1 00:00:08,430 --> 00:00:12,535 Traducido por Adolfo Palma 2 00:00:41,947 --> 00:00:45,657 Ahora, Lissy, esto es lo que podemos hacer. 3 00:00:47,032 --> 00:00:50,375 Podemos planear el viaje a las montañas. 4 00:00:54,482 --> 00:00:56,228 ¿Quieres que me detenga? 5 00:00:56,791 --> 00:00:57,400 No. 6 00:00:58,014 --> 00:00:59,123 Es 06:15. 7 00:00:59,123 --> 00:01:00,775 06:15? 8 00:01:01,957 --> 00:01:03,216 Así que tengo que ir. 9 00:01:08,793 --> 00:01:10,785 Hoy estoy cocinando 10 00:01:31,038 --> 00:01:34,495 Ni siquiera lo pienses. Es resbaladiza 11 00:01:44,122 --> 00:01:45,012 ¡Cuidado! 12 00:01:46,058 --> 00:01:47,730 Escucha, estoy en el camino 13 00:01:48,608 --> 00:01:53,019 Creo que por un tiempo me en el estudio de unos minutos a partir de ahora. Ya estoy cerca 14 00:01:55,122 --> 00:01:56,103 ¡Taxi! 15 00:01:57,253 --> 00:01:58,562 Voy, no se preocupe 16 00:01:58,562 --> 00:01:59,355 ¡Cuidado! 17 00:02:04,062 --> 00:02:12,788 Antes de venir 18 00:02:37,607 --> 00:02:39,388 ¿Y cómo es? 19 00:02:39,388 --> 00:02:43,556 170 kcal, pero él los llevó a que ayer 20 00:02:43,556 --> 00:02:45,102 ¿Y cómo es? 21 00:02:45,102 --> 00:02:50,061 220 kcal, pero su número está disminuyendo, ya que están de pie 22 00:02:52,000 --> 00:02:53,320 Puede ser Empacaré? 23 00:03:03,955 --> 00:03:06,857 No creo damradytego final 24 00:03:07,306 --> 00:03:08,899 Su paquete de comida para llevar? 25 00:03:09,560 --> 00:03:10,349 ¿Para luego? 26 00:03:25,310 --> 00:03:26,342 Lo siento mucho 27 00:04:02,539 --> 00:04:08,094 Necesitamos dinero. Ella trabajó en el café de 6 años 28 00:04:08,157 --> 00:04:09,982 Tuvo que frenar Lou no tuvo otra opción 29 00:04:09,982 --> 00:04:13,581 Entonces, ¿qué hacer ahora? Treena trabaja en kwieciarni 30 00:04:13,670 --> 00:04:14,584 Lou encuentra otro trabajo 31 00:04:15,146 --> 00:04:16,095 Ella tiene un gran potencial 32 00:04:16,274 --> 00:04:19,797 No hay trabajo, sabemos que Josie 33 00:04:19,797 --> 00:04:21,828 Quiero decir que .... 34 00:04:21,943 --> 00:04:23,903 Necesitamos el dinero 35 00:04:24,486 --> 00:04:26,228 Pero no se preocupe, ¿de acuerdo? 36 00:04:27,051 --> 00:04:27,903 Ella encuentra algo 37 00:04:34,098 --> 00:04:35,035 Correr conmigo, baby! 38 00:04:36,121 --> 00:04:37,336 ¡Venga! 39 00:04:37,536 --> 00:04:40,508 solo un minuto 40 00:04:42,757 --> 00:04:46,986 Usted necesita encontrar algo que puede hacer algo, lo que es bueno 41 00:04:47,958 --> 00:04:51,157 -Asystentka Sklapowa? - Tenemos que hablar de eso otra vez? 42 00:04:51,157 --> 00:04:55,312 Rozjerzyj en una vuelta y encontrar la mejor opción para usted 43 00:04:55,881 --> 00:04:56,588 Mírame 44 00:04:57,002 --> 00:05:00,024 Pero yo no soy tú, Pat hago tostadas, ¿de acuerdo? 45 00:05:00,024 --> 00:05:04,465 Puede reducir la velocidad? Me puse el sujetador equivocada 46 00:05:08,499 --> 00:05:12,500 Te lo digo, sonreír e ir a la oficina de empleo 47 00:05:12,500 --> 00:05:14,215 No se preocupe por las vacaciones 48 00:05:14,215 --> 00:05:15,317 pagaré 49 00:05:22,347 --> 00:05:25,175 Así que trabajé durante dos semanas en procesadores de aves? 50 00:05:25,175 --> 00:05:26,874 Todavía sueño despojos 51 00:05:26,874 --> 00:05:27,704 ¿Salón de belleza? 52 00:05:27,704 --> 00:05:29,665 parches de cera no son para mí 53 00:05:29,665 --> 00:05:31,786 Creo que nos hemos quedado sin opciones 54 00:05:31,786 --> 00:05:34,067 ¡Por favor! Voy a tomar todo lo 55 00:05:37,446 --> 00:05:39,083 Alcanzado una nueva oferta 56 00:05:39,083 --> 00:05:41,103 Cerca de su casa 57 00:05:41,933 --> 00:05:44,586 Pero hay que cambiar el vestuario 58 00:05:46,387 --> 00:05:48,786 El cuidado de personas con discapacidad 59 00:05:48,786 --> 00:05:49,891 ¿Que exactamente? 60 00:05:50,381 --> 00:05:54,694 Excursiones, clases de fitness, un contrato de 6 meses ... 61 00:05:54,694 --> 00:05:57,577 Yo pago bien 62 00:05:58,115 --> 00:05:59,392 En realidad muy bien 63 00:06:00,225 --> 00:06:03,608 Este es su quinto ad están desesperados 64 00:06:04,385 --> 00:06:08,748 Nada escribe sobre las calificaciones ... Es perfecto para usted 65 00:06:10,803 --> 00:06:12,444 Sé que usted prefiere vestidos 66 00:06:12,444 --> 00:06:14,719 ¿Y quién no preferiría? 67 00:06:14,719 --> 00:06:16,637 se IOF 68 00:06:16,637 --> 00:06:18,443 Al igual que con el 1983 69 00:06:18,443 --> 00:06:22,642 Estilos cambian, pero Lou es la elegancia 70 00:07:01,346 --> 00:07:02,549 Debe ser Louis Clark 71 00:07:03,119 --> 00:07:04,823 Soy Camila Traynor Por favor, sígame 72 00:07:20,698 --> 00:07:21,734 Por favor siéntate 73 00:07:24,363 --> 00:07:26,712 ¿Tiene alguna experiencia con tetra (?)? 74 00:07:26,712 --> 00:07:28,915 Por ahora, no, pero aprendo rápido 75 00:07:28,915 --> 00:07:30,728 Y la experiencia en la terapia? 76 00:07:30,728 --> 00:07:32,246 Eeee ... no 77 00:07:33,160 --> 00:07:37,967 Estamos hablando de la inercia de las piernas y poder limitado en sus manos 78 00:07:37,967 --> 00:07:39,010 Esto le dificulta? 79 00:07:39,010 --> 00:07:43,667 Desde luego, no más de lo que lo siento ... 80 00:07:43,667 --> 00:07:45,832 No, no me importa 81 00:07:47,800 --> 00:07:49,355 ¿Todo bien? 82 00:07:49,355 --> 00:07:53,246 Estoy tan caliente. ¿Puedo quitar la chaqueta? 83 00:07:56,350 --> 00:07:58,585 Su empleador anterior ha dicho sobre usted: 84 00:07:58,585 --> 00:08:03,973 Los cálidos, hablador y con mucho potencial 85 00:08:03,973 --> 00:08:05,251 Sí, lo soborné 86 00:08:07,610 --> 00:08:09,653 ¿Qué es exactamente lo que quieres en la vida? 87 00:08:10,453 --> 00:08:16,897 ¿Es usted aspira a ningún cargo o profesión sueño? 88 00:08:16,897 --> 00:08:20,182 Helen Clark, ¿por qué debería contratarlo? 89 00:08:20,182 --> 00:08:24,096 Y ninguno de los candidatos anterior? 90 00:08:25,146 --> 00:08:27,868 Dame una razón por la que yo os elegí 91 00:08:28,841 --> 00:08:32,704 No, señora ... Traynor, aprendo rápidamente 92 00:08:32,704 --> 00:08:38,469 Nunca me enfermo, yo vivo cerca, soy más fuerte de lo que parece 93 00:08:38,469 --> 00:08:44,762 Estoy haciendo el té bien .... Dicen que el té soluciona problemas 94 00:08:44,762 --> 00:08:47,415 Sé que no le ayuda el hombre ... 95 00:08:48,383 --> 00:08:49,195 ¿Mi esposo? 96 00:08:50,952 --> 00:08:52,425 Es mi hijo 97 00:08:52,886 --> 00:08:53,992 ¿Tu hijo? 98 00:08:56,095 --> 00:08:58,908 Will tuvo un accidente hace dos años 99 00:08:58,908 --> 00:09:04,189 Lo siento tanto ... Cuando me pongo nervioso, hablo con locura 100 00:09:04,189 --> 00:09:07,695 O, la nueva niñera 101 00:09:08,734 --> 00:09:10,179 ¿Va a volver a la noche? 102 00:09:10,179 --> 00:09:13,461 Yo haré todo lo posible para llegar a tiempo 103 00:09:13,461 --> 00:09:14,043 Ok bueno 104 00:09:14,832 --> 00:09:16,788 Hola, soy Steven, Villa padre 105 00:09:18,335 --> 00:09:20,589 Lou. Luisa Clark 106 00:09:21,358 --> 00:09:22,354 Encantada de conocerte 107 00:09:24,924 --> 00:09:25,811 Nos vemos más tarde 108 00:09:35,365 --> 00:09:38,928 Por lo tanto, Lou ... 109 00:09:40,084 --> 00:09:41,224 Qué quiere este trabajo? 110 00:09:43,045 --> 00:09:43,979 Asi que 111 00:09:44,561 --> 00:09:47,502 -Se Puede empezar de inmediato? -Sí 112 00:09:48,377 --> 00:09:49,350 Vamos a ir a Villa 113 00:09:53,455 --> 00:10:00,836 De lunes a sábado 8-17. Recuerda que no puedes dejarlo 114 00:10:00,836 --> 00:10:05,629 más de 15 minutos 115 00:10:08,098 --> 00:10:11,528 Y por favor, vestir modestamente 116 00:10:17,106 --> 00:10:21,130 Anteriormente, era estable. Ahora que lo convirtió en un espacio para la Villa 117 00:10:23,318 --> 00:10:27,626 Aquí tienes todos los utensilios 118 00:10:27,626 --> 00:10:30,537 Se puede utilizar en cualquier momento 119 00:10:31,081 --> 00:10:32,452 El baño está aquí 120 00:10:35,561 --> 00:10:40,007 El café y el té debe estar aquí ... 121 00:10:40,675 --> 00:10:42,401 O bien, puede encontrar el mismo 122 00:10:43,311 --> 00:10:44,975 Y nevera completa aquí 123 00:10:45,764 --> 00:10:49,659 Se puede sentir como en casa aquí 124 00:10:50,874 --> 00:10:54,311 Espero que se sienta como en casa 125 00:10:54,311 --> 00:10:57,792 Un protagonizada por serás amigos y no sólo una niñera 126 00:10:58,281 --> 00:10:59,289 ¿Alguna pregunta? 127 00:11:00,262 --> 00:11:00,942 No 128 00:11:00,942 --> 00:11:03,563 Por lo tanto, vamos a ir a Villa. Ya debe ser vestido 129 00:11:07,481 --> 00:11:09,875 Haciendo días mejores y peores 130 00:11:09,875 --> 00:11:13,462 La señora Traynor, voy a hacer todo como debe ser 131 00:11:14,079 --> 00:11:14,696 Bien 132 00:11:16,438 --> 00:11:17,695 Alguien quiere conocerte 133 00:11:18,277 --> 00:11:19,492 Ya se viste, señora T. 134 00:11:20,984 --> 00:11:23,495 La voluntad, para Luisa Clark 135 00:11:28,537 --> 00:11:29,580 Soy Lou 136 00:11:35,639 --> 00:11:38,116 Se detendrá 137 00:11:41,706 --> 00:11:42,558 Te lo ruego, paro 138 00:11:44,539 --> 00:11:47,148 Bienvenido Louiso Clark I Will Traynor 139 00:11:48,980 --> 00:11:51,321 falda Podarlas? 