1 00:00:26,100 --> 00:00:27,393 ¡Quieto! 2 00:02:22,472 --> 00:02:23,557 Rosa princesa. 3 00:02:30,940 --> 00:02:32,024 Rosa princesa. 4 00:04:02,160 --> 00:04:03,662 Que buen chico... 5 00:04:06,748 --> 00:04:08,208 Muy bien... 6 00:04:08,959 --> 00:04:10,961 Eres un buen chico, Bubby. 7 00:04:13,589 --> 00:04:14,840 Buen chico. 8 00:04:20,888 --> 00:04:22,181 Muy buen chico. 9 00:04:26,436 --> 00:04:27,435 ¿Baño? 10 00:04:28,563 --> 00:04:29,730 ¡No te muevas! 11 00:04:30,273 --> 00:04:32,023 Jesús puede ver todo 12 00:04:32,024 --> 00:04:35,445 ¡Él me dira si te mueves, por Dios, te reventaré a golpes! 13 00:04:53,464 --> 00:04:54,463 ¡Quédate quieto! 14 00:06:58,470 --> 00:06:59,554 Bubby sucio... 15 00:06:59,972 --> 00:07:01,264 ¡Oh Dios! 16 00:07:02,391 --> 00:07:03,434 ¡¿Que hiciste?! 17 00:07:05,185 --> 00:07:07,647 ¡Tú... sucio porqueria! 18 00:07:08,063 --> 00:07:09,898 ¡Sucio de mierda! 19 00:07:11,108 --> 00:07:13,234 Te enviaré al infierno, ya verás... 20 00:07:13,235 --> 00:07:15,277 irás al infierno, y se te caerán los ojos, 21 00:07:15,278 --> 00:07:17,657 y se te caerá el pene. ¡Sucio! 22 00:07:30,504 --> 00:07:32,840 Eres un chico muy bueno... 23 00:07:34,967 --> 00:07:37,052 Mamá ama a su pequeño Bubby... 24 00:07:41,807 --> 00:07:43,892 ¿Te gustan, no Bub...? 25 00:07:45,602 --> 00:07:46,601 ¿No son hermosas? 26 00:07:52,109 --> 00:07:53,570 Buen chico... 27 00:07:58,073 --> 00:07:59,200 ¡Quédate quieto! 28 00:08:01,244 --> 00:08:02,287 ¡Quédate quieto! 29 00:08:02,412 --> 00:08:03,788 ¡Quédate quieto, porqueria! 30 00:08:05,582 --> 00:08:07,418 ¡Por Dios, te reventaré a golpes! 31 00:08:09,627 --> 00:08:10,919 ¡No puedes salir afuera, 32 00:08:10,920 --> 00:08:12,381 ¡porque sin mascara de gas...! 33 00:08:13,716 --> 00:08:15,050 ¡te mueres! 34 00:08:19,764 --> 00:08:21,016 ¡Ahora quédate quieto! 35 00:08:44,414 --> 00:08:45,457 ¡Veneno! 36 00:08:47,168 --> 00:08:47,542 ¡Veneno! 37 00:08:47,543 --> 00:08:49,003 ¿Y si el veneno no te mata? 38 00:08:49,962 --> 00:08:50,880 Entonces lo hará Dios. 39 00:08:50,881 --> 00:08:52,506 ¡No lo olvides! 40 00:08:52,507 --> 00:08:54,217 ¡No lo olvides! 41 00:09:10,275 --> 00:09:11,400 ¿De donde viene gato? 42 00:09:14,321 --> 00:09:15,571 De afuera. 43 00:09:22,329 --> 00:09:23,748 Como vino si no... 44 00:09:28,210 --> 00:09:29,419 ¿No mascara de gas? 45 00:09:33,299 --> 00:09:34,424 No la necesita. 46 00:09:36,678 --> 00:09:37,929 No respira. 47 00:09:49,650 --> 00:09:50,859 ¿Como no respira? 48 00:10:28,106 --> 00:10:29,734 Eso... es no respirar. 49 00:10:38,534 --> 00:10:40,370 ¡Come! 50 00:12:48,838 --> 00:12:50,881 ¡Sé que estás ahí Florence! 51 00:12:55,636 --> 00:12:57,054 ¡Volveré! 52 00:13:17,452 --> 00:13:19,454 ¿Qué? 53 00:13:19,537 --> 00:13:21,038 ¿Quieres salir? ¿quieres? 54 00:13:21,872 --> 00:13:24,123 ¿Quieres ver como es? ¿Quieres salir? ¿Quieres? 55 00:13:24,124 --> 00:13:25,250 ¿Quieres ir afuera? 56 00:13:25,877 --> 00:13:28,210 ¿Toser, asfixiarte? 57 00:13:28,211 --> 00:13:29,339 ¡Morir! 58 00:13:47,566 --> 00:13:49,943 ¡Sé que estas ahi Florence! 59 00:13:50,986 --> 00:13:52,321 ¡Volveré! 60 00:14:07,378 --> 00:14:08,588 Bubby, buen chico 61 00:14:09,839 --> 00:14:11,006 el pequeño de Mamá 62 00:14:11,132 --> 00:14:12,550 ¡Cállate! 63 00:14:37,368 --> 00:14:38,828 ¡No seas desagradable! 64 00:15:23,083 --> 00:15:24,417 ¿Hay alguien ahí? 65 00:15:26,878 --> 00:15:28,046 ¡Vamos! 66 00:15:28,213 --> 00:15:29,715 ¡Sé que estás ahí! 67 00:15:36,138 --> 00:15:38,222 ¡Vete! 68 00:15:38,223 --> 00:15:41,059 ¿Florence? ¡Abre o tiro la puerta abajo! 69 00:15:42,352 --> 00:15:43,646 ¡Sé que eres tú! 70 00:15:44,271 --> 00:15:45,982 ¡Te he visto ir y venir! 71 00:16:28,610 --> 00:16:31,071 ¡Eso es cómico... es cómico! 72 00:16:31,238 --> 00:16:33,698 Todos estos años, no sabía que tenía un hijo. 73 00:16:34,824 --> 00:16:35,992 No tan cómico. 74 00:16:37,118 --> 00:16:40,872 ¡Por Dios Florence! Tienes que ver el lado gracioso de las cosas. 75 00:16:41,499 --> 00:16:45,169 Estuve esperando 35 años que volvieras. 76 00:16:48,798 --> 00:16:50,841 Sí... bueno... 77 00:16:51,801 --> 00:16:53,511 ¿Quise venir antes? Quise pero... 78 00:16:54,470 --> 00:16:55,596 es que... 79 00:16:55,763 --> 00:16:57,807 bueno, no lo hice, no llegué antes... 80 00:16:59,142 --> 00:17:00,768 pero aquí estoy. ¿O no? 81 00:17:01,811 --> 00:17:02,852 Sí... 82 00:17:02,853 --> 00:17:04,147 Sí, estás... 83 00:17:05,148 --> 00:17:06,316 Estás aquí ahora. 84 00:17:07,400 --> 00:17:08,442 Dios... 85 00:17:08,443 --> 00:17:11,072 ¡35 años pasan muy rapido! 86 00:17:12,073 --> 00:17:14,241 ¡Aún luces bien Flo...! 87 00:17:14,574 --> 00:17:17,245 ¡siempre fuiste tan bien parecida! 88 00:17:18,703 --> 00:17:20,580 Tú siempre fuiste encantador... 89 00:17:20,831 --> 00:17:22,083 Sí. 90 00:17:22,624 --> 00:17:24,669 ¡Tuve un par de chicas durante mi vida...! 91 00:17:26,170 --> 00:17:28,673 ¡y aun así nunca supe que tenía un hijo! 92 00:17:30,383 --> 00:17:32,802 Un especimen bien parecido y saludable además... 93 00:17:33,803 --> 00:17:35,139 lo has echo bien Flo. 94 00:17:36,556 --> 00:17:37,640 ¡Hey hijo! 95 00:17:37,765 --> 00:17:39,433 ¡Puedes decirme Papá! 96 00:17:40,144 --> 00:17:41,353 ¡Soy tu Papá! 97 00:17:46,233 --> 00:17:47,359 Papá. 98 00:17:48,527 --> 00:17:49,653 Papá. 99 00:17:51,321 --> 00:17:52,656 Lo está asimilando. 100 00:17:52,866 --> 00:17:54,324 Papi. 101 00:17:56,660 --> 00:17:58,079 Papá-Papá-Papá. 102 00:17:58,997 --> 00:17:59,996 Papá. 103 00:18:00,832 --> 00:18:01,999 - Papá-Papá-Papá-Papá... - Sí, sí... 104 00:18:02,000 --> 00:18:04,294 Está bien, no hagas tanto lío. 105 00:18:05,712 --> 00:18:07,422 Escúchame, Flo... 106 00:18:08,464 --> 00:18:11,593 sé que debí haber vuelto antes y me arrepiento por ello... 107 00:18:12,720 --> 00:18:14,262 pero te das cuenta, ya sabes... 108 00:18:14,889 --> 00:18:16,347 tú y yo... 109 00:18:16,849 --> 00:18:17,892 ya sabes... 110 00:18:18,934 --> 00:18:20,476 aún me tienes, Flo... 111 00:18:25,149 --> 00:18:26,734 no lo sé... 112 00:18:27,776 --> 00:18:29,737 ahora eres hombre de Dios... 113 00:18:29,862 --> 00:18:30,905 Oh, eso... 114 00:18:31,405 --> 00:18:33,490 he predicado un poco a medio tiempo, nada serio 115 00:18:34,950 --> 00:18:36,076 ¿Qué te parece esto? 116 00:18:36,535 --> 00:18:38,120 ¡Haré de ti una mujer honorable! 117 00:18:40,372 --> 00:18:42,000 No sé si puedo confiar en ti Harold. 118 00:18:47,756 --> 00:18:52,260 ¿Hey, que te pasa hijo? ¿Tienes un problema mental o algo? 119 00:18:53,428 --> 00:18:55,930 Si tú y yo vamos a aprender a vivir juntos... 120 00:18:56,849 --> 00:18:58,601 ¡Tenemos que respetarnos! 121 00:18:59,184 --> 00:19:00,310 ¿Comprendes? 122 00:19:04,565 --> 00:19:06,442 Creo que me entiende. 123 00:19:06,817 --> 00:19:09,235 ¿Qué tal unos aperitivos, amor? 124 00:19:09,236 --> 00:19:10,447 Lo siento Harold. 125 00:19:29,007 --> 00:19:30,175 ¡Hey, hijo! 126 00:19:30,759 --> 00:19:33,471 Tu madre y yo tendremos una pequeña conversación. 127 00:19:34,555 --> 00:19:36,138 ¿Qué te parece salir un rato? 128 00:19:36,139 --> 00:19:38,226 Bubby no acostumbra a salir afuera. 129 00:19:39,059 --> 00:19:40,728 Por sí mismo... 130 00:19:41,229 --> 00:19:43,398 ¿Hijo, no eres marica, o sí? 131 00:19:44,022 --> 00:19:47,777 No quiero que ningun hijo mio crezca siendo un... homosexual. 132 00:19:48,319 --> 00:19:49,821 Estaría muy decepcionado. 