1 00:01:28,731 --> 00:01:31,568 Basada en la obra EVITA, Letra de Tim Rice, Música de Andrew Lloyd Webber 2 00:01:31,734 --> 00:01:34,070 Producida en Broadway por Robert Stigwood y David Land 3 00:03:18,846 --> 00:03:22,516 Es mi triste deber informarles que Eva Perón... 4 00:03:22,850 --> 00:03:26,520 ...líder espiritual de la nación, pasó a la inmortalidad... 5 00:03:26,854 --> 00:03:28,355 ...a las 8:25... 6 00:03:28,772 --> 00:03:30,191 ...de esta noche. 7 00:05:51,920 --> 00:05:53,254 Ud. no es bienvenida aquí. 8 00:05:53,546 --> 00:05:58,385 Estos son hijos suyos. Tienen derecho a verlo y presentar sus respetos. 9 00:05:58,760 --> 00:06:01,304 Ud. no es su esposa. Sus hijos son bastardos. 10 00:06:16,278 --> 00:06:17,278 ¡Eva! 11 00:06:42,431 --> 00:06:45,434 ¡No, no! ¡Es mi papá! ¡Es mi papá! 12 00:06:45,642 --> 00:06:47,602 ¡Es mi papá! 13 00:06:50,313 --> 00:06:52,483 ¡Es mi papá! 14 00:06:52,775 --> 00:06:54,609 ¡Es mi papá! 15 00:07:55,840 --> 00:08:00,177 Requiem aeternum... 16 00:08:00,844 --> 00:08:04,181 ...Doña Evita 17 00:08:05,682 --> 00:08:08,019 Requiem... 18 00:08:08,519 --> 00:08:10,855 ...aeternum... 19 00:08:11,189 --> 00:08:14,191 ...Doña Evita. 20 00:08:15,193 --> 00:08:18,195 Réquiem Evita 21 00:08:19,864 --> 00:08:23,534 Réquiem Evita 22 00:08:47,351 --> 00:08:51,188 Ay, qué circo Ay, qué show 23 00:08:51,522 --> 00:08:54,692 Argentina enloqueció 24 00:08:55,026 --> 00:08:59,030 Por la muerte de una actriz Llamada Eva Perón 25 00:09:00,197 --> 00:09:02,700 Nos volvimos locos 26 00:09:03,034 --> 00:09:06,204 Llorando de día Y de noche también 27 00:09:06,537 --> 00:09:10,208 Haciendo un gran esfuerzo Por conseguir 28 00:09:10,875 --> 00:09:12,878 Sufrir mucho y bien 29 00:09:15,046 --> 00:09:19,050 Ay, qué salida Así se debe uno ir 30 00:09:19,383 --> 00:09:22,720 Cuando caiga el telón 31 00:09:23,054 --> 00:09:27,392 Pida que lo entierren Como a Eva Perón 32 00:09:27,850 --> 00:09:29,811 Es todo un ocaso 33 00:09:30,645 --> 00:09:34,107 Y bueno para el país De una manera indirecta 34 00:09:34,399 --> 00:09:37,736 Salimos hoy En primer plana de todos... 35 00:09:38,403 --> 00:09:40,739 ...los diarios de este planeta 36 00:09:41,740 --> 00:09:44,410 ¿Pero quién es esta Santa Evita? 37 00:09:45,077 --> 00:09:48,414 ¿Por qué tanta histeria, tristeza y llanto? 38 00:09:48,747 --> 00:09:52,085 ¿Qué diosa nos honró y entre nosotros vivió? 39 00:09:52,419 --> 00:09:55,922 ¿Cómo podremos recuperarnos? 40 00:09:59,091 --> 00:10:03,429 Tuvo sus momentos Tenía su estilo 41 00:10:03,764 --> 00:10:06,599 EI mejor espectáculo Era la gente 42 00:10:06,933 --> 00:10:11,438 Afuera de la Casa Rosada Que gritaba: ''¡Eva Perón!'' 43 00:10:12,105 --> 00:10:14,607 Pero todo eso se acabó 44 00:10:14,941 --> 00:10:18,278 Tan pronto desaparezca esta charada 45 00:10:18,611 --> 00:10:21,948 Todos veremos, y cómo 46 00:10:22,615 --> 00:10:25,619 Que en años, no hizo nada 47 00:10:53,313 --> 00:10:56,318 Decepcionaste a tu pueblo, Evita 48 00:10:56,651 --> 00:10:59,988 Se suponía que eras inmortal 49 00:11:00,322 --> 00:11:03,658 Eso querían Poco pedían 50 00:11:03,992 --> 00:11:05,660 Pero al final 51 00:11:05,995 --> 00:11:08,663 Ni tú podías 52 00:11:10,332 --> 00:11:12,500 Canten, tontos No entienden nada 53 00:11:12,667 --> 00:11:14,753 Gocen sus rezos EI tiempo se acaba 54 00:11:14,962 --> 00:11:18,007 Su reina ha muerto Su rey se hundirá 55 00:11:18,340 --> 00:11:20,342 Ella con ustedes No volverá 56 00:11:20,592 --> 00:11:25,013 La farándula nos mantuvo vivos Desde octubre de 1945 57 00:11:25,348 --> 00:11:28,183 Pero la estrella se fue EI encanto desapareció 58 00:11:28,350 --> 00:11:30,811 Y el estado En muy mal estado quedó 59 00:11:30,936 --> 00:11:33,397 En vez de gobierno Era puro teatro 60 00:11:33,606 --> 00:11:35,691 En vez de ideas Grandes arrebatos 61 00:11:35,858 --> 00:11:37,985 En vez de ayuda Multitudes, mucha gente 62 00:11:38,152 --> 00:11:41,197 Ella no decía mucho Pero lo decía fuerte 63 00:11:41,531 --> 00:11:43,782 Canten, tontos No entienden nada 64 00:11:43,949 --> 00:11:46,285 Gocen sus rezos EI tiempo se acaba 65 00:11:46,452 --> 00:11:48,955 Su reina ha muerto Su rey se hundirá 66 00:11:49,038 --> 00:11:53,042 ¡Y ella con ustedes no volverá! 67 00:13:33,646 --> 00:13:37,483 No llores por mí, Argentina 68 00:13:37,817 --> 00:13:42,822 Pues soy ordinaria Poco importante 69 00:13:43,156 --> 00:13:47,994 Y no merezco Tantos honores 70 00:13:48,328 --> 00:13:53,332 ¿O los merecemos todos? Yo creo que todos 71 00:13:53,667 --> 00:13:57,170 Compartan mi gloria 72 00:13:57,504 --> 00:14:00,840 Compartan mi tumba 73 00:14:01,842 --> 00:14:05,346 Compartan mi gloria 74 00:14:06,847 --> 00:14:08,515 Compartan... 75 00:14:09,015 --> 00:14:11,519 ...mi tumba 76 00:14:13,688 --> 00:14:16,690 También es nuestro funeral. 77 00:15:10,162 --> 00:15:14,166 ¿Señor Magaldi? Son las 7:00. ¡Va a llegar tarde! 78 00:15:23,594 --> 00:15:27,139 Eva Perón Tenía todas las desventajas 79 00:15:27,514 --> 00:15:29,849 Necesarias para tener éxito 80 00:15:30,183 --> 00:15:33,645 Ni dinero ni efectivo Ni padre ni fama 81 00:15:34,020 --> 00:15:37,983 No había estado en ningún lado a la edad de 15 años 82 00:15:38,859 --> 00:15:42,028 Como este cantante de tango descubrió 83 00:15:44,698 --> 00:15:46,659 Agustín Magaldi. 84 00:15:47,535 --> 00:15:50,496 Que tuvo la distinción de ser el primer... 85 00:15:50,871 --> 00:15:54,917 ...hombre que le fue útil a Eva Duarte. 86 00:16:07,054 --> 00:16:11,392 En esta noche De mil estrellas 87 00:16:12,393 --> 00:16:16,355 Déjame llevarte A las puertas del cielo 88 00:16:16,897 --> 00:16:20,568 Donde la música De las guitarras de amor 89 00:16:21,068 --> 00:16:23,906 Para siempre deja huellas 90 00:16:25,407 --> 00:16:28,869 Bajo el brillo De esos lindos luceros 91 00:16:29,745 --> 00:16:32,706 Haremos el amor Por toda la eternidad 92 00:16:33,916 --> 00:16:37,085 En esta noche De un millón de noches 93 00:16:38,254 --> 00:16:41,424 Escápate volando conmigo 94 00:16:43,300 --> 00:16:47,471 Yo jamás soñé que un beso Pudiera ser tan dulce 95 00:16:47,763 --> 00:16:50,933 Pero ahora ya sé que sí 96 00:16:51,934 --> 00:16:53,603 Antes caminaba solo 97 00:16:53,811 --> 00:16:58,107 Sin un amor que fuera mío Era un hombre desesperado 98 00:17:00,442 --> 00:17:02,487 Pero toda mi tristeza desapareció 99 00:17:02,778 --> 00:17:06,741 Y todo mi pesar que temía Se desvaneció 100 00:17:09,619 --> 00:17:11,620 En ese mágico día 101 00:17:11,954 --> 00:17:15,791 En que nos conocimos, mi amor 102 00:17:17,460 --> 00:17:20,630 En esta noche 103 00:17:21,798 --> 00:17:24,759 En esta noche 104 00:17:27,303 --> 00:17:31,642 En esta noche De mil estrellas 105 00:17:32,352 --> 00:17:35,688 Déjame llevarte A las puertas del cielo 106 00:17:36,314 --> 00:17:39,984 Donde la música De las guitarras de amor 107 00:17:40,818 --> 00:17:43,988 Para siempre deja huellas 108 00:18:13,685 --> 00:18:17,022 Pensar que un hombre tan famoso como tú... 109 00:18:17,230 --> 00:18:19,900 ...pudo querer a una chica insignificante como yo. 110 00:18:20,859 --> 00:18:25,822 Quiero ser parte de B.A. Buenos Aires, ¡gran ciudad! 111 00:18:26,365 --> 00:18:28,200 Ella quiere ser 112 00:18:28,533 --> 00:18:32,162 Parte de B.A. Buenos Aires, ¡gran ciudad! 113 00:18:33,372 --> 00:18:34,833 Nada más escucha eso 114 00:18:35,083 --> 00:18:38,420 Saben qué te traes, Magaldi Yo saldría cuanto antes 115 00:18:39,212 --> 00:18:42,549 Por fin sucedió Mi camino se abrió 116 00:18:42,757 --> 00:18:44,342 Me voy con mi hombre 117 00:18:44,592 --> 00:18:47,095 No te dejes llevar Por la emoción 118 00:18:47,387 --> 00:18:50,766 Monotonía, adiós Este pueblo se acabó 119 00:18:51,057 --> 00:18:53,894 ¿A quién le puede gustar un lejano pueblito habitar? 120 00:18:54,227 --> 00:18:56,437 No inventes palabras Que no dije yo 121 00:18:57,230 --> 00:18:59,899 ¿Qué es eso? ¿Abandonas a la chica que amas? 122 00:19:00,233 --> 00:19:02,694 ¿La chica que amo? 123 00:19:03,111 --> 00:19:04,446 ¿Qué quieren decir? 124 00:19:04,904 --> 00:19:09,868 Ella realmente alegró Tu estancia en este pueblo 125 00:19:11,119 --> 00:19:15,957 Ella todo te entregó No estaba en tu contrato 126 00:19:17,751 --> 00:19:22,423 Qué alivio has de sentir La prensa no se enteró 127 00:19:22,756 --> 00:19:23,799 ¡Hasta ahora! 128 00:19:25,426 --> 00:19:28,386 Yo quiero ser parte de B.A. 129 00:19:28,763 --> 00:19:31,723 Buenos Aires, ¡gran ciudad! 130 00:19:33,434 --> 00:19:37,104 ¿Habría yo hecho lo que hice... 131 00:19:37,605 --> 00:19:42,235 ...de no haber intuido, de no haber sabido... 132 00:19:43,278 --> 00:19:46,239 ...que seguiríamos juntos? 133 00:20:07,135 --> 00:20:11,598 Parece que es inútil resistir Ya tomó su decisión 134 00:20:11,974 --> 00:20:13,642 No tienes opción 135 00:20:13,851 --> 00:20:16,687 ¿Por qué no ser el hombre que la descubrió? 136 00:20:17,146 --> 00:20:19,607 ¡Nunca te recordarán por tu voz! 137 00:20:20,316 --> 00:20:23,151 La ciudad puede ser un paraíso 138 00:20:23,486 --> 00:20:26,655 Para los que tienen capital 139 00:20:26,864 --> 00:20:29,533 Posición, buenos contactos 140 00:20:29,825 --> 00:20:32,662 Para triunfar es esencial 141 00:20:32,995 --> 00:20:35,832 Las chicas como tú se descartan... 142 00:20:36,165 --> 00:20:39,127 ...por la mañana con la basura 143 00:20:39,502 --> 00:20:41,962 Si fueras rica o de clase media 144 00:20:42,504 --> 00:20:46,844 ¡AI diablo con la clase media! Yo jamás la aceptaré 145 00:20:47,678 --> 00:20:51,515 La otra familia de mi papá era de clase media 146 00:20:51,849 --> 00:20:53,976 Y no nos dejaron acercarnos 147 00:20:54,351 --> 00:20:57,020 Nos ocultaron en su funeral 148 00:20:57,354 --> 00:21:02,318 ¿Todas tus amantes de una noche te dan tantos problemas? 149 00:21:05,529 --> 00:21:08,866 Eva, cuídate de la ciudad 150 00:21:09,199 --> 00:21:11,536 Tiene hambre y es fría 151 00:21:11,869 --> 00:21:15,206 No se controla Está loca 152 00:21:15,873 --> 00:21:18,918 A los tontos Se los traga enteros 153 00:21:19,710 --> 00:21:23,881 Y a los demás, los convierte En algo no conveniente 154 00:21:24,048 --> 00:21:26,259 Los cambia Y es para mal 155 00:21:26,551 --> 00:21:30,013 Lo malo es bueno para mí De ser buena ya me aburrí 156 00:21:30,263 --> 00:21:32,765 Sólo he sido predecible, respetable 157 00:21:33,057 --> 00:21:37,019 Si las aves se pueden escapar ¿Por qué no lo puedo yo intentar? 