00:41:27,640 Si accidentalmente besa, me rindo 419 00:41:28,440 --> 00:41:37,720 y puede ser más que buenos amigos. 420 00:41:40,600 --> 00:41:42,920 La hermosa música. 421 00:41:43,640 --> 00:41:45,920 Texto mal. 422 00:41:45,960 --> 00:41:49,920 Alguien te espera en Las Vegas? -- Esperando por mi trabajo. 423 00:41:49,960 --> 00:41:53,600 Tan pronto como lo vi, supe que kockarka. 424 00:41:53,640 --> 00:41:57,520 Relájate, tu corazón, no juegan en serio. 425 00:41:57,560 --> 00:42:00,040 Un poco tarde, ¿no crees? 426 00:42:00,080 --> 00:42:04,200 Así que vamos a ser un conductor y un acompañante misterioso? 427 00:42:04,240 --> 00:42:08,520 Le dirá la información personal, como ser más fácil. 428 00:42:08,560 --> 00:42:12,080 Bueno, eso es un buen punto! Me encanta la información personal cuando son personales. 429 00:42:12,120 --> 00:42:15,880 No hay ningún secreto. Mis datos personales son las siguientes: 430 00:42:15,920 --> 00:42:18,840 Terry Roberts, Vihokenu nació en Nueva Jersey 431 00:42:18,880 --> 00:42:21,440 edad ... Mi negocio. 432 00:42:21,480 --> 00:42:25,200 Ocupación bailarín, voy a trabajar en "Silver Mamuzi" en Las Vegas 433 00:42:25,240 --> 00:42:29,160 y luego ir a Hollywood para una audición, así que no lo sé. 434 00:42:29,200 --> 00:42:33,000 En cuanto te vi, yo sé que eres un bailarín. 435 00:42:33,040 --> 00:42:37,040 Muy cerca de despedirlo, señor Wiley, usted es el sobrecalentamiento. 436 00:42:37,600 --> 00:42:43,000 Después de eso, ¿no lo sabes? También puede, lo que el mundo dice? 437 00:42:43,040 --> 00:42:48,400 Mr. Wiley, quien conectó porque necesitas mis $ 40. 438 00:42:48,440 --> 00:42:52,680 Y esto es lo que hay. 439 00:42:52,720 --> 00:42:58,960 Yo no quiero ser, quiero dar. -- Lo siento, no hay nadie a tomar. 440 00:42:59,560 --> 00:43:04,800 Y hablando de datos personales ... -- ¿Qué le interesa? 441 00:43:04,840 --> 00:43:07,120 Cuando yo nací, por quien votar? 442 00:43:07,160 --> 00:43:11,600 ¿Y cómo conviene que el hombre puede permanecer soltero? 443 00:43:11,640 --> 00:43:15,520 Y las mejores ocasiones en la pista. -- Mejor que 50 por ciento? 444 00:43:15,560 --> 00:43:18,040 El cincuenta por ciento a principios de la carrera. 445 00:43:18,080 --> 00:43:23,200 Pero pronto se redujo a 40 por ciento, porque nameštaš arruinado apartamento. 446 00:43:23,240 --> 00:43:29,880 Luego, en un 30 por ciento debido a que necesita una casa más grande porque de los monos pequeños. 447 00:43:29,920 --> 00:43:34,720 Incrementos aulladores pequeños, la escuela debe pagar 448 00:43:34,760 --> 00:43:39,960 ¿Por qué sufrir todo lo que el jefe no tiene que perder su puesto de trabajo. 449 00:43:40,000 --> 00:43:42,520 Malisa tengo que estudiar. 450 00:43:42,560 --> 00:43:45,160 "Querido papá, enviar dinero, conoció a una chica." 451 00:43:45,200 --> 00:43:48,520 Tal vez ahora estamos 10 por ciento, y sin embargo en la línea de meta. 452 00:43:48,560 --> 00:43:50,920 Al llegar a la línea de meta, tiene que morir pronto 453 00:43:50,960 --> 00:43:55,280 no se gasta y lo que te queda para el funeral. 454 00:43:56,000 --> 00:44:00,920 Y este es el juego en serio, ¿verdad? -- En lo que seguramente se perderá, de Auburn. 455 00:44:01,360 --> 00:44:03,960 Buenas noches, señor. Wiley. 456 00:45:04,680 --> 00:45:07,680 Vete, mutt! Cibeles! 457 00:45:36,280 --> 00:45:39,560 Sé que todo va a estar bien porque nos dijeron que el sentimiento de felicidad. 458 00:45:39,600 --> 00:45:43,960 ¿Qué? -- Es difícil de describir. 459 00:45:44,600 --> 00:45:48,360 Jugando con mis dedos y toque el ojo izquierdo. 460 00:45:48,400 --> 00:45:51,560 Así que empezó a manejar los espasmos, como si tuviera una pasta dura. 461 00:45:51,600 --> 00:45:55,480 Los dedos tocando retorciéndose. Al igual que cuando vi por primera vez este coche. 462 00:45:55,520 --> 00:45:59,000 Cuando las cosas van al mismo tiempo, jugando, jugando, la contracción muscular, 463 00:45:59,040 --> 00:46:02,240 así que sé que no puede perder. 464 00:46:02,280 --> 00:46:06,680 En su defecto, Malcolm. -- Gané este coche, ¿verdad? 465 00:46:06,720 --> 00:46:11,360 Lo hiciste. La mitad. 466 00:46:13,240 --> 00:46:16,440 Así que tuvimos suerte, aún más, y estoy Steve. 467 00:46:16,480 --> 00:46:22,240 Él fue el primer vecino que Anita Ekberg. -- ¿En serio? 468 00:46:22,280 --> 00:46:26,600 Así es. ¿Qué quiere decir con ella y voy a ser un vecino. 469 00:46:26,640 --> 00:46:29,000 Basta pensar, vidacu todos los días. 470 00:46:29,160 --> 00:46:34,680 Y sólo imaginar, voy a ver que concede ... escritos, 471 00:46:35,440 --> 00:46:39,960 y colgó ... ropa interior. 472 00:46:40,640 --> 00:46:45,040 Como en un sueño. -- Para estar seguro. 473 00:46:46,440 --> 00:46:48,920 ¿Dónde estamos? -- En Chicago. 474 00:46:48,960 --> 00:46:54,320 Al llegar a Chicago? -- ¿He hecho algo mal? 475 00:46:54,360 --> 00:46:57,880 Mal que dibujaste! Evito amigos en Chicago! 476 00:46:57,920 --> 00:47:00,680 Elevar el techo, luego de huir de aquí! -- De acuerdo. 