140 00:11:54,055 --> 00:11:58,235 ¡Hola, soy Nathan 141 00:12:00,805 --> 00:12:02,677 Bueno, yo te dejaré en paz 142 00:12:02,677 --> 00:12:06,282 Helen Clark, Nathan le mostrará todo el equipo de Villa 143 00:12:07,133 --> 00:12:08,395 No me salte en la conversación, la madre 144 00:12:08,395 --> 00:12:10,207 Tengo un cerebro en forma 145 00:12:11,535 --> 00:12:12,613 Todavía 146 00:12:28,390 --> 00:12:29,449 Soy Lou 147 00:12:30,648 --> 00:12:33,211 Sí .. Dijiste que ya 148 00:12:36,336 --> 00:12:37,938 Se puede hacer un poco de té? 149 00:12:37,938 --> 00:12:40,444 Dónde está mi.... 150 00:12:44,854 --> 00:12:49,081 (Conversación civilizada corto) 151 00:12:49,081 --> 00:12:50,265 Tía Lou! 152 00:12:53,616 --> 00:12:54,502 Consiguió este trabajo? 153 00:12:55,193 --> 00:12:56,759 ¡Asi que! 154 00:13:02,368 --> 00:13:04,154 Louis Clark, un trabajador Traynorów 155 00:13:04,979 --> 00:13:07,046 ¿Puedes creerlo? 156 00:13:14,483 --> 00:13:16,233 Bueno, 157 00:13:17,069 --> 00:13:20,315 Eso es todo lo que necesitas saber 158 00:13:21,030 --> 00:13:24,409 Toda la programación que ha escrito aquí 159 00:13:25,054 --> 00:13:26,749 ¿Qué y cuando se necesita para brillar 160 00:13:28,546 --> 00:13:29,956 Tengo que darle la medicación? 161 00:13:29,956 --> 00:13:32,889 Sólo la mañana y por la noche analgésica 162 00:13:32,889 --> 00:13:40,214 (Enumerados en orden todo el equipo de primeros auxilios) 163 00:13:40,214 --> 00:13:46,987 No le den pastillas para dormir 164 00:13:48,712 --> 00:13:49,466 Se está poniendo nervioso después de ellos 165 00:13:50,786 --> 00:13:52,548 Ya sabes ... más nervioso 166 00:13:53,708 --> 00:13:55,848 Mucho para recordar 167 00:13:55,848 --> 00:13:57,839 Una vez que tenga un horario 168 00:13:57,839 --> 00:14:01,162 Escrito qué y cuándo dar 169 00:14:01,162 --> 00:14:04,912 Si llama, tengo un paciente en la zona 170 00:14:04,912 --> 00:14:07,486 Y si usted quiere hacer, si ... 171 00:14:07,140 --> 00:14:09,354 No te preocupes por eso. Usted no es de la fisiología 172 00:14:12,080 --> 00:14:13,479 Y lo que es exactamente lo que hago? 173 00:14:14,546 --> 00:14:16,874 Creo espíritus podnosicgo 174 00:14:30,897 --> 00:14:31,647 Hola 175 00:14:32,956 --> 00:14:34,050 Hola 176 00:14:35,097 --> 00:14:37,604 - Tal vez en algún lugar que elegimos? - ¿Dónde? 177 00:14:37,604 --> 00:14:40,630 Creo que caminar puede ayudarle 178 00:14:41,115 --> 00:14:43,252 ¿Usted cree que me va a ayudar? 179 00:14:43,252 --> 00:14:45,945 ¿Un respiro de aire fresco? 180 00:14:46,538 --> 00:14:47,463 ¿Qué haces usualmente? 181 00:14:47,463 --> 00:14:51,331 Nada señorita Clark. Estoy sentado. Y existo 182 00:14:52,581 --> 00:14:54,323 Está bien ... tal vez traer una computadora? 183 00:14:54,323 --> 00:14:57,281 ¿Qué tienes para mí un grupo de apoyo? 184 00:14:57,281 --> 00:15:00,140 Tome un paseo con nosotros? El club sobre ruedas? 185 00:15:02,097 --> 00:15:09,151 Tal vez sea más fácil para nosotros ... Si me dices lo que te gusta hacer 186 00:15:10,331 --> 00:15:14,917 Tal vez. 187 00:15:21,075 --> 00:15:22,897 Esto es lo que sé de ti, señorita Clark 188 00:15:24,013 --> 00:15:25,180 Mi madre dijo que ella es la Sra hablador 189 00:15:25,740 --> 00:15:26,297 Asi que 190 00:15:26,611 --> 00:15:32,013 Vamos a hacer un trato. Conmigo NIEgadatliwa 191 00:15:39,261 --> 00:15:39,904 Bueno. 192 00:15:42,829 --> 00:15:46,361 Como si lo que yo estoy en la cocina 193 00:15:46,361 --> 00:15:48,158 Estupendo 194 00:16:21,234 --> 00:16:23,502 ¿Entonces, cómo te fue? 195 00:16:23,502 --> 00:16:27,033 Una vez más jugó una escena o algo por el estilo? 196 00:16:27,556 --> 00:16:28,501 No, era buena 197 00:16:29,217 --> 00:16:34,290 Bien, ahora se puede comer el almuerzo Ahora tengo clases con él fisioterapia 198 00:16:47,263 --> 00:16:51,815 Sin embargo ,, mal? "Sí ,," 199 00:17:04,891 --> 00:17:05,643 Buenos días 200 00:17:11,536 --> 00:17:12,130 Hola 201 00:17:16,727 --> 00:17:19,787 -Dzis Tener un mal día -Quizá el té? 202 00:17:36,930 --> 00:17:38,126 Alza en los Alpes 203 00:17:39,240 --> 00:17:43,958 Lo siento, yo ... -Sólo le miré las fotografías 204 00:17:45,061 --> 00:17:48,785 ¿Es usted probablemente jakfatalnie es llevar una vida así, y después de terminar como yo 205 00:17:49,571 --> 00:17:52,056 El resto de la fotografía es en el armario 206 00:18:11,690 --> 00:18:14,073 Buenos días 207 00:18:15,000 --> 00:18:17,268 Cada vez que digo me mira estúpida jakna 208 00:18:17,268 --> 00:18:19,511 En realidad, usted es estúpido 209 00:18:19,511 --> 00:18:22,012 Sí, pero aún no sabe 210 00:18:22,971 --> 00:18:24,351 Tal vez es por lo que todos 211 00:18:24,776 --> 00:18:28,149 Puede mantenerse ahí fuera están trabajando solamente 10 días 212 00:18:28,450 --> 00:18:29,397 Siento como que ha sido siempre 213 00:18:29,397 --> 00:18:30,867 Puede hacerlo, Lou 214 00:18:30,867 --> 00:18:33,270 ¿Sí? vER 215 00:18:39,460 --> 00:18:42,519 Escucho, pienso en ... Estudio de poworcie 216 00:18:42,981 --> 00:18:46,611 Me -ya sea las que tienen el alojamiento, así que .. ¿Qué? Y ¿qué pasa con Tom? 217 00:18:46,611 --> 00:18:50,485 Tienen un vivero, y nos van a volver los fines de semana ... 218 00:18:51,227 --> 00:18:54,787 No tengo Patrick, Lou y yo creo que nunca como no encuentro 219 00:18:55,698 --> 00:18:56,463 Lo necesito. 220 00:18:56,463 --> 00:19:01,781 Oh, dime lapie.Ty para quedarse, ayudé a mis padres, y que está dejando 221 00:19:05,763 --> 00:19:07,884 No me puedo quedar aquí ... 222 00:19:08,405 --> 00:19:09,765 Usted sabe que no puedo 223 00:19:10,905 --> 00:19:13,158 Por favor, para mí y Tom 224 00:19:30,086 --> 00:19:33,330 Louiso ... Alguien .... Villa visitado 225 00:19:34,832 --> 00:19:37,491 No fue una visita agradable, supongo 226 00:19:38,667 --> 00:19:42,541 -Usted ... -Zaparzyc Café o té? me quedo aqui 227 00:19:43,207 --> 00:19:44,382 Sí, que va a estar bien 228 00:19:45,680 --> 00:19:50,691 Creo que ... las dejaré 229 00:19:58,747 --> 00:20:02,567 Entonces, ¿cómo es una sesión de terapia? Algo puede mejorar? 230 00:20:02,567 --> 00:20:04,485 No. 231 00:20:05,215 --> 00:20:07,261 Te ves muy bien -Taak ... 232 00:20:10,535 --> 00:20:11,598 Asi que... 233 00:20:11,598 --> 00:20:14,027 ¿Qué debo este placer? 234 00:20:15,290 --> 00:20:18,267 Lo sentimos, que sin zapowiedzi.Bylismy ocupado ... 235 00:20:18,704 --> 00:20:24,004 Una gran cantidad de ofertas en Nueva York, había quizás el último? 236 00:20:24,004 --> 00:20:24,715 No 237 00:20:24,715 --> 00:20:29,879 (?) 238 00:20:44,688 --> 00:20:46,603 Por favor dime algo ... 239 00:20:49,346 --> 00:20:51,146 Mis felicitaciones 240 00:20:52,025 --> 00:20:57,076 Sé que es extraño, estábamos ... Amigos 241 00:20:57,076 --> 00:20:59,611 Me ayudó después de su accidente 242 00:20:59,611 --> 00:21:00,518 Actualmente 243 00:21:00,518 --> 00:21:01,987 Will, por favor, yo ... 244 00:21:03,909 --> 00:21:05,456 Creo que hay que ir 245 00:21:11,101 --> 00:21:12,035 Lo siento, Will 246 00:21:12,035 --> 00:21:13,386 De Verdad 247 00:21:14,039 --> 00:21:17,741 ... Le deseamos todo lo mejor 248 00:21:39,725 --> 00:21:42,147 No tuve elección... 249 00:21:42,147 --> 00:21:44,010 Era la única manera 250 00:21:44,987 --> 00:21:48,092 No se puede ayudar a alguien que no quiere nuestra ayuda 251 00:22:05,760 --> 00:22:08,292 Podemos beber, si quieres ... 252 00:22:17,366 --> 00:22:19,983 No se mueva hasta que limpiar 253 00:22:19,983 --> 00:22:22,710 Debido a que no tengo pojeciajak reemplazar el tubo interior 254 00:22:30,320 --> 00:22:31,585 Eso fue horrible! 255 00:22:31,585 --> 00:22:35,136 Su ex y mejor amigo! 256 00:22:35,746 --> 00:22:40,293 No se exceda, que también lo haría conmigo era si yo hubiera estado no válido 257 00:22:40,293 --> 00:22:41,485 Por supuesto, eso habría sido 258 00:22:42,493 --> 00:22:48,149 Me gustaría, por ejemplo, no quería piedad cuando un extraño podcieraja el culo, Jerry 259 00:22:48,149 --> 00:22:54,308 Nada de lo que puede hacer lo mismo: cero carreras, sexo conducción .. 260 00:22:54,308 --> 00:22:57,968 El sexo puede ser, si la chica está en la cima 261 00:22:57,968 --> 00:22:59,890 Bueno en realidad 262 00:23:01,214 --> 00:23:02,452 Escucha .. 263 00:23:03,034 --> 00:23:08,801 De vacaciones. Lo que se dice ... Noruega? 264 00:23:09,457 --> 00:23:09,992 ¿Noruega? 265 00:23:10,988 --> 00:23:11,937 Guau 266 00:23:12,726 --> 00:23:15,302 Tak! ¡Bueno! Ju-hu ... 267 00:23:15,302 --> 00:23:16,505 ¿Asi que? 268 00:23:18,579 --> 00:23:20,953 Chicos, lo tenemos. 269 00:23:22,277 --> 00:23:24,429 Pero ¿qué es exactamente? 270 00:23:25,300 --> 00:23:28,971 Mis profesiones (en funcionamiento) hay seis millas en la bicicleta 271 00:23:28,971 --> 00:23:33,131 30 millas a pie y (sin embargo muchas millas) en agua helada Noruega 272 00:23:34,502 --> 00:23:35,670 Este es nuestro vacaciones? 