158 00:21:37,396 --> 00:21:40,064 Sólo quiero variedad De la sociedad 159 00:21:40,398 --> 00:21:45,362 Quiero ser parte de B.A. Buenos Aires, ¡gran ciudad! 160 00:21:45,904 --> 00:21:49,241 Quiere ser parte de B.A. 161 00:21:49,450 --> 00:21:51,118 Buenos Aires, ¡gran ciudad! 162 00:21:51,410 --> 00:21:54,872 En 5 años yo volveré 163 00:21:55,247 --> 00:21:58,417 Y te diré: ''Está bien. Te llevaré''. 164 00:21:58,626 --> 00:22:00,085 ''Ven a la ciudad''. 165 00:22:00,962 --> 00:22:04,799 Pero me verás con ojos de extraña 166 00:22:05,091 --> 00:22:08,928 La ciudad mágica La ciudad de la niña 167 00:22:09,262 --> 00:22:11,639 Será una fantasía abandonada 168 00:22:11,931 --> 00:22:12,891 Lo que me hiciste 169 00:22:13,141 --> 00:22:18,146 ¿Fue la fantasía de una niña? Ya jugué tus juegos de ciudad 170 00:22:18,438 --> 00:22:22,150 Ya sé cómo es la realidad Cómo es la ciudad, su suciedad 171 00:22:22,442 --> 00:22:25,111 La probé anoche, ¿verdad? 172 00:22:25,320 --> 00:22:30,283 Yo voy a ser parte de B.A. Buenos Aires, ¡gran ciudad! 173 00:22:30,783 --> 00:22:35,747 Ella va a ser parte de B.A. Buenos Aires, ¡gran ciudad! 174 00:22:36,123 --> 00:22:39,459 Eva, cuidado con tu ambición 175 00:22:39,793 --> 00:22:41,420 Tiene hambre y es fría 176 00:22:41,670 --> 00:22:45,674 No se controla Está loca 177 00:22:45,966 --> 00:22:49,303 En un hombre eso Ya es un gran peligro 178 00:22:49,803 --> 00:22:53,432 Pero tú eres una mujer Ni siquiera una mujer 179 00:22:53,807 --> 00:22:58,146 Poco más que una niña Y digas lo que digas 180 00:22:58,479 --> 00:23:00,440 No te llevaré 181 00:23:41,064 --> 00:23:44,318 ¿Qué hay de nuevo, Buenos Aires? 182 00:23:44,735 --> 00:23:48,072 Yo soy lo nuevo Y estoy algo prendada de ti 183 00:23:48,405 --> 00:23:50,908 Tú lo estarás de mí 184 00:23:51,325 --> 00:23:55,162 Yo me bajo aquí, Buenos Aires 185 00:23:55,496 --> 00:23:58,999 ¡Atrás! Quieres saber Qué esperar de mí 186 00:23:59,166 --> 00:24:02,671 Un toque de estrella Te ofrezco a ti 187 00:24:07,342 --> 00:24:10,679 Lléname de tu calor, ruido y demás De pies a cabeza 188 00:24:10,929 --> 00:24:15,183 Déjame bailar a tu fuerte compás Que duela, haz que me hiera 189 00:24:15,517 --> 00:24:18,854 No te detengas Seguro me impresionarás 190 00:24:19,188 --> 00:24:22,524 Dile al chofer Que aquí me quedo 191 00:24:22,858 --> 00:24:25,194 ¡Hola, Buenos Aires! 192 00:24:26,862 --> 00:24:30,282 Escúchame, sólo mírame Vestida como para salir 193 00:24:30,449 --> 00:24:32,117 Vamos a hacer un gran show 194 00:24:37,206 --> 00:24:41,043 Absórbeme, dame alas llumíname, hazme relucir 195 00:24:41,210 --> 00:24:45,881 Inyéctame tu sangre Dame tu calor, veme venir 196 00:24:46,048 --> 00:24:49,052 Lo único que quiero Es mucho exceso 197 00:24:49,385 --> 00:24:52,221 Dile al cantante Que aquí me quedo 198 00:24:53,639 --> 00:24:56,643 ¡Atrás, Buenos Aires! 199 00:24:57,060 --> 00:25:00,396 Porque quieres saber Qué esperar de mí 200 00:25:00,730 --> 00:25:03,065 Un toque de estrella Te ofrezco a ti 201 00:25:05,235 --> 00:25:08,072 Y... 202 00:25:08,406 --> 00:25:10,907 ...si alguna vez me excedo 203 00:25:11,241 --> 00:25:15,412 Es por tu desenfreno 204 00:25:15,913 --> 00:25:18,248 Hermoso pueblo 205 00:25:18,582 --> 00:25:20,418 Yo te amo 206 00:25:20,918 --> 00:25:23,588 Y... 207 00:25:23,921 --> 00:25:26,924 ...si necesito descansar 208 00:25:27,257 --> 00:25:30,761 A ésta tu amante has de dar 209 00:25:31,429 --> 00:25:33,597 Un suave edredón 210 00:25:34,098 --> 00:25:36,267 Y silencio 211 00:26:42,169 --> 00:26:46,256 Eres mala, eres buena, brillarás hasta el fin. Eres basta 212 00:26:46,423 --> 00:26:50,844 Pero eres muslo y eres carne Mi último aliento absorberás 213 00:26:51,094 --> 00:26:54,014 Apúntame para una vida de éxito 214 00:26:54,347 --> 00:26:58,018 Dame crédito Ya veré la manera de pagarte 215 00:26:58,852 --> 00:27:01,522 ¡Río de la Plata! 216 00:27:02,189 --> 00:27:04,942 ¡Florida! ¡Corrientes! Nueve de julio 217 00:27:05,526 --> 00:27:08,361 Todo lo que quiero conocer 218 00:27:09,029 --> 00:27:12,532 ¡Atrás, Buenos Aires! 219 00:27:12,867 --> 00:27:16,202 Porque quieres saber Qué esperar de mí 220 00:27:16,369 --> 00:27:19,624 Un pequeño toque de Un pequeño toque de 221 00:27:19,957 --> 00:27:23,544 Un toquecito de estrella Te ofrezco a ti 222 00:27:45,150 --> 00:27:46,484 ¡Papá! 223 00:27:48,320 --> 00:27:50,655 Hola, corazón. Ya llegó papi. 224 00:28:15,890 --> 00:28:19,852 Yo no espero que mis amoríos 225 00:28:20,186 --> 00:28:23,190 Me vayan a durar 226 00:28:23,565 --> 00:28:26,902 Nunca me engaño y pienso 227 00:28:27,361 --> 00:28:31,031 Que mis sueños se van a realizar 228 00:28:31,698 --> 00:28:34,200 Estoy acostumbrada a los líos 229 00:28:34,535 --> 00:28:38,539 Y los espero 230 00:28:39,039 --> 00:28:42,543 Pero igual los detesto 231 00:28:43,210 --> 00:28:45,212 ¿No los detestarías tú? 232 00:28:45,545 --> 00:28:47,089 ¿Y qué pasa ahora? 233 00:28:47,381 --> 00:28:49,424 Otra maleta en otro corredor 234 00:28:49,591 --> 00:28:51,052 ¿Y qué pasa ahora? 235 00:28:51,218 --> 00:28:53,387 Quitas tu foto de otro aparador 236 00:28:53,595 --> 00:28:54,930 ¿Adónde me voy? 237 00:28:55,097 --> 00:28:57,391 Te las arreglarás Siempre has podido 238 00:28:57,599 --> 00:29:00,728 ¿Adónde me voy? 239 00:29:15,576 --> 00:29:17,745 Una y otra vez 240 00:29:18,079 --> 00:29:22,083 He dicho que no me importa 241 00:29:22,417 --> 00:29:25,253 Que soy inmune a los fracasos 242 00:29:26,588 --> 00:29:29,759 Que soy dura De arriba a abajo 243 00:29:30,426 --> 00:29:31,927 Pero en cada ocasión 244 00:29:32,135 --> 00:29:35,097 Sí me importa Todas mis palabras 245 00:29:35,431 --> 00:29:37,767 Se desvanecen 246 00:29:38,100 --> 00:29:41,771 Cualquiera me puede herir 247 00:29:42,271 --> 00:29:43,939 Y me hieren 248 00:29:44,606 --> 00:29:46,650 ¿Y qué pasa ahora? 249 00:29:46,734 --> 00:29:48,653 Otra maleta en otro corredor 250 00:29:48,820 --> 00:29:50,279 ¿Y qué pasa ahora? 251 00:29:50,446 --> 00:29:52,615 Quitas tu foto de otro aparador 252 00:29:52,782 --> 00:29:54,325 ¿Adónde me voy? 253 00:29:54,408 --> 00:29:56,619 Te las arreglarás Siempre has podido 254 00:29:56,786 --> 00:30:00,457 ¿Adónde me voy? 255 00:30:52,844 --> 00:30:55,222 Llámame en tres meses 256 00:30:55,555 --> 00:30:59,517 Y estaré bien, sin duda 257 00:31:00,185 --> 00:31:03,188 O quizá no tan bien 258 00:31:03,522 --> 00:31:07,192 Pero sobreviviré sin ayuda 259 00:31:07,692 --> 00:31:09,360 No recordaré 260 00:31:09,694 --> 00:31:14,533 Los nombres y lugares De cada triste ocasión 261 00:31:15,367 --> 00:31:18,704 Pero eso no cambia la situación 262 00:31:19,371 --> 00:31:21,372 Aquí y ahora 263 00:31:21,706 --> 00:31:23,542 ¿Y qué pasa ahora? 264 00:31:23,583 --> 00:31:25,710 Otra maleta en otro corredor 265 00:31:25,752 --> 00:31:27,629 ¿Y qué pasa ahora? 266 00:31:27,713 --> 00:31:29,839 Quitas tu foto de otro aparador 267 00:31:29,923 --> 00:31:31,800 ¿Adónde me voy? 268 00:31:31,883 --> 00:31:34,261 Te las arreglarás Siempre has podido 269 00:31:34,345 --> 00:31:36,721 ¿Adónde me voy? 270 00:31:37,722 --> 00:31:41,394 Ya no preguntes más 271 00:33:14,156 --> 00:33:16,492 Buenas noches y gracias Don Nadie 272 00:33:16,826 --> 00:33:21,497 Ella está en todas las revistas Fotografiada y vista, ¡es conocida! 273 00:33:21,705 --> 00:33:25,042 No nos gusta presionar Pero tu maleta puedes tomar 274 00:33:25,334 --> 00:33:28,379 Si algo le falta La puedes llamar 275 00:33:28,546 --> 00:33:31,674 Pero no siempre Va a contestar 276 00:33:32,008 --> 00:33:37,013 Ay, qué dolor cuando muere un amor Pero ya fingimos mucho 277 00:33:38,222 --> 00:33:41,392 Ya hay que separarnos Dejar de engañarnos 278 00:33:41,684 --> 00:33:43,853 Lo cual significa 279 00:33:45,062 --> 00:33:47,732 No hay nadie Nadie en lo absoluto 280 00:33:48,024 --> 00:33:51,695 Jamás ha habido Ni jamás habrá un amante 281 00:33:51,904 --> 00:33:54,072 Hombre o mujer 282 00:33:54,365 --> 00:33:56,825 Que no tiene pensados Es más, ensayados 283 00:33:57,075 --> 00:33:59,745 Trucos que puede usar Con su pareja 284 00:34:00,037 --> 00:34:03,499 Esperando que su amante Lo mantenga o lo ayude 285 00:34:03,708 --> 00:34:08,671 Lo apoye o lo empuje No digas nada, tú harías lo mismo 286 00:34:22,060 --> 00:34:24,520 Buenas noches y gracias, Emilio 287 00:34:24,770 --> 00:34:29,776 Tu labor llegó a su fin ¿Qué más te podemos pedir? 288 00:34:30,068 --> 00:34:34,906 Por favor firma el libro de salida Y eso será todo 289 00:34:35,114 --> 00:34:39,452 Si te necesita, te llamará Pero no creo que lo haga 290 00:34:39,911 --> 00:34:42,872 Ay, qué dolor Cuando muere un amor 291 00:34:43,122 --> 00:34:45,959 Pero qué pasión sentimos 292 00:34:46,251 --> 00:34:49,421 Yo sé que recordarás con gusto Los tiempos que compartimos 293 00:34:49,755 --> 00:34:51,923 Lo cual significa 294 00:34:53,091 --> 00:34:55,427 No hay nadie Nadie en lo absoluto 295 00:34:55,761 --> 00:34:59,432 Jamás ha habido Ni jamás habrá un amante 296 00:34:59,765 --> 00:35:01,434 Hombre o mujer 297 00:35:01,768 --> 00:35:05,230 Que no tiene pensados Es más, ensayados 298 00:35:05,605 --> 00:35:07,940 Trucos que puede usar Con su pareja 299 00:35:08,107 --> 00:35:11,444 Esperando que su amante Lo mantenga o lo ayude 300 00:35:11,610 --> 00:35:12,946 Lo apoye o lo empuje 301 00:35:13,154 --> 00:35:16,491 No la censures Tú harías lo mismo 302 00:35:16,950 --> 00:35:19,327 No hay mejor Mejor jabón que el Zaz 303 00:35:19,660 --> 00:35:21,287 No hay detergente, loción 304 00:35:21,496 --> 00:35:24,833 Ni aceite con tal poder En la ducha 305 00:35:25,292 --> 00:35:28,628 Es la madre y el padre De la espuma abundante 306 00:35:28,962 --> 00:35:31,924 La comidilla del baño Un ungüento fragante 307 00:35:32,299 --> 00:35:35,259 Lo dejará atónito EI nuevo Zas Carbólico 308 00:35:35,636 --> 00:35:38,471 Tiene una esencia De mucha potencia 309 00:35:45,353 --> 00:35:47,690 Buenas noches y gracias Señor Jabón 310 00:35:48,148 --> 00:35:52,819 Le agradecemos que le encontrara Un lugar en la radio hablada 311 00:35:53,153 --> 00:35:56,323 Pensaremos en