[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: OSKR
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 690
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Ore Monogatari!! (2015).mkv
Video File: Ore Monogatari!! (2015).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.855072
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 113
Active Line: 121
Video Position: 12962

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: fenseb,Fontin Sans Rg,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H000F0F10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.74242,1.74242,7,18,18,17,0
Style: Catatan,Comic Sans MS,44,&H00389B9D,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.74242,1.74242,8,18,18,17,0
Style: Default,Fontin Sans Rg,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H0023062B,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.61364,0,2,267,267,30,0
Style: Note,Luxi Sub Sans,38,&H00F5F4F7,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.22727,0,8,18,18,17,0
Style: Romaji,Amaranth,45,&H003E1EF9,&H000019FF,&H00F5F5F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.22727,0,8,18,18,17,0
Style: Romaji - Copy,Amaranth,45,&H003E1EF9,&H000019FF,&H00F5F5F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.22727,0,8,18,18,52,0
Style: title,Ad Hoc,45,&H006C27FE,&H005D2FFF,&H00F5FAF9,&H007355FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.48485,0.69697,2,18,18,17,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:01.02,Default,,0,0,0,,Takeo!
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:13.67,Default,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:15.19,Default,,0,0,0,,Takeo!
Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:18.16,Default,,0,0,0,,Takeo ...!
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:21.15,Default,,0,0,0,,Es cierto que ya te vas?.
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:22.19,Default,,0,0,0,,Así es!
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:23.94,Default,,0,0,0,,Vamos a jugar juntos en algún momento!
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:24.99,Default,,0,0,0,,Si!
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:27.80,Default,,0,0,0,,Hermano Takeo!
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:31.22,Default,,0,0,0,,Nunca olvidaremos tu ayuda durante todo este tiempo.
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:33.33,Default,,0,0,0,,En otra ocasión, nos enseñaras, sí!
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:35.43,Default,,0,0,0,,Hermano, esto es para ti.
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:41.80,Default,,0,0,0,,Gracias!
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:46.35,Default,,0,0,0,,Takeo ...!
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:47.73,Default,,0,0,0,,Esto, chicos....
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:51.23,Default,,0,0,0,,Gracias!
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:52.27,Default,,0,0,0,,Sempai!
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:54.45,Default,,0,0,0,,Por favor regalanos los botones de su uniforme!
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:55.95,Default,,0,0,0,,Bien!
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.61,Default,,0,0,0,,Tambien quiero uno.
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:00.48,Default,,0,0,0,,Esperen...!
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:04.42,Default,,0,0,0,,Este no.
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:11.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Kagami ....
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:19.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Quiero dar\NEste botón a Kagami....
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.58,Default,,0,0,0,,El tiempo que pasé con ustedes fue muy agradable. Gracias!
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:35.57,Default,,0,0,0,,Me tengo que ir!
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:41.20,Default,,0,0,0,,Adiós y buena suerte!
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:46.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Kagami Siempre me ha gustado....
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:49.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Y  dije que me le confesaría cuando nos graduemos!
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:52.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Kagami!
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:05.28,Default,,0,0,0,,Todo este tiempo me has gustado...
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:08.57,Default,,0,0,0,,...Sunakawa.
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.48,Default,,0,0,0,,¿Quieres ser mi novio, por favor?!
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:22.40,Default,,0,0,0,,yo...
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:26.24,Default,,0,0,0,,...Yo no siento absolutamente nada por ti.
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:30.06,Default,,0,0,0,,Bueno....
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:32.29,Default,,0,0,0,,Si, si es así, cómo...?
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:32.93,Default,,0,0,0,,Lo siento....
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:35.46,Default,,0,0,0,,Bien?.
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:41.37,Default,,0,0,0,,Terminaste de hacer lo que debías? Volvamos a casa.
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:51.58,Default,,0,0,0,,¿Por qué?!
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:54.38,Default,,0,0,0,,¿Por qué no correspondes sus sentimientos?!
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:56.45,Default,,0,0,0,,Ven—
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:59.43,Default,,0,0,0,,Kagami esta llorando!
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:01.49,Default,,0,0,0,,Por lo menos pudrías darle un bot—
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:04.40,Default,,0,0,0,,Los botones de tu uniforme se terminaron? !Eres muy popular!
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:06.12,Default,,0,0,0,,Tu tampoco tienes ninguno.
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:07.84,Default,,0,0,0,,Di todos a los chicos!
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,Utiliza este....
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:19.75,Default,,0,0,0,,Bueno, si eso es lo q....
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:26.27,Default,,0,0,0,,De esta manera....
Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:31.95,Default,,0,0,0,,Con esto esta bien!\NNo deberías huir.
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:33.71,Default,,0,0,0,,Qué importa?
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:35.43,Default,,0,0,0,,Te lo ruego!
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:37.82,Default,,0,0,0,,Seria una lastima que quede así!
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:40.55,Default,,0,0,0,,Esto es para tí.
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:47.53,Default,,0,0,0,,Gracias
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:50.31,Default,,0,0,0,,Lo guardaré.
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.40,Default,,0,0,0,,Estas de nuevo en la misma clase que Sunakawa Makoto?
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:25.37,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:27.35,Default,,0,0,0,,Ellos siempre han sido compañeros desde la guardería.
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:28.82,Default,,0,0,0,,Hace once años, ¿eh?
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:29.68,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:31.83,Default,,0,0,0,,Siempre estamos juntos.
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:35.80,Default,,0,0,0,,Takeo, la forma de tu corbata es la nueva moda {\i1}hoy en día?
Dialogue: 0,0:05:36.15,0:05:40.43,Default,,0,0,0,,Es la asimetría para de un nuevo estilo. \NEs una moda este momento.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:42.55,Default,,0,0,0,,Este estilo me hace ver como perdedor?.
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:43.26,Default,,0,0,0,,Enserió?
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:44.13,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:44.73,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:46.86,Default,,0,0,0,,Está bien. Tengo que mejor de ahora en adelante.
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:48.66,Default,,0,0,0,,Con el tiempo te acostumbraras.
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:50.53,Default,,0,0,0,,Voy a dejar de usarlo esto \Ncuando llegué la primavera.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.48,Default,,0,0,0,,Así es, suerte!
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,Si!
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:54.64,Default,,0,0,0,,Bien!
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.42,Default,,0,0,0,,¿Es para un año?
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:00.64,Default,,0,0,0,,Eh... les tomará un año.?
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:01.68,Default,,0,0,0,,Me voy primero.
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:03.08,Default,,0,0,0,,Adiós!
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:07.84,Default,,0,0,0,,Me voy primero..
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:09.22,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:12.30,Default,,0,0,0,,¡Buenos Días!
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:13.27,Default,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:24.48,Default,,0,0,0,,Ayuda...!
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:25.86,Default,,0,0,0,,Quien sea...!
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:30.22,Default,,0,0,0,,Cualquier persona que me ayude....
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:43.61,Default,,0,0,0,,¡Ayúdeme..!
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:47.48,Default,,0,0,0,,Cualquier persona que me ayude....
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:04.96,Default,,0,0,0,,¡Ayúdeme..!
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:09.07,Default,,0,0,0,,Oye...!
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:11.30,Default,,0,0,0,,¡Suéltame!
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:16.70,Default,,0,0,0,,Oye, tu...!
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.84,Default,,0,0,0,,Suelta al niño!
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:22.57,Default,,0,0,0,,¿Qué demonios estás haciendo?!
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:26.08,Default,,0,0,0,,Alguien ...!
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:28.40,Default,,0,0,0,,Un secuestrador!
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:31.76,Default,,0,0,0,,Él sólo está tratando de salvarlo!
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:41.57,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:45.13,Default,,0,0,0,,Sanasu ...!
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:46.97,Default,,0,0,0,,Gracias a Dios!
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:49.24,Default,,0,0,0,,Gracias ha que lo has salvado!
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:51.11,Default,,0,0,0,,Bueno, yo no lo rescate..
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:55.88,Default,,0,0,0,,Estoy muy agradecida ...Gracias.
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:58.75,Default,,0,0,0,,Él fue quien lo salvo.
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:04.40,Default,,0,0,0,,Quieres un café o si quieres desayunamos juntos?
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:05.23,Default,,0,0,0,,Podría decirse que no lo salve.
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:08.26,Default,,0,0,0,,Pero él sí.
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:24.07,Default,,0,0,0,,Por qué hay tanta emoción?
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:27.51,Default,,0,0,0,,Esta clase repentinamente se emociono en tan solo una semana.
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:29.13,Default,,0,0,0,,La secundaria también fue así?
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:34.82,Default,,0,0,0,,De hecho,desde hace once años.
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:38.72,Default,,0,0,0,,Casi todas las chicas les gusta Sunakawa.
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:40.25,Default,,0,0,0,,Lo sabía!
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:41.99,Default,,0,0,0,,Es horrible, {\i1}euy{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:45.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo mismo sucedió con la chica que me gustaba.
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:49.23,Default,,0,0,0,,-Pero Aún así... Su carácter no es tan bueno..\N-Probablemente.
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:52.02,Default,,0,0,0,,Suna es Inteligente y tiene una gran personalidad.
Dialogue: 0,0:08:52.75,0:08:53.75,Default,,0,0,0,,Bromeas?!!
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:55.94,Default,,0,0,0,,No obstante, es frío con las chicas.
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:57.68,Default,,0,0,0,,Él es genial.
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:09:00.66,Default,,0,0,0,,Es un tipo guapo.\NNo lo prodriamos superar.
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:24.44,Default,,0,0,0,,Takeo...!
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.28,Default,,0,0,0,,Tu cara está demasiado cerca!
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:35.13,Default,,0,0,0,,Y esa chica....?
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:40.04,Default,,0,0,0,,Parece que se siente incómoda.
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:47.13,Default,,0,0,0,,Tienes una falda muy corta, verdad?!
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:50.02,Default,,0,0,0,,Sin duda, esto porque quieres "atraer" a un chico, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:09:56.15,Default,,0,0,0,,Te late el corazón?!
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:57.62,Default,,0,0,0,,¡¿Estas asustada?!
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:01.89,Default,,0,0,0,,En realidad no es nada.\NNo hay porque asustase.
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:09.93,Default,,0,0,0,,Aléjate de ella!
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:17.82,Default,,0,0,0,,¡¿Quien diablos es ese tipo?!
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:25.24,Default,,0,0,0,,Ah, lo siento!
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:29.35,Default,,0,0,0,,No soy una persona sospechosa.
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:38.51,Default,,0,0,0,,Me disculpo!
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:49.00,Default,,0,0,0,,Estuvo cerca...!
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.42,Default,,0,0,0,,Casi fue una víctima de abuso sexual.
Dialogue: 0,0:10:53.37,0:10:54.75,Default,,0,0,0,,Verdaderamente son heroicas tus acciones, ¿eh?
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:59.40,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedo ayudar a la gente sin asustarlos?
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:02.26,Default,,0,0,0,,Sencillamente eres único en lo que haces.
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:04.66,Default,,0,0,0,,Como el trasero!
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:08.89,Default,,0,0,0,,Como si pudiera ser como Suna...
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:26.62,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:32.17,Default,,0,0,0,,...Yo quiero...
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:33.97,Default,,0,0,0,,...agradecerte.
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:47.37,Default,,0,0,0,,Gracias!
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:58.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Me encanta...!
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:07.37,Default,,0,0,0,,Por favor, sólo por esta vez!
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:11.35,Default,,0,0,0,,Nuestros miembros no son suficientes para la ronda final. \NNo podemos ni siquiera practicar!
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:13.73,Default,,0,0,0,,Ayúdanos, Gouda!
Dialogue: 0,0:12:14.02,0:12:14.68,Default,,0,0,0,,Te lo rogamos!
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:18.60,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:20.64,Default,,0,0,0,,Déjenmelo a mí!
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:25.02,Default,,0,0,0,,Hurra...!
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:26.98,Default,,0,0,0,,Eres tan cool! ¿Puedes darme la mano!
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:28.75,Default,,0,0,0,,Ese es el motivo?
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:29.68,Default,,0,0,0,,No se.
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:31.51,Default,,0,0,0,,Están pidiendo tu ayuda, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:35.20,Default,,0,0,0,,Ellos fueron a arrodillarse. Como iba a negarme, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:37.72,Default,,0,0,0,,Tú siempre...
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:39.88,Default,,0,0,0,,...intentas ayudar a las demás personas, verdad?
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:43.08,Default,,0,0,0,,Pero eso no quiere decir que espero algo a cambio.
Dialogue: 0,0:12:44.37,0:12:45.30,Default,,0,0,0,,Sin embargo....
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:48.17,Default,,0,0,0,,La chica que ayer la sentí diferente.
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:57.34,Default,,0,0,0,,Eh, me veo bien, mi cabello no está raro?
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:58.93,Default,,0,0,0,,Cálmate, actúa como de costumbre.
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:01.50,Default,,0,0,0,,Mi cara no esta rara? ¿verdad?
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:03.90,Default,,0,0,0,,Esta como es habitual! Cree en ti misma!
Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:07.44,Default,,0,0,0,,Eres muy dulce y tierna, Rinko!
Dialogue: 0,0:13:08.42,0:13:08.91,Default,,0,0,0,,Pero...!
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:14.84,Default,,0,0,0,,Él era muy... muy genial!
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:16.16,Default,,0,0,0,,Despreocúpate.
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:17.96,Default,,0,0,0,,en comparación conmigo....
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:21.62,Default,,0,0,0,,Tranquilízate, y compórtate como de costumbre!
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:28.66,Default,,0,0,0,,Qué?
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:30.24,Default,,0,0,0,,¿Es esa persona?!
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:32.62,Default,,0,0,0,,Es muy, {\i1}guapo{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:34.57,Default,,0,0,0,,Es realmente alto, Ri-Rinko!
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:37.04,Default,,0,0,0,,Si tan solo me hubiera encontrado primera con él.
Dialogue: 0,0:13:37.24,0:13:38.01,Default,,0,0,0,,Sí, claro!
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:41.46,Default,,0,0,0,,Pero, al lado de él ... hay un gigante.
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:44.00,Default,,0,0,0,,¿Quien sera ese sujeto?
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:46.82,Default,,0,0,0,,¿Qué debo decir?!
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:49.02,Default,,0,0,0,,Pregúntale tiene un novia o no.
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:52.62,Default,,0,0,0,,Si él tiene un novia en otra escuela, deberás darte por vencida, ¿eh?
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,¿Qué sucede?!
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:14:00.20,Default,,0,0,0,,Cálmate, sin duda puedes hacerlo!
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:03.28,Default,,0,0,0,,Seguro que puedes! Tan sólo mantén la calma!
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:08.97,Default,,0,0,0,,Está bien!
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:10.59,Default,,0,0,0,,Bien, ve!
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:15.29,Default,,0,0,0,,Rinko esfuérzate!
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:18.33,Default,,0,0,0,,Whoa, salgamos de aquí!
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:26.06,Default,,0,0,0,,Yo....
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:32.44,Default,,0,0,0,,Soy la persona que ayudaste ayer.
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:36.80,Default,,0,0,0,,Mi nombre es... Yamato Rinko.
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:41.38,Default,,0,0,0,,Go....
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:44.44,Default,,0,0,0,,Gouda...
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:46.55,Default,,0,0,0,,...Takeo es mi nombre!
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:55.42,Default,,0,0,0,,Este....
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:14:59.13,Default,,0,0,0,,El es... Suna.
Dialogue: 0,0:15:00.51,0:15:02.04,Default,,0,0,0,,Sunakawa... Makoto.
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:06.13,Default,,0,0,0,,Suna...kawa?
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:18.15,Default,,0,0,0,,Este..!
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:20.15,Default,,0,0,0,,Quiero...
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:22.55,Default,,0,0,0,,...Agradecerte una vez más.
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:26.35,Default,,0,0,0,,Si lo deses,
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:33.29,Default,,0,0,0,,Quiero que nosotros comamos de este pastel juntos.
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:46.40,Default,,0,0,0,,Sólo puedo hacer pasteles.
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:47.62,Default,,0,0,0,,¡Tú has hecho esto?!
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,Pasteles hechos en casa, ¿eh?
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:53.83,Default,,0,0,0,,O puede ser que\N¿no te guste los dulces?
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.02,Default,,0,0,0,,Me gusta, de todos modos...
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:15:59.93,Default,,0,0,0,,...Los alimentos dulces....
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:01.80,Default,,0,0,0,,¡Me encantan!
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:05.15,Default,,0,0,0,,Gracias a Dios..!
Dialogue: 0,0:16:09.31,0:16:10.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Me encanta...!
