1 00:00:05,195 --> 00:00:06,796 - Episodio 31 -Subtítulos por Wilmucia 2 00:00:08,430 --> 00:00:10,165 Kim Ji Wan, han trabajado duro. 3 00:00:10,165 --> 00:00:11,500 Todo salió a la perfección? 4 00:00:11,500 --> 00:00:12,434 Sí. Corregido por:Paola 5 00:00:12,434 --> 00:00:13,902 Eso terminó antes de lo que esperaba! 6 00:00:13,902 --> 00:00:15,504 La charla fue muy bien. 7 00:00:15,504 --> 00:00:16,438 La negociación fue muy bien. 8 00:00:16,438 --> 00:00:19,775 Pero ellos pidieron ver el Producto de Diseño del libro? 9 00:00:19,775 --> 00:00:20,976 Regresa ese Producto Diseño Libro de inmediato ... 10 00:00:20,976 --> 00:00:23,112 Si entiendo. 11 00:00:35,924 --> 00:00:38,861 Que esta mal? Qué pasa? 12 00:01:46,929 --> 00:01:51,333 El número que usted marcó no está en servicio. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. 13 00:02:10,552 --> 00:02:14,023 Sí. Lo tengo. 14 00:02:15,357 --> 00:02:18,560 El Producto Diseño libro está de vuelta en nuestras manos. 15 00:02:22,965 --> 00:02:24,433 Se filtró? 16 00:02:24,433 --> 00:02:25,901 Fuga de la tecnología? 17 00:02:25,901 --> 00:02:28,170 Se trata de un nuevo producto. 18 00:02:28,170 --> 00:02:31,106 ¿Usted sabe lo que se echaba en esto, ¿cuánto es el costo de desarrollarla? 19 00:02:31,106 --> 00:02:32,841 Si los planos de producto se apagan, 20 00:02:32,841 --> 00:02:36,311 y un competidor saca un producto de copia, 21 00:02:36,311 --> 00:02:38,714 Gim Ji Wan, ¿qué vas a hacer? 22 00:02:38,714 --> 00:02:41,917 ¿Cómo va a asumir la responsabilidad? 23 00:02:41,917 --> 00:02:43,519 Lo siento. 24 00:02:43,519 --> 00:02:44,987 Sea lo que sea, voy a tomar responsabilidad-- 25 00:02:44,987 --> 00:02:46,321 Asumir la responsabilidad? 26 00:02:46,321 --> 00:02:47,790 El mercado interno a un lado, 27 00:02:47,790 --> 00:02:48,991 hay los EE.UU., China, Rusia! 28 00:02:48,991 --> 00:02:50,592 ¿qué pasa con las quejas de todos los mercados en el extranjero? 29 00:02:50,592 --> 00:02:52,461 Honorarios de abogados, de compensación de daños. 30 00:02:52,461 --> 00:02:53,929 imagen de la empresa! 31 00:02:53,929 --> 00:02:57,132 ¿Cómo va a compensar eso? 32 00:03:01,937 --> 00:03:04,473 Qué? Qué dijiste? 33 00:03:04,473 --> 00:03:08,344 Parece que el comprador extranjero envió espías comerciales. 34 00:03:08,344 --> 00:03:11,947 En última instancia, si hacen una versión exacta de nuestro diseño de productos, 35 00:03:11,947 --> 00:03:13,949 y hacer rápidamente un plan de knock-off ... 36 00:03:13,949 --> 00:03:17,286 Y entonces? Y así, hemos sido engañados, quieres decir? 37 00:03:17,286 --> 00:03:19,555 ¿Sabe usted qué clase de un tema que es esto? 38 00:03:19,555 --> 00:03:23,559 Si esto sale mal, es el tipo de problema que puede llegar a ese amigo, Gim Ji Wan, despedido! 39 00:03:23,559 --> 00:03:27,429 ¿Perdón? Sí Sí. Entiendo. 40 00:03:27,429 --> 00:03:30,232 ¿Cómo diablos estabas manejando este asunto para un tema tan suceda? 41 00:03:31,567 --> 00:03:33,302 Lo siento. 42 00:03:52,654 --> 00:03:53,322 Tía. 43 00:03:53,989 --> 00:03:54,790 Tía. 44 00:03:55,858 --> 00:03:56,792 Tía. 45 00:03:57,459 --> 00:03:59,194 Tía! Tía, 46 00:03:59,194 --> 00:04:02,131 Escúchame, 47 00:04:02,131 --> 00:04:04,533 ¿Quieres que escucho, ¿qué? 48 00:04:04,533 --> 00:04:08,404 ¿Vas a darme más mentiras? 49 00:04:08,404 --> 00:04:12,941 Entonces .... es Eun Su, hija de Sang Jun oppa? 50 00:04:12,941 --> 00:04:16,412 ¿He malentendido lo tanto de ustedes dijeron? 51 00:04:16,412 --> 00:04:18,947 ¿Por qué mantenerlo durante toda la vida de la madre? 52 00:04:18,947 --> 00:04:20,949 Tía. 53 00:04:44,440 --> 00:04:47,643 Soy realmente un idiota. 54 00:04:47,643 --> 00:04:49,778 Justo delante de mis ojos, ¿cómo podría esto .... 55 00:04:49,778 --> 00:04:53,248 No se culpe demasiado. 56 00:04:53,248 --> 00:04:58,187 Ahora, ante todo, tenemos que encontrar una solución. 57 00:05:07,129 --> 00:05:11,133 Los 2 hombres disfrazados de compradores, han ido al extranjero, por lo que no habrá ningún problema. 58 00:05:11,133 --> 00:05:13,936 Usted será capaz de relajarse ahora. 59 00:05:13,936 --> 00:05:19,675 El equipo de auditoría ha dejado de correo electrónico y teléfono de Gim Ji Wan, y comenzó la investigación. 60 00:05:27,950 --> 00:05:29,018 Mamá ... 61 00:05:30,219 --> 00:05:31,553 Mamá ... 62 00:05:31,553 --> 00:05:35,024 Aigoo, deje de hiperventilar. Estoy aquí. 63 00:05:44,233 --> 00:05:47,436 Tía, no es este el momento en que usted trabaja? 64 00:05:48,237 --> 00:05:49,838 Te dije que iba en el tiempo suficiente. 65 00:05:49,838 --> 00:05:53,442 Usted consiguió no despedido de nuevo, ¿verdad? 66 00:05:53,442 --> 00:05:55,177 No, abuela. 67 00:05:55,177 --> 00:05:57,713 Tía, que llegó a conseguir algo, ¿no? 68 00:05:57,713 --> 00:05:59,715 La tía dice que volvió a conseguir algo. 69 00:05:59,715 --> 00:06:02,117 Aigoo. Usted no debe responder por ella. 70 00:06:02,117 --> 00:06:05,587 Ella dice que ella está haciendo un trabajo honesto y 71 00:06:05,587 --> 00:06:06,255 pavoneándose alrededor. ¿Es la primera vez que estoy viendo? 72 00:06:06,255 --> 00:06:08,390 Si ella no se dispara, ella debe de haber escapado a sí misma. 73 00:06:08,390 --> 00:06:09,458 Mamá Mamá. 74 00:06:09,458 --> 00:06:12,394 No, ella no es. Abuela. 75 00:06:13,996 --> 00:06:16,932 Ahora en adelante, si usted habla, usted obtendrá las arrugas en las comisuras de la boca. 76 00:06:16,932 --> 00:06:18,433 Así que mantén la boca cerrada. 77 00:06:18,433 --> 00:06:19,601 Fine. Voy a mantener cerrada. 78 00:06:19,601 --> 00:06:21,737 Si permanece así durante 3 minutos, que va a hacer. 79 00:06:21,737 --> 00:06:24,006 Mi abuela se pondrá muy bonita! 80 00:06:24,006 --> 00:06:25,341 ¿Cuál es el uso de ser bonita? 81 00:06:25,341 --> 00:06:28,277 Ese pedazo-de-trabajo me dará canas y arrugas! 82 00:06:28,277 --> 00:06:30,412 Abuela, es mejor mantener la boca cerrada. 83 00:06:30,412 --> 00:06:32,281 Sí. 84 00:06:32,281 --> 00:06:34,683 Eun Su, puede salir por un momento? 85 00:06:36,552 --> 00:06:38,153 Sí. Tía, sólo voy a terminar esto ... 86 00:06:38,153 --> 00:06:40,823 Lo haré! Usted acaba de salir! 87 00:06:42,958 --> 00:06:45,761 Esta pieza de trabajo se ha vuelto loco? 88 00:06:48,697 --> 00:06:51,100 A quién estás gritando a? 89 00:06:51,100 --> 00:06:55,771 Hay un tiempo para enojarse! ¿Cómo puede usted seguir enojado con nuestra Eun Su? 90 00:06:57,506 --> 00:07:01,377 Mamá, ¿no deberías estar en el restaurante ahora? 91 00:07:01,377 --> 00:07:03,912 ¿Tuviste una pelea con la tía? 92 00:07:05,781 --> 00:07:07,116 Eun Su! Usted hace un viaje al Mart. 93 00:07:07,116 --> 00:07:09,651 Ir a comprar un poco de pescado para nuestra sopa mañana. 94 00:07:09,651 --> 00:07:13,122 ¿No podemos ir de la mano y lo compre esta noche? 95 00:07:13,122 --> 00:07:16,592 Por la noche lo que venden no será fresco. 96 00:07:16,592 --> 00:07:19,395 Yo entiendo, voy a irme a continuación. 97 00:07:19,395 --> 00:07:21,263 Obtener el temperamento de la tía que se enfríe. 98 00:07:21,263 --> 00:07:23,799 O podría ser un problema para los días, ya sabes. 99 00:07:36,211 --> 00:07:39,281 ¿No puedes ver que Eun Su está perdiendo peso? 100 00:07:39,281 --> 00:07:44,219 Un niño que come el arroz sólo se reseca. ¿Cómo puede usted conseguir enojado en ella? 101 00:07:44,219 --> 00:07:46,755 Mamá, ¿cómo es que sólo pensar en Eun Su? 102 00:07:46,755 --> 00:07:50,092 Madre, estoy entrando. 103 00:07:57,700 --> 00:07:59,968 Lo que está contigo también, ahora? 