133 00:19:50,780 --> 00:19:53,242 Tienes que intentar entender... 134 00:19:53,908 --> 00:19:54,992 Yo y Bubby... 135 00:19:55,369 --> 00:19:59,331 Hemos estado aquí... solos por mucho tiempo. 136 00:20:00,039 --> 00:20:01,916 Él no es como otros muchachos. 137 00:20:04,086 --> 00:20:05,879 Él tuvo un parto muy complicado. 138 00:20:08,257 --> 00:20:10,176 Solos aquí, sin nadie que ayude... 139 00:20:11,844 --> 00:20:13,387 Nunca pensé que pudiésemos hacerlo. 140 00:20:14,264 --> 00:20:16,307 Tienes que intentar comprender... 141 00:20:17,641 --> 00:20:19,352 mientras no sea marica. 142 00:20:19,394 --> 00:20:21,937 Oh no, no lo es. 143 00:20:25,692 --> 00:20:27,568 ¡La conversación se está secando, Flo! 144 00:20:27,569 --> 00:20:28,611 ¿Cómo? 145 00:20:29,112 --> 00:20:30,948 ¡Se está secando! 146 00:20:31,823 --> 00:20:33,033 ¡Oh, perdón! 147 00:20:34,160 --> 00:20:35,785 ¡No recibimos muchas visitas! 148 00:20:36,287 --> 00:20:37,786 ¿Servirá un vino? 149 00:20:37,787 --> 00:20:39,331 ¡Lo que venga...! 150 00:20:41,000 --> 00:20:42,543 Lo que venga... 151 00:20:56,057 --> 00:20:58,185 puedo ver a través de tu vestido, Flo. 152 00:20:59,727 --> 00:21:01,396 ¡Dios, tienes grandes tetas! 153 00:21:02,022 --> 00:21:03,480 Eran grandes antes, 154 00:21:03,481 --> 00:21:05,357 pero ahora son grandiosas grandes y colosales! 155 00:21:05,358 --> 00:21:07,277 ¡Sólo intentas ser amable! 156 00:21:07,360 --> 00:21:08,653 No, en serio, Flo. 157 00:21:10,196 --> 00:21:12,909 Es el tipo de tetas en las que un hombre puede perderse... 158 00:21:13,283 --> 00:21:15,786 meter su cara en ellas y olvidar los problemas. 159 00:21:18,622 --> 00:21:19,916 ¿Qué problemas, Harold? 160 00:21:22,668 --> 00:21:24,227 ¿Qué problemas puede un hombre olvidar? 161 00:21:27,048 --> 00:21:29,008 ¡Vete Bubby, vete! 162 00:21:29,884 --> 00:21:31,260 ¡Dios...! ¡Está loco! 163 00:21:31,803 --> 00:21:33,179 ¡Maldito bastardo! 164 00:21:33,680 --> 00:21:34,848 ¡Harold! Harold, él es... 165 00:21:34,932 --> 00:21:37,851 - ¡Quería matarme! - ¡Él no quería! - ¡Demente! ¡Bastardo! 166 00:21:38,018 --> 00:21:39,267 Él no quería dañarte, 167 00:21:39,268 --> 00:21:41,896 sólo quería saber si respirabas o no. 168 00:21:41,897 --> 00:21:42,897 ¿Qué? 169 00:21:42,898 --> 00:21:45,192 No es su culpa, él tiene algunas ideas raras. 170 00:21:45,692 --> 00:21:47,193 No puedes culpar al chico. 171 00:21:47,194 --> 00:21:50,280 No puede con ello. Nunca tuvo un padre. 172 00:21:51,156 --> 00:21:53,075 Y casi mata al que tiene. 173 00:21:53,951 --> 00:21:55,912 ¡Dios, chico! ¡Eres extraño! 174 00:21:55,994 --> 00:21:57,287 Extraño. 175 00:21:58,330 --> 00:22:00,708 ¡Dios, chico! eres extraño. 176 00:22:01,834 --> 00:22:03,377 ¡Dios, chico! 177 00:22:03,670 --> 00:22:04,796 Eres extraño. 178 00:22:06,589 --> 00:22:08,633 Tienes una hermosa piel, Flo. 179 00:22:10,301 --> 00:22:12,429 Suave y sexy. 180 00:22:14,390 --> 00:22:16,099 Eres sexy. 181 00:22:17,225 --> 00:22:18,393 Haces difícil... 182 00:22:18,394 --> 00:22:21,729 para un hombre mantener sus manos lejos de ti. 183 00:22:21,730 --> 00:22:23,691 Tienes hermosas manos Harold. 184 00:22:24,900 --> 00:22:26,610 Es una lástima que no las uses. 185 00:22:29,947 --> 00:22:32,366 ¿Qué es lo que encontraste? 186 00:22:32,367 --> 00:22:33,618 No lo sé. 187 00:22:33,784 --> 00:22:35,704 No sé qué será esto. 188 00:22:36,954 --> 00:22:39,873 Es mi vestido lo que encontraste. 189 00:22:39,874 --> 00:22:41,125 Sí... 190 00:22:41,166 --> 00:22:43,627 Pero, ¿qué hay, bajo el vestido? 191 00:22:43,628 --> 00:22:45,630 Ya lo has visto... 192 00:22:45,922 --> 00:22:47,090 es... 193 00:22:48,842 --> 00:22:49,717 ¿Es? 194 00:22:49,759 --> 00:22:51,429 ¡Tendrás que esperar y ver! 195 00:22:52,388 --> 00:22:54,348 ¡Las puertas del paraiso...! 196 00:22:58,977 --> 00:23:01,439 ¡una de las siete maravillas del mundo! 197 00:23:01,897 --> 00:23:03,274 ¿Realmente lo crees? 198 00:23:03,315 --> 00:23:04,482 Sí 199 00:23:04,483 --> 00:23:05,734 ¿No son muy grandes? 200 00:23:07,486 --> 00:23:09,030 Son perfectas, Flo. 201 00:23:10,573 --> 00:23:12,283 Son hermosas... 202 00:23:12,284 --> 00:23:13,575 ¿Lo ves? 203 00:23:13,576 --> 00:23:15,036 Sí, hazlo de nuevo... 204 00:23:17,372 --> 00:23:18,914 eso es hermoso... 205 00:23:33,347 --> 00:23:35,016 ¡Hey, sal de aquí! 206 00:23:35,892 --> 00:23:37,101 ¡Pervertido! 207 00:23:37,560 --> 00:23:39,270 ¡Dale algo de privacidad a tu madre! 208 00:23:40,146 --> 00:23:41,439 ¡Vuelve a la cama Bubby! 209 00:23:42,565 --> 00:23:44,775 ¿Por qué lo llamaste Bubby? 210 00:23:45,776 --> 00:23:47,570 ¡Bubby es un nombre estúpido! 211 00:23:47,612 --> 00:23:49,697 Estaba esperando que volvieras... 212 00:23:51,074 --> 00:23:52,366 pero le queda bien. 213 00:23:53,743 --> 00:23:56,205 ¡Sí, un nombre estúpido para un chico estúpido! 214 00:25:25,382 --> 00:25:27,717 Eres sexy, Flo. 215 00:25:41,440 --> 00:25:42,983 ¿Qué mierda? 216 00:25:45,861 --> 00:25:47,778 ¡Está completamente loco! 217 00:25:47,779 --> 00:25:48,947 ¡Eres extraño! 218 00:25:48,989 --> 00:25:50,615 Oh, Dios mío... 219 00:25:50,866 --> 00:25:53,034 Eres sexy, Flo. 220 00:25:53,494 --> 00:25:54,493 ¿Lo soy? 221 00:25:54,870 --> 00:25:55,871 Gracias. 222 00:25:55,954 --> 00:25:58,249 ¡Dios, tienes...! 223 00:25:59,208 --> 00:26:02,170 ¡Grandiosas, grandes y colosales! 224 00:26:04,714 --> 00:26:09,761 ¡Una de las siete maravillas del mundo, Flo! 225 00:26:10,845 --> 00:26:13,055 Son perfectas. 226 00:26:13,056 --> 00:26:14,224 Oh, Bubby... 227 00:26:14,516 --> 00:26:16,351 Mi pequeño... 228 00:26:16,602 --> 00:26:19,271 puertas del paraiso. 229 00:26:19,354 --> 00:26:21,148 ¡Me está atacando, Harold! 230 00:26:21,315 --> 00:26:22,191 ¡Dios mío! 231 00:26:22,192 --> 00:26:23,192 ¡Joder! 232 00:26:23,943 --> 00:26:25,152 ¡Lárgate de aquí! 233 00:26:25,194 --> 00:26:26,612 ¡Loco de mierda! 234 00:26:26,653 --> 00:26:28,156 ¡Loco de mierda! 235 00:26:28,198 --> 00:26:30,991 ¡Pedazo de porquería! ¡Saca al bastardo de aquí! 236 00:26:30,992 --> 00:26:33,327 ­- Tienes una hermosa piel, Flo. - ¡pervertido sexual! 237 00:26:33,328 --> 00:26:35,622 - ¡Eres un fenomeno! - ¡Saquen a ese mierda de aquí! 238 00:26:36,122 --> 00:26:37,207 ¡Fuera! 239 00:26:39,626 --> 00:26:41,002 ¡Dejen tranquilo a Bubby! 240 00:26:41,836 --> 00:26:43,087 ¡Sucio pedazo de mierda! 241 00:26:43,505 --> 00:26:44,672 ¡Fuera! 242 00:26:45,798 --> 00:26:47,592 ¡Vete de aquí! 243 00:27:52,368 --> 00:27:54,412 Oh, perdón, es el tope de la puerta. 244 00:28:46,217 --> 00:28:48,677 ¡Este maldito chico está intentando ser mí otra vez! 245 00:28:49,094 --> 00:28:51,054 ¡Cállate chico!! 246 00:28:51,514 --> 00:28:55,017 ¡Inútil de mierda! ¡Bastardo pervertido! 247 00:28:55,810 --> 00:28:57,687 ¡No sirves para nada! 248 00:28:57,896 --> 00:29:01,356 Sólo para complicar las cosas. ¿No es así, Flo? 249 00:29:01,357 --> 00:29:04,236 ¡Diste vuelta todo el lugar, o no pedazo de basura! 250 00:29:06,405 --> 00:29:07,905 ¡Inútil de mierda! 251 00:29:07,906 --> 00:29:09,990 - ¿Por qué no te calmas? - ¡Deja tranquilo a Bubby! 252 00:29:09,991 --> 00:29:11,076 ¡Deja tranquilo a Bubby! 253 00:29:11,535 --> 00:29:12,619 ¡Deja tranquilo a Bubby! 254 00:29:12,620 --> 00:29:14,746 ¡Estúpido inútil! 255 00:29:14,747 --> 00:29:16,956 Deberían haber dejado que mueras. 256 00:29:17,291 --> 00:29:18,708 ¡¿Qué dijiste?! 