1 00:00:22,130 --> 00:00:24,300 Subtítulos por Wilmucia 2 00:00:25,270 --> 00:00:27,230 ¡Muchacha! ¡Está en su sano juicio! 3 00:00:27,230 --> 00:00:29,910 ¿Cómo se atreve? ¿No sabe que lugar es este? 4 00:00:29,910 --> 00:00:31,200 ¿Qué? 5 00:00:31,200 --> 00:00:32,940 ¿Esta muchacha? 6 00:00:34,710 --> 00:00:37,120 Su alteza:.. 7 00:00:37,120 --> 00:00:38,280 Dama de la corte Jeong... 8 00:00:38,280 --> 00:00:42,530 ¡¿Siendo solo una dama de la corte, aún se atreva a hablarme así?! 9 00:00:43,610 --> 00:00:47,570 ¡Soy una dama de la corta que está esperando a convertirse en concubina real! 10 00:00:51,240 --> 00:00:54,440 Dama de la corte Jeong, ¿está bien? 11 00:00:55,460 --> 00:00:57,160 Su alteza. 12 00:01:00,980 --> 00:01:03,720 ¡¿Qué acaba de hacer ahora?! 13 00:01:03,720 --> 00:01:09,510 La sirviente de Su Alteza no sabe modales así que la le enseñe. 14 00:01:09,510 --> 00:01:11,040 ¿Qué? 15 00:01:12,310 --> 00:01:20,190 Su Alteza, ya que estoy aquí, aprovecharé para decirle unas palabras 16 00:01:20,190 --> 00:01:21,160 ¡Dama de la corte Jeong! 17 00:01:21,160 --> 00:01:26,740 La razón por la que hago esto es porque sé que son los pensamientos del rey. 18 00:01:26,740 --> 00:01:30,050 Así... escuche. 19 00:01:31,750 --> 00:01:38,650 Su Alteza me disculpo, pero su conducta es excesiva. 20 00:01:38,650 --> 00:01:44,500 Por lo tanto, ¿por qué no se interesa en sus asuntos como una dama de la corte real que es? 21 00:01:44,500 --> 00:01:49,220 Haga bordados y refine su conducta como una dama real. 22 00:01:49,220 --> 00:01:53,040 En este palacio, ¿ qué otra dama realeza... 23 00:01:53,040 --> 00:01:57,170 ... se entromete como usted en asuntos de la nación y en los derechos del rey? 24 00:01:57,170 --> 00:01:59,670 ¡Usted muchacha! ¡Usted muchacha! 25 00:01:59,670 --> 00:02:03,320 Solo un momento. Espere, dama de la corte Jeong. 26 00:02:03,320 --> 00:02:04,960 Su Alteza. 27 00:02:10,000 --> 00:02:13,370 ¿Seguir las normas de conducta de las damas reales? 28 00:02:13,370 --> 00:02:17,110 Sí... le recordaré esas palabras. 29 00:02:17,110 --> 00:02:21,950 Me olvidé por un momento que tenía esos deberes. 30 00:02:21,950 --> 00:02:27,200 Por lo tanto, dama de la corte Jo, hoy estoy en el palacio real. 31 00:02:27,250 --> 00:02:33,970 Como princesa de este país, le voy a enseñar ya que no sabe todavía las reglas de palacio. 32 00:02:35,770 --> 00:02:40,840 Usted... ¡no se atreva a tocar a una dama de la corte que está por encima de usted! 33 00:02:41,950 --> 00:02:48,180 - Su Alteza.- Especialmente, soy princesa de la nación, y usted solo es una pequeña criada de primer rango en la corte. 34 00:02:48,180 --> 00:02:54,820 Delante de mí, ¡sin mi orden no se atreva a levantar la cabeza delante de mí! 35 00:02:54,820 --> 00:03:02,260 De ahí, le dejaré saber hoy exactamente el estricto código de conducta del palacio real. 36 00:03:04,540 --> 00:03:08,390 Dama de la corte Jung, arrastre fuera a esta muchacha. 37 00:03:11,140 --> 00:03:13,610 - ¿Qué?. ¿No me oye? 38 00:03:13,610 --> 00:03:19,120 ¡La castigaré personalmente por sus crímenes sacándola inmediatamente! 39 00:03:19,120 --> 00:03:22,880 ¿Arrastrarme fuera? ¡Usted no me puede hacer eso? 40 00:03:22,880 --> 00:03:27,720 Tonterías. La princesa tiene derecho a hacerlo siempre. 41 00:03:28,500 --> 00:03:29,610 ¿Qué están haciendo todas? 42 00:03:29,610 --> 00:03:32,640 ¡Arrastren a esta muchacha inmediatamente y prepárense para su castigo! 43 00:03:32,640 --> 00:03:33,900 Sí. 44 00:03:34,710 --> 00:03:37,620 Estas personas... ¡Suéltenme! 45 00:03:37,620 --> 00:03:40,120 ¡¿Quieren morir?! 46 00:03:40,120 --> 00:03:42,210 ¡No me pueden hacer esto a mí? 47 00:03:42,210 --> 00:03:44,950 ¡Suéltenme! ¡Voy a ser la concubina real! 48 00:03:44,950 --> 00:03:48,220 ¿No dejaran que me vaya? ¿Quieren morir? 49 00:03:48,230 --> 00:03:49,580 ¡Suéltenme! 50 00:03:49,580 --> 00:03:53,410 ¡Muchachas! ¡¿No me van a soltar?! 51 00:03:53,410 --> 00:03:56,780 ¡Estoy esperando para convertirme en la concubina real! 52 00:03:58,280 --> 00:04:03,880 Episodio 32 53 00:04:05,780 --> 00:04:08,010 ¡Vaya e informelo rápidamente a la reina! 54 00:04:08,010 --> 00:04:09,550 Sí. 55 00:04:10,420 --> 00:04:11,720 ¿Qué? 56 00:04:11,720 --> 00:04:16,460 ¿Así que la princesa está castigando ahora a la dama de la corte Jo? 57 00:04:16,460 --> 00:04:18,670 Sí, Reina Real. 58 00:04:18,670 --> 00:04:21,330 ¿Qué debemos hacer? 59 00:04:23,550 --> 00:04:27,070 Su Alteza, la reina viuda está aquí. 60 00:04:27,070 --> 00:04:29,210 Déjenla entrar rápidamente. 61 00:04:35,740 --> 00:04:37,670 Reina. 62 00:04:37,670 --> 00:04:39,530 Reina viuda. 63 00:04:52,090 --> 00:04:53,800 Su Majestad. 64 00:04:57,690 --> 00:05:00,290 Haga entrar inmediatamente a la princesa. 65 00:05:00,290 --> 00:05:03,090 Su Majestad... pero eso... 66 00:05:03,090 --> 00:05:06,580 ... no es posible en este momento. 67 00:05:06,580 --> 00:05:08,330 ¿Qué? 68 00:05:09,440 --> 00:05:11,310 ¿Imposible? 69 00:05:18,250 --> 00:05:21,030 ¿Ahora incluso está cuestionando mis palabras? 70 00:05:21,030 --> 00:05:22,680 ¡No, Su Majestad! 71 00:05:22,680 --> 00:05:24,190 ¡Eso no es todo! 72 00:05:24,190 --> 00:05:28,440 No... en este momento, la princesa está con la dama de la corte Jo... 73 00:05:28,440 --> 00:05:29,980 ¿Qué? 74 00:05:29,980 --> 00:05:33,420 ¿La dama de la corte Jo? ¿Qué está haciendo la princesa? 75 00:05:33,420 --> 00:05:38,600 Su Majestad, ahora está en las habitaciones de la reinas. 76 00:05:39,690 --> 00:05:41,780 Contésteme. 77 00:05:41,780 --> 00:05:44,550 Si se trata de las habitaciones de las reinas o de las relaciones exteriores... 78 00:05:44,550 --> 00:05:50,090 La princesa... ¿qué hace esa muchacha de nuevo? 79 00:05:50,090 --> 00:05:54,010 Por lo tanto, ¿el evento se convirtió en un lío? 80 00:05:54,010 --> 00:05:56,060 Ni siquiera hable de ello, padre. 81 00:05:56,060 --> 00:06:00,950 Aquellos ciudadanos que fueron mimados por la princesa gritaron y... 82 00:06:00,950 --> 00:06:04,320 ... el rostro de su Majestad se oscureció. 83 00:06:04,320 --> 00:06:06,490 ¡Oh, Dios Mío! 84 00:06:06,490 --> 00:06:10,650 ¿Para que los cuartos de la princesa terminen con los impuestos? 85 00:06:10,650 --> 00:06:14,430 ¡¿Está la princesa en su sano juicio?! 86 00:06:14,430 --> 00:06:16,560 ¿Qué pasa con nosotros? 87 00:06:16,560 --> 00:06:18,460 Lo sé. 88 00:06:18,460 --> 00:06:22,740 Ahora... esto se extenderá por toda la capital. 