104 00:08:02,371 --> 00:08:04,506 ¿Sabía que ambos tienen una pelea? 105 00:08:04,506 --> 00:08:09,044 Así que, para ponerla en su lugar estabas siguiendo justo detrás? 106 00:08:12,114 --> 00:08:15,451 Madre, tengo algo que quiero decirte. 107 00:08:15,451 --> 00:08:17,985 Quiero decir, de repente, ¿qué pasa con ustedes dos? 108 00:08:17,985 --> 00:08:21,190 Bueno. De qué se trata esto? 109 00:08:21,190 --> 00:08:22,524 Eonni, 110 00:08:22,524 --> 00:08:24,793 Permítanme decir que, tía. 111 00:08:28,663 --> 00:08:30,532 Madre. 112 00:08:37,072 --> 00:08:39,208 Se trata de Eun Su ... 113 00:08:41,610 --> 00:08:44,146 Eun Su, ¿qué? 114 00:08:44,146 --> 00:08:45,748 Eun Su ... Eun Su. 115 00:08:45,748 --> 00:08:48,017 Eun Su, ella ... 116 00:08:48,017 --> 00:08:49,752 A decir de qué se trata ... 117 00:08:49,752 --> 00:08:50,953 Ah, es cierto, es ... 118 00:08:50,953 --> 00:08:54,289 Eso está abierto ... El concurso de diseño abierto la mantiene ocupada ... 119 00:08:54,289 --> 00:08:56,558 Abrir concurso? 120 00:08:57,493 --> 00:08:59,762 Que. ¿Qué pasa con ella? 121 00:08:59,762 --> 00:09:02,164 Bueno, es ... decir lo que es ... 122 00:09:02,164 --> 00:09:04,566 Se trata de dibujos de Eun Su. 123 00:09:04,566 --> 00:09:08,704 Que uno ... ya sabes, para hacerlo bien, ella tiene que comprar un equipo costoso. 124 00:09:08,704 --> 00:09:11,106 Pero, ¿dónde vamos a sacar el dinero! 125 00:09:11,106 --> 00:09:14,710 Así Eonni dijo ... usted sabe lo que .... 126 00:09:14,710 --> 00:09:16,578 Ella dijo que no va a comprar, ya que es costoso, 127 00:09:16,578 --> 00:09:19,915 así que estaba discutiendo ella debe comprarlo! 128 00:09:19,915 --> 00:09:24,586 Usted, ¿qué clase de madre ... ¿Cuánto puede ser? 129 00:09:24,586 --> 00:09:26,455 Es muy caro? 130 00:09:26,455 --> 00:09:28,724 Por eso estás así? 131 00:09:40,869 --> 00:09:42,871 Te lo juro ... ¿Qué? ¿Qué ibas a decir? 132 00:09:42,871 --> 00:09:45,941 Querías una anciana que piensa que el mundo de Eun Su, que acaba de desmayarse? 133 00:09:45,941 --> 00:09:49,411 Eonni, sabes que eres realmente aterrador? Como puedes ...? 134 00:09:49,411 --> 00:09:51,814 También quiero decirle. 135 00:09:51,814 --> 00:09:53,816 Mientras Eun Su no llega a saber. 136 00:09:53,816 --> 00:09:55,684 Quiero decirle a la madre ya todo. 137 00:09:55,684 --> 00:09:57,820 ¿Cómo podemos mantener al tanto de que sólo Eun Su? 138 00:09:57,820 --> 00:10:01,156 Si mamá se entera de que ella va a desmayar así como así. 139 00:10:01,156 --> 00:10:06,228 Eun Su se Sang último regalo de Jun Oppa a la madre. 140 00:10:06,228 --> 00:10:11,033 A mí también, ella es un regalo de Sang junio 141 00:10:12,634 --> 00:10:15,170 Sang junio me dijo, abrazando Eun Su, 142 00:10:15,170 --> 00:10:17,573 "A partir de ahora, este niño es nuestra hija". 143 00:10:17,573 --> 00:10:19,842 Desde ese momento, 144 00:10:19,842 --> 00:10:21,443 sin preocuparse en línea de sangre de Eun Su, 145 00:10:21,443 --> 00:10:24,246 ella ha sido Sang junio y mi hija. 146 00:10:24,246 --> 00:10:27,983 Entiendo. No diré. Pero ... 147 00:10:27,983 --> 00:10:30,386 Ah, no me importa, ahora ... 148 00:10:46,268 --> 00:10:50,406 - Mamá. - Aigoo, quédate tranquila, necesito un poco de paz aquí. 149 00:10:50,406 --> 00:10:52,007 ¿A qué hora padre bajarse el trabajo? 150 00:10:52,007 --> 00:10:53,475 ¿Está trabajando horas extras hoy? 151 00:10:53,475 --> 00:10:56,945 Qué pasa ahora? ¿Ha causado problemas? 152 00:10:56,945 --> 00:10:59,348 No está ayudando a limpiar cualquier desorden. 153 00:10:59,348 --> 00:11:01,750 Yo no ... 154 00:11:04,286 --> 00:11:07,089 Ya has causado un problema demasiado grande incluso para ser capaz de decirme? 155 00:11:07,089 --> 00:11:10,159 Conociste a Eun Su y quedó atrapado por algún enredo? 156 00:11:10,159 --> 00:11:13,629 ¿Me ves como el tipo de persona? 157 00:11:15,497 --> 00:11:17,099 Padre, oh has vuelto! 158 00:11:17,099 --> 00:11:19,902 Padre, en el caso Ji Wan, tengo algo que decirte. 159 00:11:19,902 --> 00:11:21,770 No se preocupe. 160 00:11:21,770 --> 00:11:24,440 Padre, vamos, después de todo Ji Wan es el hijo de su amigo! 161 00:11:24,440 --> 00:11:27,776 Esto no es un tema que se fija sólo en cuenta las amistades. 162 00:11:27,776 --> 00:11:29,378 Padre. 163 00:11:30,446 --> 00:11:32,181 Kim Ji Wan? Qué? 164 00:11:32,181 --> 00:11:34,717 ¿Le causa problemas? 165 00:11:34,717 --> 00:11:38,187 ¿Está a cargo de la limpieza de la suciedad de todos en esa familia? 166 00:11:40,723 --> 00:11:41,924 Aigoo. 167 00:12:17,826 --> 00:12:19,561 Hyeon Do. 168 00:12:23,565 --> 00:12:25,400 Si tienes algo que decir, hacerlo rápido! 169 00:12:25,400 --> 00:12:27,436 Tengo que ir y ayudar a preparar la cena. 170 00:12:27,436 --> 00:12:30,639 ¿Tenemos que tener una razón para hablar por teléfono? 171 00:12:30,639 --> 00:12:33,308 Sólo quería escuchar tu voz, así que llamé! 172 00:12:34,510 --> 00:12:37,846 Ji Wan ... ¿Está bien? 173 00:12:37,846 --> 00:12:42,251 Por Qué? Hyeon Do, preguntando acerca de mi oppa ... 174 00:12:42,251 --> 00:12:45,054 Paso algo? 175 00:12:45,054 --> 00:12:48,791 No es nada. Sólo tienes que ir ayudar a su mamá. 176 00:12:51,460 --> 00:12:55,731 Aigoo. También estoy haciendo más que alguien en esa casa ... 177 00:12:58,534 --> 00:13:01,203 Eonni, quiero más arroz de nuevo. 178 00:13:01,203 --> 00:13:03,472 Sí, tía. 179 00:13:03,472 --> 00:13:04,940 ¿Por qué hacer por ella? 180 00:13:04,940 --> 00:13:06,141 Usted obtiene usted mismo. 181 00:13:06,141 --> 00:13:08,544 ¿No tienes pies y las manos ?! 182 00:13:08,544 --> 00:13:12,414 Es porque eonni es el más cercano a la cocina que le pedí! 183 00:13:12,414 --> 00:13:14,950 Mamá, ¿cómo es que solo mira para Eonni estos días? 184 00:13:14,950 --> 00:13:16,952 Aigoo, en serio ... 185 00:13:16,952 --> 00:13:21,623 Eonni, qué intimidar a mi mamá cuando yo no estoy? 186 00:13:21,623 --> 00:13:24,293 Tía, ¿cómo podría usted decir ese tipo de cosas? 187 00:13:24,293 --> 00:13:26,161 ¿Has comido un leopardo para obtener el descaro? 188 00:13:26,161 --> 00:13:29,631 ¿Quién decís me matones? 189 00:13:29,631 --> 00:13:32,434 Se come su comida aquí todos los días y sigues siendo tan arrogante. 190 00:13:32,434 --> 00:13:34,570 ¿Has hecho suficiente dinero para que pueda reclamar? 191 00:13:34,570 --> 00:13:36,038 No digas más, mamá. 192 00:13:36,038 --> 00:13:38,440 La abuela, la carne es deliciosa, probar algunos. 193 00:13:38,440 --> 00:13:41,110 Olvídalo, he perdido mi apetito. 194 00:13:42,444 --> 00:13:46,315 Debido a estos niños, lo soporto. 195 00:13:46,315 --> 00:13:49,385 Aigoo. ¿Cuándo vas a crecer algún sentido? 196 00:14:05,000 --> 00:14:08,337 Oppa, sucedió algo? 197 00:14:08,337 --> 00:14:10,472 ¿Por qué? 198 00:14:10,472 --> 00:14:13,409 Hyeon Do parece preocupado por ti. 199 00:14:13,409 --> 00:14:16,345 Así que me pregunté si había algo ... 200 00:14:16,345 --> 00:14:18,213 No. No pasó nada. 201 00:14:18,213 --> 00:14:20,883 No es más que el trabajo, un poco agotador. 202 00:14:22,618 --> 00:14:27,423 Yo ... A pesar de que era un poco agotador, me gustaba ir a trabajar. 203 00:14:27,423 --> 00:14:29,558 Estoy celoso, oppa. 204 00:14:31,026 --> 00:14:32,895 Seguro que encontrará un trabajo mejor. 205 00:14:32,895 --> 00:14:34,897 No te preocupes. 206 00:14:34,897 --> 00:14:39,168 Sí. Luego tomar un descanso, oppa. 207 00:14:39,168 --> 00:14:41,170 Mantente fuerte. 208 00:14:41,170 --> 00:14:43,038 Sí. Gracias. 209 00:15:03,993 --> 00:15:06,261 Aquí. El agua de arroz. 