257 00:29:18,709 --> 00:29:21,337 ¡Que lo deberían, al chico haberlo dejado morir! 258 00:29:22,254 --> 00:29:25,925 ¡Bastardo! ¡Lo mantuve vivo por ti! 259 00:29:26,675 --> 00:29:29,304 ¡No valía la pena el esfuerzo vaca gorda! 260 00:29:30,596 --> 00:29:31,639 ¡Quédate quieto...! 261 00:29:34,100 --> 00:29:34,850 Quédate quieto... 262 00:29:34,851 --> 00:29:36,644 quédate quieto! 263 00:29:36,645 --> 00:29:38,730 Quédate quieto... 264 00:30:52,016 --> 00:30:54,560 ahora... quedate tu quieto, Papá. 265 00:31:11,619 --> 00:31:14,164 Tú también quieto. 266 00:32:21,526 --> 00:32:23,195 Eres sexy, Flo. 267 00:34:44,759 --> 00:34:47,179 ¡Quítate del camino, bastardo! 268 00:34:47,513 --> 00:34:49,199 ¡Échenle un vistazo a ese bastardo! ¡Lo vieron! 269 00:34:49,223 --> 00:34:51,350 ¡Bastardo, marica de mierda! 270 00:35:58,503 --> 00:36:00,589 ¡Nooo...! 271 00:36:00,882 --> 00:36:01,924 ¡no...! 272 00:36:08,848 --> 00:36:10,182 ¡Deja el dinero, bastardo! 273 00:36:15,104 --> 00:36:16,732 ¡Se llevó mi maldita cartera! 274 00:36:17,816 --> 00:36:19,108 ¡Maldito bastardo! 275 00:36:19,525 --> 00:36:20,861 ¡Maldito bastardo! 276 00:36:21,903 --> 00:36:22,902 Sí... 277 00:36:23,071 --> 00:36:24,156 sí... 278 00:36:24,530 --> 00:36:25,531 nos vemos. 279 00:36:26,658 --> 00:36:27,743 Nos vemos. 280 00:36:29,411 --> 00:36:30,412 ¡Maldito bastardo...! 281 00:36:31,830 --> 00:36:32,914 ¡maldito bastardo! 282 00:38:49,349 --> 00:38:50,767 ¡Nos sentaremos al fondo! 283 00:38:54,396 --> 00:38:55,982 ¡Nos sentamos en el fondo! 284 00:39:31,101 --> 00:39:32,101 ¿Lo de siempre? 285 00:39:32,102 --> 00:39:33,771 - ¿Pedimos lo de siempre? - Sí. 286 00:39:33,772 --> 00:39:36,482 ¡Ok, a ver, dos especiales, sin piña! 287 00:39:37,441 --> 00:39:38,818 Bien hermosa, muchas gracias, ok. 288 00:40:30,622 --> 00:40:31,915 ¡Lame! ¡Tu lengua! 289 00:40:33,418 --> 00:40:35,001 ¡Sí! ¡Ahora lame aquí! 290 00:40:36,002 --> 00:40:37,001 ¡Aquí, bobo! 291 00:40:37,796 --> 00:40:39,047 Oh, Dios, esa barba. 292 00:40:49,934 --> 00:40:51,186 ¿Te gusta cantar? 293 00:40:58,610 --> 00:40:59,902 ¿Te gusta eso? 294 00:41:02,239 --> 00:41:05,117 Cuando quiero sentirme cerca de mi amigo, Jesús... 295 00:41:06,326 --> 00:41:09,288 le canto una cancion muy especial. 296 00:41:11,415 --> 00:41:12,749 ¿Te gustaría oirla? 297 00:42:12,312 --> 00:42:15,733 Es la cancion favorita de mi buen amigo Jesús. 298 00:42:18,401 --> 00:42:19,486 ¿Te gusta? 299 00:42:24,659 --> 00:42:26,368 ¡Eres un tontito! 300 00:42:26,369 --> 00:42:28,371 ¡Cielos chico! ¡Eres raro! 301 00:42:28,537 --> 00:42:30,164 ¡Sí, eso eres! 302 00:42:30,666 --> 00:42:32,124 ¡Un chico raro! 303 00:42:32,500 --> 00:42:36,337 Solo un gran.. chico... raro. 304 00:43:15,671 --> 00:43:18,507 ¡Hey, sal de ahí, tengo que cortar este arbol! 305 00:43:19,048 --> 00:43:19,675 ¡Hey! 306 00:43:19,676 --> 00:43:21,093 ¡Estas sordo! 307 00:43:21,677 --> 00:43:22,927 ¿Es un marica buscando macho no? 308 00:43:22,928 --> 00:43:24,220 ¿Qué son? ¿Uno de esos hippies de mierda? 309 00:43:24,221 --> 00:43:26,890 ¡Hey! ¡Salga de aquí! ¡Vamos! ¡O te corto la polla! 310 00:43:27,224 --> 00:43:28,851 ¡Idiota de mierda! Vamos, salga de ahí... 311 00:43:28,976 --> 00:43:30,936 ¡Vamos! 312 00:43:44,576 --> 00:43:45,660 ¡Pequeño! 313 00:44:18,528 --> 00:44:20,447 Vamos, salgamos de aquí. 314 00:44:20,572 --> 00:44:22,239 ¡Usted vendrá conmigo señor! 315 00:44:22,240 --> 00:44:23,574 ¿No quiere tener problemas, verdad? 316 00:44:23,575 --> 00:44:24,576 ¡Vamos!, ¡por aquí! 317 00:44:53,439 --> 00:44:54,718 ¡Sí amigo! ¿Cómo lo puedo ayudar? 318 00:44:58,403 --> 00:44:59,488 ¡Imprenta...! 319 00:45:34,274 --> 00:45:35,693 ¡vamos, vamos, vamos...! 320 00:45:36,275 --> 00:45:38,070 ¡Intenta eso de nuevo y llamo a la policia! 321 00:46:13,273 --> 00:46:16,234 ¡Dos de esas maravillosas masas de chocolate. ¡Por favor Sam! 322 00:46:22,324 --> 00:46:23,285 ¡Aquí están! Gracias. 323 00:46:23,326 --> 00:46:24,411 ¡Gracias dulzura! 324 00:46:24,827 --> 00:46:25,370 ¿Sí? 325 00:46:25,371 --> 00:46:28,789 D¡os de esas maravillosas masas de chocolate. ¡Por favor Sam! 326 00:46:33,462 --> 00:46:34,755 ¡Dos dolares! ¡Gracias! 327 00:46:34,796 --> 00:46:35,839 ¡Gracias dulzura! 328 00:46:36,256 --> 00:46:37,924 ¡No, serían dos dolares amigo, gracias! 329 00:46:40,010 --> 00:46:43,346 ¡Dos de esas maravillosas masas de chocolate. ¡Por favor Sam! 330 00:46:44,347 --> 00:46:45,474 ¡Gracias dulzura! 331 00:46:53,191 --> 00:46:54,900 Creo que mejor buscamos de donde vienes. 332 00:46:55,735 --> 00:46:57,027 Así te llevamos ahí. 333 00:46:57,612 --> 00:46:58,611 ¡Vamos! 334 00:47:08,207 --> 00:47:09,208 Sí 335 00:47:10,042 --> 00:47:11,918 Aún luzco bien, ¿verdad? 336 00:47:19,551 --> 00:47:22,179 ¡Quítate del camino bastardo! 337 00:47:29,895 --> 00:47:33,274 ¡Quítate del camino bastardo! 338 00:47:50,416 --> 00:47:52,418 ¡No me gustan los sabelotodos! 339 00:48:01,805 --> 00:48:03,483 Yo vi lo que te hizo ese cerdo de mierda... 340 00:48:10,105 --> 00:48:11,231 ¿Cerveza? 341 00:48:11,397 --> 00:48:12,522 Debe haber alguna por aquí. 342 00:48:12,523 --> 00:48:15,318 Deberia dejar de tomar tengo que ordenar mi vida. 343 00:48:16,486 --> 00:48:17,529 ¿Quien quiere? 344 00:48:17,696 --> 00:48:19,030 ¡Bubby quiere! 345 00:48:20,073 --> 00:48:21,366 ¡Bubby! 346 00:48:22,158 --> 00:48:23,703 ¡Destápate esa amigo! 347 00:48:25,161 --> 00:48:26,328 ¡Queremos mas cerveza! 348 00:48:26,329 --> 00:48:27,372 ¡Queremos mas cerveza! 349 00:48:29,041 --> 00:48:30,960 ¡Mostrémosle un poco de lo que se viene! 350 00:48:31,002 --> 00:48:32,440 ¡Más Vale, un poco de rock and roll! 351 00:48:33,295 --> 00:48:35,631 ¡Uno! ¡Dos! ¡Un-dos-tres! 352 00:48:36,340 --> 00:48:37,717 ¡Si ven a Kay! 353 00:48:38,342 --> 00:48:41,803 Díganle que me voy. Díganle que me estoy volviendo loco. 354 00:48:41,804 --> 00:48:43,681 ¡Si ven a kay! 355 00:48:43,682 --> 00:48:48,562 Díganle que me voy. Díganle hasta que acepte. 356 00:48:49,186 --> 00:48:51,522 Quiero que digas ok. 357 00:48:51,523 --> 00:48:54,568 Tengo que hace que se vaya. 358 00:48:54,609 --> 00:48:59,530 ¡No puedo encontrar otra forma! 359 00:48:59,531 --> 00:49:00,698 ¡F. U. C. K! 360 00:49:00,699 --> 00:49:04,454 Díganle que me voy. Díganle que me estoy volviendo loco. 361 00:49:08,874 --> 00:49:09,916 ¿Cómo va compañero? 362 00:49:13,755 --> 00:49:14,839 ¡Yo nunca podría manejar! 363 00:49:17,133 --> 00:49:18,258 ¡Hey, Bubby! 364 00:49:18,259 --> 00:49:19,427 ¿Nos darías una mano amigo? 365 00:49:21,596 --> 00:49:23,264 Bubby es el compañero aprendiz. 366 00:49:23,723 --> 00:49:24,807 Qué bueno, Bubby. 367 00:49:29,730 --> 00:49:31,356 Bubby es el compañero aprendiz. 368 00:49:31,774 --> 00:49:33,817 Sí, pero que no se te caiga el parlante, ¿Vale? 369 00:49:35,068 --> 00:49:37,196 Que no se te caiga el parlante, ¿Vale? 370 00:49:41,492 --> 00:49:42,659 ¡Mierda! 371 00:49:43,494 --> 00:49:44,578 ¡Dios! 372 00:49:45,996 --> 00:49:47,038 ¿Todo bien? 373 00:49:47,039 --> 00:49:48,158 ¿Ahí debería estar la banda? 374 00:49:48,333 --> 00:49:49,375 Sí. 375 00:49:50,793 --> 00:49:52,545 Bien... ¿A qué hora empieza? 376 00:49:52,837 --> 00:49:55,173 Hace una hora, pero aun no vino nadie. 377 00:49:56,048 --> 00:49:57,207 ¿Queres pasar? ¡Vamos a tocar! 378 00:49:57,759 --> 00:49:59,093 No creo. 379 00:49:59,094 --> 00:50:00,179 Pensé que había mujeres. 380 00:50:00,637 --> 00:50:02,096 Sin mujeres, solo música. 