89 00:06:22,740 --> 00:06:25,910 Si Su Majestad y nosotros no tomamos alguna medida, 90 00:06:25,910 --> 00:06:30,010 ... seremos comparados con la princesa y las quejas de la gente caminaran hasta el cielo. 91 00:06:30,010 --> 00:06:35,500 Van por nosotros. Aparentemente están tratando de empujarnos a salir. 92 00:06:36,400 --> 00:06:39,300 Padre. Mi señor.¿Han oído? 93 00:06:39,300 --> 00:06:42,340 Hay un escándalo en el recinto real. 94 00:06:42,340 --> 00:06:45,720 La princesa está castigando a la dama de la corte Jo, que está apunto de convertirse en la concubina de su Majestad Real. 95 00:06:45,720 --> 00:06:47,180 ¿Qué? 96 00:06:47,180 --> 00:06:50,620 No... ¿ ahora qué tipo de tontería es esta? 97 00:06:50,620 --> 00:06:54,700 ¡Padre! ¿Seguro que la princesa no está loca? 98 00:06:54,700 --> 00:06:58,460 ¿Qué clase de tontería es esta ahora? 99 00:06:58,460 --> 00:07:01,670 ¿Por qué exactamente?¿Por qué? 100 00:07:02,750 --> 00:07:06,550 Voy a ir a los aposentos de la princesa.Lo haré personalmente. 101 00:07:06,550 --> 00:07:08,280 Arrastraré a la princesa fuera. 102 00:07:08,280 --> 00:07:10,880 Su Majestad, no puede. Por favor. 103 00:07:13,330 --> 00:07:20,160 Usted... ¿no sabe por qué la princesa está siendo así? 104 00:07:20,160 --> 00:07:23,350 ¡Ella me está tratando de ridiculizar! 105 00:07:23,350 --> 00:07:27,550 Ahora... incluso toco a Yeo Jeong... a plena luz del día. 106 00:07:28,240 --> 00:07:29,610 Su Majestad. 107 00:07:39,390 --> 00:07:44,760 Su Majestad perdone, pero es algo en lo que usted no debe involucrarse. 108 00:07:44,760 --> 00:07:46,820 Reina Real. 109 00:07:46,820 --> 00:07:50,500 Ya mire lo que estaba pasando. 110 00:07:50,500 --> 00:07:53,290 El arrogante comportamiento de la dama de la corte Jo fue inadecuado y... 111 00:07:53,290 --> 00:07:57,770 es la regla del recinto real que se establezca un castigo. 112 00:07:57,770 --> 00:07:59,400 ¿Y qué? 113 00:08:00,810 --> 00:08:03,260 ¿Me está diciendo que me quede quieto? 114 00:08:04,110 --> 00:08:08,070 ¿Qué es Reina Real? ¿Está usted celosa? 115 00:08:08,070 --> 00:08:14,080 ¿O también se ha pasado al lado de la princesa? 116 00:08:14,080 --> 00:08:15,020 Su Majestad. 117 00:08:15,020 --> 00:08:17,650 ¡Reina Real a un lado! 118 00:08:17,650 --> 00:08:22,700 ¡En realidad es a la princesa a la que debemos castigar y no a la dama de la corte Jo! 119 00:08:24,980 --> 00:08:27,160 No puede, Majestad. 120 00:08:27,160 --> 00:08:31,180 Si usted desea hacer eso, entonces por favor castigueme a mí primero. 121 00:08:31,180 --> 00:08:33,620 ¿Qué está diciendo? 122 00:08:35,480 --> 00:08:39,340 Ya he autorizado el castigo. 123 00:08:40,180 --> 00:08:44,620 Su Majestad, que la princesa castigue al malhechor está legítimamente justificado en este momento. 124 00:08:49,230 --> 00:08:51,280 ¡Reina Real! 125 00:09:03,050 --> 00:09:05,580 Mi Señor, ¿qué debemos hacer al respecto? 126 00:09:05,580 --> 00:09:07,120 ¿Debo reunir al personal del Inspector General, oficina de censores y oficina de asesores especiales? 127 00:09:07,120 --> 00:09:11,620 Dejarlo solo.¿Es eso posible? 128 00:09:12,770 --> 00:09:15,040 Si hacemos eso, solo hará que los rumores se extiendan. 129 00:09:15,040 --> 00:09:16,900 Pero... 130 00:09:16,900 --> 00:09:20,150 ¿golpear a la mujer del rey, Yeo Jeong? 131 00:09:21,420 --> 00:09:24,530 El incidente de hoy es un ejemplo... 132 00:09:26,250 --> 00:09:31,740 la princesa está dibujando una línea muy fina y distanciándose, sí... 133 00:09:32,670 --> 00:09:36,110 es así, aceptaré eso. 134 00:09:56,810 --> 00:09:58,010 ¿Oíste? 135 00:09:58,010 --> 00:10:00,850 La policía Real se involucró, y delante de todos los agentes judiciales. 136 00:10:00,850 --> 00:10:04,530 - La azotarán. - Pero por supuesto, ella es culpable. 137 00:10:04,530 --> 00:10:06,530 ¿Cómo puede ella esperar a vivir después de hacerlo? 138 00:10:06,530 --> 00:10:12,710 Pero la dama de la corte Jo, será la concubina real...¿Cree qué su Majestad se quedará quieto? 139 00:10:13,550 --> 00:10:15,410 ¿Qué va a hacer la princesa? 140 00:10:15,410 --> 00:10:18,460 Dios... algo a sucedido. Algo grave a sucedido. 141 00:10:41,600 --> 00:10:49,680 Princesa Real, el Real Distrito Policial castigará a la Dama de la Corte, Lady Jo, quien se atrevió a cometer un delito grave. 142 00:10:49,680 --> 00:10:51,860 Comience. 143 00:10:52,890 --> 00:10:55,180 ¡Pongan a esa muchacha sobre la mesa de azotes! 144 00:10:55,180 --> 00:10:57,300 Sí, señora. 145 00:10:58,150 --> 00:11:01,110 Vamos. ¿No me van a soltar? 146 00:11:01,110 --> 00:11:05,850 ¿Creen que estarán a salvo después de hacer esto? ¿Creen que el Rey las dejará en paz? 147 00:11:05,850 --> 00:11:09,430 ¡Cállate, muchacha! ¿Debería también quemar tu boca? 148 00:11:09,430 --> 00:11:14,800 ¡Tu delito también puede ser castigado con la muerte rasgando en partes tus extremidades! 149 00:11:16,230 --> 00:11:18,820 Sí, eso es cierto criada de palacio Jo. 150 00:11:18,820 --> 00:11:24,500 El delito que cometió como sirvienta del palacio debe ser castigado con la muerte. 151 00:11:24,990 --> 00:11:27,970 Aunque leí hace unos días en los antiguos escritos de Confucio de la Seokyeong desde China 152 00:11:27,970 --> 00:11:32,080 que por lo que hizo en lugar de ser azotada en las pantorrillas deberías ser colgado como un ejemplo, 153 00:11:32,080 --> 00:11:37,980 sin embargo, solo te castigaré con azotes. 154 00:11:38,570 --> 00:11:41,370 Así que ten en mente, criada de palacio Jo. 155 00:11:42,250 --> 00:11:45,510 Esto es a la vez una bendición y una oportunidad que le estoy dando. 156 00:11:45,510 --> 00:11:53,110 Debe aprender su lección de hoy, para cumplir con los estrictos códigos del palacio real. Tómelo en cuenta. 157 00:11:54,950 --> 00:11:58,890 ¿Qué están haciendo? ¡Arrástrenla hasta la parte superior! 158 00:11:58,890 --> 00:12:02,440 ¡Suelten! ¡Suéltenme! 159 00:12:08,160 --> 00:12:11,890 ¡Suéltenme! Lo haré yo misma. 160 00:12:15,950 --> 00:12:18,770 Parece que todavía no ha reconocido su delito. 161 00:12:18,770 --> 00:12:22,920 Teniente de la Dama de la Corte, sea muy estricta con ella. 162 00:12:24,240 --> 00:12:26,390 ¡Comiencen! 163 00:12:32,380 --> 00:12:34,440 Uno. 164 00:12:34,990 --> 00:12:36,920 Dos. 165 00:12:38,060 --> 00:12:40,100 Tres. 166 00:12:43,160 --> 00:12:46,150 Tu moza, sólo espera y ve. 167 00:12:46,150 --> 00:12:52,270 Yo . . Yo . . ¿crees que olvidaré esta humillación que enfrento hoy? 168 00:12:55,460 --> 00:13:01,960 Te los devolveré 100 veces, 1000 veces pero.Princesa... moza. 169 00:13:05,750 --> 00:13:09,030 Ah, así que ¿está diciendo que es blanca, maliciosa, astuto, la perra consiguió ser azotada profundamente? 