273 00:23:36,116 --> 00:23:40,026 No en su totalidad. Sólo para empezar. Y luego juntos 274 00:23:40,026 --> 00:23:44,574 Nunca he estado en una forma tal que tengo que hacer ahora 275 00:24:08,727 --> 00:24:11,243 Pude quedar atascados algunos 276 00:24:12,568 --> 00:24:17,193 Si desea una nueva, compro o comprar todo junto 277 00:24:17,193 --> 00:24:20,654 Me explico Cicos, Louiso. Su corrupción no fue un accidente 278 00:24:22,147 --> 00:24:24,151 Pensé... 279 00:24:24,151 --> 00:24:25,538 ¿Tu sabes mejor? 280 00:24:26,292 --> 00:24:31,784 No voy a ver esas imágenes para kazdymrazem cuando me tumbo en la cama 281 00:24:32,085 --> 00:24:35,167 No reparado Alicia, no soy tan estúpida 282 00:24:35,639 --> 00:24:42,005 Sólo tenga cuidado el uno del otro, babcii gabinete Peine y al vapor de su té, 283 00:24:44,262 --> 00:24:45,864 Usted no tiene que ser tan gilipollas 284 00:24:48,098 --> 00:24:53,207 De acuerdo, wyrzyles a los amigos, pero entiendo hacer este trabajo lo mejor que sé cómo 285 00:24:53,207 --> 00:24:58,285 Por lo que no tiene que decirme zatrówac vida en cada oportunidad y me dan trabajo 286 00:24:58,285 --> 00:25:00,168 Y tal vez yo no te quiero aquí? 287 00:25:00,168 --> 00:25:06,614 Su madre me contrató, no usted. Mientras que soy yo aquí, quiero estar 288 00:25:06,614 --> 00:25:11,153 No se preocupan por usted o su entretenimiento Ni siquiera quiero trabajar aquí 289 00:25:11,153 --> 00:25:12,453 Pero sólo necesito el dinero 290 00:25:13,641 --> 00:25:15,031 Realmente necesito 291 00:25:19,066 --> 00:25:22,703 Después de que se escondan prosru 292 00:25:56,000 --> 00:25:58,047 Oye, necesito? 293 00:25:58,629 --> 00:26:00,547 Live DVD 294 00:26:01,496 --> 00:26:03,777 elige lo que quiere 295 00:26:11,339 --> 00:26:12,429 Puede que (dado el título)? 296 00:26:12,976 --> 00:26:15,311 Así que para los homosexuales franceses 297 00:26:17,022 --> 00:26:19,011 ¿Por lo menos diferenciar entre el sarcasmo? 298 00:26:19,011 --> 00:26:22,191 El sarcasmo es okey, I (?) 299 00:26:22,191 --> 00:26:23,648 Usted debe odiarme 300 00:26:25,324 --> 00:26:26,718 Nunca nadie odiaba 301 00:26:30,402 --> 00:26:32,543 Hazme saber si necesitas algo 302 00:26:34,519 --> 00:26:35,613 ¿Viste eso? 303 00:26:37,128 --> 00:26:39,581 No prefiero este tipo de películas 304 00:26:39,581 --> 00:26:41,815 Tales ",, películas? 305 00:26:41,815 --> 00:26:43,260 Con subtitulos 306 00:26:43,260 --> 00:26:45,569 No ha aprendido a leer en la escuela? 307 00:26:46,538 --> 00:26:47,484 siéntate 308 00:26:48,086 --> 00:26:49,988 Mírame, es una orden 309 00:27:22,109 --> 00:27:24,144 -Entonces ... ¿Podría -¿Cómo fue? 310 00:27:24,605 --> 00:27:26,933 Sí eligió Sí, lo entiendo 311 00:27:26,933 --> 00:27:29,774 Sí quisiera, pero -¿No está de acuerdo con él? 312 00:27:29,774 --> 00:27:33,389 Podría haber elegido de manera diferente (?) 313 00:27:33,925 --> 00:27:34,764 ¿No te gustó? 314 00:27:35,541 --> 00:27:36,521 Me gustó el (muy) 315 00:27:38,756 --> 00:27:41,303 Si se rió de mí profanaste el asiento 316 00:27:41,303 --> 00:27:43,306 No ridiculizar con usted 317 00:27:44,420 --> 00:27:47,772 Vamos a ir a Clark 318 00:27:48,756 --> 00:27:52,092 Es sorprendente que se puede tener ... 319 00:27:53,561 --> 00:27:56,627 26 años y nunca he visto una película con subtítulos 320 00:27:56,627 --> 00:28:05,252 No es sorprendente que tiene con .. 35 años de edad y actuar como un snob 321 00:28:05,252 --> 00:28:05,978 ¿Co? 322 00:28:05,978 --> 00:28:08,350 ET es mi película favorita 323 00:28:08,350 --> 00:28:10,221 Todo el mundo ama a ET 324 00:28:10,221 --> 00:28:11,764 He visto todas las partes de Bond 325 00:28:11,764 --> 00:28:12,772 Como todo el mundo en el mundo 326 00:28:12,772 --> 00:28:14,991 Me encanta la película Armageddon ,, " 327 00:28:15,811 --> 00:28:20,776 (?) 328 00:28:22,222 --> 00:28:25,394 Entonces, ¿qué te gusta hacer, Louiso Clark? 329 00:28:26,655 --> 00:28:28,022 I .. Paso tiempo con la familia 330 00:28:28,022 --> 00:28:33,304 Y yo ... voy al bar a ver la televisión ... 331 00:28:33,304 --> 00:28:37,108 -Ogladam Como se ejecuta Patric. - Patric tu novio? 332 00:28:38,202 --> 00:28:42,327 -No Ejecuta con ella? -No Condiciones I 333 00:28:42,327 --> 00:28:44,620 Esta es la lista de aficiones? 334 00:28:44,620 --> 00:28:48,515 Oh, no, todavía me gusta la ropa 335 00:28:48,515 --> 00:28:50,370 ¿Te gusta la ropa ... 336 00:28:52,301 --> 00:28:54,133 Yo no hago mucho, okey 337 00:28:54,133 --> 00:28:56,328 Voy al trabajo, hogar wracamdo, eso es todo 338 00:28:58,672 --> 00:29:00,633 Su vida es peor que mi 339 00:29:05,746 --> 00:29:11,706 Él escribe humor. Dijo que wciskalas pasta con salsa verde 340 00:29:11,706 --> 00:29:14,407 Nunca comí pesto! 341 00:29:14,407 --> 00:29:16,485 No importa, es muy bien 342 00:29:17,391 --> 00:29:19,879 Ya es mucho tiempo no se ríe de cualquier cosa 343 00:29:47,461 --> 00:29:49,985 ,, Hola Sr. Traynor ... " 344 00:29:49,985 --> 00:29:51,696 ¿Qué están haciendo con él allí? 345 00:29:51,696 --> 00:29:54,024 Este regulares pruebas cada 6 meses 346 00:29:54,024 --> 00:29:55,360 Vamos a comprobarlo mejor? 347 00:29:56,196 --> 00:29:57,746 Es sólo una rutina 348 00:29:59,785 --> 00:30:01,214 Con él será mejor 349 00:30:01,686 --> 00:30:03,698 Pero la práctica de que aún 350 00:30:04,424 --> 00:30:06,341 A fin de no desaparecieron sus músculos 351 00:30:07,493 --> 00:30:10,817 Willa cuerpo está paralizado en adelante 352 00:30:11,696 --> 00:30:13,165 Pero se puede tratar, ¿verdad? 353 00:30:14,345 --> 00:30:20,395 no va a recuperar la forma. sólo alcanzó capturar esos dedos 354 00:30:20,395 --> 00:30:24,559 Tiene convulsiones continuas, la inflamación ... 355 00:30:24,559 --> 00:30:25,563 ¿Que exactamente? 356 00:30:25,563 --> 00:30:30,633 Su presión está saltando arriba y abajo y es infecciones podatnyna 357 00:30:30,633 --> 00:30:34,059 Pero no calyczas, ¿verdad? 358 00:30:35,023 --> 00:30:38,722 Pero su cuerpo no fue jestw capaz de defenderse 359 00:30:49,644 --> 00:30:50,882 Oh, ver, esto se ve bien 360 00:30:52,237 --> 00:30:55,654 Lo dice en español -No, está subtitulado 361 00:30:55,654 --> 00:30:57,291 Pojakims tiempo para acostumbrarse 362 00:30:58,623 --> 00:31:00,658 Dos en (la película) 363 00:31:29,736 --> 00:31:31,142 Todo ello de acuerdo? 364 00:31:31,142 --> 00:31:35,001 Okey -en lugar. Por ahora descansando Dónde está Nathan? 365 00:31:35,001 --> 00:31:38,650 T pacjeta próximo. Escuchar, Camilla wyjechalado Londres 366 00:31:38,650 --> 00:31:40,415 ¿Tu lo harás? 367 00:31:40,415 --> 00:31:41,665 Por supuesto 368 00:31:45,623 --> 00:31:47,912 Si me llamas 369 00:31:47,912 --> 00:31:48,869 Bueno 370 00:31:55,514 --> 00:31:56,971 Puedo hacer algo por ti? 371 00:31:58,428 --> 00:31:59,920 Corrígeme una almohada 372 00:32:02,576 --> 00:32:05,486 -¿Que debería hacer? Manos detrás de la cabeza -Wlóz 373 00:32:05,486 --> 00:32:08,560 Acabo de recoger el cuello 374 00:32:14,896 --> 00:32:18,380 -¿Lo que hice? -Usted Tiene las manos frías 375 00:32:26,935 --> 00:32:27,935 Mejor 376 00:32:30,603 --> 00:32:32,345 darle unas pastillas? 377 00:32:33,763 --> 00:32:36,211 -Przeciwkbólowe -Okey 378 00:32:54,907 --> 00:32:55,563 Será 379 00:32:59,141 --> 00:33:00,411 ¿Será? 380 00:33:04,232 --> 00:33:08,814 Will ... Tu ... Tu Lou 381 00:33:11,771 --> 00:33:12,763 Lo sé 382 00:33:15,188 --> 00:33:20,157 Hay algo que puedo dar? cualquier medicamento? Empiezo a preocuparme 383 00:33:31,938 --> 00:33:36,246 Aquí ,, correo de voz Steven, ficha, y yo te llamo " 384 00:33:37,640 --> 00:33:43,355 Hey, señor Traynor, aquí, Lou. Estoy preocupado por Willa, se puede oodzwonic? 385 00:33:43,355 --> 00:33:44,519 Gracias adios 386 00:33:52,480 --> 00:33:55,793 ,, Hey, aquí Nathan, dejar un mensaje " 387 00:33:58,039 --> 00:33:59,387 No llame a mi madre 388 00:33:59,387 --> 00:34:00,223 ¿Co? 389 00:34:01,180 --> 00:34:02,809 Todo irá bien, Clark 390 00:34:14,446 --> 00:34:20,235 Hey, lo siento. Caminé a pie. Fue sobre Willa, ¿verdad? 391 00:34:20,235 --> 00:34:22,637 Con él, no creo que es okey. Terriblemente sudoración y no beber 392 00:34:22,637 --> 00:34:25,176 -¿Cuánto tiempo se tarda? Tal vez 4/5 horas 393 00:34:25,176 --> 00:34:28,012 Obtener -Próbowalam través -Pomóz me cambió 394 00:34:28,012 --> 00:34:29,832 Él es todavía sólo durmiendo 395 00:34:29,832 --> 00:34:36,023 (Se dice que para él no es normal) 396 00:34:36,778 --> 00:34:39,296 Traer una toalla húmeda, de forma rápida 397 00:34:41,468 --> 00:34:42,620 Hey man, todo bien? 398 00:34:53,517 --> 00:34:55,372 Compra y ver lo que estoy haciendo 399 00:34:58,474 --> 00:35:00,810 Estara bien. 400 00:36:36,294 --> 00:36:39,220 Usted está viendo la comedia francesa? 401 00:36:40,030 --> 00:36:42,261 Con todo, nada 402 00:36:42,999 --> 00:36:46,554 ¿Por qué estás aquí? ¿Dónde está Nathan? 403 00:36:47,375 --> 00:36:48,879 Tuvo que ir a otro paciente 404 00:36:50,039 --> 00:36:53,859 lloviendo fuertemente 405 00:36:54,855 --> 00:36:56,433 ¿No deberías estar en casa? 406 00:36:58,238 --> 00:36:59,402 Estás atrapado conmigo 407 00:37:07,938 --> 00:37:09,317 Will, ¿puedo hacerte una pregunta? 