381 00:50:02,097 --> 00:50:03,098 ¡Gracias de todos modos! 382 00:50:08,103 --> 00:50:09,188 ¿Quién era ese? 383 00:50:09,438 --> 00:50:12,024 No sé, un vecino quejándose del ruido creo. 384 00:50:12,274 --> 00:50:13,816 Muy gracioso lo tuyo. 385 00:50:13,817 --> 00:50:14,818 Era un cliente. 386 00:50:14,819 --> 00:50:15,860 ¿Dónde se fue? 387 00:50:15,861 --> 00:50:18,058 ¿Cómo mierda voy a saber? ¡Capaz que a ver a otra banda! 388 00:50:18,447 --> 00:50:19,489 ¡Y lo dejaste ir! 389 00:50:19,490 --> 00:50:21,367 ¿Qué mierda se supone que haga? ¿Obligarlo? 390 00:50:21,492 --> 00:50:22,826 ¿Cómo mierda vamos a pagar el salón? 391 00:50:22,827 --> 00:50:24,995 ¿Si dejas que la gente se vaya sin pagar? 392 00:50:24,996 --> 00:50:26,081 ¡Dios mio! 393 00:50:40,095 --> 00:50:41,221 ¿Ese es el botín? 394 00:50:43,223 --> 00:50:45,267 - No tengo nada. - No tengo nada. 395 00:50:47,394 --> 00:50:49,479 ¿Y usted? ¿ Que es eso? 396 00:50:50,730 --> 00:50:53,067 Fíjate el otro bolsillo, en ese ya buscaste antes. 397 00:50:55,361 --> 00:50:56,404 ¡Nada! 398 00:50:58,364 --> 00:50:59,407 Nunca nada. 399 00:51:03,870 --> 00:51:04,955 ¿Y usted? 400 00:51:05,998 --> 00:51:07,123 ¿Tienes algo de dinero? 401 00:51:07,124 --> 00:51:08,165 Seguro... 402 00:51:08,166 --> 00:51:09,250 Revisenlo. 403 00:51:09,251 --> 00:51:10,489 ¡Dinero! ¿Tienes algo de dinero? 404 00:51:10,919 --> 00:51:12,169 ¡Bastardo ambicioso! 405 00:51:12,170 --> 00:51:14,368 ¡No tengo suficiente dinero para seguir comprando leche! 406 00:51:16,091 --> 00:51:17,175 ¡Acepta eso! 407 00:51:18,176 --> 00:51:19,175 ¡Cállate! 408 00:51:19,762 --> 00:51:21,304 Bueno, si eso es lo que hay... 409 00:51:21,305 --> 00:51:22,389 estamos fundidos. 410 00:51:24,057 --> 00:51:25,309 ¡Si, estamos fundidos! 411 00:51:26,476 --> 00:51:27,979 - ¡Dios! - Muy gracioso... 412 00:51:30,815 --> 00:51:33,901 sin dinero, sin mujeres! ¡Suficiente para hacer que vomite! 413 00:51:37,488 --> 00:51:39,740 ¿Y de dónde mierda viene ese olor? 414 00:51:39,741 --> 00:51:40,782 ¡¿Tus putos pies?! 415 00:51:40,783 --> 00:51:43,453 ¡Me cago en ese olor! ¿Qué pasa con el dinero? 416 00:51:45,956 --> 00:51:48,373 ¡Apurate Bubby! ¡Estamos en medio de una crisis! 417 00:51:48,374 --> 00:51:49,960 - ¡Tranquilo! - Está todo bien amigo. 418 00:51:55,674 --> 00:51:58,302 ASESINO DEL NILON 419 00:52:03,182 --> 00:52:04,183 - ¡Esa es Mamá! - ¿Qué? 420 00:52:04,933 --> 00:52:05,976 ¡Ese es Papá! 421 00:52:06,770 --> 00:52:07,811 ¡Son Mamá y Papá! 422 00:52:07,812 --> 00:52:08,897 ¿Qué? 423 00:52:10,230 --> 00:52:11,399 ¿Esa es tu Mamá? 424 00:52:11,524 --> 00:52:12,650 ¡Mamá de Bubby! 425 00:52:13,151 --> 00:52:14,444 ¿Y tu padre? 426 00:52:17,447 --> 00:52:18,990 - Se dan cuenta... - ¡Dios mio! 427 00:52:21,242 --> 00:52:22,368 ¡No, el no lo haría! 428 00:52:22,369 --> 00:52:23,370 ¡Qué pedazo de mierda! 429 00:52:23,412 --> 00:52:24,497 ¡No lo haría! 430 00:52:25,498 --> 00:52:27,374 - No sé... - ¡Aquí dice que hay una recompensa! 431 00:52:29,959 --> 00:52:32,505 ¡Quinientos billetes! 432 00:52:35,091 --> 00:52:36,091 ¡Miren esto! 433 00:52:36,092 --> 00:52:37,133 - Qué es eso... - ¡Oh, mierda! 434 00:52:37,134 --> 00:52:38,177 - ¡Dios! - ¡Mierda! 435 00:52:38,761 --> 00:52:39,804 ¡Ese es gato! 436 00:52:40,222 --> 00:52:41,597 No, era gato. 437 00:52:46,394 --> 00:52:47,520 Dios... 438 00:52:47,521 --> 00:52:49,356 - Sí... - ¡Es él! 439 00:52:50,940 --> 00:52:52,459 - ¡Tiene que ser! - ¡Cincuenta grandes! 440 00:52:53,735 --> 00:52:54,694 ¡Oh, mierda! 441 00:52:54,695 --> 00:52:56,028 ¡No puede ser, es inofensivo! 442 00:52:56,029 --> 00:52:58,657 - Díselo al gato - Que duerma con usted esta noche. 443 00:53:03,537 --> 00:53:05,416 Dios, Bubby, llévate ese gato afuera ¿puede ser? 444 00:53:07,542 --> 00:53:08,792 Llévalo afuera un rato. 445 00:53:14,507 --> 00:53:15,550 No vayas muy lejos, ¿Vale? 446 00:53:16,425 --> 00:53:17,510 Ok. 447 00:53:23,432 --> 00:53:24,871 Traenos dinero o algo. ¡Sí puede ser! 448 00:53:25,518 --> 00:53:26,602 ¡Ok! 449 00:53:34,903 --> 00:53:36,990 Cinco, seis, siete, ocho, nueve... 450 00:53:41,911 --> 00:53:43,203 ¡Dios mio! 451 00:53:43,204 --> 00:53:45,581 ¡Saca eso de aquí, loco de mierda! ¿qué? 452 00:53:46,456 --> 00:53:49,544 ¡No me gustan los sabelotodos! 453 00:55:23,892 --> 00:55:24,935 Bueno... 454 00:55:25,018 --> 00:55:26,019 Si eso es todo sería... 455 00:55:27,145 --> 00:55:28,144 estamos fundidos. 456 00:55:30,650 --> 00:55:32,150 ¡Policias de mierda! 457 00:55:32,151 --> 00:55:33,945 Lo mas probable es que están detrás de él. 458 00:55:35,863 --> 00:55:37,072 ¡Mierda! 459 00:55:37,073 --> 00:55:39,157 - ¿Qué vamos a hacer? - ¡Vamos a ir presos! 460 00:55:39,158 --> 00:55:41,327 ¡Lo puedo sentir! ¡Vamos presos! 461 00:55:41,328 --> 00:55:43,204 - ¡Mierda! - ¡Cállense! 462 00:55:43,205 --> 00:55:44,248 ¡Miren! ¡Miren! 463 00:55:49,085 --> 00:55:52,631 Solo ponga esos. 464 00:56:27,168 --> 00:56:29,128 Más problemas, eso es lo que Vale. 465 00:56:31,005 --> 00:56:32,089 Hacete cargo de ese dinero. 466 00:56:42,641 --> 00:56:43,935 Está bien, Bubby. 467 00:56:51,902 --> 00:56:54,321 Les contaré una historia triste, pero real. 468 00:56:54,906 --> 00:56:59,034 Les contaré una historia acerca de ya saben quién. 469 00:56:59,035 --> 00:57:00,619 Un muchacho llamado Bubby. 470 00:57:01,871 --> 00:57:04,539 Sentado justo aqui. 471 00:57:07,001 --> 00:57:11,839 Bubby el chico malo con su loco y rebelde peinado... 472 00:57:12,716 --> 00:57:13,882 Bubby el chico malo. 473 00:57:13,883 --> 00:57:14,883 ¡Oh, sí! 474 00:57:14,884 --> 00:57:15,926 Chico malo... 475 00:57:15,927 --> 00:57:20,682 Bubby el chico malo, el blues de Bubby el chico malo. 476 00:57:23,226 --> 00:57:28,732 ¿Lo tienen? Bubby el chico malo, el blues de Bubby el chico malo... 477 00:57:32,444 --> 00:57:37,366 Bubby el chico malo, de mi cabeza a mis pies... 478 00:57:38,158 --> 00:57:41,746 Bueno, lo conocimos de gira en la 53. 479 00:57:42,914 --> 00:57:46,209 Bueno, no es cierto pero rima con Bubby. 480 00:57:47,251 --> 00:57:48,878 Bubby el chico malo. 481 00:57:49,754 --> 00:57:51,033 El blues de Bubby el chico malo. 482 00:58:00,516 --> 00:58:01,850 ¿Es un calsico, o no? 483 00:58:01,892 --> 00:58:03,936 Usted no tienes un gato, ¿no, Dan? 484 00:58:06,730 --> 00:58:08,606 Te vamos a dejar con Dan, Bubby, ¿Vale? 485 00:58:08,607 --> 00:58:09,650 ¡Nos vemos Bubby! 486 00:58:10,901 --> 00:58:11,944 ¡Y no te portes mal! 487 00:58:12,820 --> 00:58:15,906 Bubby el chico malo, el blues de Bubby el chico malo. 488 00:58:38,721 --> 00:58:39,806 ¡Hey, hey! 489 00:59:21,267 --> 00:59:23,852 ¿Por qué no vas y le hablas si te resulta tan interesante? 490 00:59:34,280 --> 00:59:35,698 Eres sexy Flo. 491 00:59:38,492 --> 00:59:39,827 Dios, tienes grandes tetas. 492 00:59:42,372 --> 00:59:43,957 Grandiosas y colosales tetas. 493 00:59:46,001 --> 00:59:48,045 Eres muy cruel. ¿Lo sabías? 494 00:59:48,420 --> 00:59:51,130 Sólo porque tienes dinero y eres atractivo, tú... 495 00:59:51,131 --> 00:59:54,134 ¿te parece bien burlarte de la gente como yo? 496 00:59:54,593 --> 00:59:55,636 ¡Bueno, no es divertido! 497 00:59:56,095 --> 00:59:57,180 ¡Solo es dañino! 498 01:00:04,228 --> 01:00:05,312 Bubby sucio, mal chico. 499 01:00:05,313 --> 01:00:06,355 ¡Pequeño basura! 500 01:00:06,356 --> 01:00:07,273 ¡Déjame tranquila! ¡Déjame tranquila! 