1 00:00:00,510 --> 00:00:03,330 Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com 2 00:00:03,380 --> 00:00:06,710 Este programa fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, Agencia de Contenido Creativo de Corea y contenido multimedia. 3 00:00:08,660 --> 00:00:12,850 ¡Oye! ¡Trapo de limpieza de Lee In Gyeom!
Episodio 18 4 00:00:12,850 --> 00:00:15,940 Maldita sea... Él lo robó. 5 00:00:15,940 --> 00:00:17,230 ¡Eres tú! 6 00:00:17,230 --> 00:00:22,150 ¡Deje aquí su título de mejor espadachín de los Tres Reinos! 7 00:00:22,150 --> 00:00:23,320 Y váyase. 8 00:00:23,320 --> 00:00:28,280 Bien, bien. No me puedo ir mientras que aún estés vivo. 9 00:00:33,730 --> 00:00:41,380 Con la velocidad de un espadachín, en cualquier batalla donde corte a una persona, la sangre no quedará en la espada. 10 00:01:18,110 --> 00:01:20,020 Hermano... 11 00:01:28,240 --> 00:01:30,000 Es una lástima. 12 00:01:33,750 --> 00:01:37,200 Si te hubiera cortado más profundo, tu brazo se habría caído. 13 00:01:37,200 --> 00:01:39,480 No eres tan bueno, ¿eh? 14 00:01:41,950 --> 00:01:44,200 Esfuérzate más. 15 00:02:00,390 --> 00:02:03,080 Oh, ese ataque fue bastante agudo. 16 00:02:03,080 --> 00:02:06,570 Pero, ¿qué puedo hacer? Lo esquivé completamente. 17 00:02:06,570 --> 00:02:09,450 Usted... Puedo verlo todo. 18 00:02:09,450 --> 00:02:10,120 ¿Qué? 19 00:02:10,120 --> 00:02:12,400 Puedo ver todos sus ataques. 20 00:02:12,400 --> 00:02:14,540 Loco bastardo. 21 00:03:47,540 --> 00:03:49,770 ¡Gil Tae Mi, bastardo! 22 00:03:49,770 --> 00:03:53,140 Acepte el castigo de los Cielos, ¡bastardo! 23 00:03:55,380 --> 00:03:57,160 Maldita sea. 24 00:03:59,430 --> 00:04:00,800 Yo...
(Gil Tae Mi) 25 00:04:00,800 --> 00:04:03,490 ¿Qué hice mal? 26 00:04:04,820 --> 00:04:07,140 ¡Bastardo! 27 00:04:07,140 --> 00:04:11,040 Usted siempre ha pisoteado a la gente débil y les ha robado. 28 00:04:11,040 --> 00:04:12,510 Oye. 29 00:04:18,590 --> 00:04:23,770 Por supuesto, robaría a los débiles. ¿Robaría a los fuertes? 30 00:04:23,770 --> 00:04:26,730 Robaría también a los débiles. 31 00:04:26,730 --> 00:04:30,450 ¿Me estás diciendo que robe a los fuertes? 32 00:04:46,400 --> 00:04:49,800 Desde el principio del mundo, 33 00:04:49,800 --> 00:04:56,880 los débiles siempre han sido pisoteados por los fuertes. 34 00:04:59,020 --> 00:05:04,480 Incluso hace mil años atrás, ¡incluso mil años a partir de ahora! 35 00:05:04,480 --> 00:05:09,620 Los fuertes le roban a los débiles. 36 00:05:09,620 --> 00:05:12,680 En este mundo, 37 00:05:12,680 --> 00:05:17,840 la única verdad es que los fuertes 38 00:05:17,840 --> 00:05:22,680 toman y se tragan a los débiles. 39 00:05:22,680 --> 00:05:25,780 40 00:05:25,780 --> 00:05:28,070 Los fuertes 41 00:05:29,160 --> 00:05:31,290 pisotean 42 00:05:32,920 --> 00:05:34,850 y roban a los débiles. 43 00:05:34,850 --> 00:05:38,470 44 00:05:45,800 --> 00:05:50,810 ¡Esta es la única constante 45 00:05:51,870 --> 00:05:55,020 verdad! 46 00:05:57,840 --> 00:06:03,430 Así que vamos a darnos prisa y luchemos. 47 00:07:05,040 --> 00:07:06,950 Los fuertes 48 00:07:08,830 --> 00:07:10,830 toman y tragan 49 00:07:12,440 --> 00:07:16,650 a los débiles. De esta manera. 50 00:07:17,370 --> 00:07:24,540 ♫ ¿Por qué lloras tan tristemente? ♫ 51 00:07:26,340 --> 00:07:28,530 ¿Cuál es tu nombre? 52 00:07:32,190 --> 00:07:37,530 Tengo que saber por lo menos quién me mató. 53 00:07:38,330 --> 00:07:39,930 Yo... 54 00:07:42,450 --> 00:07:44,040 Yo, 55 00:07:45,050 --> 00:07:48,620 ¡soy el mejor espadachín de los Tres Reinos! 56 00:07:52,530 --> 00:07:54,900 Lee Bang Ji. 57 00:07:54,900 --> 00:07:56,890 Hermano. 58 00:07:59,140 --> 00:08:05,290 ♫ Pide al mundo ♫ 59 00:08:05,290 --> 00:08:10,860 ♫ Políticos que distingan la vida y la muerte ♫ 60 00:08:10,860 --> 00:08:12,940 Lee Bang Ji... 61 00:08:12,940 --> 00:08:20,680 ♫ ¿Cuál es la diferencia de la espada? ♫ 62 00:08:20,680 --> 00:08:23,590 ¡Gil Tae Mi, ha muerto! ¡Gil Tae Mi, ha muerto! 63 00:08:23,590 --> 00:08:25,980 ¡Ese guerrero mató a Gil Tae Mi! 64 00:08:25,980 --> 00:08:27,600 ¡Él es el nuevo mejor espadachín de los Tres Reinos! 65 00:08:27,600 --> 00:08:30,500 Lee Bang Ji 66 00:08:57,920 --> 00:09:02,160 Hermano... ¿Te vas así?
(Gil Sun Mi) 67 00:09:02,160 --> 00:09:09,560 Afortunadamente, en tus últimos momentos, no fuiste un funcionario corrupto sino un espadachín. 68 00:09:12,780 --> 00:09:16,820 Espero que ahora descanses en paz. 69 00:09:34,620 --> 00:09:37,490 ¡Manse! ¡Manse! 70 00:10:02,220 --> 00:10:07,520 La gente... la gente está sonriendo. 71 00:10:08,300 --> 00:10:12,100 Arresten a toda la gente de Hong In Bang y Gil Tae que quedan 72 00:10:12,100 --> 00:10:14,980 Llévenlos a la oficina de investigaciones 73 00:10:14,980 --> 00:10:21,680 Además las tierras que han robado serán devueltas a sus propietarios originales. 74 00:10:21,680 --> 00:10:27,520 La gente que ha sido acusada injustificadamente serán puestas en libertad y regresarán a sus ocupaciones. 75 00:10:33,190 --> 00:10:34,250 ¿Por qué esta haciendo esto? 76 00:10:34,250 --> 00:10:38,720 Estamos aquí para llevarnos al informante de Hong In Bang, Jeok Ryong, a la oficina de investigaciones. 77 00:10:38,720 --> 00:10:43,420 Aquellos que se resistan, se les impondrá un délito grave de acuerdo con la leyes. 78 00:10:47,040 --> 00:10:48,900 Ah. 79 00:10:52,510 --> 00:10:55,090 Usted no puede hacer esto. 80 00:10:55,090 --> 00:10:57,230 Vayamos a la oficina de investigaciones. 81 00:10:57,230 --> 00:10:59,870 - Átenlo
- ¡Si! 82 00:11:01,740 --> 00:11:06,190 Si supiera desde antes que el Hong In Bang no duraría tanto tiempo...
(Jeok Ryong: Jefe del templo Bi Guk) 83 00:11:06,190 --> 00:11:09,460 ¿Por que dude así...? 84 00:11:15,140 --> 00:11:17,980 Así que tendrá su posición en el gobierno de nuevo. 85 00:11:17,980 --> 00:11:20,010 Así es. 86 00:11:20,010 --> 00:11:23,970 Estuvimos juntos por primera vez en un cargo de gobierno.