408 00:37:09,961 --> 00:37:11,914 Y así lo hace 409 00:37:12,906 --> 00:37:13,886 ¿Que pasó? 410 00:37:13,886 --> 00:37:15,581 Mi madre no se lo ha dicho? 411 00:37:15,581 --> 00:37:17,092 Es su historia favorita 412 00:37:17,092 --> 00:37:19,006 -Jakis Accidente? -Exactamente 413 00:37:19,935 --> 00:37:22,743 -jechales en una motocicleta? -Wlasciwie .. No es 414 00:37:24,696 --> 00:37:26,016 Motorzysta me llevó 415 00:37:28,106 --> 00:37:34,134 Lo siento, yo era hablador de nuevo. Necesitas descansar 416 00:37:35,482 --> 00:37:37,267 Lou, la estancia 417 00:37:39,123 --> 00:37:43,501 -Dile ... Dime algo bueno -Powiem ti, eso es lo que mi padre 418 00:37:44,153 --> 00:37:46,673 A pesar de que en realidad hizo algo más 419 00:37:46,673 --> 00:37:48,685 Luego hacer lo mismo 420 00:37:49,181 --> 00:37:51,814 ¿Cómo me turbaron algo, yo sólo canté 421 00:37:51,814 --> 00:37:52,673 ¿Qué? 422 00:37:54,177 --> 00:37:56,239 -Spiewal Molohonkey-canción -Molohonkey? 423 00:37:56,239 --> 00:37:58,786 Molohonkey-canción, pensé que todo el mundo lo sabe 424 00:37:58,786 --> 00:38:01,797 Soy una virgen molohonkeyowym 425 00:38:01,797 --> 00:38:03,911 Tengo que ahora canta? 426 00:38:12,427 --> 00:38:14,202 {Canta} 427 00:38:27,448 --> 00:38:29,321 Su familia es raro, y cantas mal 428 00:38:29,321 --> 00:38:32,003 Su padre probablemente lo hizo mejor 429 00:38:32,003 --> 00:38:35,921 Creo que decir: ,, Gracias, señorita Clark para mejorar el humor " 430 00:38:36,671 --> 00:38:41,928 De acuerdo, dime otra cosa. Algo en el que no tiene que cantar 431 00:38:41,928 --> 00:38:42,947 ¿Acerca de? 432 00:38:43,807 --> 00:38:44,084 Indiferentemente 433 00:38:45,272 --> 00:38:46,424 Asi que... 434 00:38:47,315 --> 00:38:49,718 Cuando era pequeño 435 00:38:49,718 --> 00:38:53,113 Mamá me compró un gumaczki brocado 436 00:38:53,113 --> 00:38:55,937 No quiero que descargarlos 437 00:38:55,937 --> 00:39:00,793 Dormí en ellos, ellos me bañaba larga 438 00:39:00,793 --> 00:39:05,750 Mi equipo favorito eran los gumaczki y medias-abejorros 439 00:39:05,750 --> 00:39:07,461 Leotardos-abejorros? 440 00:39:07,461 --> 00:39:09,731 -En rayas amarillas y Negro. - (?) 441 00:39:09,731 --> 00:39:13,059 Me encantó realmente los usan 442 00:39:13,059 --> 00:39:21,406 -Musialo Que seas lo siento cuando mi madre les arrojó 443 00:39:21,406 --> 00:39:22,823 -Es corazón Zlaamlomoje. Ya que nunca he visto similares 444 00:39:22,823 --> 00:39:23,761 Asombroso 445 00:39:23,761 --> 00:39:26,561 Oh, nunca amabas algo más de la vida? 446 00:39:28,998 --> 00:39:30,174 me gustó 447 00:40:13,967 --> 00:40:15,604 Lo que hace su corredor de maratón? 448 00:40:17,061 --> 00:40:19,983 Patrick se iniciará en breve en los corredores competencia 449 00:40:19,983 --> 00:40:21,171 Suena bien 450 00:40:21,952 --> 00:40:23,006 No me sonrías por lo 451 00:40:23,006 --> 00:40:24,330 ¿Por qué? 452 00:40:24,330 --> 00:40:26,260 No sé que significa eso 453 00:40:26,260 --> 00:40:28,807 ¿Tiene algún genes exóticos? 454 00:40:29,129 --> 00:40:29,856 ¿Qué quieres decir? 455 00:40:29,856 --> 00:40:31,687 -Jakbys No estaba aquí ¿Por qué? 456 00:40:31,687 --> 00:40:35,059 Debido a que la gente aquí quiere vivir a la jubilación 457 00:40:35,059 --> 00:40:40,019 Se trata de sonreír, ya que viven en la biblioteca diciendo ,, Silencio, por favor " 458 00:40:41,304 --> 00:40:47,897 -Nienawidza Su vida (?) - Me gusta mi vida 459 00:40:47,897 --> 00:40:49,215 -¿Por qué? -Estoy feliz 460 00:40:49,215 --> 00:40:52,524 -No -Mialabym Debe ser como usted? 461 00:40:53,212 --> 00:40:56,349 O para ir a Londres, a medida que Rupert 462 00:40:56,349 --> 00:41:00,845 - (?) -Którzy Será infeliz en 5 años 463 00:41:01,391 --> 00:41:03,016 Caminar eventos, en el que nadie sabe de dónde vienen 464 00:41:03,016 --> 00:41:10,383 Relaciones sexuales con él una vez cada seis semanas (?) 465 00:41:10,383 --> 00:41:12,407 O no hacer nada, no se preocupe por lo 466 00:41:12,407 --> 00:41:16,203 Tiene el pelo perfecto, nunca organizado gestos 467 00:41:16,203 --> 00:41:21,632 No digo lo que pienso realmente comprar un perro o un caballo 468 00:41:21,632 --> 00:41:28,506 Usted comienza con mi instructor me parezco a mi marido para correr 40 469 00:41:28,506 --> 00:41:32,987 Veo todos los días cómo se siente el hombre jakmlody 470 00:41:32,987 --> 00:41:39,843 Pero estar con él sólo por nuestros hijos 471 00:41:41,348 --> 00:41:44,184 He visto muchos divorcios mientras trabajaba en una cafetería 472 00:41:44,184 --> 00:41:45,274 Disculpe 473 00:41:45,274 --> 00:41:50,766 -¿Cómo Sucedió que empezó a trabajar allí? - Una apuesta con Treen, que me parece un trabajo 474 00:41:50,766 --> 00:41:52,833 Dentro de 24 horas, y ganó 475 00:41:52,833 --> 00:41:54,364 Me quedé allí durante 7 años 476 00:41:54,364 --> 00:41:58,567 En realidad, llegué a la universidad 477 00:41:58,567 --> 00:41:59,727 Así que lo que quería estudiar? 478 00:42:00,321 --> 00:42:01,165 modas 479 00:42:01,853 --> 00:42:04,036 Entonces, ¿por qué no se va? 480 00:42:08,254 --> 00:42:10,711 Ya sabes lo que veo cuando te miro? -No Talk ,, potencial " 481 00:42:10,711 --> 00:42:12,336 Potencial 482 00:42:13,148 --> 00:42:15,218 Debe ampliar horizontes Clark 483 00:42:15,218 --> 00:42:16,984 Hacer algo con la vida 484 00:42:16,984 --> 00:42:20,082 Ir de aquí en lo posible 485 00:42:21,559 --> 00:42:26,523 Y tiene que afeitarse la barba, te ves como (en el libro: mongol) 486 00:42:26,523 --> 00:42:30,344 (?) 487 00:42:30,344 --> 00:42:31,691 Sobre -Si -Zmieniasz 488 00:42:34,210 --> 00:42:34,816 Bien 489 00:42:36,989 --> 00:42:39,798 estoy de acuerdo con eso 490 00:42:42,380 --> 00:42:44,682 Realmente hacer esto? 491 00:42:46,589 --> 00:42:49,804 Realmente lo hago -Mi madre estará muy feliz 492 00:42:52,022 --> 00:42:53,313 Dejar de lado el 493 00:43:32,848 --> 00:43:38,636 ¿Qué hace sonreír esto? No digo que las cejas zgolilasmi 494 00:43:40,140 --> 00:43:41,120 Solo uno 495 00:43:47,006 --> 00:43:50,347 ,, No podemos estar de acuerdo en que " 496 00:43:57,597 --> 00:43:58,836 Hemos acordado esto con él antes. 6 meses 497 00:43:58,836 --> 00:44:01,993 No, me di YU6 meses para cambiar la decisión 498 00:44:01,993 --> 00:44:06,146 No puedo creer que usted quiere ayudar a la vida muzakonczyc! 499 00:44:06,146 --> 00:44:09,801 Quiero que él sólo ayuda 500 00:44:10,465 --> 00:44:14,039 Sufre, ya sabes 501 00:44:14,039 --> 00:44:18,590 Esta es la única manera de explicar su decisión, lo que muestra que lo amo 502 00:44:18,590 --> 00:44:21,594 -Es Mi hijo! Sí, la misma que la mía! 503 00:44:22,539 --> 00:44:25,402 Es su decisión, algo que él quiere 504 00:44:26,230 --> 00:44:28,316 ¿Sabe usted la cantidad de dolor que le causa 505 00:44:42,800 --> 00:44:46,624 Le dimos 6 meses. Tal vez algo va a cambiar 506 00:44:48,573 --> 00:44:51,241 ¿Cree que este bonito niñera para hacerlo? 507 00:44:56,897 --> 00:45:00,249 Por favor, dame ahora listas 508 00:45:03,026 --> 00:45:03,776 Por favor 509 00:45:18,514 --> 00:45:20,174 La idea de afeitar que "era el suyo? 510 00:45:21,486 --> 00:45:24,021 Creo que fue una gran 511 00:45:32,982 --> 00:45:33,771 ¡Oye! 512 00:45:49,595 --> 00:45:51,489 Te necesito 513 00:45:53,114 --> 00:45:55,602 Sé que necesitamos dinero, pero es horrible 514 00:45:56,563 --> 00:45:58,610 No przyjelabym que yo ya sabía 515 00:45:58,610 --> 00:46:00,477 Yo no volvería 516 00:46:00,477 --> 00:46:01,821 Asi que 517 00:46:03,735 --> 00:46:04,434 ¿Qué? di no 518 00:46:06,520 --> 00:46:08,473 Piense que trocheo 519 00:46:09,817 --> 00:46:11,223 Lou, no se puede dejar 520 00:46:13,094 --> 00:46:15,374 -Popros Un aumento -No quiero su dinero 521 00:46:15,374 --> 00:46:23,616 Piense un poco sobre él. Si se quiere ir, es importante para el momento en que 522 00:46:23,616 --> 00:46:25,131 Permaneció era único 523 00:46:26,881 --> 00:46:35,682 Piense en algo por él, como nadar con delfines, saltar con paracaídas de baile atractiva 524 00:46:36,287 --> 00:46:38,849 (?) -Katherino Clark! 525 00:46:39,392 --> 00:46:40,908 Haga una lista 526 00:46:41,475 --> 00:46:44,921 mostrarle cuán grande puede utilizar este tiempo. Tome en alguna parte 527 00:46:44,921 --> 00:46:46,382 Dale alegría 528 00:46:51,183 --> 00:46:57,518 ¿Y si esta lista le dará aún más? Que sea cambiar de opinión? 529 00:47:36,721 --> 00:47:39,295 En ninguna parte no salió durante dos años, y trató 530 00:47:39,295 --> 00:47:45,651 Pero podemos intentarlo de nuevo. Será si usted expresa el deseo de zaplacimyza 531 00:47:45,948 --> 00:47:51,205 Deportivos, conciertos .. De buena gana habría hecho algo con él 532 00:47:51,205 --> 00:47:52,783 Bueno 533 00:47:52,783 --> 00:47:57,056 Si se desea utilizar, vamos con él 534 00:47:57,056 --> 00:48:02,958 No. Que se vaya solo. Él tendrá que sentirse como un hombre 535 00:48:38,564 --> 00:48:42,862 Dios mío, ¿a dónde vas? -¿Qué piensas? 536 00:48:42,862 --> 00:48:45,788 Incluso si usted tiene (?) 