1
00:02:28,115 --> 00:02:29,517
Uh, sí.

2
00:02:29,617 --> 00:02:30,217
Ya hay.

3
00:02:30,317 --> 00:02:31,318
Hola chicos.

4
00:02:31,418 --> 00:02:32,086
Hey kiddo.

5
00:02:32,186 --> 00:02:33,587
¿Qué pasa, Al?

6
00:02:33,687 --> 00:02:35,556
Claro que usted puede concentrarse en
su tarea en aquí, nena?

7
00:02:35,656 --> 00:02:36,190
Sí.

8
00:02:36,290 --> 00:02:37,391
Estamos ayudando out d.

9
00:02:37,491 --> 00:02:39,393
Yo y tu papá son
magos matemático.

10
00:02:39,493 --> 00:02:40,828
Oh enserio?

11
00:02:40,928 --> 00:02:41,729
Te diré que Al endeudamiento
colectores cuando vienen.

12
00:02:41,829 --> 00:02:43,030
Walt, ¿dónde está mi encendedor?

13
00:02:43,130 --> 00:02:43,998
En su bolsillo.

14
00:02:44,098 --> 00:02:45,665
Aw, mierda.

15
00:02:45,765 --> 00:02:47,201
Dad, vamos.

16
00:02:47,301 --> 00:02:49,570
¿Cuántas veces tengo que
decirle fumar en privado.

17
00:02:49,670 --> 00:02:50,604
Bueno?

18
00:02:50,704 --> 00:02:51,539
Es medicamento.

19
00:02:51,639 --> 00:02:53,639
Guh ...

20
00:02:54,641 --> 00:02:56,681
... huele bien aquí.

21
00:02:56,763 --> 00:02:57,812
Hey.

22
00:02:57,912 --> 00:03:00,948
Así que, creo que tenemos un buen verdadero
posibilidades de ganar esta cosa.

23
00:03:01,048 --> 00:03:03,384
No he visto esta Maureen
emocionada en mucho tiempo.

24
00:03:03,484 --> 00:03:05,351
Bien por ti, eso es genial.

25
00:03:05,451 --> 00:03:07,221
Cómo es la de padres y maestros
conferencia?

26
00:03:07,321 --> 00:03:10,057
Mire, académicamente
él está bien, sólo ...

27
00:03:10,157 --> 00:03:11,759
... quieren que
tener más amigos.

28
00:03:11,859 --> 00:03:13,527
Tiene amigos.

29
00:03:13,627 --> 00:03:15,234
Tiene un amigo, quiero decir que
odio cuando dicen cosas.

30
00:03:15,334 --> 00:03:15,596
Como eso.

31
00:03:15,696 --> 00:03:17,231
Dakota está bien.

32
00:03:17,331 --> 00:03:19,366
Sí, por supuesto que está 'bien'
sólo digo.

33
00:03:19,466 --> 00:03:21,302
¿Ha pagado esto?
Quieren que nos ...

34
00:03:21,402 --> 00:03:22,736
...... para animarle
tener más amigos.

35
00:03:22,836 --> 00:03:24,138
Sí, yo pagué.

36
00:03:24,238 --> 00:03:25,639
Simplemente creo que sería
será bueno para él.

37
00:03:25,739 --> 00:03:27,741
No todo el mundo necesita
tienen un montón de amigos.

38
00:03:27,841 --> 00:03:29,143
Yo no.

39
00:03:29,243 --> 00:03:31,812
Bueno, la próxima vez que hay una
conferencia de padres y maestros.

40
00:03:31,912 --> 00:03:34,462
Usted puede tener que ver con ellos.

41
00:03:35,481 --> 00:03:37,481
Hey Maureen.

42
00:03:37,850 --> 00:03:39,850
Sí.

43
00:03:41,087 --> 00:03:43,087
En Los viejos tiempos ...

44
00:03:43,423 --> 00:03:45,292
... cuando estaba haciendo el show.

45
00:03:45,392 --> 00:03:47,061
Solíamos ir abajo a xalapa.

46
00:03:47,161 --> 00:03:49,597
Este pequeño hermoso
pueblo pesquero.

47
00:03:49,697 --> 00:03:50,297
Realmente papá?

48
00:03:50,397 --> 00:03:52,397
Xalapa otra vez?

49
00:03:53,399 --> 00:03:54,635
Heh, amo xalapa.

50
00:03:54,735 --> 00:03:58,730
¿No es donde te conocí
que cosa joven dulce?

51
00:03:58,939 --> 00:04:00,939
Dad.
Sí.

52
00:04:01,035 --> 00:04:03,035
Qué?

53
00:04:05,345 --> 00:04:07,648
No puedo decir 'stripper'
en mi propia casa?

54
00:04:07,748 --> 00:04:08,916
Qué, ¿preferiría policía?

55
00:04:09,016 --> 00:04:09,950
George, eh ...

56
00:04:10,050 --> 00:04:11,819
... no olvide que tuvo
esa audición ...

57
00:04:11,919 --> 00:04:14,445
... audición?
Mañana, por lo puso en su.

58
00:04:14,545 --> 00:04:15,255
Teléfono, ¿de acuerdo?

59
00:04:15,355 --> 00:04:16,190
¿Cuál es la audición?
Play.

60
00:04:16,290 --> 00:04:17,525
Es un juego.

61
00:04:17,625 --> 00:04:20,828
Uh, ¿cómo, cómo
vuelves a hacer eso, George?

62
00:04:20,928 --> 00:04:21,929
Déjame ver el anillo?
Aquí.

63
00:04:22,029 --> 00:04:22,930
Sólo tienes que poner en el calendario.

64
00:04:23,030 --> 00:04:24,165
O ...

65
00:04:24,265 --> 00:04:25,666
... ¿cuántas veces me
tienes que mostrar usted esta?

66
00:04:25,766 --> 00:04:28,269
Abrir el calendario, el
calendario está ahí, ¿de acuerdo?

67
00:04:28,369 --> 00:04:29,036
Fresco.

68
00:04:29,136 --> 00:04:30,971
Calendario hit, y luego ...

69
00:04:31,071 --> 00:04:33,071
... entiendo.

70
00:05:00,767 --> 00:05:03,336
Derecho, y usted hablado
a ella sobre eso?

71
00:05:03,436 --> 00:05:04,805
Es martes so ...

72
00:05:04,905 --> 00:05:07,308
... sí, la presión arterial
y su colesterol y su ...

73
00:05:07,408 --> 00:05:08,909
... multivitamínico.

74
00:05:09,009 --> 00:05:10,309
En el, en la parte superior de
sí.

75
00:05:10,409 --> 00:05:10,878
la semana.

76
00:05:10,978 --> 00:05:11,540
Usted utilicen.
Mira, yo lo dejó a.

77
00:05:11,640 --> 00:05:12,012
Mensaje sobre eso.

78
00:05:12,112 --> 00:05:13,080
Él va a
llámame mañana.

79
00:05:13,180 --> 00:05:14,682
De llenar el
días con las pastillas.

80
00:05:14,782 --> 00:05:16,916
Sí, pero cómo, cómo lo sabré?

81
00:05:17,016 --> 00:05:18,219
Sí.
Te hice una lista.

82
00:05:18,319 --> 00:05:19,520
Bueno.
Es fácil.

83
00:05:19,620 --> 00:05:20,588
Just, viene en Roger.

84
00:05:20,688 --> 00:05:22,441
Roger.
No, ¿cómo sé qué.

85
00:05:22,541 --> 00:05:23,857
Píldora entra en lo día.

86
00:05:23,957 --> 00:05:26,082
Yo, yo no necesito esto
hice el usted.

87
00:05:26,182 --> 00:05:27,061
Lista, vaya ponerlo ...

88
00:05:27,161 --> 00:05:28,262
... sí tú ...

89
00:05:28,362 --> 00:05:29,250
... solo, no hace
hurt tenerlo.

90
00:05:29,350 --> 00:05:29,897
Me tienes cubiertos.

91
00:05:29,997 --> 00:05:31,665
Me estás tomando el pelo?

92
00:05:31,765 --> 00:05:33,952
Yo no debería tener que suplico
tomar tu puto medicina.

93
00:05:34,052 --> 00:05:34,268
Roger.

94
00:05:34,368 --> 00:05:36,109
Can i, puedo llamar
detrás?

95
00:05:36,209 --> 00:05:37,438
Usted, usted no es ...

96
00:05:37,538 --> 00:05:40,173
... bueno. Vale, genial. Gracias.

97
00:05:40,273 --> 00:05:42,076
Simplemente Tome el
follando lista, ¿de acuerdo?

98
00:05:42,176 --> 00:05:42,843
Lo siento.

99
00:05:42,943 --> 00:05:44,943
Uh ...

100
00:05:45,478 --> 00:05:48,498
... hey, ¿por qué no hacer usted y pop,
uh.

101
00:05:48,598 --> 00:05:50,384
Seguir adelante y prepararse para la cama.

102
00:05:50,484 --> 00:05:51,051
Bien?

103
00:05:51,151 --> 00:05:53,352
Lo sentimos, George estoy ...

104
00:06:04,530 --> 00:06:05,899
... lo siento, acabo de hacer
una lista para su papá.

105
00:06:05,999 --> 00:06:08,736
No puedo, no puedo
deberá pasar esto.

106
00:06:08,836 --> 00:06:11,131
No puede seguir adelante sobre esto.

107
00:06:24,050 --> 00:06:26,050
Qué pasa?

108
00:06:33,693 --> 00:06:35,693
Yo ...

109
00:06:35,895 --> 00:06:39,332
... no puedo, no puedo ser su
ama de casa más.

110
00:06:39,432 --> 00:06:40,968
Qué?

111
00:06:41,068 --> 00:06:42,736
Cómo es usted mi ama de casa?

112
00:06:42,836 --> 00:06:46,491
Hice el cocinar y
la limpieza y yo ...

113
00:06:46,589 --> 00:06:47,608
... voy a reuniones pta.

114
00:06:47,708 --> 00:06:49,176
Y usted pintura, y
navega, y ...

115
00:06:49,276 --> 00:06:51,011
... en realidad no, ya no.

116
00:06:51,111 --> 00:06:53,111
Bueno, podrías.

117
00:06:55,548 --> 00:06:57,283
Yo ...

118
00:06:57,383 --> 00:06:58,619
... sólo necesito un poco ...

119
00:06:58,719 --> 00:06:59,486
... tiempo lejos.

120
00:06:59,586 --> 00:07:02,136
Yo, que he renunciado a mucho por nosotros.

121
00:07:03,122 --> 00:07:04,692
Eso no es justo, ¿de acuerdo?

122
00:07:04,792 --> 00:07:07,087
Eso no es justo, y usted ...

123
00:07:07,460 --> 00:07:08,996
... eres el que dijo
él quería que yo para volver a ...

124
00:07:09,096 --> 00:07:10,364
... escuela, ¿verdad?

125
00:07:10,464 --> 00:07:12,766
Eres el que dijo
se quedaría casa con Dakota.

126
00:07:12,866 --> 00:07:15,769
No es mi culpa si
no pintó, George, ¿de acuerdo?

127
00:07:15,869 --> 00:07:17,137
Por lo que no ponga en mí.

128
00:07:17,237 --> 00:07:19,440
Simplemente no se siente como usted,
eres todo más.

129
00:07:19,540 --> 00:07:19,973
Sabes?

130
00:07:20,073 --> 00:07:21,607
Quiero ...

131
00:07:21,707 --> 00:07:24,010
... yo no tengo ganas
usted, usted, uh ...

132
00:07:24,110 --> 00:07:26,279
... quiero, ya sabes, quiero ...

133
00:07:26,379 --> 00:07:29,450
... ¡quiero un poco, quiero
hacer las cosas, ¿sabes?

134
00:07:29,550 --> 00:07:32,119
George, usted puede
pintura, quiero decir y ...

135
00:07:32,219 --> 00:07:33,620
... usted podría hacer
lo que quieras.

136
00:07:33,720 --> 00:07:37,290
No estoy conteniendo usted
detrás de las cosas.

137
00:07:41,494 --> 00:07:43,494
Sólo necesito tiempo libre.

138
00:07:51,804 --> 00:07:53,640
¿Y que, está a irse?

139
00:07:53,740 --> 00:07:54,475
No eres más que va a dejar?

140
00:07:54,575 --> 00:07:56,575
A dónde vas a ir?

141
00:07:58,611 --> 00:08:00,146
Um ...

142
00:08:00,246 --> 00:08:00,814
... no sé.

143
00:08:00,914 --> 00:08:02,914
Yo lo averiguaremos.

144
00:08:09,689 --> 00:08:11,859
Es mi papá
fiesta el sábado.

145
00:08:11,959 --> 00:08:12,559
Recibí tu cosas.

146
00:08:12,659 --> 00:08:14,027
Está en la nevera.

147
00:08:14,127 --> 00:08:16,163
Vas a
venir a la fiesta?

148
00:08:16,263 --> 00:08:17,698
No se.

149
00:08:17,798 --> 00:08:22,388
Así que va a la parrilla
Los filetes si no vienen?

150
00:08:25,972 --> 00:08:28,507
¿Es usted jodido de broma?

151
00:08:31,177 --> 00:08:33,472
¿Acabas de escuchar usted?

152
00:08:33,980 --> 00:08:37,295
¿Quién va a grill
Los filetes de mierda?

153
00:08:44,790 --> 00:08:48,190
Bien lo que es usted
va a decir a Dakota?

154
00:08:54,534 --> 00:08:56,534
¿Qué estás haciendo up?

155
00:08:59,872 --> 00:09:01,997
Mira esos estrellas, ¿eh?

156
00:09:30,736 --> 00:09:32,473
¿Dónde su papá
mantenga su caja de almuerzo?

157
00:09:32,573 --> 00:09:35,633
Mamá, no utilice un
almuerzo cuadro más.

158
00:09:35,741 --> 00:09:37,243
Oh.

159
00:09:37,343 --> 00:09:38,445
Este café sabe a mierda.

160
00:09:38,545 --> 00:09:39,646
Porque eso es 'lo hice.

161
00:09:39,746 --> 00:09:41,248
Bien hace George
el mejor café.

162
00:09:41,348 --> 00:09:41,982
Donde ella?

163
00:09:42,082 --> 00:09:42,983
Su mamá es enfermo.

164
00:09:43,083 --> 00:09:44,151
¿Qué está mal con su mamá?

165
00:09:44,251 --> 00:09:46,251
No, tiene un arte show.

166
00:09:46,886 --> 00:09:48,886
Oh, tiene un arte show.

167
00:09:49,188 --> 00:09:49,957
Claro.

168
00:09:50,057 --> 00:09:50,824
Por supuesto que tiene un arte show.

169
00:09:50,924 --> 00:09:52,458
Donde, donde es el arte espectáculo?

170
00:09:52,558 --> 00:09:54,558
Santa Fe.

171
00:09:56,129 --> 00:09:57,364
Santa Fe.

172
00:09:57,464 --> 00:09:58,265
Bueno.

173
00:09:58,365 --> 00:10:00,000
Okay, um ...

174
00:10:00,100 --> 00:10:02,202
... papá, papá, papá,
dad, sus píldoras?

175
00:10:02,302 --> 00:10:03,670
Muy bien, así es miércoles.

176
00:10:03,770 --> 00:10:05,038
Miércoles tiene veratrol.

177
00:10:05,138 --> 00:10:06,039
Miercoles ...

178
00:10:06,139 --> 00:10:06,807
... rosa o azul.

179
00:10:06,907 --> 00:10:07,841
Cuál?

180
00:10:07,941 --> 00:10:08,842
Averiguarlo más tarde, ¿de acuerdo?

181
00:10:08,942 --> 00:10:09,877
¿Cómo voy
llegar a la escuela?

182
00:10:09,977 --> 00:10:10,978
Voy a lo lleve.

183
00:10:11,078 --> 00:10:13,646
Tenemos que ir,
tengo que ir, vamos.

184
00:10:13,746 --> 00:10:15,448
Oye papá?

185
00:10:15,548 --> 00:10:16,950
Está recogiendo sus d
después de la escuela, ¿de acuerdo?

186
00:10:17,050 --> 00:10:19,175
Bueno, yo tengo esa audición.

187
00:10:20,219 --> 00:10:22,022
Te conseguiré derecho después, kid.

188
00:10:22,122 --> 00:10:23,223
Hey Maureen.

189
00:10:23,323 --> 00:10:24,558
Vanessa me dijo usted
estábamos atrasados.

190
00:10:24,658 --> 00:10:26,226
Sí, tuve un
emergencia familiar.

191
00:10:26,326 --> 00:10:27,294
Bien, no puedo estar allí.

192
00:10:27,394 --> 00:10:28,795
Tengo una recaudación de fondos
desayuno.

193
00:10:28,895 --> 00:10:31,164
Es, va a ser cinco
minutos, diez el máximo, y Josh ...

194
00:10:31,264 --> 00:10:31,899
... puede comienzo para mí.

195
00:10:31,999 --> 00:10:33,500
Conoce el caso.

196
00:10:33,600 --> 00:10:35,135
Josh no es abogado.

197
00:10:35,235 --> 00:10:36,904
Yo voy a estar allí, estoy
just, ¡te.

198
00:10:37,004 --> 00:10:38,572
Yo soy sólo va a estar ahí.

199
00:10:38,672 --> 00:10:39,540
Yo cuento contigo, Alex.