170 00:13:09,030 --> 00:13:13,300 Sí, probablemente está desmayada de dolor por ahora. 171 00:13:13,300 --> 00:13:15,670 Lo manejó el real precinto policial. 172 00:13:15,670 --> 00:13:19,080 Dios, lo siento tan refrescante. 173 00:13:19,080 --> 00:13:22,060 Mis diez años de antigua indigestión parece haber desaparecido. 174 00:13:22,060 --> 00:13:26,600 A mi también. A mi también. ¡Mi pecho está tan fresco como mi cabeza! 175 00:13:26,600 --> 00:13:29,360 Esa persona... ¡siempre movía mi cabello, cada vez sucede algo! 176 00:13:29,360 --> 00:13:30,730 Eso es lo que quiero decir. 177 00:13:30,730 --> 00:13:32,900 Sólo resístelo hoy. 178 00:13:32,900 --> 00:13:36,390 Siempre estamos frustrados, pero esto es una noticia tan refrescante que no habíamos tenido en mucho tiempo, ¿verdad? 179 00:13:36,390 --> 00:13:39,360 Por supuesto. Su Alteza hizo un buen trabajo. 180 00:13:39,360 --> 00:13:44,350 Aigo, esa maliciosa, astuta, perra no sólo merecía los azotes, sino ella necesita ser decapitada. 181 00:13:44,350 --> 00:13:47,460 ¿Cómo se atreve a comportarse mal, cuando ella solo es un criada de palacio? Solo lo haría... 182 00:13:47,460 --> 00:13:51,440 Eso es lo que quiero decir. Incluso abofeteó a una dama de la corte. 183 00:13:51,440 --> 00:13:56,400 Deberían haberla matado también por eso, pero Su Alteza la salvo. 184 00:13:56,950 --> 00:13:58,730 ¡Qué absurdo! 185 00:13:58,730 --> 00:14:03,130 No importa que tan retorcido el mundo se ha convertido. ¿Cómo puede una criada de palacio comportarse tan mal? 186 00:14:03,130 --> 00:14:06,470 Incluso antes del cambio político, Su Alteza no estaba muy encariñado con ella. 187 00:14:06,470 --> 00:14:08,840 Por lo tanto, ella debe haber sentido seguramente que necesitaba mantenerla bajo control. 188 00:14:08,840 --> 00:14:12,040 Debería. No es algo que solo puede pasar por alto. 189 00:14:12,040 --> 00:14:13,710 Pero... 190 00:14:14,320 --> 00:14:17,360 Aún estoy un poco preocupado, padre. 191 00:14:17,360 --> 00:14:21,750 Tuvieron una situación hoy y entonces al agregar la situación de la criada de palacio Jo allí también... 192 00:14:21,750 --> 00:14:25,950 Su Majestad estará en desacuerdo y no tolerará el incidente de hoy. 193 00:14:25,950 --> 00:14:28,820 Entiendo. Sal. 194 00:14:28,820 --> 00:14:30,480 Sí. 195 00:14:36,520 --> 00:14:41,460 Pero Su Alteza, ¿qué está planeando hacer que usted está así? 196 00:14:41,460 --> 00:14:45,390 ¿Por que sigue tratando de ir por el camino más estrecho? 197 00:14:48,050 --> 00:14:54,660 Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 198 00:15:01,160 --> 00:15:03,140 Princesa. 199 00:15:05,120 --> 00:15:07,190 Madre. 200 00:15:11,840 --> 00:15:16,850 ¿Sabe lo qué hizo, verdad? 201 00:15:18,300 --> 00:15:21,780 Sí. Lo hiciste bien. 202 00:15:21,780 --> 00:15:26,560 Más que ninguna otra cosa, es cierto castigando a la criada de palacio Jo. 203 00:15:27,040 --> 00:15:30,870 Incluso si no lo hiciste, yo lo habría hecho. 204 00:15:31,390 --> 00:15:37,770 Pero... eso te convertirá en la semilla de todo lo demás. 205 00:15:37,770 --> 00:15:42,760 Hoy, tú... saltaste dentro del fuego tu misma. 206 00:15:42,760 --> 00:15:45,570 Lo sé, madre. 207 00:15:45,570 --> 00:15:49,580 Pero, era algo que no podía ser evitado. 208 00:15:49,580 --> 00:15:51,240 Jeong Myeong... 209 00:15:51,240 --> 00:15:58,760 Sí, hoy he renunciado a mis propias tierras de la corona, liberé a la gente de sus impuestos 210 00:15:58,760 --> 00:16:02,110 y castigue a una criada por quebrantar la ley. 211 00:16:02,620 --> 00:16:07,870 Pero, pero no me avergüenzo por todo lo que hice. 212 00:16:07,870 --> 00:16:12,770 Si el Rey aún quiere castigarme, entonces sí. 213 00:16:12,770 --> 00:16:18,940 Eso solo significara que esa clase de Rey, ese tipo de propietario esta viviendo dentro del palacio. 214 00:16:19,450 --> 00:16:24,710 Pero madre, lucharé hasta el final. 215 00:16:24,710 --> 00:16:27,670 Porque la familia real no puede estar así. 216 00:16:27,670 --> 00:16:30,620 Porque la nación no puede estar así. 217 00:16:30,620 --> 00:16:31,450 Hija... 218 00:16:31,450 --> 00:16:33,820 Haré eso. 219 00:16:33,820 --> 00:16:38,790 Sea lo que sea, sin embargo, haré lo que pueda. 220 00:16:38,790 --> 00:16:47,520 Así que madre, ¿no puede entenderme que es así? 221 00:16:52,560 --> 00:16:54,870 Con cuidado. 222 00:17:00,480 --> 00:17:02,480 Deberíamos tratarla primero... 223 00:17:02,480 --> 00:17:06,850 ¡Deshazte de eso! ¿Crees que me esta doliendo? 224 00:17:08,050 --> 00:17:12,660 ¿Crees que aun puedo sentir este dolor? 225 00:17:12,660 --> 00:17:14,500 ¿Lider de la corte? 226 00:17:16,160 --> 00:17:18,910 El Rey está entrando. 227 00:17:19,650 --> 00:17:21,450 Yeo Jeong. 228 00:17:23,420 --> 00:17:25,490 Su Majestad. 229 00:17:25,490 --> 00:17:29,830 Yeo Jeong, ¿estás bien? Déjame ver. 230 00:17:30,430 --> 00:17:33,180 Exactamente ¿dónde y cuánto te hiciste daño? 231 00:17:37,920 --> 00:17:40,220 Mire, Su Majestad. 232 00:17:40,220 --> 00:17:45,060 Esto es lo que la Princesa hizo. La Princesa a mí. 233 00:17:46,850 --> 00:17:49,120 ¿Cómo puede ser esto... 234 00:17:51,430 --> 00:17:57,650 Su Majestad, yo... puedo soportar este dolor en cualquier momento. 235 00:17:58,630 --> 00:18:05,530 Pero... la humillación, la humillación que enfrente...¡no puedo olvidarla incluso después de morir! 236 00:18:05,530 --> 00:18:07,100 Yeo Jeong. 237 00:18:07,100 --> 00:18:11,330 Su Majestad, ¿por qué cree que la Princesa hizo esto? 238 00:18:11,330 --> 00:18:15,880 ¿No es que ella está haciendo alarde del apoyo que tiene? 239 00:18:15,880 --> 00:18:20,240 Se atreve hacerle esto al Rey de está nación, a usted. 240 00:18:21,300 --> 00:18:28,220 Su Majestad, no puedo soportar esta injusticia. 241 00:18:28,220 --> 00:18:33,470 No puedo soportar que la Princesa lo ridiculizó. 242 00:18:34,370 --> 00:18:41,100 Esto... es más doloroso que mi piel este destrozada... 243 00:18:42,290 --> 00:18:44,530 y frustrante. 244 00:18:47,980 --> 00:18:49,830 Está bien. 245 00:18:52,960 --> 00:18:54,650 Está bien. 246 00:18:54,650 --> 00:18:55,360 Su Majestad. 247 00:18:55,360 --> 00:18:58,570 Bien, bien. Está bien. 248 00:19:26,830 --> 00:19:31,980 Realmente. Usted es una mujer que le gusta crear problemas, Princesa. 249 00:19:33,120 --> 00:19:36,790 ¿Crear problema? ¿Mujer? 250 00:19:37,360 --> 00:19:40,650 Parece que es cómo va a empujarme hacia abajo 251 00:19:40,650 --> 00:19:43,230 es lamentable, pero se equivoca. 