(Hong In Bang) 87 00:11:23,970 --> 00:11:28,610 Si. ¿por que lo hiciste? 88 00:11:30,080 --> 00:11:35,810 Olvídese de la charla y dígame honestamente
(Sam Bong: Jeong Do Jeon) 89 00:11:35,810 --> 00:11:43,210 ¿Por qué una persona como usted, que tenía buena educación y conoce los caminos del erudito confuciano, hacer esto? 90 00:11:44,130 --> 00:11:45,830 Mencius estaba equivocado. 91 00:11:45,830 --> 00:11:47,350 ¿Qué? 92 00:11:47,350 --> 00:11:54,280 Mencius dijo: La benevolencia es cuando usted ve un niño que cae a un pozo, usted debe salvarlo, así él no sea nada suyo. 93 00:11:54,280 --> 00:11:56,130 Esa es la naturaleza humana. 94 00:11:56,130 --> 00:11:57,370 ¿No lo es? 95 00:11:57,370 --> 00:12:03,410 Pero si es para su beneficio, lanza a él niño al pozo también está siendo humano. 96 00:12:03,410 --> 00:12:06,220 Durante tiempos difíciles como este, es algo que hemos visto mucho. 97 00:12:06,220 --> 00:12:09,300 Los seres humanos son débiles y egoístas. 98 00:12:09,300 --> 00:12:15,400 De la población a los políticos, todo el mundo. Yo era el mismo. 99 00:12:16,150 --> 00:12:19,130 Durante el tiempo que he sido torturado y mandado al exilio 100 00:12:19,130 --> 00:12:22,590 los eruditos confucianos que han aprendido por medio de mi vida han desaparecido 101 00:12:22,590 --> 00:12:27,350 y solo la sospecha y la incomodidad se mantuvo. 102 00:12:27,350 --> 00:12:34,180 ¿Voy ha terminar así? ¿Todo el mundo me abandonará? ¿No hay una cosa que vaya acorde a el plan? 103 00:12:35,550 --> 00:12:38,570 El camino benevolente, justicia, cortesía y sabiduría imponente desaparecieron. 104 00:12:38,570 --> 00:12:43,870 Tanto como usted sabe, el miedo te hace temblar y dudar. 105 00:12:43,870 --> 00:12:47,330 Esa es la naturaleza de las personas educadas 106 00:12:47,330 --> 00:12:50,650 Así es como lo racionaliza 107 00:12:50,650 --> 00:12:56,730 ¿Racionalizar? Es verdad. Porque tengo que vivir. 108 00:12:56,730 --> 00:12:59,020 "Todo es mentira. El Humano es originalmente así" 109 00:12:59,020 --> 00:13:06,850 "Este país llamado Goryeo ha estado sin esperanza por tanto tiempo." 110 00:13:06,850 --> 00:13:13,570 Y esa es la verdad. Incluso sino era yo, este país 111 00:13:16,110 --> 00:13:18,410 no tiene esperanza. 112 00:13:20,170 --> 00:13:22,430 Tenemos que ir al recinto de ejecución. 113 00:13:23,690 --> 00:13:29,830 Es posible levantar este país ahora. 114 00:13:29,830 --> 00:13:31,740 Pero, 115 00:13:33,860 --> 00:13:36,000 ¿funcionará? 116 00:13:40,340 --> 00:13:47,360 Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com 117 00:14:29,840 --> 00:14:36,420 ¿Por qué? ¿Quieres conversar un poco más? 118 00:14:37,540 --> 00:14:40,280 Es posible que necesite refutar, ¿verdad? 119 00:14:42,150 --> 00:14:46,660 Pero ¿que podemos hacer? No tenemos tiempo. 120 00:14:46,660 --> 00:14:48,590 No. 121 00:14:48,590 --> 00:14:52,780 Me di cuenta de algo bueno en sus palabras 122 00:14:52,780 --> 00:14:55,380 Voy hacer buen uso de ellas. 123 00:14:55,380 --> 00:14:56,550 Haga lo que desee. 124 00:14:56,550 --> 00:15:03,250 Además, también hay algunas cosas que usted a dicho con las que estoy totalmente de acuerdo. 125 00:15:03,250 --> 00:15:05,470 ¿Cuales son? 126 00:15:10,650 --> 00:15:14,010 "Goryeo esta listo 127 00:15:15,680 --> 00:15:18,330 para la desesperanza" 128 00:15:26,150 --> 00:15:27,330 ¿Qué? 129 00:15:27,330 --> 00:15:34,550 Ni siquiera estoy interesado en plantear esta Goryeo de nuevo. 130 00:15:35,560 --> 00:15:39,040 Puede ser... 131 00:15:39,040 --> 00:15:45,500 Si realmente hay un más allá, Asegúrese de ir. Adiós, Hermano 132 00:16:00,090 --> 00:16:02,060 ¡Inicie la ejecución! 133 00:16:53,530 --> 00:16:57,390 ¿Cómo...? ¿Cómo es ese tipo sigue vivo?
(Boon Yi) 134 00:17:09,590 --> 00:17:11,950 ¿Por qué miras de esa manera? 135 00:17:11,950 --> 00:17:18,320 Él sigue siendo el Mayor que he servido durante tanto tiempo. Para ver que... 136 00:17:18,320 --> 00:17:23,660 ¡Ho! Este hombre solo dice lo que quiere. 137 00:17:23,660 --> 00:17:27,050 Aunque era sólo por las órdenes de la Hong In Bang,
(Jo Min Soo) 138 00:17:27,050 --> 00:17:30,310 Los crímenes que cometo mientras era su sirviente... 139 00:17:30,310 --> 00:17:32,640 Yo realmente lo siento. 140 00:17:38,550 --> 00:17:41,750 ¿Qué? ¿Qué esta diciendo? 141 00:17:41,750 --> 00:17:45,090 ¡Solo dije que eras genial, Joven Amo! 142 00:17:45,090 --> 00:17:46,900 ¿Qué estás diciendo, de repente? 143 00:17:46,900 --> 00:17:51,360 Al principio, pensé que eras sólo un noble que era bueno en el estudio y tenía facilidad de palabra.
(Moo Hyul) 144 00:17:51,360 --> 00:17:57,320 Pero usted es más sorprendente a futuro. Te ves como alguien que va a hacer algo grande. ¡Usted es una persona excepcional! 145 00:17:57,320 --> 00:18:02,310 Ah, en serio... Eso un hecho innegable.
(Lee explosión Won) 146 00:18:02,310 --> 00:18:03,250 Pero ¿por qué, de repente? 147 00:18:03,250 --> 00:18:05,090 En el pabellón Ilwol Jeong, 148 00:18:05,090 --> 00:18:10,420 ¿fue en Haedong Gapjok? De todos modos, usted puso la pólvora delante de esas personas. 149 00:18:10,420 --> 00:18:16,560 Guau... Realmente. Después de ese día, mi corazón no para. 150 00:18:16,560 --> 00:18:21,660 Al final, consiguió la orden del Rey con la carta firmada y destruyó a Hong In Bang y Gil Tae Mi. 151 00:18:21,660 --> 00:18:25,100 Incluso si otras personas no lo saben, yo seguro lo se. 152 00:18:26,150 --> 00:18:30,530 Hoy en el mercado, vi a la gente sonriendo alegremente. 153 00:18:31,390 --> 00:18:36,390 Siempre he pensado que la razón por la que siempre camino alrededor sonriendo es porque carezco. 154 00:18:36,390 --> 00:18:41,750 Pero otras personas parecen saber cómo sonreír también. 155 00:18:42,650 --> 00:18:47,690 Es mi primera vez que veo ha las personas reuniéndose así y sonriendo. 156 00:18:47,690 --> 00:18:50,370 Usted hizo eso, Joven Amo 157 00:18:50,370 --> 00:18:56,450 Bueno, si pienso en ello como lo haces,
  entonces eso es cierto. 158 00:18:56,450 --> 00:18:58,830 Pero ¿por que estas diciendo estas cosas tan de repente? 159 00:18:58,830 --> 00:19:03,830 Yo... sinceramente lo protegeré 160 00:19:03,830 --> 00:19:12,030 Yo lo protegeré, y en los momentos en que vea la gente que sonríe en el mundo que vas a hacer, valdrá la pena. 161 00:19:12,030 --> 00:19:17,230 Así que por favor hágame oficialmente su guardián. 162 00:19:17,230 --> 00:19:19,270 Siempre has sido mi guardaespaldas. 163 00:19:19,270 --> 00:19:21,310 Ahh, pero eso es solo broma. 164 00:19:21,310 --> 00:19:26,550 Buk Doo de segundo rango, lo que sea... yo sé que no existe tal cosa. Que sea oficial. 165 00:19:26,550 --> 00:19:33,610 Tú eres mi guardaespaldas.  Desde el principio, siempre has sido mi guardaespaldas. 166 00:19:35,620 --> 00:19:42,910 Eres la primera persona a la que le he dado mi espada.