usted cada vez Que oigamos su voz 312 00:35:56,532 --> 00:35:59,368 Ojalá se pudiera quedar Pero le va a estorbar 313 00:35:59,660 --> 00:36:01,788 Así que vístase y váyase 314 00:36:09,671 --> 00:36:12,507 Ay, qué dolor Cuando muere un amor 315 00:36:12,841 --> 00:36:15,510 Y cae en el silencio y la duda 316 00:36:15,844 --> 00:36:19,181 Nuestra pasión Era demasiado intensa 317 00:36:19,514 --> 00:36:21,683 Lo cual significa 318 00:36:22,684 --> 00:36:25,353 Este es un club AI que jamás debí entrar 319 00:36:25,895 --> 00:36:29,065 Alguien nos menospreció 320 00:36:29,357 --> 00:36:31,735 Aquí en Argentina Los hombres suelen mandar 321 00:36:32,152 --> 00:36:34,655 Alguien las reglas cambió 322 00:36:35,572 --> 00:36:38,367 La fama de radio En lo que cabe 323 00:36:38,659 --> 00:36:41,829 No está nada mal Pero toda mujer sabe 324 00:36:42,163 --> 00:36:44,831 Que necesita a un hombre A quien monopolizar 325 00:36:45,165 --> 00:36:48,502 Y otros tantos tipos Con quienes coquetear 326 00:36:48,835 --> 00:36:50,671 Ay, qué dolor 327 00:36:51,005 --> 00:36:55,009 Cuando muere un amor 328 00:37:29,045 --> 00:37:32,380 En junio del 43 Hubo un golpe de estado 329 00:37:32,715 --> 00:37:35,717 Ejecutado por una banda Que se llamaba el ''G.O.U.'' 330 00:37:35,968 --> 00:37:40,263 Que no sentía la necesidad De ganar una elección 331 00:37:43,058 --> 00:37:46,062 Obtuvieron el poder A punta de cañón 332 00:37:46,395 --> 00:37:49,732 Eran un poco más de derecha Que Atila, el Huno 333 00:37:50,066 --> 00:37:51,233 Una bomba o dos 334 00:37:51,567 --> 00:37:55,905 Y muy pocos se opusieron 335 00:37:57,240 --> 00:38:01,577 Sólo una granada Y los gobiernos caen como moscas 336 00:38:02,245 --> 00:38:04,080 ¡Pum! ¡Muere! 337 00:38:04,330 --> 00:38:05,957 Se tambalea y desaparece 338 00:38:06,249 --> 00:38:09,252 ¡Adiós! De espalda a la pared 339 00:38:09,585 --> 00:38:12,590 ¡Apunten arriba! Lo pasan muy bien 340 00:38:12,923 --> 00:38:15,760 EI tanque y la bala gobiernan 341 00:38:16,093 --> 00:38:18,387 Mientras la democracia muere 342 00:38:28,522 --> 00:38:31,818 La chica tiene futuro Estaba viendo la manera 343 00:38:32,110 --> 00:38:35,280 De triunfar en el cine Con su nombre en cartelera 344 00:38:35,613 --> 00:38:40,618 La advenediza más grande Desde la Cenicienta 345 00:38:42,453 --> 00:38:46,457 No, no sabía actuar Pero tenía buenos amigos 346 00:38:46,791 --> 00:38:49,543 Y todos sabemos Que una carrera depende 347 00:38:49,627 --> 00:38:53,631 De conocer a alguien Para llegar a estrella 348 00:38:57,301 --> 00:39:01,347 Sólo una granada Y los gobiernos pierden el valor 349 00:39:01,806 --> 00:39:03,141 ¡Pum! ¡Muere! 350 00:39:03,808 --> 00:39:05,309 Se desmoronan con pavor 351 00:39:05,560 --> 00:39:08,855 ¡Adiós! De espalda a la pared 352 00:39:09,147 --> 00:39:12,025 Apunten arriba Lo pasamos muy bien 353 00:39:12,317 --> 00:39:14,153 Así es como obtenemos 354 00:39:14,486 --> 00:39:18,491 EI gobierno que merecemos 355 00:39:28,334 --> 00:39:31,337 EI hombre detrás del Presidente Dirigiendo la función 356 00:39:31,587 --> 00:39:34,507 Planeando complots Sin llamar la atención 357 00:39:35,258 --> 00:39:38,011 Era el Coronel Juan Perón 358 00:39:38,303 --> 00:39:41,139 Aspirante a dictador 359 00:39:41,973 --> 00:39:44,809 Empezó en el ejército Allá en ltalia 360 00:39:45,060 --> 00:39:49,022 Vio el ascenso de Mussolini Desde primerísima fila 361 00:39:49,314 --> 00:39:54,152 Y pensó que tarde o temprano Llegaría su día 362 00:39:55,987 --> 00:39:58,323 Sólo una explosión y 363 00:39:58,657 --> 00:40:00,491 EI gas lacrimógeno llovería 364 00:40:01,493 --> 00:40:02,994 ¡Pum! ¡Muere! 365 00:40:03,328 --> 00:40:04,997 No pueden ganar 366 00:40:05,330 --> 00:40:08,667 ¡Adiós! Los terrores van a avanzar 367 00:40:08,917 --> 00:40:12,003 Pero un tipo las manos No se iba a ensuciar 368 00:40:12,338 --> 00:40:17,009 Perón esperaba su momento En el carril más lento 369 00:40:22,681 --> 00:40:24,851 De repente un terremoto 370 00:40:25,185 --> 00:40:28,939 Estremeció al pueblo de San Juan ¡Pum! Se desmorona de pavor 371 00:40:29,105 --> 00:40:30,440 TERREMOTO: SAN JUAN 372 00:40:31,524 --> 00:40:34,861 ¡Adiós! No se acerquen a la pared 373 00:40:35,111 --> 00:40:38,198 Pero un tipo Se estaba divirtiendo 374 00:40:38,448 --> 00:40:42,202 La tragedia en gran oportunidad Se estaba convirtiendo 375 00:40:42,535 --> 00:40:44,204 Para Perón 376 00:40:50,877 --> 00:40:54,381 Organizó un concierto Con mucha distinción 377 00:40:54,714 --> 00:40:57,551 Para ayudar a las víctimas Qué gran ocasión 378 00:40:57,884 --> 00:41:02,556 Políticos, actores Estrellas de radio y teatro 379 00:41:04,225 --> 00:41:08,062 Fue el 22 de enero De 1944 380 00:41:08,395 --> 00:41:12,733 Una noche para el recuerdo Pues fue la noche en que Perón 381 00:41:13,067 --> 00:41:16,570 Conoció a Eva 382 00:41:17,071 --> 00:41:21,075 Pues fue la noche en que Perón conoció a... 383 00:41:21,408 --> 00:41:23,494 ...Eva 384 00:41:30,085 --> 00:41:32,254 En esta noche 385 00:41:35,757 --> 00:41:39,094 En esta noche 386 00:41:41,763 --> 00:41:45,935 En esta noche De mil estrellas 387 00:41:46,268 --> 00:41:50,606 Déjame llevarte A las puertas del cielo 388 00:41:50,940 --> 00:41:53,943 Donde la música De las guitarras de amor 389 00:41:56,612 --> 00:42:00,115 ¡Para siempre deja... 390 00:42:02,118 --> 00:42:03,786 ...huellas! 391 00:42:15,131 --> 00:42:18,801 ¡Damas y caballeros, Agustín Magaldi! 392 00:42:35,360 --> 00:42:36,320 Magaldi. 393 00:42:37,863 --> 00:42:39,198 ¿Eva Duarte? 394 00:42:40,658 --> 00:42:43,660 Tu número no ha cambiado mucho 395 00:42:45,329 --> 00:42:47,498 EI tuyo tampoco 396 00:43:09,854 --> 00:43:14,859 Estoy ante ustedes Como un servidor del pueblo 397 00:43:16,361 --> 00:43:20,532 Ahora que nos hemos unido Por esta maravillosa causa 398 00:43:21,032 --> 00:43:25,703 Me han mostrado con su presencia Sus acciones y su aplauso 399 00:43:26,037 --> 00:43:30,250 Lo que la gente puede hacer Uds. tienen el verdadero poder 400 00:43:31,042 --> 00:43:32,878 No el gobierno 401 00:43:33,211 --> 00:43:36,715 ¡A menos de que represente... 402 00:43:37,048 --> 00:43:39,051 ...al pueblo! 403 00:43:45,057 --> 00:43:46,559 ¡Perón! ¡Perón! 404 00:43:58,404 --> 00:44:03,410 Uno siempre escoge La pelea fácil 405 00:44:04,244 --> 00:44:09,249 A los tontos halaga La luz apaga 406 00:44:11,084 --> 00:44:15,922 De izquierda a derecha Se pasa 407 00:44:16,589 --> 00:44:21,427 La política EI arte de lo posible 408 00:44:53,670 --> 00:44:55,922 ¡Coronel Perón! 409 00:44:56,881 --> 00:44:58,717 Eva Duarte 410 00:44:59,718 --> 00:45:04,055 He oído tanto sobre usted 411 00:45:05,224 --> 00:45:10,229 Me sorprende, sólo soy una actriz. 412 00:45:10,896 --> 00:45:15,901 Uno de tantos defensores del país. 413 00:45:21,240 --> 00:45:25,911 Pero cuando Ud. actúa Lo que hace nos afecta a todos 414 00:45:28,206 --> 00:45:32,251 Pero cuando Ud. actúa Nos distrae 415 00:45:32,585 --> 00:45:35,420 De la miseria de este mundo 416 00:45:36,422 --> 00:45:38,257 ¿Se encuentra sola? 417 00:45:38,340 --> 00:45:40,426 Sí. Ah, sí. 418 00:45:42,928 --> 00:45:47,767 Yo también Qué afortunada coincidencia 419 00:45:48,267 --> 00:45:50,604 Quizá Ud. sea mi recompensa 420 00:45:50,937 --> 00:45:53,774 Por mis esfuerzos aquí Esta noche 421 00:45:54,941 --> 00:45:59,947 Le parecerá una locura Pero me debe creer 422 00:46:00,281 --> 00:46:04,952 No hay nada calculado Nada planeado 423 00:46:05,285 --> 00:46:09,790 Perdóneme, por favor Muy ingenua he de parecer 424 00:46:10,123 --> 00:46:13,794 Jamás quisiera presionarlo 425 00:46:14,127 --> 00:46:18,800 Pero tiene que comprenderlo Que yo sería buena para usted 426 00:46:19,800 --> 00:46:24,472 No acostumbro Precipitarme 427 00:46:25,139 --> 00:46:28,809 20 segundos después de Presentarme 428 00:46:30,144 --> 00:46:34,314 Ni le digo a extraños Que se fijen en mí 429 00:46:34,649 --> 00:46:38,319 Si me equivoco Espero que me lo vaya a decir 430 00:46:38,653 --> 00:46:42,407 Pero tiene que entender Que yo sería buena para usted 431 00:46:43,658 --> 00:46:48,162 Sería sorprendentemente Buena para usted 432 00:46:57,673 --> 00:47:01,678 No seguiré Si lo estoy aburriendo 433 00:47:02,011 --> 00:47:05,848 ¿Pero entiende mi punto de vista? 434 00:47:06,182 --> 00:47:09,644 ¿Le gusta lo que oye, lo que ve? ¿Y sería usted... 435 00:47:12,354 --> 00:47:14,857 ...bueno para mí? 436 00:47:19,153 --> 00:47:23,616 No estoy hablando De una noche impulsiva 437 00:47:24,033 --> 00:47:28,537 Un revolcón frenético Y una tímida despedida 438 00:47:28,997 --> 00:47:33,376 Partiendo en la oscuridad De manera furtiva 439 00:47:33,710 --> 00:47:37,631 No fue por eso Que le quise hablar 440 00:47:37,964 --> 00:47:42,635 Lo cual tiene que implicar Que yo sería buena para usted 441 00:47:43,219 --> 00:47:47,223 Sería sorprendentemente Buena para usted 442 00:48:16,087 --> 00:48:19,758 Continúe, por favor Tiene toda mi atención 443 00:48:20,092 --> 00:48:23,427 La entiendo A la perfección 444 00:48:23,762 --> 00:48:26,764 Y me gusta Lo que oigo, lo que veo 445 00:48:27,098 --> 00:48:29,559 Y conociéndome 446 00:48:30,435 --> 00:48:35,106 Yo también sería Bueno para usted 447 00:48:39,611 --> 00:48:44,116 No estoy hablando De una noche impulsiva 448 00:48:44,783 --> 00:48:48,954 Un revolcón frenético Y una tímida despedida 449 00:48:49,621 --> 00:48:52,791 Partiendo en la oscuridad De manera furtiva 450 00:48:54,125 --> 00:48:57,963 No fue por eso Que le quise hablar 451 00:48:58,296 --> 00:49:02,968 Lo cual tiene que implicar Que yo sería buena para usted 452 00:49:03,302 --> 00:49:07,474 Sería sorprendentemente Buena para usted 453 00:49:40,841 --> 00:49:43,844 No hay nadie Nadie en absoluto 454 00:49:44,094 --> 00:49:47,264 Jamás ha habido Ni jamás habrá un amante 455 00:49:47,514 --> 00:49:49,182 Hombre o mujer 456 00:49:49,517 --> 00:49:52,853 Que no tiene pensados Es más, ensayados 457 00:49:53,103 --> 00:49:55,773 Trucos que pueda usar Con su pareja 458 00:49:56,106 --> 00:49:58,359 Esperando que su amante 459 00:49:58,609 --> 00:50:00,861 Lo mantenga o lo ayude Lo apoye o lo empuje 460 00:50:01,029 --> 00:50:04,531 No los censures Tú harías lo mismo 461 00:50:16,044 --> 00:50:17,504 Hola y adiós 462 00:50:17,755 --> 00:50:22,718 Tu trabajo te he quitado Puedes volver a la escuela 463 00:50:23,051 --> 00:50:26,430 Mucho tiempo has estado Sin duda que te ha gozado 464 00:50:26,763 --> 00:50:31,226 No estés triste, ni pasmada Seamos amigas, civilizadas 465 00:50:33,229 --> 00:50:37,400 Vamos, pequeña No te quedes como tonta sentada 466 00:50:37,608 --> 00:50:42,446 EI día que esperabas llegó Pero sobrevivirás 467 00:50:42,738 --> 00:50:45,574 Así que largo, carita chistosa 468 00:50:47,076 --> 00:50:49,912 Me gusta tu conversación 469 00:50:50,246 --> 00:50:53,916 Compones frases elocuentes 470 00:50:54,583 --> 00:50:57,253 Obviamente pasas por 471 00:50:57,587 --> 00:51:00,048 Una etapa de adolescente 472 00:51:24,782 --> 00:51:27,618 ¿Y qué pasa ahora? 