200
00:10:39,640 --> 00:10:40,340
Bueno.

201
00:10:40,440 --> 00:10:42,440
Todo bien.

202
00:10:42,908 --> 00:10:46,012
Bueno, por lo abuelo
va para que lo recoja.

203
00:10:46,112 --> 00:10:48,147
Sabes te amo, ¿verdad?

204
00:10:48,247 --> 00:10:48,815
Yep.

205
00:10:48,915 --> 00:10:50,150
Bueno.

206
00:10:50,250 --> 00:10:52,085
Estamos bien.

207
00:10:52,185 --> 00:10:55,330
Somos buenos, somos
bueno, somos buenos.

208
00:10:58,492 --> 00:11:00,594
Obviamente, quedamos pasmados
para recibir la petición.

209
00:11:00,694 --> 00:11:02,863
la Ciudad vendido que la tierra Al
mi cliente en buena lid.

210
00:11:02,963 --> 00:11:05,699
Con la promesa de mínimo
impacto en la calidad y aire ...

211
00:11:05,799 --> 00:11:08,201
... la fauna de carácter preservar.

212
00:11:08,301 --> 00:11:09,236
Sr. Williams ...

213
00:11:09,336 --> 00:11:11,071
... California
ya ha perdido 98% de su ...

214
00:11:11,171 --> 00:11:12,272
... humedales.

215
00:11:12,372 --> 00:11:15,776
Esta tadpole existe en
el 2% que aún queda.

216
00:11:15,876 --> 00:11:19,012
Todo lo que pedimos es eso
sr. Evans cese y des ...

217
00:11:19,112 --> 00:11:21,615
... uh, de cese y desista
construcción en su ...

218
00:11:21,715 --> 00:11:22,193
... a la mierda,
hazlo tu.

219
00:11:22,293 --> 00:11:22,516
Gracias.

220
00:11:22,616 --> 00:11:24,616
Yo ...

221
00:11:24,704 --> 00:11:26,119
Yo soy así, por lo que, lo siento.

222
00:11:26,219 --> 00:11:27,621
Lo siento mucho, señor juez.

223
00:11:27,721 --> 00:11:29,723
Su señoría, cuando el distrito
vendido mi cliente que la tierra, ellos.

224
00:11:29,823 --> 00:11:32,059
Entendido el financiero
recompensas del proyecto.

225
00:11:32,159 --> 00:11:33,794
Traerá millones de
dólares para una Ciudad que está.

226
00:11:33,894 --> 00:11:35,028
Fundamentalmente en bancarrota.

227
00:11:35,128 --> 00:11:36,463
Que significa el empleo.

228
00:11:36,563 --> 00:11:39,533
Su señoría, y otra vez, me
pedir disculpas por llegar tarde, pero.

229
00:11:39,633 --> 00:11:42,603
Cuando la Ciudad acordó vender
sr. Evans el terreno a.

230
00:11:42,703 --> 00:11:44,938
Resort, he acordado para satisfacer
cierto ambiental.

231
00:11:45,038 --> 00:11:48,275
Normas, y como se puede ver
del anexo a, él ya está.

232
00:11:48,375 --> 00:11:49,910
En violación de
esas normas.

233
00:11:50,010 --> 00:11:52,279
Tengo todo para ver a
cadena de custodia informe.

234
00:11:52,379 --> 00:11:55,549
Al destruir una especie.
A allanar el camino para el.

235
00:11:55,649 --> 00:11:56,650
Destrucción de la siguiente.

236
00:11:56,750 --> 00:11:58,151
Es un efecto domino.

237
00:11:58,251 --> 00:12:01,121
Y todos estos seres
tienen un papel valioso en nuestra.

238
00:12:01,221 --> 00:12:02,556
Ecosistema.

239
00:12:02,656 --> 00:12:04,324
Regulan nuestro aire, nuestra
agua, nuestros patrones climáticos ...

240
00:12:04,424 --> 00:12:07,144
Me escucharás tu
caso de 25 de junio.

241
00:12:07,560 --> 00:12:09,129
Su señoría, eso no es suficiente
tiempo para que construyamos una feria.

242
00:12:09,229 --> 00:12:10,097
Caso, um ...

243
00:12:10,197 --> 00:12:12,747
Sólo tienes que tomar y
di gracias.

244
00:12:13,532 --> 00:12:15,532
Gracias su honor.

245
00:12:15,735 --> 00:12:17,735
Gracias su honor.

246
00:12:20,172 --> 00:12:20,907
Frank Evans.

247
00:12:21,007 --> 00:12:21,975
Alex vetter.

248
00:12:22,075 --> 00:12:23,243
Este es mi colegas
Josh Williams.

249
00:12:23,343 --> 00:12:24,411
Hey man, reunión agradable usted.

250
00:12:24,511 --> 00:12:25,912
Sí.

251
00:12:26,012 --> 00:12:27,347
Bien, gracias por traer
el problema a mi atención.

252
00:12:27,447 --> 00:12:29,149
Veré que puedo hacer.

253
00:12:29,249 --> 00:12:30,684
Usted puede parar
construcción de su spa.

254
00:12:30,784 --> 00:12:32,784
Nah.

255
00:12:33,019 --> 00:12:35,019
Lo digo en serio.

256
00:12:35,287 --> 00:12:38,602
Estoy seguro que podemos encontrar
un gran compromiso.

257
00:12:38,693 --> 00:12:41,668
Bueno, tenemos un
mucho trabajo hacer.

258
00:13:17,229 --> 00:13:18,031
Yo lo compré.

259
00:13:18,131 --> 00:13:18,832
Yo lo compré.

260
00:13:18,932 --> 00:13:20,932
Yo, lo compré.

261
00:13:21,028 --> 00:13:22,169
Yo lo compré.

262
00:13:22,269 --> 00:13:24,269
Yo hice, lo hice.

263
00:13:25,471 --> 00:13:27,539
W-wait, por favor.

264
00:13:30,643 --> 00:13:32,853
Director del tipo de dick.

265
00:13:38,117 --> 00:13:40,185
Le parece familiar.

266
00:13:40,653 --> 00:13:42,355
Oh.

267
00:13:42,455 --> 00:13:44,825
Bueno, yo estaba, yo estaba en un
programa de televisión ...

268
00:13:44,925 --> 00:13:46,093
... por mucho tiempo.

269
00:13:46,193 --> 00:13:47,027
Oh si?

270
00:13:47,127 --> 00:13:48,028
Sí.

271
00:13:48,128 --> 00:13:49,695
Eso debe ser.

272
00:13:49,795 --> 00:13:51,431
Sabes que esto es
chejov, derecho?

273
00:13:51,531 --> 00:13:52,199
Sí.

274
00:13:52,299 --> 00:13:52,833
Sí.

275
00:13:52,933 --> 00:13:53,667
Sí.

276
00:13:53,767 --> 00:13:55,767
Bueno, eh ...

277
00:13:56,502 --> 00:14:00,207
... yo, tengo algunos, entrené en
el teatro y, y uh, so.

278
00:14:00,307 --> 00:14:03,343
Así es como yo empecé en
el teatro y cosas.

279
00:14:03,443 --> 00:14:04,511
Gran.
Sí.

280
00:14:04,611 --> 00:14:06,680
Genial, bien, um, gracias
por venir hoy.

281
00:14:06,780 --> 00:14:08,849
Sólo vamos tomar
una mirada a la primera escena.

282
00:14:08,949 --> 00:14:10,217
Bueno.
Y um.

283
00:14:10,317 --> 00:14:12,252
Sabes,
cuando estés listo.

284
00:14:12,352 --> 00:14:12,786
Bueno.

285
00:14:12,886 --> 00:14:13,954
Uh, esto es Mel.

286
00:14:14,054 --> 00:14:14,955
ella va a ser
lectura con usted hoy.

287
00:14:15,055 --> 00:14:15,445
Oh vale.
Sí, nice.

288
00:14:15,545 --> 00:14:15,789
Conocerte.

289
00:14:15,889 --> 00:14:17,889
Hi Mel.

290
00:14:18,123 --> 00:14:19,226
Um ...

291
00:14:19,326 --> 00:14:21,326
Sólo un segundo aquí.

292
00:14:30,669 --> 00:14:32,669
Yo lo compré.

293
00:14:32,872 --> 00:14:34,207
I-lo hice.

294
00:14:34,307 --> 00:14:36,592
I-lo compré, me ...

295
00:14:36,692 --> 00:14:38,411
Compré el jardín de Los cerezos.

296
00:14:38,511 --> 00:14:40,714
W-espera, espera, señoras y
caballeros, por favor no te vayas.

297
00:14:40,814 --> 00:14:41,715
Yo ...

298
00:14:41,815 --> 00:14:44,433
Yo, que estoy un poco aturdido.

299
00:14:44,533 --> 00:14:46,533
Estoy confundido, yo, yo ...

300
00:14:46,617 --> 00:14:47,420
Yo voy a dejar de
allí mismo.

301
00:14:47,520 --> 00:14:49,322
Es muy bueno, es
realmente genial.

302
00:14:49,422 --> 00:14:54,097
¿Podría usted, ¿le importaría
tomar una mirada a otra parte?

303
00:14:54,360 --> 00:14:55,428
Um, sure.

304
00:14:55,528 --> 00:14:55,929
Está bien?

305
00:14:56,029 --> 00:14:57,397
Sí.

306
00:14:57,497 --> 00:14:58,999
Um, ¿te importaría tomando
un vistazo a la parte de firs?

307
00:14:59,099 --> 00:15:00,599
¡Es el siervo.

308
00:15:00,699 --> 00:15:02,002
el uno realmente viejo?

309
00:15:02,102 --> 00:15:04,102
Sí.

310
00:15:05,838 --> 00:15:06,973
Bueno.

311
00:15:07,073 --> 00:15:09,073
Seguro.

312
00:15:10,442 --> 00:15:12,012
Qué pasa con usted?

313
00:15:12,112 --> 00:15:14,112
Pareces off.

314
00:15:14,247 --> 00:15:15,448
Oh, lo siento, no.

315
00:15:15,548 --> 00:15:17,317
Soy, soy, soy
totalmente bien, yo ...

316
00:15:17,417 --> 00:15:18,018
... todo está bien?

317
00:15:18,118 --> 00:15:18,752
Buena todo.

318
00:15:18,852 --> 00:15:20,187
Tengo un pequeño ...

319
00:15:20,287 --> 00:15:23,156
... más que un asunto de una cosa
pasando en casa, pero es ...

320
00:15:23,256 --> 00:15:24,858
... pero eres para esto?

321
00:15:24,958 --> 00:15:26,728
Yo necesito que seas
estoy ...

322
00:15:26,828 --> 00:15:28,260
Para esto.

323
00:15:28,360 --> 00:15:30,163
Si usted no es, solo dime.

324
00:15:30,263 --> 00:15:31,164
Voy a otra persona.

325
00:15:31,264 --> 00:15:32,665
Tierra ya.

326
00:15:32,765 --> 00:15:33,834
No,
estoy para esto.

327
00:15:33,934 --> 00:15:35,302
No me chorrada.

328
00:15:35,402 --> 00:15:38,037
Alex, Dakota del
escuela, una línea.

329
00:15:39,438 --> 00:15:40,373
Um ...

330
00:15:40,473 --> 00:15:41,308
... si.

331
00:15:41,408 --> 00:15:44,043
¿Puedo simplemente tomarme,
solo el, está bien.

332
00:15:46,545 --> 00:15:47,480
Hola?

333
00:15:47,580 --> 00:15:48,949
Estoy tan, tan triste.

334
00:15:49,049 --> 00:15:50,450
No sé qué pasó.

335
00:15:50,550 --> 00:15:52,552
Out m-mi marido de la Ciudad
y le pregunté a mi papá para venga ...

336
00:15:52,652 --> 00:15:53,954
... lo recogiera, y yo
no puede conseguir un asimiento de él.

337
00:15:54,054 --> 00:15:54,955
Estoy ...

338
00:15:55,055 --> 00:15:56,223
... por favor, no se preocupe.
Lo siento mucho.

339
00:15:56,323 --> 00:15:57,390
Todo está bien.

340
00:15:57,490 --> 00:15:59,159
Dakota del fino, eso es
lo que es importante.

341
00:15:59,259 --> 00:16:00,994
Y se nos da el
oportunidad de check in con ...

342
00:16:01,094 --> 00:16:03,830
... desde que teníamos perdidas
usted en la noche de Los padres.

343
00:16:03,930 --> 00:16:05,532
Está bien, bueno tuve
para trabajar, así ...

344
00:16:05,632 --> 00:16:08,401
... did su mención marido que
hablé con él sobre su ...

345
00:16:08,501 --> 00:16:11,171
... fomentar Dakota llegar
a algunos de Los otros ...

346
00:16:11,271 --> 00:16:12,339
... Los estudiantes?

347
00:16:12,439 --> 00:16:13,907
Derecho.

348
00:16:14,007 --> 00:16:16,643
Sí, él lo mencionó y,
y estamos trabajando en ello.

349
00:16:16,743 --> 00:16:18,743
Oh, eso es genial.

350
00:16:19,611 --> 00:16:20,647
Dicho un muchacho dulce.
Bien.

351
00:16:20,747 --> 00:16:22,349
Sí, así que um, um,
debo llevarlo a casa.

352
00:16:22,449 --> 00:16:23,183
Pero muchas gracias.

353
00:16:23,283 --> 00:16:24,384
Bueno.
Bueno.

354
00:16:24,484 --> 00:16:25,485
Adiós.
Adiós.

355
00:16:25,585 --> 00:16:27,585
No seas un extraño.

356
00:16:32,324 --> 00:16:33,926
Bien.

357
00:16:34,026 --> 00:16:35,828
Que pasó?

358
00:16:35,928 --> 00:16:36,930
Qué quieres decir?

359
00:16:37,030 --> 00:16:38,598
Se suponía que recoger
up Dakota después de la escuela.

360
00:16:38,698 --> 00:16:39,399
Tu no te acuerdas?

361
00:16:39,499 --> 00:16:40,066
¿No te acuerdas que?

362
00:16:40,166 --> 00:16:42,533
Oh, mierda.

363
00:16:43,268 --> 00:16:44,504
Qué, simplemente te olvidaste?

364
00:16:44,604 --> 00:16:45,372
¿Es eso lo que pasó?

365
00:16:45,472 --> 00:16:47,107
Simplemente te olvidaste?

366
00:16:47,207 --> 00:16:48,108
W ...

367
00:16:48,208 --> 00:16:49,376
... debe he puesto
ti en mi teléfono.

368
00:16:49,476 --> 00:16:50,176
Yo no debería tener
hecho nada.

369
00:16:50,276 --> 00:16:51,711
Necesito ti en el teléfono.

370
00:16:51,811 --> 00:16:53,847
Te pedí que lo recogiera,
y eso es todo yo he tenido ...

371
00:16:53,947 --> 00:16:55,208
... oh, no no no. No.
A hacer, y que usted está fumando y.

372
00:16:55,308 --> 00:16:56,049
No estás pensando y eres ...

373
00:16:56,149 --> 00:16:57,229
... oh no. Mantener
, espera.

374
00:16:57,329 --> 00:16:58,018
No recuerdo a ...

375
00:16:58,118 --> 00:17:02,355
... George siempre pone en
el teléfono de modo que no lo olvides.

376
00:17:02,455 --> 00:17:03,790
Esta es agotador.

377
00:17:03,890 --> 00:17:05,025
Estoy triste kid.

378
00:17:05,125 --> 00:17:06,942
Está bien, abuelo.
Abuelo no tendría.

379
00:17:07,042 --> 00:17:08,228
Izquierda colgado así.

380
00:17:08,328 --> 00:17:09,113
No estaba en
mi teléfono.

381
00:17:09,213 --> 00:17:09,529
Abuelo.

382
00:17:09,629 --> 00:17:11,629
el partido de aquí.

383
00:17:13,899 --> 00:17:15,101
Dios mío.

384
00:17:15,201 --> 00:17:15,802
Ver?

385
00:17:15,902 --> 00:17:16,903
¡Dios mío, lily.

386
00:17:17,003 --> 00:17:18,305
Yo traía en su hermana.

387
00:17:18,405 --> 00:17:19,306
Hey.

388
00:17:19,406 --> 00:17:21,874
Yo estaba tratando de
haga algo bueno.

389
00:17:21,974 --> 00:17:24,411
No, papá, era
tan bueno, tan bueno.

390
00:17:24,511 --> 00:17:26,413
Pero, ya sabes, si usted dice
usted va a recoger ...

391
00:17:26,513 --> 00:17:28,548
... Dakota, tiene
a recoger Dakota.

392
00:17:28,648 --> 00:17:29,382
Lo siento mucho, boo.

393
00:17:29,482 --> 00:17:31,117
Papá me dijo que Paso.

394
00:17:31,217 --> 00:17:31,985
Los hombres son tales pollas.

395
00:17:32,085 --> 00:17:32,619
Todos ellos.

396
00:17:32,719 --> 00:17:33,720
Shh, so, shh.

397
00:17:33,820 --> 00:17:35,956
No, Dakota, qué
le ha pasado?

398
00:17:36,056 --> 00:17:37,590
Estás jodido gi-normous.

399
00:17:37,690 --> 00:17:39,759
Pareces un
hombre adulto, ven aquí.