477 00:47:02,440 --> 00:47:06,200 ¡Levántate! -- Aquí! ¡Lo es! 478 00:47:25,440 --> 00:47:29,320 Al cruzar el río Mississippi, cruza el río Mississippi 479 00:47:29,360 --> 00:47:31,880 Oeste para encontrar el salvaje y emocionante ... 480 00:47:31,920 --> 00:47:36,000 vida antes de ti, escuchar Horace Greeley, 481 00:47:36,040 --> 00:47:38,400 él dijo: Id por el hombre, West jóvenes. -- Dijo! -- ¡Gracias! 482 00:47:38,440 --> 00:47:41,800 A Greeley para cocer muy bien, por lo que dijo. 483 00:47:53,920 --> 00:47:57,560 Aquí está Missouri, donde las niñas y los niños, 484 00:47:57,600 --> 00:48:01,480 y sus descendientes, a todos sus seres queridos. -- ¡No! 485 00:48:01,520 --> 00:48:04,960 Pero a medida que sus mulas cabeza tan fuerte! 486 00:48:09,080 --> 00:48:11,600 Al cruzar el ancho Missouri, cruzar el ancho Missouri, 487 00:48:11,640 --> 00:48:15,720 Oeste para encontrar el salvaje y emocionante ... 488 00:48:15,760 --> 00:48:19,720 Mira barco oonaj antiguo ... -- Mi estómago no le importan las embarcaciones, 489 00:48:19,760 --> 00:48:22,000 para dar mi convertible. 490 00:48:22,040 --> 00:48:25,880 para que el Salvaje Oeste y emocionante! 491 00:48:28,920 --> 00:48:32,800 Aquí, en Oklahoma, crece el trébol, 492 00:48:32,840 --> 00:48:36,480 y la famosa mantequilla y crema agria. -- Para decirme! 493 00:48:36,760 --> 00:48:39,800 A los campeones fijas y rugby! 494 00:48:39,840 --> 00:48:43,360 Cuando se encuentra en Oklahoma, Oklahoma 495 00:48:43,400 --> 00:48:46,080 entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante 496 00:48:46,120 --> 00:48:49,840 pero Oklahoma el grano gusto 497 00:48:49,880 --> 00:48:52,600 Rodgers y Hammerstein, dijo. 498 00:48:52,640 --> 00:48:56,000 Oklahoma tiene un montón de do--re--mi. 499 00:49:03,520 --> 00:49:06,960 Estamos en Texas, el estado más grande de la Unión 500 00:49:07,000 --> 00:49:08,720 el más rico per cápita, 501 00:49:08,760 --> 00:49:10,920 pero no para las noticias más importantes. -- ¿Pero? 502 00:49:10,960 --> 00:49:14,120 Este estado de la mente denim. 503 00:49:14,160 --> 00:49:17,800 Cuando estás en Texas, Texas 504 00:49:17,840 --> 00:49:20,280 entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante. 505 00:49:20,320 --> 00:49:24,440 No necesariamente tienes que hacer, todo el mundo tiene un campo petrolero, 506 00:49:24,480 --> 00:49:26,880 Texas, no contento, porque sabía! 507 00:49:26,920 --> 00:49:30,600 Si quieres un aceite en aerosol, que ga ODMA 'Vadu. 508 00:49:43,240 --> 00:49:47,000 el gran Santa Fe, Nuevo México es hermoso, 509 00:49:47,040 --> 00:49:50,360 la población que es valiente porque encontraron ... 510 00:49:50,400 --> 00:49:53,840 ¿Qué? -- Energía Atómica debajo de la tierra! 511 00:49:57,440 --> 00:50:01,240 Cuando minería atrapa la fiebre, la fiebre minera capturas 512 00:50:01,280 --> 00:50:03,800 Nuevo México se deja correr. 513 00:50:03,840 --> 00:50:07,360 Flow, almacenar, vender la vaca, comprar una unidad de Geiger, 514 00:50:07,400 --> 00:50:10,160 las profundidades del uranio necesario. -- Búsqueda de Uranio! 515 00:50:10,200 --> 00:50:13,360 Si no empiezas a tararear, y levantad vuestras manos. 516 00:50:33,680 --> 00:50:41,160 Aquí estamos, en Arizona, en una meca del turismo, 517 00:50:41,560 --> 00:50:45,880 vienen a ver el cañón, 518 00:50:46,240 --> 00:50:51,680 que la naturaleza lo creó; 519 00:50:51,720 --> 00:50:56,760 en todas las excavaciones se escucha. 520 00:50:57,240 --> 00:51:01,400 Ori Ori! 521 00:51:03,440 --> 00:51:06,480 Esto es bueno. -- ¡Gracias! 522 00:51:22,400 --> 00:51:25,680 Cuando en Arizona, Arizona 523 00:51:25,720 --> 00:51:28,600 entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante. 524 00:51:28,640 --> 00:51:31,360 Mira el agua corriente principal 525 00:51:32,000 --> 00:51:34,960 relojes hija adolescente con asombro. 526 00:51:37,080 --> 00:51:42,200 Oh, hombre, qué es la energía ahora 527 00:51:43,280 --> 00:51:49,160 Nada más bello y emocionante de todo el salvaje oeste. 528 00:52:19,520 --> 00:52:24,560 Wild West y emocionante! 529 00:52:26,120 --> 00:52:31,840 Wild West y emocionante! 530 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 Hay una forma más fácil de construir un incendio? 531 00:53:06,040 --> 00:53:08,160 Una vez vi a Gregory Pek que hacerlo en una película. 532 00:53:08,200 --> 00:53:10,720 ¿Viste? Fue producida y dirigida por ... 533 00:53:10,760 --> 00:53:15,760 La película es un árbol aparejado a encender inmediatamente. 534 00:53:15,800 --> 00:53:22,640 Y, lo sé. Vi a Gregory Peck estaba abierta, y esto ... vellón. 535 00:53:22,680 --> 00:53:27,400 Mat! Buena edad Greg. Usted y un amigo de Gregory Peck? 536 00:53:27,440 --> 00:53:30,440 ¿Qué es lo que quieres decir, ¿de dónde sacó ese traje de franela gris,? 537 00:53:33,200 --> 00:53:36,960 ¿Dónde está Auburn? -- Pliva. 538 00:53:37,000 --> 00:53:39,160 Natación? 539 00:53:42,320 --> 00:53:45,040 ¿Qué es esto? -- El dolor en mi estómago! 