¿Sabes que significa esta espada? 167 00:19:43,950 --> 00:19:51,360 Es un arma. Dando esto a ti significa que confío en ti. 168 00:19:51,360 --> 00:19:52,950 ¿En serio? 169 00:19:58,040 --> 00:20:00,770 ¿Qué está haciendo? ¿No va? 170 00:20:03,540 --> 00:20:04,920 Vamos. 171 00:20:10,140 --> 00:20:13,870 ¿Qué estas haciendo? ¿Mi guardaespaldas 172 00:20:13,870 --> 00:20:15,670 no está siguiéndome? 173 00:20:15,670 --> 00:20:17,290 Sí, mi Señor. 174 00:20:33,960 --> 00:20:36,000 175 00:20:36,000 --> 00:20:38,990 176 00:20:38,990 --> 00:20:41,580 177 00:20:42,770 --> 00:20:45,350 178 00:20:52,570 --> 00:20:55,380 Maestro, esto es... 179 00:20:55,380 --> 00:20:58,880 Hong In Bang está en lo correcto. Debido a que Sadaebu tiene miedo de que el liderazgo sea tomado por ellos, 180 00:20:58,880 --> 00:21:02,850 no saben que son un montón de personas que dudan, controlan, se ponen celosas, y tratan de ganarse entre si. 181 00:21:02,850 --> 00:21:04,260 ¿Entonces? 182 00:21:04,260 --> 00:21:07,870 ¿A qué clase de idea llego? 183 00:21:07,870 --> 00:21:12,380 Yo también fui así. Durante mi exilio, siempre estaba preocupado sobre el ser olvidado. 184 00:21:13,730 --> 00:21:18,230 ¿Por qué una persona, quien encontró lo que él tiene que hacer allí y quería ayudar a las personas, se vuelve ansioso e inquieto? 185 00:21:18,230 --> 00:21:21,170 Somos igual que el Sadaebu. 186 00:21:21,170 --> 00:21:24,630 Pero Mencius dejó un grupo como ese a cargo del país. ¿Por qué hizo eso? 187 00:21:24,630 --> 00:21:25,780 ¿Mencius no lo sabía? 188 00:21:25,780 --> 00:21:29,630 No. Mencius sabía acerca de eso y enfatizó benevolencia. 189 00:21:29,630 --> 00:21:33,530 Pero no puedo confiar simplemente en la benevolencia. 190 00:21:33,530 --> 00:21:38,050 Es por eso que volveré las dudas del Sadaebu un sistema. 191 00:21:38,050 --> 00:21:43,510 Haré un sistema fuera de su envidia, celos y codicia por la victoria y desgarrando a la gente ahora. 192 00:21:43,510 --> 00:21:45,820 Haré el Saheonbu que siempre duda.
(Saheonbu: oficina a cargo de las responsabilidades judiciales) 193 00:21:45,820 --> 00:21:50,480 Haré el Saganwon que siempre reprenda y el Hongmungwan que siempre parlotea.
(Saganwon: oficina que critica las faltas del Rey,
Hongmungwan: oficina que asesora al Rey) 194 00:21:50,480 --> 00:21:52,290 El Sadaebu para el Rey y el Rey para el Sadaebu. 195 00:21:52,290 --> 00:21:54,510 Además, para que el Sadaebu se mantengan entre si controlados, 196 00:21:54,510 --> 00:21:57,650 así que no hay más alternativa que detener la decadencia y la corrupción, 197 00:21:57,650 --> 00:22:00,080 Necesito hacer un gabinete burocrático como ese. 198 00:22:00,080 --> 00:22:05,450 ¿Está hablando de un sistema que monopolice el país incluso si existe incertidumbre y la crítica? 199 00:22:05,450 --> 00:22:07,030 Eso es correcto. 200 00:22:07,030 --> 00:22:14,380 Al igual que, el mal que nació de la naturaleza de la duda y la crítica, no se transmitirá a la gente. 201 00:22:17,120 --> 00:22:25,090 Dextrorso: Rey-Saheonbu-Hongmungwan-Saganwon 202 00:22:25,090 --> 00:22:30,650 Dudar y mantenerse controlados entre si. 203 00:22:32,720 --> 00:22:36,660 ¿Qué quiere decir todo esto? 204 00:22:36,660 --> 00:22:39,950 ¿Es eso... posible? 205 00:22:39,950 --> 00:22:41,690 ¿Qué hay de las personas? 206 00:22:41,690 --> 00:22:46,050 ¿Hay una manera en que las personas se mantengan controladas también? 207 00:22:46,050 --> 00:22:49,530 Lo quiero. Todo esto. 208 00:22:56,720 --> 00:23:01,680 Es sólo... habilidad y talento con lo que no puedo competir. 209 00:23:01,680 --> 00:23:06,740 Al final... no pude entender una cosa de lo que ellos dijeron. 210 00:23:12,380 --> 00:23:13,440 ¿Por qué eres así? 211 00:23:13,440 --> 00:23:15,860 ¿Qué hay de usted? 212 00:23:16,930 --> 00:23:18,670 Sabes... 213 00:23:18,670 --> 00:23:22,680 Usted tampoco entendió una cosa, ¿verdad? 214 00:23:27,440 --> 00:23:29,840 Vivo debido a ti. 215 00:23:32,350 --> 00:23:33,960 ¿Qué? 216 00:23:39,160 --> 00:23:45,540 Ahora que todo ha sido envuelto, vine a expresar mi gratitud por nuestro acuerdo de último momento. 217 00:23:46,470 --> 00:23:53,840 Debido a nuestro acuerdo, recibí las órdenes del rey, derrocaron al triunvirato Do Dang, y los asuntos del estado he cambiado totalmente. 218 00:23:54,860 --> 00:24:00,300 Si no fuera por su ayuda, no hubiera sido posible. Le agradezco sinceramente. 219 00:24:00,300 --> 00:24:03,610 Escuche cómo recibió las cartas firmadas.
(Min Da Kyung: Futura Reina de Wongyeong) 220 00:24:03,610 --> 00:24:08,260 Fue desconcertante pero todavía increíble. 221 00:24:08,260 --> 00:24:12,860 Con respecto a eso, ofreceré mis disculpas al suegro. 222 00:24:12,860 --> 00:24:16,760 Yo no revele el secreto de su familia a mi padre. 223 00:24:16,760 --> 00:24:20,380 Le dije acerca de eso porque confío en su juicio. 224 00:24:20,380 --> 00:24:23,780 ¿Cómo avanzo hasta aquí? 225 00:24:26,760 --> 00:24:29,440 ¿Qué tipo de autoridad está armando? 226 00:24:29,440 --> 00:24:32,960 Una alianza política entre el General Lee Seong Gye y el General Choi Yeong probablemente será formada ahora. 227 00:24:32,960 --> 00:24:37,550 Esa persona nunca aprobará este plan. ¿Qué va usted a hacer? 228 00:24:45,640 --> 00:24:50,180 Lo siento. Estoy apresurándolo. 229 00:24:50,180 --> 00:24:53,210 Dígamelo lentamente. 230 00:24:53,210 --> 00:24:55,120 Entonces, descanse. 231 00:25:03,220 --> 00:25:08,570 Hong In Bang, Gil Tae Mi... Ambos se lo merecían después de lo que han hecho. 232 00:25:08,570 --> 00:25:12,210 Oye... Como yo he vivido en esos tiempos difíciles,
(Myo Sang: Abuela de Moo Hyul) 233 00:25:12,210 --> 00:25:17,420 he visto que eso pasa un montón. Lo vi por primera vez cuando nací. 234 00:25:17,420 --> 00:25:22,460 En serio... Ese chico Tae Mi era un niño agradable cuando era joven.
(Hong Dae Hong: Maestro de Moo Hyul) 235 00:25:22,460 --> 00:25:26,000 Este llorón. Todos son agradables cuando son jóvenes. 236 00:25:26,000 --> 00:25:28,020 ¿Dónde encontraras a alguien que no fue agradable cuando él o ella eran jóvenes? 237 00:25:28,020 --> 00:25:34,360 Incluso cuando él era joven, actuaba como una chica. Usaba anillos de flores y jugaba a la casita. 238 00:25:34,360 --> 00:25:42,090 Actuaba como una niña cuando era joven y su padre pensó que era inútil así lo que me lo trajo para hacer de él un hombre. 239 00:25:42,090 --> 00:25:43,790 Oh, Dios mio. 240 00:25:43,790 --> 00:25:48,120 Ni siquiera te queda, así que ¿porqué estás actuando como un maestro ? 241 00:25:48,120 --> 00:25:51,210 Simplemente me siento totalmente renovado. 242 00:25:51,210 --> 00:25:53,290 Tae Mi, este chico... 243 00:25:54,090 --> 00:25:55,660 Aigoo. 244 00:26:06,680 --> 00:26:09,360 Todos ustedes están creciendo ahora. 245 00:26:13,920 --> 00:26:15,900 Hong In Bang. 246 00:26:17,090 --> 00:26:19,030 Hong In Bang. 247 00:26:19,030 --> 00:26:23,420 Hong In Bang. Seonggyungwan Saye.