210 00:15:14,536 --> 00:15:17,606 Eun Su y Hyeon Do. Como va eso? 211 00:15:17,606 --> 00:15:23,078 Qué? Si no va bien, usted está pensando en mí o algo amenazar? 212 00:15:23,078 --> 00:15:25,748 Al salir de mostrar mi oposición, estaba emocionado. 213 00:15:25,748 --> 00:15:29,752 Pero ¿cómo es que en una cosa que usted comenzó, usted muestra sin energía? 214 00:15:29,752 --> 00:15:31,620 Si consigo Eun Su dejar, de esta manera, 215 00:15:31,620 --> 00:15:33,889 ¿cuál será el Sr. Jang Tae Su pensar, me pregunto. 216 00:15:33,889 --> 00:15:37,626 "Ah, Jeong Gyeong Do tiene miedo de mí, y se Eun Su dejar". 217 00:15:37,626 --> 00:15:39,628 ¿No será así? 218 00:15:40,829 --> 00:15:44,033 Deshacerse de Han Eun Su no va tan bien como esperaba, ¿eh? 219 00:15:44,033 --> 00:15:46,035 Al ver que salida a la luz de este tipo, es decir. 220 00:15:46,035 --> 00:15:48,704 Bueno, deshacerse de ella ... Es que cualquier problema? 221 00:15:48,704 --> 00:15:51,507 Jang Tae Su, me dijiste ... Una gran cantidad en el plato últimamente, ¿eh? 222 00:15:51,507 --> 00:15:55,110 Al ver cómo se mire, algo parece estar realmente atar abajo! 223 00:15:55,110 --> 00:15:56,979 Atar yo abajo, sí. 224 00:15:56,979 --> 00:15:59,248 No sólo atada, pero bien anudada. 225 00:15:59,248 --> 00:16:02,985 Así que estoy en el medio de la liberación de todos y cada bobina, para salir. 226 00:16:11,260 --> 00:16:12,061 Empaca todo. 227 00:16:12,061 --> 00:16:13,395 Sí. 228 00:16:49,565 --> 00:16:52,501 Gim Ji Wan, 229 00:16:52,501 --> 00:16:54,502 Vaya a la oficina de auditoría interna. 230 00:16:57,039 --> 00:16:58,640 Sí. 231 00:16:59,975 --> 00:17:01,710 Usted sabe que es sólo una formalidad, ¿verdad? 232 00:17:01,710 --> 00:17:04,380 Sé un poco fuerte, quiero decir. 233 00:17:05,447 --> 00:17:08,784 ¿Por qué has encontrado con tan mala suerte? 234 00:17:30,406 --> 00:17:34,543 No Gim Ji Wan quizá decir otras cosas? 235 00:17:35,744 --> 00:17:37,746 Otras cosas? 236 00:17:37,746 --> 00:17:41,216 Acerca de usted instruir directamente que manejar este contrato ... 237 00:17:46,689 --> 00:17:48,023 Alrededor de las 15:00, 238 00:17:48,957 --> 00:17:51,493 Conocí al 2 de ellos en la entrada principal. 239 00:17:52,428 --> 00:17:55,230 Por alrededor de una reunión de 1 hora en la sala de reuniones, 240 00:17:56,298 --> 00:17:59,368 Yo los traje a la 3ª planta a través del ascensor. 241 00:18:02,037 --> 00:18:05,240 En ese momento, ¿quién más estaba allí? 242 00:18:07,643 --> 00:18:09,378 Sólo era yo. 243 00:18:09,778 --> 00:18:11,380 Si se trataba de una reunión tan importante, 244 00:18:11,380 --> 00:18:13,115 ¿por qué estabas haciendo solo? 245 00:18:15,517 --> 00:18:19,788 Mis otros colegas cada uno tenía su propio trabajo, 246 00:18:20,589 --> 00:18:22,725 y fue una tarea asignada a mí. 247 00:18:23,125 --> 00:18:24,460 Así que terminé haciendo solo. 248 00:18:25,527 --> 00:18:27,396 Son sus otros colegas siempre muy ocupado? 249 00:18:28,731 --> 00:18:30,866 Sí. Ese día, en particular. 250 00:18:35,270 --> 00:18:38,741 ¿Por qué fue el Producto Diseño Libro allí? 251 00:18:39,942 --> 00:18:41,944 Yo no había tomado allí como empezamos. 252 00:18:43,145 --> 00:18:44,613 En el medio de la reunión, 253 00:18:44,747 --> 00:18:47,016 el comprador solicitado por él, 254 00:18:47,016 --> 00:18:48,484 así que tomé la vuelta. 255 00:18:50,219 --> 00:18:54,356 El hecho de que el comprador pidió, para que usted tome el Producto Diseño libro terminado, 256 00:18:54,356 --> 00:18:55,691 era demasiado raro, ¿no? 257 00:18:57,426 --> 00:18:58,894 Aunque es bastante inusual, 258 00:18:59,428 --> 00:19:01,563 ya que era un contrato que sólo tenía que lograr la firma, 259 00:19:03,032 --> 00:19:05,834 Tuve nuestro Jefe de Equipo apruebe. 260 00:19:07,036 --> 00:19:08,904 ¿Sabía usted se mueve de su asiento en algún momento? 261 00:19:10,105 --> 00:19:12,641 Una vez que fui a buscar el libro Diseño. Y ... 262 00:19:14,510 --> 00:19:15,577 Lo sentimos. 263 00:19:15,577 --> 00:19:18,781 cuando uno de los compradores derramado jugo en su ropa, 264 00:19:19,048 --> 00:19:23,318 en ese momento, lo llevé al baño. 265 00:19:24,787 --> 00:19:27,189 Cuando fuiste al baño tomaste el documento con usted? 266 00:19:29,992 --> 00:19:31,060 No. 267 00:19:32,795 --> 00:19:34,396 ¿No estabas deliberadamente dejando atrás? 268 00:19:34,396 --> 00:19:35,464 No, no lo estaba. 269 00:19:35,998 --> 00:19:41,470 Yo no quiero que ... sienten que les sospechaba. 270 00:19:42,404 --> 00:19:44,807 Fuiste solo durante una importante reunión contrato. 271 00:19:45,607 --> 00:19:48,544 Poco convencional, se tomaron el Producto Diseño libro terminado. 272 00:19:48,544 --> 00:19:52,948 Pero aun cuando usted dejó su asiento, usted no tomó el libro con usted. 273 00:19:57,486 --> 00:19:58,287 Sí. 274 00:19:59,621 --> 00:20:01,223 ¿No es extraño, a quien mirar esto? 275 00:20:05,761 --> 00:20:06,695 Sí. 276 00:20:08,564 --> 00:20:10,566 Cuya responsabilidad es lo que crees que es? 277 00:20:19,241 --> 00:20:23,512 Gim Ji Wan, ese tipo, es una persona que sabe lo que es la responsabilidad. 278 00:20:23,779 --> 00:20:28,450 Así que, es ese sentido de responsabilidad que lo llevará a la autodestrucción. 279 00:20:38,193 --> 00:20:39,261 Lo siento. 280 00:20:41,930 --> 00:20:43,265 Que es mi culpa. 281 00:21:15,698 --> 00:21:16,899 Quizá no si era alguien más, 282 00:21:17,566 --> 00:21:20,502 pero la toma de Sang hijo de Jun caen tan lejos, 283 00:21:21,036 --> 00:21:22,771 me afecta un poco por dentro, supongo. 284 00:21:26,775 --> 00:21:28,243 Pero aún así, ¿qué podía hacer? 285 00:21:28,911 --> 00:21:32,781 Ahora, cada uno vuelve a su lugar, supongo. 286 00:21:33,582 --> 00:21:35,584 Voy a seguir estar en esta posición, 287 00:21:35,584 --> 00:21:39,321 y ese chico va a volver a tocar fondo. 288 00:21:41,724 --> 00:21:43,993 La cita que usted pidió, es a las 3 pm. 289 00:21:44,793 --> 00:21:45,861 Comprender. 290 00:22:00,275 --> 00:22:01,343 Gim Ji Wan. 291 00:22:01,343 --> 00:22:02,544 ¿Cómo te fue? 292 00:22:03,879 --> 00:22:06,015 Yo sólo les dije lo que fuera la verdad. 293 00:22:06,148 --> 00:22:07,950 Bien. Mientras se le dice la verdad, 294 00:22:07,950 --> 00:22:09,818 no habrá problema. No te preocupes, ¿de acuerdo? 295 00:22:10,552 --> 00:22:12,154 Gracias. 296 00:22:16,158 --> 00:22:17,359 Sí. Eso es correcto. 297 00:22:18,293 --> 00:22:19,361 Qué? 298 00:22:21,497 --> 00:22:23,232 Sr. Pandillas Jae Cheol? 299 00:22:24,433 --> 00:22:25,901 Sí lo tengo. 300 00:22:27,236 --> 00:22:28,303 Pandillas Jae Cheol. 301 00:22:28,303 --> 00:22:28,971 ¿Sí? 302 00:22:28,971 --> 00:22:31,106 El director del Banco te llama. 303 00:22:32,307 --> 00:22:35,110 ¿Por qué el director del Banco buscándome? 304 00:22:59,001 --> 00:23:00,069 Mira a este hombre! 305 00:23:00,069 --> 00:23:02,471 ¿Por qué no nos dejó saber antes? 306 00:23:02,471 --> 00:23:04,073 ¿Puedo preguntar qué es esto ... 307 00:23:04,073 --> 00:23:07,543 Presidente Jang Tae Su y que tienen una relación especial, ¿verdad? 308 00:23:08,210 --> 00:23:09,545 Cuando estaban a una pequeña empresa, 309 00:23:09,545 --> 00:23:12,348 usted estuviera a cargo de ellos, oigo! 310 00:23:18,220 --> 00:23:19,555 Así que eso es lo que era? 311 00:23:19,555 --> 00:23:20,889 Pero entonces, cómo iba a verlo, 312 00:23:20,889 --> 00:23:23,025 es que todo un drama habría ocurrido. 313 00:23:23,959 --> 00:23:25,427 Eso es lo que yo diría ... 314 00:23:25,427 --> 00:23:30,099 Por eso empecé a buscar a los que dimos a ayudarle en el pasado. 