501 01:00:07,274 --> 01:00:09,400 Por favor, déjame... ¡Alejate de mí! 502 01:00:09,735 --> 01:00:11,027 ¡Alguien ayudeme! 503 01:00:11,737 --> 01:00:13,028 ¡¿Por qué ustedes no hacen algo?! 504 01:00:13,029 --> 01:00:15,823 ¡Cuide su lenguaje señorita, o la encierro por un par de dias! 505 01:00:15,824 --> 01:00:17,616 ¡Nosotros no somos los criminales! 506 01:00:17,617 --> 01:00:19,911 ¡Esos imbéciles nos robaron! 507 01:00:19,912 --> 01:00:22,537 ¡No las podemos ayudar si salen a caminar solas por la noche! 508 01:00:22,538 --> 01:00:24,416 ¿Quién robaría a los pobres? 509 01:00:24,582 --> 01:00:26,085 ¡Pero, por Dios! 510 01:00:26,335 --> 01:00:27,919 ¡Estábamos volviendo del trabajo! 511 01:00:27,920 --> 01:00:31,214 ¿Trabajo? ¡Oh, eso debe ser de día! ¡Algo ilegal sin duda! 512 01:00:31,215 --> 01:00:32,549 ¡Están bien cagados! 513 01:00:32,550 --> 01:00:33,944 ¡Bueno, les advertí que no hablen así! 514 01:00:33,968 --> 01:00:34,969 ¡Ahora, fuera de aquí! 515 01:00:35,010 --> 01:00:37,554 ¡Y tubieron suerte que no las encierre! 516 01:00:37,555 --> 01:00:39,138 ¡A la mierda, vamos! 517 01:00:39,139 --> 01:00:41,224 ¡Háganse ver esa herida en la cabeza! 518 01:00:41,225 --> 01:00:42,267 ¡Jódete! 519 01:01:34,990 --> 01:01:35,991 ¿Qué haces? 520 01:01:40,705 --> 01:01:41,873 ¿Qué haces? 521 01:01:53,593 --> 01:01:54,594 ¿Qué estás haciendo? 522 01:02:03,187 --> 01:02:04,521 ¿Por qué no me hablas? 523 01:02:06,857 --> 01:02:08,400 ¿Qué? ¿El gato te comió la lengua? 524 01:02:14,240 --> 01:02:16,242 También tengo sentimientos, ¿sabías? 525 01:02:18,203 --> 01:02:19,329 Pero... 526 01:02:20,829 --> 01:02:22,707 no es divertido estar en el turno noche, ¿o no? 527 01:02:27,253 --> 01:02:28,504 Estar solo, viste... 528 01:02:36,180 --> 01:02:37,890 ¿Por qué no me hablas? 529 01:02:38,514 --> 01:02:39,641 ¡Jódete! 530 01:04:10,278 --> 01:04:14,324 ¡Déjenme solo! ¡Por favor déjenme tranquilo! 531 01:04:15,074 --> 01:04:16,326 ¡Alguien, ayúdeme! 532 01:04:18,286 --> 01:04:19,285 ¿Quieres salir? 533 01:04:21,999 --> 01:04:24,710 ¡Este animal es para usted, loco de mierda! 534 01:05:00,915 --> 01:05:01,957 Yo soy Bubby. 535 01:05:07,505 --> 01:05:08,797 El asesino del Nilon. 536 01:06:13,490 --> 01:06:15,285 Fuiste rehabilitado. 537 01:06:18,037 --> 01:06:20,664 Aquí tienes diez dolares. Nos vemos. 538 01:06:20,665 --> 01:06:21,749 Te puedes ir. 539 01:06:21,874 --> 01:06:23,710 No quiero volver a verte por aquí. 540 01:06:29,925 --> 01:06:31,010 Bueno... 541 01:06:32,260 --> 01:06:33,595 si eso es lo que hay... 542 01:06:35,305 --> 01:06:36,431 estamos fundidos. 543 01:08:56,203 --> 01:08:58,122 ¡Jesús puede ver todo lo que hago...! 544 01:09:01,125 --> 01:09:03,210 ¡y me va a reventar a golpes! 545 01:09:13,263 --> 01:09:14,389 ¡Ven! 546 01:09:40,916 --> 01:09:42,084 Vera ás... 547 01:09:42,793 --> 01:09:44,295 nadie va a ayudarte Bubby, 548 01:09:45,421 --> 01:09:48,592 porque no hay nadie para hacerlo. 549 01:09:49,926 --> 01:09:50,927 Nadie. 550 01:09:53,722 --> 01:09:56,389 Somos solamente complejos arreglos... 551 01:09:56,390 --> 01:09:58,851 de átomos y partículas subatómicas, 552 01:09:58,852 --> 01:09:59,895 no vivimos. 553 01:10:00,771 --> 01:10:04,315 Pero nuestros átomos se mueven de cierta manera 554 01:10:04,316 --> 01:10:06,694 como si nos diesen identidad y conciencia, 555 01:10:08,654 --> 01:10:09,864 no morimos. 556 01:10:10,322 --> 01:10:13,409 Nuestros átomos solo se reordenan. 557 01:10:16,412 --> 01:10:17,705 No existe Dios. 558 01:10:18,623 --> 01:10:19,915 No puede existir Dios. 559 01:10:19,916 --> 01:10:23,669 Es una ridiculez pensar que existe un ser superior. 560 01:10:25,255 --> 01:10:27,839 Un ser inferior en cambio, puede ser porque, 561 01:10:27,840 --> 01:10:29,841 ni siquiera existimos, 562 01:10:29,842 --> 01:10:33,304 ordenamos nuestra vida con más orden 563 01:10:33,305 --> 01:10:36,140 y armonía, que con la que Dios ordeno la tierra. 564 01:10:37,601 --> 01:10:38,894 Medimos... 565 01:10:40,395 --> 01:10:41,480 Planeamos... 566 01:10:41,814 --> 01:10:44,024 Creamos maravillosa música. 567 01:10:45,193 --> 01:10:47,945 Somos los arquitectos de nuestra propia existencia. 568 01:10:51,366 --> 01:10:54,827 Es una locura rebajarse ante un Dios 569 01:10:54,828 --> 01:10:57,372 que asesina a millones de niños inocentes... 570 01:10:58,164 --> 01:11:02,460 que lenta y dolorosamente los mata de hambre... 571 01:11:03,586 --> 01:11:04,671 los golpea, 572 01:11:05,047 --> 01:11:06,215 los tortura... 573 01:11:07,174 --> 01:11:08,300 los rechaza. 574 01:11:10,511 --> 01:11:14,390 Es una estupidez pensar que no debemos insultar a Dios... 575 01:11:14,931 --> 01:11:15,975 ¡Me cago en Dios! 576 01:11:16,809 --> 01:11:18,227 Piensa que no existe. 577 01:11:19,687 --> 01:11:22,523 Es nuestro deber sacar a Dios de nuestra existencia. 578 01:11:22,898 --> 01:11:24,316 Es nuestro deber insultarlo. 579 01:11:26,319 --> 01:11:27,778 ¡Me cago en Dios! 580 01:11:28,321 --> 01:11:31,324 ¡Golpéame si te atreves tirano! 581 01:11:32,158 --> 01:11:34,494 ¡Fraude inexistente! 582 01:11:35,954 --> 01:11:38,247 Esa es la tarea de todos los seres humanos. 583 01:11:38,248 --> 01:11:40,083 Sacar a Dios de nuestra existencia. 584 01:11:41,334 --> 01:11:42,493 Solo así tendremos un futuro. 585 01:11:43,378 --> 01:11:45,462 ¡Porque entonces, sólo entonces...! 586 01:11:45,463 --> 01:11:48,134 Nos haremos completamente responsables de lo que somos... 587 01:11:50,052 --> 01:11:52,138 y eso es lo que debes hacer Bubby! 588 01:11:53,806 --> 01:11:56,309 Sacar a Dios de tu existencia. 589 01:11:58,352 --> 01:12:00,814 ¡Hacerte responsable de lo que somos! 590 01:12:20,083 --> 01:12:21,126 ¡Me cago en Dios! 591 01:12:22,837 --> 01:12:24,421 ¡Golpéame si te atreves! 592 01:12:30,344 --> 01:12:31,511 ¡Me cago en Dios! 593 01:12:32,347 --> 01:12:33,348 ¡Me cago en Dios! 594 01:12:35,058 --> 01:12:37,143 ¡Golpéame si te atreves! 595 01:13:00,709 --> 01:13:01,794 ¡Hola! 596 01:13:19,270 --> 01:13:20,314 - ¡Hola! - ¡Hola! 597 01:13:26,111 --> 01:13:27,904 - ¡Hola! - ¡Hola! 598 01:13:29,323 --> 01:13:30,602 - ¿Qué haces? - Bubby buen chico. 599 01:13:32,034 --> 01:13:33,159 ¡Agárrenlo! 600 01:13:35,329 --> 01:13:36,705 - ¡Pervertido! - ¡Hijo de puta! 601 01:15:49,762 --> 01:15:50,971 Tenías razón... 602 01:15:55,685 --> 01:15:57,061 teníaz razón mamá... 603 01:16:15,456 --> 01:16:17,666 Bubby no pertenece no más fuera. 604 01:16:56,456 --> 01:16:58,376 Les contaré una historia. 605 01:16:59,169 --> 01:17:00,752 Triste pero real. 606 01:17:03,047 --> 01:17:07,009 Les contaré una historia acerca de ya saben quién. 607 01:17:10,930 --> 01:17:13,058 Bubby el chico malo. 608 01:17:16,352 --> 01:17:19,231 El blues de Bubby el chico malo. 609 01:17:31,410 --> 01:17:34,288 Les contaré una historia acerca de ya saben quién. 610 01:17:35,539 --> 01:17:36,917 Un muchacho llamado Bubby... 611 01:17:38,043 --> 01:17:40,045 sentado justo ahí. 612 01:17:43,840 --> 01:17:46,468 Bubby el chico malo con su loco y rebelde peinado... 613 01:19:05,216 --> 01:19:06,468 Sí, lo que le haga falta. 614 01:19:25,613 --> 01:19:26,781 ¿Algo para tomar? 615 01:19:28,158 --> 01:19:29,409 ¿Padre? 616 01:19:34,331 --> 01:19:35,458 Pizza 617 01:19:38,294 --> 01:19:39,336 ¿Tienes dinero? 618 01:19:39,670 --> 01:19:40,713 Dinero... 619 01:19:46,719 --> 01:19:47,803 Esto es lo que hay. 620 01:19:48,554 --> 01:19:49,722 ¿Solo quiere pizza? 