252 00:19:43,230 --> 00:19:47,110 Esa clase de plan no funcionara. 253 00:19:48,130 --> 00:19:51,630 No soy una mujer quien crea problemas, Primer Ministro. 254 00:19:51,630 --> 00:19:56,750 Así como usted no es un hombre que hace grandes cosas. 255 00:20:01,820 --> 00:20:06,220 Su Alteza es quien negó una vía que beneficiaría a ambos. Estoy seguro de que lo sabe. 256 00:20:06,220 --> 00:20:11,270 Por supuesto. Porque creo que no hay una vía que nos beneficie a ambos. 257 00:20:11,940 --> 00:20:16,930 En realidad, se trataba de una decepción tan bueno como podría 258 00:20:16,930 --> 00:20:19,980 en definitiva ser hecho a los políticos. 259 00:20:19,980 --> 00:20:24,500 Que alguien como yo engañe a la gente. 260 00:20:25,460 --> 00:20:30,890 Es decepción... es así. 261 00:20:31,830 --> 00:20:36,400 He sido atrapado.Aunque era bastante obvio. 262 00:20:36,400 --> 00:20:40,150 Pero Su Alteza, parece haber entendido mal. 263 00:20:40,150 --> 00:20:44,700 Verdaderamente, me gusta mucho la gente como usted. 264 00:20:44,700 --> 00:20:47,750 Las personas que son llamadas justas. 265 00:20:48,580 --> 00:20:52,980 Sino que pregunta ¿por qué no estoy de su lado? 266 00:20:52,980 --> 00:20:57,400 Para su gente... la razón es a causa de su voluntad. Casi siempre. 267 00:20:58,180 --> 00:21:02,730 Sí... no hay manera de ganar. Al igual que Gwang Hae. 268 00:21:02,730 --> 00:21:10,040 Porque los seres humanos no son conducidos por la codicia, sufriendo una gran pérdida de propiedad no es ninguna parte de su definición de la justicia. 269 00:21:10,040 --> 00:21:15,860 Es por eso que sus seguidores nunca crecerán. 270 00:21:15,860 --> 00:21:16,720 ¡Primer Ministro! 271 00:21:16,720 --> 00:21:23,130 Así que intente darme una oportunidad para quedarme en el lado ganador, pero no hay nada que pueda hacer si lo rechaza, 272 00:21:23,130 --> 00:21:26,800 y elegir caminar por el sendero de la venganza como Gwang Hae. 273 00:21:29,040 --> 00:21:34,130 La política. . . ¿no se hace con la gente que tiene los mismos pensamientos que yo, sino más bien 274 00:21:34,130 --> 00:21:38,180 la gente quién hace hervir la sangre? ¿Es eso lo que dijo? 275 00:21:38,180 --> 00:21:43,150 No, Primer Ministro. Demostraré que usted esta equivocado. 276 00:21:43,150 --> 00:21:47,730 ¡Además! Demostraré cómo gano. 277 00:21:48,640 --> 00:21:51,230 No junto con una persona como yo 278 00:21:51,230 --> 00:21:55,680 sino haciendo otros como yo, uno por uno. 279 00:21:55,680 --> 00:22:02,170 Al igual que, utilizando la táctica precisa que te ríes. Sin duda que lo haré. 280 00:22:03,790 --> 00:22:11,870 Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com 281 00:22:17,190 --> 00:22:19,110 S- su Majestad. 282 00:22:21,230 --> 00:22:26,130 No perdonaré su vida. Alguna vez. 283 00:22:27,890 --> 00:22:30,510 Pase lo que pase, 284 00:22:30,510 --> 00:22:36,220 no importa el costo... la Princesa, esa chica... 285 00:22:37,460 --> 00:22:40,030 Me desharé de ella. 286 00:22:56,860 --> 00:23:02,530 ¿Usted va a crear una a una... a su gente? 287 00:23:43,880 --> 00:23:49,160 Princesa. Su Alteza. 288 00:23:54,620 --> 00:23:58,520 Su Alteza, ¿está bien? 289 00:24:00,040 --> 00:24:07,680 Fue un día largo, Dama Kim. Quiero descansar ahora. 290 00:24:36,510 --> 00:24:38,290 Su Alteza. 291 00:25:02,920 --> 00:25:06,800 Jeong Myeong, triunfa. 292 00:25:06,800 --> 00:25:12,050 Debes hacerlo... este no es el fin. 293 00:25:12,050 --> 00:25:13,880 ¿Lo entiendes? 294 00:25:14,670 --> 00:25:19,790 Incluso si me voy... siempre y cuando tú, siempre y cuando tu gente, 295 00:25:19,790 --> 00:25:23,180 siempre y cuando no te des por vencida en esta lucha, 296 00:25:25,090 --> 00:25:27,260 entonces, no es el fin. 297 00:25:29,770 --> 00:25:34,710 Sí, Su Majestad. Míreme. 298 00:25:38,870 --> 00:25:42,280 Porque no perderé. 299 00:25:43,890 --> 00:25:47,240 Sin importar cuán difícil y lento sea ese día vendrá... 300 00:25:47,240 --> 00:25:53,070 Su Majestad, siempre y cuando no nos demos por vencidos, con certeza 301 00:25:53,070 --> 00:25:55,700 ese día vendrá. 302 00:26:13,520 --> 00:26:15,920 ¿Viene del ministerio del gobierno? 303 00:26:15,920 --> 00:26:18,280 Sí. ¿Todos están esperando en le interior? 304 00:26:18,280 --> 00:26:22,800 Sí, lo llevaré al edificio adjunto en donde se encuentran. 305 00:26:22,800 --> 00:26:24,750 Es por aquí. 306 00:26:32,390 --> 00:26:36,260 El tiempo está lo suficientemente caliente como está, y luego con este país manejado de esta manera... 307 00:26:38,210 --> 00:26:39,470 ¿No es así? 308 00:26:39,470 --> 00:26:44,130 Sí, esto es un problema muy grande.Incluso existen rumores de que esta nación fracasará. 309 00:26:44,130 --> 00:26:47,270 Es por eso que les pedí de vernos. 310 00:26:47,270 --> 00:26:52,130 Tomaremos las medidas necesarias para evitar que la Princesa haga estragos. 311 00:26:52,130 --> 00:26:53,620 Tenga. 312 00:26:54,660 --> 00:26:56,710 - ¿Qué está haciendo? - Ah. 313 00:26:56,710 --> 00:26:58,340 ¿Licor? 314 00:27:01,050 --> 00:27:02,950 ¡¿Qué está haciendo en este momento?! 315 00:27:02,950 --> 00:27:05,470 - ¿Por qué, hyungnim? - ¿Por qué está comportándose así? 316 00:27:06,970 --> 00:27:13,860 Como lo veo, Gyeong Jing, usted está tomando el alcohol que otros proveen y llamando a las gisaeng. 317 00:27:13,860 --> 00:27:15,640 ¿Gisaeng? 318 00:27:17,420 --> 00:27:19,420 También quiero llamar a una. 319 00:27:19,420 --> 00:27:24,800 Pero, ¿no los reuní hoy para un asunto crítico? 320 00:27:24,800 --> 00:27:27,690 Sí. Este es el problema. 321 00:27:27,690 --> 00:27:32,320 Si la situación es tan crítica, ¿por qué fui el único al que llamó? 322 00:27:32,320 --> 00:27:35,330 ¿Soy alguien bajo sus órdenes? 323 00:27:35,330 --> 00:27:41,200 Oiga, Si Baek, usted aparentemente desconoce el ambiente que nos está rodeando. 324 00:27:41,200 --> 00:27:46,350 ¿Por qué se supone que no debo llamarlo?Incluso mi padre siempre lo está llamando... 325 00:27:46,350 --> 00:27:49,770 Aún así, ¿por qué tengo que escucharlo? 326 00:27:49,770 --> 00:27:54,020 Fui honrado al recibir un puesto oficial de segundo grado. 327 00:27:54,020 --> 00:27:55,810 ¡Usted y yo no somos iguales! 328 00:27:55,810 --> 00:27:57,470 ¿Qué? 329 00:27:58,340 --> 00:28:02,460 ¡Oiga, usted! ¡Eso es algo que le dio mi padre! 330 00:28:02,460 --> 00:28:08,800 Eso es solamente un segundo grado. ¿No nos parecemos los dos? 331 00:28:08,800 --> 00:28:12,090 ¿Q-qué? ¿Qué dijo? 332 00:28:12,090 --> 00:28:14,080 Usted ha ido demasiado lejos. 