315 00:23:30,899 --> 00:23:32,768 Debo pedir disculpas, en cualquier caso ... 316 00:23:32,768 --> 00:23:35,838 De alguna manera, por lo menos para usted, Gang Jae Cheol, me sentía mal, ya ves. 317 00:23:35,838 --> 00:23:39,174 me pregunto si he hecho alguien como usted hace cualquier cosa que no hace. 318 00:23:39,174 --> 00:23:40,242 No. No es así. 319 00:23:40,642 --> 00:23:42,378 Más bien, por tratar de forzar mi camino, 320 00:23:42,378 --> 00:23:43,712 Debería ser realmente disculparse. 321 00:23:44,913 --> 00:23:50,519 Ah, pero ... Este tipo de máquinas expendedoras de café de la máquina ... ¿Va a estar bien con usted? 322 00:23:50,786 --> 00:23:51,453 Es bastante bien! 323 00:23:51,453 --> 00:23:55,324 A veces, incluso me recuerdo ... tener expendedoras de café máquina como esta! 324 00:24:01,063 --> 00:24:01,864 Correcto! 325 00:24:02,398 --> 00:24:05,467 Ese día, ¿por qué estabas buscándome? 326 00:24:06,135 --> 00:24:09,872 Sí. Hablando de eso ... 327 00:24:10,806 --> 00:24:14,543 ¿Le quizá ... recuerda a alguien llamado Lee Jeong Ae? 328 00:24:18,414 --> 00:24:19,348 Deja, por favor. 329 00:24:35,631 --> 00:24:37,900 Debería más bien dejar que todo fuera, a Eonni? 330 00:24:41,236 --> 00:24:43,639 Lee Jeong Ae ... Sí, Lee Jeong Ae. 331 00:24:43,639 --> 00:24:44,707 Sí recuerdo. 332 00:24:44,707 --> 00:24:48,310 Ella es una amiga que era contable en Taehu Industrias en el pasado. 333 00:24:49,111 --> 00:24:50,179 Sí. 334 00:24:51,513 --> 00:24:52,715 Pero tu sabes ... 335 00:24:54,316 --> 00:24:57,653 Aunque esto es un poco difícil hablar de ... 336 00:24:58,721 --> 00:25:00,989 Oh, lo que sea ... por favor dígame. 337 00:25:01,657 --> 00:25:05,928 Esa persona me pidió los registros de tiempo Taehu Industries. 338 00:25:06,729 --> 00:25:08,731 Le dije que es difícil darles a personas ajenas, 339 00:25:08,731 --> 00:25:10,332 pero ella está siendo obstinado sobre conseguirlo. 340 00:25:11,133 --> 00:25:12,601 No tuve un buen presentimiento. 341 00:25:13,268 --> 00:25:15,938 Así que fue para hacerle saber, que he venido buscando. 342 00:25:18,741 --> 00:25:26,749 Bueno, sí ... Eso puede probablemente ser ... debido a la costumbre de ese amigo, sobre el trabajo que tenía. 343 00:25:27,149 --> 00:25:32,621 Con los registros y documentos, algunos tienen un hábito de ser inquieto si no resuelto por sí mismos. 344 00:25:33,288 --> 00:25:35,290 Oh, podría ser eso? 345 00:25:36,625 --> 00:25:40,629 Pero, cuando usted dice registros, qué tipo de registros? 346 00:25:41,296 --> 00:25:43,832 Lista de transacciones, y tal. 347 00:25:44,900 --> 00:25:46,635 Lista de transacciones, que dijiste? 348 00:25:48,237 --> 00:25:49,705 Hacer ese tipo de cosas aún permanecen? 349 00:25:49,705 --> 00:25:50,506 Sí. 350 00:25:50,506 --> 00:25:51,573 Si es de la escala de Taehu Industries, 351 00:25:51,573 --> 00:25:54,643 que se mantendría en nuestro almacén de registros del Banco. 352 00:26:00,516 --> 00:26:05,854 Entonces, sólo el personal interno puedo entrar y salir de ese documenta almacén, ¿no? 353 00:26:05,854 --> 00:26:06,789 Sí, 354 00:26:06,789 --> 00:26:09,058 Aparte de personal dentro, nadie puede entrar ahí. 355 00:26:13,062 --> 00:26:15,331 Justo cuando me preguntaba por qué Lee Jeong Ae yacía tranquilo, 356 00:26:15,331 --> 00:26:16,932 ella estaba trabajando detrás de la espalda o qué? 357 00:26:19,601 --> 00:26:21,470 Entérense de que los documentos de almacén. 358 00:26:21,603 --> 00:26:26,008 ¿Qué parte de los registros se mantienen, por cuánto tiempo, y si es posible eliminar registros, quiero decir. 359 00:26:26,408 --> 00:26:27,209 Claro. 360 00:26:45,894 --> 00:26:48,163 Oye! Sí. 361 00:26:49,098 --> 00:26:51,633 Antes, era en realidad un poco incómodo. 362 00:26:52,301 --> 00:26:53,635 Eso es correcto. 363 00:26:53,635 --> 00:26:57,373 Esa vez, el médico nos presentó a un abogado. 364 00:26:57,506 --> 00:27:02,578 Todo es mi culpa infantil familiar no verá condición. Sólo ver intrínseco. 365 00:27:02,578 --> 00:27:04,713 Los resultados no fueron buenos. 366 00:27:07,516 --> 00:27:11,253 No. Ella no tuvo que dimitir. 367 00:27:11,253 --> 00:27:14,323 Ella sólo quiere volver a cargar sus baterías. 368 00:27:15,791 --> 00:27:16,725 Qué? 369 00:27:17,259 --> 00:27:18,327 No ... 370 00:27:18,327 --> 00:27:22,064 Ahora quiere echar a perder la hija de alguien. 371 00:27:22,197 --> 00:27:25,267 No. Si nuestra hija si baja el coche la noche fragante, 372 00:27:25,267 --> 00:27:27,536 Cielos. Oh hola! 373 00:27:29,672 --> 00:27:32,341 ¿Cómo puede haber este tipo de mujer? 374 00:27:33,142 --> 00:27:34,743 Quien? 375 00:27:35,678 --> 00:27:37,279 Solo hay una persona así. 376 00:27:38,614 --> 00:27:39,815 Yeong Ju todavía es un tiempo profesor de la escuela. 377 00:27:39,815 --> 00:27:41,817 Basta pensar de piel vieja que me llame. 378 00:27:42,351 --> 00:27:45,421 Realmente tengo que dejar que Yeong Ju casarse en una buena familia. 379 00:27:53,562 --> 00:27:56,632 Luciendo como este han ido a donde? 380 00:27:56,765 --> 00:28:00,769 Ve a comprar un helado. Madre, ¿quieres un poco demasiado? 381 00:28:01,036 --> 00:28:03,439 Helado, eres un niño pequeño? 382 00:28:03,439 --> 00:28:05,040 Qué estás haciendo? 383 00:28:05,307 --> 00:28:08,110 ¿Por qué de pronto como este? ¿Por qué el mal humor de repente? 384 00:28:08,110 --> 00:28:10,379 Estás ventilar su ira hacia mí otra vez. 385 00:28:11,313 --> 00:28:13,849 Dejas de mirar así. Usted es realmente vergonzoso. 386 00:28:13,849 --> 00:28:15,984 ¿Puedes ver lo que la gente va a hacer? 387 00:28:15,984 --> 00:28:18,520 Entonces, antes de que en el barrio armado totalmente? 388 00:28:18,654 --> 00:28:19,855 Ver ¿y qué? 389 00:28:19,855 --> 00:28:21,590 También como esta la vida. 390 00:28:21,857 --> 00:28:24,793 Otras personas capaces de recibir esto, pero no se puede. 391 00:28:24,793 --> 00:28:27,463 Usted no está seguro de que usted y Ji Wan ver entre sí. 392 00:28:29,598 --> 00:28:31,867 No. Voy a dejar de hablar ahora. 393 00:28:31,867 --> 00:28:35,471 ¿Hasta cuándo va a ser así porque de su escritura? 394 00:28:35,604 --> 00:28:38,674 Usted es un maestro por lo que debe mantener el estilo de vida de uno. 395 00:28:38,674 --> 00:28:40,676 Mírate en el espejo. 396 00:28:40,809 --> 00:28:43,078 Oh, mira a sí mismo! Un aspecto descuidado Tal. 397 00:28:43,078 --> 00:28:46,415 Tienes que vestirte mejor mirar mejor! 398 00:28:46,548 --> 00:28:50,953 Que quiere usted. Eso se perdió la hermosa ti. 399 00:28:51,086 --> 00:28:53,889 Como mujer, no tienen ese tipo de autoestima? 400 00:28:53,889 --> 00:28:57,092 Aw, mamá, ahora estás filosóficos la imagen de su hija. 401 00:28:57,092 --> 00:28:59,094 No molestar. 402 00:28:59,361 --> 00:29:00,295 ¿Qué pasa? 403 00:29:00,295 --> 00:29:02,965 Yo fui el que cambió los pañales, ¿por qué no puedo? 404 00:29:02,965 --> 00:29:05,768 Ahora que has crecido, me siento cansado. Me siento cansado ... 405 00:29:06,035 --> 00:29:07,903 Sí. 406 00:29:08,037 --> 00:29:09,638 Te voy a dar esto ...! 407 00:29:12,174 --> 00:29:13,776 Cariño, 408 00:29:14,443 --> 00:29:17,646 Ji Wan, ¿has visto? 409 00:29:17,780 --> 00:29:19,515 No. ¿Qué tiene de malo? 410 00:29:19,782 --> 00:29:21,383 Nada. 411 00:29:22,051 --> 00:29:24,053 Yeong Ju es sobre eso, 412 00:29:24,053 --> 00:29:25,921 no ser molestado al respecto. 413 00:29:25,921 --> 00:29:27,389 ¿Por qué no he de ser molestado al respecto? 