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:20.03,Default,,0,0,0,,Cómo—
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:20.88,Default,,0,0,0,,Esta bueno!
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:23.64,Default,,0,0,0,,También lo probaste, Suna!
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:26.56,Default,,0,0,0,,Esla primera vez que como un pasel tan bueno!
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:27.69,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el nombre de este pastel?
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:30.50,Default,,0,0,0,,La tarta de queso, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:33.22,Default,,0,0,0,,No es de extrañar que sabía como el queso!
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:34.73,Default,,0,0,0,,Genial!
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:50.29,Default,,0,0,0,,Takeo, tu cara está demasiado cerca...!
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:52.24,Default,,0,0,0,,Esto...!
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:53.42,Default,,0,0,0,,Novia....
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:56.65,Default,,0,0,0,,No tienes...
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:16:58.97,Default,,0,0,0,,...o si tienes?
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:04.37,Default,,0,0,0,,Sin duda tiene, ¿verdad? \NPor otra parte , eres tan bueno!
Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:15.15,Default,,0,0,0,,¿Por qué aún estoy {\i1}divagando{\i0}....
Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:25.53,Default,,0,0,0,,Tengo que ir al baño.
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:52.88,Default,,0,0,0,,Cálmate!
Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:55.39,Default,,0,0,0,,Él todavía esta solo.
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:17:59.80,Default,,0,0,0,,Sí, ¿verdad?!
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:01.52,Default,,0,0,0,,Suna....
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:03.64,Default,,0,0,0,,Siento tu humedad hasta aquí.
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:05.58,Default,,0,0,0,,Necesitas una toalla, verdad!
Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:11.85,Default,,0,0,0,,En otra oportunidad...
Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:14.92,Default,,0,0,0,,¿Puede volver a hacer un pastel de nuevo?...
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:23.68,Default,,0,0,0,,Me gustaría invitar a Suna a comer un pastel contigo.
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:26.52,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:49.12,Default,,0,0,0,,Llamarme en cualquier momento que tu quieras!
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:50.50,Default,,0,0,0,,Yamato ....
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:53.92,Default,,0,0,0,,Yo te ayudaré!
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:56.96,Default,,0,0,0,,Gracias!
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:19:00.88,Default,,0,0,0,,Déjamelo todo a mí!
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:04.43,Default,,0,0,0,,Es realmente fuerte.
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:11.64,Default,,0,0,0,,Suna, voy a entrar!
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:20.09,Default,,0,0,0,,Tu...
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:23.58,Default,,0,0,0,,...¿Qué tipo de mujer es la que te gusta más?
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:30.21,Default,,0,0,0,,Hablo de una mujer que no sea de tu familia.
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:32.14,Default,,0,0,0,,Dime el tipo de mujer de tus sueños.
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:34.36,Default,,0,0,0,,Nada especial, de verdad.
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:38.70,Default,,0,0,0,,Debe haber alguna, hay tipos distintos!\NComo alguna celebridad.!
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:40.45,Default,,0,0,0,,No veo la TV.
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:43.31,Default,,0,0,0,,¿La cantante o una chica de constitución fuerte?\N¿Cuál prefieres?
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:44.32,Default,,0,0,0,,¿Tanta curiosidad tienes?
Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:45.13,Default,,0,0,0,,Solo dímelo!
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:47.28,Default,,0,0,0,,Alguien formidable....
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:48.14,Default,,0,0,0,,Formidable?!
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:50.35,Default,,0,0,0,,Que sea fuerte, eh?!
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:52.06,Default,,0,0,0,,¿Por qué demonios...?
Dialogue: 0,0:19:58.12,0:19:59.26,Default,,0,0,0,,Oye por qué...
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:01.55,Default,,0,0,0,,...no sales nunca?
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:05.07,Default,,0,0,0,,Y es que eres popular, entonces ¿por qué?
Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:09.05,Default,,0,0,0,,Nada especial, de verdad....
Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:11.39,Default,,0,0,0,,Es sólo....
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:13.39,Default,,0,0,0,,Sólo?!
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:19.31,Default,,0,0,0,,Creo que una buena mujer no se encuentra por allí....
Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:23.84,Default,,0,0,0,,¿Qué tipo de razonamiento tienes?!
Dialogue: 0,0:20:24.44,0:20:26.46,Default,,0,0,0,,El que no les gustes!
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:31.13,Default,,0,0,0,,Delante..., justo en frente de ti hoy ....
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:33.55,Default,,0,0,0,,había una buena mujer que vino a ti?
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:36.44,Default,,0,0,0,,Takeo, su cara está demasiado cerca.
Dialogue: 0,0:20:39.63,0:20:40.89,Default,,0,0,0,,Ah, por favor!
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:44.92,Default,,0,0,0,,Déjamelo todo a mí!
Dialogue: 0,0:20:45.42,0:20:47.82,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, ustedes dos...
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:51.53,Default,,0,0,0,,...Por favor, intercambien números de teléfonos cada uno.
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:54.81,Default,,0,0,0,,Takeo....
Dialogue: 0,0:20:55.31,0:20:56.38,Default,,0,0,0,,¿Qué quiere decir con "por favor"?
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:57.47,Default,,0,0,0,,Sólo hazlo ya!
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:01.32,Default,,0,0,0,,Puedes?
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:04.57,Default,,0,0,0,,Si puedo....
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:17.54,Default,,0,0,0,,Bien!
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:20.96,Default,,0,0,0,,De acuerdo, ya envié.
Dialogue: 0,0:21:21.12,0:21:21.76,Default,,0,0,0,,Gracias!
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:28.73,Default,,0,0,0,,Si, la parte difícil ha terminado.
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:32.90,Default,,0,0,0,,Takeo, hay un color marrón en tu boca.
Dialogue: 0,0:21:33.47,0:21:34.17,Default,,0,0,0,,¿Qué?!
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:42.59,Default,,0,0,0,,Hey....
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:44.58,Default,,0,0,0,,Yo también...
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:46.90,Default,,0,0,0,,...al igual que Sunakawa ...
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:48.40,Default,,0,0,0,,...puedo llamarte por tu nombre?
Dialogue: 0,0:21:54.63,0:21:56.29,Default,,0,0,0,,Takeo.
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:05.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Me..{\i0}encanta...!
Dialogue: 0,0:22:08.14,0:22:09.58,Default,,0,0,0,,Él también esta muy energético hoy.
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:11.05,Default,,0,0,0,,Esta en un nivel diferente.
Dialogue: 0,0:22:11.44,0:22:14.05,Default,,0,0,0,,2 x y +
Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:24.89,Default,,0,0,0,,{\blur8.712\frz39.44\pos(701.546,370.488)}Voy a hacer {\i1}sachertorte{\i0}, bien?
Dialogue: 0,0:22:26.48,0:22:28.30,Default,,0,0,0,,Es un idioma extranjero, ¿eh?!
Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:37.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Estoy seguro de que a Suna le encantará.
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:47.10,Default,,0,0,0,,A disfrutar.
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:52.34,Default,,0,0,0,,Sabroso..!
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:54.79,Default,,0,0,0,,Así que este es, sin duda el "Sacherotote!"
Dialogue: 0,0:22:54.84,0:22:56.04,Default,,0,0,0,,Corrección "Sachetorte."
Dialogue: 0,0:22:56.57,0:22:58.31,Default,,0,0,0,,"Sachetotor ...."
Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:02.06,Default,,0,0,0,,"Sachetorte."
Dialogue: 0,0:23:06.89,0:23:07.50,Default,,0,0,0,,Bien?
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:12.12,Default,,0,0,0,,Así es como se pronuncia.
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:18.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Me...
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:18.31,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(798.222,663.864)}en...
Dialogue: 0,0:23:18.57,0:23:20.63,Default,,0,0,0,,{\i1}...canta... la amo!
Dialogue: 0,0:23:20.57,0:23:22.63,Default,,0,0,0,,{\pos(842.667,674.318)}... ki ... da!
Dialogue: 0,0:23:24.11,0:23:24.99,Default,,0,0,0,,¿Qué ha dicho?
Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:25.91,Default,,0,0,0,,¿"Kida"?
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:27.76,Default,,0,0,0,,¿Kida es?
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:29.46,Default,,0,0,0,,Aqui tienen.
Dialogue: 0,0:23:30.08,0:23:31.53,Default,,0,0,0,,Macaroon.
Dialogue: 0,0:23:31.69,0:23:33.52,Default,,0,0,0,,Sucede que deseé hacerlo.
Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:36.36,Default,,0,0,0,,Ma ... ca ... roon.
Dialogue: 0,0:23:57.47,0:23:59.64,Default,,0,0,0,,Torta que nunca he probado antes.
Dialogue: 0,0:23:59.84,0:24:00.95,Default,,0,0,0,,¡Vamos pruebenlo!
Dialogue: 0,0:24:09.42,0:24:10.36,Default,,0,0,0,,Sabroso...!
Dialogue: 0,0:24:11.21,0:24:12.88,Default,,0,0,0,,¿Qué es toda esta comida?!
Dialogue: 0,0:24:13.69,0:24:14.30,Default,,0,0,0,,Suna...!
Dialogue: 0,0:24:14.76,0:24:15.98,Default,,0,0,0,,También comentar, por favor!
Dialogue: 0,0:24:16.78,0:24:19.68,Default,,0,0,0,,Realmente se necesita es energía extra para hacer pasteles de este tipo?
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:22.46,Default,,0,0,0,,Tienes que procesar y agitar hasta lo imposible.
Dialogue: 0,0:24:22.92,0:24:24.53,Default,,0,0,0,,!Con un efecto de sonido como "Gwaaah"!
Dialogue: 0,0:24:26.17,0:24:28.28,Default,,0,0,0,,...Continúe revolviendo hasta que esté suave!
Dialogue: 0,0:24:36.46,0:24:40.04,Default,,0,0,0,,Me... encantó!
Dialogue: 0,0:24:40.45,0:24:41.62,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(743.111,672.576)}suki
Dialogue: 0,0:24:40.77,0:24:41.62,Default,,0,0,0,,Suki?
Dialogue: 0,0:24:41.63,0:24:42.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Kida?
Dialogue: 0,0:24:41.63,0:24:42.63,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:42.80,0:24:44.64,Default,,0,0,0,,Me encanta...!
Dialogue: 0,0:24:44.92,0:24:46.11,Default,,0,0,0,,Te gusta esto?
Dialogue: 0,0:24:46.97,0:24:48.19,Default,,0,0,0,,Me...
Dialogue: 0,0:24:48.72,0:24:50.03,Default,,0,0,0,,....no me gusto.
Dialogue: 0,0:24:51.07,0:24:52.35,Default,,0,0,0,,Por supuesto que no!
Dialogue: 0,0:24:54.20,0:24:54.99,Default,,0,0,0,,Oh, ¿Así es que no?
Dialogue: 0,0:24:58.48,0:24:59.02,Default,,0,0,0,,Eh, no es así...
Dialogue: 0,0:25:00.17,0:25:00.84,Default,,0,0,0,,¡Me encanta esta tarta!
Dialogue: 0,0:25:02.36,0:25:03.46,Default,,0,0,0,,!Y por supuesto!
Dialogue: 0,0:25:04.04,0:25:05.69,Default,,0,0,0,,Vamos a comer hasta que se acaben!
Dialogue: 0,0:25:05.96,0:25:06.99,Default,,0,0,0,,¿Verdad, Suna?
Dialogue: 0,0:25:08.20,0:25:09.42,Default,,0,0,0,,Solo me lo comí.
Dialogue: 0,0:25:10.25,0:25:11.87,Default,,0,0,0,,Entonces, lo haré !
Dialogue: 0,0:25:25.48,0:25:26.54,Default,,0,0,0,,¡No es necesario que te fuerces!
Dialogue: 0,0:25:27.15,0:25:29.98,Default,,0,0,0,,No diga eso, porque realmente esta delicioso el pastel .
Dialogue: 0,0:25:32.27,0:25:32.96,Default,,0,0,0,,Takeo,
Dialogue: 0,0:25:33.79,0:25:35.44,Default,,0,0,0,,Me alegro de que te encanten mis pasteles.
Dialogue: 0,0:25:57.60,0:25:58.33,Default,,0,0,0,,Ire a comprar agua.
Dialogue: 0,0:25:59.18,0:25:59.80,Default,,0,0,0,,¿Alguien desea té?
Dialogue: 0,0:26:02.09,0:26:02.64,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:26:14.27,0:26:16.38,Default,,0,0,0,,¡Debí haber ido!
Dialogue: 0,0:26:18.68,0:26:20.67,Default,,0,0,0,,Sunakawa eres muy considerado, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:26:22.60,0:26:23.21,Default,,0,0,0,,Sí!
Dialogue: 0,0:26:24.72,0:26:26.64,Default,,0,0,0,,Suna es muy guapo,
Dialogue: 0,0:26:27.52,0:26:28.30,Default,,0,0,0,,tranquilo,
Dialogue: 0,0:26:28.91,0:26:31.22,Default,,0,0,0,,y también muy amable.
Dialogue: 0,0:26:42.49,0:26:43.78,Default,,0,0,0,,Durante la escuela primaria,
Dialogue: 0,0:26:44.38,0:26:50.46,Default,,0,0,0,,durante el béisbol no llegue al baño, y entonces me orine en los pantalones.
Dialogue: 0,0:26:52.62,0:26:54.94,Default,,0,0,0,,Otra vez lo hice....
Dialogue: 0,0:26:54.96,0:26:57.70,Default,,0,0,0,,Suna se volvió a reír de mí!
Dialogue: 0,0:26:58.94,0:27:01.10,Default,,0,0,0,,Y entonces los dos nos echamos un cubo de agua para ocultar la orina .
Dialogue: 0,0:27:05.88,0:27:07.82,Default,,0,0,0,,Entonces hicimos que la orina pasara desapercibida.
Dialogue: 0,0:27:11.85,0:27:15.39,Default,,0,0,0,,Cuando eran excursiones, estaba muy emocionado...
Dialogue: 0,0:27:16.25,0:27:18.22,Default,,0,0,0,,...que deje caer mi obento.
Dialogue: 0,0:27:22.17,0:27:23.85,Default,,0,0,0,,Aunque Suna solo se reía al verme,
Dialogue: 0,0:27:25.18,0:27:28.43,Default,,0,0,0,,Me dio mas de la mitad de su almuerzo.
Dialogue: 0,0:27:28.91,0:27:30.99,Default,,0,0,0,,Bueno, es tan bueno!
Dialogue: 0,0:27:38.52,0:27:39.31,Default,,0,0,0,,Yo solamente...
Dialogue: 0,0:27:40.67,0:27:43.42,Default,,0,0,0,,... tenia la capacidad de hablar tonterías.
Dialogue: 0,0:27:44.38,0:27:45.89,Default,,0,0,0,,¿Hay algo que quieras decir?
Dialogue: 0,0:27:46.16,0:27:47.02,Default,,0,0,0,,Takeo es...
Dialogue: 0,0:27:48.67,0:27:51.72,Default,,0,0,0,,...eres muy apegado a Sunakawa?
Dialogue: 0,0:27:58.22,0:28:00.52,Default,,0,0,0,,En realidad, es una persona amable.
Dialogue: 0,0:28:16.62,0:28:18.01,Default,,0,0,0,,Creo que mordido algo....
Dialogue: 0,0:28:18.06,0:28:18.73,Default,,0,0,0,,El Regalo!
Dialogue: 0,0:28:19.07,0:28:22.00,Default,,0,0,0,,Es un premio que puse entre el pastel.
Dialogue: 0,0:28:22.77,0:28:23.92,Default,,0,0,0,,Premio?
Dialogue: 0,0:28:31.68,0:28:35.26,Default,,0,0,0,,A pesar de que el premio era una castaña....
Dialogue: 0,0:28:35.71,0:28:38.32,Default,,0,0,0,,Así que una premio, eh?\NEsta bueno de todos modos.
Dialogue: 0,0:28:55.68,0:28:56.46,Default,,0,0,0,,Es...
Dialogue: 0,0:28:57.49,0:28:59.48,Default,,0,0,0,,...una buena chica.
Dialogue: 0,0:29:06.82,0:29:08.94,Default,,0,0,0,,Así, es. \NEs una buena Chica!
Dialogue: 0,0:29:12.78,0:29:15.00,Default,,0,0,0,,Es la primera vez que escucho que alabas una chica.
Dialogue: 0,0:29:17.24,0:29:18.45,Default,,0,0,0,,Tal vez sea la primera vez....
Dialogue: 0,0:29:42.10,0:29:45.66,Default,,0,0,0,,Yamato dijo que quería ir al encuentro.
Dialogue: 0,0:29:48.77,0:29:49.72,Default,,0,0,0,,Takeo...?