473 00:51:28,953 --> 00:51:32,290 ¿Y qué pasa ahora? 474 00:51:33,457 --> 00:51:35,126 ¿Adónde me voy? 475 00:51:35,460 --> 00:51:38,295 Te las vas a arreglar Siempre has podido 476 00:51:38,630 --> 00:51:40,965 ¿Adónde me voy? 477 00:51:41,882 --> 00:51:44,719 Ya no preguntes Tu destino 478 00:52:26,346 --> 00:52:29,014 En los lugares frecuentados 479 00:52:30,016 --> 00:52:32,351 Por los bien acomodados 480 00:52:32,685 --> 00:52:35,355 Detecto que resisten 481 00:52:35,688 --> 00:52:36,647 ¡Precisamente! 482 00:52:36,897 --> 00:52:38,566 A nuestra heroína y su estilo 483 00:52:39,025 --> 00:52:40,986 ¡Lo ha notado! 484 00:52:41,361 --> 00:52:43,696 En las sillas plegadizas 485 00:52:44,530 --> 00:52:45,991 De la gente rica 486 00:52:46,241 --> 00:52:47,325 Dale un centímetro 487 00:52:47,533 --> 00:52:50,495 No descansa un solo trasero 488 00:52:50,870 --> 00:52:52,831 Que se alzaría por la chica 489 00:52:53,081 --> 00:52:54,583 ¡Se lleva el metro! 490 00:52:54,874 --> 00:52:57,002 Qué lástima que cayera 491 00:52:58,712 --> 00:53:01,173 Aquí, en nuestra esfera 492 00:53:01,548 --> 00:53:03,758 Qué pena que esta persona 493 00:53:04,050 --> 00:53:06,887 Nos forzó a ser sinceros 494 00:53:09,556 --> 00:53:13,519 No, no nos molestaría 495 00:53:13,894 --> 00:53:16,230 Verla en un almacén 496 00:53:16,897 --> 00:53:21,735 Pero tras el mostrador de joyería No enfrente 497 00:53:25,072 --> 00:53:27,032 ¿Podría acaso ser... 498 00:53:28,242 --> 00:53:30,703 ...que en las fuerzas armadas... 499 00:53:31,412 --> 00:53:33,582 ...realmente no les encante... 500 00:53:33,915 --> 00:53:34,874 ¡Exactamente! 501 00:53:35,124 --> 00:53:36,960 ...esta última enamorada? 502 00:53:37,252 --> 00:53:39,087 ¡Has acertado, hermano! 503 00:53:39,755 --> 00:53:41,590 Si algún día quiere 504 00:53:42,590 --> 00:53:45,260 Causar gran furor 505 00:53:45,594 --> 00:53:48,931 Con los soldados En su comedor 506 00:53:49,431 --> 00:53:51,392 Nada más mencione su nombre 507 00:53:51,767 --> 00:53:53,435 ¡No tiene gracia! 508 00:53:53,977 --> 00:53:57,064 Perón es un tonto Rompe todos los tabúes 509 00:53:57,606 --> 00:54:00,567 Introduciendo a la chica En los cuarteles tan pronto 510 00:54:00,943 --> 00:54:04,154 Y es una actriz Para colmo de males 511 00:54:04,947 --> 00:54:07,908 Su único ''Oscar'' Lo acomoda entre las piernas 512 00:54:08,284 --> 00:54:11,620 Debería doblar las rodillas No tratar de llegar a la cima 513 00:54:11,829 --> 00:54:14,289 O ella podría ser Su última puta 514 00:54:15,791 --> 00:54:17,751 La evidencia sugiere 515 00:54:19,128 --> 00:54:21,797 Que ella otros intereses tiene 516 00:54:22,799 --> 00:54:24,467 Es ella quien lo usa 517 00:54:26,636 --> 00:54:28,971 EI es de mente obtusa 518 00:54:29,471 --> 00:54:30,348 ¡Perra! 519 00:54:35,145 --> 00:54:37,272 Peligrosa ramera 520 00:54:37,815 --> 00:54:40,650 Un gran pecado hemos cometido 521 00:54:40,984 --> 00:54:43,362 Todo control hemos perdido 522 00:54:44,154 --> 00:54:47,491 A un nivel idiota hemos bajado 523 00:54:47,825 --> 00:54:50,036 Las zorras se han convertido En la última moda 524 00:54:50,619 --> 00:54:53,121 Yo sólo soy una estrella de radio 525 00:54:53,498 --> 00:54:55,958 Con un solo programa semanal 526 00:54:56,333 --> 00:55:01,297 Pero hablando por el pueblo Yo quisiera declarar 527 00:55:01,839 --> 00:55:06,510 Que estamos hartos Del deterioro de Argentina 528 00:55:06,844 --> 00:55:08,972 Sin tener a la vista... 529 00:55:09,347 --> 00:55:13,518 ...un gobierno capaz de darnos las cosas que merecemos 530 00:55:14,519 --> 00:55:17,689 No es un crimen que los oficiales Sean mimados 531 00:55:18,189 --> 00:55:21,151 Mientras sean discretos Y no acaben infectados 532 00:55:21,526 --> 00:55:24,988 Nosotros no lo vemos O quizá lo ignoremos 533 00:55:25,363 --> 00:55:28,533 Pero ya que permiten Que un segundo frente 534 00:55:29,200 --> 00:55:32,078 Pase al centro Sin capacidad suficiente 535 00:55:32,370 --> 00:55:35,706 Tenemos la obligación De estar pendientes 536 00:55:36,040 --> 00:55:38,501 Ella tiene que entender 537 00:55:39,585 --> 00:55:41,255 Que la cama es su deber 538 00:55:43,090 --> 00:55:45,051 Necesita saber Que no se le paga 539 00:55:47,052 --> 00:55:48,721 Por hablar Sino por joder 540 00:55:50,097 --> 00:55:50,931 ¡Ramera! 541 00:55:55,895 --> 00:55:57,438 Zorra peligrosa 542 00:56:00,400 --> 00:56:03,068 Este ha sido su año, Srta. Duarte 543 00:56:03,402 --> 00:56:06,239 ¿Qué piensa hacer ahora, Srta. Duarte? 544 00:56:06,572 --> 00:56:09,409 ¿Qué papeles desea interpretar? 545 00:56:09,617 --> 00:56:12,787 ¿Con quién se acost- cenó noche? 546 00:56:13,079 --> 00:56:15,957 Actuar es limitante Las obras no son mías 547 00:56:16,249 --> 00:56:19,127 Y de nada benefician A la Argentina 548 00:56:19,419 --> 00:56:22,088 ¿Podemos adivinar que lo va a dejar? 549 00:56:22,422 --> 00:56:26,092 ¿Se debe esto a tanto estimar... 550 00:56:26,426 --> 00:56:27,886 ...al Coronel Perón? 551 00:56:28,094 --> 00:56:29,429 Gracias y adiós 552 00:56:29,762 --> 00:56:33,099 Ella no está contenta Con sus noches ardientes 553 00:56:33,308 --> 00:56:36,603 Dice que lo desea, pero quiere Sus expedientes 554 00:56:36,811 --> 00:56:39,982 Así que vuelve a la vida alegre 555 00:56:40,273 --> 00:56:41,816 Ella debe entender 556 00:56:43,777 --> 00:56:45,738 Que la cama es su deber 557 00:56:47,615 --> 00:56:50,076 Necesita saber Que no se le paga 558 00:56:51,119 --> 00:56:53,454 Por hablar, sino por joder 559 00:56:55,373 --> 00:56:57,375 La evidencia sugiere 560 00:56:58,460 --> 00:57:00,920 Que tiene otros intereses 561 00:57:02,130 --> 00:57:03,965 Si es ella quien lo usa 562 00:57:05,842 --> 00:57:07,302 EI es de mente obtusa 563 00:57:08,970 --> 00:57:11,598 Las cosas han llegado Adonde no debían 564 00:57:12,140 --> 00:57:15,102 Cuando una chica De poca categoría 565 00:57:15,477 --> 00:57:18,647 Sin gracia y vulgar Poco inspirada 566 00:57:18,981 --> 00:57:23,944 Puede ser aceptada Y admirada 567 00:57:41,754 --> 00:57:45,758 Los dados están tirados Ya sacaron los cuchillos 568 00:57:46,258 --> 00:57:48,928 Hay futuros presidentes Por todos lados 569 00:57:49,262 --> 00:57:54,267 Sus intenciones quizá no sean malas Pero cada uno daría su alma 570 00:57:54,809 --> 00:57:57,813 Por vernos bien enterrados 571 00:58:01,858 --> 00:58:06,530 No importa lo que digan Esos idiotas 572 00:58:07,030 --> 00:58:11,034 Los líderes de nuestro país Están medio aplanados 573 00:58:11,618 --> 00:58:15,955 Y son sólo unos veinte De todas maneras 574 00:58:16,373 --> 00:58:19,793 ¿Qué son veinte comparados con millones que... 575 00:58:20,211 --> 00:58:22,671 ...te estiman? 576 00:58:25,883 --> 00:58:30,220 Sólo necesitas esperar y ver 577 00:58:30,554 --> 00:58:34,558 No estorbarle a nadie 578 00:58:34,975 --> 00:58:36,310 Y nos-- 579 00:58:37,144 --> 00:58:41,649 Y te darán en bandeja el poder 580 00:58:42,149 --> 00:58:45,319 Cuando el pueblo finalmente hable 581 00:58:45,736 --> 00:58:48,990 Y cuando estemos de caos rodeados 582 00:58:50,991 --> 00:58:55,497 Accederás renuentemente al llamado 583 00:58:56,665 --> 00:59:01,670 Pero quizá sea una tontería No irnos mientras estemos ganando 584 00:59:02,754 --> 00:59:05,674 Porque la distancia da encanto 585 00:59:05,757 --> 00:59:07,927 Y ésa es la razón 586 00:59:08,761 --> 00:59:11,264 Por la que los exilados Son distinguidos 587 00:59:11,597 --> 00:59:14,266 Y lo que es mejor, siguen vivos 588 00:59:14,600 --> 00:59:18,270 Hallaría trabajo y satisfacción En Paraguay 589 00:59:19,272 --> 00:59:22,107 Qué manera de hablar Tan derrotista 590 00:59:22,442 --> 00:59:25,611 ¿Por qué cometer suicidio político? No hay riesgo alguno 591 00:59:25,944 --> 00:59:30,115 No hay necesidad ninguna De actuar 592 00:59:30,450 --> 00:59:33,452 Los sindicatos te van A respaldar 593 00:59:35,204 --> 00:59:37,206 ¡Perón! ¡Perón! ¡Perón! 594 00:59:59,062 --> 01:00:01,314 - No dejes que te lleven. - Tengo que ir, Eva. 595 01:00:21,920 --> 01:00:23,254 PERON ARRESTADO 596 01:00:27,341 --> 01:00:28,677 EL PUEBLO CLAMA POR PERON 597 01:00:29,844 --> 01:00:32,681 ¡Una nueva Argentina! 598 01:00:33,014 --> 01:00:36,852 Las cadenas de las masas Cortadas 599 01:00:39,020 --> 01:00:42,023 ¡Una nueva Argentina! 600 01:00:42,357 --> 01:00:45,360 La voz del pueblo 601 01:00:45,694 --> 01:00:49,531 No podrá ser Silenciada 602 01:00:51,366 --> 01:00:55,703 Sólo hay un hombre Capaz de llevar un gobierno obrero 603 01:00:57,622 --> 01:00:59,207 EI vive para sus problemas 604 01:00:59,457 --> 01:01:03,002 Comparte sus ideales y su sueño 605 01:01:04,046 --> 01:01:06,715 EI los apoya Pues él los ama 606 01:01:07,048 --> 01:01:10,386 EI los entiende Es uno de ustedes 607 01:01:10,720 --> 01:01:14,057 Si no ¿Cómo podría amarme a mí? 608 01:01:16,726 --> 01:01:19,730 ¡Una nueva Argentina! 609 01:01:20,063 --> 01:01:24,067 EI grito de batalla obrero 610 01:01:26,069 --> 01:01:29,072 ¡Una nueva Argentina! 611 01:01:29,406 --> 01:01:32,075 La voz del pueblo 612 01:01:32,409 --> 01:01:35,245 Se escucha fuerte 613 01:01:35,579 --> 01:01:37,747 Y es duradero 614 01:01:38,414 --> 01:01:43,253 Yo también soy una obrera He sufrido igual que ustedes 615 01:01:44,671 --> 01:01:46,339 He estado desempleada 616 01:01:46,590 --> 01:01:49,593 Tenido hambre Y odio el dolor, como ustedes 617 01:01:50,761 --> 01:01:53,930 Pero encontré mi salvación 618 01:01:54,264 --> 01:01:57,434 En Perón Que la nación 619 01:01:57,767 --> 01:02:01,271 Deje que la salve Como me salvó a mí 620 01:02:03,941 --> 01:02:05,442 ¡Una nueva Argentina! 