(Posición del gobierno a cargo de la orientación.) 248 00:26:23,420 --> 00:26:26,240 Lo que Sam Bong dijo, probablemente hizo que tu corazón se acelere. 249 00:26:26,240 --> 00:26:30,030 Es eso revoloteando por el país por lo que Sam Bong va a hacer, 250 00:26:30,030 --> 00:26:33,800 ¿o es porque quieres tener ese país? 251 00:26:33,800 --> 00:26:36,500 Haré un sistema fuera de las dudas de la Sadaebu. 252 00:26:36,500 --> 00:26:38,790 Haré un Saheonbu que siempre pregunte. 253 00:26:38,790 --> 00:26:43,350 Haré un Sagwanwon que siempre reprenderá y un Hongmunwan que siempre hablará. 254 00:26:43,350 --> 00:26:45,330 El Sadaebu para el Rey y el Rey para el Sadaebu. 255 00:26:45,330 --> 00:26:47,530 Además, el Sadaebu dudará y se mantendrán controlados entre sí. 256 00:26:47,530 --> 00:26:50,770 Así que no hay otra alternativa que detener la decadencia y la corrupción. 257 00:26:50,770 --> 00:26:53,460 Quiero tenerlo. Todo eso. 258 00:26:53,460 --> 00:26:55,290 Pero en algún punto entenderás. 259 00:26:55,290 --> 00:27:02,470 En ese momento, el insecto dentro de ti empezará a susurrar. 260 00:27:31,250 --> 00:27:34,250 Sabía que estaba aquí. 261 00:27:38,770 --> 00:27:41,420 Ya lo hizo. 262 00:27:41,420 --> 00:27:43,120 Sí. Lo hice. 263 00:27:44,700 --> 00:27:46,240 Tengo que felicitarlo. 264 00:27:46,240 --> 00:27:49,320 Ha hecho su comienzo. 265 00:28:03,310 --> 00:28:06,170 ¿Puede prometerme una cosa? 266 00:28:06,170 --> 00:28:08,490 ¿Qué promesa? 267 00:28:08,490 --> 00:28:10,750 Sólo en caso... 268 00:28:12,330 --> 00:28:14,100 Si 269 00:28:15,360 --> 00:28:16,860 yo cambio. 270 00:28:16,860 --> 00:28:18,620 ¿Cambiar? 271 00:28:19,400 --> 00:28:21,060 ¿Cómo? 272 00:28:21,060 --> 00:28:24,780 Hay un insecto viviendo dentro del corazón de una persona. 273 00:28:25,860 --> 00:28:30,110 Si ese insecto me toma y me devora 274 00:28:31,430 --> 00:28:35,470 y si no soy quien solía ser. 275 00:28:36,650 --> 00:28:38,320 Si cambio a eso... 276 00:28:38,320 --> 00:28:40,790 Lo mataré. 277 00:28:40,790 --> 00:28:42,610 Bien. 278 00:28:42,610 --> 00:28:49,200 Pero antes de que me mate, ¿puedes decírmelo una vez? 279 00:28:49,200 --> 00:28:51,120 Está bien. 280 00:28:51,120 --> 00:28:55,300 "¡Quieres decir insecto. Dese prisa y escúpalo Bang Won!" 281 00:28:55,300 --> 00:28:57,150 ¿Así? 282 00:28:58,260 --> 00:28:59,760 Tiene que decirlo de esa manera. 283 00:28:59,760 --> 00:29:02,050 No tiene que preocuparse por eso. 284 00:29:11,690 --> 00:29:13,570 ¿Pero por qué no funcionará? 285 00:29:13,570 --> 00:29:16,900 ¿Cómo pueden las persona mantenerlos controlados? 286 00:29:17,780 --> 00:29:21,970 ¿Cuál es el uso de ellos sólo manteniéndose entre ellos y al Rey en control? 287 00:29:21,970 --> 00:29:24,740 Al final, son las personas quienes sufren. 288 00:29:24,740 --> 00:29:27,120 Las personas no pueden hacerlo. 289 00:29:27,120 --> 00:29:33,960 No estoy menospreciando a la gente. Es sólo que ellos no tienen el poder o el tiempo para hacerlo. 290 00:29:33,960 --> 00:29:36,750 Es por eso que tendremos la administración. 291 00:29:36,750 --> 00:29:41,730 Esto puede cambiar en el futuro, ¿verdad? 292 00:29:48,910 --> 00:29:53,250 Un guardaespaldas tiene que ocultarse para la persona a quien sirve. 293 00:29:54,260 --> 00:29:57,100 pero ¿el mejor espadachín de los Tres Reinos?
(Yeon Hee) 294 00:29:57,100 --> 00:29:59,490 Él ahora es el objetivo de todo el país. 295 00:29:59,490 --> 00:30:02,820 Me encargaré de mi propio trabajo. Protegerlo es mi trabajo. 296 00:30:02,820 --> 00:30:07,420 Este es mi trabajo, La estabilidad y seguridad de Bon Won. Si hay un problema, entonces es su trabajo. 297 00:30:07,420 --> 00:30:08,450 ¿Problema? 298 00:30:09,120 --> 00:30:12,760 ¿Qué podría pasar con la seguridad de Bon Won cuando el mejor espadachín de los Tres Reinos lo está protegiendo? 299 00:30:12,760 --> 00:30:14,580 Por supuesto, será un problema. 300 00:30:14,580 --> 00:30:21,320 Primero, si hay una autoridad persiguiendo al Mayor Bon Won, ellos crearán un plan sabiendo que el mejor espadachín en Goryeo lo resguarda 301 00:30:21,320 --> 00:30:23,510 porque usted ha sido expuesto. 302 00:30:23,580 --> 00:30:30,500 Segundo, si los guerreros que tienen de objetivo atacar a usted, ¿cómo protegerá al Mayor Bon Won? 303 00:30:31,370 --> 00:30:35,380 Pero Yeon Hee, necesitábamos capturar a Gil Tae Mi. 304 00:30:35,380 --> 00:30:38,070 Él no tenía que decirle su nombre. 305 00:30:38,070 --> 00:30:42,500 Además, esto no es algo en lo que pueda tomar bando. 306 00:30:42,500 --> 00:30:45,880 Ahora que mucha gente se ha reunido y está lista para iniciar algo grande, 307 00:30:45,880 --> 00:30:50,990 su seguridad no es sólo su problema ahora, Bon Won. 308 00:30:50,990 --> 00:30:55,240 Además, cada acción de su guardaespalda tiene que ser bajo la regulación de la organización. 309 00:30:55,240 --> 00:30:57,770 ¿Dije algo mal? 310 00:30:57,770 --> 00:31:01,030 No, cierto. Tienes razón. 311 00:31:01,030 --> 00:31:03,600 También debes decir que ella tiene razón. Rápido. 312 00:31:27,640 --> 00:31:33,200 ♫ Quizás es por eso que no funcionará ♫ 313 00:31:34,510 --> 00:31:40,670 ♫ Probablemente no te veré ♫ 314 00:31:42,400 --> 00:31:47,000 ¿Por qué debería? Debo estar loca.