621 01:19:50,681 --> 01:19:51,724 Pizza 622 01:19:52,267 --> 01:19:53,505 Sí, pero... ¿qué tipo de pizza? 623 01:19:56,104 --> 01:19:56,979 ¡Pizza! 624 01:19:56,980 --> 01:19:58,397 ¡Ok! 625 01:19:58,398 --> 01:19:59,441 Sin problemas, ¿Vale? 626 01:20:01,109 --> 01:20:02,235 Papá no causa problemas. 627 01:20:04,613 --> 01:20:05,614 Ok Papá. 628 01:20:07,282 --> 01:20:08,325 Quédese con su dinero. 629 01:20:51,913 --> 01:20:52,912 ¡Gato! 630 01:20:58,335 --> 01:20:59,419 Buen gato. 631 01:21:00,964 --> 01:21:02,048 Buen gato. 632 01:21:23,737 --> 01:21:25,096 No te muevas, pedazo de porquería. 633 01:21:25,530 --> 01:21:27,241 Por Dios... te mataré a golpes. 634 01:21:31,412 --> 01:21:32,496 Buen gato. 635 01:21:34,833 --> 01:21:36,000 No te vayas gato. 636 01:21:36,291 --> 01:21:37,292 ¡Quédate! 637 01:21:38,003 --> 01:21:39,211 ¡Bubby traerá pizza para gato! 638 01:21:39,963 --> 01:21:40,755 ¡Pizza! 639 01:21:40,797 --> 01:21:42,173 ¡No te vayas! ¡Quédate! 640 01:21:42,549 --> 01:21:43,842 ¡Buen gato! ¡Quédate! 641 01:21:45,051 --> 01:21:46,594 ¡No te vayas! ¡Pizza! 642 01:21:56,605 --> 01:21:58,189 ¿Me das un dolar amigo? 643 01:21:59,357 --> 01:22:00,735 ¿O cincuenta centavos? 644 01:22:01,861 --> 01:22:03,195 ¿Ok, qué tal veinte? 645 01:22:04,320 --> 01:22:05,698 ¿Tienes algo de dinero? 646 01:22:09,910 --> 01:22:11,202 ¡Eso es lo que hay! 647 01:22:11,203 --> 01:22:12,372 ¿Todo eso? 648 01:22:12,456 --> 01:22:13,540 Ohh... 649 01:22:19,253 --> 01:22:20,452 ¡Déjame que te pague una copa! 650 01:22:21,298 --> 01:22:22,382 ¡Paul! 651 01:22:22,507 --> 01:22:23,550 ¡Ese es Paul! 652 01:22:23,800 --> 01:22:25,469 ¡Bastardo desagradecido! 653 01:22:26,720 --> 01:22:30,349 Un lugar donde nada termina... 654 01:22:34,270 --> 01:22:38,106 donde los sentimientos se duermen... 655 01:22:41,694 --> 01:22:43,987 igual que en un milagro... 656 01:22:43,988 --> 01:22:48,074 la encontrarás, la verás... 657 01:22:48,075 --> 01:22:53,289 ahí, entre el silencio y el sueño... 658 01:22:53,290 --> 01:22:56,292 quiero que sea ella... 659 01:22:56,293 --> 01:23:00,631 ahí, entre el que cae y los sueños. 660 01:23:20,068 --> 01:23:21,109 ¡Agárrenlo! 661 01:23:21,110 --> 01:23:23,196 ¡Agárrenlo! 662 01:23:26,282 --> 01:23:27,200 ¡Dios mío! 663 01:23:27,201 --> 01:23:29,827 ¡Saca eso de aquí loco de mierda! 664 01:23:38,462 --> 01:23:41,297 ¡Quítate del camino bastardo! 665 01:23:41,298 --> 01:23:43,049 Miren al estupido bastardo, mírenlo. 666 01:23:43,050 --> 01:23:44,301 ¡Bastardo marica! 667 01:23:49,640 --> 01:23:50,639 ¡Hey, hijo! 668 01:23:50,809 --> 01:23:52,059 ¡Puedes llamarme Papá! 669 01:23:52,060 --> 01:23:53,102 ¡Soy tu Papá! 670 01:23:53,103 --> 01:23:54,187 ¡Hey, Papá! 671 01:23:54,854 --> 01:23:55,562 Hola hijo. 672 01:23:55,563 --> 01:23:56,646 Hola Papá. 673 01:23:56,647 --> 01:23:57,648 ¡Sí, sí, así es! 674 01:23:58,358 --> 01:23:59,608 ¡No creas que es gran cosa! 675 01:24:01,236 --> 01:24:02,487 ¿Cual es tu problema hijo? 676 01:24:02,695 --> 01:24:04,656 ¿Tienes un problema mental o algo pr el estilo? 677 01:24:06,199 --> 01:24:07,957 El maldito esta intentando imitarme de nuevo. 678 01:24:08,660 --> 01:24:09,829 ¡Que te calles chico! 679 01:24:13,540 --> 01:24:15,042 ¡Inútil de mierda! 680 01:24:15,542 --> 01:24:16,752 ¡¿Por qué no te vas de aquí?! 681 01:24:20,089 --> 01:24:21,173 Dejen solo a Bubby... 682 01:24:22,883 --> 01:24:24,302 ¡Dejen solo a Bubby! 683 01:24:24,760 --> 01:24:27,888 ¡Inútil de mierda deberían haber dejado que mueras! 684 01:24:35,856 --> 01:24:38,440 La encontrarás la verás... 685 01:24:38,441 --> 01:24:42,237 ahí, entre el silencio y el sueño... 686 01:24:42,863 --> 01:24:45,656 la quiero que sea ella... 687 01:24:45,657 --> 01:24:49,745 ahí, entre el que cae y los sueños... 688 01:25:35,918 --> 01:25:37,169 ¿Estás guardando Bubby? 689 01:25:37,462 --> 01:25:38,713 No Bubby. 690 01:25:39,881 --> 01:25:40,924 Ahora soy Papá. 691 01:25:42,300 --> 01:25:43,468 ¿Para qué es la pizza Papá? 692 01:25:44,093 --> 01:25:45,092 Pizza para gato 693 01:25:46,138 --> 01:25:48,013 ¿Todavia tienes ese maldito gato? 694 01:25:48,014 --> 01:25:49,056 No te preocupes por eso Bubby. 695 01:25:49,057 --> 01:25:50,725 Te conseguiremos mas pizza mañana. 696 01:25:52,018 --> 01:25:54,103 ¡Papá le lleva pizza a gato ahora! 697 01:25:54,104 --> 01:25:55,147 ¡Hey, no te puedes ir! 698 01:25:56,898 --> 01:25:58,399 Te necesitamos a la noche ahora es parte de la banda. 699 01:25:58,400 --> 01:25:59,443 ¡Gato tiene hambre! 700 01:26:00,110 --> 01:26:01,236 Espera un poco Bubby. 701 01:26:01,237 --> 01:26:02,862 Espera Papá, espera un minuto. 702 01:26:02,863 --> 01:26:04,198 Esta noche estuviste muy bien. 703 01:26:04,490 --> 01:26:05,740 Te adoraban... 704 01:26:05,741 --> 01:26:07,409 y te gusto estar ahí. 705 01:26:07,618 --> 01:26:09,217 Queremos que lo hagas todas las noches... 706 01:26:09,745 --> 01:26:11,414 mañana a la noche, y la siguiente. 707 01:26:11,872 --> 01:26:12,914 ¿Vale? 708 01:26:12,915 --> 01:26:14,084 Tocamos seguido aquí. 709 01:26:15,210 --> 01:26:16,794 Quédate con nosotros te vamos a cuidar. 710 01:26:18,755 --> 01:26:19,798 ¡Seguro! 711 01:26:25,554 --> 01:26:26,931 Papá le dara pizza a gato. 712 01:26:30,184 --> 01:26:32,143 ¡Te llevaremos a donde sea que esté ese maldito gato! 713 01:26:32,144 --> 01:26:33,187 ¡No! 714 01:26:33,645 --> 01:26:34,644 No. 715 01:26:35,147 --> 01:26:36,190 ¡Papí va con gato! 716 01:26:36,731 --> 01:26:37,984 Papá duerme con gato. 717 01:26:38,609 --> 01:26:40,569 Vamos, no podemos dejar que se vaya. No lo vamos a volver a ver. 718 01:26:40,570 --> 01:26:42,208 Tampoco podermos obligarlo a que se quede. 719 01:26:42,947 --> 01:26:44,031 ¡Bubby por favor! 720 01:26:44,282 --> 01:26:45,867 Dejaron que Bubby muera. 721 01:26:46,784 --> 01:26:47,953 ¡Soy Papá ahora! 722 01:26:49,328 --> 01:26:50,495 ¡Y no lo pierdas! 723 01:26:50,496 --> 01:26:52,414 Recuerda: cuando las cosas se pongan feas, dale la nota a alguien. 724 01:26:52,415 --> 01:26:54,293 Te traerán de vuelta y les pagaremos. 725 01:26:54,625 --> 01:26:56,627 ¿Qué esta pasando? Vuelva con tu mujer. 726 01:26:57,462 --> 01:26:58,629 Espero que pueda volver. 727 01:26:59,298 --> 01:27:01,048 Va a estar muy aburrido mañana si no lo hace. 728 01:27:01,049 --> 01:27:02,092 ¡Nos vemos! 729 01:27:05,220 --> 01:27:06,305 ¡Me mordió el cabrón! 730 01:27:06,806 --> 01:27:07,889 ¡mátalo maldita sea! 731 01:27:07,890 --> 01:27:09,017 ¡Quebrale el puto cuello! 732 01:27:10,475 --> 01:27:11,852 ¡El gato de mierda me hizo sangrar! 733 01:27:11,853 --> 01:27:12,979 ¡Dejen solo a gato! 734 01:27:21,112 --> 01:27:22,155 ¡Gato! 735 01:27:23,031 --> 01:27:24,073 ¡Papá trajo pizza! 736 01:27:36,170 --> 01:27:37,171 Vamos gato. 737 01:27:37,755 --> 01:27:38,797 ¡Pizza! 738 01:27:57,525 --> 01:27:58,651 ¡No te quedes quieto gato! 739 01:28:22,176 --> 01:28:23,427 Ella dice que gato está muerto. 740 01:28:27,765 --> 01:28:28,808 ¿Gato está muerto? 741 01:28:28,933 --> 01:28:30,727 Sí, el gato está muerto. 742 01:28:39,444 --> 01:28:40,195 ¿Qué dijo? 743 01:28:40,196 --> 01:28:42,198 Dijo que tu nombre es Ángel. 744 01:28:43,448 --> 01:28:44,533 ¡Dios mío! 745 01:28:46,327 --> 01:28:47,744 ¡Los entiendes! 