400
00:17:39,859 --> 00:17:42,729
Me da un abrazo, oh mi dios,
¿qué carajo le pasó?

401
00:17:42,829 --> 00:17:44,164
Dos años ocurrido.

402
00:17:44,264 --> 00:17:47,267
Usted, usted ya tenía su
primer beso apuesto, ¿eh?

403
00:17:47,367 --> 00:17:48,969
Está bien, bueno, él sólo
ten, así que vamos a ...

404
00:17:49,069 --> 00:17:49,769
... oh, mierda, estoy tan ...

405
00:17:49,869 --> 00:17:50,603
... el idioma.

406
00:17:50,703 --> 00:17:52,105
Lo siento.
Está bien.

407
00:17:52,205 --> 00:17:52,939
Lo siento ...

408
00:17:53,039 --> 00:17:55,039
... que bueno verte.

409
00:17:55,241 --> 00:17:57,608
Oh, es bueno verte.

410
00:17:58,510 --> 00:18:00,510
Se ve bien, ¿eh?

411
00:18:00,779 --> 00:18:03,582
Creo que tu extremo
got un poco más Grande.

412
00:18:03,682 --> 00:18:05,185
¿Cómo puedes decir eso a mí?

413
00:18:05,285 --> 00:18:07,354
Eres mi hija, yo
puede decir lo que quiera.

414
00:18:07,454 --> 00:18:08,188
No.

415
00:18:08,288 --> 00:18:08,788
Sí.

416
00:18:08,888 --> 00:18:09,356
No.

417
00:18:09,456 --> 00:18:11,456
Sí.

418
00:18:12,624 --> 00:18:15,261
So papá dice que está trabajando
Al pasar a ser masajista.

419
00:18:15,361 --> 00:18:17,579
Oh, no, ya no.

420
00:18:17,679 --> 00:18:19,132
Eh, tuve este cliente.

421
00:18:19,232 --> 00:18:20,967
Creo que pensó que era como
un tipo diferente de masajista.

422
00:18:21,067 --> 00:18:21,768
la mierda.

423
00:18:21,868 --> 00:18:23,868
Realmente?
Sí.

424
00:18:24,070 --> 00:18:25,005
¿Pero sabes qué?

425
00:18:25,105 --> 00:18:26,639
Mi línea es totalmente
que se unen.

426
00:18:26,739 --> 00:18:28,842
He un inversionista todos alineados
arriba y están a la espera on ...

427
00:18:28,942 --> 00:18:31,277
... yo, por lo que va a ser tan
maravilloso estar aquí, porque puedo ...

428
00:18:31,377 --> 00:18:34,214
... enfoque en mis diseños y
dibujar cada día y ...

429
00:18:34,314 --> 00:18:36,182
... hablando de eso, ¿verdad
nunca usar ese vestido que yo ...

430
00:18:36,282 --> 00:18:37,283
... usted enviado para navidad?

431
00:18:37,383 --> 00:18:38,551
Sí.

432
00:18:38,651 --> 00:18:40,120
Ah, ¿sabía usted parece tan el dinero?

433
00:18:40,220 --> 00:18:42,220
Me parecía tan dinero.

434
00:18:43,422 --> 00:18:45,525
Alex, esto es realmente
extraño de mierda.

435
00:18:45,625 --> 00:18:46,526
Qué?

436
00:18:46,626 --> 00:18:47,861
Que duermes
en su dormitorio.

437
00:18:47,961 --> 00:18:51,196
No es extraño que, yo solo,
hizo el sentido más.

438
00:18:51,296 --> 00:18:54,016
So, lo que está pasando
con Dakota?

439
00:18:54,166 --> 00:18:55,668
Qué quieres decir?

440
00:18:55,768 --> 00:18:59,472
Quiero decir, lo has dicho a él que
su papá es un ano de mierda?

441
00:18:59,572 --> 00:19:02,208
Yo no voy a hacer Dakota
molesta cuando sólo vamos para ...

442
00:19:02,308 --> 00:19:03,376
... volver a estar juntos.

443
00:19:03,476 --> 00:19:04,177
Sabes que?

444
00:19:04,277 --> 00:19:05,512
Conservar la mierda de niños ...

445
00:19:05,612 --> 00:19:07,180
... tiene diez.

446
00:19:07,280 --> 00:19:09,280
Consiguen jodido.

447
00:19:10,415 --> 00:19:13,887
Gracias, lily, pero puedo
manejar mi propio diez años.

448
00:19:13,987 --> 00:19:15,155
Lo se.

449
00:19:15,255 --> 00:19:16,389
Yo, yo no estaba diciendo que
no eran una buena madre ...

450
00:19:16,489 --> 00:19:18,657
... no, yo sé que no estabas,
yo sé que no lo eran.

451
00:19:18,757 --> 00:19:22,211
Yo soy detrás en el trabajo,
so, voy a ...

452
00:19:22,311 --> 00:19:23,563
... llegar a la cama.

453
00:19:23,663 --> 00:19:25,065
Bueno.
Bueno.

454
00:19:25,165 --> 00:19:27,375
Donde está usted va a dormir?

455
00:19:28,333 --> 00:19:30,798
Va a ser como el viejo tiempos.

456
00:19:30,936 --> 00:19:32,936
Mm, sí.

457
00:19:40,712 --> 00:19:42,712
Hey, Lee.

458
00:19:42,948 --> 00:19:44,948
Sí.

459
00:19:45,684 --> 00:19:47,684
Bueno.

460
00:19:50,322 --> 00:19:52,322
Derecho.

461
00:19:53,625 --> 00:19:54,928
Bueno, eso es ...

462
00:19:55,028 --> 00:19:57,028
... perfecto.

463
00:19:57,396 --> 00:19:59,396
Eso es genial.

464
00:20:00,065 --> 00:20:02,065
Sí o-, está bien.

465
00:20:03,335 --> 00:20:05,335
Um ...

466
00:20:05,804 --> 00:20:07,107
... me dieron el papel.

467
00:20:07,207 --> 00:20:08,208
Usted tienes, tienes ...

468
00:20:08,308 --> 00:20:09,409
... en el, en la play.

469
00:20:09,509 --> 00:20:10,543
You got firs?

470
00:20:10,643 --> 00:20:11,978
Sí.

471
00:20:12,078 --> 00:20:13,279
Eso es el más Grande p ...

472
00:20:13,379 --> 00:20:15,248
... eso, estoy, firs es el
mayor parte hay.

473
00:20:15,348 --> 00:20:16,783
George?

474
00:20:16,883 --> 00:20:18,618
Dijiste que ibas
de estar hoy aquí, así que si eres ...

475
00:20:18,718 --> 00:20:21,121
... no viene, puede usted apenas
hágamelo saber de cualquier manera?

476
00:20:21,221 --> 00:20:22,222
Bien?

477
00:20:22,322 --> 00:20:23,089
Está bien, gracias.

478
00:20:23,189 --> 00:20:23,957
¿Necesita ayuda con aquellos?

479
00:20:24,057 --> 00:20:24,991
Qué, usted sabe cómo hacer esto?

480
00:20:25,091 --> 00:20:27,386
No, pero lo averiguaremos.

481
00:20:31,163 --> 00:20:33,298
En caso de ser potable que?

482
00:20:33,398 --> 00:20:33,933
Es sólo la cerveza.

483
00:20:34,033 --> 00:20:36,033
Es como el agua.

484
00:20:44,576 --> 00:20:46,576
Hey dad.

485
00:20:46,845 --> 00:20:49,395
Espero que estén teniendo
un buen viaje.

486
00:20:50,415 --> 00:20:52,415
Te extraño.

487
00:20:54,253 --> 00:20:57,156
Cuando vuelvas, me
tengo una sorpresa para ti.

488
00:20:57,256 --> 00:21:00,425
No voy a decir
lo que es ahora.

489
00:21:00,525 --> 00:21:02,525
Tienes que verlo ...

490
00:21:02,794 --> 00:21:05,259
... ¿de acuerdo? Llámame.

491
00:21:18,377 --> 00:21:20,145
Hey viernes.

492
00:21:20,245 --> 00:21:22,245
Hey amigo.

493
00:21:25,384 --> 00:21:28,020
Bueno, esto es George,
deja un mensaje.

494
00:21:28,120 --> 00:21:30,840
¿Qué diablos es
va en George?

495
00:21:31,323 --> 00:21:33,526
Huh? Ni siquiera estás va a
texto yo atrás?

496
00:21:33,626 --> 00:21:35,995
Yo no puedo creer que estés
haciendo esto para nosotros.

497
00:21:36,095 --> 00:21:38,898
Dakota esperé todo el día.
George, y todo el mundo estaba fuera.

498
00:21:38,998 --> 00:21:40,800
Hay haciéndome
¿dónde estaba usted.

499
00:21:40,900 --> 00:21:43,110
¿Qué se supone decir?

500
00:21:43,635 --> 00:21:45,338
Just fucking devolver llamada.

501
00:21:45,438 --> 00:21:47,140
Encendido.

502
00:21:47,240 --> 00:21:51,244
Y tenemos despegue del
nave espacial voyager 1, en su.

503
00:21:51,344 --> 00:21:53,428
Expedición espacio profundo.

504
00:21:53,528 --> 00:21:58,533
lanzado en septiembre de 1977.
Voyager 1 fue enviado por la NASA para.

505
00:21:58,633 --> 00:22:01,152
Estudiar el sistema solar exterior.

506
00:22:04,089 --> 00:22:05,525
Nueva York es un lugar loco.

507
00:22:05,625 --> 00:22:07,760
Solía ??tomar el Metro todo
el tiempo, pero entonces el mes pasado.

508
00:22:07,860 --> 00:22:09,929
Yo estaba esperando el tren.
Y yo estoy sentado Al lado de este.

509
00:22:10,029 --> 00:22:12,665
Lindo rasta man poco viejo.
Y pensé 'oh, qué bonito.

510
00:22:12,765 --> 00:22:14,000
Hombre viejo pequeño.

511
00:22:14,100 --> 00:22:16,603
Entonces miré hacia abajo y yo
cuenta de que estaba masturbándose.

512
00:22:16,703 --> 00:22:18,238
He vuelto a taxis.

513
00:22:18,338 --> 00:22:19,439
Yo llego tarde Al trabajo.

514
00:22:19,539 --> 00:22:20,607
Es Domingo.

515
00:22:20,707 --> 00:22:22,542
ella siempre funciona Los domingos.

516
00:22:22,642 --> 00:22:24,877
Sí, cuando papá despierta,
asegurarse toma meds.

517
00:22:24,977 --> 00:22:26,746
la lista es en
la nevera, ¿de acuerdo?

518
00:22:26,846 --> 00:22:28,615
Y puede caminar viernes?

519
00:22:28,715 --> 00:22:29,349
Lo tengo.
Bueno.

520
00:22:29,449 --> 00:22:31,449
Te amo.

521
00:22:49,201 --> 00:22:51,637
la cascada. Mire el
colores que tiene en la cascada.

522
00:22:51,737 --> 00:22:54,956
Azul y Verde. Muy guay. Derecho?

523
00:22:55,056 --> 00:22:56,209
Hey Billy.

524
00:22:56,309 --> 00:22:57,377
Hey Al, ¿qué está pasando?

525
00:22:57,477 --> 00:22:59,311
¿Has visto George alrededor?

526
00:22:59,411 --> 00:23:01,411
No, no lo he visto.

527
00:23:01,546 --> 00:23:02,415
Bueno.

528
00:23:02,515 --> 00:23:03,383
Gracias.

529
00:23:03,483 --> 00:23:04,617
Todo bien?

530
00:23:04,717 --> 00:23:05,718
Sí.

531
00:23:05,818 --> 00:23:06,986
Sí, todo está bien.
Gracias.

532
00:23:07,086 --> 00:23:07,820
Bueno.

533
00:23:07,920 --> 00:23:09,322
Cuidar.

534
00:23:09,422 --> 00:23:11,422
Veremos ya.

535
00:23:18,196 --> 00:23:21,256
Bueno, esto es George,
deja un mensaje.

536
00:23:21,345 --> 00:23:23,102
la ciencia de gestión
fauna silvestre en una tierra ...

537
00:23:23,202 --> 00:23:24,904
... lleno de gente es nuevo.

538
00:23:25,004 --> 00:23:27,473
Y científicos sé si son
no se tiene cuidado, ayudando a uno ...

539
00:23:27,573 --> 00:23:29,409
... especies podrían dañar a otro.

540
00:23:29,509 --> 00:23:32,478
Eso es el tema de nuestro proximo
historia del centenario del valle.

541
00:23:32,578 --> 00:23:35,246
Dean Schofield, npr news.

542
00:24:17,823 --> 00:24:19,658
Estos son realmente bueno.

543
00:24:19,758 --> 00:24:21,127
Usted no tiene que decir que.

544
00:24:21,227 --> 00:24:23,512
Estoy hablando en serio.

545
00:24:23,612 --> 00:24:25,612
Gracias.

546
00:24:26,132 --> 00:24:28,132
¿Quién es el hottie?

547
00:24:28,220 --> 00:24:31,569
Vamos, ¿quién es ella?

548
00:24:32,604 --> 00:24:34,984
Qué? Usted tiene tal un flechazo.

549
00:24:35,974 --> 00:24:37,974
Si tu puedes.

550
00:24:38,109 --> 00:24:39,545
Cómo se llama?

551
00:24:39,645 --> 00:24:40,680
Lluvia.

552
00:24:40,780 --> 00:24:42,148
Oh, lluvia.

553
00:24:42,248 --> 00:24:44,248
Te gusta ella?

554
00:24:44,816 --> 00:24:47,026
Es necesario mostrar su estas.

555
00:24:47,786 --> 00:24:50,089
Si un chico me atrajo
así, olvídalo.

556
00:24:50,189 --> 00:24:52,189
Olvídalo.

557
00:24:56,094 --> 00:24:57,330
Está bien, está bien.

558
00:24:57,430 --> 00:25:00,065
Señora tendrá
su café aquí.

559
00:25:02,334 --> 00:25:04,537
¿Dónde está la crema ...
¿dónde está la crema?

560
00:25:04,637 --> 00:25:06,939
Así es, en aquí dice
'es la lista de café ".

561
00:25:07,039 --> 00:25:07,740
No se si ...
Oh oh.

562
00:25:07,840 --> 00:25:08,708
Sí.

563
00:25:08,808 --> 00:25:09,609
F-primero dices
'es el café ... "

564
00:25:09,709 --> 00:25:10,910
Um, um ...

565
00:25:11,010 --> 00:25:13,045
Señora tendrá
su café aquí.

566
00:25:13,145 --> 00:25:14,613
¿Puedo ...

567
00:25:14,713 --> 00:25:15,748
Preguntarte algo?

568
00:25:15,848 --> 00:25:17,848
Um ...

569
00:25:18,717 --> 00:25:20,717
Cuando llamaste lily ...

570
00:25:22,020 --> 00:25:24,190
Por venir, quiero decir ¿por
hiciste eso?

571
00:25:24,290 --> 00:25:26,290
Um ...

572
00:25:26,386 --> 00:25:28,936
Usted sabe, yo pensé que sería ...

573
00:25:29,361 --> 00:25:31,964
Ya sabes, bueno para conseguir
unida a la familia.

574
00:25:32,064 --> 00:25:34,064
Yo siempre así.

575
00:25:34,466 --> 00:25:37,234
Es que la única razón, o ...

576
00:25:43,575 --> 00:25:45,575
'Causa que estoy tratando.

577
00:25:46,244 --> 00:25:48,244
Yo, um ...

578
00:25:51,850 --> 00:25:55,819
Usted es ahora mucho
pasando, Alex.

579
00:25:59,024 --> 00:26:01,327
Pero, ya sabes, ¡es
tu, es su trabajo.

580
00:26:01,427 --> 00:26:03,979
Quiero decir, yo, yo entiendo.

581
00:26:04,079 --> 00:26:05,231
Yo ...

582
00:26:05,331 --> 00:26:07,331
Entiendo.

583
00:26:07,933 --> 00:26:10,313
Que siempre ha sido así.

584
00:26:11,403 --> 00:26:14,378
E-incluso en la escuela
usted eran ambiciosos.

585
00:26:14,840 --> 00:26:18,644
Ustedes se van a realizar su trabajo a-a
mes de antelación, y, en su caso.

586
00:26:18,744 --> 00:26:22,613
Conocer y estar pidiendo
para más y, y um ...

587
00:26:24,015 --> 00:26:26,015
Eso es algo bueno?

588
00:26:26,752 --> 00:26:29,302
No sé donde usted lo consiguió.

589
00:26:36,928 --> 00:26:39,733
No se si
es algo bueno.

590
00:26:41,199 --> 00:26:45,135
Bueno, ya lo averiguaremos.

591
00:26:46,571 --> 00:26:48,571
Siempre lo haces.

592
00:29:05,176 --> 00:29:07,613
Hey Al, ven aquí,
mira esto.

593
00:29:07,713 --> 00:29:08,948
Hey Josh, me dejó
consiga un tiro de que.

594
00:29:09,048 --> 00:29:10,583
A encontrar algo?

595
00:29:10,683 --> 00:29:11,851
Muchas gracias.

596
00:29:11,951 --> 00:29:13,152
So uh.

597
00:29:13,252 --> 00:29:16,489
Por desgracia nuestra tadpoles
no se hace que bien.

598
00:29:16,589 --> 00:29:19,458
Normalmente el agua Los humedales
sería relativamente clear.