540 00:53:45,080 --> 00:53:50,600 Bebo demasiado café. Echo de menos la leche caliente. 541 00:53:50,640 --> 00:53:53,640 No es bueno. Vas a la leche caliente? 542 00:53:53,680 --> 00:54:00,520 ¿Dónde encontrar la leche en esta lista? A menos que haya vacas. 543 00:54:00,560 --> 00:54:05,720 Y, sí! Yo camino en la leche tibia. 544 00:54:05,760 --> 00:54:09,680 Sin duda me caliente, los animales fueron todo el día bajo el sol. 545 00:54:11,080 --> 00:54:12,920 Gracias, amigo! 546 00:54:24,800 --> 00:54:26,960 No tenga pregreješ, de Auburn. 547 00:54:27,720 --> 00:54:31,000 Buenos días, señor Wiley. -- Buenos días. --Nice dormiste? 548 00:54:31,040 --> 00:54:34,040 ¿Y cómo iba a hacerlo? Yo estaba cortado por su futuro incierto. 549 00:54:34,080 --> 00:54:38,480 Malcolm, tráeme un café por favor! -- Se fue a dar un paseo. 550 00:54:39,440 --> 00:54:42,400 De pie a la derecha? Con este calor? 551 00:54:42,440 --> 00:54:46,840 No se puede calentar cualquier cosa, ya se ha alcanzado. 552 00:54:47,240 --> 00:54:49,680 Whacked es lo que usted cree. 553 00:54:51,280 --> 00:54:55,320 ¿Por qué no puedes ser como él? -- Sé que te gusta. 554 00:54:55,360 --> 00:54:57,240 Chicos maravillosos. 555 00:55:06,840 --> 00:55:09,280 Como Malcolm diría que esto es como Burt Lancaster 556 00:55:09,320 --> 00:55:11,320 y Debra Kerr en "De aquí a la eternidad", el productor ... 557 00:55:11,360 --> 00:55:15,000 ¿Quién produjo ciertamente no estás persiguiendo un Oscar! 558 00:55:15,920 --> 00:55:18,760 Soy peor que semejante a ti mismo? -- ¿Son todos del mismo molde! 559 00:55:18,800 --> 00:55:21,960 Siempre en busca de algo y no dar nada! 560 00:55:22,000 --> 00:55:24,720 No me gusta lo que haces Malcolm, 561 00:55:24,760 --> 00:55:30,680 Voy a romper tu corazón las historias de Hollywood y estrellas de cine. 562 00:55:31,160 --> 00:55:35,840 Acerca de Hollywood, usted sabe exactamente lo que se lee en la lista de las apuestas! 563 00:55:41,520 --> 00:55:44,880 NO ACCESS -- BIK PELIGROSO 564 00:55:50,920 --> 00:55:53,840 Vamos, las vacas! Mu! 565 00:55:55,200 --> 00:55:57,040 ¿Dónde te escondes, vaca? 566 00:55:58,800 --> 00:56:01,720 Cow? 567 00:56:04,720 --> 00:56:06,760 Usted hizo la vaca. ¡Lo siento! 568 00:56:10,440 --> 00:56:15,120 Disculpe, señor, he venido a ver como su esposa. 569 00:56:32,880 --> 00:56:35,160 Steve! 570 00:56:35,600 --> 00:56:37,600 Esto es toro! 571 00:56:39,600 --> 00:56:43,160 En la ayuda, Steve! Un toro de verdad! 572 00:56:43,200 --> 00:56:45,960 Steve Malcolm está en problemas! -- Me pregunto por qué será? 573 00:56:46,000 --> 00:56:48,800 Usted está en problemas! -- Únicamente la leche que me queda. 574 00:56:48,840 --> 00:56:54,960 Después de la leche de un toro? -- Muze Tauro? ¡Es imposible! 575 00:56:55,000 --> 00:56:57,520 Eso es lo que pensé! 576 00:57:01,720 --> 00:57:03,920 Árbol cae! 577 00:57:03,960 --> 00:57:06,440 "Fall Tree"? Corte los árboles! 578 00:57:06,480 --> 00:57:10,400 Esta es tu Malcolm, un gamin. -- La madera cayendo! 579 00:57:33,400 --> 00:57:36,200 Malcolm, tome la chaqueta roja! 580 00:57:37,640 --> 00:57:40,400 Tendido en frente de un toro! 581 00:57:42,560 --> 00:57:45,560 Como Rudolph Valentino en "Sangre y arena"? 582 00:57:46,120 --> 00:57:47,960 El toro! 583 00:57:49,040 --> 00:57:53,080 Matador, un torero, picador! 584 00:57:53,560 --> 00:57:56,280 Puertas de cocina! Cierre la puerta! 585 00:57:59,120 --> 00:58:01,840 ¡No! Ahora puede el color! 586 00:59:00,720 --> 00:59:03,520 No está mal, ¿verdad, Steve? Yo soy un verdadero Rodolfo Valentino. 587 00:59:03,560 --> 00:59:05,200 ¿Acaso no luchar contra un toro con un trapo rojo? 588 00:59:05,240 --> 00:59:09,560 No, Malcolm, que tenía una espada! 589 00:59:09,600 --> 00:59:12,360 Por supuesto que tenía una espada. 590 00:59:12,400 --> 00:59:15,200 Tuvo una pelea de espadas? 591 00:59:17,280 --> 00:59:19,360 ¡No es justo! 592 00:59:23,840 --> 00:59:25,720 Buen toro! 593 00:59:29,320 --> 00:59:31,240 Acabo de llegar de la leche. 594 00:59:32,680 --> 00:59:34,760 De sus mujeres tontas. 595 00:59:39,040 --> 00:59:41,640 Buen toro! 596 00:59:41,680 --> 00:59:43,640 Vete, Malcolm! 597 01:00:04,640 --> 01:00:09,640 Entonces usted me salvó la vida! ¡Qué valiente eres! Y tú eres un amigo! 598 01:00:09,680 --> 01:00:12,720 Eres un amigo, lo mejor que puedes tener! 599 01:00:12,760 --> 01:00:15,920 Déjalo, Malcolm! -- ¡No puedo! Usted podría estar muerto! 600 01:00:15,960 --> 01:00:19,240 Que se vaya, digo yo! -- Desde luego, no lo hará. 601 01:00:25,080 --> 01:00:30,120 Usted sabe, yo estaba equivocado. ¿No te gusta el otro, el señor Wiley. 602 01:00:30,160 --> 01:00:32,040 Bueno, eso es otra historia. 603 01:00:32,080 --> 01:00:35,680 Pero no se olvide de poner mi historia termina en Las Vegas. 604 01:00:41,240 --> 01:00:44,800 Los turistas vienen a Nevada, Colorado, para admirar, 605 01:00:44,840 --> 01:00:48,720 A pesar de la censura prohibió la presa palabra. 