Dialogue: 0,0:29:56.34,0:29:57.87,Default,,0,0,0,,Por supuesto, no me importa,
Dialogue: 0,0:29:58.79,0:30:00.88,Default,,0,0,0,,si los dos quieren venir a ver la competencia.
Dialogue: 0,0:30:09.32,0:30:10.70,Default,,0,0,0,,Es la primera vez que vienes a una competencia?
Dialogue: 0,0:30:12.10,0:30:14.00,Default,,0,0,0,,Me late tanto el corazón!
Dialogue: 0,0:30:15.04,0:30:16.58,Default,,0,0,0,,{\i1}SUKIDA {\i0}...!
Dialogue: 0,0:30:17.93,0:30:18.57,Default,,0,0,0,,Un punto!
Dialogue: 0,0:30:24.17,0:30:26.50,Default,,0,0,0,,{\i1}SU ... SUKIDA!
Dialogue: 0,0:30:26.84,0:30:28.03,Default,,0,0,0,,Punto! Alto.
Dialogue: 0,0:30:30.97,0:30:32.37,Default,,0,0,0,,Genial...!
Dialogue: 0,0:30:35.13,0:30:35.74,Default,,0,0,0,,{\i1}SU...
Dialogue: 0,0:30:37.12,0:30:37.97,Default,,0,0,0,,{\i1}...KIDA...!
Dialogue: 0,0:30:41.88,0:30:45.42,Default,,0,0,0,,{\i1}SU...SU...SU...KIDA!
Dialogue: 0,0:30:45.52,0:30:47.02,Default,,0,0,0,,Punto! \NALTO.
Dialogue: 0,0:30:51.68,0:30:52.70,Default,,0,0,0,,La Final, eh?
Dialogue: 0,0:31:13.14,0:31:13.70,Default,,0,0,0,,Comiencen!
Dialogue: 0,0:31:14.26,0:31:15.22,Default,,0,0,0,,Voy!
Dialogue: 0,0:32:00.97,0:32:02.29,Default,,0,0,0,,Un punto! El juego ha terminado!
Dialogue: 0,0:32:04.27,0:32:05.37,Default,,0,0,0,,Gran...dioso!
Dialogue: 0,0:32:08.87,0:32:11.75,Default,,0,0,0,,-Grandioso...! \N-Gran Final.
Dialogue: 0,0:32:14.35,0:32:18.87,Default,,0,0,0,,Ta... ke...o!
Dialogue: 0,0:32:19.32,0:32:20.67,Default,,0,0,0,,Takeo es grandioso, verdad?
Dialogue: 0,0:32:20.77,0:32:23.02,Default,,0,0,0,,Sí, es increíble.
Dialogue: 0,0:32:23.07,0:32:25.76,Default,,0,0,0,,Ta... ke...o!
Dialogue: 0,0:32:37.08,0:32:38.10,Default,,0,0,0,,Takeo!
Dialogue: 0,0:32:45.96,0:32:46.94,Default,,0,0,0,,Eres grandioso!
Dialogue: 0,0:32:48.19,0:32:50.45,Default,,0,0,0,,Derrotaste a tu oponente de un solo golpe!
Dialogue: 0,0:32:50.59,0:32:51.16,Default,,0,0,0,,¿Donde está Suna?
Dialogue: 0,0:32:54.90,0:32:55.44,Default,,0,0,0,,Allí.
Dialogue: 0,0:32:57.76,0:32:59.93,Default,,0,0,0,,¡De nuevo es popular! ¡Vaya!
Dialogue: 0,0:33:03.01,0:33:05.38,Default,,0,0,0,,Él tiene una obligación ahora.
Dialogue: 0,0:33:06.54,0:33:09.26,Default,,0,0,0,,No tienes que preocuparte yo me encargo.
Dialogue: 0,0:33:10.02,0:33:10.59,Default,,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:33:18.22,0:33:18.56,Default,,0,0,0,,Esto.
Dialogue: 0,0:33:26.99,0:33:29.84,Default,,0,0,0,,Creo que tendrás hambre después de la competencia
Dialogue: 0,0:33:32.29,0:33:35.34,Default,,0,0,0,,Ésto lo hiciste... tu?
Dialogue: 0,0:33:39.20,0:33:46.20,Default,,0,0,0,,El rojo es {\i1}batido{\i0}, luego {\i1}ume{\i0}, {\i1}tarako,{\i0}\N{\i1}sujiko{\i0}, {\i1}tunamayo{\i0}, y{\i1} konbu{\i0}!
Dialogue: 0,0:33:39.20,0:33:46.20,Default,,0,0,0,,{\pos(685.523,50.233)}Note: Son Sabores del onigiri/bola de arroz.
Dialogue: 0,0:33:47.87,0:33:49.87,Default,,0,0,0,,Vamos a ver.... !que dices de esto!
Dialogue: 0,0:33:52.51,0:33:53.13,Default,,0,0,0,,Miso de cerdo!
Dialogue: 0,0:33:53.32,0:33:54.20,Default,,0,0,0,,Miso de cerdo?!
Dialogue: 0,0:33:55.09,0:33:56.64,Default,,0,0,0,,¡Mi comida favorita!
Dialogue: 0,0:33:58.94,0:33:59.95,Default,,0,0,0,,¡Gracias a Dios!
Dialogue: 0,0:34:02.66,0:34:03.46,Default,,0,0,0,,¡Come, por favor !
Dialogue: 0,0:34:10.76,0:34:12.04,Default,,0,0,0,,Provecho.
Dialogue: 0,0:34:26.42,0:34:28.36,Default,,0,0,0,,Te sientes.... bien?
Dialogue: 0,0:34:36.01,0:34:37.38,Default,,0,0,0,,¡Gracias a Dios!
Dialogue: 0,0:35:02.31,0:35:03.80,Default,,0,0,0,,Suna...
Dialogue: 0,0:35:04.41,0:35:06.77,Default,,0,0,0,, ...te agradeció, Yamato.
Dialogue: 0,0:35:08.78,0:35:11.66,Default,,0,0,0,,Es la primera vez que halaga a una chica.
Dialogue: 0,0:35:12.36,0:35:13.72,Default,,0,0,0,,Así que te lo digo.
Dialogue: 0,0:35:16.36,0:35:17.39,Default,,0,0,0,,¡Me alegra oír eso!
Dialogue: 0,0:35:20.68,0:35:23.96,Default,,0,0,0,,A pesar de que Suna es popular, es único.
Dialogue: 0,0:35:24.64,0:35:27.92,Default,,0,0,0,,Definitivamente no eres celosa. \NEso te lo garantizo.
Dialogue: 0,0:35:29.06,0:35:32.19,Default,,0,0,0,,Él es un buen chico.
Dialogue: 0,0:35:41.62,0:35:44.98,Default,,0,0,0,,De ahora en adelante, estoy seguro de que estarán bien sin mi!
Dialogue: 0,0:35:47.23,0:35:49.13,Default,,0,0,0,,Realmente deseo que estén juntos.
Dialogue: 0,0:36:13.26,0:36:16.25,Default,,0,0,0,,Creo que... me entro algo en el ojo.
Dialogue: 0,0:36:19.62,0:36:20.78,Default,,0,0,0,,Yo, lo siento.
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:25.38,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:36:27.86,0:36:28.26,Default,,0,0,0,,Me voy a casa.
Dialogue: 0,0:37:04.97,0:37:05.78,Default,,0,0,0,,Yama—
Dialogue: 0,0:37:58.21,0:38:01.44,Default,,0,0,0,,Parecía que mi presencia era muy incomoda.
Dialogue: 0,0:38:01.64,0:38:03.14,Default,,0,0,0,,Y no me di cuenta...
Dialogue: 0,0:38:06.08,0:38:06.97,Default,,0,0,0,,Yo....
Dialogue: 0,0:38:08.93,0:38:10.53,Default,,0,0,0,,De hecho es que "quería conocerlo"...
Dialogue: 0,0:38:12.83,0:38:14.33,Default,,0,0,0,,...estoy muy triste,
Dialogue: 0,0:38:18.01,0:38:19.94,Default,,0,0,0,,A pesar de haber estado repetidas veces, \Ny no lo haya notado.
Dialogue: 0,0:38:25.44,0:38:28.58,Default,,0,0,0,,En fin, Takeo es una buena persona, de todos modos!
Dialogue: 0,0:38:31.77,0:38:33.24,Default,,0,0,0,,Esta bien por él...
Dialogue: 0,0:38:34.44,0:38:35.88,Default,,0,0,0,,... y por mi también.
Dialogue: 0,0:38:43.06,0:38:45.77,Default,,0,0,0,,La cuestión ahora... es que no querrá volver a verme.
Dialogue: 0,0:38:49.24,0:38:50.56,Default,,0,0,0,,De seguro me odia.
Dialogue: 0,0:38:56.18,0:38:57.23,Default,,0,0,0,,No es así.
Dialogue: 0,0:38:59.86,0:39:04.22,Default,,0,0,0,,Aunque no puedo describir la \Nsensación que tuvo de Takeo, pero...
Dialogue: 0,0:39:04.92,0:39:06.87,Default,,0,0,0,,...lo que quiero decir es...
Dialogue: 0,0:39:11.98,0:39:15.77,Default,,0,0,0,,... que desde hace tiempo que no ha cambiado.
Dialogue: 0,0:39:19.71,0:39:20.77,Default,,0,0,0,,Desde...
Dialogue: 0,0:39:21.64,0:39:23.62,Default,,0,0,0,,...el momento en que se mudo cerca a mi casa.
Dialogue: 0,0:39:27.82,0:39:31.96,Default,,0,0,0,,Debido a que no tenia amigos, siempre me balancea solo.
Dialogue: 0,0:39:33.87,0:39:36.51,Default,,0,0,0,,Entonces, los niños de todo se burlarían de mí...
Dialogue: 0,0:39:36.66,0:39:37.66,Default,,0,0,0,,¡Dejen de burlarse!
Dialogue: 0,0:39:40.10,0:39:42.95,Default,,0,0,0,,...pero él no me ignoró.
Dialogue: 0,0:39:44.53,0:39:47.80,Default,,0,0,0,,Él siempre venia a mí, a hacer cosas estúpidas.
Dialogue: 0,0:39:49.62,0:39:52.04,Default,,0,0,0,,Sin darse cuenta, me estaba riendo con él.
Dialogue: 0,0:39:57.31,0:39:58.51,Default,,0,0,0,,También..
Dialogue: 0,0:40:00.85,0:40:03.01,Default,,0,0,0,,...cuando Takeo recogió un perro,
Dialogue: 0,0:40:03.83,0:40:10.29,Default,,0,0,0,,incluso si sólo era un perro recogido, él está feliz de jugar con él.
Dialogue: 0,0:40:11.64,0:40:16.96,Default,,0,0,0,,Hasta que un día, supimos que el perro se había perdido.
Dialogue: 0,0:40:17.05,0:40:17.72,Default,,0,0,0,,Fuimos ha devolverlo ....
Dialogue: 0,0:40:19.52,0:40:22.42,Default,,0,0,0,,pero fuimos incapaces de contactar con el anunciante....
Dialogue: 0,0:40:22.52,0:40:26.61,Default,,0,0,0,,Sugerí que el perro se quedara con él....
Dialogue: 0,0:40:28.01,0:40:30.96,Default,,0,0,0,,Pero Takeo insistió en buscar a su dueño.
Dialogue: 0,0:40:31.42,0:40:33.82,Default,,0,0,0,,"Debe haber alguien preocupado por él." dijo.
Dialogue: 0,0:40:33.88,0:40:34.93,Default,,0,0,0,,Kazuki!
Dialogue: 0,0:40:38.64,0:40:40.49,Default,,0,0,0,,Aunque fue difícil para mí...,
Dialogue: 0,0:40:41.57,0:40:43.45,Default,,0,0,0,,pero él..
Dialogue: 0,0:40:44.29,0:40:45.21,Default,,0,0,0,,Afortunadamente.
Dialogue: 0,0:40:45.81,0:40:46.90,Default,,0,0,0,,...Digamos que...
Dialogue: 0,0:40:47.84,0:40:49.23,Default,,0,0,0,,...luego se rió .
Dialogue: 0,0:40:51.60,0:40:53.01,Default,,0,0,0,,Así que Takeo...
Dialogue: 0,0:40:54.22,0:40:56.56,Default,,0,0,0,,...sigue siendo el mismo que solía ser ..
Dialogue: 0,0:40:57.96,0:41:00.11,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, Takeo...
Dialogue: 0,0:41:03.37,0:41:05.95,Default,,0,0,0,,...no te odia.
Dialogue: 0,0:41:09.88,0:41:10.46,Default,,0,0,0,,Es sólo...
Dialogue: 0,0:41:12.70,0:41:15.24,Default,,0,0,0,,...que es un poco inseguro.
Dialogue: 0,0:41:20.45,0:41:22.95,Default,,0,0,0,,Lo siento, si no lo digo bien....
Dialogue: 0,0:41:26.35,0:41:27.74,Default,,0,0,0,,pero realmente te entiendo.
Dialogue: 0,0:41:31.18,0:41:32.76,Default,,0,0,0,,Esta bien, Sunakawa...
Dialogue: 0,0:41:33.84,0:41:35.74,Default,,0,0,0,,...pienso lo mismo.
Dialogue: 0,0:41:40.18,0:41:41.49,Default,,0,0,0,,Ya que eres...
Dialogue: 0,0:41:42.33,0:41:44.04,Default,,0,0,0,,...el primer amigo de Takeo...
Dialogue: 0,0:41:45.56,0:41:49.09,Default,,0,0,0,,...Así qué como él es alguien muy importante para ti.
Dialogue: 0,0:41:51.09,0:41:51.84,Default,,0,0,0,,Para mi también...
Dialogue: 0,0:41:53.62,0:41:57.69,Default,,0,0,0,,...Porque Takeo es mi primer amor...
Dialogue: 0,0:41:58.56,0:42:01.44,Default,,0,0,0,,Entonces... él es un muy significativo!
Dialogue: 0,0:42:06.99,0:42:08.22,Default,,0,0,0,,¡Voy a seguir intentando!
Dialogue: 0,0:42:11.20,0:42:15.23,Default,,0,0,0,,...La verdad yo no debería estar llorando, por algo como esto.
Dialogue: 0,0:42:21.88,0:42:24.06,Default,,0,0,0,,Quiero ser fuerte como él.
Dialogue: 0,0:42:25.40,0:42:27.46,Default,,0,0,0,,A ahora, voy a hacer voy a hacer lo que debería.
Dialogue: 0,0:42:30.22,0:42:31.18,Default,,0,0,0,,¡Haré hasta lo imposible!
Dialogue: 0,0:42:54.06,0:42:55.36,Default,,0,0,0,,¡Gracias por la comida!
Dialogue: 0,0:43:07.69,0:43:08.22,Default,,0,0,0,,Que suerte...
Dialogue: 0,0:43:10.79,0:43:12.77,Default,,0,0,0,,...que sea feliz!
Dialogue: 0,0:43:32.14,0:43:34.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo siento, sí, hoy de repente me puse a llorar.
Dialogue: 0,0:43:35.08,0:43:37.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Fue Porque pensé en algo triste.
Dialogue: 0,0:43:37.20,0:43:39.62,Default,,0,0,0,,{\i1}No fue tu culpa.
Dialogue: 0,0:43:44.84,0:43:46.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, ya veo.
Dialogue: 0,0:43:47.05,0:43:48.92,Default,,0,0,0,,{\i1}El arroz estuvo delicioso.
Dialogue: 0,0:43:50.09,0:43:54.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Esta es la primera vez que estoy tan celoso de Sunakawa.
Dialogue: 0,0:43:54.33,0:43:56.58,Default,,0,0,0,,Estás intercambiando mensajes con Yamato?
Dialogue: 0,0:43:58.27,0:44:01.13,Default,,0,0,0,,Madre, ¿¡como lo sabes?!
Dialogue: 0,0:44:03.07,0:44:05.11,Default,,0,0,0,,Tu madre tiene conexiones que lo saben casi todo.
Dialogue: 0,0:44:05.79,0:44:06.74,Default,,0,0,0,,¡¿Mamá eres miembro de la PTA?!
Dialogue: 0,0:44:08.30,0:44:10.46,Default,,0,0,0,,Realmente te gusta.
Dialogue: 0,0:44:14.12,0:44:15.12,Default,,0,0,0,,No es así!
Dialogue: 0,0:44:20.24,0:44:22.48,Default,,0,0,0,,{\i1}No me refería...