537 00:48:45,788 --> 00:48:52,139 - (?) Las carreras de caballos -Zabieramy Nathan 538 00:48:53,022 --> 00:48:55,409 -¿Las carreras de caballos? -Sí. Nathan nunca fue 539 00:48:56,424 --> 00:48:57,737 sí, es verdad 540 00:48:57,737 --> 00:49:05,495 Y apuesto a que ya en hombre-oh-hombre. Mi papá es un triunfo seguro 541 00:49:06,373 --> 00:49:08,556 Dime, si alguna vez obstawialas carreras de caballos? 542 00:49:13,197 --> 00:49:16,927 Es el deporte perfecto. Ver qué tipo de nosotros suerte! 543 00:49:17,700 --> 00:49:19,762 ¿Seguro que el carro no se derrumbe? 544 00:49:19,762 --> 00:49:22,359 No, va a estar bien. El sustrato es super 545 00:49:29,012 --> 00:49:31,852 -¿Qué Haremos? -Pomóz Se me cosas. 546 00:49:36,188 --> 00:49:37,763 No se preocupe, es sólo la cachemira 547 00:49:38,841 --> 00:49:39,884 Ahora estamos atrapados 548 00:49:39,884 --> 00:49:42,216 No, será bien .. Oh, lo siento! 549 00:49:43,771 --> 00:49:49,064 Hey .. ¿Puede usted ayudarnos? algunos atascado 550 00:49:49,064 --> 00:49:50,486 Estará bien... 551 00:49:50,486 --> 00:49:52,272 Realmente podríamos utilizar la ayuda 552 00:49:57,637 --> 00:49:59,505 Te agradecemos 553 00:50:01,806 --> 00:50:04,013 ¡Mira! ¡que asombroso! Va a ser divertido! 554 00:50:08,244 --> 00:50:12,424 Ves, eso es todo. Se ve como un ganador 555 00:50:14,204 --> 00:50:17,137 -En Ciertamente perder. -¿Cómo Supone que debes saber? 556 00:50:17,137 --> 00:50:20,790 Tiene una capa resbaladiza y ridículamente lejos 557 00:50:21,477 --> 00:50:24,434 De acuerdo, es decir sobre las carreras de caballos puede saber todo 558 00:50:24,434 --> 00:50:28,825 Nie.Po simplemente observar, procesar y extraer conclusiones 559 00:50:29,700 --> 00:50:31,774 Y el caballo sin duda no va a ganar 560 00:50:32,368 --> 00:50:35,278 Y me gusta. Y hacer una apuesta 561 00:50:36,055 --> 00:50:38,176 Voy a apostar 562 00:51:09,923 --> 00:51:11,283 Cómo agradable aquí 563 00:51:11,283 --> 00:51:15,404 -así, me encanta ser alimentados al público Hey, queremos una mesa para tres 564 00:51:16,084 --> 00:51:17,830 Está bien, ¿cuándo (un billete) 565 00:51:18,521 --> 00:51:22,006 -¿Qué? Tarjeta de felicitación permitido en el restaurante 566 00:51:22,006 --> 00:51:24,068 Oh, tenemos este tipo de rosa 567 00:51:24,068 --> 00:51:27,260 Lo siento, no se trata de tarjetas de entrada 568 00:51:28,199 --> 00:51:30,504 Así que les compro aquí? 569 00:51:33,274 --> 00:51:33,274 Debe volver al otro extremo del estadio 570 00:51:33,821 --> 00:51:39,974 O comer fuera. Hay cabinas donde venden buenos platos y salsa de manzana 571 00:51:40,700 --> 00:51:43,077 Sharon, se puede llamar así? 572 00:51:43,546 --> 00:51:51,741 Jestdzis calmar el lunes, y que tiene un montón de mesas libres, y que quiere comer 573 00:51:51,741 --> 00:51:52,229 Muy caro 574 00:51:52,229 --> 00:51:55,722 Y no comer en el stand de la carne con la salsa de manzana 575 00:51:55,722 --> 00:51:59,069 Realmente lo siento, te necesito la tarjeta de acceso 576 00:51:59,069 --> 00:52:05,027 Está bien, así que si tengo que pagar para esta tarjeta, ¿verdad? 10, 20? 577 00:52:05,027 --> 00:52:08,386 No vendemos estas tarjetas en un restaurante 578 00:52:08,808 --> 00:52:10,382 Es necesario volver a donde compró los boletos 579 00:52:11,350 --> 00:52:13,139 Louis, vamos a ir 580 00:52:13,423 --> 00:52:15,837 No, no puedo volver 581 00:52:15,837 --> 00:52:18,486 Louiso, no tengo hambre 582 00:52:18,486 --> 00:52:24,872 Vuelvo a cuando estas tarjetas y comer una comida sabrosa, como se había prometido 583 00:52:24,872 --> 00:52:29,439 Lou, ¿puedes dejarnos ir, ¿eh? 584 00:52:34,103 --> 00:52:35,755 ¿Sabes qué, Sharon? 585 00:52:36,642 --> 00:52:41,750 Se puede insertar en cada una de estas sus tarjetas de admisión en toda esta salsa de manzana 586 00:52:43,656 --> 00:52:46,168 Bien bien. Todo está bien 587 00:53:02,656 --> 00:53:05,851 De acuerdo, sé muy bien que no fui 588 00:53:11,578 --> 00:53:14,962 Tal vez la carrera de caballos no era mi mejor idea 589 00:53:18,536 --> 00:53:21,313 Pero creo que esto le hará feliz 590 00:53:21,965 --> 00:53:24,863 Así que ahora vamos a un concierto de música clásica? 591 00:53:24,863 --> 00:53:26,270 Nunca he estado 592 00:53:28,286 --> 00:53:29,314 Me gustaría que se vaya conmigo 593 00:53:29,314 --> 00:53:34,628 Todavía puedo recordar bilety.Nie tiene que estar de acuerdo 594 00:53:35,280 --> 00:53:39,038 (?) 595 00:53:39,908 --> 00:53:42,158 No hay ninguna posibilidad para Jay-Z? 596 00:53:42,158 --> 00:53:45,123 En principio, todas las entradas se agotaron 597 00:53:48,545 --> 00:53:50,170 Así que vamos a por ella 598 00:53:56,650 --> 00:54:01,521 Por lo tanto, si sería adecuado para un concierto? 599 00:54:01,521 --> 00:54:12,034 Metalica no (?) ¿Puede tak.Gdzie ir? -Zabieram Villa en el concierto de música clásica 600 00:54:12,034 --> 00:54:15,503 -Así Que ir a una cita? -Widac El exceso de busto? 601 00:54:15,503 --> 00:54:19,010 Ver -Wlasciwie que se pase a la altura de los ojos 602 00:54:19,713 --> 00:54:21,689 Eres tan horrible! 603 00:54:21,689 --> 00:54:24,681 Por lo que en serio ir a una cita con Will Traynor 604 00:54:25,806 --> 00:54:28,401 Vestido rojo -Ubierz -Serio? 605 00:54:31,678 --> 00:54:32,807 Maldición 606 00:54:41,197 --> 00:54:43,752 -Zdejmij Mantón -Szal? ¿Por qué? 607 00:54:43,752 --> 00:54:47,690 Si desea usar el vestido, Clark lleven con confianza 608 00:54:48,983 --> 00:54:52,624 Sólo usted, Will Traynorze puede dar a las mujeres consejos sobre cómo buscar 609 00:55:10,675 --> 00:55:12,647 ¿Deshacer? -Sí 610 00:55:14,514 --> 00:55:16,514 Mas, mas... 611 00:55:17,103 --> 00:55:18,330 -¿Bien? -Bueno 612 00:55:25,076 --> 00:55:26,084 ¿Algo esta mal? 613 00:55:28,814 --> 00:55:31,122 Algo me duele en el cuello 614 00:55:31,122 --> 00:55:32,298 Ah, okey 615 00:55:36,145 --> 00:55:38,977 Se metka.Masz tijeras en la bolsa? 616 00:55:39,606 --> 00:55:42,754 No sé Clark. En raras ocasiones, cuando yo empaco 617 00:55:49,117 --> 00:55:50,356 yo tengo 618 00:55:51,360 --> 00:55:53,278 Bueno, eso no estaba en los pantalones 619 00:56:40,935 --> 00:56:42,716 Así que no te gusta la música clásica? 620 00:56:42,716 --> 00:56:43,611 no puedo soportar 621 00:56:44,217 --> 00:56:45,162 Me di cuenta 622 00:56:46,119 --> 00:56:47,791 Especialmente el solo? 623 00:56:47,791 --> 00:56:49,451 Algo en mi ojo 624 00:56:51,733 --> 00:56:53,174 Fue grandioso 625 00:56:53,888 --> 00:56:54,787 ¿Te gustó? 626 00:56:57,482 --> 00:56:58,634 Asi que 627 00:57:01,279 --> 00:57:02,553 De acuerdo, deberíamos ir 628 00:57:02,553 --> 00:57:03,499 Conviértase en un momento, Clark 629 00:57:03,499 --> 00:57:04,698 ¿Todo bien? 630 00:57:04,698 --> 00:57:05,631 Asi que. 631 00:57:07,330 --> 00:57:10,096 No quiero salir más 632 00:57:12,135 --> 00:57:15,436 Quiero ser por un momento el tipo que llevó a la niña a un concierto 633 00:57:15,436 --> 00:57:16,514 El vestido rojo 634 00:57:54,643 --> 00:57:57,322 Así que ... Patric quiere conocerte 635 00:57:58,361 --> 00:57:59,533 ¿corredor de maratones? ¿por qué? 636 00:57:59,912 --> 00:58:03,173 Creo que quiere saber quien recientemente pasar las tardes 637 00:58:03,599 --> 00:58:06,751 Los padres también -Moi -Robie nerviosa cuando la señorita 638 00:58:06,751 --> 00:58:08,001 Él quiere presentarme a sus padres 639 00:58:08,001 --> 00:58:14,052 Ellos quieren invitarte a mi fiesta de cumpleaños el jueves, pero dijo, que se niegan 640 00:58:14,052 --> 00:58:17,849 -¿por qué? -Porque Odias ser alimentados por extraños 641 00:58:21,157 --> 00:58:22,231 vendré 642 00:58:22,813 --> 00:58:24,278 ¿Lo quieres? 643 00:58:28,794 --> 00:58:31,669 Hola, Will Traynorze 644 00:58:33,298 --> 00:58:36,282 Oh, lo siento, se me olvidó ... -Okey, simplemente Curtsey 645 00:58:40,868 --> 00:58:42,321 Curtsey, buena 646 00:58:43,122 --> 00:58:44,982 -Para Josie, moja zona -Hej 647 00:58:45,529 --> 00:58:46,951 -Chodzmy Sí, lo invito 648 00:58:49,889 --> 00:58:52,534 Que te diviertas 649 00:58:56,769 --> 00:59:06,214 (Pray, yo no quiero explicar) 650 00:59:15,223 --> 00:59:18,868 Por lo tanto, Will ... Usted trabajó en (algo) de la empresa? 651 00:59:19,861 --> 00:59:20,720 Resulta que por lo 652 00:59:21,470 --> 00:59:30,857 Así que ya saben Alan Trabajador (?) En el castillo? 653 00:59:30,857 --> 00:59:32,556 Me temo que fue mi estudiante 654 00:59:37,631 --> 00:59:40,205 Oh, la patente está en la puerta 655 00:59:42,220 --> 00:59:42,919 ¿Pollo? 656 00:59:47,212 --> 00:59:49,927 6 millas en 28 minutos! 657 00:59:49,927 --> 00:59:52,767 Y todo lo mejor para mis chicas '! 658 00:59:52,767 --> 00:59:54,220 Sí, el mejor 659 00:59:54,220 --> 00:59:55,861 Perdón por llegar tarde 660 00:59:55,861 --> 00:59:59,228 Oh, no es nada. Sólo 28 minutos ... 661 01:00:01,595 --> 01:00:05,536 Vas a volver a la sociedad, Will? 662 01:00:05,536 --> 01:00:06,708 Está bien. 663 01:00:06,708 --> 01:00:13,528 Estoy paralizado, por lo que probablemente no será capaz de hacer cualquier cosa allí 664 01:00:15,056 --> 01:00:18,541 -Esta Es delicioso, la señora Clark-speech mi Josie 665 01:00:18,541 --> 01:00:20,592 Cocinamos que en el día especial 666 01:00:21,416 --> 01:00:28,466 Es una lástima que no hay Treeny. Dejó dos clases de arriba y superó a Lou 667 01:00:28,466 --> 01:00:31,329 Así que ella se entregó al niño hacer 668 01:00:39,079 --> 01:00:41,115 Pat, tal vez más pollo? 