621 01:02:06,777 --> 01:02:10,281 Una nueva era Está a punto de empezar 622 01:02:12,950 --> 01:02:15,954 ¡Una nueva Argentina! 623 01:02:16,288 --> 01:02:18,957 Unidos nos enfrentamos al mundo 624 01:02:19,291 --> 01:02:23,962 Nada nos va a separar 625 01:02:25,130 --> 01:02:27,966 Pero quizá sea una tontería 626 01:02:28,300 --> 01:02:30,969 No irnos Mientras estemos ganando 627 01:02:31,303 --> 01:02:36,141 Nos puedo ver muy lejos de aquí lnactivos 628 01:02:37,476 --> 01:02:40,145 Bebiendo cócteles En una terraza 629 01:02:40,479 --> 01:02:43,148 Comiendo el desayuno En la cama 630 01:02:43,482 --> 01:02:47,986 Durmiendo en paz, sin hacer nada Es atractivo 631 01:02:48,737 --> 01:02:53,075 No creas que yo no pienso igual Tengo pesadillas fuertes 632 01:02:53,242 --> 01:02:55,411 Siempre las tengo que tolerar 633 01:02:55,661 --> 01:02:58,581 A veces es difícil No perder empuje 634 01:02:58,831 --> 01:03:01,000 Si te sigues A ti mismo nada más 635 01:03:01,834 --> 01:03:05,338 No cierres puertas Ten tu cláusula de escape 636 01:03:05,671 --> 01:03:09,342 Porque quizá perdamos La gran ciudad 637 01:03:12,177 --> 01:03:15,514 Pero, ¿habría yo hecho lo que hice... 638 01:03:15,848 --> 01:03:20,187 ...de no haber intuido, de no haber sabido... 639 01:03:21,021 --> 01:03:24,191 ...que tomaríamos el país? 640 01:03:40,374 --> 01:03:45,379 Perón ha dejado el ejército Y les podemos asegurar 641 01:03:46,547 --> 01:03:51,051 Los descamisados Con ellos va a marchar 642 01:03:52,720 --> 01:03:55,557 EI los apoya Pues él los ama 643 01:03:55,890 --> 01:03:59,227 EI los entiende Es uno de ustedes 644 01:03:59,561 --> 01:04:02,897 Si no, ¿cómo podría amarme a mí? 645 01:04:05,483 --> 01:04:08,153 ¡Una nueva Argentina! 646 01:04:08,403 --> 01:04:13,074 Las cadenas de las masas Cortadas 647 01:04:14,743 --> 01:04:17,745 ¡Una nueva Argentina! 648 01:04:18,079 --> 01:04:20,748 La voz del pueblo 649 01:04:21,082 --> 01:04:23,752 No puede ser 650 01:04:24,086 --> 01:04:27,757 Y no debe ser Silenciada 651 01:04:32,928 --> 01:04:34,096 Suéltenlo. 652 01:06:44,898 --> 01:06:48,569 Qué molesto tener que 653 01:06:48,902 --> 01:06:51,739 Luchar por su causa En elecciones 654 01:06:52,072 --> 01:06:57,035 Qué fastidio Tener que ganar por mayoría 655 01:06:58,411 --> 01:07:01,748 Si la persuasión normal no podía 656 01:07:02,082 --> 01:07:04,918 Obtener el aplauso popular 657 01:07:05,252 --> 01:07:10,216 Había otras maneras de establecer Su autoridad 658 01:08:41,684 --> 01:08:43,019 TRIUNFA PERON 659 01:08:49,026 --> 01:08:50,903 690,000 VOTOS EN BUENOS AIRES 660 01:08:51,195 --> 01:08:53,656 ¡Una nueva Argentina! 661 01:08:54,031 --> 01:08:58,702 Las cadenas de las masas Cortadas 662 01:09:00,205 --> 01:09:03,165 ¡Una nueva Argentina! 663 01:09:03,541 --> 01:09:06,377 La voz del pueblo 664 01:09:06,711 --> 01:09:08,838 No puede ser 665 01:09:09,213 --> 01:09:12,050 Y no será 666 01:09:12,384 --> 01:09:16,721 ¡Y no deberá ser silenciada! 667 01:09:24,562 --> 01:09:27,524 Pueblo de Argentina 668 01:09:28,066 --> 01:09:32,904 Su nuevo presidente electo ¡Juan Perón! 669 01:10:10,944 --> 01:10:12,612 ¡Argentinos! 670 01:10:15,115 --> 01:10:17,241 ¡Argentinos! 671 01:10:20,120 --> 01:10:23,957 ¡Ahora todos somos trabajadores! 672 01:10:24,457 --> 01:10:26,585 ¡Peleando contra... 673 01:10:26,835 --> 01:10:28,837 ...nuestros enemigos comunes! 674 01:10:29,797 --> 01:10:31,131 ¡La pobreza! 675 01:10:31,465 --> 01:10:33,300 ¡La injusticia social! 676 01:10:34,635 --> 01:10:37,179 ¡EI dominio extranjero de la industria! 677 01:10:38,389 --> 01:10:40,683 Buscamos nuestras metas comunes 678 01:10:42,643 --> 01:10:45,813 ¡Nuestra independencia, nuestra dignidad... 679 01:10:46,313 --> 01:10:48,649 ...nuestro orgullo! 680 01:10:50,651 --> 01:10:52,778 ¡Que el mundo sepa... 681 01:10:53,154 --> 01:10:55,822 ...que nuestra gran nación está... 682 01:10:56,156 --> 01:10:57,826 ...despertando! 683 01:10:58,326 --> 01:11:02,289 ¡Y que su corazón late en los humildes cuerpos... 684 01:11:02,998 --> 01:11:04,958 ...de Juan Perón... 685 01:11:05,667 --> 01:11:07,002 ...y su esposa... 686 01:11:07,335 --> 01:11:09,963 ...la primera dama de Argentina... 687 01:11:11,172 --> 01:11:13,842 ...Eva Duarte... 688 01:11:14,384 --> 01:11:15,552 ...de Perón! 689 01:11:16,845 --> 01:11:20,516 ¡Evita! ¡Evita! 690 01:12:26,918 --> 01:12:29,753 Será difícil 691 01:12:30,588 --> 01:12:33,424 Les parecerá extraño 692 01:12:33,925 --> 01:12:38,763 Cuando trate de explicar Lo que siento 693 01:12:39,764 --> 01:12:42,600 Que aún necesito su amor 694 01:12:42,934 --> 01:12:46,521 Después de todo lo que hecho 695 01:12:47,230 --> 01:12:51,401 No me van a creer 696 01:12:52,068 --> 01:12:56,739 Sólo verán Una chica que conocieron 697 01:12:57,574 --> 01:13:02,412 Aunque esté vestida Lujosamente 698 01:13:03,246 --> 01:13:08,252 Sigue tratándolos Torpemente 699 01:13:12,423 --> 01:13:15,760 Lo tuve que aceptar 700 01:13:16,593 --> 01:13:19,930 Tuve que cambiar 701 01:13:20,264 --> 01:13:25,270 Y dejar de vivir pobremente 702 01:13:26,604 --> 01:13:29,607 Siempre tras la ventana 703 01:13:29,941 --> 01:13:32,611 Sin sentir nunca el sol 704 01:13:34,404 --> 01:13:38,366 Busqué ser libre 705 01:13:39,617 --> 01:13:44,122 Yendo y viniendo Probando todo lo nuevo 706 01:13:44,623 --> 01:13:49,294 Pero nada jamás me impresionó 707 01:13:51,462 --> 01:13:56,135 Lo cual No me sorprendió 708 01:13:59,470 --> 01:14:04,143 No llores por mí, Argentina 709 01:14:05,102 --> 01:14:09,314 La verdad, jamás te abandoné 710 01:14:09,940 --> 01:14:12,484 En mis peores días 711 01:14:12,818 --> 01:14:15,489 Mi vida loca 712 01:14:15,739 --> 01:14:18,407 Cumplí mi palabra 713 01:14:18,992 --> 01:14:21,828 No te distancies 714 01:14:27,334 --> 01:14:30,336 Y hablando de fortuna 715 01:14:30,671 --> 01:14:33,840 Y hablando de fama 716 01:14:34,173 --> 01:14:38,344 Yo nunca las invité 717 01:14:39,680 --> 01:14:44,684 Aunque el mundo pensara Que yo sólo eso deseaba 718 01:14:46,520 --> 01:14:50,191 Son ilusiones 719 01:14:50,649 --> 01:14:55,571 Y no las soluciones Que prometían ser 720 01:14:56,071 --> 01:15:00,742 La respuesta Siempre estuvo aquí 721 01:15:01,535 --> 01:15:06,374 Yo los quiero y espero Que me amen a mí 722 01:15:10,711 --> 01:15:13,213 No llores por mí 723 01:15:13,547 --> 01:15:16,383 Argentina 724 01:15:43,412 --> 01:15:48,083 No llores por mí, Argentina 725 01:15:48,751 --> 01:15:52,922 La verdad, jamás te abandoné 726 01:15:53,256 --> 01:15:55,924 En mis peores días 727 01:15:56,258 --> 01:15:58,427 Mi vida loca 728 01:15:58,761 --> 01:16:01,931 Cumplí mi palabra 729 01:16:02,473 --> 01:16:04,016 No te distancies 730 01:16:08,938 --> 01:16:11,106 ¿Hablé demasiado? 731 01:16:11,774 --> 01:16:15,111 No se me ocurre nada más 732 01:16:15,444 --> 01:16:18,114 Que les pueda decir 733 01:16:22,785 --> 01:16:25,289 Pero todo lo que tienen que hacer 734 01:16:25,789 --> 01:16:28,459 Es mirarme para reconocer 735 01:16:28,793 --> 01:16:31,461 Que cada palabra 736 01:16:31,796 --> 01:16:35,132 Es verdad 737 01:17:05,496 --> 01:17:09,167 Nada más escuchen eso La voz de Argentina 738 01:17:09,500 --> 01:17:12,337 Nos adoran, nos aman 739 01:17:12,670 --> 01:17:16,674 EI arte de gobernar es más Que entretener campesinos 740 01:17:17,008 --> 01:17:19,177 ¡Ya lo veremos, hombrecillo! 741 01:17:19,511 --> 01:17:21,512 Evita Perón 742 01:17:21,846 --> 01:17:24,182 ¡La Santa Peronista! 743 01:17:24,682 --> 01:17:26,518 Evita Perón 744 01:17:27,352 --> 01:17:29,687 ¡La Santa Peronista! 745 01:17:48,541 --> 01:17:51,044 Yo sólo soy una mujer sencilla... 746 01:17:51,377 --> 01:17:52,879 ...que vive... 747 01:17:53,129 --> 01:17:56,591 ...para servir a Perón en su noble cruzada... 748 01:17:56,883 --> 01:17:59,552 ...para rescatar a su pueblo. Yo era... 749 01:17:59,886 --> 01:18:02,639 ...como ustedes y les prometo una cosa: 750 01:18:03,389 --> 01:18:05,934 Le quitaremos la riqueza a la oligarquía... 751 01:18:06,560 --> 01:18:09,396 ...para dársela a ustedes. ¡A todos ustedes! 752 01:18:09,730 --> 01:18:11,064 Y un día... 753 01:18:11,398 --> 01:18:14,734 ...Uds. también heredarán estos tesoros. 754 01:18:15,902 --> 01:18:17,738 ¡Descamisados! 755 01:18:18,488 --> 01:18:20,490 ¡Mis compañeros! 756 01:18:20,908 --> 01:18:25,245 ¡Cuando disparen esos cañones, cuando cante la gente de gloria... 757 01:18:25,496 --> 01:18:27,914 ...no sólo será por Perón... 758 01:18:28,248 --> 01:18:29,750 ...sino por todos nosotros! 759 01:18:30,334 --> 01:18:31,668 ¡Por todos nosotros! 760 01:18:35,923 --> 01:18:38,760 Las cosas han llegado Adonde no debían 761 01:18:39,093 --> 01:18:42,097 Cuando una chica De poca categoría 762 01:18:42,430 --> 01:18:46,267 Puede ser respetada y admirada 763 01:18:47,935 --> 01:18:51,439 Pero nuestra clase privilegiada Está sepultada 764 01:18:52,608 --> 01:18:56,111 Miren a quién están llamando ahora 765 01:20:01,678 --> 01:20:04,681 Ambiciosa, adorada 766 01:20:05,015 --> 01:20:08,852 Tan joven La reina instantánea 767 01:20:09,186 --> 01:20:12,523 Una cosa bonita y rica 768 01:20:13,190 --> 01:20:16,860 Una mezcla de talentos Tiene la chica 769 01:20:17,194 --> 01:20:22,200 Una fantasía en la cama Y una santa 770 01:20:25,035 --> 01:20:28,706 Eras sólo una chica aldeana 771 01:20:29,039 --> 01:20:32,710 Batallando y peleando Mordiendo y arañando 772 01:20:33,210 --> 01:20:36,213 Ambiciosa, adorada 773 01:20:36,547 --> 01:20:40,718 ¿Creíste, en tus sueños más absurdos... 774 01:20:41,052 --> 01:20:44,055 ...que todo esto sería tuyo? 775 01:20:44,388 --> 01:20:49,228 ¿Que te volverías la más famosa dama? 776 01:20:49,729 --> 01:20:53,065 ¿Te brillaban los ojos... 777 01:20:53,399 --> 01:20:56,568 ...cuando volvías de noche... 778 01:20:57,320 --> 01:21:01,240 ...de las cantinas, de las calles... 779 01:21:01,574 --> 01:21:04,577 ...de las cloacas del espectáculo? 