Dialogue: 0,0:44:26.12,0:44:29.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, de cualquier modo.\NEstuvo delicioso el arroz.
Dialogue: 0,0:44:29.76,0:44:31.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Gracias,!
Dialogue: 0,0:44:39.55,0:44:41.54,Default,,0,0,0,,Gracias a Dios...!
Dialogue: 0,0:44:42.73,0:44:45.29,Default,,0,0,0,,Agradezco que te haya encantado, Takeo.
Dialogue: 0,0:44:49.40,0:44:50.02,Default,,0,0,0,,¿Hay algo que deba saber?
Dialogue: 0,0:44:52.11,0:44:52.53,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:44:57.81,0:45:01.10,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Takeo, haré otro pastel!\N¿Cuando podemos comer de nuevo?
Dialogue: 0,0:45:01.15,0:45:04.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo siento, tengo las actividades del club.\NCómanlas entre ustedes dos.
Dialogue: 0,0:45:06.53,0:45:09.41,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con ese tono? \NEs porque se están escribiendo.
Dialogue: 0,0:45:10.57,0:45:12.40,Default,,0,0,0,,Es bueno en los deportes para estar participando en un club?!
Dialogue: 0,0:45:14.60,0:45:18.36,Default,,0,0,0,,Debido a que es bueno en los deportes, es que muchos clubes están pidiendo su ayuda.
Dialogue: 0,0:45:19.79,0:45:23.17,Default,,0,0,0,,En fin, Takeo es muy fuerte físicamente, de todos modos.
Dialogue: 0,0:45:26.73,0:45:27.96,Default,,0,0,0,,¡De acuerdo!
Dialogue: 0,0:45:46.78,0:45:49.72,Default,,0,0,0,,!¿A pesar de ser tan {\i1}cool{\i0}, también es bueno en los deportes?!
Dialogue: 0,0:45:50.85,0:45:53.58,Default,,0,0,0,,¡¿Realmente qué tan bueno es Takeo?! 
Dialogue: 0,0:45:53.84,0:45:56.63,Default,,0,0,0,,En verdad! Es muy lindo!
Dialogue: 0,0:45:57.16,0:45:59.11,Default,,0,0,0,,¿Que debería hacer?
Dialogue: 0,0:46:01.47,0:46:04.57,Default,,0,0,0,,Él no me.... ve en lo absoluto...
Dialogue: 0,0:46:05.28,0:46:06.77,Default,,0,0,0,,...como del sexo opuesto.
Dialogue: 0,0:46:10.76,0:46:12.40,Default,,0,0,0,,Qué hago..? \NÉl es muy guapo, de todos modos.
Dialogue: 0,0:46:13.93,0:46:16.78,Default,,0,0,0,,Cita con amigos... ¿Por qué no intentarlo?
Dialogue: 0,0:46:21.40,0:46:22.01,Default,,0,0,0,,Suna!
Dialogue: 0,0:46:27.72,0:46:30.94,Default,,0,0,0,,Yamato quiere que tengamos una cita en grupo.
Dialogue: 0,0:46:31.98,0:46:32.60,Default,,0,0,0,,¿Cita en grupo?
Dialogue: 0,0:46:34.29,0:46:36.40,Default,,0,0,0,,Dijo que pidió a sus amigas para organizar una cita en grupo.
Dialogue: 0,0:46:37.10,0:46:38.08,Default,,0,0,0,,Dice si podemos llevar algunos de nuestros amigos....
Dialogue: 0,0:46:42.20,0:46:43.05,Default,,0,0,0,,¿Por qué iba a enviar esto a mí?
Dialogue: 0,0:46:44.02,0:46:47.11,Default,,0,0,0,,¿Acaso su relación es tan débil?
Dialogue: 0,0:46:48.24,0:46:49.38,Default,,0,0,0,,No me importa de todos modos.
Dialogue: 0,0:46:49.72,0:46:52.62,Default,,0,0,0,,¡Presente, presente, presente! Voy a ir cita grupal!
Dialogue: 0,0:46:53.10,0:46:55.24,Default,,0,0,0,,¿Son chicas de otra escuela, verdad?
Dialogue: 0,0:46:55.31,0:46:56.61,Default,,0,0,0,,La Secundaria Koizumi.
Dialogue: 0,0:46:56.71,0:46:58.55,Default,,0,0,0,,¿En-Enserió?!
Dialogue: 0,0:46:58.85,0:47:00.10,Default,,0,0,0,,¿Cuándo y dónde?
Dialogue: 0,0:47:00.80,0:47:01.66,Default,,0,0,0,,¿Estas de acuerdo?
Dialogue: 0,0:47:04.12,0:47:05.08,Default,,0,0,0,,Yo, no voy.
Dialogue: 0,0:47:08.45,0:47:10.35,Default,,0,0,0,,¡¿Estas diciendo que no participaras?!
Dialogue: 0,0:47:10.88,0:47:14.88,Default,,0,0,0,,¿Por qué no participaras?!\NYamato también estará!
Dialogue: 0,0:47:26.46,0:47:27.36,Default,,0,0,0,,Allí están!
Dialogue: 0,0:47:38.68,0:47:40.95,Default,,0,0,0,,Chicas, voy a presentárselos!
Dialogue: 0,0:47:45.84,0:47:47.20,Default,,0,0,0,,¡El nombre de este chico es Takeo!
Dialogue: 0,0:47:49.80,0:47:50.73,Default,,0,0,0,,¡Mucho gusto!
Dialogue: 0,0:47:51.48,0:47:52.77,Default,,0,0,0,,Soy Takeo!
Dialogue: 0,0:48:00.95,0:48:02.59,Default,,0,0,0,,Está bien, soy el próximo!
Dialogue: 0,0:48:02.24,0:48:02.73,Default,,0,0,0,,{\pos(618.667,69.697)}Continua...
Dialogue: 0,0:48:03.19,0:48:04.57,Default,,0,0,0,,...¿Quien es este chico?
Dialogue: 0,0:48:08.60,0:48:08.61,Default,,0,0,0,,Namanya Sunakawa.
Dialogue: 0,0:48:08.61,0:48:09.93,Default,,0,0,0,,Su nombre es Sunakawa.
Dialogue: 0,0:48:11.62,0:48:14.47,Default,,0,0,0,,Sunakawa?
Dialogue: 0,0:48:15.26,0:48:16.71,Default,,0,0,0,,Bueno, bueno, mi nombre....
Dialogue: 0,0:48:16.97,0:48:19.88,Default,,0,0,0,,Disculpa, ¿no tienes novia?
Dialogue: 0,0:48:20.69,0:48:21.80,Default,,0,0,0,,Aún no.
Dialogue: 0,0:48:23.57,0:48:26.46,Default,,0,0,0,,Mi nombre es Ayu, Mucho gusto!
Dialogue: 0,0:48:26.46,0:48:27.13,Default,,0,0,0,,Mi nombre es Nanako!
Dialogue: 0,0:48:27.37,0:48:29.20,Default,,0,0,0,,¿Puedo acompañarte?!
Dialogue: 0,0:48:30.48,0:48:32.02,Default,,0,0,0,,¿Incluso aquí?
Dialogue: 0,0:48:32.13,0:48:34.62,Default,,0,0,0,,¡Acaba de tener otro harem!
Dialogue: 0,0:48:34.68,0:48:36.55,Default,,0,0,0,,Puede ... llamarte Suna.
Dialogue: 0,0:48:36.68,0:48:38.85,Default,,0,0,0,,{\i1}No deja hablar a los otros chicos....
Dialogue: 0,0:48:44.91,0:48:45.71,Default,,0,0,0,,¿Están bien?
Dialogue: 0,0:48:50.15,0:48:52.30,Default,,0,0,0,,¿Has oído hablar de la Copa Koji?
Dialogue: 0,0:49:07.77,0:49:10.45,Default,,0,0,0,,¡¿Qué diablos es esto?!
Dialogue: 0,0:49:30.44,0:49:31.72,Default,,0,0,0,,Suna...!
Dialogue: 0,0:49:33.68,0:49:35.89,Default,,0,0,0,,¿Qué diablos estas haciendo?!
Dialogue: 0,0:49:36.16,0:49:37.51,Default,,0,0,0,,Pensé que siempre...
Dialogue: 0,0:49:38.98,0:49:41.37,Default,,0,0,0,,...te gustaba sentarte en la parte de atrás?!
Dialogue: 0,0:49:41.98,0:49:45.86,Default,,0,0,0,,Incluso conseguiste el apodo de "el ocupante del asiento trasero, Suna"
Dialogue: 0,0:49:46.02,0:49:47.11,Default,,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:49:47.11,0:49:47.95,Default,,0,0,0,,Está bien!
Dialogue: 0,0:49:48.17,0:49:49.51,Default,,0,0,0,,¡Recuerdalo!
Dialogue: 0,0:49:53.06,0:49:55.84,Default,,0,0,0,,¡Está demasiado cerca!
Dialogue: 0,0:50:08.24,0:50:09.67,Default,,0,0,0,,¡Por allí!
Dialogue: 0,0:50:12.97,0:50:14.28,Default,,0,0,0,,Lo conseguiste, Takeo.
Dialogue: 0,0:50:14.28,0:50:15.77,Default,,0,0,0,,Encontraste lugar muy rápido.
Dialogue: 0,0:50:18.48,0:50:20.62,Default,,0,0,0,,Pero, ese Takeo se ve peligroso.
Dialogue: 0,0:50:22.02,0:50:24.48,Default,,0,0,0,,Sinceramente quedé horrorizada! Pense que era un gorila!
Dialogue: 0,0:50:24.60,0:50:26.94,Default,,0,0,0,,Realmente él es un ser humano desagradable.
Dialogue: 0,0:50:27.44,0:50:30.88,Default,,0,0,0,,Pero lo que hace de extrañar,\N¿por qué Rinko no se le  acerca?
Dialogue: 0,0:50:31.77,0:50:34.04,Default,,0,0,0,,Pasa más tiempo con Suna.
Dialogue: 0,0:50:34.22,0:50:36.84,Default,,0,0,0,,Honestamente, pensé que era su novio.
Dialogue: 0,0:50:37.28,0:50:39.00,Default,,0,0,0,,!Takeo es muy amable!
Dialogue: 0,0:50:49.97,0:50:51.22,Default,,0,0,0,,Takeo es muy...
Dialogue: 0,0:50:51.97,0:50:52.82,Default,,0,0,0,,... Bueno!
Dialogue: 0,0:50:55.77,0:50:59.61,Default,,0,0,0,,Lo sentimos, Rinko! \NSólo nos dejamos llevar!
Dialogue: 0,0:51:02.02,0:51:04.26,Default,,0,0,0,,Lo sentimos, así que no llores.
Dialogue: 0,0:51:10.31,0:51:12.27,Default,,0,0,0,,A pesar de que tenemos una cita en grupo, no consigo estar con una chica.!
Dialogue: 0,0:51:12.31,0:51:13.13,Default,,0,0,0,,¡No me sujetes de la mano!
Dialogue: 0,0:51:14.41,0:51:15.73,Default,,0,0,0,,Te-Te-Tengo, {\i1}miedo!
Dialogue: 0,0:51:15.80,0:51:19.05,Default,,0,0,0,,Sunakawa es... muy cercano....
Dialogue: 0,0:51:24.66,0:51:26.26,Default,,0,0,0,,cuando se trata de Yamato....
Dialogue: 0,0:51:29.24,0:51:32.08,Default,,0,0,0,,Ella era una buena chica...
Dialogue: 0,0:51:37.02,0:51:39.54,Default,,0,0,0,,Incluso fue muy amable conmigo.
Dialogue: 0,0:51:40.37,0:51:42.93,Default,,0,0,0,,Será por el hecho de que yo soy tu único amigo....
Dialogue: 0,0:51:45.73,0:51:47.11,Default,,0,0,0,,Suna....
Dialogue: 0,0:51:50.64,0:51:52.97,Default,,0,0,0,,No hagas llorar a Yamato.
Dialogue: 0,0:51:55.05,0:51:56.06,Default,,0,0,0,,Pues, esta bien...
Dialogue: 0,0:51:57.62,0:52:00.63,Default,,0,0,0,,Aunque no quiero que te molestes cuando te explique...
Dialogue: 0,0:52:01.40,0:52:02.17,Default,,0,0,0,,¡Espera un minuto!
Dialogue: 0,0:52:04.97,0:52:05.86,Default,,0,0,0,,¡Hay un olor extraño!
Dialogue: 0,0:52:09.71,0:52:10.44,Default,,0,0,0,,¡En serio hay un olor!
Dialogue: 0,0:52:28.86,0:52:31.73,Default,,0,0,0,,¿Qué demonios, es lo que está pasando?!
Dialogue: 0,0:52:31.91,0:52:35.58,Default,,0,0,0,,A nuestros estimados clientes uno de los centros de atracción esta en llamas.
Dialogue: 0,0:52:36.13,0:52:39.12,Default,,0,0,0,,Por favor salgan inmediatamente por la salida de emergencia más cercana.
Dialogue: 0,0:52:39.57,0:52:40.76,Default,,0,0,0,,Repetimos.
Dialogue: 0,0:52:40.92,0:52:44.95,Default,,0,0,0,,A nuestros estimados clientes uno de los \Ncentros de atracción esta en llamas.
Dialogue: 0,0:52:45.03,0:52:48.20,Default,,0,0,0,,Por favor salir inmediatamente por la salida de emergencia más cercana.
Dialogue: 0,0:52:47.93,0:52:50.06,Default,,0,0,0,,{\pos(634.667,69.697)}Oye, date prisa!
Dialogue: 0,0:52:52.31,0:52:53.62,Default,,0,0,0,,Takeo...!
Dialogue: 0,0:52:54.71,0:52:56.67,Default,,0,0,0,,¡Gracias a Dios!\N¡Están bien chicas!
Dialogue: 0,0:52:58.51,0:53:00.14,Default,,0,0,0,,Bien, por aquí!
Dialogue: 0,0:53:01.64,0:53:04.29,Default,,0,0,0,,Takeo, esto es malo! \NPor el lado de allí ya n se puede ir.
Dialogue: 0,0:53:05.02,0:53:06.36,Default,,0,0,0,,¡Entonces, por acá!
Dialogue: 0,0:53:08.91,0:53:11.75,Default,,0,0,0,,¡No hay salida!\NEl humo esta entrando.
Dialogue: 0,0:53:11.78,0:53:13.00,Default,,0,0,0,,¡Oh, no!
Dialogue: 0,0:53:22.37,0:53:23.56,Default,,0,0,0,,¡Mierda!
Dialogue: 0,0:53:25.91,0:53:27.17,Default,,0,0,0,,¡No quiero morir aquí!
Dialogue: 0,0:53:27.17,0:53:29.17,Default,,0,0,0,,¡Todo estará bien, cálmate!
Dialogue: 0,0:53:30.62,0:53:32.32,Default,,0,0,0,,Takeo...,\NPor aquí!
Dialogue: 0,0:53:39.36,0:53:40.64,Default,,0,0,0,,Detrás de esta pared....
Dialogue: 0,0:53:52.86,0:53:54.75,Default,,0,0,0,,¡Es imposible hacerlo!
Dialogue: 0,0:53:58.57,0:54:00.35,Default,,0,0,0,,¡Ahí voy!
Dialogue: 0,0:54:45.33,0:54:47.08,Default,,0,0,0,,Dejame pasar!
Dialogue: 0,0:54:47.08,0:54:48.22,Default,,0,0,0,,¡Vayámonos de aquí!
Dialogue: 0,0:54:49.53,0:54:50.64,Default,,0,0,0,,¡Tu también, de prisa!
Dialogue: 0,0:54:50.86,0:54:52.76,Default,,0,0,0,,¡Vamos, date prisa!
Dialogue: 0,0:54:53.75,0:54:56.04,Default,,0,0,0,,¡Salgan!
Dialogue: 0,0:54:56.04,0:54:57.18,Default,,0,0,0,,Gracias!
Dialogue: 0,0:54:57.24,0:54:58.55,Default,,0,0,0,,Takeo, ¿estás bien?!
Dialogue: 0,0:54:58.55,0:55:00.55,Default,,0,0,0,,Yamato, Date prisa!
Dialogue: 0,0:55:20.42,0:55:21.51,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?!
Dialogue: 0,0:55:29.68,0:55:31.15,Default,,0,0,0,,Takeo...!
Dialogue: 0,0:55:37.57,0:55:38.67,Default,,0,0,0,,Takeo...!
Dialogue: 0,0:55:45.51,0:55:46.53,Default,,0,0,0,,Takeo!
Dialogue: 0,0:55:46.53,0:55:47.60,Default,,0,0,0,,¡De prisa...!