669 01:00:41,115 --> 01:00:44,064 Patric Por lo tanto, usted es un entrenador personal? 670 01:00:45,322 --> 01:00:48,693 Llevo a cabo el entrenamiento físico 671 01:00:48,693 --> 01:00:51,169 Desde hace dos años, también corre competiciones (graduado con honores) 672 01:00:51,169 --> 01:00:56,665 He visto casos similares al suyo. Se les dio una cura 673 01:00:56,665 --> 01:01:04,852 -Simplemente Seleccionados adecuadamente la formación -Pat. Suficiente 674 01:01:04,852 --> 01:01:07,305 Voy a tomar en consideración 675 01:01:31,922 --> 01:01:35,527 Quiero decir que estamos contentos de que tiene 676 01:01:35,527 --> 01:01:40,379 No sé lo que habría hecho sin ti 677 01:01:40,379 --> 01:01:41,192 Oh, dibujado 678 01:01:42,598 --> 01:01:45,172 Will, gracias que contrató 679 01:01:45,172 --> 01:01:48,047 Y que su soportarlo 680 01:01:48,469 --> 01:01:49,618 El gusto es mio 681 01:01:53,274 --> 01:01:57,395 No es mucho, pero ... -Dziadek vio en la televisión sobre artesanal 682 01:02:04,668 --> 01:02:06,457 Gracias, abuelo 683 01:02:06,457 --> 01:02:07,754 Gracias 684 01:02:13,067 --> 01:02:14,508 me encanta 685 01:02:18,156 --> 01:02:19,465 Ahora algo de mí 686 01:02:24,575 --> 01:02:25,692 Abierto 687 01:02:30,059 --> 01:02:31,344 Algo especial 688 01:02:32,906 --> 01:02:34,800 Gracias, Patrick 689 01:02:40,694 --> 01:02:41,483 Patrick ,, " 690 01:02:42,663 --> 01:02:47,636 -Tez Tengo algo para ti desde el fondo de la bolsa. Tienes algo para Lou? Muy agradable 691 01:02:47,636 --> 01:02:50,550 -Muy Bonito, ¿verdad? -De Verdad 692 01:03:02,159 --> 01:03:03,773 Lo que un buen cuadro 693 01:03:07,203 --> 01:03:11,242 Oh! Oh! ¡No puedo creer! 694 01:03:11,242 --> 01:03:14,641 -¿Qué? -Como Tú lo tomó?! 695 01:03:14,641 --> 01:03:17,423 -Es Secreto -Rajtuzy? 696 01:03:17,423 --> 01:03:22,680 Las mejores medias en el mundo! Voy a tratar de inmediato! 697 01:03:24,852 --> 01:03:28,922 Es difícil describir lo mucho que te aprecio. De Verdad 698 01:03:36,840 --> 01:03:38,321 Te prepararon un pedazo de la torta 699 01:03:39,790 --> 01:03:40,591 Gracias, Josie 700 01:03:41,466 --> 01:03:47,872 Fue amable de su poznac.I Patric ... Gracias por el consejo 701 01:03:48,969 --> 01:03:50,754 Cualquier cosa para ayudar a mi novia en el trabajo 702 01:03:50,754 --> 01:03:54,387 Usted szczesciarzem.Potrafi gran lavadora de lavado 703 01:04:14,852 --> 01:04:24,547 Entonces ... puedo tomar hoy o mañana al parque o en otro lugar 704 01:04:24,547 --> 01:04:25,797 Ver 705 01:04:26,321 --> 01:04:27,923 ,, Alice Invitación y Rupert " 706 01:04:32,763 --> 01:04:34,669 Hoy me puedo tomar alguna parte? 707 01:04:38,111 --> 01:04:41,326 Aquí besé por primera vez 708 01:04:41,326 --> 01:04:43,295 Usted le dijo que hable el castillo? 709 01:04:43,295 --> 01:04:48,382 Creo que podría hacerlo. Ella me dio una semana después de sklepikarzyka 710 01:04:51,378 --> 01:04:53,608 No apriete el 711 01:04:58,573 --> 01:05:00,467 Vaya, lo increíble ... Will? 712 01:05:00,467 --> 01:05:04,456 Será ... No, por favor, Will .. Will, para! 713 01:05:04,456 --> 01:05:05,813 ¿Vas a ir? 714 01:05:05,813 --> 01:05:10,326 Probablemente no sea la mejor idea ... 715 01:05:11,053 --> 01:05:12,920 Es tan peligroso 716 01:05:14,646 --> 01:05:15,896 Así altamente 717 01:05:23,123 --> 01:05:26,217 Gdybylem niño, para mí fue el mejor lugar en el mundo 718 01:05:26,834 --> 01:05:29,842 Que entramos por el castillo y fingiendo que eres un príncipe? 719 01:05:30,604 --> 01:05:32,827 Incluso una vez me robaron la espada 720 01:05:33,566 --> 01:05:34,304 Pesaba una tonelada 721 01:05:35,226 --> 01:05:38,331 Creo que sigue siendo mi lugar favorito 722 01:05:38,331 --> 01:05:39,909 Es por eso, porque no ha estado en ningún otro 723 01:05:40,902 --> 01:05:42,308 Donde supuestamente es mejor que aquí? 724 01:05:46,590 --> 01:05:47,535 en París 725 01:05:49,148 --> 01:05:52,437 En la esquina de una calle 726 01:05:53,371 --> 01:05:59,031 Usted puede sentarse en un café, pedir un café fuerte y todavía cálida bagel 727 01:05:59,031 --> 01:06:02,183 Así que vamos a ir allí! Podemos hacerlo incluso en este punto 728 01:06:02,730 --> 01:06:03,566 -No -Pero Dijiste ... 729 01:06:04,016 --> 01:06:05,641 Usted no entiende, Clark 730 01:06:06,195 --> 01:06:07,734 Quiero ir allí, ya que 731 01:06:09,625 --> 01:06:10,496 me antigua 732 01:06:11,731 --> 01:06:15,264 Las niñas -FRENCH puszczaly mi ojo -ahora también lo puede ser 733 01:06:17,057 --> 01:06:22,358 Ahora, cuando cierro los ojos, sé exactamente cómo era hermosa 734 01:06:24,081 --> 01:06:26,077 Recuerdo todas las sensaciones 735 01:06:28,600 --> 01:06:32,361 Ahora sólo en los recuerdos, siento que mi cuerpo sano 736 01:06:33,560 --> 01:06:36,177 Me gustaría ir allí como estoy sano 737 01:06:36,177 --> 01:06:39,536 (?) 738 01:06:46,134 --> 01:06:47,712 Voy a tener usted en alguna parte, Lou 739 01:06:48,548 --> 01:06:49,169 ¿Dónde? 740 01:06:50,274 --> 01:06:52,360 -Slub Alice -Serio? 741 01:06:55,953 --> 01:06:56,812 ¿Irías conmigo? 742 01:06:57,890 --> 01:06:59,441 Si me quieres 743 01:07:04,390 --> 01:07:09,053 -Jeny, Mamá, eh! -Tenemos Razones para ser celebrado 744 01:07:09,053 --> 01:07:13,335 -Swietujemy, Lou consiguió un trabajo! 745 01:07:13,335 --> 01:07:19,272 Papá, ¡excelente! -Patrzysz, En el conservador principal del castillo 746 01:07:20,178 --> 01:07:24,445 -Este Es ... Lo sé, lo sé. PanTraynor me recomendó solos 747 01:07:24,445 --> 01:07:29,562 -I Sólo consiguió el trabajo -es increíble. Y pagan bien, Lou 748 01:07:36,730 --> 01:07:42,988 Pensamiento -I estaría feliz -Porque estoy feliz, pero me siento extraña 749 01:07:43,461 --> 01:07:47,950 Sin razón. Su padre necesitaba un trabajo, mi - curador 750 01:07:47,950 --> 01:07:52,457 Sí, pero todavía me siento ... -Es buena 751 01:07:52,457 --> 01:07:57,652 -Su Papá es grande. Es decir ... -Eso significa qué? 752 01:07:58,183 --> 01:08:03,386 Toznaczy ... ahora puedo concentrarse completamente en sí mismo, sea grande 753 01:08:04,671 --> 01:08:07,022 Decide por ti mismo 754 01:08:15,432 --> 01:08:18,890 -Bienvenido -Michael (?). Es el señor Traynor? 755 01:08:18,890 --> 01:08:21,488 -O Puerta Mr no confundirse. Vive al lado ... -Es bien, Clark 756 01:08:21,488 --> 01:08:26,186 -Cómo Viaje, Michael? Oh, volé de Londres 757 01:08:26,186 --> 01:08:27,252 Fue un poco frío 758 01:08:33,771 --> 01:08:34,278 [Breve conversación] 759 01:08:41,684 --> 01:08:43,528 [Tío google útil] Michael Lawler- de voluntades 760 01:08:58,407 --> 01:09:01,594 Pensé que era feliz ... Estaba sonriendo, bromeando 761 01:09:01,594 --> 01:09:02,313 Yo también pensé lo mismo 762 01:09:03,950 --> 01:09:06,083 Gracias por la información 763 01:09:11,188 --> 01:09:12,180 -Louiso? -tak? 764 01:09:15,357 --> 01:09:15,998 (?) 765 01:09:28,634 --> 01:09:32,306 -Wciaz No sabe por qué lo hacemos. -Divertirse 766 01:09:32,306 --> 01:09:38,201 Si regresa una escena de la película (como al principio de znajmosci) que deje, y que me haya ido 767 01:10:23,165 --> 01:10:26,966 Habrá ... Um ... Hola, gusto en verte de nuevo 768 01:10:26,966 --> 01:10:33,747 Es una lástima que no estás en la empresa. En un momento, ha ido y ya nada es igual 769 01:10:34,184 --> 01:10:35,626 Incluso agradable escuchar 770 01:10:37,602 --> 01:10:39,200 Luisa Clark - Fomentar Fredie 771 01:10:39,200 --> 01:10:41,227 Sí Sí. Te he visto en la iglesia 772 01:10:41,227 --> 01:10:43,849 La vida no es tan mala Will.I.Am 773 01:10:44,986 --> 01:10:48,825 De todos modos, fue un placer conocerte. También ms, la señorita Clark 774 01:10:51,828 --> 01:10:52,797 Él es un buen tipo 775 01:10:52,797 --> 01:10:55,671 Él -Spodobalas 'Necesitamos vasos 776 01:10:55,671 --> 01:10:59,690 No pienses asi. Eres hermosa 777 01:11:01,619 --> 01:11:03,608 También no quedar mal 778 01:11:05,436 --> 01:11:11,819 Damas y caballeros, aquí recién casados ??Rupert! 779 01:11:32,206 --> 01:11:36,807 Oh, Jerry, odio bailes en inglés 780 01:11:38,553 --> 01:11:41,432 El partido -desde (invitado) -Z cualquier 781 01:11:42,295 --> 01:11:47,072 -¿Y tu? -Matka Madrina Alice, pensé, es decir 782 01:11:47,072 --> 01:11:49,189 madrzejsza.Potrzebuje un poco más de alcohol 783 01:11:49,969 --> 01:11:51,001 Demasiado de él no está aquí 784 01:11:53,998 --> 01:11:56,572 Mira como si no, aquí es mucho 785 01:11:57,333 --> 01:12:01,630 -Este Es el alcohol? -Claro, cariño 786 01:12:01,630 --> 01:12:04,919 Pero usted debe emborracharse tan duro ¿Cómo que sea posible 787 01:12:05,552 --> 01:12:12,552 -Zabaw Bueno, le permiten arrancar la película Oh no, estoy Villa controlador 788 01:12:12,552 --> 01:12:16,016 Oh, sí, el joven Will 789 01:12:16,016 --> 01:12:20,434 Fue una oportunidad, ¿sabes? Y entonces todo se fue al infierno 790 01:12:21,852 --> 01:12:24,707 'Pero no murió -Jas hablar de ella, no de él 791 01:12:25,347 --> 01:12:28,503 ¿Será niesamowity.Opiekuj 792 01:12:29,592 --> 01:12:30,502 Él es un buen chico 793 01:12:31,319 --> 01:12:35,096 Una que nos gusta. No casado (?) 