746 01:28:48,036 --> 01:28:49,372 ¡Entendiste lo que dijo! 747 01:28:51,499 --> 01:28:53,543 ¡Debes tener algun otro nombre ademas de Papá! 748 01:28:55,043 --> 01:28:56,044 ¡Papá! 749 01:28:56,546 --> 01:28:57,588 ¡Soy tu Papá! 750 01:28:57,922 --> 01:28:59,506 ¡Me puedes decir Papá! 751 01:28:59,507 --> 01:29:02,385 Papá, solo queremos saber de donde viniste. 752 01:29:03,427 --> 01:29:04,470 ¿Donde vives? 753 01:29:06,306 --> 01:29:07,431 Papá no sabe. 754 01:29:08,558 --> 01:29:09,558 Bubby no sabe. 755 01:29:09,559 --> 01:29:10,934 ¿Te parece que puede ser esquizofrenico? 756 01:29:10,935 --> 01:29:13,896 ¡No creo que tenga nada... es solo... un niño! 757 01:29:14,606 --> 01:29:15,939 ¡Bubby, un gran niño raro! 758 01:29:15,940 --> 01:29:17,526 ¡Dios chico! ¡Eres raro! 759 01:29:18,569 --> 01:29:19,736 ¡Papá no es un chico! 760 01:29:23,574 --> 01:29:25,576 ¡Si lo llevamos a algun lado lo van a encerrar! 761 01:29:26,160 --> 01:29:28,204 ¡Y creo que no deberia estar encerrado! 762 01:29:31,748 --> 01:29:33,042 ¿Que pasa Rachel? 763 01:29:33,960 --> 01:29:35,587 ¡Ella cree que debería quedarme! 764 01:29:38,172 --> 01:29:39,507 ¿Eso es lo que te parece Rachel? 765 01:29:47,390 --> 01:29:48,600 ¿Y los demás? 766 01:29:48,976 --> 01:29:50,226 ¿Qué les parece? 767 01:29:50,227 --> 01:29:51,518 ¿Quieres que Papá se quede? 768 01:29:51,519 --> 01:29:53,897 ¡Sí, sí! 769 01:30:01,280 --> 01:30:03,742 ¡Bueno, seguro debes tener algunas historias que contar! 770 01:30:04,784 --> 01:30:06,452 Como... ¿quién es Bubby, por ejemplo? 771 01:30:09,538 --> 01:30:10,665 ¿Es Bubby no? 772 01:30:10,915 --> 01:30:12,374 ¡Dejaron que Bubby muera! 773 01:30:13,335 --> 01:30:14,377 ¡Ahora soy Papá! 774 01:30:15,045 --> 01:30:16,129 Ohh... 775 01:30:20,175 --> 01:30:22,010 ¡Papá quiere ver las tetas de Ángel! 776 01:30:24,805 --> 01:30:25,804 No 777 01:30:27,725 --> 01:30:28,964 ¡Pero se las mostraría a Bubby! 778 01:30:31,896 --> 01:30:33,521 ¡Bubby quiere ver las tetas de Ángel! 779 01:30:34,356 --> 01:30:35,649 ¡No escucho a Bubby! 780 01:30:37,610 --> 01:30:39,445 ¡Bubby ya no pertenece a aquí! 781 01:30:46,911 --> 01:30:48,079 ¡Yo Bubby! 782 01:31:02,470 --> 01:31:03,804 Son hermosas... 783 01:31:06,474 --> 01:31:07,600 como Mamá. 784 01:31:09,017 --> 01:31:10,478 ¿No te parece que son muy grandes? 785 01:31:13,940 --> 01:31:15,149 ¡Son la perfección! 786 01:31:18,069 --> 01:31:19,112 Ok... 787 01:31:20,154 --> 01:31:21,313 Ya es suficiente por ahora... 788 01:31:21,948 --> 01:31:23,283 ahora volves a ser Papá... 789 01:31:24,368 --> 01:31:25,868 y Bubby es nuestro secreto. 790 01:31:26,786 --> 01:31:27,829 ¿Vale? 791 01:31:32,208 --> 01:31:34,545 Es un jarín y está cubierto con rosas... 792 01:31:35,462 --> 01:31:37,005 todas de distintos colores... 793 01:31:37,631 --> 01:31:40,509 y huele tan bien en el jardín. 794 01:31:45,681 --> 01:31:47,308 Es un jardín muy especial. 795 01:31:50,353 --> 01:31:53,189 Nadie conoce este jardín... 796 01:31:53,606 --> 01:31:55,483 a nadie se le permite entrar. 797 01:31:56,860 --> 01:31:58,695 Solo la gente que te ama. 798 01:31:59,904 --> 01:32:01,280 Solo la gente que se preocupa. 799 01:32:01,281 --> 01:32:02,364 Por usted. 800 01:32:02,365 --> 01:32:04,701 Y solo la gente que quieres que entre. 801 01:32:07,413 --> 01:32:09,830 También hay una reja muy alta... 802 01:32:09,831 --> 01:32:11,458 alrededor del jardín... 803 01:32:12,543 --> 01:32:13,877 escondida en el alto cesped... 804 01:32:14,919 --> 01:32:16,338 y nadie puede verla. 805 01:32:19,550 --> 01:32:21,635 Imagina que estas en ese jardín... 806 01:32:23,096 --> 01:32:24,763 recostado sobre el cesped... 807 01:32:26,640 --> 01:32:28,601 te sientes muy comodo. 808 01:32:30,644 --> 01:32:32,022 Es un día hermoso. 809 01:32:34,190 --> 01:32:35,775 El sol brilla... 810 01:32:36,776 --> 01:32:37,862 y es cálido. 811 01:32:39,321 --> 01:32:42,657 El viento suavemente acaricia tu cara... 812 01:32:43,533 --> 01:32:44,201 Hola. 813 01:32:44,202 --> 01:32:47,330 Ya terminé mis tareas, así que te voy a enseñar dónde vas a dormir. 814 01:32:51,750 --> 01:32:54,086 Rachel cree que Papá debe quedarse en su cuarto. 815 01:32:55,421 --> 01:32:57,548 ¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? 816 01:32:59,967 --> 01:33:02,970 Lo siento Rachel, pero Papá se quedará en el cuarto de pandy. 817 01:33:02,971 --> 01:33:04,221 ¿Vale? 818 01:33:06,725 --> 01:33:07,642 Esta es tu cama... 819 01:33:07,643 --> 01:33:08,809 y ahí está tu maleta... 820 01:33:08,810 --> 01:33:10,353 y puse tu gato en el freezer. 821 01:33:10,354 --> 01:33:12,314 Así lo enterramos mañana, ¿Vale? 822 01:33:24,242 --> 01:33:25,620 ¿Una banda? 823 01:33:34,420 --> 01:33:35,838 ¿El gato te comió la lengua? 824 01:33:36,756 --> 01:33:37,965 ¡Es tu animal! 825 01:34:12,877 --> 01:34:14,045 ¡Papá! 826 01:34:15,588 --> 01:34:16,673 ¡Ven aquí! 827 01:34:21,886 --> 01:34:23,347 ¡Te tenemos una sorpresa! 828 01:34:23,805 --> 01:34:26,308 ¡Tenemos a alguien que realmente quiere conocerte! 829 01:34:27,225 --> 01:34:28,436 ¡Vamos, vamos! 830 01:34:29,270 --> 01:34:30,521 ¡Anda a buscarlas Papá! 831 01:34:36,610 --> 01:34:37,735 ¿Es Papá? 832 01:34:37,736 --> 01:34:38,904 ¡Soy Papá! 833 01:34:42,367 --> 01:34:43,410 ¡Soy Shannon! 834 01:34:43,742 --> 01:34:44,827 ¡Soy Sharon! 835 01:34:45,579 --> 01:34:46,871 ¿Vienes con nosotras? 836 01:34:51,083 --> 01:34:52,083 ¿Qué te parece? 837 01:34:52,084 --> 01:34:53,170 ¿Te gustamos? 838 01:34:55,547 --> 01:34:56,923 ¡Nunca estuve con un virgen! 839 01:34:58,884 --> 01:35:00,136 ¡No tengas miedo! 840 01:35:00,344 --> 01:35:01,662 ¡Te vamos a enseñar como se hace! 841 01:35:05,308 --> 01:35:06,350 Tetas chicas... 842 01:35:07,476 --> 01:35:08,561 ¡¿Chicas?! 843 01:35:08,768 --> 01:35:11,731 ¡No son chicas, son perfectas! 844 01:35:11,938 --> 01:35:13,191 ¿De donde vienes? 845 01:35:18,946 --> 01:35:20,447 No son las tetas de Ángel. 846 01:35:20,448 --> 01:35:21,489 ¿Quien es Ángel? 847 01:35:21,490 --> 01:35:22,617 No sé... 848 01:35:24,161 --> 01:35:26,538 De las cenizas a las cenizas y del polvo al polvo... 849 01:35:29,124 --> 01:35:30,250 Adios gato. 850 01:35:32,711 --> 01:35:33,711 Listo... 851 01:35:33,712 --> 01:35:35,047 ¡Está con Dios ahora! 852 01:35:37,758 --> 01:35:40,259 Es la obligacion de todos. 853 01:35:40,260 --> 01:35:43,347 Sacar a Dios de nuestra existencia. 854 01:35:44,891 --> 01:35:46,516 Siempre lleno de sorpresas... 855 01:35:55,526 --> 01:35:57,487 ¡Quieto gato! 856 01:36:00,573 --> 01:36:03,035 ¡Por Dios que te reventare a golpes! 857 01:36:15,964 --> 01:36:18,092 ¡Si el veneno no te mata...! 858 01:36:18,300 --> 01:36:20,511 ¡Dios lo hará...! 859 01:36:53,087 --> 01:36:54,547 ¡No son tetas chiquitas! 860 01:36:56,508 --> 01:36:58,884 ¡Son grandiosos pechos colosales! 861 01:37:00,637 --> 01:37:02,304 ¡Papá ama esas tetas! 862 01:37:06,058 --> 01:37:07,853 ¡Papá ama esas tetas! 863 01:37:33,838 --> 01:37:34,839 No. 864 01:37:39,261 --> 01:37:40,262 No. 865 01:37:44,766 --> 01:37:45,809 No puede ser. 866 01:38:00,366 --> 01:38:01,451 No puede... 867 01:38:47,165 --> 01:38:48,333 ¿Que pasa Bubby? 868 01:38:51,796 --> 01:38:54,673 Bubby llora de tristeza por Rachel... 869 01:38:55,758 --> 01:38:57,592 porque Rachel no tiene a Bubby. 870 01:39:03,640 --> 01:39:04,892 Rachel... 871 01:39:05,517 --> 01:39:07,144 ama a Bubby. 872 01:39:10,272 --> 01:39:12,566 Oh, pobre Rachel... 873 01:39:15,737 --> 01:39:17,656 y Bubby ama a Ángel... 874 01:39:22,786 --> 01:39:23,954 Oh, Bubby... 