606 01:00:48,760 --> 01:00:52,000 hicimos eso, y decir si su presa de Boulder! 607 01:00:52,040 --> 01:00:55,480 Al llegar a Nevada, se llega a Nevada, 608 01:00:55,520 --> 01:00:58,080 entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante. 609 01:00:58,120 --> 01:01:01,000 Donde una vez cabalgó dvoruki bandidos, 610 01:01:01,040 --> 01:01:04,600 Ahora, estas pequeñas máquinas un armado roba sus ahorros. 611 01:01:04,640 --> 01:01:09,480 En Las Vegas, el Viejo Oeste y emocionante! 612 01:01:24,160 --> 01:01:28,560 Bueno, Auburn, por cierto. -- Sí 613 01:01:30,240 --> 01:01:33,480 Este es el final de los tiempos finales. 614 01:01:38,080 --> 01:01:40,680 Ponec estas bolsas, Teri. 615 01:01:40,720 --> 01:01:42,880 ¡Ven, Señor Baska! 616 01:02:05,600 --> 01:02:07,880 Ven Dubarle. 617 01:02:16,440 --> 01:02:19,000 Sr. Basko, vuelve aquí! 618 01:02:22,040 --> 01:02:23,400 Sr. Basko! 619 01:02:24,360 --> 01:02:27,480 Lo sentimos, Baskoma ver al Señor? -- Sólo el tiempo. 620 01:02:29,240 --> 01:02:31,640 Sr. Basko! -- ¡Ahí está! 621 01:02:31,680 --> 01:02:34,880 Sr. Basko! -- Usted no tiene que ... 622 01:02:52,160 --> 01:02:55,360 Go! Déjala en paz. 623 01:02:55,400 --> 01:02:57,360 Sr. Basko, ¿dónde estás? 624 01:02:58,080 --> 01:03:00,680 Y ahí lo tienes! ¡Ven aquí! 625 01:03:02,440 --> 01:03:05,480 Sr. Basko, no sé que no es agradable para perturbar señoras? 626 01:03:05,560 --> 01:03:07,800 Perdone, señora, pero ... 627 01:03:08,480 --> 01:03:10,240 Bueno, eso es usted! 628 01:03:10,280 --> 01:03:15,440 Yo no hago películas, pero en la carne! y ese tipo de carne! 629 01:03:15,800 --> 01:03:18,600 Gracias por traer a su perro, señor ... -- Sr. Basko. 630 01:03:18,640 --> 01:03:20,520 Estoy muy ansiosa de conocerte. 631 01:03:20,560 --> 01:03:22,840 Él es el Sr. Basko, y yo ... Yo mismo soy. 632 01:03:22,880 --> 01:03:26,120 Yo soy Malcolm Smith, que escribe cartas a AA. 633 01:03:26,160 --> 01:03:28,320 Lambi miles de sellos para usted. 634 01:03:28,360 --> 01:03:32,680 Soñé que yo lo conozco! Y su pelo y la nariz y los labios 635 01:03:32,720 --> 01:03:37,840 y la barba y los ojos, las mejillas y los dedos. Vamos a ser vecinos. 636 01:03:37,880 --> 01:03:39,840 Vecinos? Me acababa de mudar! 637 01:03:39,920 --> 01:03:44,320 Podemos compartir horno basura. Se entregó personalmente la carta. 638 01:03:44,360 --> 01:03:46,160 Go Away Mad ... 639 01:03:49,680 --> 01:03:53,120 ¿Qué estás haciendo? -- ¿Es Anita! La inflamación en el agua! 640 01:03:53,160 --> 01:03:57,160 Uskocicu al rescate! Yo no sé nadar, moriremos juntos! 641 01:04:08,600 --> 01:04:11,880 No me empuje! 642 01:04:16,680 --> 01:04:19,840 Lo sé, lo sé! ¿Alguna vez has dicho a mí! 643 01:04:19,880 --> 01:04:23,000 Pero tú eres mi psiquiatra, tienes que hablar con ella. 644 01:04:23,040 --> 01:04:27,040 Ella se enamoró del perro, y creo que no estamos juntos. 645 01:04:29,160 --> 01:04:32,320 Pero es su vecino, ¿puedes explicar eso? 646 01:04:32,360 --> 01:04:35,400 Nos vamos a Hollywood para vender el coche, ¿verdad? 647 01:04:35,440 --> 01:04:39,240 Pero si usted vende aquí, voy a comprar un regalo para Anita, perdóname. 648 01:04:39,280 --> 01:04:41,960 En Hollywood, vamos a obtener más por el coche. 649 01:04:43,640 --> 01:04:47,040 ¿Qué es esto? -- ¡Ahí está! 650 01:04:48,840 --> 01:04:52,720 Sí, pero esto es un éxito. -- Jugar con mis dedos! 651 01:04:53,240 --> 01:04:56,800 Yo tirón mi cabeza. Siempre, después de los dedos. 652 01:04:56,840 --> 01:04:59,560 Y ahora vamos a bailar alrededor. 653 01:04:59,600 --> 01:05:03,840 Dedos de los pies, etc ... 654 01:05:05,960 --> 01:05:07,640 Dame un poco de dinero. 655 01:05:07,680 --> 01:05:09,360 No creo que estas transfusiones eran beneficiosas? 656 01:05:09,400 --> 01:05:14,120 No, dame un poco de dinero. -- Tengo sólo 25 centavos de dólar. -- Vamos. 657 01:05:14,600 --> 01:05:17,280 Tengo este sentimiento. 658 01:05:19,360 --> 01:05:20,720 Malcolm! 659 01:05:22,960 --> 01:05:27,560 Poco a poco, Malcolm! Demasiado tiempo ha estado con Anita. 660 01:05:29,840 --> 01:05:35,400 No es bueno que eres! -- De qué lado mirar a su alrededor? 661 01:05:35,440 --> 01:05:38,880 Está cerrado! -- Ponte a cubierto y ver. 662 01:05:39,920 --> 01:05:44,600 ¡No! -- Este es el uno. Máquina tasa. 663 01:05:45,840 --> 01:05:48,360 Fuimos pasado 25 centavos. 664 01:05:53,280 --> 01:05:56,800 ¿Ven? Te lo dije! ¡Lo sabía! 665 01:05:58,920 --> 01:06:02,080 Me sentía cuando estaba a punto de ... -- ¿Cómo lo has hecho? 666 01:06:04,880 --> 01:06:09,000 ¿Y ahora qué? -- En la parte de espasmos mi cabeza? 667 01:06:09,040 --> 01:06:11,920 Por aquí. -- ¡Eso es! 668 01:06:19,240 --> 01:06:23,560 Creo que tengo suerte aquí. -- Usted sabe que juega a los dados? 669 01:06:23,600 --> 01:06:27,400 No. No hay almuerzo. -- Yo no te necesito! 670 01:06:27,440 --> 01:06:31,440 Tengo la sensación de felicidad. -- Dame algunas fichas. 671 01:06:33,440 --> 01:06:35,840 Usted necesidad de mantener? -- Tomar los datos. 