♫ No pude decir tu nombre ♫ 315 00:31:47,010 --> 00:31:55,050 ♫ así que lo enterré en mi corazón ♫ 316 00:31:59,010 --> 00:32:01,900 ¡Oye! Mejor espadachín en los Tres Reinos. 317 00:32:03,690 --> 00:32:06,480 ¿Oye? ¿Hablas informalmente? 318 00:32:06,480 --> 00:32:08,880 Tú hablaste informalmente primero. 319 00:32:08,880 --> 00:32:11,390 Creo que eres un poco más joven que yo. 320 00:32:11,390 --> 00:32:15,300 Entonces, lo llamaré Hyung. 321 00:32:15,300 --> 00:32:17,360 Eso es lo que más odio. 322 00:32:18,300 --> 00:32:21,880 Sólo habla cómodamente. ¿Por qué? 323 00:32:23,350 --> 00:32:26,430 Felicidades. Por convertirte en el mejor espadachín de los Tres Reinos. 324 00:32:26,430 --> 00:32:28,120 ¿Felicidades? 325 00:32:30,160 --> 00:32:32,210 ¿Sobre qué? 326 00:32:32,210 --> 00:32:34,200 Bastardo, qué fanfarrón. 327 00:32:34,200 --> 00:32:39,270 Oye, eso te llevará a lugares y el camino del éxito ya se ha abierto para ti ahora. 328 00:32:39,270 --> 00:32:41,840 Mereces ser felicitado. 329 00:32:41,840 --> 00:32:43,590 Toma. 330 00:32:47,910 --> 00:32:51,690 Yo también me convertiré en el mejor espadachín de los Tres Reinos. 331 00:32:52,830 --> 00:32:54,570 ¿Por qué lo harías? 332 00:32:56,060 --> 00:32:59,040 ¿Qué significado ser el mejor espadachín de los Tres Reinos? 333 00:32:59,040 --> 00:33:01,530 El mejor combatiente en todo el país. 334 00:33:01,530 --> 00:33:06,010 Entonces ¿tendrías que pelear con todos en el país? 335 00:33:07,300 --> 00:33:09,420 ¿Qué hay de ti? ¿Peleaste con todos ellos? 336 00:33:09,420 --> 00:33:13,340 Eso es lo que estoy diciendo. ¿Por qué debería ser el mejor espadachín? 337 00:33:13,340 --> 00:33:15,410 ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué lo haces tan complicado? 338 00:33:15,410 --> 00:33:19,160 La forma en que luces también es complicada. Yo me veo arreglado. 339 00:33:19,160 --> 00:33:20,780 En serio. 340 00:33:20,780 --> 00:33:24,670 Tu cara y tu corazón 341 00:33:26,320 --> 00:33:28,870 ambos son claros. Bien por ti. 342 00:33:29,920 --> 00:33:32,760 No estoy siendo sarcástico. 343 00:33:32,760 --> 00:33:34,920 Realmente estoy celoso. 344 00:33:37,380 --> 00:33:39,720 Es por eso que no puedes ser el mejor espadachín. 345 00:33:39,720 --> 00:33:44,410 ¡Este bastardo! Parecías lamentable así que quería ser tu amigo. 346 00:33:46,400 --> 00:33:51,920 ¿Cuál crees es la mayor habilidad que un guerrero requiere para vivir en estos tiempos problemáticos? 347 00:33:51,920 --> 00:33:52,740 ¿Qué? 348 00:33:52,740 --> 00:33:54,530 Es personalidad. 349 00:33:55,660 --> 00:33:58,510 Ser capaz de disfrutar matar a gente. 350 00:33:59,640 --> 00:34:04,390 Sentir placer cuando tu oponente muere. 351 00:34:05,840 --> 00:34:07,750 Ese tipo de personalidad. 352 00:34:09,850 --> 00:34:12,750 Pero tú no tienes eso. Tus ojos dicen eso. 353 00:34:12,750 --> 00:34:14,690 ¿Qué hay de ti? 354 00:34:14,690 --> 00:34:18,110 ¿Tienes ese tipo de personalidad? No creo que sea así. 355 00:34:22,080 --> 00:34:24,070 No lo provoqué. 356 00:34:24,870 --> 00:34:27,040 Pero así es cómo resultó. 357 00:34:40,500 --> 00:34:42,620 Así es cómo resultó... 358 00:34:43,630 --> 00:34:45,850 Me convertí así. 359 00:35:06,900 --> 00:35:08,940 ¿Realmente es así? 360 00:35:08,940 --> 00:35:13,320 ¿Es por eso que no pude pararme delante de Gil Tae Mi? 361 00:35:15,250 --> 00:35:17,640 Esto no terminará así. 362 00:35:17,640 --> 00:35:21,870 La razón del porqué este Goryeo se convirtió así para empezar, 363 00:35:21,870 --> 00:35:26,310 como todas lo saben, es Lee In Gyeom. 364 00:35:31,850 --> 00:35:35,800 Ese caso de traición que convirtió al Anciano Jo Ban en un traidor 365 00:35:35,800 --> 00:35:40,160 fue creado por Hong In Bang y Gil Tae Mi. 366 00:35:41,550 --> 00:35:48,210 El caso de traición inventado no es la única razón para que Hon In Bang y Gil Tae Mi fueran ejecutados.
(Po Eun: Jeong Mong Joo) 367 00:35:49,370 --> 00:35:53,500 Por los delitos de compra y venta de oficinas gubernamentales e intervenir con las reglas y ordenes, 368 00:35:53,500 --> 00:35:57,690 el crimen de tomar por la fuerza las tierras de la gente y compañeros súbditos y acumar activos ilegalmente, 369 00:35:57,690 --> 00:36:01,230 por incrementar los impuestos al 90% en la tierra que ya había llegado a su límite de impuesto, 370 00:36:01,230 --> 00:36:04,140 y el delito de abandonar a la gente en la agonía. 371 00:36:05,100 --> 00:36:08,700 Detrás de esto está el Señor Lee In Gyeom. 372 00:36:08,700 --> 00:36:12,500 Tiene que decirlo correctamente. 373 00:36:12,500 --> 00:36:16,630 ¿Cómo incrementar impuestos es un crimen? 374 00:36:16,630 --> 00:36:22,100 Por supuesto, incrementar impuestos al 90% definitivamente es algo que conseguirá ser atrapado, 375 00:36:22,110 --> 00:36:29,800 pero los que aprobaron esos impuestos fue el Do Dang. Estoy diciendo que se trata de una aplicación de ley legítima. 376 00:36:29,800 --> 00:36:33,390 Si ponen la culpa en sólo alguien ahora, 377 00:36:33,390 --> 00:36:40,060 ¿no es correcto poner la misma culpa en el Do Dang que lo aprobó? 378 00:36:40,060 --> 00:36:41,640 Sí. 379 00:36:41,640 --> 00:36:45,620 Lo que él dijo es correcto. 380 00:36:45,620 --> 00:36:50,350 Yo fui una parte de la facción de Hong In Bang por un breve momento, pero 381 00:36:50,350 --> 00:36:54,850 fue una posición en dónde no pude observar las fechorías de Hong In Bang, 382 00:36:54,850 --> 00:37:00,830 así que decidí terminar mi compañerismo y sinceramente reclamo por que Hong In Bang sea acusado. Es por eso que aún estoy aquí. 383 00:37:02,800 --> 00:37:06,190 También pienso de la misma manera. 384 00:37:06,190 --> 00:37:11,500 El ver los asientos vacíos en este Do Dang. Ya hemos derramado demasiada sangre. 385 00:37:11,500 --> 00:37:18,970 Considerando la severidad del castigo, el objetivo necesita ser elegido con precisión. 386 00:37:26,640 --> 00:37:29,120 Lee In Gyeom tiene que ser castigado. 387 00:37:29,120 --> 00:37:32,180 Al menos, tiene que ser encerrado en una isla remota para de modo que sea incapaz de huir. 388 00:37:32,180 --> 00:37:37,270 Debemos tomar la riqueza familiar y devolverla a la gente de la que injustamente la tomó. 389 00:37:38,400 --> 00:37:40,540 ¿Realmente necesita atención inmediata? 390 00:37:40,540 --> 00:37:43,040 ¿Qué exactamente requiere atención inmediata? 391 00:37:43,040 --> 00:37:48,350 Incluso desde hace mucho tiempo, nuestra relación con el Ming ha sido criticada. ¿No sabía eso? 392 00:37:50,040 --> 00:37:55,170 Nuestros enviados que fueron a Ming todavía no se han puesto de acuerdo y no han vuelto aún. 393 00:37:55,170 --> 00:38:00,200 Sus demandas ya han ido demasiado lejos. Es peor que el Yuan. 394 00:38:00,200 --> 00:38:04,790 - General.
- Él habla sobre Lee in Gyeom pero eso no es urgente. 395 00:38:07,760 --> 00:38:10,980 Lee In Gyeom tiene que ser castigado severamente. 396 00:38:10,980 --> 00:38:17,890 Cuando Lee In Gyeom cayó, un buen número de los miembros de su facción permaneció en el Do Dang y negociaron con Hong In Bang. 397 00:38:17,890 --> 00:38:21,980 Sí. Escuché que sólo quedaron casi 20 personas. 398 00:38:22,970 --> 00:38:27,490 Observando esto, ahora que los miembros de la facción de Hong In Bang y Gil Tae Mi ha sido removidos en su mayoría, 399 00:38:27,490 --> 00:38:31,330 Lee In Gyeom irónicamente se ha convertido en mayoritario en el Do Dang, 400 00:38:31,330 --> 00:38:33,310 ¿Eso es todo?