Dialogue: 0,0:55:48.48,0:55:49.96,Default,,0,0,0,,Rápido....
Dialogue: 0,0:55:50.60,0:55:51.88,Default,,0,0,0,,Yamato....
Dialogue: 0,0:55:53.71,0:55:55.06,Default,,0,0,0,,Y también tu Suna....
Dialogue: 0,0:55:56.40,0:56:00.37,Default,,0,0,0,,¡No puedo detenerlo...!
Dialogue: 0,0:56:02.15,0:56:03.16,Default,,0,0,0,,¡Volveré pronto!
Dialogue: 0,0:56:04.71,0:56:06.96,Default,,0,0,0,,Vamos, Yamato.
Dialogue: 0,0:56:09.55,0:56:11.08,Default,,0,0,0,,Yamato, de prisa!
Dialogue: 0,0:56:25.42,0:56:26.64,Default,,0,0,0,,¡¿Están bien?!
Dialogue: 0,0:56:26.64,0:56:28.64,Default,,0,0,0,,Por favor, cuide de ella.
Dialogue: 0,0:56:31.08,0:56:32.62,Default,,0,0,0,,¿A dónde piensa ir?!
Dialogue: 0,0:56:32.62,0:56:34.48,Default,,0,0,0,,¡Todavía hay personas allí!
Dialogue: 0,0:56:34.48,0:56:35.71,Default,,0,0,0,,¡No, es peligroso!
Dialogue: 0,0:56:35.71,0:56:37.71,Default,,0,0,0,,¡Suélteme!
Dialogue: 0,0:57:03.33,0:57:04.38,Default,,0,0,0,,Lo tengo...
Dialogue: 0,0:57:06.37,0:57:07.66,Default,,0,0,0,,...con toda...
Dialogue: 0,0:57:10.47,0:57:13.49,Default,,0,0,0,,...mi fuerza.
Dialogue: 0,0:57:15.51,0:57:17.64,Default,,0,0,0,,Yamato! Takeo!
Dialogue: 0,0:57:23.13,0:57:24.73,Default,,0,0,0,,{\i1}SU...
Dialogue: 0,0:57:30.09,0:57:35.92,Default,,0,0,0,,{\i1}...KI ...
Dialogue: 0,0:57:36.06,0:57:39.12,Default,,0,0,0,,{\i1}...DAAAAAAAAA!
Dialogue: 0,0:57:47.35,0:57:48.51,Default,,0,0,0,,¡Salgamos de aquí!
Dialogue: 0,0:58:04.02,0:58:06.31,Default,,0,0,0,,¡Suna, sígueme!
Dialogue: 0,0:59:08.00,0:59:08.95,Default,,0,0,0,,Rinko!
Dialogue: 0,0:59:10.44,0:59:14.23,Default,,0,0,0,,Rinko! Afortunadamente estas bien!
Dialogue: 0,0:59:16.77,0:59:18.18,Default,,0,0,0,,¡¿Están todas bien?!
Dialogue: 0,0:59:18.80,0:59:19.89,Default,,0,0,0,,¿Están heridas?
Dialogue: 0,0:59:20.20,0:59:22.37,Default,,0,0,0,,Idiota, no eres la que debe preguntar!
Dialogue: 0,0:59:22.37,0:59:24.11,Default,,0,0,0,,¿Qué es lo que haces?
Dialogue: 0,0:59:23.71,0:59:25.98,Default,,0,0,0,,{\pos(670.222,71.439)}!Pensamos que habías muerto!
Dialogue: 0,0:59:26.95,0:59:27.86,Default,,0,0,0,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:59:33.84,0:59:37.62,Default,,0,0,0,,Una vez preguntaste.
Dialogue: 0,0:59:42.05,0:59:44.69,Default,,0,0,0,,"¿Por qué no sales?"
Dialogue: 0,0:59:54.33,0:59:57.71,Default,,0,0,0,,Porque creo que esto no es importante,
Dialogue: 0,0:59:58.52,1:00:00.80,Default,,0,0,0,,Aunque todas las chicas me hayan expresado sus sentimientos...
Dialogue: 0,1:00:01.68,1:00:03.96,Default,,0,0,0,,...Es lo lo que dicen a tus espaldas.
Dialogue: 0,1:00:07.02,1:00:08.55,Default,,0,0,0,,Que eras el "Viejo"
Dialogue: 0,1:00:09.10,1:00:10.62,Default,,0,0,0,,o el "gorila".
Dialogue: 0,1:00:11.53,1:00:12.48,Default,,0,0,0,,Bueno....
Dialogue: 0,1:00:13.37,1:00:15.57,Default,,0,0,0,,Aunque si te ves como un gorila.
Dialogue: 0,1:00:18.53,1:00:19.64,Default,,0,0,0,,Si eso dices.
Dialogue: 0,1:00:21.40,1:00:23.57,Default,,0,0,0,,Soy consciente de lo que soy en realidad.
Dialogue: 0,1:00:26.75,1:00:27.80,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,1:00:29.95,1:00:31.71,Default,,0,0,0,,Yamato te ve diferente.
Dialogue: 0,1:00:39.36,1:00:41.20,Default,,0,0,0,,Muy diferente como a todos los demás.
Dialogue: 0,1:00:41.75,1:00:42.93,Default,,0,0,0,,Takeo...
Dialogue: 0,1:00:55.33,1:00:56.33,Default,,0,0,0,,¿Que pasa?
Dialogue: 0,1:00:57.02,1:00:57.53,Default,,0,0,0,,¿De qué?
Dialogue: 0,1:01:00.66,1:01:04.86,Default,,0,0,0,,Takeo...es bueno, y muy fuerte...
Dialogue: 0,1:01:05.68,1:01:09.55,Default,,0,0,0,,...y también es genial, sabes!
Dialogue: 0,1:01:10.60,1:01:13.43,Default,,0,0,0,,Eso ya lo sabemos.\NAntes lo malentendimos
Dialogue: 0,1:01:13.57,1:01:16.74,Default,,0,0,0,,Supongo que él también me gusta.
Dialogue: 0,1:01:16.91,1:01:17.60,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,1:01:17.60,1:01:19.52,Default,,0,0,0,,Si, es así.
Dialogue: 0,1:01:19.84,1:01:21.29,Default,,0,0,0,,¿Qué te gusta?!
Dialogue: 0,1:01:22.11,1:01:25.13,Default,,0,0,0,,Son sus ojos,....o sus cejas espesas.
Dialogue: 0,1:01:25.55,1:01:27.91,Default,,0,0,0,,Su amplia frente y también su amplio pecho!
Dialogue: 0,1:01:29.04,1:01:31.08,Default,,0,0,0,,Así como sus labios son demasiado atractivos!
Dialogue: 0,1:01:31.24,1:01:33.13,Default,,0,0,0,,Esto hace que mi corazón palpite.
Dialogue: 0,1:01:34.22,1:01:36.82,Default,,0,0,0,,Si, creo que se trata de eso...
Dialogue: 0,1:01:36.82,1:01:37.20,Default,,0,0,0,,¿y si no es así?
Dialogue: 0,1:01:40.64,1:01:41.74,Default,,0,0,0,,¿No me lo quitaran, verdad?
Dialogue: 0,1:01:41.88,1:01:43.17,Default,,0,0,0,,Oh, vamos.!
Dialogue: 0,1:01:43.17,1:01:43.97,Default,,0,0,0,,Cálmense.
Dialogue: 0,1:01:51.20,1:01:52.55,Default,,0,0,0,, Digan {\i1}queso{\i0}.
Dialogue: 0,1:01:52.83,1:01:54.67,Default,,0,0,0,,Sunakawa Makoto...
Dialogue: 0,1:02:01.24,1:02:03.51,Default,,0,0,0,,Pero si eres tu Gouda!
Dialogue: 0,1:02:05.00,1:02:06.60,Default,,0,0,0,,Soy yo, Kagami!
Dialogue: 0,1:02:10.28,1:02:11.49,Default,,0,0,0,,¡Cuánto tiempo sin verte!
Dialogue: 0,1:02:12.28,1:02:14.28,Default,,0,0,0,,Fue un incendio bastante impactante.
Dialogue: 0,1:02:15.31,1:02:16.28,Default,,0,0,0,,¿Trabajas medio tiempo aquí?.
Dialogue: 0,1:02:18.77,1:02:22.08,Default,,0,0,0,,¿Salvaste algunos visitantes que estaban ahí?\N¿Verdad?
Dialogue: 0,1:02:22.48,1:02:24.50,Default,,0,0,0,,Acabo de romper una de las paredes.
Dialogue: 0,1:02:25.11,1:02:26.53,Default,,0,0,0,,Eso no es nada.
Dialogue: 0,1:02:27.13,1:02:28.37,Default,,0,0,0,,Era de esperar de un hombre supernatural.
Dialogue: 0,1:02:29.55,1:02:32.75,Default,,0,0,0,,Al inicio decían que un padre con el uniforme de escuela secundaria fue el que los salvo...
Dialogue: 0,1:02:32.75,1:02:34.75,Default,,0,0,0,,...pero ciertamente no es otro que, Gouda!
Dialogue: 0,1:02:37.08,1:02:39.69,Default,,0,0,0,,Mira bien, como de costumbre, Sunakawa tan tranquilo.
Dialogue: 0,1:02:42.62,1:02:43.91,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,1:02:50.77,1:02:51.82,Default,,0,0,0,,Yamato....
Dialogue: 0,1:02:54.60,1:02:55.69,Default,,0,0,0,,Takeo...!
Dialogue: 0,1:02:58.92,1:03:00.14,Default,,0,0,0,,Esto es tuyo.
Dialogue: 0,1:03:00.17,1:03:03.06,Default,,0,0,0,,Puede ser... que sea tu novia?
Dialogue: 0,1:03:05.73,1:03:06.67,Default,,0,0,0,,Este, yo
Dialogue: 0,1:03:06.88,1:03:07.73,Default,,0,0,0,,Como si fuera posible.
Dialogue: 0,1:03:08.55,1:03:09.33,Default,,0,0,0,,Pero no es posible.
Dialogue: 0,1:03:13.00,1:03:14.00,Default,,0,0,0,,Oh, ya veo.
Dialogue: 0,1:03:20.33,1:03:21.28,Default,,0,0,0,,Esto es tuyo.
Dialogue: 0,1:03:30.62,1:03:31.53,Default,,0,0,0,,Gracias!
Dialogue: 0,1:03:37.37,1:03:39.61,Default,,0,0,0,,Sí, ¿cómo podría esa chica tan dulce tenerte como su novio?
Dialogue: 0,1:03:45.22,1:03:47.00,Default,,0,0,0,,De hecho, no es conmigo.
Dialogue: 0,1:03:52.40,1:03:53.96,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,1:04:06.68,1:04:07.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Foul!
Dialogue: 0,1:04:08.08,1:04:09.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Out!
Dialogue: 0,1:04:19.17,1:04:19.91,Default,,0,0,0,,¡¿Qué ha pasado?!
Dialogue: 0,1:04:20.28,1:04:22.30,Default,,0,0,0,,Esta deprimido....
Dialogue: 0,1:04:22.60,1:04:23.75,Default,,0,0,0,,En raro.
Dialogue: 0,1:04:23.75,1:04:25.75,Default,,0,0,0,,En realidad no suele ser así.
Dialogue: 0,1:04:26.68,1:04:27.71,Default,,0,0,0,,Takeo..!
Dialogue: 0,1:04:36.51,1:04:37.69,Default,,0,0,0,,Es mi...
Dialogue: 0,1:04:38.53,1:04:39.87,Default,,0,0,0,,...imaginación?
Dialogue: 0,1:04:52.15,1:04:53.80,Default,,0,0,0,,¿Qué sucedió?
Dialogue: 0,1:04:55.31,1:04:57.36,Default,,0,0,0,,Sigo pensado en Takeo.
Dialogue: 0,1:04:57.55,1:04:59.17,Default,,0,0,0,,Así que hice muchos.
Dialogue: 0,1:04:59.53,1:05:01.14,Default,,0,0,0,,Buen provecho!
Dialogue: 0,1:05:03.24,1:05:05.62,Default,,0,0,0,,¿Por qué hiciste demasiados?
Dialogue: 0,1:05:07.20,1:05:08.48,Default,,0,0,0,,Eh, eh, eh!
Dialogue: 0,1:05:08.62,1:05:09.46,Default,,0,0,0,,¿Qué sucede?
Dialogue: 0,1:05:09.55,1:05:11.06,Default,,0,0,0,,Ya sé la identidad de esa chica "Kagami."
Dialogue: 0,1:05:11.13,1:05:12.64,Default,,0,0,0,,Lo he oído a alguien en la misma escuela de ella.
Dialogue: 0,1:05:12.73,1:05:13.55,Default,,0,0,0,,En serio?
Dialogue: 0,1:05:14.02,1:05:17.44,Default,,0,0,0,,Dicen que en la secundaria fue rechazada por el mismo Sunakawa.
Dialogue: 0,1:05:17.57,1:05:18.40,Default,,0,0,0,,Hurra!
Dialogue: 0,1:05:18.40,1:05:19.31,Default,,0,0,0,,¿Hurra, por qué?
Dialogue: 0,1:05:20.33,1:05:21.53,Default,,0,0,0,,No es por nada.
Dialogue: 0,1:05:22.26,1:05:24.37,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, sobre Takeo...
Dialogue: 0,1:05:26.56,1:05:28.30,Default,,0,0,0,,...Voy a decirlo directamente.
Dialogue: 0,1:05:30.20,1:05:31.89,Default,,0,0,0,,Parece ser que ha Kagami...
Dialogue: 0,1:05:32.35,1:05:33.24,Default,,0,0,0,,...le gustaba.
Dialogue: 0,1:05:36.20,1:05:39.84,Default,,0,0,0,,S-Sí, pero apenas se reencuentran ahora después que ella se graduarse de la secundaria!
Dialogue: 0,1:05:40.04,1:05:41.75,Default,,0,0,0,,¡No hay que preocuparse!
Dialogue: 0,1:05:42.04,1:05:44.71,Default,,0,0,0,,Ella está en lo correcto.
Dialogue: 0,1:05:45.37,1:05:46.34,Default,,0,0,0,,Es cierto.
Dialogue: 0,1:05:48.62,1:05:49.98,Default,,0,0,0,,Sí, es verdad.
Dialogue: 0,1:05:51.48,1:05:53.00,Default,,0,0,0,,¿Ahora esta en el pasado, verdad?
Dialogue: 0,1:05:53.86,1:05:54.56,Default,,0,0,0,,Si,
Dialogue: 0,1:05:57.57,1:05:59.51,Default,,0,0,0,,Todavía hay más pasteles.
Dialogue: 0,1:06:00.93,1:06:04.95,Default,,0,0,0,,También me dio otra nueva información...!
Dialogue: 0,1:06:18.66,1:06:21.10,Default,,0,0,0,,Finalmente alcancé el límite....
Dialogue: 0,1:06:24.66,1:06:26.17,Default,,0,0,0,,Estas estorbando a tu madre.
Dialogue: 0,1:06:30.06,1:06:31.26,Default,,0,0,0,,Oye, mamá.!
Dialogue: 0,1:06:31.46,1:06:35.36,Default,,0,0,0,,Ya que estas libre, por qué no sales con Makoto?
Dialogue: 0,1:06:35.51,1:06:37.91,Default,,0,0,0,,Eres su vecino, ve a sacarlo.
Dialogue: 0,1:06:40.84,1:06:45.29,Default,,0,0,0,,{\frz349.1}¿Podemos encontrarnos?\NTe quiero pedir un consejo.
Dialogue: 0,1:06:47.68,1:06:48.98,Default,,0,0,0,,Como tu madre no estoy bromeando.
Dialogue: 0,1:06:50.26,1:06:52.26,Default,,0,0,0,,Aunque sea así no me detendré.
Dialogue: 0,1:06:52.97,1:06:53.99,Default,,0,0,0,,Una cita....
Dialogue: 0,1:06:54.28,1:06:55.26,Default,,0,0,0,,¿Con Suna?
Dialogue: 0,1:06:58.22,1:06:59.26,Default,,0,0,0,,Con una chica.
Dialogue: 0,1:07:00.28,1:07:04.05,Default,,0,0,0,,Si salimos dos es una cita, verdad?
Dialogue: 0,1:07:04.80,1:07:08.27,Default,,0,0,0,,Es claro que una cita es hecha entre dos amantes.
Dialogue: 0,1:07:09.11,1:07:10.62,Default,,0,0,0,,¿Amantes?