414 00:29:27,523 --> 00:29:29,658 Quiero que ella se case muy bien. 415 00:29:29,658 --> 00:29:32,728 Quiero dejar que su sentir cómo se perdió en mi Yeong Ju y la hizo llorar. 416 00:29:48,344 --> 00:29:50,612 Estos son bastante bueno. 417 00:29:50,612 --> 00:29:55,150 En este momento necesitamos un diseño para una máquina de aire fresco portátil. 418 00:29:55,284 --> 00:29:58,354 Su cartera parece que está en línea con nuestro proyecto. 419 00:29:58,487 --> 00:30:02,891 Entonces, ¿me daría a este proyecto? 420 00:30:03,025 --> 00:30:05,160 Vamos a echar un vistazo primero a su proyecto de diseño. 421 00:30:05,294 --> 00:30:08,497 Usted puede preparar un modelo de diseño básico. 422 00:30:08,630 --> 00:30:11,033 Voy visto tu terminó en y crea un contrato. 423 00:30:11,033 --> 00:30:12,234 Cuento con usted. 424 00:30:12,234 --> 00:30:14,770 No. Me debe ser usted es agradecido. 425 00:30:14,770 --> 00:30:16,238 Eres de Best Global con experiencia laboral TFT. 426 00:30:16,238 --> 00:30:18,640 Voy a tener que creer en eso un poco. 427 00:30:26,248 --> 00:30:29,852 Estoy preocupado por lo que pasó ese día. 428 00:30:30,386 --> 00:30:32,121 Sí. 429 00:30:33,188 --> 00:30:35,858 Siempre estoy apesadumbrado de problemas para usted. 430 00:30:35,858 --> 00:30:38,794 ¿Y has hablado con su hermana menor respecto? 431 00:30:38,794 --> 00:30:40,929 ¿Se entiende? 432 00:30:41,330 --> 00:30:43,999 La hermana más joven se ha calmado un poco. 433 00:30:44,933 --> 00:30:47,202 Pero ella todavía se siente incómodo. 434 00:30:47,736 --> 00:30:50,939 Ella no está seguro de cómo mi madre-en-ley tomarlo. 435 00:31:12,428 --> 00:31:13,896 ¿Por qué? 436 00:31:14,296 --> 00:31:15,898 No es nada. 437 00:31:16,298 --> 00:31:20,703 Sólo se utiliza suero. ¿Por qué está esta hermosa? 438 00:31:20,836 --> 00:31:22,838 Además, con frecuencia solamente frotar muestra. 439 00:31:22,838 --> 00:31:25,374 ¿Qué estás haciendo, usted me está haciendo tímido. 440 00:31:26,041 --> 00:31:30,979 Vi a alguien golpeando en usted en el restaurante antes. 441 00:31:31,113 --> 00:31:33,649 ¿Quién estaba golpeando en mí? 442 00:31:34,049 --> 00:31:38,454 No me digas que soy el único que puede ver que eres hermosa. 443 00:31:39,254 --> 00:31:41,657 Es probable que sólo en los ojos. 444 00:31:43,258 --> 00:31:46,862 También tengo un montón de arrugas. 445 00:31:46,862 --> 00:31:48,330 Dónde? Dónde? 446 00:31:48,330 --> 00:31:51,934 Mamá, eres de esta edad y aún así mantener su belleza. 447 00:31:51,934 --> 00:31:54,737 Al igual que Yeong Ju dice, eso es muy raro. 448 00:31:57,139 --> 00:31:59,675 ¿Qué se puede hacer si es esta hermosa? 449 00:31:59,675 --> 00:32:02,745 Otras personas no te dejan fuera, mamá. 450 00:32:03,145 --> 00:32:06,215 No hay ninguna persona así. 451 00:32:06,749 --> 00:32:08,617 Mamá, no hay ninguno? 452 00:32:10,619 --> 00:32:13,555 Por qué eres así? 453 00:32:28,904 --> 00:32:31,440 Ah, no puedo llegar a ser más delgado! 454 00:32:31,440 --> 00:32:34,243 o este anillo se convertirá perder. 455 00:32:34,643 --> 00:32:38,380 Debido a que mi apellido es Jang, con ese par de padre e hijo, no es de extrañar que he crecido delgada! 456 00:32:41,450 --> 00:32:42,518 Madame. 457 00:32:44,520 --> 00:32:46,255 Quieres salir? 458 00:32:46,388 --> 00:32:49,458 Sólo para Hyeon Do, para recoger los pedazos. 459 00:32:49,458 --> 00:32:52,127 Ajumma, deje de hacer preguntas. Estoy realmente estresarse. 460 00:32:52,394 --> 00:32:53,996 Por favor ten cuidado. 461 00:33:08,010 --> 00:33:10,412 Sí se fue hace un momento. 462 00:33:10,412 --> 00:33:13,482 Voy a texto tan pronto como sé dónde va. 463 00:33:13,482 --> 00:33:15,351 Gracias, Chófer Pak. 464 00:33:15,351 --> 00:33:17,219 Voy a tratar de algunas bebidas de este fin de semana. 465 00:33:17,219 --> 00:33:18,554 Sí. 466 00:33:21,223 --> 00:33:24,426 Oh, esto Dama Jeong Gyeong Do es muy trabajadora! 467 00:33:24,426 --> 00:33:27,229 Yo tenía razón en decir Eun Su no salir. 468 00:33:27,363 --> 00:33:31,100 Pero voy a llamarla ahora para salir. Sí. 469 00:33:32,701 --> 00:33:35,904 Jang Hyeon Do, quiere dejar el cargo antes de tiempo? 470 00:33:36,305 --> 00:33:37,773 No pienses en escapar. 471 00:33:37,773 --> 00:33:39,908 Hay una reunión que debe asistir. 472 00:33:40,175 --> 00:33:43,245 Jefe De Equipo. Sí, en realidad - ¿Qué estás haciendo ?! 473 00:33:57,259 --> 00:34:00,863 Lo sentimos, tía. No sabía que vendrías tan temprano. 474 00:34:00,995 --> 00:34:02,464 Sentarse. 475 00:34:11,540 --> 00:34:15,010 Nosotros hoy hemos ido a este debido a esto? 476 00:34:15,010 --> 00:34:18,613 Siempre nos reunimos y estoy cansado. 477 00:34:19,281 --> 00:34:20,883 Sí. 478 00:34:22,084 --> 00:34:24,486 ¿Tiene algo que decir, acaba de decir. 479 00:34:27,423 --> 00:34:32,361 ¿Ha dicho todo lo que quería decir que el tiempo? 480 00:34:32,895 --> 00:34:39,167 Hoy en día la tía, si venía a escuchar usted- Ma'm, 481 00:34:39,301 --> 00:34:43,572 Así que, como he dicho, yo no quiero romper. 482 00:34:43,572 --> 00:34:47,176 Hay una posibilidad de que ambos van a dejar de ser fieles el uno al otro, así que simplemente no debería molestarse? 483 00:34:47,176 --> 00:34:49,311 Estoy en lo cierto al decir que? 484 00:34:50,512 --> 00:34:52,247 Sí. 485 00:34:57,720 --> 00:34:59,722 ¿Me veo ridículo a usted? 486 00:34:59,722 --> 00:35:01,990 ¿Soy muy gracioso? ¿Es así? 487 00:35:02,124 --> 00:35:03,192 No-- perdón? 488 00:35:03,192 --> 00:35:07,196 Deja que la gente sea de corazón blando. Y la cara nariz. 489 00:35:16,005 --> 00:35:18,807 Cielos, mi anillo. Qué haré? 490 00:35:18,941 --> 00:35:22,011 No me importa lo que yo digo, ¿por qué es tan ligero? 491 00:35:22,011 --> 00:35:24,947 No importa lo que es? ¿Cómo puede salir? Por Qué ?! 492 00:35:25,080 --> 00:35:26,949 Por favor, simplemente sentarse. Lo encontraré. 493 00:35:26,949 --> 00:35:29,485 Olvídalo. Hit una bofetada dar azufaifo? 494 00:35:29,485 --> 00:35:31,086 Todo esto es debido a que ?! 495 00:35:31,220 --> 00:35:34,289 Por eso, lo sé. Voy a buscarlo. Todo es por mi culpa. 496 00:35:34,423 --> 00:35:37,092 Por favor siéntate. Seguramente voy a encontrarlo. 497 00:36:04,853 --> 00:36:09,658 Ella encontró el anillo, ¿cómo llegó hasta allí? 498 00:36:09,658 --> 00:36:12,328 Oye. Será mejor que simplemente vienes. 499 00:36:17,132 --> 00:36:19,535 Tía, lo encontré! 500 00:36:19,668 --> 00:36:21,003 Qué? 501 00:36:26,075 --> 00:36:27,409 ¡Lo encontré! 502 00:36:37,419 --> 00:36:39,021 Lo encontraste. 503 00:36:44,626 --> 00:36:46,762 Encontrado. Tía. 504 00:36:48,364 --> 00:36:50,499 Aquí, tía. 505 00:36:50,766 --> 00:36:52,234 Sí. 506 00:36:52,768 --> 00:36:55,170 ¿No se llama a mi tía. 507 00:36:55,170 --> 00:36:56,772 Madame. 508 00:36:59,041 --> 00:37:02,378 Madre! Madre, que realmente ... 509 00:37:02,378 --> 00:37:04,513 ¡En serio! Usted nuevamente su llamado a salir. 510 00:37:04,646 --> 00:37:07,850 Eun Su, te dije que no viniera si ella te dice en voz alta. 511 00:37:07,850 --> 00:37:09,585 Madre, de verdad ...! 512 00:37:09,585 --> 00:37:11,720 Usted, lo llamó de nuevo? 513 00:37:11,720 --> 00:37:14,123 No, no me llamo Hyeon Do! 514 00:37:14,123 --> 00:37:17,593 Está bien. Si no eres un idiota, ¿cómo se puede llamar? 515 00:37:17,593 --> 00:37:19,061 Como sabes? 516 00:37:19,061 --> 00:37:20,529 ¿Cómo supiste de correr por aquí? 517 00:37:20,529 --> 00:37:22,531 No se moleste en averiguar, mamá. 518 00:37:22,531 --> 00:37:23,999 Eun Su, deja que te mire ... 