599
00:29:19,558 --> 00:29:22,361
Definitivamente, usted puede ver eso es
got un color metálico, como.

600
00:29:22,461 --> 00:29:23,462
Moho color.

601
00:29:23,562 --> 00:29:25,687
Mhmm.
Es que no es derecha.

602
00:29:33,037 --> 00:29:34,140
Josh?

603
00:29:34,240 --> 00:29:35,069
¿Cuándo puede llegar
sí?

604
00:29:35,169 --> 00:29:35,841
Me esos números?

605
00:29:35,941 --> 00:29:38,277
Um, puedo conseguir ellos
a usted mas tarde esta noche.

606
00:29:38,377 --> 00:29:39,478
Bueno.

607
00:29:39,578 --> 00:29:40,546
Tan pronto como usted tiene
Los resultados, me llaman.

608
00:29:40,646 --> 00:29:41,480
No doy a carajo
qué hora es.

609
00:29:41,580 --> 00:29:42,148
Bien.
Alex?

610
00:29:42,248 --> 00:29:42,782
Sí?

611
00:29:42,882 --> 00:29:44,950
Vamos a discutir la mejor
manera de presentar.

612
00:29:45,050 --> 00:29:45,718
Gran.

613
00:29:45,818 --> 00:29:47,386
De todos en llamada esta noche.

614
00:29:47,486 --> 00:29:49,188
Bueno.
Esto es Grande.

615
00:29:49,288 --> 00:29:50,156
Todos trabajo bien.

616
00:29:50,256 --> 00:29:51,990
Sí.

617
00:29:52,090 --> 00:29:54,090
Buenas noches.

618
00:29:54,993 --> 00:29:56,562
Quiero decir.
Bueno.

619
00:29:56,662 --> 00:29:57,336
Realmente.
la pimienta es el.

620
00:29:57,436 --> 00:29:58,030
Atracción principal aquí.

621
00:29:58,130 --> 00:30:00,130
Fue muy bueno, lily.

622
00:30:00,227 --> 00:30:01,567
Es sólo espaguetis.

623
00:30:01,667 --> 00:30:03,235
Podría haber sufrido un
poco más salsa.

624
00:30:03,335 --> 00:30:04,203
Poco.

625
00:30:04,303 --> 00:30:06,172
Bien no tenemos más.

626
00:30:06,272 --> 00:30:07,206
Bueno?

627
00:30:07,306 --> 00:30:09,474
¿Cuál es el juego
acerca, abuelo?

628
00:30:09,574 --> 00:30:14,696
Um, se trata de una, una vieja
siervo oms, uh, ha sido ...

629
00:30:14,796 --> 00:30:16,682
... trabajando para este
familia para siempre.

630
00:30:16,782 --> 00:30:20,186
Y la familia es se rompió y
uh, tienen este cherry ...

631
00:30:20,286 --> 00:30:26,608
... huerta, y este tipo de mudo
joven uh, chuletas abajo la ...

632
00:30:26,708 --> 00:30:30,262
... cerezos y pone
up condominios o algo así.

633
00:30:30,362 --> 00:30:35,334
Y luego todos deja el
casa y olvídate de mí, y ...

634
00:30:35,434 --> 00:30:40,671
... yo me quedo solo y
um, entonces supongo que me muera.

635
00:30:43,007 --> 00:30:45,007
Es ambiguo.

636
00:30:45,276 --> 00:30:46,011
Dios mío.

637
00:30:46,111 --> 00:30:47,413
Eso es tan deprimente.

638
00:30:47,513 --> 00:30:49,638
Yo no quiero ver que.

639
00:30:49,849 --> 00:30:50,616
Uh-uh.

640
00:30:50,716 --> 00:30:52,716
No, de chéjov.

641
00:30:53,551 --> 00:30:55,353
Sonidos whack.

642
00:30:55,453 --> 00:30:56,756
Están oyendo este Walt?

643
00:30:56,856 --> 00:30:58,524
Ya sabes, sólo ...

644
00:30:58,624 --> 00:30:59,959
... qué?

645
00:31:00,059 --> 00:31:02,428
¿Por qué siempre que toman un
impulso en todo el mundo del desfile?

646
00:31:02,528 --> 00:31:03,529
Impulso Grande.
ella es sólo ser realista.

647
00:31:03,629 --> 00:31:05,865
No caca en
nadie es nada.

648
00:31:05,965 --> 00:31:07,700
Fino dad, ¿sabes qué?

649
00:31:07,800 --> 00:31:09,935
Apuesto a que este se va a ser un
cambio de juego enorme para usted.

650
00:31:10,035 --> 00:31:12,404
Oh ahora, ahora usted
escuchar esta Roger?

651
00:31:12,504 --> 00:31:13,372
Un cambio de juego.

652
00:31:13,472 --> 00:31:14,140
Se están burlando de mí.

653
00:31:14,240 --> 00:31:15,107
Mhmm.

654
00:31:15,207 --> 00:31:15,741
Flopper flip.
No no estamos, dad.

655
00:31:15,841 --> 00:31:16,876
Por supuesto que lo eres.

656
00:31:16,976 --> 00:31:17,877
Atacar en grupo a me.

657
00:31:17,977 --> 00:31:18,978
Mamá ...
Siempre tengo.

658
00:31:19,078 --> 00:31:20,146
Nosotros no hacemos gang arriba en usted.
No somos, papá.

659
00:31:20,246 --> 00:31:20,946
Gang banger.

660
00:31:21,046 --> 00:31:22,081
Mom.

661
00:31:22,181 --> 00:31:23,749
Sí bebé?
Creo que el horno de en el fuego.

662
00:31:23,849 --> 00:31:25,251
carajo, el chocolate
galletas de viruta.

663
00:31:25,351 --> 00:31:26,085
Oh, mierda.

664
00:31:26,185 --> 00:31:27,253
Está bien, está bien.
Está bien, está bien ...

665
00:31:27,353 --> 00:31:29,555
... todo el mundo sólo se calmen,
esto es realmente ...

666
00:31:29,655 --> 00:31:30,990
... dios mío.
Espera, espera ...

667
00:31:31,090 --> 00:31:32,057
... mi dios.

668
00:31:32,157 --> 00:31:35,510
Sí, voy a hacer este.

669
00:31:35,610 --> 00:31:36,662
Ven aquí.
Uh ...

670
00:31:36,762 --> 00:31:38,130
... donde ¿mantiene su papá
el extintor de incendios?

671
00:31:38,230 --> 00:31:40,554
Be cool, todos be cool.
Tenemos uno en la casa.

672
00:31:40,654 --> 00:31:41,567
En alguna parte no hacemos nosotros?

673
00:31:41,667 --> 00:31:44,103
No tengo idea.
Bueno, pense ...

674
00:31:44,203 --> 00:31:45,504
... relájate.

675
00:31:45,604 --> 00:31:46,344
¿Cuál es la situación
sobre las galletas?

676
00:31:46,444 --> 00:31:46,605
Bien ...

677
00:31:46,705 --> 00:31:46,972
... mierda.

678
00:31:47,072 --> 00:31:47,940
Oh.

679
00:31:48,040 --> 00:31:49,008
¿Es usted mamá ¿de acuerdo?

680
00:31:49,108 --> 00:31:50,176
Estás bien Alex?
Estoy bien, estoy bien, no.

681
00:31:50,276 --> 00:31:51,010
¿Estás bien, mamá?

682
00:31:51,110 --> 00:31:52,611
Cariño, estoy bien, estoy bien.

683
00:31:52,711 --> 00:31:54,113
Estoy bien.

684
00:31:54,213 --> 00:31:56,915
Vamos a
tiene galletas o no?

685
00:31:57,015 --> 00:31:58,784
Wow, qué pregunta dad.

686
00:31:58,884 --> 00:32:00,519
Papá, si no te diste cuenta,
la casa se quema abajo.

687
00:32:00,619 --> 00:32:02,619
Sí.

688
00:32:02,721 --> 00:32:04,657
la casa no es
puto burning down.

689
00:32:04,757 --> 00:32:07,137
Yo sólo soy, me gustaría una galleta.

690
00:32:07,392 --> 00:32:09,857
Bueno, ¿qué pedimos Al lado?

691
00:32:10,194 --> 00:32:13,598
Preguntar algo esta junta
no vas a saber.

692
00:32:13,698 --> 00:32:14,533
Bien.

693
00:32:14,633 --> 00:32:17,438
Soy yo nunca voy
a tener relaciones sexuales?

694
00:32:18,469 --> 00:32:21,222
Bueno, en primer lugar, ¿qué?

695
00:32:21,322 --> 00:32:25,260
I-te puedo decir derecho
ahora la respuesta es si.

696
00:32:25,360 --> 00:32:27,360
Bueno, quiero decir que he ...

697
00:32:29,747 --> 00:32:33,147
Sólo he tenido alguna vez
sexo con George, así que ...

698
00:32:33,251 --> 00:32:35,251
Qué?

699
00:32:36,421 --> 00:32:37,456
En serio?

700
00:32:37,556 --> 00:32:38,791
Me quedé embarazada cuando
tenía 19 años, lily.

701
00:32:38,891 --> 00:32:39,992
Bien, que ...

702
00:32:40,092 --> 00:32:42,961
Eso es como la más triste
cosa que he oído hablar alguna vez.

703
00:32:43,061 --> 00:32:43,896
De acuerdo, ¿sabes qué?

704
00:32:43,996 --> 00:32:46,164
Vas a ir a
tener sexo esta noche.

705
00:32:46,264 --> 00:32:47,066
Con quien?

706
00:32:47,166 --> 00:32:49,631
Vamos a encontrar a alguien.

707
00:32:50,101 --> 00:32:52,004
Yo no voy a tener
sexuales con un desconocido.

708
00:32:52,104 --> 00:32:52,633
Si eso es lo que estás
¿por qué ...

709
00:32:52,733 --> 00:32:53,005
Hablando sobre.

710
00:32:53,105 --> 00:32:53,839
Por qué no?

711
00:32:53,939 --> 00:32:55,708
Porque no son enfermedades.

712
00:32:55,808 --> 00:32:58,141
Uh, también hay condones.

713
00:32:58,977 --> 00:33:00,977
Ugh ...

714
00:33:03,581 --> 00:33:06,685
Vale, vale, así que no, no hay
un individuo en el trabajo, pero no es ...

715
00:33:06,785 --> 00:33:07,386
... bien, muy bien.

716
00:33:07,486 --> 00:33:09,486
Let's texto él.

717
00:33:10,621 --> 00:33:11,557
Lo que digo?

718
00:33:11,657 --> 00:33:12,725
Yo no quiero texto él.

719
00:33:12,825 --> 00:33:16,140
Apenas preguntarle si
quiere conseguir una bebida.

720
00:33:16,260 --> 00:33:17,029
Una bebida.

721
00:33:17,129 --> 00:33:18,764
Lo que, como, donde una bebida?

722
00:33:18,864 --> 00:33:19,698
Como ...

723
00:33:19,798 --> 00:33:20,733
... qué?

724
00:33:20,833 --> 00:33:22,902
A quién le importa just be
como, 'hey, ¿qué pasa?

725
00:33:23,002 --> 00:33:24,236
¿Quieres tener una bebida? '.

726
00:33:24,336 --> 00:33:25,838
Hey ...

727
00:33:25,938 --> 00:33:26,705
... Josh ...

728
00:33:26,805 --> 00:33:27,573
... como estas?

729
00:33:27,673 --> 00:33:28,207
No.

730
00:33:28,307 --> 00:33:28,874
Qué? Y ...

731
00:33:28,974 --> 00:33:29,708
... 'como estas?'.

732
00:33:29,808 --> 00:33:30,876
No.

733
00:33:30,976 --> 00:33:31,918
Es, necesito como
no.

734
00:33:32,018 --> 00:33:32,912
Una introducción.

735
00:33:33,012 --> 00:33:33,974
No, estamos no escribir
como una carta del camp.

736
00:33:34,074 --> 00:33:34,413
No soy apenas voy.

737
00:33:34,513 --> 00:33:35,581
Solo decir como,

738
00:33:35,681 --> 00:33:38,231
'hey, estoy realmente en anal ...'

739
00:33:41,320 --> 00:33:43,615
¿quieres tener una bebida?

740
00:33:44,655 --> 00:33:45,858
Solo ser como 'hey, ¿qué pasa?

741
00:33:45,958 --> 00:33:47,459
Pareces tiene como
a dick seta y i.

742
00:33:47,559 --> 00:33:50,027
Quiero sentarme en ti. "

743
00:33:53,297 --> 00:33:54,233
Solo ser como 'hey, ¿qué pasa?

744
00:33:54,333 --> 00:33:55,234
Sólo he tenido relaciones sexuales
con una persona.

745
00:33:55,334 --> 00:33:56,402
Apretado de mi coño. '

746
00:33:56,502 --> 00:33:58,370
just fucking escribirlo.

747
00:33:58,470 --> 00:33:59,705
Dámelo. Dámelo.

748
00:33:59,805 --> 00:34:01,273
No lo escribas.

749
00:34:01,373 --> 00:34:01,924
Dámelo.
No, usted va a.

750
00:34:02,024 --> 00:34:02,474
Escribir algo horrible.

751
00:34:02,574 --> 00:34:04,243
No. Oh, dar a mí.

752
00:34:04,343 --> 00:34:05,064
Deténgase. No no,
no no no no.

753
00:34:05,164 --> 00:34:05,577
Vas a ir a ...

754
00:34:05,677 --> 00:34:06,738
... lily, devolverlo.
No estamos escribiendo.

755
00:34:06,838 --> 00:34:07,046
Una carta.

756
00:34:07,146 --> 00:34:07,646
No.
Estoy ser ...

757
00:34:07,746 --> 00:34:08,380
... lily.

758
00:34:08,480 --> 00:34:09,081
Para.

759
00:34:09,181 --> 00:34:10,316
Lily.

760
00:34:10,416 --> 00:34:10,851
Lo digo en serio,
no.

761
00:34:10,951 --> 00:34:11,283
Lo digo en serio.

762
00:34:11,383 --> 00:34:12,084
Voy a.

763
00:34:12,184 --> 00:34:13,452
Yo ...

764
00:34:13,552 --> 00:34:13,993
... te lo devuelven, darle
volver, devolverlo.

765
00:34:14,093 --> 00:34:14,119
Amor ...

766
00:34:14,219 --> 00:34:15,888
Penetración doble ...

767
00:34:15,988 --> 00:34:16,822
... y, enviado.

768
00:34:16,922 --> 00:34:18,324
Lily, por favor no hacer.

769
00:34:18,424 --> 00:34:19,391
Por favor no.

770
00:34:19,491 --> 00:34:20,759
Dios mío,
esta hecho.

771
00:34:20,859 --> 00:34:21,365
Oh mi dios, este
es muy emocionante.

772
00:34:21,465 --> 00:34:21,760
Qué has dicho?

773
00:34:21,860 --> 00:34:22,827
Sé exactamente
lo que usted llevará ...

774
00:34:22,927 --> 00:34:23,562
... qué has dicho?

775
00:34:23,662 --> 00:34:24,730
Por favor, lily ...

776
00:34:24,830 --> 00:34:26,265
... yo ...

777
00:34:26,365 --> 00:34:28,167
... oh, ya texted atrás.

778
00:34:28,267 --> 00:34:30,267
Él dijo sure.

779
00:34:31,936 --> 00:34:35,107
Significa esto apenas
dispuesta para tener sexo con él?

780
00:34:35,207 --> 00:34:36,642
No.

781
00:34:36,742 --> 00:34:37,409
Sabes que?

782
00:34:37,509 --> 00:34:38,577
Tengo este vestido.

783
00:34:38,677 --> 00:34:40,887
Es como un vestido mágico.

784
00:34:41,846 --> 00:34:43,846
Yo voy a ir a get it.

785
00:34:43,948 --> 00:34:46,243
Usted debe usar esta noche.

786
00:35:05,803 --> 00:35:09,306
Bueno, este vestido,
sin ropa interior ...

787
00:35:09,807 --> 00:35:11,275
... ya está.

788
00:35:11,375 --> 00:35:12,644
Y-no, es ...

789
00:35:12,744 --> 00:35:13,712
... fácil acceso.

790
00:35:13,812 --> 00:35:15,647
Oh genial.

791
00:35:15,747 --> 00:35:17,116
Eso es lo que estoy buscando.

792
00:35:17,216 --> 00:35:18,817
Tal vez eso es lo que necesita?

793
00:35:18,917 --> 00:35:20,052
Vamos, ir a probar esto.

794
00:35:20,152 --> 00:35:21,452
No.

795
00:35:21,552 --> 00:35:23,552
No puedo.

796
00:35:24,489 --> 00:35:26,614
Sí, yo soy apenas no listo.

797
00:35:32,797 --> 00:35:35,432
Señora tendrá su café con empresa.

798
00:35:37,401 --> 00:35:39,401
Señora tomará ...

799
00:35:40,238 --> 00:35:42,390
... ¿dónde está la crema?

800
00:35:42,490 --> 00:35:44,490
Dónde está el ...

801
00:35:57,922 --> 00:36:00,359
... no puedo, no puedo,
no puedo, no puedo.

802
00:36:00,459 --> 00:36:02,094
No puedo hacer esto.

803
00:36:02,194 --> 00:36:04,312
Yo no puedo hacer esto play.