333 00:28:14,080 --> 00:28:19,580 ¿Qué? ¿Cómo he ido demasiado lejos?¿Se ve cómo si hubiese ido demasiado lejos? 334 00:28:19,580 --> 00:28:22,460 Oiga, soy Kim Gyeong Jing. 335 00:28:22,460 --> 00:28:26,490 Hyungnims, ¿por qué están comportándose así?Ni siquiera es algo tan grande. 336 00:28:26,490 --> 00:28:31,740 Tranquilícense.No podemos comportarnos así en un momento como este. 337 00:28:32,490 --> 00:28:34,570 Hyungnim... 338 00:28:44,340 --> 00:28:48,010 Pero entonces, ¿por qué no vino ese tipo Ji Cheon? 339 00:28:48,010 --> 00:28:53,360 Eso... él va a venir pero dijo que debía verse con alguien primero. 340 00:29:02,940 --> 00:29:08,350 Si vino, debería sentarse. ¿Por qué está de pie?¿No vino para hablar conmigo? 341 00:29:10,930 --> 00:29:14,700 Pero si se está preocupando por la cacería de brujas, tranquilícese. 342 00:29:14,700 --> 00:29:17,780 Si está tratando de evitar alguna trampa, 343 00:29:17,780 --> 00:29:23,840 no se asocie tan abiertamente con los partidarios anti gubernamentales. 344 00:29:23,840 --> 00:29:29,270 Yo... también estoy haciendo en este momento algo peligroso, Consejero Hong. 345 00:29:29,270 --> 00:29:32,460 Como era de esperarse, yo también estoy tratando de evitar la cacería de brujas. 346 00:29:32,460 --> 00:29:37,760 Aún si es tarde, mis seguidores atestarán favorablemente a mis acciones. 347 00:29:43,260 --> 00:29:47,450 ¿Qué? ¿Se está viendo con alguien que él conoce? 348 00:29:47,450 --> 00:29:52,270 Bueno, él dijo que se encontrará con alguien con el que estudió. 349 00:29:52,270 --> 00:29:56,000 Él va a hablar con él brevemente en la habitación enfrente de la nuestra. 350 00:29:56,000 --> 00:29:58,580 - Eso fue lo que dijo. - ¿De verdad? 351 00:30:01,190 --> 00:30:05,460 Así que, no tengo mucho tiempo. 352 00:30:05,460 --> 00:30:10,770 No. Como usted dijo, sé que este encuentro es peligroso para los dos 353 00:30:10,770 --> 00:30:12,950 así que vamos al grano. 354 00:30:14,080 --> 00:30:18,770 ¿Por qué me pidió de verlo? 355 00:30:20,240 --> 00:30:23,690 Sí, usted debe tener curiosidad al respecto. 356 00:30:24,630 --> 00:30:29,800 Usted fue el brazo derecho del rey derrocado y de cualquier forma soy un partidario de la oposición. 357 00:30:30,660 --> 00:30:33,670 Pero es exactamente por eso, Consejero Hong. 358 00:30:33,670 --> 00:30:39,940 Debido a que usted era la mano derecha del rey derrocado y yo soy el partidario de Su Alteza Real la Princesa. 359 00:30:40,850 --> 00:30:42,310 ¿Qué? 360 00:30:43,200 --> 00:30:45,030 Lo que acabó de decir, qué es... 361 00:30:45,030 --> 00:30:47,410 Quizás no me crea. 362 00:30:50,080 --> 00:30:54,080 Está bien, le diré el por qué quería encontrarme con usted. 363 00:30:56,420 --> 00:31:01,650 Déjeme ver a la Princesa. Lo más pronto posible en un lugar discreto. 364 00:31:03,990 --> 00:31:08,320 Es eso, Consejero Hong. Es por eso que quería verlo. 365 00:31:14,850 --> 00:31:17,580 Dile a Jo la empleada del palacio que estoy aquí. 366 00:31:17,580 --> 00:31:19,410 Si mi Señor. 367 00:31:26,540 --> 00:31:28,680 Has venido tan temprano. 368 00:31:28,680 --> 00:31:31,420 Usted sabia claramente por lo que he pasado. 369 00:31:31,420 --> 00:31:34,900 Cariño, eres la mujer del rey ahora. 370 00:31:34,900 --> 00:31:39,040 Incluso si estoy en esta posición, sigue siendo peligroso para mí visitarte a menudo. 371 00:31:39,850 --> 00:31:41,550 ¿Y qué? 372 00:31:41,550 --> 00:31:45,340 Entonces, ¿cómo vas a atrapar a la princesa? 373 00:31:45,340 --> 00:31:48,190 Espera y verás. No es algo en lo que debemos andar apurados. 374 00:31:48,190 --> 00:31:50,360 Espera espera. . .¡¿ exactamente hasta cuándo ?! 375 00:31:50,360 --> 00:31:55,000 ¿Por dios, he visto antes alguna ves alguien tan despiadada? ¡¿Qué vas a hacer con tan poca paciencia ?! 376 00:31:55,950 --> 00:31:59,660 ¿No has escuchado? El dicho de que, incluso si un rey se toma diez años para vengarse de alguien, que todavía no es demasiado tarde. 377 00:31:59,660 --> 00:32:02,260 ¡No soy un rey, mi señor! 378 00:32:02,260 --> 00:32:05,810 ¡Si no la rasgas en pedazos en este momento, me siento como que voy a morir! 379 00:32:05,810 --> 00:32:09,270 ¡Le dije que estoy buscando una manera! 380 00:32:10,600 --> 00:32:13,460 Si la princesa quiere hacer política, entonces debemos detenerla con la política. 381 00:32:13,460 --> 00:32:17,240 Si utilizamos cualquier otro método, podría ser contraproducente en vez para a nosotros. 382 00:32:18,080 --> 00:32:22,560 Por lo que debe controlarse. ¿Entiendes? 383 00:32:22,560 --> 00:32:24,350 ¡Mi Señor! 384 00:32:41,920 --> 00:32:45,580 Si Jo la empleada del palacio tata de hacer algo sospechoso, dímelo. 385 00:32:45,580 --> 00:32:47,020 ¿Qué? 386 00:32:48,370 --> 00:32:50,610 Si mi Señor. 387 00:32:57,030 --> 00:33:01,150 Primer ministro, ¿que le trae por aquí? 388 00:33:01,150 --> 00:33:05,230 Su Majestad, me detuve porque estaba ya cerca. 389 00:33:05,230 --> 00:33:09,000 Quería consolar a Jo la empleada del palacio ya que escuché que fue castigada. 390 00:33:09,920 --> 00:33:11,240 ¿Así es? 391 00:33:11,240 --> 00:33:13,080 Sí . 392 00:33:13,080 --> 00:33:18,900 Jo la empleada del palacio es una mujer usted aprecia grandemente.Usted debe estar herido. 393 00:33:22,950 --> 00:33:27,920 Su Majestad, el Primer Ministro esta excesivamente observando sus espaldas. 394 00:33:27,920 --> 00:33:29,710 Si no, 395 00:33:29,710 --> 00:33:33,260 entonces ¿por qué él también le dijo que sólo tiene que esperar y ver? 396 00:33:36,330 --> 00:33:39,420 También pienso que de esa manera también. 397 00:33:40,220 --> 00:33:46,880 Exactamente, ¿en que lugar de la tierra el ira a encontrar una manera de cuestionar a la princesa por su acto? 398 00:33:46,880 --> 00:33:52,410 Su Majestad. . . ¿que pasaría si usamos otro método? 399 00:33:53,590 --> 00:33:54,920 ¿Otro método? 400 00:33:54,920 --> 00:33:59,260 Si seguimos así. . . hoy mañana, 401 00:33:59,260 --> 00:34:03,530 no sabemos cuando la princesa se burlada de nuevo. 402 00:34:03,530 --> 00:34:10,160 Ella es una mujer que va a ser capaz de hacer eso por lo que tenemos que encontrar una manera de matarla de inmediato, Majestad. 403 00:34:18,350 --> 00:34:22,250 Eun Sol, vuelva al Consejero Hong y 404 00:34:22,250 --> 00:34:24,760 decirle que voy a pensar en ello y voy a darle una respuesta en 2-3 días. 405 00:34:24,760 --> 00:34:26,530 Si Su Alteza. 406 00:34:27,210 --> 00:34:31,160 -no tiene nada más que decir a él? -¿Hum? 407 00:34:31,160 --> 00:34:34,210 Bien. . . sabes. . . 