672 01:06:39,320 --> 01:06:41,600 Llévelos y tirar. 673 01:06:45,560 --> 01:06:47,920 Recoger los pedazos y los puso allí. 674 01:06:48,600 --> 01:06:50,320 No todos! 675 01:06:52,640 --> 01:06:55,040 Acaba de lanzar dos dados. 676 01:06:58,120 --> 01:07:01,560 Hacer una semana. -- Aquí está. -- No, yo toco allí! 677 01:07:06,600 --> 01:07:08,600 Eleven! 678 01:07:10,000 --> 01:07:12,200 ¿Por qué quieres una semana? -- Puede ser 11! 679 01:07:12,240 --> 01:07:14,480 ¿Hemos perdido todo? -- Usted me va a pagar? 680 01:07:14,520 --> 01:07:18,720 Posadero, pagar el hombre! 681 01:07:19,360 --> 01:07:24,440 Si la toco otra vez? -- Spray triste! ¿Sabes cómo? 682 01:07:24,520 --> 01:07:27,200 Cariño, tú ... -- No, no lo rocíe! 683 01:07:27,240 --> 01:07:30,280 ¿Quiere decir esto? -- Reproducirlos. 684 01:07:30,520 --> 01:07:32,320 Seis. 685 01:07:32,360 --> 01:07:35,120 Perdí. -- ¡Tú! Ahora volvió a jugar seis. 686 01:07:35,160 --> 01:07:38,280 Dijiste que querías una semana. -- Crear seis. 687 01:07:38,320 --> 01:07:41,520 Aquí, aquí es de seis. -- No los tire! 688 01:07:41,560 --> 01:07:44,680 Tira ellos es seis. 689 01:07:45,440 --> 01:07:48,000 Ocho! -- Por desgracia, hemos perdido todo el dinero! 690 01:07:48,040 --> 01:07:50,080 Nada de lo que no se puede perder! Ahora lanzan seis. 691 01:07:50,120 --> 01:07:54,320 Sin embargo, pidió a seis, y yo jugamos ocho. -- Debe ser usado para. 692 01:07:54,360 --> 01:07:56,880 Retire el brazo, señora! 693 01:07:57,120 --> 01:07:59,720 Seis! 694 01:08:05,040 --> 01:08:07,120 ¿Qué tan bueno es este juego! 695 01:08:07,160 --> 01:08:11,960 Déjame echar seises de nuevo! -- ¿Te sientes con suerte? 696 01:08:12,000 --> 01:08:15,040 Los dedos y ... -- Usted puede hacer un "ojos de serpiente"? 697 01:08:15,080 --> 01:08:18,320 Sí, parecen serpientes. -- No, hacer un "ojos de serpiente". 698 01:08:18,360 --> 01:08:23,160 Así que les hice! -- Estos son los dos as. 699 01:08:24,240 --> 01:08:27,000 Treinta y uno. -- Una, puedo hacerlo! 700 01:08:27,040 --> 01:08:30,040 ¿Estás seguro? -- Lo que estoy emocionado! Dame un dado! 701 01:08:30,080 --> 01:08:32,880 Todo esto en "Ojos de serpiente". 702 01:08:34,640 --> 01:08:37,200 Todos los "ojos de serpiente". 703 01:08:39,280 --> 01:08:44,320 Ellos tomaron el dinero y me dio ningún dato. -- No van a robar. 704 01:08:44,360 --> 01:08:47,520 Crear un "ojos de serpiente" con el fin de pedir al casino. 705 01:08:47,560 --> 01:08:49,280 No upljuješ ellos, hacer un "ojos de serpiente". 706 01:08:49,320 --> 01:08:52,840 Yo lo vi hacer en la película "El conde de Monte Cristo". 707 01:08:55,160 --> 01:08:57,320 Ojos de serpiente! 708 01:09:00,120 --> 01:09:01,240 ¡Lo sabía! 709 01:09:04,560 --> 01:09:08,680 Steve, ¿qué es? No jugué? ¿Por qué se desmayó? 710 01:09:08,720 --> 01:09:11,080 Lanzó dos son as! -- Por lo que me dijo. 711 01:09:11,120 --> 01:09:15,200 Te has ganado casi $ 10.000! -- Alrededor de 10.000? 712 01:09:15,240 --> 01:09:19,440 ¿Cómo te va? -- Te dije que tengo la sensación de placer. 713 01:09:19,480 --> 01:09:22,560 Yo sabía que algo tiraba de mí hacia la mesa. 714 01:09:22,600 --> 01:09:27,360 Casi 10.000 es nada, porque cuando ... 10.000? 715 01:09:29,600 --> 01:09:34,960 Estos dos chicos, Steve Wiley and Malcolm Smith 716 01:09:35,000 --> 01:09:37,880 hoy hizo historia cuando en menos de diez minutos ... 717 01:09:37,920 --> 01:09:41,160 hizo una fortuna de 25 centavos de dólar. 718 01:09:41,200 --> 01:09:44,200 Jefe, hay Vajlija! En Las Vegas it! 719 01:09:44,520 --> 01:09:47,840 En Las Vegas, ¿verdad? Llámame Semija Rose en Los Angeles. 720 01:09:47,880 --> 01:09:51,360 Puede llegar a Las Vegas durante una hora. -- Estoy de acuerdo. -- Llama! 721 01:09:55,640 --> 01:09:57,840 No lo pongas aún, Auburn! 722 01:09:59,280 --> 01:10:01,240 Isflekaceš mi cuello. 723 01:10:01,280 --> 01:10:04,760 Steve? No se han ido? 724 01:10:04,800 --> 01:10:09,600 Malcolm sonrió la suerte, es posible que una pequeña cruz para mí. 725 01:10:09,640 --> 01:10:12,960 Steve, por favor. -- No mirar hacia atrás para nosotros! 726 01:10:13,360 --> 01:10:15,960 Sólo que ahora se encuentra por venir. ¿Dónde estábamos? 727 01:10:16,000 --> 01:10:18,840 Actuamos por un minuto. 728 01:10:22,520 --> 01:10:27,320 Steve, van a perder sus puestos de trabajo. -- Dar aviso. Vamos a ir a Hollywood. 729 01:10:28,920 --> 01:10:32,040 Nada de lo que él había hecho. -- Malcolm y lo tengo todo planeado. 730 01:10:32,080 --> 01:10:36,480 Con el dinero que gana se puede conseguir en un trabajo. 731 01:10:36,600 --> 01:10:41,840 Uno de 9--5? Ni idea, no ... 732 01:10:41,880 --> 01:10:45,920 Corazón, no el primer hijo no va a comprar un caballo. 733 01:10:48,280 --> 01:10:51,760 Ve preparado y voy a encontrar nuestro mejor hombre. 734 01:11:03,320 --> 01:11:06,480 El segundo dijo: "Yo nunca supe que estaba en la misma ciudad. 735 01:11:06,520 --> 01:11:12,920 Compré una revista y esperó a que el autobús! ' 736 01:11:17,120 --> 01:11:19,360 Para coger el autobús! 