804
00:36:04,412 --> 00:36:05,664
Qué quieres decir
no puedes hacerlo?

805
00:36:05,764 --> 00:36:08,033
Yo no puedo hacer esto juego de mierda.

806
00:36:08,133 --> 00:36:09,568
Claro que puedes.

807
00:36:09,668 --> 00:36:11,919
I-it's no pega.

808
00:36:12,019 --> 00:36:13,538
la la ...

809
00:36:13,638 --> 00:36:16,188
... no puedo, yo no veo el ...

810
00:36:16,281 --> 00:36:17,109
... las palabras.

811
00:36:17,209 --> 00:36:19,794
ellos no están
alojamiento en mi cabeza.

812
00:36:19,894 --> 00:36:21,894
Yo ...

813
00:36:22,780 --> 00:36:24,283
... usted está haciendo el juego de mierda.

814
00:36:24,383 --> 00:36:25,050
No.

815
00:36:25,150 --> 00:36:26,285
Sí es usted.

816
00:36:26,385 --> 00:36:28,087
Vas a hacer la play.

817
00:36:28,187 --> 00:36:29,721
No hay duda Al respecto.

818
00:36:29,821 --> 00:36:32,541
Y vas
para ser brillante.

819
00:36:36,894 --> 00:36:39,780
el científico de la Tahoe ...

820
00:36:39,880 --> 00:36:42,267
... caso vio Los números y ph
s-dice que va a volar ...

821
00:36:42,367 --> 00:36:43,469
... si mismo en testificar.

822
00:36:43,569 --> 00:36:44,570
Oh, eso es una buena noticia.

823
00:36:44,670 --> 00:36:46,670
Derecho?
Sí.

824
00:36:47,572 --> 00:36:49,875
Espere, h-sin embargo, también dice
Los números no son bastante altos ...

825
00:36:49,975 --> 00:36:51,610
... basta y van
reclamar ...

826
00:36:51,710 --> 00:36:52,409
... bueno chicos, voy a
hasta mañana.

827
00:36:52,509 --> 00:36:52,778
Uptaking rápido ...

828
00:36:52,878 --> 00:36:53,946
... nos vemos.

829
00:36:54,046 --> 00:36:56,046
Bueno.

830
00:36:56,314 --> 00:36:59,084
Él dice que ellos van a
reclamo 'contaminación uptaking es ...

831
00:36:59,184 --> 00:37:02,321
... debido a refinerías cercanas
y Los patrones climáticos. "

832
00:37:02,421 --> 00:37:04,421
Eso es mentira.

833
00:37:08,526 --> 00:37:11,461
Bien, Los muertos
tadpoles ayudará.

834
00:37:12,563 --> 00:37:13,999
Quiero decir que si ...

835
00:37:14,099 --> 00:37:15,267
... si más die, que va a ...

836
00:37:15,367 --> 00:37:17,367
... que te ayudarán.

837
00:37:18,102 --> 00:37:20,405
No me gusta que tengo que esperar para
la muerte de tadpoles para ...

838
00:37:20,505 --> 00:37:23,820
... para evitar el
muerte de renacuajos.

839
00:37:28,246 --> 00:37:30,249
Hey que hizo, ¿qué
quiero última noche cuando.

840
00:37:30,349 --> 00:37:32,349
Cuando me texted?

841
00:37:33,517 --> 00:37:35,354
Oh, um ...

842
00:37:35,454 --> 00:37:37,454
... me uh ...

843
00:37:38,022 --> 00:37:42,102
... estaba pensando
acerca de la causa y um ...

844
00:37:43,094 --> 00:37:44,163
... sí.

845
00:37:44,263 --> 00:37:45,464
Sólo algo, algo
que ver con eso.

846
00:37:45,564 --> 00:37:47,564
Oh.

847
00:37:48,199 --> 00:37:50,199
Bueno.

848
00:37:54,805 --> 00:37:56,108
Oye, ¿sabes?

849
00:37:56,208 --> 00:37:58,443
¿Quieres tener apenas
esta volver a mi lugar y ...

850
00:37:58,543 --> 00:38:03,558
No sé, trabajo con una botella
de vino o algo? O ...

851
00:38:05,249 --> 00:38:06,518
... sí, sí.

852
00:38:06,618 --> 00:38:08,618
Podríamos hacer eso.

853
00:38:13,291 --> 00:38:14,459
Sí, como ahora?

854
00:38:14,559 --> 00:38:15,327
Sí.

855
00:38:15,427 --> 00:38:17,977
Yo quiero decir, yo, sí, claro. Seguro.

856
00:38:38,749 --> 00:38:39,585
W-si cree
de elefantes ...

857
00:38:39,685 --> 00:38:40,385
... mhmm?

858
00:38:40,485 --> 00:38:42,054
Y-usted no, yo no lo sé.

859
00:38:42,154 --> 00:38:45,573
Usted piensa de
inocencia y, um ...

860
00:38:45,673 --> 00:38:47,025
... no sé, elefantes.

861
00:38:47,125 --> 00:38:48,527
Bien?

862
00:38:48,627 --> 00:38:49,928
Como, recuerdan
cosas i guess?

863
00:38:50,028 --> 00:38:50,562
Mm.

864
00:38:50,662 --> 00:38:52,097
Mm, sí.
Um ...

865
00:38:52,197 --> 00:38:53,432
... pero esta cosa, era como,
son mucho like, que son un ...

866
00:38:53,532 --> 00:38:55,532
... lot como nosotros.

867
00:38:55,700 --> 00:38:59,587
Como ellos, ellos
crave, um, contacto.

868
00:38:59,687 --> 00:39:01,506
Mm, derecha.
Contacto físico como.

869
00:39:01,606 --> 00:39:02,708
Juntos. Les gusta.

870
00:39:02,808 --> 00:39:04,892
Rodar alredador.

871
00:39:04,992 --> 00:39:06,245
En uno.

872
00:39:06,345 --> 00:39:07,679
elefantes.

873
00:39:07,779 --> 00:39:09,735
Oh sí.
Estos grandes, de piel gruesa.

874
00:39:09,835 --> 00:39:11,116
Criaturas son solo ...

875
00:39:11,216 --> 00:39:13,426
Y su, sus troncos ...

876
00:39:13,551 --> 00:39:15,520
Van a l-como, ya sabes.
Entrelazan sus troncos.

877
00:39:15,620 --> 00:39:17,388
Y como ...

878
00:39:17,488 --> 00:39:19,698
Ya sabes, es como, um ...

879
00:39:20,458 --> 00:39:21,193
Fue ...

880
00:39:21,293 --> 00:39:24,078
Lo que, era extrañamente sexual.

881
00:39:24,178 --> 00:39:25,397
Realmente?
Como en su parte.

882
00:39:25,497 --> 00:39:26,798
Sí.

883
00:39:26,898 --> 00:39:28,066
Guauu.
Um ...

884
00:39:28,166 --> 00:39:32,225
... pero era como, yo era,
me conmovió hasta las lágrimas.

885
00:39:32,325 --> 00:39:33,238
Eso es increíble.

886
00:39:33,338 --> 00:39:34,306
Sí.
Quiero decir que "suena como una.

887
00:39:34,406 --> 00:39:36,074
Eso suena como an
lo increíble ...

888
00:39:36,174 --> 00:39:36,742
... ver.

889
00:39:36,842 --> 00:39:37,709
Mhmm.

890
00:39:37,809 --> 00:39:39,211
Guauu.

891
00:39:39,311 --> 00:39:41,311
Sí.

892
00:39:42,813 --> 00:39:44,149
Y yo decía
están meneo.

893
00:39:44,249 --> 00:39:46,818
T-son like, lo harían
menea como gusanos o-on.

894
00:39:46,918 --> 00:39:49,003
el uno Al otro.

895
00:39:49,103 --> 00:39:50,888
Um ...

896
00:39:50,988 --> 00:39:52,988
Hola.

897
00:39:57,695 --> 00:39:59,695
Hey dad.

898
00:40:00,331 --> 00:40:00,832
Hey.

899
00:40:00,932 --> 00:40:02,932
Um, mis líneas ...

900
00:40:03,501 --> 00:40:05,270
... lo siento w-lo que papá?

901
00:40:05,370 --> 00:40:06,438
Uh ...

902
00:40:06,538 --> 00:40:07,406
... mis líneas.

903
00:40:07,506 --> 00:40:09,672
No puedo encontrar mis líneas.

904
00:40:10,408 --> 00:40:12,526
Okay, um ...

905
00:40:12,626 --> 00:40:13,645
... discúlpeme.
Además, podrás encontrarlos.

906
00:40:13,745 --> 00:40:15,013
Dad, um ...

907
00:40:15,113 --> 00:40:16,581
... esto es, uh, esto se Josh.

908
00:40:16,681 --> 00:40:17,449
Oh.
Hola.

909
00:40:17,549 --> 00:40:18,317
Este es mi padre.

910
00:40:18,417 --> 00:40:19,985
Hola.
Hey.

911
00:40:20,085 --> 00:40:21,486
Es un juego ...

912
00:40:21,586 --> 00:40:23,155
... oh vale.

913
00:40:23,255 --> 00:40:24,868
Perdí ... mis líneas ...
¿sabía usted parece en tu.

914
00:40:24,968 --> 00:40:25,756
Habitación? Puede ser ...

915
00:40:25,856 --> 00:40:27,856
Que cosa estúpido ...

916
00:40:35,566 --> 00:40:37,566
Beth?

917
00:40:38,102 --> 00:40:40,102
Qué?

918
00:40:59,723 --> 00:41:01,724
Qué fue eso?

919
00:41:07,298 --> 00:41:09,834
¿Realmente justo
creo que estaba mamá?

920
00:41:09,934 --> 00:41:12,670
Él tiene que parar
fumar hierba tanto.

921
00:41:12,770 --> 00:41:13,872
Lo siento mucho.

922
00:41:13,972 --> 00:41:15,972
Yo-yo ...

923
00:41:16,974 --> 00:41:18,043
Eso nunca sucedió antes.

924
00:41:18,143 --> 00:41:19,211
Yo ... lo siento mucho.

925
00:41:19,311 --> 00:41:20,312
Hola, soy lily.

926
00:41:20,412 --> 00:41:21,646
Estoy ...

927
00:41:21,746 --> 00:41:23,746
Soy la hermana de Alex.

928
00:41:24,315 --> 00:41:26,315
Hi lily, estoy Josh.

929
00:41:26,403 --> 00:41:27,052
Encantada de conocerte.

930
00:41:27,152 --> 00:41:29,152
Estoy encantado de conocerte también.

931
00:41:29,240 --> 00:41:29,821
Bueno.

932
00:41:29,921 --> 00:41:31,921
Yo voy a salir.

933
00:41:32,256 --> 00:41:35,231
Ustedes tienen diversión
salvar el planeta.

934
00:41:38,696 --> 00:41:40,696
Um ...

935
00:41:41,265 --> 00:41:44,503
... s-sea, estaba, estaba a punto
preguntar algo antes de ...

936
00:41:44,603 --> 00:41:45,504
... todo lo que.

937
00:41:45,604 --> 00:41:46,838
Um, ¿quién era yo
vamos a pedir?

938
00:41:46,938 --> 00:41:48,938
Dios ...

939
00:41:49,807 --> 00:41:51,877
... he ... totalmente perdido.

940
00:41:51,977 --> 00:41:56,081
Oh, quiero decir con un vestido como
que, como, je, ¿cómo se puede ...

941
00:41:56,181 --> 00:41:58,181
... mantener el foco.

942
00:41:58,949 --> 00:42:00,786
Ehh ... sí.

943
00:42:00,886 --> 00:42:01,953
Si, tienes razón.

944
00:42:02,053 --> 00:42:04,773
Eso fue ... que fue un poco vestido.

945
00:42:55,906 --> 00:42:57,906
Hey tom.

946
00:42:58,610 --> 00:43:00,610
Recibir esta señora una bebida.

947
00:43:00,911 --> 00:43:02,911
Qué estás teniendo?

948
00:43:03,080 --> 00:43:04,249
Oh, no necesito, i
no necesito nada.

949
00:43:04,349 --> 00:43:06,349
No, no es sobre mí.

950
00:43:07,886 --> 00:43:10,137
Uh, un vodka soda.

951
00:43:10,237 --> 00:43:10,922
Lo tienes.

952
00:43:11,022 --> 00:43:13,022
Bueno.

953
00:43:16,594 --> 00:43:18,594
Frank Evans.

954
00:43:19,196 --> 00:43:19,931
Sí, sí.

955
00:43:20,031 --> 00:43:22,031
Recuerdo.

956
00:43:23,867 --> 00:43:25,867
Disfrute.

957
00:43:33,310 --> 00:43:34,145
¡Te entrar en razón.

958
00:43:34,245 --> 00:43:36,245
Bueno.

959
00:43:43,887 --> 00:43:45,887
Bonito vestido.

960
00:43:46,890 --> 00:43:48,890
Es mi hermana del.

961
00:43:50,294 --> 00:43:52,294
Muy atractivo.

962
00:43:53,397 --> 00:43:55,397
Gracias.

963
00:43:57,334 --> 00:43:58,837
Así que usted vive por aquí?

964
00:43:58,937 --> 00:44:00,205
Yep.

965
00:44:00,305 --> 00:44:01,673
Yep, mi vida entera.

966
00:44:01,773 --> 00:44:03,174
Creció aquí.

967
00:44:03,274 --> 00:44:05,274
Sí yo también.

968
00:44:05,609 --> 00:44:09,009
Es curioso, nunca he
correr en usted aquí.

969
00:44:09,097 --> 00:44:10,815
Oh, yo no salgo.

970
00:44:10,915 --> 00:44:12,915
Nunca, en la noche ... yo ...

971
00:44:13,003 --> 00:44:14,419
... me casé, so.

972
00:44:14,519 --> 00:44:16,519
Was.

973
00:44:18,356 --> 00:44:21,331
Sí, el jurado del
todavía out, creo.

974
00:44:21,692 --> 00:44:23,692
Bueno.

975
00:44:28,766 --> 00:44:30,602
Bien en que se fue
que bueno verte.

976
00:44:30,702 --> 00:44:32,702
Mhmm.

977
00:44:36,173 --> 00:44:37,576
Esto es lo que estoy
hablando sobre.

978
00:44:37,676 --> 00:44:39,578
Yo estoy hablando de lo el
mundo va a parecer en ...

979
00:44:39,678 --> 00:44:42,514
... diez años, y usted
Al parecer no dar a la mierda.

980
00:44:42,614 --> 00:44:44,215
No tengo que, no hacer
que defenderme a usted.

981
00:44:44,315 --> 00:44:45,350
No, ¿por qué usted.

982
00:44:45,450 --> 00:44:46,851
Por que lo harias?

983
00:44:46,951 --> 00:44:49,921
Alex, este es el camino el
si no construir ...

984
00:44:50,021 --> 00:44:50,956
... no, alguien else.

985
00:44:51,056 --> 00:44:52,724
Oh, dios odio que argumento.

986
00:44:52,824 --> 00:44:53,625
Lo odio.

987
00:44:53,725 --> 00:44:55,193
De acuerdo, odio esto entonces.

988
00:44:55,293 --> 00:44:57,562
¿Sabes como muchos puestos de trabajo I'm
provisión para niños que tienen ...

989
00:44:57,662 --> 00:44:59,864
... no tenía el lujo de
ir a la escuela de derecho?

990
00:44:59,964 --> 00:45:02,400
Y-y-usted, usted sabe lo que el
comunidad de gusto en todo ...

991
00:45:02,500 --> 00:45:03,702
... que marsh.

992
00:45:03,802 --> 00:45:06,437
la mitad de las familias
hay sobre cupones de alimentos.

993
00:45:06,537 --> 00:45:08,206
Familias van a comer
debido a mi spa, y usted ...

994
00:45:08,306 --> 00:45:10,542
... ¿quieres saber cómo que espera
en Los próximos diez años?

995
00:45:10,642 --> 00:45:13,978
Estoy hablando de una buena
escuela, un parque público gran ...

996
00:45:14,078 --> 00:45:18,148
... y un chico como yo puedo soñar
de ir a la escuela de leyes.

997
00:45:18,248 --> 00:45:19,651
Esa es mi visión.

998
00:45:19,751 --> 00:45:20,652
Bueno.

999
00:45:20,752 --> 00:45:22,721
No, lo entiendo, yo-yo-yo entiendo.

1000
00:45:22,821 --> 00:45:25,272
Sólo digo.

1001
00:45:25,372 --> 00:45:28,493
Para mí, soy, soy, soy
preocupado por lo que ...

1002
00:45:28,593 --> 00:45:29,961
... va a mirar
como en diez años.

1003
00:45:30,061 --> 00:45:32,797
¿Qué va a parecer
a cien años.

1004
00:45:32,897 --> 00:45:34,666
Eso es lo que estoy pensando
acerca, y tal vez que me hace ...

1005
00:45:34,766 --> 00:45:35,900
... un bicho raro total. No se.

1006
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
Sí, usted es un weirdo.

1007
00:45:38,202 --> 00:45:39,938
Quiero decir en una, en un
buena manera cuando.

1008
00:45:40,038 --> 00:45:42,038
Sí.

1009
00:45:50,180 --> 00:45:52,181
Quieres saber, um ...

1010
00:45:53,684 --> 00:45:56,914
... la cantidad de un
total weirdo yo soy?