408 00:34:34,210 --> 00:34:38,370 Te o algo así de echarlo de menos. 409 00:34:38,370 --> 00:34:40,100 ¿Qué? 410 00:34:40,100 --> 00:34:44,650 Está bien. Yo me encargo de eso. 411 00:34:44,650 --> 00:34:46,560 Eun Sol. 412 00:34:55,120 --> 00:35:00,750 Que. . . y su Alteza, anímese. 413 00:35:00,750 --> 00:35:03,550 Usted no está sola. 414 00:35:04,580 --> 00:35:08,150 El Consejero Hong, el Jefe de la Oficina de Investigación Judicial, 415 00:35:08,150 --> 00:35:12,450 y todos los trabajadores de la Hwagidogam están con usted. 416 00:35:12,450 --> 00:35:17,770 Aunque estamos separados físicamente, ya sabes que siempre estamos de tu lado, ¿no? 417 00:35:21,670 --> 00:35:23,370 Eun Sol. 418 00:35:26,400 --> 00:35:30,230 Gracias. realmente. 419 00:35:30,230 --> 00:35:31,760 Su Alteza. . . 420 00:35:31,760 --> 00:35:35,700 Yo soy la que está agradecida. Diciendo estas palabras. . . 421 00:35:36,370 --> 00:35:41,770 YO. . . estoy muy orgullosa y feliz porque estoy de su lado. 422 00:35:50,570 --> 00:35:55,090 Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 423 00:36:10,220 --> 00:36:12,810 El primer ministro está aquí, Padre. 424 00:36:28,030 --> 00:36:30,770 Es mi primera vez reuniéndome con usted, Mi Señor. 425 00:36:32,190 --> 00:36:34,260 Bienvenido. 426 00:36:50,360 --> 00:36:52,070 ¿El primer ministro está aquí? 427 00:36:52,070 --> 00:36:55,540 Sí. Ahora está junto con mi Padre 428 00:36:57,740 --> 00:37:03,180 Entonces, ahora poco a poco me puedo empezar a encontrar con la empleada del palacio Jo. 429 00:37:04,610 --> 00:37:08,480 Los rumores dicen que ella es una chica llena codicia. 430 00:37:08,480 --> 00:37:13,220 Si ese es el caso, entonces ¿no será fácil para atraerla a ella? 431 00:37:19,010 --> 00:37:21,680 No. Usted sigue siendo. 432 00:37:21,680 --> 00:37:22,960 ¿Qué? 433 00:37:22,960 --> 00:37:24,890 Pero... 434 00:37:25,970 --> 00:37:29,840 Y usted no debe abrir la boca sin cuidado. 435 00:37:29,840 --> 00:37:34,560 ¿A quién le está sirviendo. . . quién está detrás de mí. . . 436 00:37:36,840 --> 00:37:39,660 si usted tiene un cerebro, quiero decir. 437 00:37:50,630 --> 00:37:54,470 Debería haber sido el primer en enviar un mensaje y después saludarló primero. 438 00:37:54,470 --> 00:37:58,370 De alguna manera, terminé de recibir su mensaje primero. 439 00:37:58,370 --> 00:38:00,420 Pido disculpas, mi Señor. 440 00:38:02,730 --> 00:38:07,990 No, eso está bien. El que este más desesperado debe buscar primero. 441 00:38:07,990 --> 00:38:10,420 ¿No es así? 442 00:38:10,420 --> 00:38:12,050 ¿De qué está hablando? 443 00:38:12,050 --> 00:38:16,100 ¿Qué sería del todo poderoso Señor Kang Joo Seon si esta desesperado? 444 00:38:16,100 --> 00:38:20,390 Yo estaría feliz si hubiese algo en lo que pudiera ayudar. 445 00:38:20,390 --> 00:38:23,160 Gracias por decir eso. 446 00:38:23,160 --> 00:38:28,280 Ahora sé la razón por la que estás en esa posición. 447 00:38:32,570 --> 00:38:35,820 Incluyendo el mercado de masas y el corredor de los brazos; 448 00:38:35,820 --> 00:38:38,800 y los derechos de negociación de metales en bruto entre Joseon y Ming, 449 00:38:38,800 --> 00:38:40,820 así es como yo lo llevaba en el legado de la familia y 450 00:38:40,820 --> 00:38:42,660 cómo me quedé en la parte superior de las cosas. 451 00:38:42,660 --> 00:38:44,890 Ah, lo sé. 452 00:38:44,890 --> 00:38:49,540 Esas son cosas que no deberían cambiar incluso con el paso del tiempo. 453 00:38:49,540 --> 00:38:52,780 La recompensa será abundante. 454 00:38:54,090 --> 00:38:58,960 Entonces. . . ¿será eso suficiente? 455 00:38:58,960 --> 00:39:00,380 ¿Qué quieres decir? 456 00:39:00,380 --> 00:39:05,490 Si la recompensa es mucha, entonces quiero darle más. 457 00:39:05,490 --> 00:39:10,070 Entonces, la imposición del recargo de las entregas de los cultivos a las tres regiones, 458 00:39:10,070 --> 00:39:13,890 y también los derechos a los bienes de mercancías del palacio real. 459 00:39:13,890 --> 00:39:16,960 ¿Será eso. . . posible? 460 00:39:16,960 --> 00:39:21,000 ¿No estamos aquí para hacer eso posible? 461 00:39:21,000 --> 00:39:23,910 Si ese es el caso, entonces debo hacerlo. 462 00:39:29,930 --> 00:39:37,410 Justo. . . la princesa. Esa joven moza que no pueden entender es el problema. 463 00:39:38,480 --> 00:39:42,640 De alguna manera tenemos que cerrar la boca de la chica. 464 00:39:46,770 --> 00:39:51,550 Para ese problema, ¿qué tal si le ayudo? 465 00:39:53,520 --> 00:39:55,430 ¿Usted? 466 00:39:56,700 --> 00:39:58,970 ¿Cómo? 467 00:40:20,910 --> 00:40:22,580 Todos ustedes esperen aquí. 468 00:40:22,580 --> 00:40:24,410 Sí, Mi Señor. 469 00:40:33,050 --> 00:40:35,200 Bienvenido. 470 00:40:35,200 --> 00:40:39,320 Saludos, Mi Señora. Soy Lee Gwal, y soy el jefe de la Comisaría. 471 00:40:41,430 --> 00:40:45,020 Siéntese. Tengo que darle 472 00:40:45,020 --> 00:40:48,690 la orden secreta del Rey. 473 00:41:01,060 --> 00:41:05,240 No... ¿por qué no? 474 00:41:06,310 --> 00:41:10,990 Son personas que están ahí para protegerme. 475 00:41:19,190 --> 00:41:21,940 S-señora, p-pero eso es... 476 00:41:21,940 --> 00:41:26,610 Sí. Es algo que usted debe hacer. 477 00:41:26,610 --> 00:41:30,220 ¿No es ese el motivo de los detectives privados en la oficina? 478 00:41:31,390 --> 00:41:36,950 No debe prolongar esto por mucho tiempo. ¿Entendió? 479 00:41:39,150 --> 00:41:45,690 El rey quiere ver sus capacidades tan pronto como sea posible, incluso hoy. 480 00:41:55,020 --> 00:41:56,520 ¡Lo que sea! 481 00:41:56,520 --> 00:41:59,250 Mi Señor, ¿qué hará? 482 00:41:59,250 --> 00:42:04,950 No me importa cuán patético me vea al ser ordenado por una insignificante doncella de la corte, pero, ¿qué puedo hacer? 483 00:42:04,950 --> 00:42:07,410 Tengo que hacerlo. 484 00:42:07,410 --> 00:42:12,850 Solo fui galardonado a un nivel dos gubernamental, incluso después de participar en la rebelión. 485 00:42:12,850 --> 00:42:17,530 Si esta es la forma para acercarme al Rey, tengo que tomarla. 486 00:42:19,550 --> 00:42:25,190 Reúna todas las pruebas y materiales con respecto a la Princesa. ¡Muévase, inmediatamente! 487 00:42:25,190 --> 00:42:27,290 Sí, Mi Señor. 488 00:42:53,990 --> 00:42:56,370 Su Alteza, ¿qué sucede? 489 00:42:57,780 --> 00:42:59,650 No es nada. 490 00:43:07,340 --> 00:43:09,000 Vamos. 491 00:43:25,370 --> 00:43:26,880 Mi Señor. 492 00:43:26,880 --> 00:43:28,440 Su Alteza. 493 00:43:31,800 --> 00:43:35,990 Entonces, ¿le gustaría encontrarse con el Erudito Chae Myeong Gil? 494 00:43:36,950 --> 00:43:39,480 Sí, lo haré. 495 00:43:39,480 --> 00:43:42,680 Pero, podría ser una trampa. 