519 00:37:23,999 --> 00:37:25,334 Su cara es todavía bien? 520 00:37:26,268 --> 00:37:27,736 Qué es esto? 521 00:37:27,736 --> 00:37:32,675 ¿No es esta tierra? Mo, que realmente vino preparado! 522 00:37:32,675 --> 00:37:33,876 ¿De verdad ... 523 00:37:33,876 --> 00:37:35,744 Mírame, Hyeon Do. 524 00:37:35,744 --> 00:37:37,212 No no es. 525 00:37:37,212 --> 00:37:39,615 Escucha y creo lo que digo. 526 00:37:39,748 --> 00:37:43,619 Yo el tipo que puede soportar todo. 527 00:37:43,619 --> 00:37:45,354 Si yo estaba siendo intimidado, le diré. 528 00:37:45,354 --> 00:37:46,955 Si es doloroso, yo también te mostraré dónde le duele. 529 00:37:46,955 --> 00:37:51,093 Así que me cree también, cuando digo. 530 00:37:51,226 --> 00:37:52,828 Está bien, lo entiendo. 531 00:37:53,228 --> 00:37:55,097 Yo creo. Madre. 532 00:37:58,967 --> 00:38:01,503 Oh! Me dio inesperadamente a luz a esta cosa! 533 00:38:02,171 --> 00:38:03,772 Pero su ropa, son de acuerdo? 534 00:38:03,772 --> 00:38:05,507 Voy a ir a comprar ropa nueva. 535 00:38:05,507 --> 00:38:07,776 Voy a ir a casa y cambiar. 536 00:38:07,776 --> 00:38:09,378 Venga, vamos a ir. 537 00:38:09,378 --> 00:38:11,780 Eres tan sucio, ¿dónde piensas ir? 538 00:38:13,115 --> 00:38:16,585 Entra en el coche, te llevaré a casa. 539 00:38:36,472 --> 00:38:38,207 Gracias. 540 00:38:39,274 --> 00:38:40,476 Por favor ven de nuevo. 541 00:38:40,476 --> 00:38:42,077 Sí. 542 00:38:48,751 --> 00:38:51,687 Hemos decidido no volver a vernos. 543 00:38:51,687 --> 00:38:55,157 Sigues siendo está enojado? ¿No te has enfriado todavía? 544 00:38:56,892 --> 00:39:01,163 Para usted, es sólo cuestión de refrigeración temperamento de uno. 545 00:39:01,830 --> 00:39:03,832 Porque es una cosa tan pequeña para que usted consiga enojado. 546 00:39:03,832 --> 00:39:06,769 Eonni, nunca he cambiado. 547 00:39:06,769 --> 00:39:09,304 Eonni, ¿puedes darme un poco de comida para comer? 548 00:39:09,304 --> 00:39:11,573 No he comido nada hoy. 549 00:39:11,573 --> 00:39:14,376 Seúl la persona de corazón también es muy grande no tan bueno como antes. 550 00:39:15,310 --> 00:39:17,179 Fuera. 551 00:39:17,579 --> 00:39:19,982 Eonni, eres bueno en guardar rencor. 552 00:39:19,982 --> 00:39:22,384 Jeong Ae, sal. 553 00:39:22,518 --> 00:39:23,719 Eonni, 554 00:39:23,719 --> 00:39:25,587 usted me está haciendo decepcionado. ¿De verdad tiene que ser así? 555 00:39:25,587 --> 00:39:27,990 ¿Quieres que me arrastro fuera? 556 00:39:28,791 --> 00:39:32,261 Antes de que me arrastro hacia fuera, es mejor que se vaya. 557 00:39:33,996 --> 00:39:36,799 Entiendo. Me iré. 558 00:39:37,733 --> 00:39:40,402 Hay que dejar que Eun Su compra para mí. 559 00:39:41,070 --> 00:39:42,271 Qué? 560 00:39:42,271 --> 00:39:46,942 Di a luz a ella. No trato a hacerme comer comidas que realmente es malo. 561 00:39:47,209 --> 00:39:51,347 ¿Cómo llegaste a ser así? 562 00:39:52,815 --> 00:39:55,884 ¿Es el gerente de la sucursal de su amigo? 563 00:39:56,819 --> 00:40:00,289 Tengo que ir allí. Si hay algo urgente, me acaba de llamar. 564 00:40:00,422 --> 00:40:02,157 Fine ... 565 00:40:10,432 --> 00:40:13,902 La madre de Eun Su tiene ese tipo el amigo, 566 00:40:14,169 --> 00:40:16,705 es realmente inesperado. 567 00:40:18,040 --> 00:40:21,510 Lee Jeong Ae simplemente fue a ver a Han Seon Hui en su restaurante. 568 00:40:21,910 --> 00:40:23,779 Qué vas a hacer? 569 00:40:24,847 --> 00:40:27,516 Ella fue expulsado de su hotel de ayer. 570 00:40:27,516 --> 00:40:30,452 Hoy en día, ella fue a ver a Seon Hui. 571 00:40:30,853 --> 00:40:33,122 Esto no es normal. 572 00:40:33,922 --> 00:40:38,727 Si ella fue a ver Pandillas Jae Cheol para robar los registros de transacciones, 573 00:40:39,128 --> 00:40:42,865 lo entiende Jeong Ae? 574 00:40:45,668 --> 00:40:47,803 Esto es muy deliciosa, Eonni. 575 00:40:47,936 --> 00:40:50,205 Eonni, que son de hecho muy talentoso. 576 00:40:50,339 --> 00:40:53,142 Muy bien. Hace poco también hay mucho amor lugar para ir. 577 00:40:53,142 --> 00:40:55,010 Voy a tener que venir aquí más a menudo. 578 00:40:57,146 --> 00:40:59,548 Por qué eres así? 579 00:40:59,948 --> 00:41:03,152 Debido a una comida que pidáis al es realmente mucho. 580 00:41:03,152 --> 00:41:05,554 Usted muestra ningún interés hacia Eun Su. 581 00:41:05,688 --> 00:41:07,690 ¿Por qué siguen utilizando Eun Su excusa? 582 00:41:07,690 --> 00:41:09,692 ¿Quién dice que no me interesa? 583 00:41:09,692 --> 00:41:13,429 Di a luz a ella. ¿Cómo no voy a estar preocupado? 584 00:41:13,829 --> 00:41:16,632 ¿Por qué nunca ha planteado correctamente al niño? 585 00:41:16,765 --> 00:41:19,702 Luego también he nacido ser ella pagar! 586 00:41:19,702 --> 00:41:23,706 En comparación con Eun Su, nunca he visto un niño corregida o enderezado. 587 00:41:23,706 --> 00:41:26,642 Ver! Yo sólo sabía que le traería hasta estar en posición vertical. 588 00:41:26,642 --> 00:41:28,911 En realidad no lo hará rico. 589 00:41:28,911 --> 00:41:30,512 Si algo rico, 590 00:41:30,512 --> 00:41:33,982 Esta vez también cortejar a nacer la madre cumplir con el deber filial. 591 00:41:33,982 --> 00:41:35,184 Jeong Ae 592 00:41:35,184 --> 00:41:37,186 No seas así. 593 00:41:37,720 --> 00:41:43,058 Hoy he venido a hablar de un pequeño secreto, Eonni. 594 00:41:44,126 --> 00:41:46,795 De qué se trata? Basta con escuchar a mí. 595 00:41:46,795 --> 00:41:49,198 Tampoco estoy decidida fácilmente. 596 00:41:49,198 --> 00:41:52,401 Estaba todo listo para que usted tira de mi pelo cuando llegué. 597 00:41:57,206 --> 00:41:58,807 Eonni, 598 00:41:58,807 --> 00:42:02,945 Si usted hace un montón de dinero por mi culpa 599 00:42:03,078 --> 00:42:06,949 me das algunos, también, ¿verdad? 600 00:42:08,150 --> 00:42:10,285 Usted realmente me das. 601 00:42:10,285 --> 00:42:12,688 Tienes que prometer. 602 00:42:16,025 --> 00:42:17,893 Eonni, 603 00:42:18,827 --> 00:42:20,696 Escúchame. 604 00:42:21,096 --> 00:42:23,098 Ese tiempo, 605 00:42:33,108 --> 00:42:35,911 Sí, por favor hable. 606 00:42:36,311 --> 00:42:37,913 Jeong Ae, 607 00:42:38,047 --> 00:42:40,716 He oído que fuiste a ver Pandillas Jae Cheol. 608 00:42:41,250 --> 00:42:42,851 ¿Sí? 609 00:42:43,118 --> 00:42:46,588 Por lo tanto, usted probablemente sabe 610 00:42:46,989 --> 00:42:48,457 Sí. 611 00:42:48,991 --> 00:42:50,459 Fine ... 612 00:42:50,859 --> 00:42:54,596 Entonces, todavía tenemos que cumplir. 613 00:42:54,863 --> 00:42:56,332 Por supuesto. 614 00:42:56,732 --> 00:42:58,600 Todavía estoy en una reunión. 615 00:43:13,148 --> 00:43:16,218 Continuar hablando ... 616 00:43:17,820 --> 00:43:22,758 No es nada. Sólo quiero carga libre para la comida y luego salir del paso. 617 00:43:22,891 --> 00:43:26,762 Pareces muy expectante. 618 00:43:27,830 --> 00:43:29,431 Qué? 619 00:43:29,565 --> 00:43:31,166 Me he hartado, Eonni. 620 00:43:31,166 --> 00:43:33,168 Yo no necesito comer más. 621 00:43:54,923 --> 00:43:56,792 Nos veremos de nuevo, señora. 622 00:43:56,792 --> 00:43:58,661 Muchas gracias por llevarme! 623 00:43:58,661 --> 00:44:00,663 Yo no es que yo te tomé. 624 00:44:01,063 --> 00:44:02,931 ¿Cómo es que no está recibiendo en el coche? 625 00:44:02,931 --> 00:44:05,200 Tengo que llevarla. 626 00:44:05,334 --> 00:44:09,738 Aigoo! ¿Cómo voy a enviar a su casa en busca de esta manera? 627 00:44:09,738 --> 00:44:11,073 Ven. 628 00:44:11,340 --> 00:44:13,075 Vamos, Chófer Park! 629 00:44:14,276 --> 00:44:16,145 Hasta luego. 630 00:44:22,951 --> 00:44:24,286 Así, se ve bien. 631 00:44:24,286 --> 00:44:25,621 Qué? 632 00:44:28,557 --> 00:44:31,627 Hay que ir hacia atrás. La hora del almuerzo ya ha pasado. 