780 01:21:06,245 --> 01:21:07,746 No mires hacia abajo 781 01:21:07,997 --> 01:21:12,252 Es una caída muy, muy larga 782 01:21:18,091 --> 01:21:20,760 Ambiciosa, adorada 783 01:21:21,427 --> 01:21:25,265 ¿Qué pasa ahora? ¿Adónde va uno de aquí? 784 01:21:25,598 --> 01:21:28,435 Para alguien En la cima del mundo 785 01:21:29,435 --> 01:21:32,939 EI panorama no es Muy claro en sí 786 01:21:33,273 --> 01:21:37,610 Lástima, lo conseguiste todo A los 26 787 01:21:42,115 --> 01:21:44,784 No hay misterios ya 788 01:21:45,118 --> 01:21:48,955 Nada puede alegrarte Nadie llenarte 789 01:21:49,289 --> 01:21:52,125 Ambiciosa, adorada 790 01:21:52,794 --> 01:21:56,631 Ojalá aguantes el aburrimiento 791 01:21:56,964 --> 01:22:01,636 Tan famosa, tan fácil, Tan pronto 792 01:22:01,969 --> 01:22:05,806 No es lo que más Te conviene hacer 793 01:22:06,140 --> 01:22:09,143 No te importará Si te quieren 794 01:22:09,477 --> 01:22:12,814 No es ninguna novedad 795 01:22:13,481 --> 01:22:17,318 Te deprimirás Si te odian 796 01:22:17,652 --> 01:22:20,989 Perderás toda energía 797 01:22:22,491 --> 01:22:25,493 Todos los jóvenes exitosos 798 01:22:25,827 --> 01:22:27,829 De acuerdo estarían 799 01:22:34,169 --> 01:22:37,005 Ambiciosa, adorada 800 01:22:37,505 --> 01:22:41,843 Me gusta oírlo Pero no me importa 801 01:22:42,177 --> 01:22:45,180 Mi historia es muy común 802 01:22:45,513 --> 01:22:50,519 Chica local triunfa Conquista a hombre famoso 803 01:22:51,186 --> 01:22:55,190 Estuve justo En el lugar preciso 804 01:22:55,524 --> 01:22:58,028 En el momento perfecto 805 01:22:58,278 --> 01:22:59,904 Llené un hueco 806 01:23:00,196 --> 01:23:02,365 Tuve suerte 807 01:23:03,199 --> 01:23:06,036 Pero una cosa Diré a mi favor 808 01:23:07,203 --> 01:23:11,708 Nadie más lo puede llenar Como yo 809 01:23:22,719 --> 01:23:24,387 Pero tengo mucho más que lograr... 810 01:23:24,637 --> 01:23:28,099 ...que sólo el mensaje comunicar No he empezado 811 01:23:28,391 --> 01:23:33,063 Pongamos manos a la obra Que sea evidente 812 01:23:33,397 --> 01:23:36,274 Perón marcha hacia adelante 813 01:23:36,484 --> 01:23:39,069 ¡Ojos! ¡Cabello! ¡Boca! ¡Figura! 814 01:23:39,403 --> 01:23:41,905 ¡Vestido! ¡Voz! ¡Estilo! ¡Giros! 815 01:23:42,239 --> 01:23:44,742 ¡Manos! ¡Magia! ¡Anillos! ¡Glamour! 816 01:23:45,076 --> 01:23:46,618 ¡Cara! ¡Joyas! ¡Emoción! ¡lmagen! 817 01:23:46,910 --> 01:23:50,914 Yo vengo del pueblo Necesitan adorarme 818 01:23:51,248 --> 01:23:53,250 Así que Diórenme 819 01:23:53,584 --> 01:23:58,088 De la cabeza a los pies Necesito destacarme 820 01:23:58,422 --> 01:24:01,092 Como un arco iris elevarme 821 01:24:01,759 --> 01:24:04,930 Ellos necesitan su emoción Y yo también 822 01:24:05,180 --> 01:24:06,973 ¡Ojos! ¡Cabello! ¡Boca! 823 01:24:07,265 --> 01:24:10,102 ¡Figura! ¡Vestido! ¡Voz! ¡Estilo! ¡lmagen! 824 01:24:10,435 --> 01:24:14,272 Yo soy su producto Así que véndanme 825 01:24:14,523 --> 01:24:16,150 Maquiavélenme 826 01:24:16,442 --> 01:24:18,110 Hagan una rosa argentina 827 01:24:18,443 --> 01:24:21,780 Necesito apartarme Como el arco iris... 828 01:24:22,114 --> 01:24:23,783 ...elevarme 829 01:24:24,950 --> 01:24:26,618 Ellos necesitan su escape 830 01:24:26,952 --> 01:24:27,995 Y yo también 831 01:24:28,287 --> 01:24:31,457 ¡Ojos! ¡Cabello! ¡Boca! ¡Figura! 832 01:24:31,707 --> 01:24:33,667 ¡Vestido! ¡Voz! ¡Estilo! ¡Giros! 833 01:24:33,959 --> 01:24:35,962 ¡Manos! ¡Magia! ¡Anillos! ¡Glamour! 834 01:24:36,212 --> 01:24:39,340 ¡Cara! ¡Joyas! ¡Emoción! ¡lmagen! 835 01:24:39,632 --> 01:24:43,011 Todos mis descamisados Quieren que opaque al enemigo 836 01:24:43,469 --> 01:24:46,806 No los decepcionaré 837 01:24:47,390 --> 01:24:49,517 ¡Soy su salvadora! 838 01:24:49,808 --> 01:24:54,146 Así me llaman Lauren Bacállenme 839 01:24:54,481 --> 01:24:57,650 Todo se permite Para transformarme 840 01:24:58,652 --> 01:25:02,489 Como un arco iris Debo elevarme 841 01:25:02,822 --> 01:25:04,824 En colores fabulosos 842 01:25:06,159 --> 01:25:10,331 No están arreglando a una chica Para un baile formal 843 01:25:11,165 --> 01:25:15,336 No soy una reina de segunda Con su corona artificial 844 01:25:16,754 --> 01:25:18,756 SRA. DE PERON VISITARA ESPAÑA 845 01:25:19,173 --> 01:25:21,592 La próxima parada Europa será 846 01:25:22,343 --> 01:25:24,845 EI Arco lris un viaje emprenderá 847 01:25:25,179 --> 01:25:27,598 Vestida, como para salir 848 01:25:28,307 --> 01:25:30,643 Vamos a hacer un gran show 849 01:25:31,811 --> 01:25:34,647 Cuidado, poderosa Europa 850 01:25:35,648 --> 01:25:38,818 Porque...necesitas saber Qué esperar de mí 851 01:25:39,152 --> 01:25:42,155 Sólo un pequeño toque de Sólo un pequeño toque de 852 01:25:42,488 --> 01:25:46,826 Un pequeño toquecito de estrella argentina 853 01:25:50,997 --> 01:25:53,500 Pueblos de Europa 854 01:25:53,833 --> 01:25:57,337 Les mando el Arco lris De Argentina 855 01:26:16,524 --> 01:26:19,360 España ha sucumbido A los encantos 856 01:26:19,693 --> 01:26:21,196 De Evita 857 01:26:21,696 --> 01:26:24,866 Puede hacer lo que quiera No importa gran cosa 858 01:26:25,200 --> 01:26:29,370 Es la dama del nuevo mundo Y vuelve oro todo lo que toca 859 01:26:29,704 --> 01:26:34,208 Llenó una plaza de toros De 45,000 asientos 860 01:26:34,542 --> 01:26:39,213 Ser más guapa que el Gral. Franco No es difícil 861 01:26:42,550 --> 01:26:46,888 EI reinado de Franco en España Llegará al fin de los 40 862 01:26:47,723 --> 01:26:51,393 Acabas de ganarte un aliado 863 01:26:51,727 --> 01:26:54,395 Que tiene tan seguro su trabajo Como tú 864 01:26:55,397 --> 01:27:00,402 Pero, lo que es más importante La gente de la política opina 865 01:27:00,902 --> 01:27:05,073 Que tu esposa es un tesoro Vale su peso en oro 866 01:27:07,076 --> 01:27:09,578 Bravo a la Gira del Arco lris 867 01:27:09,911 --> 01:27:13,081 Ha sido un éxito sin igual 868 01:27:13,915 --> 01:27:16,919 No estábamos seguros Teníamos algunas dudas 869 01:27:18,253 --> 01:27:19,588 Digan si Evita triunfará 870 01:27:19,840 --> 01:27:22,175 La respuesta es ''sí'' 871 01:27:22,593 --> 01:27:25,595 Ahí lo tienen Se lo dije 872 01:27:26,095 --> 01:27:28,932 No importa Qué suelo pise 873 01:27:29,599 --> 01:27:33,103 EI mundo entero Adora a la chica 874 01:27:33,770 --> 01:27:36,273 Escucha cómo gritan EI nombre Evita 875 01:27:36,856 --> 01:27:40,318 ¿Y quién puede subestimar... 876 01:27:40,610 --> 01:27:42,780 ...a la actriz ahora? 877 01:27:44,823 --> 01:27:48,201 No quisiera arruinar Una historia tan hermosa 878 01:27:48,452 --> 01:27:49,786 ITALIA VITOREA A EVA 879 01:27:49,954 --> 01:27:53,123 Pero las noticias de Roma No son tan buenas 880 01:27:53,456 --> 01:27:57,127 No la han aceptado Como habían pensado 881 01:27:57,460 --> 01:28:02,133 A ltalia no le impresiona La gloria argentina 882 01:28:02,466 --> 01:28:05,636 Comparan a Perón con Mussolini 883 01:28:05,970 --> 01:28:08,305 ¿Por qué será? 884 01:28:12,309 --> 01:28:15,479 ¿Oyó eso? Me llamaron una puta 885 01:28:15,813 --> 01:28:18,316 Me llamaron, literalmente Una puta 886 01:28:18,649 --> 01:28:21,986 Pero señora Perón, Es fácil errar 887 01:28:22,320 --> 01:28:24,154 A mí aún me dicen ''Almirante'' 888 01:28:24,488 --> 01:28:27,993 Aunque hace mucho que dejé de salir AI mar 889 01:28:29,828 --> 01:28:31,830 Más noticias malas de Roma 890 01:28:32,080 --> 01:28:33,874 Se entrevistó con el Papa 891 01:28:35,167 --> 01:28:38,670 Sólo le dio un rosario y Unas amables palabras 892 01:28:39,004 --> 01:28:42,549 Yo no diría que el Santo Padre La insultó 893 01:28:42,841 --> 01:28:46,679 ¿Pero condecoraciones papales? lmposible 894 01:28:48,180 --> 01:28:52,518 Siguió actuando bien en San Pedro Llamaba la atención 895 01:28:54,520 --> 01:28:57,023 Un aplauso para La Gira del Arco lris 896 01:28:57,356 --> 01:28:59,691 Ha sido un éxito inusitado 897 01:29:01,110 --> 01:29:04,364 No estábamos seguros Teníamos nuestras dudas 898 01:29:05,531 --> 01:29:07,199 Digan si Evita triunfará 899 01:29:07,533 --> 01:29:09,368 La respuesta es 900 01:29:09,619 --> 01:29:11,578 Un ''sí'' limitado 901 01:29:14,373 --> 01:29:19,044 Eva empezó bien, sin duda En Francia 902 01:29:19,796 --> 01:29:22,757 Brillando como un sol En la neblina de la posguerra 903 01:29:23,048 --> 01:29:26,594 Un hermoso recordatorio De los días sin penas 904 01:29:27,053 --> 01:29:31,559 Casi cautivó a los franceses La oportunidad, la tuvo 905 01:29:32,310 --> 01:29:35,605 Pero de repente Perdió el interés 906 01:29:35,897 --> 01:29:37,731 Se veía cansada 907 01:29:40,234 --> 01:29:44,238 Acepten los hechos EI Arco lris palidecía 908 01:29:45,739 --> 01:29:48,743 No me parece que llegue A lnglaterra ahora 909 01:29:49,243 --> 01:29:52,663 De cualquier manera A esa nación no iba 910 01:29:52,914 --> 01:29:55,416 Las banderas hay que alzar 911 01:29:55,750 --> 01:29:58,085 Y un desfile organizar 912 01:29:58,587 --> 01:30:02,757 Que parezca que su viaje Fue triunfal 913 01:30:05,176 --> 01:30:07,637 Un aplauso para La Gira del Arco lris 914 01:30:07,929 --> 01:30:10,765 Ha sido un éxito sin igual 915 01:30:11,599 --> 01:30:15,437 No estábamos seguros Teníamos algunas dudas 916 01:30:15,770 --> 01:30:17,438 ¿Evita triunfó? 917 01:30:17,772 --> 01:30:19,441 - Y la respuesta es... - Sí. 918 01:30:19,774 --> 01:30:21,776 - Y no. - Y sí. 919 01:30:22,110 --> 01:30:23,945 - Y no. - Y sí. 920 01:30:25,113 --> 01:30:25,948 No. 921 01:30:28,950 --> 01:30:31,953 Un aplauso para La Gira del Arco lris 922 01:30:32,287 --> 01:30:35,290 Ha sido un éxito sin igual 923 01:30:36,124 --> 01:30:37,794 No estábamos seguros 924 01:30:38,128 --> 01:30:40,463 Teníamos algunas dudas 925 01:30:41,130 --> 01:30:43,633 ¿Evita triunfó? 926 01:30:43,966 --> 01:30:46,136 Y la respuesta es: 927 01:30:47,553 --> 01:30:49,556 - Sí. - Sí. 928 01:30:52,808 --> 01:30:54,144 Sí. 929 01:30:59,482 --> 01:31:02,819 Los cuentos de hadas acaban así 930 01:31:03,153 --> 01:31:05,989 Sólo una actriz iba a fingir 931 01:31:06,323 --> 01:31:09,660 Que los asuntos de estado Eran su último drama 932 01:31:09,993 --> 01:31:12,913 Ocho shows a la semana Dos matinées 933 01:31:13,664 --> 01:31:17,000 La buena suerte Empieza a desaparecer 934 01:31:17,334 --> 01:31:21,672 ¿Cuándo la corista llegará a entender? 935 01:31:21,922 --> 01:31:24,842 La buena suerte Empieza a desaparecer 936 01:31:25,509 --> 01:31:28,512 ¿Cuando la corista llegará a entender? 