794 01:12:54,249 --> 01:12:56,128 Muchas gracias, por venir, Will 795 01:12:56,128 --> 01:12:59,089 boda maravillosa, Alice 796 01:12:59,886 --> 01:13:02,735 -Recuerde Louisa? Oh si, 797 01:13:02,735 --> 01:13:09,571 Una vez más, gracias y gracias por ... por ... 798 01:13:09,571 --> 01:13:12,961 -Espejo. -Tak.Lustro. Gracias por el espejo 799 01:13:13,762 --> 01:13:14,918 Muchas gracias 800 01:13:17,257 --> 01:13:20,023 -No Le compró ningún espejo que sé 801 01:13:20,703 --> 01:13:23,653 Bueno entonces ... 802 01:13:24,122 --> 01:13:28,656 -¿Qué Le dice a bailar, Will? -¿Qué? Creo que bebí demasiado 803 01:13:28,656 --> 01:13:31,223 -¡Venga! Naróbmy poco de confusión 804 01:13:31,914 --> 01:13:32,789 Bueno 805 01:13:44,919 --> 01:13:47,435 -Przybliz Clark. maravilloso olor 806 01:13:49,716 --> 01:13:53,445 Puedo ahora libremente que cubrir los ojos 807 01:13:53,445 --> 01:13:57,684 En la vida no estaban buscando, si no estuviera en una silla de ruedas 808 01:13:57,684 --> 01:13:59,773 Por supuesto, eso habría mirado -No lo haces 809 01:13:59,773 --> 01:14:06,001 Usted sería ocupado viendo rubia de piernas largas con poca ropa modestos 810 01:14:06,001 --> 01:14:08,610 Y de todos modos yo sólo había servido bebidas aquí 811 01:14:08,610 --> 01:14:11,391 Sería uno de los invisibles. ¿Estoy en lo cierto? 812 01:14:12,094 --> 01:14:16,329 -Sí. Pero entonces yo era un idiota -Potwierdzam 813 01:14:19,602 --> 01:14:25,332 Clark le dirá que usted es la única razón por la que me levanto cada mañana con camas 814 01:14:26,359 --> 01:14:31,398 Así Vamos a un lugar. En cualquier lugar en el mundo. Solo tu y yo 815 01:14:31,398 --> 01:14:33,281 -¿Qué piensas? 816 01:14:35,441 --> 01:14:41,741 -Dile Lo tanto, Will. venga 817 01:14:41,741 --> 01:14:44,276 -Okey Sí? 818 01:15:07,413 --> 01:15:10,421 ¿Por qué no me han informado que sus hijos no regresan por la noche? Preocupado 819 01:15:11,655 --> 01:15:15,549 Creo que soy lo suficientemente mayor para sin permiso para quedarse en un hotel, mamá 820 01:15:29,674 --> 01:15:31,346 Espero que haya cambiado la bolsa 821 01:15:31,346 --> 01:15:36,140 -No Ella apenas pudo llegar a la cama -no buena. Usted está en llamas 822 01:15:36,140 --> 01:15:40,823 -Dile Cualquier cosa -Estoy seguro de que eres Nathan 823 01:15:40,823 --> 01:15:43,507 Y estoy seguro de que has estado bebiendo, ¿verdad? 824 01:15:43,507 --> 01:15:45,194 -Está Bien -Jeny, Will. 825 01:15:45,194 --> 01:15:47,303 Pasé un buen tiempo 826 01:15:48,975 --> 01:15:51,440 -¿Estás conduciendo? -Ya ... Ya voy 827 01:15:51,877 --> 01:15:56,553 -Tengo Que cancelar nuestras vacaciones en Noruega se ralentiza? 828 01:15:56,553 --> 01:16:02,197 -No Pasar mi -Sólo hacerlo, Patric. No me gusta la bici 829 01:16:05,255 --> 01:16:07,564 Pero ahora tengo que salir con Willem 830 01:16:08,318 --> 01:16:10,431 Puede que voy a conseguirse una enfermera 831 01:16:10,431 --> 01:16:12,138 Es mi trabajo 832 01:16:15,420 --> 01:16:20,826 ¿Qué ocurre, Lou? Cada día que pasa este trabajo! 833 01:16:20,826 --> 01:16:25,314 -Patrick .. Es importante, ¿de acuerdo? -Es Noruega! 834 01:16:25,314 --> 01:16:26,990 Esto se suponía que era nuestra vacaciones! 835 01:16:28,748 --> 01:16:29,986 Simplemente no puedo 836 01:16:32,001 --> 01:16:33,993 Oh, Paaat 837 01:16:56,040 --> 01:16:57,365 es de forma estable 838 01:16:58,654 --> 01:17:01,994 ¿Que pasó? Por la mañana se veía bien 839 01:17:01,994 --> 01:17:05,612 No cambió su bolsa, ¿verdad? 840 01:17:07,541 --> 01:17:10,537 -¿Cómo Se siente él? Con él -Camilla 841 01:17:11,131 --> 01:17:17,248 Él tiene neumonía. La cuarta vez en dos años. 842 01:17:17,248 --> 01:17:19,713 Recientes casi lo mata 843 01:17:41,561 --> 01:17:42,944 Gracias 844 01:17:45,300 --> 01:17:46,624 ¿Qué le pasa? 845 01:17:48,749 --> 01:17:50,702 Probablemente es mejor, yo creo que sí 846 01:17:52,280 --> 01:17:54,756 Tal vez podría sustituir a la Sra? 847 01:17:58,245 --> 01:18:01,468 zmienilabym ropa muy feliz 848 01:18:43,628 --> 01:18:45,074 ¿Cómo estás? 849 01:18:49,070 --> 01:18:50,066 he estado mejor 850 01:18:50,066 --> 01:18:53,742 Que va a hacer cualquier cosa para llamar la atención sobre sí mismo a otra persona, ¿qué? 851 01:18:55,613 --> 01:18:58,527 Yo no tengo hoy el estado de ánimo para bromas Clark 852 01:19:15,422 --> 01:19:18,610 Hey, no tienes casa? 853 01:19:19,606 --> 01:19:23,505 -¿Todo bien? Sí, sí, pero todos recordamos 854 01:19:35,072 --> 01:19:37,561 -Ya Sabes, ¿verdad? -Sí 855 01:19:39,256 --> 01:19:42,912 Estoy con él durante dos años. Su vida es dura 856 01:19:42,912 --> 01:19:45,729 Se esconde el dolor antes 857 01:19:45,729 --> 01:19:48,861 Estoy con él por más tiempo, y sé lo que está pasando 858 01:19:48,861 --> 01:19:51,982 Yo solía ser capaz de correr, para llevar una vida activa 859 01:19:51,982 --> 01:19:55,357 Podía hacer lo que soñaron tylkosobie 860 01:19:55,357 --> 01:20:00,845 Ahora no se puede hacer nada con ella. Yo no lo juzgo por esta decisión 861 01:20:00,845 --> 01:20:03,087 Es su elección 862 01:20:03,087 --> 01:20:06,810 Pero eso fue antes. En frente de mí 863 01:20:06,810 --> 01:20:09,748 Sí, y sé que ahora está haciendo todo lo posible para hacer que la alegría 864 01:20:09,748 --> 01:20:17,147 No quiero que se vaya, pero que va a hacer lo que quiere 865 01:20:19,568 --> 01:20:21,415 No podemos permitir que esto suceda 866 01:20:21,415 --> 01:20:29,067 Todavía tenemos algo de tiempo, así que si puedo organizar otro viaje, 867 01:20:29,067 --> 01:20:30,985 a la que usted será capaz de ir si vas con nosotros? 868 01:20:33,602 --> 01:20:36,528 Sí. si por supuesto 869 01:20:46,837 --> 01:20:47,895 Hola 870 01:20:51,153 --> 01:20:53,508 No te esperaba 871 01:20:54,734 --> 01:20:58,687 Sus padres fueron en alguna parte y abuelo dormido en la habitación, supongo 872 01:20:59,273 --> 01:21:01,410 Usted sobornaste mis padres y el abuelo? 873 01:21:02,582 --> 01:21:11,590 Te necesito. Yo sé que usted tiene que ir con él y lo entiende, usted tiene el derecho 874 01:21:11,590 --> 01:21:14,090 hacer lo que sea necesario 875 01:21:15,200 --> 01:21:19,185 no quiero discutir contigo 876 01:21:20,240 --> 01:21:22,041 Es el único de 300 calorías 877 01:21:30,064 --> 01:21:30,560 Co a? 878 01:21:33,798 --> 01:21:35,630 Este viaje, la que le he mencionado 879 01:21:36,834 --> 01:21:44,736 Un montón de cosas ... Saltar, masaje, nadar con delfines ... 880 01:21:44,736 --> 01:21:48,572 La vista, servicio de 24 horas 881 01:21:48,572 --> 01:21:56,185 Este no es un viaje profesional, sólo una luna de miel 882 01:21:56,185 --> 01:21:57,771 Su tutor también va con nosotros 883 01:21:57,771 --> 01:22:00,103 ¡ACERCA DE! ¡Dos chicos! De inmediato aliviado 884 01:22:00,103 --> 01:22:01,970 Patrick, que es muy importante 885 01:22:03,041 --> 01:22:10,861 Usted no sabe lo que estoy sintiendo ... Es como cantante siguió corriendo, pero siempre detrás de todo 886 01:22:10,861 --> 01:22:17,201 Es como si algo malo iba a pasar, y todos sabemos esto, pero no me 887 01:22:17,201 --> 01:22:19,326 -Patrick ... -7 Años juntos ... 888 01:22:19,326 --> 01:22:23,056 Usted lo conoce sólo cinco meses 889 01:22:23,056 --> 01:22:24,451 Pero él me necesita 890 01:22:24,451 --> 01:22:25,947 ¿Y yo no? 891 01:22:28,161 --> 01:22:29,239 Lo siento 892 01:23:17,546 --> 01:23:19,014 Bienvenido, te voy a mostrar la habitación 893 01:23:45,713 --> 01:23:46,232 Hola 894 01:23:48,248 --> 01:23:51,421 ¿cómo estás? 895 01:23:52,171 --> 01:23:53,022 Mejor 896 01:23:53,022 --> 01:23:55,214 ¿Qué vas a hacer hoy? 897 01:23:55,750 --> 01:23:59,492 Podemos quedarnos aquí y ver el DVD 898 01:23:59,492 --> 01:24:02,902 Volé hasta el momento para ver un DVD, Clark 899 01:24:19,863 --> 01:24:21,613 Alcohol (?) 900 01:24:22,305 --> 01:24:23,726 Dos para su favor 901 01:24:54,984 --> 01:24:56,675 -Adiós 902 01:24:57,902 --> 01:25:01,624 Voy a acompañar a Karen al hotel. No es bueno para volver al mismo, ya sabes 903 01:25:02,690 --> 01:25:05,956 -Muy Caballeros -SO muy agradable 904 01:25:05,956 --> 01:25:10,971 -Es Una buena idea -Poradzimy un -Usted también 905 01:25:12,147 --> 01:25:14,026 Bueno. Nos vemos más tarde 906 01:25:29,000 --> 01:25:31,356 No. no se cierran 907 01:25:32,325 --> 01:25:33,490 quiero ver 908 01:25:49,767 --> 01:25:52,095 Quédate conmigo esta noche, Clark 909 01:26:47,278 --> 01:26:50,063 Haz -Poprostu no -nê damrady es demasiado profunda 910 01:26:50,063 --> 01:26:54,004 Consejos -Dasz, todos ustedes 911 01:27:01,707 --> 01:27:05,394 ¿Por qué no me hablaste antes? ¡Fue increíble! 