(Lee Bang Woo) 401 00:38:33,310 --> 00:38:37,020 Gente como Woo Hak Joo y Han Gu Young tomaron los miembros de su facción 402 00:38:37,020 --> 00:38:39,370 y sobrevivieron al apegarse a la facción de Lee In Gyeom. 403 00:38:39,370 --> 00:38:42,440 Siendo así, una vez que el exilio de Lee In Gyeom llegue a su fin, 404 00:38:42,440 --> 00:38:46,220 sólo será cuestión de tiempo antes de que vuelva al Do Dang. 405 00:38:46,220 --> 00:38:47,540 Sí. 406 00:38:47,540 --> 00:38:52,590 Su Alteza también hará cualquier cosa para llamar de vuelta a Lee In Gyeom. 407 00:38:52,590 --> 00:38:57,860 Es por eso que necesitamos lograr que Lee In Gyoen sea castigado severamente ahora. 408 00:38:57,860 --> 00:39:01,390 Eso... lo que digo es... 409 00:39:03,220 --> 00:39:05,320 Eso no sucederá. 410 00:39:06,370 --> 00:39:10,050 ¿Qué está diciendo? ¿A qué se refiere con que no funcionará? 411 00:39:10,810 --> 00:39:15,760 En este momento está esperando la decisión del Do Dang. ¿Por qué solicitó verme? 412 00:39:16,900 --> 00:39:20,950 Saldré para ambos puedan hablar cómodamente. 413 00:39:26,030 --> 00:39:30,080 General, no debe acorralar al General Choi Yeong en este momento. 414 00:39:30,080 --> 00:39:33,350 Usted debe concluirlo al enviar a Lee In Gyeom al exilio en una isla. 415 00:39:33,350 --> 00:39:39,470 Pero en esta situación, donde los miembros de la facción de Lee In Gyeom aún permanecen en el Do Dang, 416 00:39:39,470 --> 00:39:44,250 con certeza volverá después de concluir su exilio. 417 00:39:44,250 --> 00:39:51,100 Y cuando él vuelva, de seguro habrá otros Hong In Bang y Gil Tae Mi. 418 00:39:51,100 --> 00:39:52,980 ¡General! 419 00:39:54,530 --> 00:39:57,530 Voy a preguntarte formalmente de nuevo. 420 00:40:00,700 --> 00:40:05,450 ¿No puedes sólo aceptar esas personas que son miembros de la facción de Lee In Gyeom? 421 00:40:07,450 --> 00:40:11,020 Si sólo extendieras sus manos a ellos ahora, vendrían corriendo a usted como locos. 422 00:40:11,020 --> 00:40:13,600 ¡Mira aquí, Sam Bong! 423 00:40:13,600 --> 00:40:17,670 Esas personas filtraron a Lee In Gyeom y durante la última década 424 00:40:17,670 --> 00:40:22,210 han perseguido al pueblo. No son nada diferentes de Hong In Bang y Gil Tae Mi. 425 00:40:22,210 --> 00:40:25,610 ¿Qué estás diciendo que debería hacer con esas personas? 426 00:40:25,610 --> 00:40:27,950 General Choi Yeong. 427 00:40:29,130 --> 00:40:33,160 Una fuerzas con esas personas y aspira por el General Choi Yeong. 428 00:40:33,160 --> 00:40:36,060 ¿Qué? 429 00:40:36,060 --> 00:40:37,500 ¿Qué? 430 00:40:37,500 --> 00:40:43,750 He dicho que Lee Seong Gye con el tiempo te atacará, General. 431 00:40:43,750 --> 00:40:46,960 Con la misma mentalidad, Lee Seong Gye 432 00:40:46,960 --> 00:40:49,780 ha derrotado a los piratas japoneses como un compañero en armas. 433 00:40:49,780 --> 00:40:53,420 ¿Ese Lee Seong Gye me atacaría? ¿Por qué? 434 00:40:53,420 --> 00:40:56,610 Lee Seong Gye confía en ti y te sigue.
(Lee In Gyeom) 435 00:40:56,610 --> 00:41:02,030 Además, él todavía luce débil ahora mismo. 436 00:41:02,950 --> 00:41:07,690 El problema es el deseo de LeeSeong Gye. 437 00:41:07,690 --> 00:41:08,950 ¿Deseo? 438 00:41:08,950 --> 00:41:15,470 Como ambos sabemos, Lee Seong Gye es la herramienta útil de Goryeo. 439 00:41:15,470 --> 00:41:20,680 Como un martillo. Pero ese martillo desarrolló un deseo. 440 00:41:20,680 --> 00:41:22,710 Bueno, ¿qué quieres decir sobre el deseo? 441 00:41:22,710 --> 00:41:25,900 ¿Qué tipo de deseo tiene Lee Seong Gye? 442 00:41:25,900 --> 00:41:27,970 Es Jeong Do Jeon. 443 00:41:27,970 --> 00:41:30,960 ¿Jeong Do Jeon? ¿Qué estás diciendo? 444 00:41:30,960 --> 00:41:36,050 ¿Cómo puede un miserable funcionario del gobierno ser algo así para un gran general como Lee Seong Gye? 445 00:41:36,050 --> 00:41:43,010 Hablé sobre una sombra antes, ¿verdad? 446 00:41:43,010 --> 00:41:46,210 ¿Te acuerdas? 447 00:41:46,210 --> 00:41:53,020 Esa sombra es Jeong Do Jeon. 448 00:41:54,120 --> 00:42:00,200 Esas personas con el tiempo te atacarán. 449 00:42:00,200 --> 00:42:02,470 ¿Aspirar por el General Choi Yeong? 450 00:42:02,470 --> 00:42:04,600 ¿Cómo puede ser que no estamos aspirando por Lee In Gyeom 451 00:42:04,600 --> 00:42:06,720 pero por el General Choi Yeong en su lugar? 452 00:42:06,720 --> 00:42:12,630 Esto es para salvar al General Choi Yeong, para evitar matanza, y para minimizar el sufrimiento del pueblo. 453 00:42:12,630 --> 00:42:15,760 ¿Qué estás diciendo? 454 00:42:15,760 --> 00:42:20,980 El país que estamos haciendo no es un lugar al que podemos ir con el General Choi Yeong. 455 00:42:22,340 --> 00:42:23,700 Si haces dimitir al General Choi Yeong 456 00:42:23,700 --> 00:42:27,600 y tomas su influencia militar. 457 00:42:27,600 --> 00:42:29,500 ¿Cómo? 458 00:42:30,470 --> 00:42:34,060 ¿Cómo es eso que no podemos traer al General Choi Yeong a nuestro nuevo país? 459 00:42:34,060 --> 00:42:38,570 Porque el núcleo del nuevo país es la reforma agraria. 460 00:42:39,750 --> 00:42:43,040 Si las personas no apropian tierras, nada cambiará. 461 00:42:43,040 --> 00:42:47,400 Es por eso que debemos tomar las tierras de las familias nobles poderosas. 462 00:42:49,520 --> 00:42:51,580 El General Choi Yeong es parte de esa familia. 463 00:42:51,580 --> 00:42:53,700 No importa cuán honrado es personalmente el General Choi Yeong, 464 00:42:53,700 --> 00:42:58,020 su familia es la que tiene la mayor parte en este Goryeo. 465 00:42:59,350 --> 00:43:03,310 Vamos a tomar esas tierras de la familia, ¿así que piensas que puedes hacer que él lo apruebe? 466 00:43:03,310 --> 00:43:07,250 Por esas bases del sistema, ¿piensas que él puede desechar Goryeo? 467 00:43:07,250 --> 00:43:08,880 Cómo puede un nuevo país... 468 00:43:08,880 --> 00:43:10,240 Por favor vete. 469 00:43:10,240 --> 00:43:11,410 General. 470 00:43:11,410 --> 00:43:15,920 ¿Quién dijo que levantaré ese nuevo país? 471 00:43:15,920 --> 00:43:19,570 ¿Quién dijo que seré el Rey de ese país? 472 00:43:21,090 --> 00:43:23,350 ¡He dicho, vete! 473 00:43:26,430 --> 00:43:33,330 Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com 474 00:43:39,930 --> 00:43:42,450 ¡Di algo que tenga sentido! 475 00:43:43,290 --> 00:43:47,330 Aún así, como alguien que sostuvo una posición alta, 476 00:43:47,330 --> 00:43:52,470 ¿cómo puedes difundir tales absurdas palabras? 477 00:43:54,450 --> 00:43:55,280 ¡Argh! 478 00:43:55,280 --> 00:43:58,460 No son palabras sin fundamento. 479 00:43:58,460 --> 00:44:01,800 Ese hombre, Jeong Do Jeon, tiene pensamientos peligrosos 480 00:44:01,800 --> 00:44:05,130 y Lee Seong Gye tiene fuerza peligrosa. 481 00:44:05,130 --> 00:44:09,850 Si esos dos se unen, Goryeo estará en peligro. 482 00:44:31,620 --> 00:44:36,670 Tu madre anciana vino aquí desde lejos así que te estoy haciendo un favor especial. 