875 01:39:37,300 --> 01:39:38,978 Solo los visito cuando tengo que hacerlo... 876 01:39:39,469 --> 01:39:41,138 y siempre terminamos peleando. 877 01:39:41,263 --> 01:39:42,890 Entonces no nos vemos por un tiempo... 878 01:39:43,181 --> 01:39:44,641 entonces me perdonan... 879 01:39:44,642 --> 01:39:46,102 y entonces volvemos a pelear. 880 01:39:52,650 --> 01:39:54,151 Es un desastre. 881 01:39:54,152 --> 01:39:55,445 Pero papá es un recolector... 882 01:39:55,446 --> 01:39:56,613 solía vivir de eso. 883 01:39:58,866 --> 01:39:59,865 ¡Rosa princesa! 884 01:40:06,415 --> 01:40:07,708 Esto va a ser divertido... 885 01:40:36,779 --> 01:40:38,616 ¿Qué le parece su cena, señor Papá? 886 01:40:40,534 --> 01:40:42,076 La pizza es mejor que esto. 887 01:40:47,123 --> 01:40:49,626 Nuestra hija tiene un apetito bastante saludable ¿no le parece? 888 01:40:49,627 --> 01:40:50,710 Mamá, no empieces. 889 01:40:50,711 --> 01:40:53,379 ¡Silencio! ¡No interrumpas a tu madre! 890 01:40:53,380 --> 01:40:54,423 ¡Gracias querido! 891 01:40:56,176 --> 01:40:58,093 Tratamos de educarla lo mejor que pudimos... 892 01:40:58,094 --> 01:41:01,139 pero ella ha sido una decepcion para nosotros. 893 01:41:04,184 --> 01:41:06,520 ¡Será la primera vez que no terminas tu cena! 894 01:41:07,938 --> 01:41:10,315 ¡La gente obesa me parece tan...! 895 01:41:11,067 --> 01:41:12,234 ¡tan desagradable! 896 01:41:12,985 --> 01:41:14,527 Son desafortunados, por supuesto 897 01:41:14,528 --> 01:41:15,988 pero es tan... 898 01:41:16,530 --> 01:41:17,572 feo... 899 01:41:20,034 --> 01:41:21,452 ¿Qué piensa usted, señor Papá? 900 01:41:22,620 --> 01:41:24,746 Pienso que Ángel es hermosa. 901 01:41:24,747 --> 01:41:26,165 ¡Es una puta gorda! 902 01:41:27,792 --> 01:41:29,794 ¡Cuidado con lo que dices querido! 903 01:41:30,670 --> 01:41:32,923 ¡Es mejor que sepa que es una puta gorda! 904 01:41:36,384 --> 01:41:38,344 Si Dios quisiera que fuesemos gordos... 905 01:41:38,345 --> 01:41:41,056 nos hubiese dado a todos el mismo peso, ¿o no? 906 01:41:41,223 --> 01:41:42,640 ¡Pero no lo hizo! 907 01:41:43,058 --> 01:41:45,518 ¡A Dios no le gustan los gordos! 908 01:41:45,519 --> 01:41:49,398 ¡Los gordos son una abominacion ante sus ojos! 909 01:41:49,773 --> 01:41:51,108 ¡Me cago en Dios! 910 01:41:51,776 --> 01:41:53,527 ¡Golpéame si te atreves! 911 01:41:55,570 --> 01:41:57,281 ¡Ángel es hermosa! 912 01:41:58,825 --> 01:42:00,409 ¡Dios es un inútil de mierda! 913 01:42:04,956 --> 01:42:05,999 ¡No! 914 01:42:07,667 --> 01:42:09,293 ¿Por qué eres mala con Ángel? 915 01:42:12,422 --> 01:42:13,674 ¡Puede irse señor Papá! 916 01:42:15,466 --> 01:42:16,760 ¡Rezaremos por usted! 917 01:42:23,684 --> 01:42:25,436 ¡Fuera de aquí! 918 01:42:31,693 --> 01:42:33,110 ¿Ángel tambien viene? 919 01:43:16,448 --> 01:43:18,617 Mis padres solo están esperando morir, Bubby. 920 01:43:21,953 --> 01:43:24,664 Los dos están llenos de veneno y cancer... 921 01:43:26,333 --> 01:43:28,627 amianto de las cosas rotas... 922 01:43:29,253 --> 01:43:31,087 plomo del escape de los autos. 923 01:43:31,838 --> 01:43:33,840 PCP de los asientos de los autos... 924 01:43:35,717 --> 01:43:37,134 dioxinas, 925 01:43:37,135 --> 01:43:38,178 paratidionas, 926 01:43:38,179 --> 01:43:39,263 dielrinas... 927 01:43:40,389 --> 01:43:41,557 mercurio 928 01:43:43,392 --> 01:43:44,477 radioactividad. 929 01:43:47,814 --> 01:43:50,108 Quien sea que lo haya hecho, los sacará de su miseria 930 01:43:52,902 --> 01:43:54,141 de las cenizas a las cenizas... 931 01:43:54,987 --> 01:43:56,323 del polvo al polvo. 932 01:44:03,372 --> 01:44:04,831 Eso es lindo. 933 01:44:08,001 --> 01:44:09,920 ¡Eso nos envenena! 934 01:44:11,172 --> 01:44:13,216 ¡Eso envenena el aire que respiramos! 935 01:44:18,346 --> 01:44:20,181 ¡Si el veneno no te mata...! 936 01:44:21,641 --> 01:44:22,891 ¡entonces Dios lo hará! 937 01:44:48,544 --> 01:44:49,712 ¿No es hermoso? 938 01:44:50,880 --> 01:44:51,965 Fantástico. 939 01:44:52,298 --> 01:44:53,339 Y aun así... 940 01:44:53,340 --> 01:44:55,509 este grupo ha intentado por siglos... 941 01:44:56,970 --> 01:44:58,179 de asesinar a este otro grupo 942 01:44:58,805 --> 01:45:00,849 a pesar de que comparten al mismo Dios. 943 01:45:02,017 --> 01:45:03,058 Date cuenta, 944 01:45:03,059 --> 01:45:05,497 este grupo se ha vuelto muy bueno para asesinar últimamente... 945 01:45:09,482 --> 01:45:11,609 y este grupo también tiene el mismo Dios 946 01:45:12,862 --> 01:45:15,488 pero son justos al asesinar al primer grupo. 947 01:45:17,241 --> 01:45:18,117 Han intentado asesinar... 948 01:45:18,118 --> 01:45:21,037 a ese segundo grupo por varios cientos de años... 949 01:45:24,373 --> 01:45:26,585 y acerca de este grupo 950 01:45:27,669 --> 01:45:29,337 ellos nunca asesinaron mucho 951 01:45:29,879 --> 01:45:31,005 a nadie... 952 01:45:31,923 --> 01:45:33,090 Mas que a ellos mismos 953 01:45:35,384 --> 01:45:36,720 y tambien esta este grupo 954 01:45:37,929 --> 01:45:39,723 con un Dios diferente 955 01:45:41,516 --> 01:45:42,809 parecería que es bueno 956 01:45:43,477 --> 01:45:44,603 pero no lo es 957 01:45:45,645 --> 01:45:46,645 verás, este grupo 958 01:45:46,646 --> 01:45:49,190 asesinó cerca de medio millon 959 01:45:49,191 --> 01:45:50,275 de ese primer grupo 960 01:45:51,444 --> 01:45:53,070 hace cuarenta o cincuenta años 961 01:45:54,614 --> 01:45:56,407 y han estado en el desde entonces 962 01:45:58,283 --> 01:46:00,619 todos ellos han hecho su parte, asesinando... 963 01:46:00,620 --> 01:46:02,204 o siendo asesinados 964 01:46:02,205 --> 01:46:03,706 y nada de eso tiene sentido. 965 01:46:05,625 --> 01:46:07,042 Lo importante Bubby, es 966 01:46:07,043 --> 01:46:08,420 que no seas como ellos. 967 01:46:09,170 --> 01:46:11,756 No importa cuanto te enojes con alguien... 968 01:46:12,799 --> 01:46:14,175 No los mates. 969 01:46:14,593 --> 01:46:15,677 Nunca. 970 01:46:18,305 --> 01:46:19,973 Bubby los mató. 971 01:46:21,141 --> 01:46:22,392 ¡Ahora soy Papá! 972 01:46:23,101 --> 01:46:25,062 Hablando asi, dentro de poco manejaras el pais... 973 01:46:25,687 --> 01:46:27,189 ¡No más excusas! 974 01:46:27,815 --> 01:46:29,191 No más asesinato. 975 01:46:30,568 --> 01:46:31,652 ¿Vale? 976 01:46:36,407 --> 01:46:37,492 ¿Bubby? 977 01:46:41,037 --> 01:46:42,121 Ok. 978 01:46:43,748 --> 01:46:44,874 Y... 979 01:46:45,583 --> 01:46:47,335 no se lo digas a nadie 980 01:46:47,336 --> 01:46:48,836 parece que seremos todos... 981 01:46:48,837 --> 01:46:51,173 ricos y famosos muy pronto, así que... 982 01:46:51,756 --> 01:46:53,259 no lo arruinemos. 983 01:46:54,968 --> 01:46:56,052 Ok. 984 01:47:07,023 --> 01:47:08,108 ¡Collares! 985 01:47:08,983 --> 01:47:10,025 ¿Sí amigo? 986 01:47:10,026 --> 01:47:11,069 ¿Cuanto sería? 987 01:47:11,111 --> 01:47:12,320 ¡Serían cinco dolares! 988 01:47:12,695 --> 01:47:13,821 ¿Dónde está Papá? 989 01:47:14,406 --> 01:47:15,365 ¿Dónde está Papá? 990 01:47:15,366 --> 01:47:16,657 ¿Cuando subirá al escenario? 991 01:47:16,658 --> 01:47:18,784 ¡Estará aquí pronto! ¡Estará aquí muy pronto! 992 01:47:23,915 --> 01:47:25,542 ¿¡Dónde está Papá!? 993 01:48:09,129 --> 01:48:11,089 ¡Eres sexy Flo! 994 01:48:11,090 --> 01:48:12,966 ¡Eres sexy Flo! 995 01:48:12,967 --> 01:48:14,593 ¡Puedo ver a través de tu vestido! 996 01:48:16,971 --> 01:48:18,890 ¡Tienes unos pechos colosales Flo! 997 01:48:21,100 --> 01:48:22,769 ¡Quiero ver esas tetas!