737 01:11:19,400 --> 01:11:22,600 ¡Camarero! Para coger el autobús! 738 01:11:23,240 --> 01:11:26,520 Más champán y caviar. El camarero ... 739 01:11:26,560 --> 01:11:28,840 Más champán y caviar. El camarero ... 740 01:11:30,040 --> 01:11:34,000 Mientras esté allí, nos acercan un poco más champán y caviar. 741 01:11:34,040 --> 01:11:37,640 Kelner, tomó un tiempo para decirle lo que debe llevar. 742 01:11:37,680 --> 01:11:40,400 Queremos más champagne ... -- Incluso caviar. 743 01:11:40,440 --> 01:11:43,960 ¡Todo! Pedí caviar suficiente, no tengo tanto dinero. 744 01:11:44,000 --> 01:11:46,720 Sólo vamos a traer el champán. -- Gracias. -- Camarero ... 745 01:11:46,760 --> 01:11:48,800 Solicitar una segunda vez. 746 01:11:51,560 --> 01:11:56,600 Bueno, la parte inferior (uro) para arriba! Lo siento, me olvidé de tomar una dama. 747 01:12:05,200 --> 01:12:08,080 Poco más fácil, Sammy, yo izgužvaceš cinturón! 748 01:12:08,120 --> 01:12:11,640 Yo Izgužvacu tu cerebro! Jefe oído que puedes nafatirao. 749 01:12:11,680 --> 01:12:13,880 Seguramente se descarga la batería. -- ¿Usted? 750 01:12:13,920 --> 01:12:17,920 Demuestre que usted y sus amigos en la televisión, dicen que eres rico. 751 01:12:17,960 --> 01:12:21,080 Ganó! -- Bueno, es prestado. 752 01:12:21,120 --> 01:12:24,560 Y tú eres batería muerta. -- Así que para mí el préstamo. 753 01:12:24,600 --> 01:12:29,080 Semi, un pequeño solo. -- No he venido aquí de forma gratuita. 754 01:12:29,120 --> 01:12:31,640 Te voy a dar una recompensa. 755 01:13:07,800 --> 01:13:10,880 ¿Dónde estamos? -- Silencio. Terry sueño. 756 01:13:10,920 --> 01:13:15,240 Yo no duermo. Sólo una manera agradable. -- Buenos días, Terry. 757 01:13:15,720 --> 01:13:19,880 Buenos días, Malcolm. ¿Cómo estás? -- Niza. 758 01:13:22,400 --> 01:13:25,400 Steve, ¿dónde estamos? -- En un poco más de Hollywood. 759 01:13:25,440 --> 01:13:28,080 Hollywood? Volviendo a Las Vegas! 760 01:13:28,120 --> 01:13:30,440 Todavía tengo que ver a Anita. 761 01:13:30,480 --> 01:13:34,560 Ella tiene un montón de estos aficionados como tú! 762 01:13:34,600 --> 01:13:37,720 Sólo le envió este tipo. Por favor llame al coche. 763 01:13:37,760 --> 01:13:42,920 Muchos enviaron sus regalos. -- ¿Usted? Con el derecho de diamante? 764 01:13:42,960 --> 01:13:44,440 Con el derecho de diamante? 765 01:13:44,480 --> 01:13:47,800 Espero que sean. Todas las ganancias que le di. 766 01:13:47,840 --> 01:13:51,240 Todos se dan como un regalo? -- Sí 767 01:13:51,280 --> 01:13:55,120 En un hermoso collar de su cuello hermoso. 768 01:13:55,160 --> 01:13:58,840 Como me agarró del cuello y hermoso -- cuánto tenemos? 769 01:13:58,880 --> 01:14:02,200 No te preocupes, Steve, yo he guardado los 25 centavos. 770 01:14:03,360 --> 01:14:06,880 Algo que he pecado? 771 01:14:12,160 --> 01:14:16,600 VEHÍCULOS DE OCASIÓN Sema estúpido 772 01:14:20,160 --> 01:14:23,560 No voy a vender mi parte del coche, me srodio con él! 773 01:14:23,600 --> 01:14:27,760 Piensa en otra cosa! -- Sólo de pensar en un doble asesinato. 774 01:14:27,800 --> 01:14:31,520 Un poco a la cabeza. -- Escúchame un poco! 775 01:14:31,560 --> 01:14:33,040 Este es mi primer coche en mi vida, 776 01:14:33,080 --> 01:14:36,000 mi primera propiedad que no come "comida casera Kucecu". 777 01:14:36,040 --> 01:14:41,120 Sé valiente como Jimmy Stewart en "30 segundos sobre Tokio". 778 01:14:41,160 --> 01:14:43,360 No, se trata de "Comando de Aviación Estratégica". 779 01:14:43,560 --> 01:14:47,080 Oh, lo siento! -- Yo no quiero volar, quiero que conduzco un coche. 780 01:14:47,120 --> 01:14:49,520 Lo amo tanto que me le cantó una canción. Oí la orden? 781 01:14:49,560 --> 01:14:53,840 Mi nuevo coche, correr sin la molestia, 782 01:14:53,880 --> 01:14:59,120 como un trozo de jamón rojo maravilloso, con él ni siquiera un rastro de aburrimiento 783 01:14:59,160 --> 01:15:02,040 Semu estúpido si lo vendes, oh vergüenza! 784 01:15:02,080 --> 01:15:04,200 Mi coche nuevo ... 785 01:15:05,200 --> 01:15:09,440 Lo creas o no, esta canción sobre el lote de alimentos para perros mezclados agradable. 786 01:15:09,480 --> 01:15:12,800 Sí, eso es hermoso! Usted puede cantar, si quieres! 787 01:15:17,880 --> 01:15:23,040 En perfecto estado. -- Exactamente. Como nuevo! 788 01:15:23,080 --> 01:15:27,920 Uno lee lo que dice, ¿sabes lo estúpido que soy. 789 01:15:28,320 --> 01:15:31,360 Te voy a dar 1.500. -- 1500? 790 01:15:31,400 --> 01:15:34,720 1500? -- 1500? -- Vamos a otra ronda! 791 01:15:35,440 --> 01:15:39,320 Star es tan solo una semana! Vale la pena por lo menos 4.000. 792 01:15:39,360 --> 01:15:43,440 Precios de los automóviles en rápido descenso en la primera semana. 793 01:15:43,480 --> 01:15:46,080 No tan rápido. ¡Vamos! 794 01:15:54,000 --> 01:15:56,800 Lo bueno es que no se vende. Seríamos tontos que tontos 795 01:15:56,840 --> 01:16:00,280 éramos tan estúpidos como para venderlo estúpido. -- Entradas, estúpido! 