483 00:44:36,670 --> 00:44:38,390 ¿Qué es esto? 484 00:44:54,480 --> 00:44:58,980 ¿Qué mentira es esta? ¿Has dicho que eres mi madre? 485 00:45:05,390 --> 00:45:07,670 486 00:45:13,310 --> 00:45:16,410 Es la orden de esa persona. 487 00:45:24,350 --> 00:45:28,090 Aceptaré la orden. 488 00:45:28,090 --> 00:45:29,750 ¿No sería un gran problema? 489 00:45:29,750 --> 00:45:33,020 Si él insiste en esto de nuevo esta vez, nuestro plan se vendrá abajo 490 00:45:33,020 --> 00:45:37,170 ¿y no tendremos que involucrarnos en una batalla completa con el General Choi Yeong al final? 491 00:45:39,140 --> 00:45:41,800 ¿Qué tipo de plan era? 492 00:45:42,640 --> 00:45:44,420 ¿No se supone que debo saber de ello? 493 00:45:44,420 --> 00:45:45,800 Si tú sólo haces tu trabajo... 494 00:45:45,800 --> 00:45:50,380 Primero, amortiguamos los miembros de facción de Lee In Gyeom y después de hacer dimitir a Choi Yeong de su posición, 495 00:45:50,380 --> 00:45:52,730 tomaremos la fuerza militar de Goryeo en nuestras manos. 496 00:45:52,730 --> 00:45:53,810 ¿Qué hay sobre la segunda? 497 00:45:53,810 --> 00:45:58,650 Es controlar completamente el Do Dang y eliminar gradualmente al corrupto Gwon Moon Saejeok. 498 00:45:58,650 --> 00:46:01,080 Después de reformar el sistema y ganar la confianza de la gente, 499 00:46:01,080 --> 00:46:04,750 esperamos por el momento correcto y destronamos al Rey. 500 00:46:04,750 --> 00:46:10,160 Esa es la manera de minimizar el sufrimiento mientras se establece un nuevo país. 501 00:46:10,160 --> 00:46:14,400 Si no amortiguamos a los miembros de la facción de Lee In Gyeom, Choi Yeong los amortiguará 502 00:46:14,400 --> 00:46:16,960 y si eso sucede, al final,
(Lee Shin Jeok) 503 00:46:16,960 --> 00:46:20,260 no tendremos más opción que luchar físicamente con el General Choi Yeong. 504 00:46:20,260 --> 00:46:25,600 Si eso sucede... El pueblo va a experimentarán un gran sufrimiento otra vez en esa situación. 505 00:46:25,600 --> 00:46:32,350 Además, perderemos la confianza de la gente si atacamos a su altamente respetado General Choi Yeong. 506 00:46:36,220 --> 00:46:42,060 ¿Le has dicho al General sobre qué tipo de país vas a establecer? 507 00:46:45,300 --> 00:46:48,640 No le pudo decir todo, ¿verdad? 508 00:46:48,640 --> 00:46:55,870 En realidad, debido a que Bang Won causó problemas, perdí la oportunidad de hablar con él sobre ello. 509 00:46:55,870 --> 00:46:58,090 El General debe saber los detalles. 510 00:46:58,090 --> 00:47:04,290 Él tiene que saber para que pueda hacer su juicio. ¿No crees que se inclinará mas hacia la idea? 511 00:47:08,930 --> 00:47:11,250 ¿Qué hay sobre Jeok Ryong? 512 00:47:11,250 --> 00:47:15,050 Él está siendo investigado en la oficina de investigación, ¿así que por qué necesita verme? 513 00:47:15,050 --> 00:47:20,810 Él de repente dijo que confesará todo si usted viene, General. 514 00:47:20,810 --> 00:47:24,510 Incluso antes, el nunca ha dicho una palabra y todavía sigue manteniéndolas. 515 00:47:25,970 --> 00:47:29,400 Daronggarongjurong... Daronggarongjurong... 516 00:47:29,400 --> 00:47:34,050 Daronggarongjurong... Daronggarongjurong... 517 00:47:34,050 --> 00:47:40,410 Deberías estar agradecido de que sigues con vida, ¡para una persona que está con Hong In Bang! 518 00:47:40,410 --> 00:47:44,030 No soy una de las personas de Hong In Bang. 519 00:47:44,030 --> 00:47:46,540 Sólo soy un vendedor de información 520 00:47:46,540 --> 00:47:49,070 que vende información por riqueza. 521 00:47:49,070 --> 00:47:51,670 ¡Entonces deberías haber sólo vendido información! 522 00:47:52,570 --> 00:47:56,050 Detente con tus disparates y empieza a hablar. 523 00:47:58,450 --> 00:48:02,840 Me atreveré a venderte la información que tengo, General. 524 00:48:02,840 --> 00:48:05,460 ¿Me venderás información? 525 00:48:05,460 --> 00:48:08,860 Deberías estar ofreciendo toda la información que sabes mientras ruegas por tu vida, 526 00:48:08,860 --> 00:48:12,440 ya que estás encerrado en esta prisión. ¿Pero me las estás vendiendo a mi? 527 00:48:12,440 --> 00:48:18,740 En los últimos años, han habido enormes cambios en la corte y el Do Dang. 528 00:48:18,740 --> 00:48:23,360 ¿Piensas que esos cambios sucedieron casualmente? 529 00:48:23,360 --> 00:48:24,220 ¿Qué? 530 00:48:24,220 --> 00:48:26,140 Cómo el Libro de An Byeon fue aprobado, 531 00:48:26,140 --> 00:48:29,550 cómo Hap Ha Lee In Gyeom fue empujado a la jubilación, 532 00:48:29,550 --> 00:48:33,010 por qué el Haedong Gapjok de repente firmó una carta como esa, 533 00:48:33,010 --> 00:48:37,290 y por qué Hong In Bang y Gil Tae Mi de pronto colapsaron así. 534 00:48:37,290 --> 00:48:39,530 ¿No estás curioso? 535 00:48:40,490 --> 00:48:42,610 Cuando seas torturado, probablemente hablarás. 536 00:48:42,610 --> 00:48:44,900 - ¡Mira aquí!
- ¡Por qué! 537 00:48:47,950 --> 00:48:51,440 Todo este tiempo, ¿por qué no torturaron a alguien como yo? 538 00:48:53,280 --> 00:48:58,300 Es porque nadie en el Gwon Moon Saejeok quiere que yo sea torturado. 539 00:48:58,300 --> 00:49:05,660 Es porque si yo abro mi boca, casi nadie en el Gwon Moon Saejeok escapará de sus crímenes. 540 00:49:06,890 --> 00:49:14,490 Es por eso, en lugar de la oficina de investigación, sólo estoy vendiendo la información que tengo a usted. 541 00:49:18,570 --> 00:49:19,970 ¿Qué quieres? 542 00:49:19,970 --> 00:49:24,150 No tengo ningún deseo además de conseguir salir de aquí y volver a mi vida. 543 00:49:24,150 --> 00:49:29,410 Realmente no he cometido ningún crimen que no sea vender información a Hong In Bang a cambio de riqueza. 544 00:49:32,010 --> 00:49:36,150 Qué tipo de país va a establecer Sam Bong, 545 00:49:36,150 --> 00:49:38,770 por favor escúchelo esta vez. 546 00:49:41,130 --> 00:49:42,970 No. 547 00:49:44,130 --> 00:49:49,370 La cosa que hace latir rápido a mi corazón, la cosa que quiero hacer contigo, 548 00:49:49,370 --> 00:49:54,030 la cosa que incluso me hizo forjar su sello, 549 00:49:54,030 --> 00:49:56,790 por favor mírelo esta vez. 550 00:50:00,900 --> 00:50:03,370 Formalmente te pido esto. 551 00:50:08,370 --> 00:50:14,150 Si miras a través del lugar que le dije, aprenderá sobre muchas cosas interesantes. 552 00:50:15,920 --> 00:50:17,710 ¡Lo encontré! 553 00:50:31,920 --> 00:50:35,760 Es un registro detallado de cada día. 554 00:51:00,190 --> 00:51:03,750 Dime sobre la reforma de la tierra. 555 00:51:03,750 --> 00:51:05,730 En realidad, iba a decirle sobre eso antes... 556 00:51:05,730 --> 00:51:12,000 Por favor dime como será arreglada para el beneficio de la gente. 557 00:51:12,000 --> 00:51:15,110 Sí. Sí, definitivamente haré eso. 558 00:51:45,190 --> 00:51:47,570 ¿Es esto realmente 559 00:51:47,570 --> 00:51:50,860 todo verdad? 560 00:51:50,860 --> 00:51:54,220 ¿Lee In Gyeom dijo lo correcto? 561 00:52:08,790 --> 00:52:12,800 General. El General Choi Yeong ha enviado un mensaje que lo debe de ver urgentemente.