496 00:43:42,680 --> 00:43:45,730 En este momento debe ser más cuidadosa que nunca. 497 00:43:45,730 --> 00:43:47,890 El Rey la estará detrás de usted. 498 00:43:47,890 --> 00:43:54,070 Lo sé. Pero podría perder esta oportunidad por dudarlo. 499 00:43:54,860 --> 00:44:00,780 Quienquiera que sea, si comparten las mismas ideas que nosotros, entonces, por supuesto que debo verme con ellos. 500 00:44:01,610 --> 00:44:04,170 Aunque el Erudito Chae participó en la rebelión, 501 00:44:04,170 --> 00:44:09,480 él es conocido por ser un escritor satírico, que habla de una forma muy cínica. ¿No lo hace? 502 00:44:09,480 --> 00:44:12,400 Así que, Señor, organice un encuentro. 503 00:44:12,400 --> 00:44:16,600 Entonces... prométame una cosa. 504 00:44:17,930 --> 00:44:24,000 Si surge algún problema, entonces usted debe abandonarlo todo y ponerme a mi al frente. 505 00:44:24,880 --> 00:44:25,940 ¡Mi Señor! 506 00:44:25,940 --> 00:44:32,150 Su Alteza, si no puede hacer esa promesa, entonces,pare con esto inmediatamente. 507 00:44:32,150 --> 00:44:37,110 Tiene que pensar en su propia seguridad todo el tiempo. 508 00:44:37,770 --> 00:44:43,270 Su Alteza, no debe olvidar que esto es lo que los demás y yo deseamos. 509 00:44:43,270 --> 00:44:44,840 Mi Señor. 510 00:44:44,840 --> 00:44:49,390 - 511 00:44:55,570 --> 00:44:59,220 Dígales que entiendo. Que les diré en dónde nos encontraremos, muy pronto. 512 00:44:59,220 --> 00:45:01,340 Sí, Señor. 513 00:45:30,570 --> 00:45:33,580 - Desaparecieron. - Encuéntralos. ¡Rápido! 514 00:45:51,410 --> 00:45:53,640 - Señor. - ¿Esto es correcto? 515 00:45:53,640 --> 00:45:56,640 Sí. Ellos han estado siguiéndonos desde que nos fuimos. 516 00:45:56,640 --> 00:45:59,850 Debería adelantarse. Nosotros nos encargaremos de esto aquí. 517 00:45:59,850 --> 00:46:03,590 - Le encomiendo esto. - Sí, solo crea en nosotros y váyase rápido. 518 00:46:05,620 --> 00:46:10,070 ¡¿Ya estamos cortos de tiempo, así que qué vamos a hacer si regamos esto?! 519 00:46:10,070 --> 00:46:13,310 No lo sé. De repente, perdí toda la fuerza en mi brazo. 520 00:46:13,310 --> 00:46:17,030 Oigan, oigan, oigan.Ayúdenos a recoger esto antes de irse. 521 00:46:17,030 --> 00:46:21,100 Esperen, esperen. Ayúdenme antes de irse. 522 00:46:21,100 --> 00:46:22,400 Con esto... 523 00:46:22,400 --> 00:46:26,810 ¿Puede ayudarme un poco con esto? Ayúdeme con esto. 524 00:46:41,040 --> 00:46:43,000 Ministro. 525 00:46:43,000 --> 00:46:46,490 ¿Usted? ¿Erudito Cheon? 526 00:46:48,160 --> 00:46:53,230 Entonces, ¿se reunirá con la Princesa? 527 00:46:53,230 --> 00:46:57,650 Sí, el motivo por el cual participé en la rebelión 528 00:46:57,650 --> 00:47:01,250 fue porque independientemente de todo, era inevitable para el Rey anterior de ser derrocado. 529 00:47:01,250 --> 00:47:06,640 No es definitivamente porque estoy pensando que el rey actual tenga ningún talento especial para gobernar a nuestro reino. 530 00:47:06,640 --> 00:47:12,880 Entonces, ¿estará del lado de la Princesa? ¿Esa es la razón por la que vino a convencerme? 531 00:47:12,880 --> 00:47:15,400 Sí, Ministro. 532 00:47:15,400 --> 00:47:21,390 Si esa es la razón, entonces, ¡usted vino al lugar equivocado y llegó demasiado tarde! 533 00:47:22,330 --> 00:47:23,210 ¿Qué? 534 00:47:23,210 --> 00:47:27,950 Su Alteza fue la que me vio primero antes que usted. 535 00:47:28,630 --> 00:47:34,890 Por lo tanto, estoy en camino para aceptar el puesto de Jefe de Ministros en la corte real. 536 00:47:36,180 --> 00:47:37,850 Ministro. 537 00:48:17,930 --> 00:48:19,550 Su Majestad. 538 00:48:21,210 --> 00:48:25,860 Parece ocupada, Princesa. ¿Adónde va? 539 00:48:27,150 --> 00:48:31,490 Ah... es cierto. 540 00:48:32,250 --> 00:48:37,470 Qué puedo hacer hoy para que me vea mejor que el Rey, 541 00:48:37,470 --> 00:48:41,120 ¿Cómo puedo destruirla...? 542 00:48:41,120 --> 00:48:43,700 ¿Usted vino después de pensar en ello? 543 00:48:43,700 --> 00:48:47,900 Su Majestad, esas son tonterías. Yo solo... 544 00:48:47,900 --> 00:48:54,060 Cállese. ¿Hasta cuándo cree que puede continuar a ridiculizarme? 545 00:48:54,060 --> 00:48:57,660 ¿Piensa que simplemente la dejaré en paz? 546 00:48:57,660 --> 00:48:59,330 Su Majestad. 547 00:49:00,320 --> 00:49:07,300 Princesa, no me convertí en el Rey para ver esto. 548 00:49:07,300 --> 00:49:14,530 No quería ver a alguien inferior a mí parloteando descuidadamente. 549 00:49:16,660 --> 00:49:19,500 ¿Usted sabe lo qué es el poder? 550 00:49:20,300 --> 00:49:25,240 Eso es alguien no siendo capaz de decir nada delante mío. 551 00:49:25,240 --> 00:49:29,310 Eso es... sin importar cuántas veces los pisoteo, 552 00:49:29,310 --> 00:49:32,990 ellos solo pueden retorcerse. 553 00:49:35,250 --> 00:49:40,200 Le mostraré pronto ese poder, Princesa. 554 00:49:41,230 --> 00:49:44,600 De esa forma, usted no pueda decir 555 00:49:44,600 --> 00:49:51,240 ninguno de sus pensamientos delante de mí.Solo para ahorrarle el hecho que estaba equivocada... 556 00:49:51,240 --> 00:49:54,780 de esa forma solo puede decir esas palabras. 557 00:50:00,920 --> 00:50:10,590 DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas 558 00:50:14,920 --> 00:50:18,650 ¡Por Dios!... ¿Para dónde va, Consejero Hong? 559 00:50:18,650 --> 00:50:22,060 ¡Ustedes! ¿Qué están haciendo? 560 00:50:22,060 --> 00:50:25,510 No gastemos nuestra energía y vayámonos tranquilos. 561 00:50:26,690 --> 00:50:30,060 ¿En dónde y a quién esta tratando de ver? 562 00:50:35,280 --> 00:50:36,700 ¡¿Quién es!? 563 00:50:49,700 --> 00:50:52,350 - Mira aqui. - Mi señor, ¿Qué paso? 564 00:50:52,350 --> 00:50:54,580 Había personas siguiendome a mi también. 565 00:50:54,580 --> 00:50:56,220 ¿Qué? 566 00:50:59,400 --> 00:51:02,930 Su Alteza... Su Alteza esta en peligro. 567 00:51:02,930 --> 00:51:03,750 ¿Qué? 568 00:51:03,750 --> 00:51:08,300 ¡Si pusieron personas a seguirte también, eso significa que su objetivo es Su Alteza! 569 00:51:12,590 --> 00:51:17,490 Voy a mostrarle pronto ese poder, Princesa 570 00:51:17,490 --> 00:51:20,760 Para que no pueda decir ninguno 571 00:51:20,760 --> 00:51:27,440 de sus pensamientos enfrente de mi. Sólo para evitarle la pena, de que estaba equivocada... 572 00:51:27,440 --> 00:51:31,290 y que solo pueda decir esas palabras. 573 00:51:32,210 --> 00:51:38,730 Lady Jeong, vaya a la corte real y averigue si algo esta pasando, rápido. 574 00:51:38,730 --> 00:51:40,990 Su Alteza, ¿Por qué? 575 00:51:40,990 --> 00:51:44,340 Rápido, Lady Jeon. No hay tiempo. 