1011
00:45:58,021 --> 00:46:00,021
Seguro.

1012
00:46:02,893 --> 00:46:08,831
Sólo he tenido relaciones sexuales con
una persona mi vida entera.

1013
00:46:15,272 --> 00:46:16,174
Guauu.

1014
00:46:16,274 --> 00:46:18,274
Um ...

1015
00:46:18,909 --> 00:46:19,944
... eso es un ...

1016
00:46:20,044 --> 00:46:22,044
... big 180.

1017
00:46:23,947 --> 00:46:25,550
Sí. Yo um.

1018
00:46:25,650 --> 00:46:30,021
Me conoció a George a Los 18 años, got
embarazada 19 y así que ahora estoy ...

1019
00:46:30,121 --> 00:46:31,523
... totalmente jodida.

1020
00:46:31,623 --> 00:46:33,390
Sabes?

1021
00:46:33,490 --> 00:46:35,490
Uh huh.

1022
00:46:35,726 --> 00:46:38,446
Eso es un poco
emocionante en realidad.

1023
00:46:39,496 --> 00:46:42,167
Es como si vas a empezar
fuera por segunda vez.

1024
00:46:42,267 --> 00:46:44,335
Quiero decir, mayoría de la gente
han hecho que ya.

1025
00:46:44,435 --> 00:46:46,435
Es en el pasado.

1026
00:46:53,811 --> 00:46:56,479
Así que usted quiere
tener sexo conmigo?

1027
00:47:10,494 --> 00:47:13,764
Una mañana me desperté
en el hotel Chelsea.

1028
00:47:13,864 --> 00:47:15,066
Yo no recuerdo cómo me
llegamos allí.

1029
00:47:15,166 --> 00:47:16,668
Pero eso es otra historia.

1030
00:47:16,768 --> 00:47:19,904
Lo que sí recuerdo es ellos
tenido una scramble huevo Grande, y.

1031
00:47:20,004 --> 00:47:22,774
Eso es lo que estamos haciendo
el hotel Chelsea ...

1032
00:47:22,874 --> 00:47:23,942
... especial.

1033
00:47:24,042 --> 00:47:26,042
¿Te gusta tomates?

1034
00:47:27,845 --> 00:47:28,546
Mañana.

1035
00:47:28,646 --> 00:47:29,881
Mañana.

1036
00:47:29,981 --> 00:47:34,061
Trabajaba todo noche y
se durmió en la oficina.

1037
00:47:34,685 --> 00:47:36,685
En mi vestido?

1038
00:47:48,365 --> 00:47:50,365
Dad solo me envió un mensaje.

1039
00:47:51,001 --> 00:47:52,870
Entonces, ¿qué dicen que él?

1040
00:47:52,970 --> 00:47:54,970
Sigue en Santa Fe.

1041
00:47:57,140 --> 00:48:00,625
Quieres pasar la escuela
y golpear la playa?

1042
00:48:21,999 --> 00:48:23,999
Oho.

1043
00:48:39,716 --> 00:48:42,786
Ah, yo just fucking
Amor / odio esta Ciudad.

1044
00:48:42,886 --> 00:48:46,031
Yo soy tal chica a cali
en el fondo, realmente.

1045
00:48:46,456 --> 00:48:48,456
¿Por qué dejaste?

1046
00:48:48,625 --> 00:48:49,160
No se.

1047
00:48:49,260 --> 00:48:51,260
Necesitaba un cambio.

1048
00:48:53,230 --> 00:48:54,632
¿Eso es lo que pasa?

1049
00:48:54,732 --> 00:48:56,732
Qué?

1050
00:48:57,601 --> 00:48:59,337
Los adultos llegar ...

1051
00:48:59,437 --> 00:49:00,638
... aburrido y ...

1052
00:49:00,738 --> 00:49:02,607
... necesita cambiar.

1053
00:49:02,707 --> 00:49:05,810
Bueno, primero que todo, yo no soy
un adulto, y en segundo lugar.

1054
00:49:05,910 --> 00:49:07,478
Estas hablando
acerca de su papá?

1055
00:49:07,578 --> 00:49:08,613
Bueno, yo sólo voy contar ...

1056
00:49:08,713 --> 00:49:11,348
... él no se aburren de ustedes.

1057
00:49:12,416 --> 00:49:13,384
Lo digo en serio.

1058
00:49:13,484 --> 00:49:14,886
¿Cómo podría alguien
aburres de ti?

1059
00:49:14,986 --> 00:49:16,821
Él tiene su propio
mierda sucede.

1060
00:49:16,921 --> 00:49:18,921
Es su problema.

1061
00:49:21,058 --> 00:49:22,727
Aparte de eso, todavía estamos
esperando saber de la ...

1062
00:49:22,827 --> 00:49:24,529
... informe de impacto ambiental.

1063
00:49:24,629 --> 00:49:26,831
Vanessa, donde están Los
internos con la comunidad?

1064
00:49:26,931 --> 00:49:28,533
En ninguna parte. Nadie se firme el
petición.

1065
00:49:28,633 --> 00:49:29,234
Qué?

1066
00:49:29,334 --> 00:49:30,735
Alex, ¿qué está pasando?

1067
00:49:30,835 --> 00:49:32,337
Vida que debajo de la comunidad
la línea de pobreza, Maureen.

1068
00:49:32,437 --> 00:49:33,471
ellos no van
para subir a bordo.

1069
00:49:33,571 --> 00:49:34,405
Quieren jobs.

1070
00:49:34,505 --> 00:49:35,740
ellos no saben
que quieren ellos.

1071
00:49:35,840 --> 00:49:37,542
Es nuestro trabajo para educarlos.

1072
00:49:37,642 --> 00:49:39,010
Usted es totalmente derecha.

1073
00:49:39,110 --> 00:49:40,411
Maureen, epa línea dos.

1074
00:49:40,511 --> 00:49:41,713
¿Qué pasa con tu hermana?

1075
00:49:41,813 --> 00:49:42,714
Qué quieres decir?

1076
00:49:42,814 --> 00:49:43,414
Al igual que lo es su trato?

1077
00:49:43,514 --> 00:49:44,816
¿Cuál es ella trata?

1078
00:49:44,916 --> 00:49:46,484
No se. ella tiene un
linea de ropa.

1079
00:49:46,584 --> 00:49:47,886
Tierra ahora, Vanessa hablar.
Una línea de ropa fantasy.

1080
00:49:47,986 --> 00:49:49,187
Puedo preguntar quién llama?
Y un novio.

1081
00:49:49,287 --> 00:49:50,321
Oh. Bueno.

1082
00:49:50,421 --> 00:49:51,222
Seguro.
¿por qué?

1083
00:49:51,322 --> 00:49:52,724
Espere por favor.
Sin razón.

1084
00:49:52,824 --> 00:49:53,558
Usted debe, pero usted debe
traer su por mi fiesta de cumpleaños ...

1085
00:49:53,658 --> 00:49:56,293
... Alex, la línea uno.
el viernes.

1086
00:49:57,361 --> 00:49:59,361
Hola?

1087
00:49:59,663 --> 00:50:01,663
Hola.

1088
00:50:02,265 --> 00:50:04,265
Um ...

1089
00:50:05,102 --> 00:50:07,102
... oh.

1090
00:50:07,437 --> 00:50:08,740
No no no.
No no no.

1091
00:50:08,840 --> 00:50:09,841
Usted no tiene que hacer eso,
usted no tiene que hacer eso.

1092
00:50:09,941 --> 00:50:11,442
Voy a ...

1093
00:50:11,542 --> 00:50:13,243
... voy a estar fuera derecha.

1094
00:50:13,343 --> 00:50:15,343
Bueno.

1095
00:50:23,020 --> 00:50:23,888
Hola.

1096
00:50:23,988 --> 00:50:25,988
Hola.

1097
00:50:26,356 --> 00:50:28,693
Um, en realidad estoy muy contento de
que os llamó porque i.

1098
00:50:28,793 --> 00:50:33,598
Yo quería decirle que, um, yo
fue realmente borracho anoche.

1099
00:50:33,698 --> 00:50:36,583
Y estoy muy
avergonzado, so ...

1100
00:50:36,683 --> 00:50:37,869
... sí, nadie necesita
saber sobre eso.

1101
00:50:37,969 --> 00:50:39,969
Quieres tener almuerzo?

1102
00:50:49,546 --> 00:50:51,546
Oh hombre.

1103
00:50:51,849 --> 00:50:53,151
Esto es loco.

1104
00:50:53,251 --> 00:50:54,319
Entonces esto es lo que haces, ¿eh?

1105
00:50:54,419 --> 00:50:55,486
Esto es lo que?

1106
00:50:55,586 --> 00:50:58,556
Esto es lo que hace.
Esto es lo que ...

1107
00:50:58,656 --> 00:50:59,724
... n-no.

1108
00:50:59,824 --> 00:51:00,892
Esto es como, ¿es esto
Al igual que su 'juego?'.

1109
00:51:00,992 --> 00:51:03,094
Como usted, usted sabe exactamente
como, ya sabes.

1110
00:51:03,194 --> 00:51:04,662
Recoger el mujeres en ...

1111
00:51:04,762 --> 00:51:07,732
... Los bares y esto es como usted
muéstreles tu hermosa casa ...

1112
00:51:07,832 --> 00:51:09,400
... y todo su
cosas hermosas y.

1113
00:51:09,500 --> 00:51:11,102
Uh-uh.

1114
00:51:11,202 --> 00:51:12,070
Trap.

1115
00:51:12,170 --> 00:51:12,837
Trap.

1116
00:51:12,937 --> 00:51:15,104
Trap, gotcha.

1117
00:51:15,939 --> 00:51:17,774
No.

1118
00:51:17,874 --> 00:51:19,874
No hago que ...

1119
00:51:21,411 --> 00:51:23,948
... quiero decir, he ido
Al bar ...

1120
00:51:24,048 --> 00:51:25,316
... uh huh.

1121
00:51:25,416 --> 00:51:26,984
Pero tengo ...

1122
00:51:27,084 --> 00:51:28,953
He conocido a mujer en el bar.
Tienes ...

1123
00:51:29,053 --> 00:51:30,421
Oh.

1124
00:51:30,521 --> 00:51:32,521
Quiero decir, soy amistoso.

1125
00:51:35,358 --> 00:51:36,594
No?

1126
00:51:36,694 --> 00:51:40,129
Bueno, espero que esto, ¿sabes ...

1127
00:51:42,099 --> 00:51:44,099
Compara.

1128
00:51:44,267 --> 00:51:45,536
Quiero decir, no sé
lo que estoy diciendo.

1129
00:51:45,636 --> 00:51:47,636
Estoy ...

1130
00:51:48,105 --> 00:51:49,307
Hmm.

1131
00:51:49,407 --> 00:51:54,394
Espero que este ha sido
bueno en comparación con ...

1132
00:51:54,494 --> 00:51:57,548
las otras mujeres que usted pueda
tener o no puede haber traído.

1133
00:51:57,648 --> 00:51:58,850
Inicio de la barra.

1134
00:51:58,950 --> 00:52:00,717
Hm.

1135
00:52:00,817 --> 00:52:01,486
Sh ...

1136
00:52:01,586 --> 00:52:03,796
Me alegro de que estés interesado.

1137
00:52:05,755 --> 00:52:09,410
Me alegro de que usted está preocupado
con perspectivas.

1138
00:52:09,593 --> 00:52:13,163
Así que usted está intentando básicamente
ask me hizo you rock my world?

1139
00:52:13,263 --> 00:52:15,464
Disparar, chica loca.

1140
00:52:19,503 --> 00:52:20,371
Listo.

1141
00:52:20,471 --> 00:52:22,471
Gracias.

1142
00:52:32,015 --> 00:52:34,015
Disfrútala?

1143
00:52:34,117 --> 00:52:35,253
Mhmm.

1144
00:52:35,353 --> 00:52:37,353
Sí, es increíble.

1145
00:52:39,489 --> 00:52:41,489
So ...

1146
00:52:45,595 --> 00:52:47,595
Que pasó?

1147
00:52:48,665 --> 00:52:50,665
Qué?

1148
00:52:52,369 --> 00:52:54,369
Tu marido.

1149
00:52:59,342 --> 00:53:01,342
Él no era feliz.

1150
00:53:05,115 --> 00:53:06,517
Al parecer.

1151
00:53:06,617 --> 00:53:08,735
So, se um ...

1152
00:53:08,835 --> 00:53:10,835
Así que se puso out.

1153
00:53:11,855 --> 00:53:16,870
Y ahora es averiguar lo que
que quiere hacer con su vida.

1154
00:53:19,629 --> 00:53:22,689
No sé, yo
supongo que él se sentía como ...

1155
00:53:24,634 --> 00:53:26,759
Yo no estaba viendo a él o ...

1156
00:53:32,075 --> 00:53:35,475
Y yo no lo sé,
tal vez esté, tiene razón.

1157
00:53:36,680 --> 00:53:38,149
Sí, que puede ser difícil.

1158
00:53:38,249 --> 00:53:39,650
Y uh ...

1159
00:53:39,750 --> 00:53:42,553
Casarse when you're
20, a veces, uh, cambia.

1160
00:53:42,653 --> 00:53:45,203
Y usted no cambia juntos.

1161
00:53:47,490 --> 00:53:51,740
Yo no tengo como figured
como creo que lo hice.

1162
00:53:55,999 --> 00:53:59,059
¿Estoy loco persona
hablar de mi ...

1163
00:54:00,037 --> 00:54:01,405
No, no sé.

1164
00:54:01,505 --> 00:54:02,907
Me siento como esto es
algo que no se supone.

1165
00:54:03,007 --> 00:54:05,007
Hacer.

1166
00:54:05,775 --> 00:54:06,911
No.

1167
00:54:07,011 --> 00:54:10,751
Esta un poco estratagema para conseguir
me carajo el caso?

1168
00:54:11,282 --> 00:54:13,662
Sabes que? Debería ser.

1169
00:55:10,473 --> 00:55:15,233
Podemos tomar ti r-derecho antes
la danza sería perfecto.

1170
00:55:18,281 --> 00:55:20,281
Oh petia.

1171
00:55:20,617 --> 00:55:23,085
Mi Amor, lo siento mucho.

1172
00:55:23,853 --> 00:55:25,389
Usted niño dulce.

1173
00:55:25,489 --> 00:55:26,023
Perdóname.

1174
00:55:26,123 --> 00:55:28,123
Por favor, ven a bailar.

1175
00:55:28,291 --> 00:55:30,477
Ven, ven a bailar conmigo.

1176
00:55:30,577 --> 00:55:32,957
Roger, que es su entrada.

1177
00:55:33,530 --> 00:55:34,398
Sí.

1178
00:55:34,498 --> 00:55:35,233
Eso siempre ha sido su
entrada.

1179
00:55:35,333 --> 00:55:36,033
Lo siento.
Tienes que ...

1180
00:55:36,133 --> 00:55:37,368
... tatuaje que en su cerebro.

1181
00:55:37,468 --> 00:55:38,903
Que siempre
ser su entrada.

1182
00:55:39,003 --> 00:55:41,128
Sí, yo tengo ahora, lo siento.

1183
00:55:42,472 --> 00:55:43,741
¿Quiere volver o ...

1184
00:55:43,841 --> 00:55:46,051
... no, sigue adelante.

1185
00:55:47,644 --> 00:55:49,280
¿Cuál es la pops materia.

1186
00:55:49,380 --> 00:55:50,581
Uh, yo ...

1187
00:55:50,681 --> 00:55:53,401
... no me siento muy bien estoy ...

1188
00:55:54,451 --> 00:56:00,573
... en Los viejos tiempos, teníamos un
danza que teníamos, uh, tuvimos um ...

1189
00:56:00,673 --> 00:56:02,225
... Roger.

1190
00:56:02,325 --> 00:56:04,028
Roger, haces vos,
usted necesita un minuto?

1191
00:56:04,128 --> 00:56:04,895
'Porque no puedo.

1192
00:56:04,995 --> 00:56:06,597
No soy, yo-soy-yo lo siento.

1193
00:56:06,697 --> 00:56:07,431
¿Estás bien?
Lo siento, will.

1194
00:56:07,531 --> 00:56:09,033
Acabo de perder mi lugar aquí.

1195
00:56:09,133 --> 00:56:09,767
Esta bien.

1196
00:56:09,867 --> 00:56:11,369
Usted tiene que ser el libro off.

1197
00:56:11,469 --> 00:56:13,469
Lo siento, yo no ...

1198
00:56:14,037 --> 00:56:15,439
... es sólo que, en esto, en este
puntos en esta lejos lo largo, es.

1199
00:56:15,539 --> 00:56:16,907
No es justo Al otro
actores y no sé cómo ...

1200
00:56:17,007 --> 00:56:18,209
... ensaye la obra si
no eres bueno de ti.

1201
00:56:18,309 --> 00:56:18,876
Sabes?

1202
00:56:18,976 --> 00:56:19,810
Bueno.
Bueno?

1203
00:56:19,910 --> 00:56:21,078
Está bien, gracias tanto.
Sí.

1204
00:56:21,178 --> 00:56:22,980
Toma cinco chicos,
y luego vamos a uh ...

1205
00:56:23,080 --> 00:56:23,748
... lo siento chicos.

1206
00:56:23,848 --> 00:56:25,082
No no no no no no.