(Jo Young Gyu) 562 00:52:12,800 --> 00:52:15,640 ¿El Primer Ministro? 563 00:52:15,640 --> 00:52:17,470 ¿En dónde está actualmente? 564 00:52:17,470 --> 00:52:19,940 Dijo que estaría esperando en el Do Dang. 565 00:52:22,780 --> 00:52:27,610 ¡General! Es tarde en la noche. ¿Sobre qué se trata esto? 566 00:52:35,620 --> 00:52:38,470 ¡Lee Seong Gye! 567 00:52:45,400 --> 00:52:49,130 ¿Qué es esto? 568 00:52:49,130 --> 00:52:50,910 ¡Mira! 569 00:53:03,750 --> 00:53:06,680 570 00:53:06,680 --> 00:53:11,030 Hubo un momento en el que Lee In Gyeom, con el que estabas descontento, 571 00:53:11,030 --> 00:53:14,110 vino a mí un día y dijo que te iba a llamar al Do Dang. 572 00:53:14,110 --> 00:53:20,350 También, un día, Hong In Bang vino a mí y me dijo que iba a aprobar el Libro de An Byeon, 573 00:53:20,350 --> 00:53:24,850 así que detuve mi ataque en esos ladrones por la defensa del país 574 00:53:24,850 --> 00:53:27,790 y acepté la sugerencia de Hong In Bang. 575 00:53:28,960 --> 00:53:34,580 Pero en ese tiempo, tú te hiciste aliado de esas personas 576 00:53:35,570 --> 00:53:41,000 y yo, Choi Yeong, fuí jugado en las manos de un principiante. 577 00:53:41,000 --> 00:53:46,260 ¡Sam Bong Jeong Do Jeon! ¡En el plan de ese hombre! 578 00:53:47,210 --> 00:53:48,530 ¿Qué ocurre? 579 00:53:48,530 --> 00:53:52,960 Parece que los registros de Jeok Ryeok están ahora en las manos del General Choi Yeong. 580 00:53:52,960 --> 00:53:58,060 Los registros de interrogación cuando me atraparon, su consulta privada con Hong In Bang, 581 00:53:58,060 --> 00:54:05,900 Jeok Ryong yendo a Ham Joo, y nuestros planes en cuanto a la aprobación del Libro de An Byeon están todos incluidos en eso. 582 00:54:05,900 --> 00:54:08,740 ¿Esa es toda la verdad? 583 00:54:09,890 --> 00:54:12,340 ¿Es cierto? 584 00:54:17,700 --> 00:54:20,150 Sí, lo es. 585 00:54:22,750 --> 00:54:27,270 Sin embargo, no es lo que usted cree que es. 586 00:54:27,270 --> 00:54:30,790 Explicaré toda la situación en detalle. 587 00:54:30,790 --> 00:54:35,060 Deshazte de Jeong Do Jeon. 588 00:54:36,940 --> 00:54:43,870 Si Choi Yeong sospecha de mí, solo puedo botar mi posición en el gobierno. ¿Cuál es la importancia de una pequeña posición? 589 00:54:43,870 --> 00:54:50,230 Pero no debemos tener una batalla cara a cara con Choi Yeong. 590 00:54:53,720 --> 00:54:59,610 Si te deshaces de Jeong Do Jeon, me voy a deshacer de Lee In Gyeom también. 591 00:54:59,610 --> 00:55:04,780 ¿Cómo puede poner a Jeong Do Jeon en la misma posición que Lee In Gyeom? 592 00:55:05,960 --> 00:55:12,180 Cuando mis camaradas y soldados murieron en la guerra con numerosos piratas Japoneses, 593 00:55:12,180 --> 00:55:16,090 Lee In Gyeom es alguien que hizo negocios de esa guerra. 594 00:55:16,090 --> 00:55:20,650 Junto con el pueblo por dónde estábamos peleando, se robó la tierra de las personas. 595 00:55:20,650 --> 00:55:23,850 ¿Cómo puede comparar semejante persona con Sam Bong? 596 00:55:23,850 --> 00:55:27,060 El plan traicionero de ese hombre jugó con la corte completa de Goryeo. 597 00:55:27,060 --> 00:55:33,550 Pensar en el daño que esa persona puede causarle al gran héroe de Goryeo me mantiene despierto en la noche. 598 00:55:33,550 --> 00:55:36,220 Esas tonterías resultaron en 599 00:55:36,220 --> 00:55:42,120 finalizar la corrupción y acumulación de riqueza ilegal de Lee In Gyeom, Gil Tae Mi y Hong In Bang. 600 00:55:42,120 --> 00:55:43,870 ¡No! 601 00:55:43,870 --> 00:55:46,340 Ese no fue el único resultado. 602 00:55:47,220 --> 00:55:51,380 Entraste en el Do Dang. ¿Eso es todo? 603 00:55:51,380 --> 00:55:56,420 También aseguraste una base fuerte e independiente a través del Libro de An Byeon. 604 00:55:58,350 --> 00:56:02,370 General, ¿Cómo puede? 605 00:56:03,340 --> 00:56:06,480 Confío en tí más que nadie. 606 00:56:06,480 --> 00:56:09,440 También celebro a su entrada en el Do Dang 607 00:56:09,440 --> 00:56:14,180 pero al menos deshazte de Jeong Do Jeon. 608 00:56:15,660 --> 00:56:21,940 Si vas a operar asuntos del estado conmigo, esa es la primera condición. 609 00:56:23,860 --> 00:56:26,150 ¿Qué vas a hacer? 610 00:56:38,070 --> 00:56:43,450 Está equivocado sobre Sam Bong, General. 611 00:56:44,590 --> 00:56:51,360 Manténgalo a su lado y dele una posición en donde lo pueda juzgar por su talento y a él como persona. 612 00:56:52,970 --> 00:56:54,850 ¿Esa es 613 00:56:57,630 --> 00:57:00,430 tu respuesta? 614 00:57:02,570 --> 00:57:04,820 Eso es correcto, General. 615 00:57:08,090 --> 00:57:13,960 Intenta negociar con el sobre deshacerse de mí y Jeong Do Jeon. 616 00:57:15,230 --> 00:57:21,920 "Si te deshaces de Jeong Do Jeon, yo me voy a deshacer de Lee In Gyeom." Dilo así. 617 00:57:22,770 --> 00:57:29,120 Al hacer eso, sabrás los verdaderos sentimientos de Lee Seong Gye. 618 00:57:30,310 --> 00:57:35,160 Entiendo lo que quieres decir. 619 00:57:36,710 --> 00:57:44,580 Ve con Jeong Do Jeon. Yo me iré con Lee In Gyeom. 620 00:58:11,660 --> 00:58:21,360 Subtítulos gracias al Equipo Implacable @Viki 621 00:58:23,920 --> 00:58:25,560 Seis Dragones Voladores 622 00:58:25,560 --> 00:58:29,390 He conocido otro tipo de hombre influencial que nunca había experimentado antes. 623 00:58:29,390 --> 00:58:32,890 ¿Cómo es que la autoridad de los comandos reales sigue cayéndose al piso? 624 00:58:32,890 --> 00:58:35,350 Ajussi, ha sido revelado a través de cuerpo. 625 00:58:35,350 --> 00:58:37,360 General Choi Yeong... Solo... 626 00:58:37,360 --> 00:58:40,480 - Vine a hacer un trato.
- ¿Qué quieres que haga yo? 627 00:58:40,480 --> 00:58:43,020 ¿Con quién se va a reunir el General Choi Yeong? 628 00:58:43,020 --> 00:58:45,250 Intenté hacer un trato con el General Lee Seong Gye. 629 00:58:45,250 --> 00:58:46,710 Seguí los deseos de esa persona. 630 00:58:46,710 --> 00:58:47,520 No puede ser. 631 00:58:47,520 --> 00:58:51,410 ¿Podría ser? Si suposición es correcta, esto es...