912 01:27:05,394 --> 01:27:09,255 No sé Clark, alguien todavía se negaba 913 01:27:17,641 --> 01:27:19,255 No quiero ir a casa 914 01:27:20,321 --> 01:27:23,259 Este es ... este es el mejor 915 01:27:24,232 --> 01:27:27,962 -Cieszysz Usted vino? -Sí 916 01:27:48,732 --> 01:27:51,529 Es necesario algo así, Clark 917 01:28:22,178 --> 01:28:23,838 Tengo que decirte algo 918 01:28:23,838 --> 01:28:25,346 Yo sé eso 919 01:28:25,979 --> 01:28:27,389 Sé sobre Suiza 920 01:28:28,241 --> 01:28:30,705 Sé que durante meses 921 01:28:31,799 --> 01:28:35,357 Sé que usted ha elegido Samto 922 01:28:36,919 --> 01:28:40,525 Pero puedo hacerte feliz 923 01:28:41,255 --> 01:28:43,087 -¿No que? 924 01:28:43,837 --> 01:28:44,755 No, Clark 925 01:28:45,993 --> 01:28:48,813 No puedo vivir una buena vida 926 01:28:48,813 --> 01:28:51,547 Porque no es mi vida 927 01:28:52,289 --> 01:29:00,593 Ya estoy cerca .. Si me sabía antes ... Me encantó mi vida 928 01:29:01,093 --> 01:29:03,906 Realmente me encantó 929 01:29:06,191 --> 01:29:09,457 -No Puedo ser un hombre que le da a usted, lo que se merece 930 01:29:09,457 --> 01:29:14,279 -No Da destino una oportunidad. Usted no me das una oportunidad 931 01:29:14,958 --> 01:29:20,654 Soy una persona totalmente diferente que antes de los seis meses gracias a ti 932 01:29:20,654 --> 01:29:30,568 Y es por eso que no quiero estar contigo ... No te pueden dar de que lo que se merece 933 01:29:30,568 --> 01:29:38,342 No quiero que se despertó un día y se dio cuenta de lo mucho que había perdido 934 01:29:38,342 --> 01:29:39,530 ¡Nunca haria eso! 935 01:29:39,530 --> 01:29:40,776 Usted pone el no lo saben 936 01:29:40,776 --> 01:29:47,279 Usted ve, en las de sus ropas extrañas ... y nada que pudiera hacer 937 01:29:50,873 --> 01:29:57,271 O verte desnudo y no ser capaz de hacer ... 938 01:29:57,271 --> 01:30:01,993 El yen Clark, si sabes lo que te quiero ahora hacer las cosas! 939 01:30:05,910 --> 01:30:07,391 no puedo hacer eso 940 01:30:07,391 --> 01:30:10,836 Por favor, Will ... Por favor! 941 01:30:12,219 --> 01:30:13,555 Escucha 942 01:30:14,176 --> 01:30:19,535 Hoy en día, esta noche, para estar aquí con ustedes ... 943 01:30:20,078 --> 01:30:25,360 Es lo más maravilloso que podría hacer por mí 944 01:30:29,063 --> 01:30:31,719 Pero tengo que terminar 945 01:30:33,102 --> 01:30:39,637 No hay dolor, sufrimiento, despertando todos los días sabiendo que este es el final 946 01:30:42,055 --> 01:30:44,762 Es mejor nunca será 947 01:30:45,727 --> 01:30:48,493 Los médicos no le dan la oportunidad de mejorar 948 01:30:51,442 --> 01:31:02,328 Cuando volvamos, voy a volar a Suiza y pido que sentía algo por mí, ella estaba conmigo 949 01:31:04,028 --> 01:31:10,009 Pensamiento -I -I que cambiar su decisión no va a cambiar mi decisión 950 01:31:10,798 --> 01:31:13,939 Le prometí a mis padres 6 meses y por lo que les he dado 951 01:31:17,244 --> 01:31:19,065 ¡No no! 952 01:31:20,471 --> 01:31:26,302 No lo haré. Usted egosita! 953 01:31:26,661 --> 01:31:32,294 Se le da mi corazón como un regalo, y usted dice ,, No " 954 01:31:33,059 --> 01:31:40,477 Y ahora me preguntas, yo estaba en el peor momento que podía imaginar ... 955 01:31:40,477 --> 01:31:41,203 ¿Sabe usted lo que estás pidiendo? 956 01:31:41,203 --> 01:31:46,957 Lamento que hice este trabajo estúpido, y que te conocí! 957 01:31:48,754 --> 01:31:49,629 Louiso 958 01:31:54,782 --> 01:31:56,274 Louiso! 959 01:32:20,153 --> 01:32:21,048 ¿Todo bien? 960 01:33:50,244 --> 01:33:53,240 Ver cómo maravillosamente pelos en la lengua! 961 01:33:55,111 --> 01:33:57,345 Es bueno que usted fue a la playa. Plywaliscie, ¿verdad? 962 01:34:05,449 --> 01:34:09,140 -¿Tienes hambre? A la vuelta de la esquina se encuentra el restaurante 963 01:34:09,140 --> 01:34:10,636 -Chetnie Coma -Wysmienicie 964 01:34:11,484 --> 01:34:16,132 -Louiso, Te voy a dar bolsas de -Wlasciwie, tengo que ir a casa 965 01:34:16,691 --> 01:34:19,703 -Dar La paz, podemos ir todo ... -Pozwól que se vaya 966 01:34:31,675 --> 01:34:32,194 Louiso! 967 01:34:37,518 --> 01:34:39,159 Espere. Louiso, por favor 968 01:34:39,971 --> 01:34:42,936 Usted no tiene que pagarme. Disculpe 969 01:35:18,463 --> 01:35:19,084 -¿¿YO?? 970 01:35:40,400 --> 01:35:42,892 -Usiadz, Josie, por favor 971 01:35:42,892 --> 01:35:45,954 Nada -Martwienie es imposible -Sus padres no saben nada? 972 01:35:48,286 --> 01:35:50,821 Quiero decir .. ¿qué dijeron? 973 01:35:51,565 --> 01:35:53,865 La señora Traynor intentó todo 974 01:35:54,873 --> 01:35:57,728 -Es Su elección -Algunos elecciones pueden cambiar 975 01:35:58,555 --> 01:36:03,648 -Usted Tenía que cambiar algo. Cualquier cosa que .. -Es complicado, mamá 976 01:36:04,472 --> 01:36:05,561 -Simplemente No lo hace, es fácil mamá 977 01:36:06,068 --> 01:36:11,357 -No. No volar allí. No apoyar el asesinato 978 01:36:45,229 --> 01:36:46,339 -Próbowalam, Papá 979 01:36:47,152 --> 01:36:49,530 staralam -Takbardzosie 980 01:36:50,393 --> 01:36:51,780 -Pero Yo maté .. 981 01:36:57,382 --> 01:37:01,183 Quién dijo que poleglas? 982 01:37:04,612 --> 01:37:11,628 Yo no conozco a nadie en el mundo que hacer tanto para que alguien cambie su mente 983 01:37:13,070 --> 01:37:17,212 No, usted puede cambiar los errores humanos -¿Qué puedo hacer eso? 984 01:37:17,845 --> 01:37:19,130 -Tu lo amas 985 01:37:20,513 --> 01:37:26,794 Pocos podrían hacer lo que haces. Tiene un gran corazón 986 01:37:26,794 --> 01:37:34,933 Que viste ... señor Traynor? -Wylecial.Dzis mañana 987 01:37:37,679 --> 01:37:40,847 Papá, cometió un gran error ... 988 01:37:46,507 --> 01:37:50,429 Llame niego.Nadal usted tiene el tiempo 989 01:37:57,199 --> 01:38:03,751 No te preocupes. Mama sobrevivir. Usted ha hecho una buena decisión, Lou 990 01:38:03,751 --> 01:38:07,614 Tienes que conducir. Ir a su encuentro 991 01:38:49,450 --> 01:38:50,286 Hola 992 01:38:51,328 --> 01:38:52,093 Hola 993 01:38:52,734 --> 01:38:55,527 -Es En esa habitación -Okey 994 01:38:56,546 --> 01:38:58,101 -Oh gracias 995 01:39:12,351 --> 01:39:17,198 Lo siento, yo no quiero entrar -Odglosy Luisa Clark 996 01:39:18,741 --> 01:39:20,784 os dejamos 997 01:39:26,889 --> 01:39:27,861 Gracias 998 01:39:37,798 --> 01:39:41,939 Yo sé lo que dices. Fue el último té brebaje 999 01:39:42,869 --> 01:39:46,506 En realidad, no, voy a secuestrarte 1000 01:39:47,135 --> 01:39:50,721 -I Tome usted ... ¿Dónde? 1001 01:39:51,217 --> 01:39:55,589 -Rio. O mamá y papá me van a matar 1002 01:40:01,846 --> 01:40:03,405 Abra la puerta, Clark 1003 01:40:24,475 --> 01:40:25,073 Ven aca 1004 01:40:35,487 --> 01:40:36,530 cerca 1005 01:40:51,623 --> 01:40:53,283 Mírame 1006 01:40:54,643 --> 01:41:00,038 -Por Favor, Mírame -Plakalam -No importa 1007 01:41:00,038 --> 01:41:02,128 Necesito ver su cara 1008 01:41:03,612 --> 01:41:09,948 Necesito ver su cara ... A pesar de que era de color rosa e hinchada 1009 01:41:13,558 --> 01:41:19,644 Eres un hombre imposible, Traynor -Por eso sería un lugar mejor sin mí 1010 01:41:20,555 --> 01:41:21,614 No 1011 01:41:22,293 --> 01:41:23,437 No es verdad 1012 01:41:32,382 --> 01:41:34,589 No tenga miedo, Clark 1013 01:41:35,475 --> 01:41:37,245 ¿Me dirá algo bueno? 1014 01:42:07,586 --> 01:42:08,875 ¿Vas a? 1015 01:42:10,684 --> 01:42:12,809 Sólo si tu quieres 1016 01:43:02,887 --> 01:43:04,965 Puede llamar a mis padres? 1017 01:43:58,645 --> 01:44:02,848 ,, Clark, estoy seguro de que ha sido varias semanas antes de leer este 1018 01:44:03,528 --> 01:44:06,235 Si usted sigue las instrucciones, usted está en París 1019 01:44:07,121 --> 01:44:09,840 Me siento en una silla con una pierna más corta 1020 01:44:10,649 --> 01:44:13,617 Si todavía existe 1021 01:44:13,617 --> 01:44:18,226 Detrás de usted debe ser Perfumería 1022 01:44:18,226 --> 01:44:20,882 Comprar necesariamente (nombre mencionado) 1023 01:44:20,882 --> 01:44:22,984 Va a oler gran 1024 01:44:28,156 --> 01:44:34,840 Yo quería decirle tres cosas, pero no pude porque no me gustaría que me diera acabado 1025 01:44:37,398 --> 01:44:40,409 Entonces tú eres 1026 01:44:40,409 --> 01:44:44,728 Cuando llegue a casa, Michael (?) Le dará el número de su cuenta bancaria, le daremos 1027 01:44:44,728 --> 01:44:47,161 Esto debería ser suficiente para un nuevo comienzo 1028 01:44:47,161 --> 01:44:51,935 No se asuste, no es tanto que usted no tiene que trabajar para la vida 1029 01:44:51,935 --> 01:44:54,787 Pero hay que darle la libertad 1030 01:44:54,787 --> 01:45:01,517 Pensar en ello de camino a casa. Viven con valentía Clark 1031 01:45:01,517 --> 01:45:05,330 ten cuidado 1032 01:45:06,331 --> 01:45:16,501 Empezar a hacer las cosas por sí mismos, a los que previamente no estaban listos 1033 01:45:17,595 --> 01:45:24,189 Eso es todo. Usted estaba en mi corazón, Clark 1034 01:45:26,001 --> 01:45:30,665 Desde que te vi por primera vez en estas ropas extrañas, con una sonrisa y terrible 1035 01:45:30,665 --> 01:45:34,013 chistes. Llegar más alto que nunca y no lo creo 1036 01:45:34,388 --> 01:45:48,821 No pensar en mí con demasiada frecuencia. Vivir bien. Solo vive