937 01:31:57,042 --> 01:32:00,879 La corista no se sabe los parlamentos 938 01:32:01,213 --> 01:32:03,716 Que les gustaría oír 939 01:32:04,550 --> 01:32:08,554 No está dispuesta a exprimir 940 01:32:08,971 --> 01:32:12,224 A los pobres Para que la acepten 941 01:32:13,725 --> 01:32:17,396 Haciendo donaciones De una suma correcta 942 01:32:19,398 --> 01:32:22,401 A la institución apropiada 943 01:32:23,235 --> 01:32:25,904 Y no será presidenta 944 01:32:26,238 --> 01:32:31,244 De sus maravillosas Sociedades de filantropía 945 01:32:33,078 --> 01:32:35,915 Aunque se lo hubieran pedido 946 01:32:36,916 --> 01:32:40,086 Deberían habérselo pedido 947 01:32:42,589 --> 01:32:45,758 La actriz no se sabe los parlamentos 948 01:32:46,091 --> 01:32:49,262 Que les gustaría oír 949 01:32:49,596 --> 01:32:52,766 No entrará en sus clubes 950 01:32:53,100 --> 01:32:56,603 No bailará En sus salones 951 01:32:56,937 --> 01:32:59,273 No va a ayudar A los hambrientos 952 01:32:59,606 --> 01:33:03,277 Una vez al mes En sus tómbolas 953 01:33:03,610 --> 01:33:06,947 Ella sola Tomará el control 954 01:33:07,281 --> 01:33:09,116 Mientras ustedes desaparecen 955 01:33:19,710 --> 01:33:21,963 Perdone la intromisión 956 01:33:22,296 --> 01:33:25,967 Pero aunque sus sentimientos son muy nobles 957 01:33:26,801 --> 01:33:29,971 Poco ha cambiado para los campesinos 958 01:33:30,304 --> 01:33:32,640 Aquí, al nivel de los pobres 959 01:33:35,476 --> 01:33:39,480 No quiero parecer infantil Desagradecido 960 01:33:39,814 --> 01:33:42,317 No me gusta hacer bulla 961 01:33:42,650 --> 01:33:46,821 ¿Pero representa Ud. alguna causa... 962 01:33:47,155 --> 01:33:48,990 ...que no sea la suya? 963 01:33:49,991 --> 01:33:53,162 Todo lo hecho Se verá justificado 964 01:33:53,496 --> 01:33:57,333 Por mi fundación 965 01:33:57,708 --> 01:34:01,129 Y el dinero entró rodando 966 01:34:01,295 --> 01:34:04,632 De todos lados 967 01:34:11,805 --> 01:34:13,474 DÉ EN ESTE MUNDO VIVA EN EL OTRO 968 01:34:14,558 --> 01:34:17,395 Eva extendió sus bellas manos Y llegaron muy lejos 969 01:34:18,145 --> 01:34:23,067 Dirán Uds. que debió haber sido Una causa voluntaria 970 01:34:23,317 --> 01:34:25,987 Pero eso no es Lo importante, amigos 971 01:34:26,320 --> 01:34:28,365 Cuando el dinero entra rodando 972 01:34:28,656 --> 01:34:30,825 No preguntas cómo 973 01:34:31,075 --> 01:34:34,078 Piensas en toda la gente Que ahora lo va a disfrutar 974 01:34:34,495 --> 01:34:36,831 Eva llamó a los hambrientos 975 01:34:37,082 --> 01:34:38,916 Sus puertas les abrió 976 01:34:39,334 --> 01:34:41,753 Jamás hubo nada parecido A La Fundación Eva Perón 977 01:34:42,003 --> 01:34:44,172 Rueda, rueda, rueda Rueda, rueda, rueda 978 01:34:44,506 --> 01:34:46,507 Rueda, rueda, rueda Rueda, rueda, rueda 979 01:34:51,597 --> 01:34:53,723 ¡Rodando entró! ¡Rodando entró! 980 01:34:54,015 --> 01:34:58,019 ¡Rodando entró! ¡Rodando entró! ¡Rodando! 981 01:35:00,023 --> 01:35:03,360 ¿A una universidad quieres asistir? 982 01:35:03,693 --> 01:35:07,697 ¿Tener la casa de tu casero? ¿De vacaciones ir? 983 01:35:07,947 --> 01:35:09,782 Eva y su bendita fundación 984 01:35:10,032 --> 01:35:12,368 Tus deseos puede cumplir 985 01:35:12,702 --> 01:35:15,705 Sólo tienen que hacer esto Amigos 986 01:35:16,122 --> 01:35:19,709 Escribir su nombre y su sueño En una tarjeta o una notita 987 01:35:19,959 --> 01:35:23,380 Tirarla al aire Y si la lee Evita 988 01:35:23,713 --> 01:35:28,259 Cambiará tu forma de vida Durante una, hasta dos semanas 989 01:35:28,885 --> 01:35:31,304 No hay nadie Tan magnánimo como Eva Perón 990 01:35:31,721 --> 01:35:34,058 Rueda, rueda, rueda Rueda, rueda, rueda 991 01:35:34,391 --> 01:35:36,226 Rueda, rueda, rueda Rueda, rueda, rueda 992 01:35:41,314 --> 01:35:43,275 Rodando salió Rodando salió 993 01:35:43,567 --> 01:35:47,237 Rodando salió, rodando salió ¡Salió! 994 01:35:48,238 --> 01:35:52,075 Y el dinero siguió saliendo A todos lados 995 01:35:52,325 --> 01:35:55,454 Para los pobres, los débiles Para todos los necesitados 996 01:35:55,746 --> 01:35:57,748 Mas los cínicos dicen que un poco 997 01:35:58,082 --> 01:36:00,417 Del efectivo en el camino se desvió 998 01:36:00,667 --> 01:36:03,295 Pero eso no importa, amigos 999 01:36:04,255 --> 01:36:07,300 Cuando el dinero sale rodando No se llevan libros 1000 01:36:07,926 --> 01:36:11,137 Sabes que haces bien Por las caras de los agradecidos 1001 01:36:12,347 --> 01:36:16,601 Los contadores lo traban todo Las cifras son un estorbo 1002 01:36:16,935 --> 01:36:20,105 Nunca ha habido una dama como Eva Perón, tan bien amada 1003 01:36:20,438 --> 01:36:22,482 Rueda, rueda, rueda Rueda, rueda, rueda 1004 01:36:22,774 --> 01:36:25,778 Rueda, rueda, rueda Rueda, rueda, rueda 1005 01:36:29,448 --> 01:36:31,783 Y rodando salió ¡Rodando! 1006 01:36:32,117 --> 01:36:35,120 ¡Rodando salió, rodando salió! ¡Salió! 1007 01:36:35,454 --> 01:36:36,789 ¡Eva! 1008 01:37:08,488 --> 01:37:11,826 Cuando el dinero sigue saliendo No se llevan libros 1009 01:37:12,159 --> 01:37:15,996 Sabes que haces bien Por las caras de los agradecidos 1010 01:37:16,330 --> 01:37:18,832 Los contadores lo traban todo 1011 01:37:19,083 --> 01:37:21,335 Las cifras son un estorbo 1012 01:37:21,668 --> 01:37:24,838 ¡Nunca ha habido una dama como Eva Perón, tan bien amada 1013 01:37:25,839 --> 01:37:28,509 Rueda, rueda, rueda Rueda, rueda, rueda 1014 01:37:35,516 --> 01:37:37,851 Rodando salió Rodando salió 1015 01:37:38,185 --> 01:37:41,522 Rodando salió Rodando salió 1016 01:37:41,855 --> 01:37:44,859 Rodando salió ¡Salió! 1017 01:37:55,953 --> 01:37:58,456 Evita Perón... 1018 01:37:59,290 --> 01:38:01,459 ...Partido Feminista 1019 01:38:02,460 --> 01:38:04,795 Perón lo es todo. 1020 01:38:05,129 --> 01:38:07,298 Es el alma, el valor... 1021 01:38:07,632 --> 01:38:10,802 ...la esperanza y la realidad... 1022 01:38:11,052 --> 01:38:13,722 ...del pueblo argentino. Sabemos que hay... 1023 01:38:13,972 --> 01:38:15,474 ...un solo hombre... 1024 01:38:15,724 --> 01:38:20,229 ...que irradia su propia luz. Todas reflejamos su luz. 1025 01:38:20,479 --> 01:38:22,982 ¡Y ese hombre es Perón! 1026 01:39:09,196 --> 01:39:13,033 Y ahora quiere ser Vicepresidenta 1027 01:39:16,203 --> 01:39:21,209 Esa fue la inconcebible La inaceptable sugerencia 1028 01:39:22,126 --> 01:39:26,047 No nos parecía bien Pero no podíamos hacerle frente 1029 01:39:26,714 --> 01:39:30,385 A los juegos De la esposa del Presidente 1030 01:39:31,052 --> 01:39:35,389 ¿Pero darle alas a sus pretensiones? 1031 01:39:36,057 --> 01:39:37,892 ¡Se pasó de la raya! 1032 01:39:38,226 --> 01:39:42,230 ¡Se lo hay que negar! 1033 01:39:47,569 --> 01:39:49,738 Pero, por otra parte 1034 01:39:50,321 --> 01:39:51,990 Ella es todo lo que tienen 1035 01:39:53,241 --> 01:39:57,245 Ella es un diamante En sus vidas opacas 1036 01:39:57,579 --> 01:40:00,082 Y ésa es la piedra más dura 1037 01:40:00,749 --> 01:40:02,751 Normalmente sobrevive 1038 01:40:04,253 --> 01:40:06,421 Y, si lo piensan bien 1039 01:40:07,089 --> 01:40:08,757 ¿Pueden recordar... 1040 01:40:09,257 --> 01:40:13,762 ...la última vez que el pueblo de alguien se pudo encariñar? 1041 01:40:15,431 --> 01:40:19,268 Ella no es un adorno Que puedan ignorar 1042 01:40:20,561 --> 01:40:25,065 Ella ha estado haciendo Las cosas de las que hablamos 1043 01:40:25,440 --> 01:40:28,445 Por ejemplo Nos devolvió nuestros negocios 1044 01:40:28,778 --> 01:40:30,781 A los ingleses expulsó 1045 01:40:32,615 --> 01:40:36,911 Y, pensándolo bien ¿Por qué no hacer... 1046 01:40:37,745 --> 01:40:41,750 ...una o dos cosas que el gobierno prometió? 1047 01:40:44,294 --> 01:40:48,298 Pero, por otra parte Tiene menos vigor 1048 01:40:49,466 --> 01:40:53,471 Ha perdido un poco De su mágico fulgor 1049 01:40:53,804 --> 01:40:58,809 Pero a sus críticos No les aconsejaría reconocer 1050 01:41:00,310 --> 01:41:03,981 Satisfacción alguna De verla decaer 1051 01:41:06,317 --> 01:41:10,488 Ella fue la que nos mantuvo En el poder 1052 01:41:13,157 --> 01:41:16,660 Ella fue la que te mantuvo 1053 01:41:16,995 --> 01:41:20,164 En el poder 1054 01:41:56,411 --> 01:41:59,038 ¡Este es el parlamento de un pueblo libre! 1055 01:41:59,204 --> 01:42:02,750 ¡No estamos aquí para bailar al son del vals de Madame Pompadour! 1056 01:42:24,939 --> 01:42:26,941 TRABAJADORES FERROVIARIOS EN HUELGA 1057 01:43:20,955 --> 01:43:22,791 SE DISPARA EL DESEMPLEO 1058 01:43:26,503 --> 01:43:28,296 RESERVAS DE ORO POR LOS SUELOS 1059 01:43:41,977 --> 01:43:44,146 Hazte la vista gorda, Evita 1060 01:43:44,730 --> 01:43:46,983 Hazte la vista gorda 1061 01:44:16,012 --> 01:44:17,848 Por favor 1062 01:44:18,348 --> 01:44:20,684 Gentil Eva 1063 01:44:21,518 --> 01:44:23,686 ¿Podrías bendecir... 1064 01:44:24,021 --> 01:44:26,523 ...a un niño pequeño? 1065 01:44:28,025 --> 01:44:30,360 Pues yo te quiero 1066 01:44:30,694 --> 01:44:33,197 Dile a Dios Que me estoy esforzando 1067 01:44:33,530 --> 01:44:35,866 Por ti estoy rezando 1068 01:44:36,200 --> 01:44:39,035 Aunque tú ya eres bendita 1069 01:44:39,369 --> 01:44:41,705 Por favor 1070 01:44:42,039 --> 01:44:44,375 Madre Eva 1071 01:44:45,042 --> 01:44:47,880 ¿Me podrías ver como hijo tuyo? 1072 01:44:48,213 --> 01:44:50,715 Hazme especial 1073 01:44:51,383 --> 01:44:53,218 Sé mi ángel 1074 01:44:53,552 --> 01:44:56,722 Todo lo noble y perfecto Me has de inspirar 1075 01:44:57,055 --> 01:44:59,725 Y yo voy a tratar 1076 01:45:00,058 --> 01:45:02,394 De ser como tú 1077 01:45:03,562 --> 01:45:05,730 Por favor 1078 01:45:06,064 --> 01:45:07,900 Madre Eva 1079 01:45:08,233 --> 01:45:11,445 ¿Me podrías ver como hijo tuyo? 1080 01:45:11,779 --> 01:45:14,406 Hazme especial 1081 01:45:14,907 --> 01:45:16,575 Sé mi ángel 1082 01:45:16,909 --> 01:45:20,579 Hazte la vista gorda, Evita Hazte la vista gorda 1083 01:45:20,913 --> 01:45:23,082 Y yo voy a tratar 1084 01:45:23,416 --> 01:45:25,751 De ser como tú 1085 01:45:38,931 --> 01:45:40,099 Amén. 1086 01:45:51,611 --> 01:45:52,653 Amén. 1087 01:46:16,303 --> 01:46:19,140 ¿Para qué tratar de gobernar un país... 1088 01:46:20,140 --> 01:46:22,518 ...cuando en santa te puedes convertir? 1089 01:47:55,239 --> 01:47:58,409 Dime, nuestro último vals Vamos a bailar 1090 01:47:58,742 --> 01:48:01,745 Todo mi pasado Voy a rechazar 1091 01:48:02,246 --> 01:48:05,249 Perdona mi comportamiento grosero 1092 01:48:05,583 --> 01:48:08,920 ¿Pero cuánto tiempo crees que esta pantomima pueda durar? 