Dialogue: 0,1:07:10.62,1:07:12.62,Default,,0,0,0,,Si es así, no hay problema!
Dialogue: 0,1:07:13.60,1:07:15.76,Default,,0,0,0,,Me voy ha arriesgar.
Dialogue: 0,1:07:19.91,1:07:21.11,Default,,0,0,0,,Takeo!
Dialogue: 0,1:07:38.42,1:07:40.12,Default,,0,0,0,,Está bien, esto no es un problema!
Dialogue: 0,1:07:45.00,1:07:47.22,Default,,0,0,0,,De qué me querías pedir consejos.
Dialogue: 0,1:07:50.25,1:07:51.59,Default,,0,0,0,,Bien, como lo explico....
Dialogue: 0,1:07:52.20,1:07:57.45,Default,,0,0,0,,Quieres acompañarme a hacer compras....
Dialogue: 0,1:07:59.12,1:07:59.95,Default,,0,0,0,,conmigo?
Dialogue: 0,1:08:01.26,1:08:03.22,Default,,0,0,0,,Porque la mayoría tiene que ver con Suna!
Dialogue: 0,1:08:10.71,1:08:14.28,Default,,0,0,0,,Pronto... será el cumpleaños de Suna, Verdad?
Dialogue: 0,1:08:16.04,1:08:18.50,Default,,0,0,0,,Nanako nos menciono a través de su contacto.
Dialogue: 0,1:08:18.86,1:08:21.21,Default,,0,0,0,,Así que mis amigos quieren darle un regalo a él....
Dialogue: 0,1:08:21.55,1:08:24.08,Default,,0,0,0,,Pero no pudimos decidir que darle.
Dialogue: 0,1:08:32.97,1:08:35.81,Default,,0,0,0,,Su cumpleaños, ¿eh.? \NTienes toda la razón.
Dialogue: 0,1:08:37.48,1:08:39.87,Default,,0,0,0,,Como hombre, yo no puedo ayudar mucho.
Dialogue: 0,1:08:41.20,1:08:43.40,Default,,0,0,0,,Lo siento, tienen muchas expectativas.
Dialogue: 0,1:08:45.80,1:08:47.26,Default,,0,0,0,,Viniste, eso es suficiente.
Dialogue: 0,1:08:50.48,1:08:51.43,Default,,0,0,0,,BIen,
Dialogue: 0,1:08:52.75,1:08:53.84,Default,,0,0,0,,Déjamelo a mi.
Dialogue: 0,1:08:58.28,1:08:59.79,Default,,0,0,0,,Qué regalo le estará bien...?
Dialogue: 0,1:09:01.68,1:09:04.91,Default,,0,0,0,,Cuando eramos niño, le di un regalo alguna vez....
Dialogue: 0,1:09:05.65,1:09:06.91,Default,,0,0,0,,¿Qué le regalaste?
Dialogue: 0,1:09:07.84,1:09:10.85,Default,,0,0,0,,Escarabajos y a veces piedras....
Dialogue: 0,1:09:12.00,1:09:12.97,Default,,0,0,0,,Parecía estar contento de recibirlos.
Dialogue: 0,1:09:14.26,1:09:16.45,Default,,0,0,0,,Tiene expresión difícil de predecir.
Dialogue: 0,1:09:17.68,1:09:18.87,Default,,0,0,0,,Oh,ya veo...
Dialogue: 0,1:09:20.97,1:09:22.28,Default,,0,0,0,,Es demasiado difícil, eh?
Dialogue: 0,1:10:04.77,1:10:06.23,Default,,0,0,0,,Su...ma?
Dialogue: 0,1:10:32.60,1:10:33.92,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,1:10:54.78,1:10:56.96,Default,,0,0,0,,Sí, finalmente encontramos un regalo adecuado.
Dialogue: 0,1:10:57.82,1:11:00.33,Default,,0,0,0,,En fin, de todas \Nformas es el impredecible Suna....
Dialogue: 0,1:11:01.26,1:11:04.34,Default,,0,0,0,,En realidad, también la planificamos una fiesta sorpresa.
Dialogue: 0,1:11:04.62,1:11:08.12,Default,,0,0,0,,Con la ayuda de Kurihara, \Nvamos a decirle "Feliz Cumpleaños"
Dialogue: 0,1:11:08.86,1:11:10.74,Default,,0,0,0,,Sunakawa  va estar feliz.
Dialogue: 0,1:11:12.28,1:11:13.30,Default,,0,0,0,,Estoy seguro de que va a ser feliz.
Dialogue: 0,1:11:14.46,1:11:18.28,Default,,0,0,0,,¿Pero Sunakawa hubiera tenido  ese tipo de ideas?
Dialogue: 0,1:11:19.30,1:11:21.13,Default,,0,0,0,,Esto tendrá éxito....
Dialogue: 0,1:11:23.26,1:11:25.31,Default,,0,0,0,,¿Se puede llevarlo contigo y mantenerlo en secreto?
Dialogue: 0,1:11:26.04,1:11:27.28,Default,,0,0,0,,Déjamelo a mi.
Dialogue: 0,1:11:29.35,1:11:31.20,Default,,0,0,0,,Como de costumbre, ¿Le harás un pastel?
Dialogue: 0,1:11:32.16,1:11:33.52,Default,,0,0,0,,Voy a hacer un pastel para todos!
Dialogue: 0,1:11:34.20,1:11:36.17,Default,,0,0,0,,¿Qué pastel debería hacer?
Dialogue: 0,1:11:37.02,1:11:38.88,Default,,0,0,0,,Sunakawa sabrá comer todo tipo de pastel....?
Dialogue: 0,1:11:39.53,1:11:41.17,Default,,0,0,0,,Así que no sé cual es su pastel favorito.
Dialogue: 0,1:11:42.06,1:11:44.16,Default,,0,0,0,,Igual  creo que estará contento con lo que hagas.
Dialogue: 0,1:11:46.37,1:11:47.28,Default,,0,0,0,,Esperemos que así sea.
Dialogue: 0,1:11:52.97,1:11:55.10,Default,,0,0,0,,Realmente te gusta mucho.
Dialogue: 0,1:12:05.71,1:12:06.28,Default,,0,0,0,,Si!
Dialogue: 0,1:12:07.59,1:12:11.66,Default,,0,0,0,,Siempre me ha gustado la comida y la forma de hacerlo.
Dialogue: 0,1:12:14.26,1:12:16.43,Default,,0,0,0,,Pasteles y otros dulces que me gustan.
Dialogue: 0,1:12:20.57,1:12:23.15,Default,,0,0,0,,Cualquier torta que haces tiene buen sabor!
Dialogue: 0,1:12:23.26,1:12:24.78,Default,,0,0,0,,Eres una experta.
Dialogue: 0,1:12:25.20,1:12:26.39,Default,,0,0,0,,Gracias!
Dialogue: 0,1:12:26.40,1:12:30.04,Default,,0,0,0,,¿Sabes? Últimamente hacer pasteles se me hace tan divertido!
Dialogue: 0,1:12:30.17,1:12:31.16,Default,,0,0,0,,Más divertido que nunca!
Dialogue: 0,1:12:31.80,1:12:34.63,Default,,0,0,0,,Me pregunto si el pastel que haré será de su agrado.
Dialogue: 0,1:12:34.91,1:12:36.26,Default,,0,0,0,,"Lo que va a amar, es ese pastel"
Dialogue: 0,1:12:36.91,1:12:38.79,Default,,0,0,0,,Además de la expresión que va a poner.
Dialogue: 0,1:12:39.57,1:12:43.38,Default,,0,0,0,,Al hacer pastel, no dejo de pensar en ello!
Dialogue: 0,1:12:50.60,1:12:52.06,Default,,0,0,0,,¿Te estoy asustando?
Dialogue: 0,1:12:52.88,1:12:55.17,Default,,0,0,0,,Con esta actitud, te asuste?
Dialogue: 0,1:12:55.84,1:12:56.40,Default,,0,0,0,,No, en absoluto!
Dialogue: 0,1:13:00.25,1:13:01.27,Default,,0,0,0,,No....
Dialogue: 0,1:13:03.20,1:13:06.13,Default,,0,0,0,,Sólo me sentí... muy celoso de él.
Dialogue: 0,1:13:09.91,1:13:11.56,Default,,0,0,0,,Por las personas que lo quieren...
Dialogue: 0,1:13:12.62,1:13:14.40,Default,,0,0,0,,y la atención a él.
Dialogue: 0,1:13:14.71,1:13:17.01,Default,,0,0,0,,Sin duda, es la mayor felicidad.
Dialogue: 0,1:13:26.06,1:13:27.11,Default,,0,0,0,,Takeo,
Dialogue: 0,1:13:29.81,1:13:31.64,Default,,0,0,0,,Tienes quien a alguien que te quiere.
Dialogue: 0,1:13:41.62,1:13:42.24,Default,,0,0,0,,Sí!
Dialogue: 0,1:13:46.35,1:13:47.04,Default,,0,0,0,,Por eso..
Dialogue: 0,1:13:48.40,1:13:49.95,Default,,0,0,0,,...todo ira bien.
Dialogue: 0,1:14:29.91,1:14:33.37,Default,,0,0,0,,Yamato, hay peces allí!
Dialogue: 0,1:14:33.87,1:14:34.82,Default,,0,0,0,,Por allí!
Dialogue: 0,1:14:33.87,1:14:36.61,Default,,0,0,0,,Eh, verdad!
Dialogue: 0,1:14:37.64,1:14:39.02,Default,,0,0,0,,Genial, el pescado saltó!
Dialogue: 0,1:14:41.08,1:14:42.20,Default,,0,0,0,,Lo hizo tres veces.
Dialogue: 0,1:14:42.55,1:14:44.06,Default,,0,0,0,,Los demás también!
Dialogue: 0,1:14:45.47,1:14:47.11,Default,,0,0,0,,Fue un grupo de pescados.
Dialogue: 0,1:14:47.11,1:14:47.57,Default,,0,0,0,,Asi es!
Dialogue: 0,1:14:52.44,1:14:53.64,Default,,0,0,0,,Cuando éramos niños...
Dialogue: 0,1:14:54.28,1:14:56.39,Default,,0,0,0,,...yo y Suna frecuentemente capturábamos peces aquí.
Dialogue: 0,1:14:57.17,1:14:58.79,Default,,0,0,0,,Desde la mañana hasta la tarde.
Dialogue: 0,1:14:59.62,1:15:00.88,Default,,0,0,0,,Todo el día?
Dialogue: 0,1:15:02.53,1:15:04.82,Default,,0,0,0,,Se siente extraño, el otoño aún no llega.
Dialogue: 0,1:15:09.28,1:15:11.07,Default,,0,0,0,,Parece que ustedes se divertían mucho.
Dialogue: 0,1:15:15.22,1:15:16.91,Default,,0,0,0,,Aún más, si es con alguien que quieres...
Dialogue: 0,1:15:26.78,1:15:28.81,Default,,0,0,0,,y sigue queriendo...
Dialogue: 0,1:15:31.88,1:15:33.40,Default,,0,0,0,,...No siempre es divertido.\N¿Verdad?
Dialogue: 0,1:15:39.04,1:15:40.62,Default,,0,0,0,,Se siente asfixiante,
Dialogue: 0,1:15:44.97,1:15:46.61,Default,,0,0,0,,y las lágrimas no pueden dejar de fluir.
Dialogue: 0,1:15:53.08,1:15:54.70,Default,,0,0,0,,Hasta que al final llegas a odiar.
Dialogue: 0,1:15:59.11,1:16:00.33,Default,,0,0,0,,Eso es cierto.
Dialogue: 0,1:16:02.62,1:16:04.12,Default,,0,0,0,,Eso es muy cierto.
Dialogue: 0,1:16:14.46,1:16:15.62,Default,,0,0,0,,Takeo ...!
Dialogue: 0,1:16:19.64,1:16:21.24,Default,,0,0,0,,Si es que deseas,
Dialogue: 0,1:16:23.26,1:16:24.36,Default,,0,0,0,,Puedes pedirme...
Dialogue: 0,1:16:25.53,1:16:26.17,Default,,0,0,0,,consejos.
Dialogue: 0,1:16:29.64,1:16:31.33,Default,,0,0,0,,Por ejemplo, de los gustos de las mujeres.
Dialogue: 0,1:16:41.75,1:16:43.96,Default,,0,0,0,,Aunque, no se si pueda ayudar.
Dialogue: 0,1:16:47.46,1:16:48.59,Default,,0,0,0,,Pero,
Dialogue: 0,1:16:49.06,1:16:50.36,Default,,0,0,0,,también soy una chica.
Dialogue: 0,1:16:54.02,1:16:55.56,Default,,0,0,0,,En el amor no correspondido...
Dialogue: 0,1:16:57.61,1:16:59.13,Default,,0,0,0,,...Si sé.
Dialogue: 0,1:17:07.46,1:17:08.67,Default,,0,0,0,,Es posible que no lo menciones.
Dialogue: 0,1:17:18.57,1:17:19.94,Default,,0,0,0,,Tenemos....
Dialogue: 0,1:17:21.61,1:17:23.33,Default,,0,0,0,,...amigos.
Dialogue: 0,1:17:35.31,1:17:36.56,Default,,0,0,0,,Sí, tienes razón.
Dialogue: 0,1:17:41.57,1:17:42.77,Default,,0,0,0,,Me voy.
Dialogue: 0,1:17:44.44,1:17:45.72,Default,,0,0,0,,Mi casa está cerca.
Dialogue: 0,1:17:54.96,1:17:55.96,Default,,0,0,0,,Adiós...!
Dialogue: 0,1:18:30.22,1:18:31.25,Default,,0,0,0,,Suna...!
Dialogue: 0,1:18:32.22,1:18:33.14,Default,,0,0,0,,voy a pasar.
Dialogue: 0,1:18:34.88,1:18:35.37,Default,,0,0,0,,Si.
Dialogue: 0,1:18:45.55,1:18:46.68,Default,,0,0,0,,Mañana sería...
Dialogue: 0,1:18:48.40,1:18:49.97,Default,,0,0,0,,...tu cumpleaños.
Dialogue: 0,1:18:51.20,1:18:52.57,Default,,0,0,0,,Abre la puerta.
Dialogue: 0,1:18:55.33,1:18:56.87,Default,,0,0,0,,Tengo buenas noticias para ti.
Dialogue: 0,1:19:01.34,1:19:03.41,Default,,0,0,0,,Yamato.
Dialogue: 0,1:19:04.28,1:19:06.01,Default,,0,0,0,,ella...esta muy encariñada contigo.
Dialogue: 0,1:19:09.27,1:19:10.85,Default,,0,0,0,,No hagas llorar!
Dialogue: 0,1:19:31.60,1:19:33.19,Default,,0,0,0,,Hoy...
Dialogue: 0,1:19:34.93,1:19:37.14,Default,,0,0,0,,...la luz del sol fue deslumbrante!
Dialogue: 0,1:19:56.26,1:19:57.09,Default,,0,0,0,,Estoy en casa!
Dialogue: 0,1:20:36.66,1:20:38.01,Default,,0,0,0,,Una noche clara, eh?
Dialogue: 0,1:20:39.42,1:20:40.46,Default,,0,0,0,,Y estrellas muy hermosas
Dialogue: 0,1:20:46.37,1:20:47.70,Default,,0,0,0,,Alguna vez...
Dialogue: 0,1:20:48.40,1:20:50.42,Default,,0,0,0,,...Dijiste.
Dialogue: 0,1:20:52.60,1:20:54.25,Default,,0,0,0,,Habrá un tiempo que podemos...
Dialogue: 0,1:20:54.84,1:20:57.75,Default,,0,0,0,,...ver cosas que queremos ver.
Dialogue: 0,1:20:59.40,1:21:00.92,Default,,0,0,0,,Así como tú padre podre podre...
Dialogue: 0,1:21:01.91,1:21:05.57,Default,,0,0,0,,... ver a tu madre no importa donde este.
Dialogue: 0,1:21:07.33,1:21:08.83,Default,,0,0,0,,Aún ahora la sigo viendo.
Dialogue: 0,1:21:10.93,1:21:12.30,Default,,0,0,0,,Por allí!
Dialogue: 0,1:21:16.05,1:21:18.29,Default,,0,0,0,,Por ahí puedo ver a alguien.
Dialogue: 0,1:21:24.55,1:21:25.86,Default,,0,0,0,,Puedo verlo...!
Dialogue: 0,1:21:27.44,1:21:29.34,Default,,0,0,0,,Aunque no estemos juntos.