633 00:44:31,894 --> 00:44:35,364 Esta bien. Voy a darles un montón de café para beber. 634 00:44:35,631 --> 00:44:37,366 Tengo que reunirme con mi madre. 635 00:44:37,366 --> 00:44:39,234 Su tienda está muy cerca. 636 00:44:39,234 --> 00:44:42,037 He estado allí. Fui a ver a la tía. 637 00:44:42,571 --> 00:44:46,842 No. Usted cambiarse de ropa después que preocuparse. Rápidamente, vaya. Rápidamente, vaya. 638 00:44:49,645 --> 00:44:51,513 Cómo lo haces? 639 00:44:53,649 --> 00:44:56,051 ¿Has venido desde la tienda de mi madre? 640 00:44:56,051 --> 00:44:56,852 Sí. 641 00:44:56,852 --> 00:44:58,721 Acabo de ver a su madre. 642 00:45:00,723 --> 00:45:02,458 Cómo lo haces? 643 00:45:02,458 --> 00:45:04,059 Su novio? 644 00:45:04,727 --> 00:45:07,529 ¡Sí! Soy el novio de Eun Su. 645 00:45:09,531 --> 00:45:11,934 Voy a tomar mi licencia. Nos vemos la próxima vez. 646 00:45:11,934 --> 00:45:12,601 Fine ... 647 00:45:21,143 --> 00:45:24,346 Su relación parece buena. Parece que no han estado saliendo por mucho tiempo. 648 00:45:35,557 --> 00:45:36,759 Jang Hyeon Do 649 00:45:41,964 --> 00:45:43,565 que no traiga su teléfono! 650 00:45:44,233 --> 00:45:45,300 Sí. 651 00:45:45,300 --> 00:45:47,970 Mamá, el sol es muy fuerte. Obtenga rápidamente en el coche. 652 00:45:47,970 --> 00:45:48,904 Vamos ... ir en. 653 00:45:48,904 --> 00:45:52,508 Mamá, sólo tiene que ir a casa rápidamente. 654 00:45:52,508 --> 00:45:55,310 No sea persistente. Te veré de nuevo. 655 00:45:55,310 --> 00:45:57,713 Y ella está saliendo con el hijo de Tae Su oppa! 656 00:45:57,713 --> 00:46:00,783 Si este mocoso es es que capaz 657 00:46:00,783 --> 00:46:03,185 ¿Por qué espera la captura de ellos casa? 658 00:46:22,938 --> 00:46:26,141 Cariño, Cariño, pegar en un yeso a base de hierbas en mí. 659 00:46:26,542 --> 00:46:28,677 Yo no sé por qué hoy en día, tan temprano en la mañana, yo no estoy cómodo. 660 00:46:30,946 --> 00:46:32,815 Entonces no trabajar. 661 00:46:33,215 --> 00:46:35,884 No es a causa del trabajo. 662 00:46:35,884 --> 00:46:39,488 Si no me gusta esto, no me atrevería a dejar que se quede uno en mí. 663 00:46:41,090 --> 00:46:46,695 Usted parece muy ocupado. También se han olvidado de lo que? 664 00:46:47,229 --> 00:46:48,430 Qué? 665 00:46:50,032 --> 00:46:51,500 No es nada. 666 00:46:53,102 --> 00:46:53,902 Oh, papá. 667 00:46:53,902 --> 00:46:57,106 Hoy me entero si mi material se acepta o se rechaza. ¿Me puede prestar el coche? 668 00:46:57,373 --> 00:46:58,574 ¿De verdad ... 669 00:46:58,574 --> 00:47:01,110 Usted incluso no conduce bien, acaba de tomar el autobús. 670 00:47:01,377 --> 00:47:03,645 No voy a tomar el autobús. 671 00:47:03,645 --> 00:47:05,381 Papá, sólo por esta vez. 672 00:47:05,381 --> 00:47:09,251 Eso ... lo presté a un junior. 673 00:47:09,251 --> 00:47:11,387 Un menor? Cuando? 674 00:47:11,387 --> 00:47:13,122 Pídele que devolverlo. 675 00:47:13,122 --> 00:47:14,590 Siéntese transporte público realmente fue a ninguna necesidad. 676 00:47:14,590 --> 00:47:16,592 el presidente de la compañía planificación. 677 00:47:16,992 --> 00:47:18,327 Deja de quejarte, palo de golf. 678 00:47:18,327 --> 00:47:20,996 Su padre dijo que no puede, ¿por qué estás molestando? 679 00:47:21,397 --> 00:47:22,998 Lo sentimos, la próxima vez, ¿eh? 680 00:47:22,998 --> 00:47:25,534 Ni siquiera todos los días, sólo una o dos veces al año. 681 00:47:25,534 --> 00:47:27,136 Sólo le pido que devolverlo. 682 00:47:27,136 --> 00:47:29,405 Dónde está? Voy a ir a recogerlo. 683 00:47:30,205 --> 00:47:32,741 Debido a que tuvo que ser utilizado en la actualidad. 684 00:47:32,741 --> 00:47:34,343 Usted, este mocoso de verdad! 685 00:47:35,010 --> 00:47:36,745 ¿Qué hizo tu padre fue intencional. 686 00:47:36,745 --> 00:47:38,747 ¿Cómo es que nunca lo dijiste antes? 687 00:47:38,747 --> 00:47:40,883 De repente desea utilizar el coche y estás enojado! 688 00:47:40,883 --> 00:47:42,351 No sabía. Olvídalo. 689 00:47:42,351 --> 00:47:44,486 Papá, siempre es su subalterno en la empresa. Junior de la Empresa. 690 00:47:44,486 --> 00:47:47,156 ¿Por qué la empresa junior tiene que tener prioridad para su familia? 691 00:47:56,498 --> 00:47:58,634 Usted sea honesto, 692 00:47:59,034 --> 00:48:00,769 ¿Qué hiciste con el coche? 693 00:48:00,769 --> 00:48:02,237 Eso ... bueno, 694 00:48:05,040 --> 00:48:06,375 Lo vendí. 695 00:48:07,042 --> 00:48:08,243 ¿Por qué? 696 00:48:09,712 --> 00:48:15,050 No me diga que usted ganó menos de este mes? 697 00:48:15,050 --> 00:48:19,722 De hecho, mi salario se cortó. 698 00:48:25,060 --> 00:48:28,130 Por cierto, no va a causar ningún problema. 699 00:48:28,664 --> 00:48:31,066 Esta vez quien está siendo culpado? 700 00:48:31,066 --> 00:48:34,403 Su gran director de banco es de nuevo haciendo que su cabeza de turco? 701 00:48:34,403 --> 00:48:36,405 o se trata de un menor? 702 00:48:39,475 --> 00:48:41,610 ¿Cómo es que está toda la vida también? 703 00:48:58,560 --> 00:49:02,698 Hey esto es muy bueno. El mercado chino se come esto! 704 00:49:03,499 --> 00:49:04,566 ¿En serio? 705 00:49:04,566 --> 00:49:06,702 Entonces estamos firmando un contrato por ello? 706 00:49:07,236 --> 00:49:09,505 Esa vez me dijo mil millones. 707 00:49:12,708 --> 00:49:14,309 Estoy muy decepcionado. 708 00:49:14,309 --> 00:49:15,110 Qué? 709 00:49:15,110 --> 00:49:17,112 Debemos llevar a cabo votaciones rotos. 710 00:49:17,112 --> 00:49:18,714 Explicar todo lo que esta especie de círculo drama de la televisión. 711 00:49:18,714 --> 00:49:20,849 El drama de la televisión real. 712 00:49:21,250 --> 00:49:23,519 El dinero no lo es todo en la norma. 713 00:49:25,254 --> 00:49:28,057 Entonces, ¿qué tipo de contrato no implica dinero? 714 00:49:28,590 --> 00:49:31,927 Sí. No se preocupe de oro contrato la pregunta. 715 00:49:31,927 --> 00:49:34,330 Primero diseñar una obra poco. 716 00:49:34,997 --> 00:49:37,266 Primero sacar 2 secuencias de comandos. 717 00:49:37,266 --> 00:49:40,069 ¿Cree usted que hacer 2 guiones es fácil! 718 00:49:42,471 --> 00:49:45,941 Si usted es como este, ¿cómo puedo simplemente creerte? Tenemos que trabajar juntos! 719 00:49:45,941 --> 00:49:48,210 Todo es diferente. 720 00:49:48,610 --> 00:49:50,479 Estoy muy decepcionado, Autor Gang. 721 00:49:50,879 --> 00:49:52,881 También estoy muy decepcionado, señor presidente. 722 00:49:54,750 --> 00:49:57,419 ¡Ah! ¿Por qué se ha convertido el mundo como este? 723 00:49:57,419 --> 00:50:00,756 Autor es sólo después de que el dinero. 724 00:50:04,760 --> 00:50:07,830 Él también comió la pizza usando mi dinero. Sí. 725 00:50:10,366 --> 00:50:12,234 ¿Debo seguir con esto? 726 00:50:12,234 --> 00:50:14,770 Como yo trabajo a la persona recién tenerlo. 727 00:50:16,238 --> 00:50:18,907 Diez días. Fine. 728 00:50:18,907 --> 00:50:22,644 Voy a escribir guiones 2 dentro de 10 días. 729 00:50:25,848 --> 00:50:30,119 Qué? Hoy es el cumpleaños de papá! 730 00:50:31,453 --> 00:50:34,123 Esta ajumma, no importa lo ocupado que está jugando 731 00:50:34,123 --> 00:50:35,991 También olvidó el cumpleaños de su marido! 732 00:50:37,059 --> 00:50:38,394 Sí. 733 00:50:40,129 --> 00:50:42,264 Papá, es siempre su "Junior compañía, júnior empresa." 734 00:50:42,264 --> 00:50:44,800 ¿Por qué el joven empresa tienen prioridad sobre su familia? 735 00:50:51,874 --> 00:50:53,742 Me las arreglaré. 736 00:50:53,742 --> 00:50:55,077 Bien, lo entiendo. 