1093 01:48:09,420 --> 01:48:12,590 Dime, antes de que Cabalgue hacia el atardecer 1094 01:48:12,924 --> 01:48:15,593 Hay una cosa que Jamás llegué a comprender 1095 01:48:16,678 --> 01:48:19,764 ¿Cómo te puedes declarar nuestra salvadora... 1096 01:48:20,098 --> 01:48:23,435 ...cuando a la oposición o la apuñalas o aplastas... 1097 01:48:23,768 --> 01:48:26,063 ...o simplemente la haces desaparecer? 1098 01:48:26,188 --> 01:48:28,606 Dime, antes de subirte A tu autobús 1099 01:48:28,940 --> 01:48:32,068 Antes de unirte A la brigada perdida 1100 01:48:33,027 --> 01:48:36,364 ¿Cómo puede una sola persona como yo... 1101 01:48:36,781 --> 01:48:39,743 ...alterar el modo tradicional de jugar la partida? 1102 01:48:40,285 --> 01:48:43,413 Dime, antes de alzarte En tu caballo blanco 1103 01:48:43,789 --> 01:48:46,583 ¿Qué esperas que haga? 1104 01:48:46,959 --> 01:48:50,587 No me importa lo que la burguesía haya dicho 1105 01:48:50,838 --> 01:48:52,923 No estoy peleando por ella 1106 01:48:53,299 --> 01:48:55,926 Sino para dar a todos Mis descamisados 1107 01:48:56,301 --> 01:48:59,096 Un momento mágico, o dos 1108 01:48:59,471 --> 01:49:02,933 La maldad está siempre A nuestro alrededor 1109 01:49:03,308 --> 01:49:08,271 EI sistema fundamental de gobierno Es secundario 1110 01:49:08,648 --> 01:49:12,277 ¿Qué posibilidades tengo de lograr un adelanto? 1111 01:49:12,653 --> 01:49:16,281 Yo diría que pocas Mejor mis pecados confesar y ganar 1112 01:49:16,657 --> 01:49:20,286 Que perder con un halo 1113 01:49:20,661 --> 01:49:23,621 Dime, antes de que mejores prados busque 1114 01:49:23,997 --> 01:49:27,125 Y que mi estima propia rehabilite 1115 01:49:27,500 --> 01:49:30,462 ¿Cómo puedes ser tan miope... 1116 01:49:30,837 --> 01:49:34,091 ...y no ver más allá de esta semana o la siguiente... 1117 01:49:34,174 --> 01:49:37,636 ...y sin sueños vivir? 1118 01:49:38,345 --> 01:49:41,640 Permíteme ayudarte a pasar A la línea lateral 1119 01:49:42,015 --> 01:49:44,977 Y marcar tu adiós Con tres vivas 1120 01:49:45,352 --> 01:49:48,648 Pero dime primero A quién le encantaría 1121 01:49:48,898 --> 01:49:52,360 Que yo me enfrentara A los grandes problemas mundiales 1122 01:49:52,693 --> 01:49:55,655 De la guerra a la contaminación Que no tienen solución 1123 01:49:56,030 --> 01:49:59,992 Aun si yo alcanzara vivir 100 años 1124 01:50:00,368 --> 01:50:03,163 La maldad siempre está A nuestro alrededor 1125 01:50:03,538 --> 01:50:06,332 EI sistema fundamental de gobierno 1126 01:50:06,707 --> 01:50:08,668 Es secundario 1127 01:50:09,377 --> 01:50:12,839 Así que si puedes mudarte a un lugar inestable 1128 01:50:13,089 --> 01:50:16,927 Quédate ahí Desata tu odio en un manicomio 1129 01:50:17,219 --> 01:50:20,347 Pero no aquí, corazón ¿Entiendes, corazón? 1130 01:50:50,920 --> 01:50:55,258 Ay, lo que daría Por cien años más 1131 01:50:55,925 --> 01:50:59,721 Pero lo físico interfiere 1132 01:51:01,932 --> 01:51:04,392 Cada día más 1133 01:51:04,767 --> 01:51:07,729 Ay, mi creador 1134 01:51:08,771 --> 01:51:11,399 ¿De qué... 1135 01:51:12,275 --> 01:51:16,904 ...sirve el corazón más fuerte... 1136 01:51:17,447 --> 01:51:21,244 ...en un cuerpo poco resistente? 1137 01:51:23,287 --> 01:51:25,748 Es un defecto serio 1138 01:51:26,624 --> 01:51:29,252 Que lo sepas, espero 1139 01:52:00,992 --> 01:52:04,621 Tu cuerpecito Se desmorona lentamente 1140 01:52:06,664 --> 01:52:11,127 Estás perdiendo fuerza y rapidez Mas tu estilo 1141 01:52:11,669 --> 01:52:14,130 Eso eterno es 1142 01:52:14,839 --> 01:52:17,467 Pero tus ojos, tu sonrisa 1143 01:52:18,009 --> 01:52:21,972 No tienen la chispa De tu genial pasado 1144 01:52:23,516 --> 01:52:25,809 Si una montaña más vas a escalar 1145 01:52:27,061 --> 01:52:28,396 La última podría resultar 1146 01:52:30,189 --> 01:52:32,150 No estoy tan enferma 1147 01:52:32,692 --> 01:52:36,321 Los momentos malos vienen Pero también se van 1148 01:52:36,863 --> 01:52:39,491 Algunos días estoy bien Otros... 1149 01:52:39,866 --> 01:52:41,826 ...son más duros de soportar 1150 01:52:42,535 --> 01:52:47,166 Pero eso no significa que debemos Abandonar nuestro ideal 1151 01:52:47,708 --> 01:52:51,170 ¿Alguna vez me has visto vencida? 1152 01:52:52,712 --> 01:52:56,174 No olvides todo lo que Vivir me ha tocado 1153 01:52:56,550 --> 01:52:59,845 Y sin embargo, aún sigo parada 1154 01:53:03,891 --> 01:53:05,517 Eva, te estás muriendo 1155 01:53:12,733 --> 01:53:14,777 ¿Y qué pasa ahora? 1156 01:53:20,741 --> 01:53:23,202 ¿Adónde me voy a ir? 1157 01:53:30,168 --> 01:53:32,837 Ya no preguntes más 1158 01:53:47,769 --> 01:53:51,231 ¿Adónde vamos, de aquí? 1159 01:53:53,442 --> 01:53:57,405 No era nuestra intención Acabar así 1160 01:53:58,947 --> 01:54:01,075 Lo teníamos todo 1161 01:54:01,450 --> 01:54:03,911 Tú creías en mí 1162 01:54:04,619 --> 01:54:07,247 Yo creía en ti 1163 01:54:10,709 --> 01:54:13,879 Las certezas desaparecen 1164 01:54:16,131 --> 01:54:19,426 ¿Qué haremos para que nuestro sueño sobreviva? 1165 01:54:21,137 --> 01:54:25,058 ¿Cómo podemos mantener nuestras pasiones vivas... 1166 01:54:26,392 --> 01:54:29,062 ...como hacíamos antes? 1167 01:54:31,814 --> 01:54:35,776 En lo profundo de mi corazón Oculto 1168 01:54:36,986 --> 01:54:40,783 Cosas que anhelo decir 1169 01:54:42,159 --> 01:54:46,288 Temo confesar lo que siento 1170 01:54:47,832 --> 01:54:51,293 Por miedo de perderte 1171 01:54:53,004 --> 01:54:55,798 Me debes de querer 1172 01:54:58,509 --> 01:55:01,470 Me debes de querer 1173 01:55:26,370 --> 01:55:29,665 ¿Por qué estás a mi lado? 1174 01:55:31,543 --> 01:55:35,505 ¿Cómo te puedo ser útil ahora? 1175 01:55:36,714 --> 01:55:40,677 Dame la oportunidad Y te enseñaré la manera 1176 01:55:41,886 --> 01:55:44,849 Nada ha cambiado 1177 01:55:47,310 --> 01:55:51,314 En lo profundo de mi corazón Oculto 1178 01:55:52,565 --> 01:55:56,027 Cosas que anhelo decir 1179 01:55:57,904 --> 01:56:01,699 Mas temo confesar Lo que siento 1180 01:56:04,077 --> 01:56:07,705 Por miedo de perderte 1181 01:56:09,248 --> 01:56:12,043 Me debes de querer 1182 01:56:15,088 --> 01:56:17,716 Me debes de querer 1183 01:56:21,762 --> 01:56:24,889 Me debes de... 1184 01:56:25,766 --> 01:56:27,392 ...querer 1185 01:56:45,536 --> 01:56:49,874 La actriz no se sabe los parlamentos 1186 01:56:50,208 --> 01:56:52,878 Que les gustaría oír 1187 01:57:07,725 --> 01:57:10,895 Ella está triste por su país 1188 01:57:13,565 --> 01:57:16,735 Triste por verse derrotada 1189 01:57:18,903 --> 01:57:23,241 Por su cuerpo que le falla 1190 01:58:36,442 --> 01:58:39,654 Quiero decirle a la gente 1191 01:58:42,156 --> 01:58:44,492 De Argentina 1192 01:58:48,996 --> 01:58:51,332 Que he decidido 1193 01:58:52,500 --> 01:58:54,836 Que sería indebido 1194 01:58:57,004 --> 01:58:58,840 Aceptar los honores 1195 01:58:59,341 --> 01:59:04,012 Y títulos Que me han presionado a aceptar 1196 01:59:05,806 --> 01:59:09,685 Pues así estoy satisfecha 1197 01:59:12,020 --> 01:59:14,857 Déjenme simplemente continuar 1198 01:59:15,357 --> 01:59:19,695 Siendo la mujer Que lleva a su pueblo 1199 01:59:23,032 --> 01:59:27,036 AI corazón de Perón 1200 01:59:30,540 --> 01:59:34,877 No llores por mí, Argentina 1201 01:59:36,171 --> 01:59:40,634 Jamás te abandonaré 1202 01:59:41,718 --> 01:59:44,387 Aunque sea cada vez más difícil 1203 01:59:46,389 --> 01:59:48,391 Que ante ti me presente 1204 01:59:53,229 --> 01:59:55,899 Soy Argentina 1205 01:59:59,068 --> 02:00:01,571 Y siempre lo seré 1206 02:00:13,209 --> 02:00:15,295 ¿Hablé demasiado? 1207 02:00:17,088 --> 02:00:20,592 No se me ocurre nada más 1208 02:00:20,925 --> 02:00:23,428 Que les pueda decir 1209 02:00:26,597 --> 02:00:29,267 Pero todo lo que tienen que hacer 1210 02:00:30,268 --> 02:00:32,604 Es mirarme para saber 1211 02:00:33,938 --> 02:00:38,610 Que cada palabra es verdad 1212 02:02:58,087 --> 02:03:02,926 Tuvo sus momentos Tenía su estilo 1213 02:03:03,426 --> 02:03:06,095 EI mejor espectáculo Era la gente 1214 02:03:06,553 --> 02:03:10,600 Fuera de la Casa Rosada Que gritaba: ''¡Eva Perón!'' 1215 02:03:11,601 --> 02:03:13,936 Pero todo eso se acabó 1216 02:03:29,453 --> 02:03:31,122 La decisión 1217 02:03:31,956 --> 02:03:36,127 Fue mía Y mía completamente 1218 02:03:39,130 --> 02:03:41,298 Yo podía tener 1219 02:03:41,632 --> 02:03:45,636 Lo que a mí Se me antojara 1220 02:03:48,639 --> 02:03:52,643 Podía brillar con el esplendor 1221 02:03:54,896 --> 02:03:58,316 Del más deslumbrante fulgor 1222 02:04:00,818 --> 02:04:02,487 O si no 1223 02:04:03,654 --> 02:04:06,991 Podía escoger más tiempo 1224 02:04:11,829 --> 02:04:13,999 Recuerda 1225 02:04:15,667 --> 02:04:18,128 Yo era muy joven entonces 1226 02:04:21,673 --> 02:04:25,510 Y un año era una eternidad... 1227 02:04:26,846 --> 02:04:28,848 ...y media 1228 02:04:32,852 --> 02:04:34,854 ¿Para qué quería yo... 1229 02:04:35,855 --> 02:04:38,858 ...cincuenta, sesenta... 1230 02:04:39,191 --> 02:04:41,861 ...setenta años? 1231 02:04:44,698 --> 02:04:47,033 Vi las luces 1232 02:04:49,035 --> 02:04:51,704 Y hacia ellas corrí 1233 02:04:57,544 --> 02:04:59,379 Y cómo viví 1234 02:05:04,885 --> 02:05:06,886 Cómo brillaron 1235 02:05:11,892 --> 02:05:15,896 Y qué rápido Las luces se apagaron 1236 02:06:50,994 --> 02:06:55,832 La decisión Fue tuya y de nadie más 1237 02:06:58,335 --> 02:07:02,339 Puedes llorar por un cuerpo... 1238 02:07:02,673 --> 02:07:04,842 ...en desesperación 1239 02:07:06,177 --> 02:07:08,846 Bajar la cabeza 1240 02:07:09,180 --> 02:07:14,185 Porque ya no va a estar 1241 02:07:15,019 --> 02:07:16,854 No va a brillar 1242 02:07:17,188 --> 02:07:19,857 Deslumbrar, ni traicionar 1243 02:07:22,360 --> 02:07:24,821 Cómo vivió 1244 02:07:26,364 --> 02:07:28,700 Cómo brilló 1245 02:07:29,033 --> 02:07:32,370 Pero qué rápido 1246 02:07:32,871 --> 02:07:34,205 Su luz se apagó 1247 02:07:46,385 --> 02:07:50,722 Ojos, cabello, cara, imagen 1248 02:07:51,891 --> 02:07:54,726 Todo debe ser 1249 02:07:55,060 --> 02:07:57,021 Conservado 1250 02:07:57,730 --> 02:07:59,899 Naturaleza muerta 1251 02:08:00,399 --> 02:08:02,860 En exhibición perenne 1252 02:08:04,737 --> 02:08:07,740 Nada menos 1253 02:08:08,241 --> 02:08:12,912 Se merece 1254 02:08:21,129 --> 02:08:38,146 Subtitulado por: Antonio Carrasco Liadskikh anton_samsung@hotmail.com