796 01:16:04,640 --> 01:16:08,720 Sin gasolina? No eres más que roto! 797 01:16:14,960 --> 01:16:18,600 Aquí tiene su propia manera, Malcolm. -- Gracias. 798 01:16:21,320 --> 01:16:25,920 Aquí será de $ 40, Teri. Voy a llamar a un taxi. 799 01:16:27,200 --> 01:16:29,200 ¡Taxi! 800 01:16:32,960 --> 01:16:38,440 Taxis? ¿A dónde vas, Terry? -- Yo no sé que voy a ikuda. 801 01:16:45,800 --> 01:16:47,720 Steve! 802 01:16:49,120 --> 01:16:54,360 Como dijo Malcolm, donde voy? 803 01:16:55,040 --> 01:16:59,360 Usted dijo que hay que escuchar en Hollywood. Esto es Hollywood. 804 01:17:00,320 --> 01:17:05,840 ¿Y qué fue de las audiciones Vegas? -- Sí 805 01:17:07,760 --> 01:17:12,600 Lamento que pasé la prueba. Adiós. 806 01:17:23,320 --> 01:17:28,320 Nada dice. Aquí hay avances. Guarde el coche ese día. 807 01:17:28,360 --> 01:17:31,280 Osmehnuce me suerte, así que me voy a comprar. 808 01:17:35,240 --> 01:17:38,400 Usted tendrá un montón de sonreír. 5000, como nuevo! 809 01:17:38,440 --> 01:17:41,240 Usted en este lucrativo negocio. 810 01:17:47,080 --> 01:17:50,840 Steve, Teri llegó a ninguna parte? -- Tócala ahora. 811 01:17:50,880 --> 01:17:53,920 Aquí se quiere que el resto del dinero. -- Usted ya me dio mi mitad. 812 01:17:53,960 --> 01:17:58,520 No, es todo tuyo. Auto es sólo el comienzo de ti. 813 01:17:58,560 --> 01:18:02,040 Llegué a la mitad del billete falso. -- El falso? 814 01:18:02,080 --> 01:18:07,200 He pagado por la impresión de los billetes. -- ¿Y qué en las películas ... 815 01:18:08,520 --> 01:18:11,480 No hay problema, Steve. Ahora somos amigos! ¿Por qué es importante que sepamos? 816 01:18:11,520 --> 01:18:16,200 ¿Amigos? Me robaron el coche sin ésta su perro. 817 01:18:16,240 --> 01:18:21,680 Entiendo eso, pero yo no sabía que usted no me lo dijo. 818 01:18:21,720 --> 01:18:25,880 Lo que quiere decir que son muy generosos, como Lincoln y Massey Raymond. 819 01:18:25,920 --> 01:18:29,960 Tal vez esto te sorprenderá, pero Anita Ekberg es mi vecino. 820 01:18:30,000 --> 01:18:32,640 Yo sé que hacer! -- ¿Usted? 821 01:18:32,680 --> 01:18:37,240 Desde las revistas de cine. No has mentido sólo fingía. 822 01:18:37,280 --> 01:18:39,200 Puede hacer? Mentí, Malcolm! 823 01:18:39,240 --> 01:18:41,760 Yo estaba en problemas, y todos los que me apoyan. 824 01:18:41,800 --> 01:18:44,920 Le debo mucho dinero apostando en grande. 825 01:18:44,960 --> 01:18:50,440 No te preocupes, yo no te puedo ayudar si somos sonrisa suerte de nuevo. 826 01:18:50,480 --> 01:18:53,840 ¿Dónde vas a encontrar un casino aquí? De acuerdo con la naranja? 827 01:18:56,280 --> 01:18:58,720 ¿Cree usted todavía puede obtener la sensación de placer? 828 01:18:59,400 --> 01:19:04,360 Sé que puedo! -- Track Hollywood, aquí estamos! ¡Taxi! 829 01:19:05,120 --> 01:19:08,240 Sí, pero no puedo hacerlo en esta pista. 830 01:19:08,280 --> 01:19:11,680 El cambio será en un taxi. A continuación, dejar el equipaje. 831 01:19:11,720 --> 01:19:13,920 King Leo conduce longitud 832 01:19:13,960 --> 01:19:17,720 Lamping seguir Houma, Fajer Dragón y remaches en caliente. 833 01:19:17,760 --> 01:19:21,840 El Rey León es ahora líder con tres longitudes. 834 01:19:23,440 --> 01:19:25,800 Gané el Rey Leo! 835 01:19:28,000 --> 01:19:30,240 Usted y su sentimiento de felicidad! 836 01:19:31,160 --> 01:19:33,240 ¡Lo siento! 837 01:19:36,280 --> 01:19:40,680 Escúchame, Steve! -- Yo no tengo lo que se oye! 838 01:19:40,720 --> 01:19:43,400 No te enojes conmigo! -- Cállate más! 839 01:19:43,440 --> 01:19:46,120 Nos quieren fuera de aquí? -- No, me gusta estar aquí. 840 01:19:46,160 --> 01:19:48,600 No puedo creer que estemos en el "Hollywood Bowl". 841 01:19:48,640 --> 01:19:53,200 Ya sabes que no he dormido en un lugar como éste? -- Yo tampoco. 842 01:19:53,600 --> 01:19:57,760 ¿Qué puedo hacer cuando tengo que pagar por una habitación de hotel. 843 01:19:57,800 --> 01:20:01,960 Ya te dije que esta es la primera vez que la felicidad no me sirve. 844 01:20:02,000 --> 01:20:06,880 Me dijiste! Ahora duerme! -- Yo no duermo, estoy emocionado! 845 01:20:06,920 --> 01:20:08,880 Usted entiende que este es el "Hollywood Bowl" 846 01:20:08,920 --> 01:20:13,880 donde unos conductores grandes sinfónicas, conductores? -- ¡Lo sé! 847 01:20:13,920 --> 01:20:17,400 Te entiendo, "Hollywood Bowl" tiene 20.000 asientos ... 848 01:20:17,440 --> 01:20:21,880 y es alrededor de 2496 árboles? 849 01:20:24,080 --> 01:20:30,480 Si no lo hace ucutiš, con 2496 de estos árboles se cierne cuerpo. 850 01:20:30,520 --> 01:20:36,040 Ahora duerme! -- Bien. Usted no tiene que estar loco. 851 01:20:55,920 --> 01:20:59,360 "Anita Ekberg comienza hoy el rodaje de" Paramount ". 852 01:20:59,400 --> 01:21:04,400 Pasó su intenso frío que tiene la piscina en Las Vegas. ' 853 01:21:05,560 --> 01:21:08,080 "Terry" Paramount "Roberts prueba ... 854 01:21:08,120 --> 01:21:11,600 para bailar y cantar papel en la nueva película de Elvis Presley. 