737 00:50:55,077 --> 00:50:55,878 Hasta luego. 738 00:50:56,412 --> 00:50:57,613 Usted ha trabajado duro. 739 00:50:57,613 --> 00:50:58,681 Hasta luego. 740 00:51:00,683 --> 00:51:02,685 Hoy es un día para las cosas buenas. 741 00:51:02,685 --> 00:51:06,288 Posiblemente este nudo meses considerarse también llegar a un estándar establecido? 742 00:51:17,499 --> 00:51:19,635 Jefe Dpto ... 743 00:51:19,635 --> 00:51:23,639 ¿De verdad quieres salir, es por eso que hiciste esto? 744 00:51:24,306 --> 00:51:25,374 Qué pasa? 745 00:51:25,374 --> 00:51:30,713 ¿Aún no sabes los números? ¿Por qué se agrega un cero de más? 746 00:51:31,914 --> 00:51:34,316 ¿No sabes qué miedo puede ser un cero ?! 747 00:51:34,316 --> 00:51:36,318 No lo sé. 748 00:51:36,318 --> 00:51:37,920 Yo no fui. Tal vez alguien más? 749 00:51:37,920 --> 00:51:39,521 Quien mas? 750 00:51:40,456 --> 00:51:43,392 Al obtener su dimisión al Jefe Sección Ma como excusa? 751 00:51:44,727 --> 00:51:46,729 Usted es realmente frustrante. 752 00:51:46,729 --> 00:51:50,199 Esta vez, estoy totalmente de no olvidarlo. 753 00:51:50,599 --> 00:51:53,535 Si usted trabaja como este, que también podría irse. 754 00:51:53,535 --> 00:51:55,804 En qué estabas pensando? 755 00:51:56,739 --> 00:52:00,876 Esta vez usted puede dimitir de su puesto. Realmente no sé por qué sigues aquí. 756 00:52:01,276 --> 00:52:03,278 Al igual que este tipo gerente de la sucursal bancaria. 757 00:52:03,278 --> 00:52:07,016 Sólo dejó una cara de la persona. Todos tienen que procesar salir. 758 00:52:08,083 --> 00:52:13,155 Si te vas, unos jóvenes pueden permanecer. 759 00:52:13,155 --> 00:52:15,557 ¿No tienes una conciencia? 760 00:52:17,026 --> 00:52:18,627 Lo siento. 761 00:52:19,428 --> 00:52:23,165 No pasará de nuevo. 762 00:52:40,115 --> 00:52:41,717 Qué estás haciendo? 763 00:52:42,384 --> 00:52:46,121 La raqueta que hice me dejó seca y todavía no escucha ?! 764 00:52:46,655 --> 00:52:49,458 Esta usted cuando desea procesar. 765 00:52:49,458 --> 00:52:52,127 Dejar ir es no ir. 766 00:52:52,127 --> 00:52:54,663 Por lo menos, no debería causar problemas! 767 00:52:55,197 --> 00:52:58,934 Pandillas Jae Cheol, ¿de verdad quieres ir conmigo? 768 00:53:01,737 --> 00:53:05,341 Señor, por favor no digas más. 769 00:53:05,874 --> 00:53:08,410 ¿Qué quieres decir, no decir nada más? 770 00:53:09,078 --> 00:53:11,613 Señor, por favor ... 771 00:53:11,613 --> 00:53:12,948 Qué ... 772 00:53:13,349 --> 00:53:14,817 No digas más. 773 00:53:19,221 --> 00:53:21,357 No digas más, tío. 774 00:53:22,291 --> 00:53:24,960 ¿No puedes decirle apagado? 775 00:53:26,962 --> 00:53:28,964 Él es mi padre. 776 00:53:29,765 --> 00:53:33,769 Él es mi padre. 777 00:53:36,305 --> 00:53:40,576 Ahora sé cómo es. Sé lo que está pasando. 778 00:53:41,643 --> 00:53:43,379 Por favor, no decir nada más. 779 00:53:46,048 --> 00:53:48,450 Él es mi padre. 780 00:53:57,126 --> 00:54:00,195 Él es mi padre. 781 00:54:20,749 --> 00:54:22,751 Por qué estás llorando? 782 00:54:23,419 --> 00:54:25,154 Usted no va a trabajar? 783 00:54:25,688 --> 00:54:28,090 Acabo cometido un error y tuvo que ser reprendido! 784 00:54:32,227 --> 00:54:33,696 Esta bien. 785 00:54:35,698 --> 00:54:37,566 Padre está bien. 786 00:54:45,174 --> 00:54:46,508 Esta bien. 787 00:55:02,524 --> 00:55:04,126 Esta bien. 788 00:55:46,168 --> 00:55:48,704 Que pide a todos, uno tras otro. 789 00:55:48,704 --> 00:55:53,108 Cuatro personas ya me han preguntado, ¿qué pasó con Gim Ji Wan? 790 00:55:53,909 --> 00:55:56,178 Él no es un criminal. 791 00:55:56,178 --> 00:55:58,580 Es como un rayo de luz desde el cielo! 792 00:56:00,182 --> 00:56:01,917 Qué podemos hacer? 793 00:56:01,917 --> 00:56:04,186 si él es un sospechoso de espionaje comercial. 794 00:56:04,186 --> 00:56:05,521 la empresa va a ser aislado. 795 00:56:05,521 --> 00:56:09,124 Aún así, es lo que aún tienen que limpiar su escritorio? 796 00:56:28,210 --> 00:56:29,545 Gim Ji Wan. 797 00:56:30,746 --> 00:56:33,682 Almacén del Departamento dijo que necesitan contratar a alguien para ayudarles. 798 00:56:33,682 --> 00:56:35,417 ¿Quieres ir por un momento, ¿qué te parece? 799 00:56:35,417 --> 00:56:36,352 Sí. 800 00:56:37,953 --> 00:56:39,288 Gracias. 801 00:56:47,296 --> 00:56:48,364 Ji Wan, 802 00:56:53,035 --> 00:56:54,370 A dónde vas? 803 00:56:54,903 --> 00:56:56,372 a la Galería. 804 00:57:07,182 --> 00:57:11,053 Pero sospecho algo ... 805 00:57:11,053 --> 00:57:12,388 Qué? 806 00:57:13,188 --> 00:57:15,057 ¿No les sigue de inmediato? 807 00:57:15,057 --> 00:57:18,127 ¿Por qué se llevaron este diagrama diseño y trataron de correr? 808 00:57:20,262 --> 00:57:21,730 No lo sé. 809 00:57:22,264 --> 00:57:25,601 Todos los productos diagrama diseño tienen pegatinas de seguridad en ellos. 810 00:57:25,601 --> 00:57:27,870 Si quita ellos, 811 00:57:27,870 --> 00:57:30,939 incluso sin motivo alguno, la alarma sonará y la policía alertó. 812 00:57:30,939 --> 00:57:32,941 Ese sonido es demasiado alto. 813 00:57:33,342 --> 00:57:34,677 Estás seguro? 814 00:57:34,677 --> 00:57:37,346 Sí, he confirmado antes. Sí. 815 00:57:37,346 --> 00:57:40,549 Utilizaron este tipo de contra medida sólo para evitar fugas de este tipo. 816 00:57:40,549 --> 00:57:43,352 Con el fin de deshacerse de las pegatinas de seguridad 817 00:57:43,352 --> 00:57:45,220 En otras palabras, dentro de la empresa. 818 00:57:45,220 --> 00:57:48,824 Posiblemente en el ascensor o en el pasillo. 819 00:57:48,824 --> 00:57:51,360 Es imposible en el pasillo, hay a mucha gente. 820 00:57:56,031 --> 00:57:57,499 Me conoces? 821 00:57:57,499 --> 00:57:58,834 Sí. 822 00:58:00,836 --> 00:58:02,171 Esto es para ti. 823 00:58:02,438 --> 00:58:03,772 Gracias. 824 00:58:04,039 --> 00:58:06,975 Tengo una pequeña petición. 825 00:58:06,975 --> 00:58:09,645 El 30 de mayo, alrededor de las 3:00 hs. 826 00:58:09,645 --> 00:58:11,780 Quiero confirmar algo en sus monitores de circuito cerrado de televisión. 827 00:58:33,135 --> 00:58:36,205 ¿Puedes ver los pasillos? 828 00:59:31,593 --> 00:59:33,195 ¿Hay otras áreas dudosas? 829 00:59:33,729 --> 00:59:36,799 En caso de ser nunca tan fácil erradicar el tiempo? 830 00:59:38,667 --> 00:59:44,006 No podemos decir con certeza, tal vez el diagrama de diseño todavía está aquí. 831 00:59:44,673 --> 00:59:45,741 Qué? 832 00:59:58,287 --> 01:00:00,823 Tal vez tenían un cómplice interno. 833 01:00:24,446 --> 01:00:27,516 Próximo episodio Prevista 834 01:00:27,916 --> 01:00:30,586 Usted fue reconocido por su empresa. 835 01:00:30,586 --> 01:00:33,655 Para mamá, quien dice que eres su marido práctico. 836 01:00:33,655 --> 01:00:35,657 Para mí, usted es un padre amable. 837 01:00:35,657 --> 01:00:37,526 Vamos! 838 01:00:38,060 --> 01:00:40,329 Oppa, si siempre me tratan como este 839 01:00:41,530 --> 01:00:42,331 Vamos a quedar. 840 01:00:42,331 --> 01:00:44,466 Ver suficiente después de que terminan rápidamente. 841 01:00:44,466 --> 01:00:47,536 No dejes que tu padre se entere. No aparece. 842 01:00:47,536 --> 01:00:48,737 Me inquieta que haber muerto. 843 01:00:48,737 --> 01:00:51,006 Gim Ji Wan, estás despedido. 844 01:00:51,006 --> 01:00:54,610 El espionaje corporativo, eso es lo que es. 845 01:00:54,610 --> 01:00:57,012 Que hizo? 846 01:00:57,012 --> 01:01:00,883 Porque él es Sang Jun y mi línea de sangre. Es por eso que estoy así. 847 01:01:00,883 --> 01:01:03,686 Eun Su y Sang Jun Oppa, ¿cuál es su relación? 848 01:01:03,686 --> 01:01:05,688 Ella no está Sang Jun Oppa en la línea de sangre.