1207
00:56:25,182 --> 00:56:25,650
Usted ...

1208
00:56:25,750 --> 00:56:29,336
... voy a hacer llover.

1209
00:56:29,436 --> 00:56:31,088
Tengo un poco de lluvia de la lluvia ...

1210
00:56:31,188 --> 00:56:32,089
... lluvia lluvia.

1211
00:56:32,189 --> 00:56:33,124
Champán.

1212
00:56:33,224 --> 00:56:34,158
Champán.

1213
00:56:34,258 --> 00:56:35,092
Poppin 'bottles.

1214
00:56:35,192 --> 00:56:36,661
Woop woop.

1215
00:56:36,761 --> 00:56:38,062
Woop woop.

1216
00:56:38,162 --> 00:56:39,063
Poppin 'bottles.

1217
00:56:39,163 --> 00:56:40,264
Woop woop.
Poppin '...

1218
00:56:40,364 --> 00:56:41,265
... woop woop.

1219
00:56:41,365 --> 00:56:43,167
Woop woop, woop woop.

1220
00:56:43,267 --> 00:56:44,302
Poppin 'bottles.

1221
00:56:44,402 --> 00:56:45,670
Poppin 'bottles.

1222
00:56:45,770 --> 00:56:46,671
Tenemos algunas lluvia lluvia.

1223
00:56:46,771 --> 00:56:47,438
Probabilidad de lluvia.

1224
00:56:47,538 --> 00:56:48,506
Champán.

1225
00:56:48,606 --> 00:56:49,573
Champán.

1226
00:56:49,673 --> 00:56:52,563
Donde tu ciento
cuentas de dólar en?

1227
00:56:55,278 --> 00:56:57,278
Papá?

1228
00:56:57,914 --> 00:56:59,914
Papá?

1229
00:57:00,383 --> 00:57:01,686
Me confundí.

1230
00:57:01,786 --> 00:57:03,453
Uh ...

1231
00:57:03,553 --> 00:57:05,189
... sólo ... se confundió.

1232
00:57:05,289 --> 00:57:06,357
Just, déjame ayudarte a up ...

1233
00:57:06,457 --> 00:57:07,291
... vete.

1234
00:57:07,391 --> 00:57:08,826
Solo vete.

1235
00:57:08,926 --> 00:57:10,995
Dad, esta es tu
camisa, es ...

1236
00:57:11,095 --> 00:57:12,797
... vete a la mierda.

1237
00:57:12,897 --> 00:57:14,897
Fuera.

1238
00:57:16,065 --> 00:57:18,065
Go ...

1239
00:57:37,921 --> 00:57:40,558
... porque yo realmente
¿necesita una nueva bici también.

1240
00:57:40,658 --> 00:57:42,960
'Como causa de la mina,
cayendo a pedazos, como.

1241
00:57:43,060 --> 00:57:44,862
Creo que Los neumáticos reventado.

1242
00:57:44,962 --> 00:57:47,531
Traté de bombeo una copia de seguridad
pero, que acaba de conseguir derecho plana ...

1243
00:57:47,631 --> 00:57:49,926
... de nuevo, así que ...

1244
00:57:50,233 --> 00:57:51,635
... oh vale.
Es simplemente no funciona.

1245
00:57:51,735 --> 00:57:53,037
Y la cadena
se sale.

1246
00:57:53,137 --> 00:57:55,137
Mm.

1247
00:57:56,072 --> 00:57:59,677
Bueno, supongo que tendremos
darse cuenta de eso eh.

1248
00:57:59,777 --> 00:58:03,262
Tal vez quiera me da
que para mi cumpleaños.

1249
00:58:04,180 --> 00:58:06,180
Ya veremos.

1250
00:58:23,433 --> 00:58:25,433
Podemos entrar en papá?

1251
00:58:43,720 --> 00:58:45,930
Y-no comer nada.

1252
00:59:04,340 --> 00:59:07,740
¿Quieres nosotros para tomar
usted Al doctor?

1253
00:59:56,225 --> 00:59:58,963
Como se puede ver de nuestro informe
y del testimonio Fe ...

1254
00:59:59,063 --> 01:00:02,800
... hoy, construcción tiene solo
estado en marcha dos meses, y ...

1255
01:00:02,900 --> 01:00:05,202
... ya Los efectos sobre la
vida de la charca de haber sido ...

1256
01:00:05,302 --> 01:00:09,006
... devastadores, y le pedimos
el tribunal de justicia a detener la construcción ...

1257
01:00:09,106 --> 01:00:10,541
... hasta que podemos llegar
a una solución.

1258
01:00:10,641 --> 01:00:14,378
Ya sea Mr. movimientos Evans
construcción diez millas Al oeste.

1259
01:00:14,478 --> 01:00:17,453
O se altera su
planes de construcción.

1260
01:00:24,420 --> 01:00:28,840
Lo que todo se reduce a,
su señoría, es nuestro legado.

1261
01:00:29,058 --> 01:00:32,458
¿Qué queremos
más allá, un hotel?

1262
01:00:32,546 --> 01:00:34,546
Un spa?

1263
01:00:35,598 --> 01:00:37,868
No podemos prevenir nuestros fines,
pero podemos prevenir Los extremos de ...

1264
01:00:37,968 --> 01:00:39,236
... esta tierra.

1265
01:00:39,336 --> 01:00:42,873
Podemos hacer tan nuestra gran,
bisnietos quienes somos ...

1266
01:00:42,973 --> 01:00:46,844
... nunca satisfacer nadará
en el mismo océano hicimos.

1267
01:00:46,944 --> 01:00:49,511
Caminaremos la misma montaña.

1268
01:00:50,313 --> 01:00:52,313
Disfrute la misma opinión.

1269
01:00:58,354 --> 01:01:03,242
Quiero decir que yo, me parece que
realmente reconfortante de que ...

1270
01:01:03,342 --> 01:01:05,829
... no importa como fuera de control
o es demasiado fina mayor parte de la vida es.

1271
01:01:05,929 --> 01:01:09,159
Hay algunas cosas
que son para siempre.

1272
01:01:10,466 --> 01:01:12,466
Si luchamos por ellos ...

1273
01:01:19,642 --> 01:01:22,107
... gracias, señoría.

1274
01:01:42,465 --> 01:01:44,802
el distrito vende el
tierra Al sr. Evans con la ...

1275
01:01:44,902 --> 01:01:47,271
... entendimiento que él
acatar ambiental ...

1276
01:01:47,371 --> 01:01:48,639
... normas.

1277
01:01:48,739 --> 01:01:50,808
Y en el estudio del
información de poner antes que yo y ...

1278
01:01:50,908 --> 01:01:54,577
... el acuerdo de hecho
con el distrito ...

1279
01:01:54,677 --> 01:01:58,882
... no puede ser claramente comprobado
que Los cambios en el pantano ...

1280
01:01:58,982 --> 01:02:02,977
... es el fallo del sr.
Construcción Evans '.

1281
01:02:05,421 --> 01:02:08,926
lagunas en un contrato antes
con el distrito han permitido ...

1282
01:02:09,026 --> 01:02:11,576
... para el margen actual.

1283
01:02:11,694 --> 01:02:15,094
Este caso se desestima
sin perjuicio.

1284
01:02:17,500 --> 01:02:19,302
Alex.

1285
01:02:19,402 --> 01:02:20,771
Alex, vamos.

1286
01:02:20,871 --> 01:02:22,239
Felicidades, Frank.

1287
01:02:22,339 --> 01:02:24,339
Hey! Escucha.

1288
01:02:24,741 --> 01:02:26,276
Oye, yo sólo quiero hablar
a usted para un segundo.

1289
01:02:26,376 --> 01:02:27,244
Alex.

1290
01:02:27,344 --> 01:02:29,344
Alex.

1291
01:03:31,007 --> 01:03:32,910
Vamos, es como, pensé
era, debo una botella ...

1292
01:03:33,010 --> 01:03:33,644
... del vino ...
Hola.

1293
01:03:33,744 --> 01:03:34,745
Pero entonces i.

1294
01:03:34,845 --> 01:03:36,845
No se preocupe.

1295
01:03:37,447 --> 01:03:37,981
Hey.
Hey.

1296
01:03:38,081 --> 01:03:38,649
Cómo te va?

1297
01:03:38,749 --> 01:03:39,349
Estoy bien, estoy bien.

1298
01:03:39,449 --> 01:03:40,084
Estás bien?

1299
01:03:40,184 --> 01:03:40,751
Sí, estoy totalmente bien.

1300
01:03:40,851 --> 01:03:42,086
Nos vemos, está bien.

1301
01:03:42,186 --> 01:03:43,754
Partes de odio de mierda.

1302
01:03:43,854 --> 01:03:44,755
Guauu.

1303
01:03:44,855 --> 01:03:45,923
Bien, esta es
vas a aparecer.

1304
01:03:46,023 --> 01:03:47,391
Estoy abajo.

1305
01:03:47,491 --> 01:03:48,559
Usted sabe lo lily?

1306
01:03:48,659 --> 01:03:49,259
No creo voy a
quedó mucho tiempo.

1307
01:03:49,359 --> 01:03:50,427
Solo para que sepas.

1308
01:03:50,527 --> 01:03:51,762
Oh vamos.
Causa estoy en un humor shitty ...

1309
01:03:51,862 --> 01:03:52,696
Lo que usted sabe lo, sólo
necesito conseguir algo de beber.

1310
01:03:52,796 --> 01:03:53,497
Vamos a un cierto
Tequila, ¿de acuerdo?

1311
01:03:53,597 --> 01:03:54,431
Bueno, voy a tener una bebida.

1312
01:03:54,531 --> 01:03:56,166
Derecha, mucho
joven dick aquí.

1313
01:03:56,266 --> 01:03:56,734
Yep.

1314
01:03:56,834 --> 01:03:58,602
Lote de joven dick.

1315
01:03:58,702 --> 01:04:01,371
Mire, esta noche, solo quiero
que te olvides de el caso.

1316
01:04:01,471 --> 01:04:03,107
De en una casa de amigo Dakota.

1317
01:04:03,207 --> 01:04:05,709
Vamos a tratar de tener
un buen rato, ¿de acuerdo?

1318
01:04:05,809 --> 01:04:06,577
Mierda.

1319
01:04:06,677 --> 01:04:07,344
¿A quién enviar mensajes de texto?

1320
01:04:07,444 --> 01:04:08,912
Hey, Alex.

1321
01:04:09,012 --> 01:04:10,681
Cumpleañero.

1322
01:04:10,781 --> 01:04:11,882
Sí, bueno es
no mi cumpleaños.

1323
01:04:11,982 --> 01:04:13,083
el lunes de mi cumpleaños.

1324
01:04:13,183 --> 01:04:13,951
Oh, eso está bien.
Oh.

1325
01:04:14,051 --> 01:04:15,119
Sólo somos
celebrando esta noche.

1326
01:04:15,219 --> 01:04:16,420
Eso está bien.
Eso correcto eso es correcto.

1327
01:04:16,520 --> 01:04:18,222
Ustedes mira cojonudo.

1328
01:04:18,322 --> 01:04:18,789
Tal vez, sí.

1329
01:04:18,889 --> 01:04:19,523
Jesus.

1330
01:04:19,623 --> 01:04:20,557
Grandes pies grandes, pies.

1331
01:04:20,657 --> 01:04:21,592
He's en pies.
Oh.

1332
01:04:21,692 --> 01:04:22,860
Me gusta así.

1333
01:04:22,960 --> 01:04:23,686
Oh, acabo de recibir mi
dedos done.

1334
01:04:23,786 --> 01:04:24,128
Le gusta pies.

1335
01:04:24,228 --> 01:04:26,063
Hey, estamos no vamos a
hablar de ello, ¿no?

1336
01:04:26,163 --> 01:04:27,064
No va a hablar de ti.

1337
01:04:27,164 --> 01:04:27,798
Uh-uh.

1338
01:04:27,898 --> 01:04:28,265
Vamos a divertirnos.

1339
01:04:28,365 --> 01:04:28,932
Mm.

1340
01:04:29,032 --> 01:04:29,600
Vamos a divertir.

1341
01:04:29,700 --> 01:04:30,267
Woo.

1342
01:04:30,367 --> 01:04:34,037
Yo vivía en un árbol de la secoya para
tres meses, y no lo hice ...

1343
01:04:34,137 --> 01:04:35,372
... tiene nada.

1344
01:04:35,472 --> 01:04:38,872
Había días where
yo no tengo Los alimentos.

1345
01:04:40,177 --> 01:04:42,044
No.

1346
01:04:42,144 --> 01:04:45,598
Había días i
no tienen agua.

1347
01:04:45,698 --> 01:04:47,908
Tuve que impulso en un cubo.

1348
01:04:48,002 --> 01:04:50,297
Tuve cabrear el árbol.

1349
01:04:51,754 --> 01:04:55,156
Pero yo siempre encontré
tiempo de tener sexo.

1350
01:04:56,158 --> 01:04:58,494
Qué quieren
hacer algunos éxtasis?

1351
01:04:58,594 --> 01:04:59,229
No no.

1352
01:04:59,329 --> 01:05:01,329
No, estamos bien.

1353
01:05:01,931 --> 01:05:03,500
Bueno ...

1354
01:05:03,600 --> 01:05:05,640
... quiero decir, yo podría ...

1355
01:05:06,669 --> 01:05:07,571
... hazlo.

1356
01:05:07,671 --> 01:05:08,272
Sí.

1357
01:05:08,372 --> 01:05:09,173
Sí?

1358
01:05:09,273 --> 01:05:10,574
Sí.

1359
01:05:10,674 --> 01:05:11,175
Realmente?

1360
01:05:11,275 --> 01:05:11,909
Qué?

1361
01:05:12,009 --> 01:05:12,676
No? Por qué no?

1362
01:05:12,776 --> 01:05:13,610
Usted desea pico demasiado duro.

1363
01:05:13,710 --> 01:05:14,411
Uh ...

1364
01:05:14,511 --> 01:05:15,279
... estás seguro?

1365
01:05:15,379 --> 01:05:17,114
Sí estoy seguro.

1366
01:05:17,214 --> 01:05:18,348
Porque eres muy intenso.

1367
01:05:18,448 --> 01:05:20,666
Oh fuck you.

1368
01:05:20,766 --> 01:05:22,976
Quiero el éxtasis favor.

1369
01:05:23,552 --> 01:05:24,488
Dáselo a ella.
Solo ...

1370
01:05:24,588 --> 01:05:25,756
Me sorprende que
no han sido sus ...

1371
01:05:25,856 --> 01:05:26,924
Recetado este.

1372
01:05:27,024 --> 01:05:29,024
Gracias.

1373
01:05:32,595 --> 01:05:35,147
Estoy muy emocionada por esto.

1374
01:05:35,247 --> 01:05:36,133
Esto va a ser
bien por ti.

1375
01:05:36,233 --> 01:05:36,800
Sí.

1376
01:05:36,900 --> 01:05:37,467
Oh, mierda.

1377
01:05:37,567 --> 01:05:38,669
Conseguí, un segundo.

1378
01:05:38,769 --> 01:05:40,770
D-seguro que no hace
quiero cualquier éxtasis?

1379
01:05:40,870 --> 01:05:43,006
Creo que Alex va a
enojar mucho si tomo x.

1380
01:05:43,106 --> 01:05:46,510
Solía ??tener como un poco de un
problema con pastillas y como ...

1381
01:05:46,610 --> 01:05:47,177
... cosas.
Oh.

1382
01:05:47,277 --> 01:05:48,045
Sí.

1383
01:05:48,145 --> 01:05:49,046
Lo siento.

1384
01:05:49,146 --> 01:05:49,947
George?

1385
01:05:50,047 --> 01:05:50,647
Hey.

1386
01:05:50,747 --> 01:05:52,216
Hola.

1387
01:05:52,316 --> 01:05:54,316
Como estas?

1388
01:05:54,483 --> 01:05:55,652
Estoy bien, sí.

1389
01:05:55,752 --> 01:05:57,752
Eres tú?

1390
01:06:06,929 --> 01:06:09,649
Qué, se perdió
una semana de clases?

1391
01:06:15,272 --> 01:06:17,006
Pero, uh ...

1392
01:06:17,106 --> 01:06:19,571
Yo sólo tenía como dos visitantes.

1393
01:06:20,177 --> 01:06:22,745
Yo sólo tienen relaciones sexuales
con uno de ellos.

1394
01:06:22,845 --> 01:06:24,845
Tengo que devolverle la llamada.

1395
01:06:33,255 --> 01:06:34,892
Heh.
Qué estás mirando?

1396
01:06:34,992 --> 01:06:36,493
Nada.

1397
01:06:36,593 --> 01:06:37,828
Oh, hey lily.

1398
01:06:37,928 --> 01:06:39,863
Yo quería preguntarte,
¿cómo fue esta semana?

1399
01:06:39,963 --> 01:06:41,331
Qué quieres decir?

1400
01:06:41,431 --> 01:06:42,599
Con Dakota, y tomándole
a la escuela y todo.

1401
01:06:42,699 --> 01:06:44,433
Todo estaba bien, ¿verdad?

1402
01:06:44,533 --> 01:06:45,202
Qué quieres decir?

1403
01:06:45,302 --> 01:06:47,302
Estuvo bien.

1404
01:06:47,503 --> 01:06:48,405
Así que no ...

1405
01:06:48,505 --> 01:06:51,735
... señorita una semana de
escuela esta semana?