855 01:21:11,640 --> 01:21:13,920 La experiencia previa de la señorita Roberts ... ' 856 01:21:21,920 --> 01:21:23,480 Levántate, Malcolm! 857 01:21:24,920 --> 01:21:30,560 ¿Sabes lo que ... -- Lo sé. Anita soñó que llevaba mi collar. 858 01:21:30,600 --> 01:21:33,240 Es extraño. Y yo estaba soñando. 859 01:21:33,280 --> 01:21:35,720 ¿De dónde sacaste el derecho a soñar con mi novia? 860 01:21:35,760 --> 01:21:38,560 Estábamos hablando de ti. -- ¿En serio? 861 01:21:38,600 --> 01:21:42,480 Yo estaba muy enojado con usted! 862 01:21:42,520 --> 01:21:46,200 Ella dijo que las niñas no recibir regalos caros multa de extraños. 863 01:21:46,240 --> 01:21:49,960 Pidió ir al estudio y toma el collar, y para pagar la deuda Benny. 864 01:21:50,000 --> 01:21:53,000 Debo tomarlo? Tomando dar (su culto indio)? 865 01:21:53,040 --> 01:21:55,240 Sí, es el regalo menos personal. 866 01:21:55,920 --> 01:21:57,960 Vamos, Malcolm! 867 01:21:58,320 --> 01:22:01,040 Vamos, señor Vasco. 868 01:22:04,680 --> 01:22:06,600 Vamos, Malcolm! 869 01:22:06,640 --> 01:22:11,360 Steve, yo estoy diciendo que no se puede ir en el estudio! 870 01:22:11,400 --> 01:22:16,120 Ni Paramount ni ninguno de los otros. Está escrito en las revistas! 871 01:22:32,920 --> 01:22:34,440 Hey, tú! 872 01:22:35,360 --> 01:22:38,840 ¿Es esta la muñeca hacia la derecha (tonto)? -- Es cierto! 873 01:22:38,920 --> 01:22:41,080 Basta, Steve! 874 01:23:02,080 --> 01:23:04,680 Cuidado con el escalón! 875 01:23:08,000 --> 01:23:11,200 ¡Espera! Separarse. Tal vez sea allí. 876 01:23:18,760 --> 01:23:20,400 Buena idea! 877 01:23:56,960 --> 01:23:58,840 ¿Qué te pasa, chico? 878 01:23:58,880 --> 01:24:05,240 Lo sentimos, pero no vamos hoy. Por otro momento? 879 01:24:05,280 --> 01:24:08,520 Mel, es una canción de amor, canta como si estuvieras en el amor. 880 01:24:09,040 --> 01:24:11,000 OK, chicos. 881 01:25:29,800 --> 01:25:33,520 Usted no cantar en solitario? -- A partir de ahora sólo cantar duetos. 882 01:25:35,520 --> 01:25:37,240 ¡Silencio! 883 01:25:38,360 --> 01:25:40,040 Yo oro por el silencio! 884 01:25:42,120 --> 01:25:43,920 Eso, Sr. Basko! 885 01:25:46,320 --> 01:25:52,880 Anita, recordar, de nuevo en la escena de Napoleón de Elba. 886 01:25:53,560 --> 01:25:58,000 Usted está esperando por él -- sin aliento, con ansiedad. 887 01:25:58,040 --> 01:26:01,440 Él es su esposo. Tú eres su esposa. 888 01:26:02,080 --> 01:26:04,640 Yo lo amo y él te ama. 889 01:26:04,680 --> 01:26:08,120 ¡Silencio! ¡Acción! 890 01:26:48,240 --> 01:26:50,000 ¡No! ¡Alto! 891 01:26:50,040 --> 01:26:53,200 Tú otra vez! -- Sí, Malcolm Smith. Llegué a la Baskomom Señor. 892 01:26:53,240 --> 01:26:56,280 Echadle fuera del estudio! 893 01:26:59,240 --> 01:27:02,680 ¡Ahí está! -- Anita, ¿estás bien? -- Sustituirlo aquí! 894 01:27:02,720 --> 01:27:06,680 Cámbiela! -- ¿Y tu perro. -- Vuelva a colocar y su perro! 895 01:27:06,720 --> 01:27:08,640 No te van a coger, Bask señor. 896 01:27:24,440 --> 01:27:27,120 Orar por un milagro! 897 01:27:45,280 --> 01:27:48,280 Steve, Baskoma jure Señor! ¡Ayúdame! 898 01:28:14,240 --> 01:28:15,680 Malcolm! 899 01:28:21,200 --> 01:28:24,040 Malcolm ... 900 01:28:29,520 --> 01:28:32,120 Steve Malcolm no! 901 01:28:35,440 --> 01:28:39,720 Izbezumio ella. ¿Quién no lo es? 902 01:28:40,280 --> 01:28:42,640 No te enojes conmigo, señorita Ekberg? 903 01:28:42,680 --> 01:28:47,680 Sólo a causa de regalos caros. Usted tiene que tomar de nuevo. 904 01:28:48,360 --> 01:28:51,840 Y usted puede por lo menos darle algo? -- Sí 905 01:28:53,800 --> 01:28:55,080 ¿Qué? 906 01:28:55,480 --> 01:29:00,760 ¿Me puede dar a su perro. -- Nunca no sería capaz de dar! 907 01:29:00,800 --> 01:29:05,920 Sólo quiero prestarlo a mí por un tiempo. 908 01:29:07,040 --> 01:29:10,880 Para hacerlo también. Derecha. 909 01:29:21,560 --> 01:29:26,120 HOY estreno mundial de "SEÑORAS Y RETRIEVER" 910 01:29:26,160 --> 01:29:29,040 Buenas noches, damas y caballeros, Wendell Niles recibe ... 911 01:29:29,080 --> 01:29:32,520 s de los lugares más famosos de Hollywood, "Graumanovog Teatro Chino" 912 01:29:32,560 --> 01:29:34,920 Hollywood Boulevard. 913 01:29:34,960 --> 01:29:37,120 Estamos en busca de una noche de gran película 914 01:29:37,160 --> 01:29:41,640 y puesto que la película es la historia aún más importante, ya disparar, 915 01:29:41,680 --> 01:29:44,960 historia de un amante del cine y su perro. 916 01:29:45,000 --> 01:29:46,800 ¡Aquí están! 917 01:29:56,680 --> 01:29:58,640 Por favor autógrafo! 918 01:29:59,480 --> 01:30:01,640 Great! ¡Gracias! 919 01:30:02,480 --> 01:30:05,560 Fanfarria juego ... 920 01:30:05,640 --> 01:30:08,960 y el broche de oro final. 921 01:30:09,000 --> 01:30:11,560 ser bueno, es un honor ... 922 01:30:11,600 --> 01:30:15,080 y la vida se vuelve más alegre para Terry y Steve, 923 01:30:15,120 --> 01:30:18,280 Malcolm más afortunado del mundo, con Anita, 924 01:30:18,320 --> 01:30:21,920 Sr. vascos? Pídales a sus capitales ... 925 01:30:23,600 --> 01:30:29,280 o el fracaso de Hollywood!