Dialogue: 0,1:21:33.31,1:21:35.10,Default,,0,0,0,,...El corazón de cada ser humano
Dialogue: 0,1:21:36.08,1:21:38.74,Default,,0,0,0,,...por qué no se puede mover a voluntad
Dialogue: 0,1:21:40.48,1:21:42.43,Default,,0,0,0,,...Incluso mi corazón
Dialogue: 0,1:21:44.28,1:21:46.68,Default,,0,0,0,,...no escuchar mis palabras!
Dialogue: 0,1:21:50.35,1:21:52.55,Default,,0,0,0,,¿Se debe a que soy tonto?
Dialogue: 0,1:21:56.95,1:21:57.64,Default,,0,0,0,,Tu padre...
Dialogue: 0,1:21:58.64,1:22:00.71,Default,,0,0,0,,...tiene más experiencia que tu vida.
Dialogue: 0,1:22:01.17,1:22:03.12,Default,,0,0,0,,Demasiada
Dialogue: 0,1:22:04.35,1:22:07.75,Default,,0,0,0,,Del mismo modo, la gente respetable, inteligentes,
Dialogue: 0,1:22:08.37,1:22:09.64,Default,,0,0,0,,incluso los grandes padres!
Dialogue: 0,1:22:15.37,1:22:16.81,Default,,0,0,0,,También son así.
Dialogue: 0,1:22:17.68,1:22:19.26,Default,,0,0,0,,Tener sentimientos,
Dialogue: 0,1:22:19.34,1:22:21.60,Default,,0,0,0,,es algo que todo el mundo siente.
Dialogue: 0,1:22:23.57,1:22:24.31,Default,,0,0,0,,Y así,
Dialogue: 0,1:22:24.88,1:22:27.73,Default,,0,0,0,,...después de experimentar el dolor una y otra vez, algún día...
Dialogue: 0,1:22:28.49,1:22:30.83,Default,,0,0,0,,...encontrará la única cosa que ocupe su corazón.
Dialogue: 0,1:22:35.26,1:22:36.48,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,1:22:39.04,1:22:40.79,Default,,0,0,0,,Es así como debe ser?
Dialogue: 0,1:22:45.68,1:22:47.01,Default,,0,0,0,,El hombre es tan grande,
Dialogue: 0,1:22:49.97,1:22:51.45,Default,,0,0,0,,Y también muy fuerte.
Dialogue: 0,1:22:56.15,1:22:57.73,Default,,0,0,0,,Eres demasiado fuerte, y lo sabes.
Dialogue: 0,1:23:27.02,1:23:29.38,Default,,0,0,0,,Suna...!
Dialogue: 0,1:23:33.47,1:23:34.89,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,1:23:36.77,1:23:38.24,Default,,0,0,0,,¿Qué quiere decir esto?
Dialogue: 0,1:23:38.84,1:23:40.14,Default,,0,0,0,,Es mi cumpleaños,
Dialogue: 0,1:23:40.51,1:23:41.87,Default,,0,0,0,,Así que decidí leer..
Dialogue: 0,1:23:42.02,1:23:43.67,Default,,0,0,0,,No leerás ese libro.
Dialogue: 0,1:23:45.57,1:23:47.03,Default,,0,0,0,,Por el bien de Yamato....
Dialogue: 0,1:23:47.35,1:23:48.31,Default,,0,0,0,,Yamato...
Dialogue: 0,1:23:48.51,1:23:50.32,Default,,0,0,0,,...Siempre piensa en ti.
Dialogue: 0,1:23:50.32,1:23:53.73,Default,,0,0,0,,Me puse en contacto con Yamato y decidí que yo no podré ir.
Dialogue: 0,1:23:56.46,1:23:58.84,Default,,0,0,0,,Lo que no sé, es por que estaba llorando...
Dialogue: 0,1:24:00.42,1:24:02.54,Default,,0,0,0,,Creo que dijo que fue a una panadería cerca de la estación
Dialogue: 0,1:24:03.53,1:24:04.88,Default,,0,0,0,,Rápido ve por ella!
Dialogue: 0,1:24:05.13,1:24:08.65,Default,,0,0,0,,Ahora no puedo, me duelen los pies....
Dialogue: 0,1:24:10.84,1:24:13.29,Default,,0,0,0,,Y si sigue llorando en ese lugar....
Dialogue: 0,1:24:13.53,1:24:17.96,Default,,0,0,0,,...puede que se le acerque alguna persona extraña de nuevo.
Dialogue: 0,1:24:18.53,1:24:21.35,Default,,0,0,0,,Y si tu vas a allí en mi lugar....
Dialogue: 0,1:25:03.55,1:25:04.80,Default,,0,0,0,,Yamato...!
Dialogue: 0,1:25:09.04,1:25:10.32,Default,,0,0,0,,Bienvenido!
Dialogue: 0,1:25:10.80,1:25:11.90,Default,,0,0,0,,¿Donde esta Yamato?
Dialogue: 0,1:25:13.26,1:25:15.33,Default,,0,0,0,,¿Aquí hay una chica llamada Yamato Rinko?
Dialogue: 0,1:25:15.46,1:25:16.71,Default,,0,0,0,,Me dijeron que viniera aquí.
Dialogue: 0,1:25:16.84,1:25:19.63,Default,,0,0,0,,Si, Rinko, no estará estos días.
Dialogue: 0,1:25:21.51,1:25:22.89,Default,,0,0,0,,Takeo...?
Dialogue: 0,1:25:25.11,1:25:27.27,Default,,0,0,0,,¿Tu eres Takeo...?
Dialogue: 0,1:25:27.80,1:25:28.78,Default,,0,0,0,,Sí, mi nombre es Takeo.
Dialogue: 0,1:25:28.95,1:25:35.20,Default,,0,0,0,,Ah, es prácticamente como dijo Rinko que su cuerpo es muy grande!
Dialogue: 0,1:25:35.28,1:25:37.11,Default,,0,0,0,,¡Tenía muchas ganas de conocerte!
Dialogue: 0,1:25:37.64,1:25:40.63,Default,,0,0,0,,Una foto, quiero tener una coto contigo.
Dialogue: 0,1:25:40.97,1:25:43.97,Default,,0,0,0,,Por favor, come un pastel,\NPasa por aquí.
Dialogue: 0,1:25:44.01,1:25:46.68,Default,,0,0,0,,Una con estilo {\i1}peace ....
Dialogue: 0,1:25:48.80,1:25:50.15,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,1:25:54.08,1:25:55.44,Default,,0,0,0,,Sachetorte.
Dialogue: 0,1:25:55.71,1:25:59.52,Default,,0,0,0,,Es un pastel poco conocido, así que nos enseño.
Dialogue: 0,1:25:59.68,1:26:00.76,Default,,0,0,0,,Es un delicioso pastel.
Dialogue: 0,1:26:14.94,1:26:17.54,Default,,0,0,0,,{\blur1.742\frz352.9\pos(391.111,475.682)}Intentare buscar en Akebono.
Dialogue: 0,1:26:25.00,1:26:25.71,Default,,0,0,0,,Madre...!
Dialogue: 0,1:26:26.26,1:26:28.52,Default,,0,0,0,,¿Yamato estuvo aquí?!
Dialogue: 0,1:26:29.31,1:26:30.19,Default,,0,0,0,,Sí, así es.
Dialogue: 0,1:26:30.46,1:26:31.45,Default,,0,0,0,,¿A dónde fue?!
Dialogue: 0,1:26:32.53,1:26:35.10,Default,,0,0,0,,Ella viene todos los días, pero no vino hoy.
Dialogue: 0,1:26:37.87,1:26:39.28,Default,,0,0,0,,Madre...!
Dialogue: 0,1:26:40.04,1:26:42.64,Default,,0,0,0,,¿La conocías todo este tiempo?!
Dialogue: 0,1:26:42.73,1:26:46.14,Default,,0,0,0,,Pues claro.\NSolo vino a preguntar algunas cosas.
Dialogue: 0,1:26:46.44,1:26:47.96,Default,,0,0,0,,¿Por qué Yamato vino aquí?
Dialogue: 0,1:26:48.84,1:26:51.04,Default,,0,0,0,,Solo quería saber cual era tu comida favorita.
Dialogue: 0,1:26:51.56,1:26:52.84,Default,,0,0,0,,¿Mi comida favorita?!
Dialogue: 0,1:26:53.22,1:26:55.88,Default,,0,0,0,,Te gusta el arroz y miso con cerdo, verdad?
Dialogue: 0,1:27:01.50,1:27:03.64,Default,,0,0,0,,{\blur0\frz9.235\pos(924.444,611.591)}Receta de Miso con cerdo es la  que le encanta a Takeo.
Dialogue: 0,1:27:05.41,1:27:06.77,Default,,0,0,0,,¿Miso con cerdo?!
Dialogue: 0,1:27:07.26,1:27:09.23,Default,,0,0,0,,¡Mi comida favorita!
Dialogue: 0,1:27:10.77,1:27:13.89,Default,,0,0,0,,También hice algo como esto en el pasado, buscar....
Dialogue: 0,1:27:14.06,1:27:17.53,Default,,0,0,0,,en secreto  información sobre la comida favorita de la persona que gustaba.....
Dialogue: 0,1:27:21.33,1:27:22.88,Default,,0,0,0,,Ya veo...
Dialogue: 0,1:27:26.68,1:27:27.81,Default,,0,0,0,,¿Y que significa eso?
Dialogue: 0,1:27:34.32,1:27:36.82,Default,,0,0,0,,{\pos(583.111,405.985)\frz351.9}Encontre el pastel en otro lugar!
Dialogue: 0,1:27:56.95,1:27:58.34,Default,,0,0,0,,Ah, es Yamato, verdad?
Dialogue: 0,1:27:58.62,1:28:00.17,Default,,0,0,0,,Viene muy a menudo aquí.
Dialogue: 0,1:28:01.73,1:28:05.90,Default,,0,0,0,,Me pidió que le enseñe cómo hacer {\i1}macaroon{\i0} en forma de corazón.
Dialogue: 0,1:28:11.81,1:28:14.19,Default,,0,0,0,,{\blur\frz10.75\pos(968.889,585.455)}A Takeo encanta este pastel!
Dialogue: 0,1:28:15.08,1:28:15.94,Default,,0,0,0,,Aquí tienes.
Dialogue: 0,1:28:16.52,1:28:17.96,Default,,0,0,0,,Delicioso...!
Dialogue: 0,1:28:18.52,1:28:20.42,Default,,0,0,0,,¿Qué es este pastel?
Dialogue: 0,1:28:23.74,1:28:25.96,Default,,0,0,0,,Dijo, que la persona que lo comía era un chico con un gran cuerpo...
Dialogue: 0,1:28:25.99,1:28:28.61,Default,,0,0,0,,... Así que quería hacer muchos de ellos.
Dialogue: 0,1:28:36.87,1:28:38.37,Default,,0,0,0,,Yamato?!
Dialogue: 0,1:28:40.86,1:28:43.05,Default,,0,0,0,,Siempre llega un compra un montón de materiales.
Dialogue: 0,1:28:43.98,1:28:47.48,Default,,0,0,0,,Ah, sí! Dijo que la había una persona que le gustaba grandes porciones de comida...
Dialogue: 0,1:28:47.80,1:28:49.43,Default,,0,0,0,,...por lo que quería hacer un gran pastel.
Dialogue: 0,1:28:53.62,1:28:56.34,Default,,0,0,0,,{\blur8.712\frz342.1\pos(400,599.394)}Takeo le gusto la castaña!
Dialogue: 0,1:28:57.98,1:29:01.00,Default,,0,0,0,,Puse un premio en un sólo  pastel!
Dialogue: 0,1:29:01.48,1:29:02.31,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,1:29:03.35,1:29:04.37,Default,,0,0,0,,Premio, eh?
Dialogue: 0,1:29:10.35,1:29:14.93,Default,,0,0,0,,Quieres decir Rinko, eh?\NLa conozco desde hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,1:29:16.13,1:29:19.18,Default,,0,0,0,,Porque le gustan los rollos de chocolate, y ella quiere aprender.
Dialogue: 0,1:29:23.27,1:29:25.98,Default,,0,0,0,,{\frz353\pos(401.778,233.485)}¿Me pregunto si Takeo-kun le gusta los rollos de chocolate.?
Dialogue: 0,1:29:29.15,1:29:32.15,Default,,0,0,0,,Ella decía que si le salían bien,\N iba a dárselos de comer a Takeo.
Dialogue: 0,1:29:35.97,1:29:37.79,Default,,0,0,0,,Tu nombre es Takeo, verdad?
Dialogue: 0,1:29:44.64,1:29:45.69,Default,,0,0,0,,¿Estuvo delicioso?
Dialogue: 0,1:29:49.17,1:29:49.98,Default,,0,0,0,,Sí!
Dialogue: 0,1:29:52.71,1:29:54.15,Default,,0,0,0,,Estuvo muy delicioso.
Dialogue: 0,1:29:57.11,1:29:58.29,Default,,0,0,0,,Todos lo estuvieron..!
Dialogue: 0,1:29:59.87,1:30:01.15,Default,,0,0,0,,... Todos
Dialogue: 0,1:30:03.66,1:30:04.71,Default,,0,0,0,,...estuvieron deliciosos.
Dialogue: 0,1:30:10.00,1:30:10.99,Default,,0,0,0,,Suna...!
Dialogue: 0,1:30:12.20,1:30:12.84,Default,,0,0,0,,Suna...!
Dialogue: 0,1:30:16.55,1:30:17.48,Default,,0,0,0,,Me...
Dialogue: 0,1:30:18.02,1:30:19.26,Default,,0,0,0,,...pregunto si estaré bien?
Dialogue: 0,1:30:22.40,1:30:23.68,Default,,0,0,0,,¿Qué estas diciendo?
Dialogue: 0,1:30:26.66,1:30:27.78,Default,,0,0,0,,Takeo....
Dialogue: 0,1:30:30.20,1:30:31.76,Default,,0,0,0,,¡Eres genial!
Dialogue: 0,1:30:35.77,1:30:38.61,Default,,0,0,0,,Gracias..!
Dialogue: 0,1:30:59.90,1:31:03.70,Default,,0,0,0,,{\i1}"Me pregunto si le gustaría ...\N¡Qué cara que haría ...
Dialogue: 0,1:31:04.08,1:31:07.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Mientras estoy horneando... realmente...! \NPienso mucho en ello!
Dialogue: 0,1:31:37.89,1:31:39.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Amar a alguien...
Dialogue: 0,1:31:40.42,1:31:42.28,Default,,0,0,0,,{\i1}...No siempre se trata de diversión, verdad?
Dialogue: 0,1:31:43.70,1:31:45.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Se sufre,
Dialogue: 0,1:31:46.39,1:31:48.23,Default,,0,0,0,,{\i1}y no se puede detener las lágrimas después.
Dialogue: 0,1:31:49.73,1:31:51.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Se termina odiando a sí mismo.
Dialogue: 0,1:31:59.14,1:32:00.19,Default,,0,0,0,,Yamato...!
Dialogue: 0,1:32:01.42,1:32:02.52,Default,,0,0,0,,Lo siento...!
Dialogue: 0,1:32:05.40,1:32:07.08,Default,,0,0,0,,No me di cuenta...!
Dialogue: 0,1:32:13.02,1:32:14.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Takeo!
Dialogue: 0,1:32:18.04,1:32:20.15,Default,,0,0,0,,Yamato...!
Dialogue: 0,1:32:23.65,1:32:25.04,Default,,0,0,0,,¿Que debería hacer?
Dialogue: 0,1:32:33.71,1:32:35.16,Default,,0,0,0,,Después de todo yo...
Dialogue: 0,1:32:39.24,1:32:40.75,Default,,0,0,0,,...voy a ir donde Takeo!
Dialogue: 0,1:32:46.94,1:32:47.80,Default,,0,0,0,,Voy a ir!
Dialogue: 0,1:32:48.43,1:32:49.83,Default,,0,0,0,,¿A dónde?
Dialogue: 0,1:32:52.68,1:32:54.02,Default,,0,0,0,,¿A dónde?
Dialogue: 0,1:32:59.08,1:33:00.02,Default,,0,0,0,,Rinko?
Dialogue: 0,1:33:01.37,1:33:03.52,Default,,0,0,0,,¿No acaba de escuchar \Nla voz de Takeo-kun
Dialogue: 0,1:33:07.66,1:33:09.37,Default,,0,0,0,,No, debes estar imaginando?
Dialogue: 0,1:33:11.08,1:33:12.08,Default,,0,0,0,,Pero..
Dialogue: 0,1:33:12.82,1:33:14.36,Default,,0,0,0,,Yamato...!
Dialogue: 0,1:33:29.80,1:33:32.66,Default,,0,0,0,,Yamato...!