1406
01:06:53,209 --> 01:06:55,209
Estás tan lleno de mierda.

1407
01:06:56,645 --> 01:06:58,181
-W qué estás hablando.

1408
01:06:58,281 --> 01:07:00,281
Fuera.

1409
01:07:00,483 --> 01:07:02,019
Yo no quiero ver su Cara.

1410
01:07:02,119 --> 01:07:03,587
Fuera.
Alex ...

1411
01:07:03,687 --> 01:07:05,554
Escuchar.

1412
01:07:05,654 --> 01:07:07,858
Necesitaba a alguien
con quien hablar, ¿de acuerdo?

1413
01:07:07,958 --> 01:07:09,226
Él no necesitaba
ir Al colegio.

1414
01:07:09,326 --> 01:07:10,260
Quería hablar.

1415
01:07:10,360 --> 01:07:11,561
Oh enserio?
Bueno?

1416
01:07:11,661 --> 01:07:12,275
Que no pudo tener
sí, hicimos.

1417
01:07:12,375 --> 01:07:12,629
Me dijiste eso?

1418
01:07:12,729 --> 01:07:13,764
No, no pude.

1419
01:07:13,864 --> 01:07:15,098
Cuándo?

1420
01:07:15,198 --> 01:07:16,566
Cuando se supone que cualquier persona
puto decirte nada?

1421
01:07:16,666 --> 01:07:18,468
Esto no es como el
mundo obras, lily.

1422
01:07:18,568 --> 01:07:21,604
No puedes dejar mi niño
olvida una semana de clases.

1423
01:07:21,704 --> 01:07:23,973
¿Estás siendo
graves en este momento?

1424
01:07:24,073 --> 01:07:25,208
Eres ...

1425
01:07:25,308 --> 01:07:27,544
You're mad que Dakota
perdidas por semana de la escuela?

1426
01:07:27,644 --> 01:07:29,446
Lily, yo soy su madre.

1427
01:07:29,546 --> 01:07:32,983
Usted no tiene derecho a
llevar a mi hijo a la escuela.

1428
01:07:33,083 --> 01:07:36,086
Usted no tiene derecho a
hacer nada con él sin.

1429
01:07:36,186 --> 01:07:37,087
Pasando por primero.

1430
01:07:37,187 --> 01:07:38,255
Entiendes eso?

1431
01:07:38,355 --> 01:07:40,424
¿Cómo que no
entrar en su cerebro?

1432
01:07:40,524 --> 01:07:43,626
¿Por qué estás ... piensas
eres tan jodidamente perfecto?

1433
01:07:43,726 --> 01:07:45,726
Usted no es, Alex.

1434
01:07:46,262 --> 01:07:47,631
Vistazo a su vida.

1435
01:07:47,731 --> 01:07:49,731
Es un desastre.

1436
01:09:09,078 --> 01:09:11,078
Hola ...

1437
01:09:13,282 --> 01:09:15,662
Creo que podría necesita transporte.

1438
01:09:16,785 --> 01:09:20,525
Sí, yo no creo que
debe conducir ahora mismo.

1439
01:09:42,612 --> 01:09:43,846
Hey.

1440
01:09:43,946 --> 01:09:44,915
Hola.

1441
01:09:45,015 --> 01:09:47,015
Heh.

1442
01:09:47,783 --> 01:09:48,752
¿Estás bien?

1443
01:09:48,852 --> 01:09:50,852
Mmm.

1444
01:09:51,353 --> 01:09:53,648
Yo no sé si puedo caminar.

1445
01:10:05,167 --> 01:10:07,167
Aquí, que esto.

1446
01:10:07,264 --> 01:10:09,264
Mm.

1447
01:10:13,375 --> 01:10:14,911
Que supone que es ...

1448
01:10:15,011 --> 01:10:15,579
... ti ...
Se supone que eso ayuda?

1449
01:10:15,679 --> 01:10:17,679
Te ayudará.

1450
01:10:18,480 --> 01:10:20,480
Mm.

1451
01:10:22,484 --> 01:10:25,204
Cómo voy a hacer
sin ti?

1452
01:10:25,421 --> 01:10:27,461
Usted ya está haciendo.

1453
01:10:28,857 --> 01:10:30,386
Sí.
Dakota ha omitido una semana de clases.

1454
01:10:30,486 --> 01:10:31,495
Y estoy que Baja de ...

1455
01:10:31,595 --> 01:10:33,595
... éxtasis.

1456
01:10:37,032 --> 01:10:39,032
Ugh.

1457
01:10:44,374 --> 01:10:46,374
Eres genial.

1458
01:10:47,710 --> 01:10:50,175
Y que siempre ha sido genial.

1459
01:10:53,182 --> 01:10:53,750
Sentirse mejor?

1460
01:10:53,850 --> 01:10:57,675
Gracias por llegar
me agua y mandarinas.

1461
01:10:58,520 --> 01:11:00,256
¿Quieres algo más?

1462
01:11:00,356 --> 01:11:00,991
No.

1463
01:11:01,091 --> 01:11:01,625
Estás seguro?

1464
01:11:02,759 --> 01:11:03,460
... quieres que vaya?

1465
01:11:03,560 --> 01:11:04,994
No.

1466
01:11:05,094 --> 01:11:07,094
No por favor.

1467
01:11:10,799 --> 01:11:12,799
Cómo es su papá?

1468
01:11:15,704 --> 01:11:17,540
No se.

1469
01:11:17,640 --> 01:11:19,640
No se.

1470
01:11:21,410 --> 01:11:23,960
Fui a la
doctor y, eh ...

1471
01:11:25,714 --> 01:11:26,650
... no sé.

1472
01:11:26,750 --> 01:11:29,555
Podría haber
Alzheimer, solo ...

1473
01:12:15,864 --> 01:12:17,864
... es hora de ir.

1474
01:12:38,153 --> 01:12:42,724
Tuvimos una danza y
tuvimos generales ...

1475
01:12:43,792 --> 01:12:45,128
... y almirantes.

1476
01:12:45,228 --> 01:12:46,062
Y, eh ...

1477
01:12:46,162 --> 01:12:47,130
... n-no.

1478
01:12:47,230 --> 01:12:50,616
Generales y barons
y almirantes.

1479
01:12:50,716 --> 01:12:51,568
Sí ...

1480
01:12:51,668 --> 01:12:55,636
... y hoy en día,
tenemos la mu ...

1481
01:12:56,572 --> 01:12:58,773
... hoy en día tenemos ...

1482
01:12:59,341 --> 01:13:00,410
... tenemos que enviar out.

1483
01:13:00,510 --> 01:13:01,778
Ah, si.

1484
01:13:01,878 --> 01:13:04,614
Hoy en día tenemos remitir
salida para el cartero?

1485
01:13:04,714 --> 01:13:05,315
Postmaster.

1486
01:13:05,415 --> 01:13:07,050
Oh, postmaster.

1487
01:13:07,150 --> 01:13:07,951
Y ...

1488
01:13:08,051 --> 01:13:10,051
... estación maestra.

1489
01:13:13,155 --> 01:13:15,155
Buenos días.
la mierda.

1490
01:13:21,597 --> 01:13:23,597
Estás de vuelta?

1491
01:13:26,902 --> 01:13:28,902
¿Dónde está Dakota?

1492
01:13:29,772 --> 01:13:31,772
Él es en la espalda.

1493
01:13:44,686 --> 01:13:46,686
Dad.

1494
01:13:51,960 --> 01:13:53,960
Hey.

1495
01:13:54,631 --> 01:13:56,631
Verse bien.

1496
01:14:05,941 --> 01:14:07,941
Mamá del cocinero peor.

1497
01:14:08,577 --> 01:14:11,382
ella está bien, sí
ella es bastante malo.

1498
01:14:11,947 --> 01:14:13,947
Solía ??ser bueno.

1499
01:14:15,884 --> 01:14:17,620
Cuando éramos más jóvenes she,
creo que ella es sólo ...

1500
01:14:17,720 --> 01:14:21,375
... creo que ella es justo
fuera de la práctica.

1501
01:14:22,791 --> 01:14:25,393
¿Por eso?

1502
01:14:28,430 --> 01:14:30,430
Qué?

1503
01:14:35,838 --> 01:14:37,878
Porque ella es una mala cocinar?

1504
01:14:38,807 --> 01:14:40,807
No no.

1505
01:14:43,612 --> 01:14:45,048
No?

1506
01:14:45,148 --> 01:14:47,817
Bueno, yo no lo sé, ya sabes,
just, cuando eres joven, usted.

1507
01:14:47,917 --> 01:14:48,651
Usted ...

1508
01:14:48,751 --> 01:14:50,791
... quiero decir que ...

1509
01:14:51,253 --> 01:14:54,157
... ya sabes, cuando te haces mayor
la gente cambia, y, y ...

1510
01:14:54,257 --> 01:14:58,745
... es bueno cambios, bueno,
pero, uh, a veces ...

1511
01:14:58,845 --> 01:15:01,529
... a veces el cambio es uh ...

1512
01:15:03,465 --> 01:15:05,784
... doloroso, y uh ...

1513
01:15:05,884 --> 01:15:08,086
... usted sabe, pero ...

1514
01:15:08,186 --> 01:15:10,705
... pero es necesario.

1515
01:15:12,040 --> 01:15:14,040
Derecho?

1516
01:15:14,343 --> 01:15:18,112
Usted sabe, es, it's
a, no lo es, um ...

1517
01:15:25,954 --> 01:15:28,334
... regresarás?

1518
01:15:28,624 --> 01:15:29,759
Yo, estoy de vuelta.

1519
01:15:29,859 --> 01:15:32,429
Sí, estoy de vuelta.
Ya estoy de vuelta siempre.

1520
01:15:32,529 --> 01:15:33,096
Contigo.

1521
01:15:33,196 --> 01:15:35,196
Pero soy ...

1522
01:15:38,734 --> 01:15:41,971
... no pienso soy
volviendo ...

1523
01:15:42,071 --> 01:15:44,196
... a su mamá.

1524
01:15:55,817 --> 01:15:57,817
Adiós, casa.

1525
01:15:58,720 --> 01:16:00,720
Adiós vieja vida.

1526
01:16:03,191 --> 01:16:06,060
Shh, no, no, no, no, no.

1527
01:16:06,828 --> 01:16:08,828
Es hola nueva vida.

1528
01:16:10,566 --> 01:16:12,566
Lo sé.

1529
01:16:13,402 --> 01:16:15,636
Sé que sé ...

1530
01:16:17,339 --> 01:16:19,339
... lo sé.

1531
01:16:19,942 --> 01:16:21,942
Hola nueva vida.

1532
01:16:28,250 --> 01:16:29,519
Lo siento ...

1533
01:16:29,619 --> 01:16:31,087
... no, lo siento.

1534
01:16:31,187 --> 01:16:32,655
Yo, yo jodido.

1535
01:16:32,755 --> 01:16:34,023
Debería haber tomado
Dakota a la escuela.

1536
01:16:34,123 --> 01:16:35,492
No sé qué
yo estaba pensando.

1537
01:16:35,592 --> 01:16:37,592
Lily.

1538
01:16:38,627 --> 01:16:40,752
Estoy muy contento de que hayas venido.

1539
01:16:41,296 --> 01:16:43,296
Realmente?
Realmente.

1540
01:16:44,099 --> 01:16:46,099
Gracias.

1541
01:16:54,142 --> 01:16:56,267
George no va a volver.

1542
01:17:03,485 --> 01:17:05,485
Creo ...

1543
01:17:06,088 --> 01:17:08,774
... creo las cosas cambiaron ...

1544
01:17:08,874 --> 01:17:11,060
... entre nosotros hace mucho tiempo,
y yo sólo ...

1545
01:17:11,160 --> 01:17:13,285
... no lo vi.

1546
01:17:20,435 --> 01:17:22,560
Qué vas a hacer?

1547
01:17:25,173 --> 01:17:27,173
No se.

1548
01:17:31,113 --> 01:17:35,023
Lo único que sé es que quiero
pasar tiempo con mi hijo.

1549
01:17:43,091 --> 01:17:45,091
Oh, my beautiful ...

1550
01:17:46,128 --> 01:17:48,423
... huerto hermosa.

1551
01:17:51,466 --> 01:17:53,466
Usted era mi vida.

1552
01:17:55,837 --> 01:17:57,837
Usted era mi juventud.

1553
01:17:58,940 --> 01:18:00,940
Mi felicidad.

1554
01:18:03,845 --> 01:18:05,845
Adiós.

1555
01:18:07,382 --> 01:18:09,619
Usted tiene el.
Finalmente llegamos él.

1556
01:18:09,719 --> 01:18:11,287
Drew él.

1557
01:18:11,387 --> 01:18:12,622
Entonces esta es um ...

1558
01:18:12,722 --> 01:18:13,957
Amo sus ojos.
Esto es.

1559
01:18:14,057 --> 01:18:16,059
Este es el uno
para el abuelo.

1560
01:18:16,159 --> 01:18:16,926
Um ...

1561
01:18:17,026 --> 01:18:18,027
... Henry el ...

1562
01:18:18,127 --> 01:18:19,228
... y hay abuelo.

1563
01:18:19,328 --> 01:18:21,963
Le dio su
sombrero favorito allí.

1564
01:18:22,297 --> 01:18:27,119
Y yo quería este uno de,
um, viernes, 'causa.

1565
01:18:27,219 --> 01:18:31,044
Wonder no vendría en el
porche trasero con ...

1566
01:18:32,841 --> 01:18:34,881
... hey.
Hey.

1567
01:18:42,050 --> 01:18:44,285
Quiero que sepas ...

1568
01:18:45,220 --> 01:18:49,641
... que esto no tiene nada que hacer
con usted, ¿de acuerdo?

1569
01:18:49,741 --> 01:18:51,741
Bueno?

1570
01:18:51,893 --> 01:18:53,893
Me escuchas?

1571
01:18:54,162 --> 01:18:56,162
Te amo.

1572
01:18:57,032 --> 01:18:59,551
Y su papá le ama.

1573
01:18:59,651 --> 01:19:01,738
Y eso es nunca
va a cambiar.

1574
01:19:01,838 --> 01:19:04,728
Que nunca va
cambiar nunca.

1575
01:19:05,107 --> 01:19:06,342
Bueno?

1576
01:19:06,442 --> 01:19:08,442
Ven aquí.

1577
01:19:14,082 --> 01:19:16,082
Se va todo el mundo?

1578
01:19:21,690 --> 01:19:23,690
¿Hay alguien izquierda?

1579
01:19:32,200 --> 01:19:33,036
Bien.

1580
01:19:33,136 --> 01:19:35,136
Vamos.

1581
01:20:16,278 --> 01:20:18,278
Han desaparecido.

1582
01:20:23,018 --> 01:20:25,152
Se olvidaron de mí.

1583
01:20:43,305 --> 01:20:45,305
la vida se ha ido ...

1584
01:20:47,375 --> 01:20:49,755
... como si yo nunca vivió.

1585
01:20:59,020 --> 01:21:01,020
Voy a tumbarse.

1586
01:21:18,073 --> 01:21:20,941
No tiene fuerza
izquierda en usted.

1587
01:21:23,011 --> 01:21:25,579
No queda nada en absoluto.

1588
01:21:26,414 --> 01:21:29,334
Huh, usted ...

1589
01:21:29,434 --> 01:21:31,434
... chapucero.

1590
01:22:05,687 --> 01:22:06,789
Heya.
Dios mío.

1591
01:22:06,889 --> 01:22:08,090
Oh, ho.

1592
01:22:08,190 --> 01:22:08,991
Estabas tan increíble.

1593
01:22:09,091 --> 01:22:11,027
Esta cherry
huerta de la mierda.

1594
01:22:11,127 --> 01:22:12,028
Dad.

1595
01:22:12,128 --> 01:22:13,429
Lo mataste.

1596
01:22:13,529 --> 01:22:14,697
Eso fue asombroso.
Lo mataste hermano.

1597
01:22:14,797 --> 01:22:16,797
Recta de Broadway.

1598
01:22:17,966 --> 01:22:20,091
So ¿te gustó la obra?

1599
01:22:20,568 --> 01:22:21,470
Sí.

1600
01:22:21,570 --> 01:22:22,038
Sí?

1601
01:22:22,138 --> 01:22:23,972
Me gustó.

1602
01:22:24,072 --> 01:22:25,174
Es una locura.

1603
01:22:25,274 --> 01:22:28,543
Lo escribió like, over
hace cien años.

1604
01:22:28,643 --> 01:22:29,946
Sí, es una especie de fresco.

1605
01:22:30,046 --> 01:22:34,050
Personas tienen el mismo
problemas de entonces como lo hacen ahora.

1606
01:22:34,150 --> 01:22:36,617
Sí, lo es una especie de fresco.

1607
01:22:39,087 --> 01:22:41,157
Hey, puedo tener una mano
de tu chocolate?

1608
01:22:41,257 --> 01:22:43,526
Te dije la jalapeno
sería asqueroso ...

1609
01:22:43,626 --> 01:22:44,961
... después de la 3ª lame.

1610
01:22:45,061 --> 01:22:45,828
Lo sé.

1611
01:22:45,928 --> 01:22:48,393
Lo sé, lo debería haber escuchado.

1612
01:22:48,417 --> 01:23:18,517
<b>..::[Traducido por Axel7902]::..</b>