Dialogue: 0,1:34:14.70,1:34:15.95,Default,,0,0,0,,Yamato...!
Dialogue: 0,1:34:24.24,1:34:26.41,Default,,0,0,0,,Me gustasss...!
Dialogue: 0,1:34:32.06,1:34:33.74,Default,,0,0,0,,Incluso desde la primera vez que te vi.
Dialogue: 0,1:34:35.73,1:34:36.77,Default,,0,0,0,,me gustas!
Dialogue: 0,1:34:40.62,1:34:41.73,Default,,0,0,0,,incluso ahora...
Dialogue: 0,1:34:43.02,1:34:44.17,Default,,0,0,0,,Totalmente...
Dialogue: 0,1:34:44.49,1:34:45.91,Default,,0,0,0,,....me..
Dialogue: 0,1:34:46.23,1:34:47.31,Default,,0,0,0,,...Sigues gustando!
Dialogue: 0,1:34:52.31,1:34:53.95,Default,,0,0,0,,Aunque no puedo decirlo bien! Pero...!
Dialogue: 0,1:34:55.73,1:34:57.05,Default,,0,0,0,,me gustas mucho!
Dialogue: 0,1:35:02.71,1:35:03.84,Default,,0,0,0,,Yo también....
Dialogue: 0,1:35:08.48,1:35:10.85,Default,,0,0,0,,Yo también... te amo, Takeo!
Dialogue: 0,1:35:13.75,1:35:15.77,Default,,0,0,0,,Desde la primera vez que te vi...!
Dialogue: 0,1:35:18.24,1:35:19.38,Default,,0,0,0,,Me gustas!
Dialogue: 0,1:35:29.20,1:35:30.71,Default,,0,0,0,,No....
Dialogue: 0,1:35:31.78,1:35:33.03,Default,,0,0,0,,¡No llores!
Dialogue: 0,1:35:33.26,1:35:34.33,Default,,0,0,0,,¿Por qué estas triste?
Dialogue: 0,1:35:40.37,1:35:41.48,Default,,0,0,0,,No es eso...
Dialogue: 0,1:35:45.55,1:35:46.64,Default,,0,0,0,,Estoy feliz.
Dialogue: 0,1:36:02.71,1:36:04.60,Default,,0,0,0,,Me gustas, Takeo!
Dialogue: 0,1:36:27.55,1:36:28.72,Default,,0,0,0,,-Sunakawa!\N-Suna!
Dialogue: 0,1:36:29.11,1:36:31.42,Default,,0,0,0,,Feliz... Cumpleaños!
Dialogue: 0,1:36:31.80,1:36:33.20,Default,,0,0,0,,Uno, dos...!
Dialogue: 0,1:36:36.02,1:36:37.31,Default,,0,0,0,,Esto es...
Dialogue: 0,1:36:38.00,1:36:39.89,Default,,0,0,0,,completamente un cumpleaños más, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:36:40.06,1:36:42.40,Default,,0,0,0,,Después de todo, es todo gracias a ti!
Dialogue: 0,1:36:42.66,1:36:45.71,Default,,0,0,0,,Si más hay alguien te guste, yo te ayudaré todo corazón!
Dialogue: 0,1:36:46.79,1:36:49.03,Default,,0,0,0,,Tambien ayudaré!
Dialogue: 0,1:36:50.20,1:36:52.50,Default,,0,0,0,,El tipo de chica que le gusta a Suna,\Nes una el tipo de chica fuerte.
Dialogue: 0,1:36:52.80,1:36:54.90,Default,,0,0,0,,No, no fue eso lo que quise decir.
Dialogue: 0,1:36:55.48,1:36:57.16,Default,,0,0,0,,Una chica como Takeo-kun?
Dialogue: 0,1:36:57.37,1:36:58.56,Default,,0,0,0,,¿Qué tipo de chica?
Dialogue: 0,1:36:58.84,1:37:00.35,Default,,0,0,0,,¿Una cómo yo...?
Dialogue: 0,1:37:00.42,1:37:01.48,Default,,0,0,0,,No es así.
Dialogue: 0,1:37:01.73,1:37:05.61,Default,,0,0,0,,Si me encuentro a alguien como Takeo....\Ntambién me podría gustar.
Dialogue: 0,1:37:06.31,1:37:07.46,Default,,0,0,0,,Bueno, eso sería problemático.
Dialogue: 0,1:37:08.48,1:37:12.08,Default,,0,0,0,,Si hubieran dos de ti... yo no sabria a cuál elegir!
Dialogue: 0,1:37:12.95,1:37:14.35,Default,,0,0,0,,¿Que debería hacer?
Dialogue: 0,1:37:14.86,1:37:17.12,Default,,0,0,0,,Y si hubieran dos de ti......
Dialogue: 0,1:37:17.91,1:37:19.35,Default,,0,0,0,,...Igual, no podría elegir!
Dialogue: 0,1:37:21.22,1:37:22.31,Default,,0,0,0,,¿Que debo hacer?!
Dialogue: 0,1:37:23.15,1:37:24.77,Default,,0,0,0,,-¿Qué opinas, Sunakawa?\N-¿Qué opinas, Suna?
Dialogue: 0,1:37:30.84,1:37:32.08,Default,,0,0,0,,Te estás riendo demasiado.
Dialogue: 0,1:37:32.73,1:37:33.63,Default,,0,0,0,,Lo siento, lo siento!
Dialogue: 0,1:37:35.08,1:37:36.73,Default,,0,0,0,,Disculpen la demora!
Dialogue: 0,1:37:36.77,1:37:37.84,Default,,0,0,0,,Rinko!
Dialogue: 0,1:37:37.84,1:37:39.45,Default,,0,0,0,,{\pos(684.138,54.244)}Gracias por esperar!
Dialogue: 0,1:37:41.37,1:37:42.77,Default,,0,0,0,,Trajimos un montón.
Dialogue: 0,1:37:48.13,1:37:50.92,Default,,0,0,0,,¿Que pasa?  ¿Por qué se ríe Sunakawa?
Dialogue: 0,1:37:50.94,1:37:52.96,Default,,0,0,0,,-¿Que sucedio? \N-Sabe ser tranquilo.
Dialogue: 0,1:37:52.22,1:37:52.96,Default,,0,0,0,,{\pos(659.556,76.667)}Pero que...
Dialogue: 0,1:37:52.96,1:37:54.26,Default,,0,0,0,,No sucedió nada!
Dialogue: 0,1:37:57.75,1:37:58.35,Default,,0,0,0,,Suna....
Dialogue: 0,1:38:02.06,1:38:03.32,Default,,0,0,0,,Gracias...
Dialogue: 0,1:38:04.31,1:38:05.02,Default,,0,0,0,,...por todo lo que has hecho.
Dialogue: 0,1:38:09.33,1:38:10.35,Default,,0,0,0,,No es nada.
Dialogue: 0,1:38:12.37,1:38:14.95,Default,,0,0,0,,Me alegro de que estés feliz.
Dialogue: 0,1:38:20.17,1:38:23.75,Default,,0,0,0,,Tú, después de todo ... eres increíble!
Dialogue: 0,1:38:27.95,1:38:29.08,Default,,0,0,0,,¿Qué es?
Dialogue: 0,1:38:30.11,1:38:30.95,Default,,0,0,0,,Esto es normal.
Dialogue: 0,1:38:32.91,1:38:34.30,Default,,0,0,0,,Aunque cualquiera..
Dialogue: 0,1:38:35.03,1:38:37.81,Default,,0,0,0,,...estaría feliz si su amigo también lo esta.
Dialogue: 0,1:38:39.44,1:38:41.09,Default,,0,0,0,,Ya veo....
Dialogue: 0,1:38:43.57,1:38:45.28,Default,,0,0,0,,Y, el que me enseñó eso...
Dialogue: 0,1:38:49.13,1:38:50.09,Default,,0,0,0,,...eres tú.
Dialogue: 0,1:38:51.29,1:38:52.08,Default,,0,0,0,,¿Yo?!
Dialogue: 0,1:38:55.57,1:38:57.16,Default,,0,0,0,,Ha pasado mucho tiempo,  eh?
Dialogue: 0,1:38:57.18,1:38:58.17,Default,,0,0,0,,Aquí.
Dialogue: 0,1:38:58.20,1:38:59.03,Default,,0,0,0,,Esta bien?.
Dialogue: 0,1:38:59.03,1:39:00.86,Default,,0,0,0,,-Vaya!\N-Eres una experta!
Dialogue: 0,1:39:04.94,1:39:06.48,Default,,0,0,0,,Más... más juntos!
Dialogue: 0,1:39:07.17,1:39:09.20,Default,,0,0,0,,Bueno, aquí vamos!
Dialogue: 0,1:39:14.00,1:39:15.31,Default,,0,0,0,,Sunakawa...!
Dialogue: 0,1:39:15.44,1:39:17.15,Default,,0,0,0,,"Feliz...!"
Dialogue: 0,1:39:17.48,1:39:19.82,Default,,0,0,0,,..."Cumpleaños"!
Dialogue: 0,1:43:02.60,1:43:04.91,Default,,0,0,0,,Cuando nos tomamos de las manos,
Dialogue: 0,1:43:06.45,1:43:08.90,Default,,0,0,0,,Terminó en un completo fracaso.
Dialogue: 0,1:43:10.17,1:43:12.03,Default,,0,0,0,,¿Cómo que fracaso?
Dialogue: 0,1:43:12.53,1:43:14.17,Default,,0,0,0,,Además, no puedo fallarle al darle un beso!
Dialogue: 0,1:43:16.20,1:43:17.50,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, ahora..
Dialogue: 0,1:43:17.60,1:43:19.56,Default,,0,0,0,,...iré preparado.
Dialogue: 0,1:43:19.88,1:43:21.71,Default,,0,0,0,,Todavía un largo camino por delante, verdad?
Dialogue: 0,1:43:23.59,1:43:24.68,Default,,0,0,0,,Poor lo tanto...
Dialogue: 0,1:43:29.60,1:43:30.97,Default,,0,0,0,,...así que tengo que pedirte un favor.
Dialogue: 0,1:43:34.80,1:43:36.40,Default,,0,0,0,,Por favor, déjame practicar contigo.
Dialogue: 0,1:43:40.66,1:43:42.15,Default,,0,0,0,,Déjame besarte.
Dialogue: 0,1:43:44.13,1:43:45.13,Default,,0,0,0,,No....
Dialogue: 0,1:43:45.77,1:43:46.71,Default,,0,0,0,,¿Qué pasará si mis dientes golpean con los suyos...?!
Dialogue: 0,1:43:46.73,1:43:47.36,Default,,0,0,0,,Al diablo.
Dialogue: 0,1:43:47.57,1:43:48.88,Default,,0,0,0,,¿No se sientes lástima por Yamato?!
Dialogue: 0,1:43:48.89,1:43:49.74,Default,,0,0,0,,Intenta con otra cosa.
Dialogue: 0,1:43:49.75,1:43:50.77,Default,,0,0,0,,Como si pudiera hacer eso!
Dialogue: 0,1:43:50.84,1:43:51.74,Default,,0,0,0,,Practica con una almohada!
Dialogue: 0,1:43:51.71,1:43:52.68,Default,,0,0,0,,¡YA LO HICE!
Dialogue: 0,1:43:52.86,1:43:53.77,Default,,0,0,0,,¡¿Lo hiciste?!
Dialogue: 0,1:43:53.77,1:43:56.20,Default,,0,0,0,,No puedo tener un buen sentido de la distancia con una almohada! \NNecesito un ser humano real!
Dialogue: 0,1:43:56.28,1:43:57.46,Default,,0,0,0,,¡Para! \NSuenas asqueroso!
Dialogue: 0,1:43:57.62,1:43:58.55,Default,,0,0,0,,No te preocupes...!
Dialogue: 0,1:43:58.65,1:43:59.97,Default,,0,0,0,,Traje envolturas!
Dialogue: 0,1:44:00.00,1:44:01.38,Default,,0,0,0,,¡Para! Estás cruzando la línea!
Dialogue: 0,1:44:01.39,1:44:03.15,Default,,0,0,0,,Si utilizo esto, entonces no habrá problema!
Dialogue: 0,1:44:03.15,1:44:04.42,Default,,0,0,0,,Es un gran problema!
Dialogue: 0,1:44:05.66,1:44:07.75,Default,,0,0,0,,He venido preparado y decidido!
Dialogue: 0,1:44:08.31,1:44:10.60,Default,,0,0,0,,Si eres hombre, ayúdame a resolverlo.!
Dialogue: 0,1:44:17.60,1:44:20.13,Default,,0,0,0,,Yamato...!
Dialogue: 0,0:44:05.79,0:44:06.74,Note,,0,0,0,,{\pos(652,42)}PTA: Parent Teacher Association. (Asociación de Padres y Maestros.)
Dialogue: 0,1:39:29.80,1:39:33.55,Romaji,,0,0,0,,One two, one two three
Dialogue: 0,1:39:49.95,1:39:58.84,Romaji,,0,0,0,,Otagai no koto wo mou saguruno wa yameyou mou wakatte iru
Dialogue: 0,1:39:58.86,1:40:05.17,Romaji,,0,0,0,,Kimi wa boku ga suki de boku wa kimi ga suki
Dialogue: 0,1:40:05.64,1:40:14.02,Romaji,,0,0,0,,Shiawase ni suru to itsu demo omotte wa iru kedo donna fuu ni
Dialogue: 0,1:40:14.24,1:40:22.04,Romaji,,0,0,0,,Sureba ii ka kono boku ni mo wakaranai sonna mono
Dialogue: 0,1:40:22.15,1:40:29.35,Romaji,,0,0,0,,Futari de aruite miyou hitori botchi datta jibun wo
Dialogue: 0,1:40:29.42,1:40:39.51,Romaji,,0,0,0,,Otagai ni wasurezu ni ireba kitto heiki
Dialogue: 0,1:40:39.97,1:40:47.88,Romaji,,0,0,0,,Ima made de ichiban suteki na koi wo shiyou yo
Dialogue: 0,1:40:48.13,1:40:55.37,Romaji,,0,0,0,,Mou konna boku de ii ka na nante omowanai
Dialogue: 0,1:40:55.91,1:41:03.68,Romaji,,0,0,0,,Sekai de ichiban suteki na koi wo shiyou yo
Dialogue: 0,1:41:03.93,1:41:11.62,Romaji,,0,0,0,,Toriaezu sore ga bokura no mokuhyou
Dialogue: 0,1:41:17.97,1:41:26.62,Romaji,,0,0,0,,Kodomo no koro no shashin wo kimi ni miseta toki atarimae dakedo
Dialogue: 0,1:41:26.75,1:41:33.04,Romaji,,0,0,0,,Jibun ga inai kara kuyashii to itta ne
Dialogue: 0,1:41:33.95,1:41:42.33,Romaji,,0,0,0,,Yuugure boku no machi ni wa chokoreito koujou no nioi ga suru
Dialogue: 0,1:41:42.42,1:41:49.64,Romaji,,0,0,0,,Itsuka oide ano kawara ni jitensha de tsurete yuku yo
Dialogue: 0,1:41:50.02,1:41:57.26,Romaji,,0,0,0,,Kimi wa kidzuitei nai shaberi kata sukoshi dzutsu dakedo
Dialogue: 0,1:41:57.33,1:42:06.73,Romaji,,0,0,0,,Boku ni miteru motto motto kaete shimaitai
Dialogue: 0,1:42:07.80,1:42:15.97,Romaji,,0,0,0,,Ima made de ichiban suteki na koi wo shiyou yo
Dialogue: 0,1:42:16.06,1:42:23.33,Romaji,,0,0,0,,Mou konna boku de ii ka na nante omowanai
Dialogue: 0,1:42:23.95,1:42:31.95,Romaji,,0,0,0,,Sekai de ichiban suteki na koi wo shiyou yo
Dialogue: 0,1:42:32.06,1:42:39.04,Romaji,,0,0,0,,Toriaezu sore ga bokura no mokuhyou
Dialogue: 0,1:42:40.00,1:42:43.28,Romaji,,0,0,0,,Kimi no hohoemi wa
Dialogue: 0,1:42:43.35,1:42:47.88,Romaji,,0,0,0,,Minna wo shiawase ni suru
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:04.25,title,,0,0,0,,{\blur8.712\pos(236.444,615.076)}ORE MONOGATARI
Dialogue: 0,1:44:29.71,1:44:32.92,title,,0,0,0,,{\pos(248.889,623.788)}ORE MONOGATARI
Dialogue: 0,1:44:33.02,1:44:37.51,title,,0,0,0,,