576 00:51:54,750 --> 00:51:58,470 Ella dijo que esta carta es muy importante y que no puede llegar tarde. 577 00:51:58,470 --> 00:52:01,130 Si, Tengo que ir rápido. 578 00:52:11,860 --> 00:52:14,250 ¿Qui-qui-quiénes son ustedes? 579 00:52:14,250 --> 00:52:17,830 ¿Eres tú la doncella recadera que frecuenta los aposentos de la Princesa? 580 00:52:17,830 --> 00:52:19,200 ¿Qué? 581 00:52:19,200 --> 00:52:23,240 Eso... ¿Por qué lo preguntas? 582 00:52:27,850 --> 00:52:29,600 ¿Qué es esto? 583 00:52:29,600 --> 00:52:32,420 ¿Quiénes son ustedes? 584 00:52:36,760 --> 00:52:40,370 Por Dios, esa niña se escabullo otra vez sin hacer el arroz. 585 00:52:40,370 --> 00:52:42,940 Aigoo, las manos de su madre están hinchadas 586 00:52:42,940 --> 00:52:47,540 de cocinar. Esa niña ya sabe eso. Cuando vuelva, voy a romper sus piernas... 587 00:52:47,540 --> 00:52:49,440 No, espera .. 588 00:52:49,440 --> 00:52:52,360 Entonces, no va a poder hacer encargos para la Princesa. 589 00:52:52,360 --> 00:52:53,860 Ay, no sé. 590 00:52:53,860 --> 00:52:55,760 Tengo tanta hambre. 591 00:52:55,760 --> 00:52:58,980 Espera... el fuego. 592 00:52:58,980 --> 00:53:03,720 Prender el fuego. Dios mío, si. 593 00:53:04,470 --> 00:53:09,630 De todos modos, Su Alteza valora su servicio, por que es lista y astuta. 594 00:53:09,630 --> 00:53:11,810 Claro. ¿Dé quien es hija? 595 00:53:11,810 --> 00:53:13,250 Mi hija. 596 00:53:13,250 --> 00:53:14,360 ¿A quién se parece? 597 00:53:14,360 --> 00:53:16,920 Se parece a mi. 598 00:53:16,920 --> 00:53:20,200 Por Dios, estoy hambrienta. ¿Qué? 599 00:53:22,250 --> 00:53:24,140 ¿Qué es esto? 600 00:53:30,040 --> 00:53:31,670 ¿Qué es esto? 601 00:53:32,290 --> 00:53:35,020 Esta aqui. ¡Búsquen adentro rápido! 602 00:53:35,020 --> 00:53:36,780 Si. 603 00:53:45,260 --> 00:53:46,920 ¿Quiénes son ustedes? 604 00:53:46,920 --> 00:53:48,160 ¿Quiénes son ustedes? 605 00:53:48,160 --> 00:53:50,840 No .. ¿Por qué estan así? 606 00:53:50,840 --> 00:53:52,960 ¿Qué es eso? 607 00:53:52,960 --> 00:53:55,350 ¿Es eso algo que también van a mandar a los aposentos de la Princesa? 608 00:53:55,350 --> 00:53:59,330 ¿Qué? ¿De qué estan hablando? De todas formas, ¿Qué es esto? 609 00:53:59,330 --> 00:54:02,530 ¡Tu, criada! ¿Por qué no dices la verdad de inmediato? 610 00:54:02,530 --> 00:54:06,170 ¡Venimos aquí ya sabiendo que estan conspirando con la Princesa! 611 00:54:06,170 --> 00:54:07,490 ¿Qué? 612 00:54:07,490 --> 00:54:09,960 ¡¿Dé que estan hablando?! 613 00:54:09,960 --> 00:54:12,960 ¡Yo n-no se nada! 614 00:54:12,960 --> 00:54:15,520 Miren aqui, ¡Agárrenla de inmediato! 615 00:54:15,520 --> 00:54:17,580 La arrestaremos y la llevaremos a la estación. 616 00:54:17,580 --> 00:54:18,900 Si. 617 00:54:19,500 --> 00:54:22,340 ¿Po-por qué hacen esto? N-n-no, no, no. 618 00:54:22,340 --> 00:54:24,400 Les digo, les digo, les digo. Eso no... 619 00:54:24,400 --> 00:54:26,420 Señor, señor. Sálveme. 620 00:54:26,420 --> 00:54:29,650 Sálveme. ¡Señor sálveme! 621 00:54:29,650 --> 00:54:32,930 Por Dios... ¡Sálveme señor! 622 00:54:32,930 --> 00:54:34,810 ¡Señor! 623 00:54:41,730 --> 00:54:43,640 Apúrense. Rápido. 624 00:54:43,640 --> 00:54:45,830 Si, Consorte Real. 625 00:54:52,630 --> 00:54:55,760 Señor, ¿De qué esta hablando? 626 00:54:55,760 --> 00:54:58,490 Eun Soy y Ahjumma, ¿Por qué? 627 00:54:58,490 --> 00:55:02,120 ¿Por qué arrestaron a esas dos personas y las llevaron a la estación? 628 00:55:02,120 --> 00:55:03,630 Yo tampoco se. 629 00:55:03,630 --> 00:55:08,660 ¿Cómo paso?... según los rumores, es un plan de traición. 630 00:55:08,660 --> 00:55:09,760 ¿Qué? 631 00:55:09,760 --> 00:55:12,720 Señor, ¿Eso siquiera tiene sentido? 632 00:55:12,720 --> 00:55:16,010 Eun Sol y la cocinera Ahn, ¡¿traición!? 633 00:55:16,010 --> 00:55:17,540 Me vuelvo loco. 634 00:55:17,540 --> 00:55:20,950 Me voy a volver loco... 635 00:55:20,950 --> 00:55:22,400 Miren aqui todos. 636 00:55:22,400 --> 00:55:24,950 Señor. Consejero Hong. 637 00:55:24,950 --> 00:55:26,730 ¡Señor! 638 00:55:38,860 --> 00:55:42,600 Su Majestad. Hay un gran problema, Su Majestad. 639 00:55:43,820 --> 00:55:45,790 Si, ya se... 640 00:55:48,330 --> 00:55:51,080 que es lo que vas a decir. 641 00:55:52,480 --> 00:55:54,280 ¿Qué? 642 00:56:11,450 --> 00:56:14,040 Tú... ¿Qué dijiste? 643 00:56:14,040 --> 00:56:17,510 Su Alteza... Su Alteza. 644 00:56:19,640 --> 00:56:25,850 Eun Sol y la cocinera Ahn... ¿Cómo les pudo pasar esto? 645 00:56:27,260 --> 00:56:31,430 Su alteza, debe de averiguar primero que es lo que esta pasando. 646 00:56:31,430 --> 00:56:33,180 Yo... 647 00:56:33,890 --> 00:56:35,380 ¡Su Alteza! 648 00:56:35,380 --> 00:56:38,300 Debe ser debido a mi. Necesito ir. 649 00:56:38,300 --> 00:56:39,890 No puede Su Alteza. 650 00:56:39,890 --> 00:56:42,760 Por favor... por favor no salga ahora. 651 00:56:42,760 --> 00:56:44,550 Muévase, Lady Jeong. 652 00:56:44,550 --> 00:56:46,320 ¡Ahora! 653 00:56:57,710 --> 00:57:01,120 ¡Su Alteza! Su Alteza. 654 00:57:01,120 --> 00:57:03,700 Muévase, Lady Jeong. 655 00:57:03,700 --> 00:57:05,500 Su Alteza. 656 00:57:22,180 --> 00:57:26,090 Por Dios. ¿A dónde va, Su Alteza? 657 00:57:27,310 --> 00:57:32,120 Ah... por casualidad, ¿Va a la estación? 658 00:57:33,030 --> 00:57:37,070 ¿A salvar esos sirvientes que le hacen encargos? 659 00:57:39,210 --> 00:57:42,300 ¡Tú niña! ¿Cómo te atreves? 660 00:57:42,300 --> 00:57:45,340 Calláte Este no es el momento para que te metas. 661 00:57:45,340 --> 00:57:48,190 ¿Qué? ¿Qué? 662 00:57:49,520 --> 00:57:51,780 ¿Qué es esto, Sirvienta Jo? 663 00:57:52,750 --> 00:57:56,920 ¿Cómo sabía que estaba planeando ir a la estación? 664 00:57:59,720 --> 00:58:02,930 Sirvienta Jo, ¡Le estoy haciendo una pregunta! 665 00:58:02,930 --> 00:58:05,620 ¡¿Qué sabe de mi gente?! 666 00:58:05,620 --> 00:58:08,930 ¡¿Por qué fueron arrestadas y llevadas a la estación?! 667 00:58:08,930 --> 00:58:10,720 Si, Su Alteza. 668 00:58:10,720 --> 00:58:15,570 Ya que pregunto, le contestare. Al parecer, eso es lo que debe hacer. 669 00:58:16,190 --> 00:58:20,850 Claro, que ahora será diferente. 670 00:58:25,040 --> 00:58:26,870 Abranlo. 671 00:58:34,460 --> 00:58:37,300 Eso... 672 00:58:37,300 --> 00:58:41,660 Si, Su Alteza. Es por esto. 673 00:58:41,660 --> 00:58:46,550 Por estos sucias cosas que usted trajo al palacio 674 00:58:46,550 --> 00:58:49,500 para maldecir a Su Majestad. 675 00:59:06,900 --> 00:59:16,200 Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com 676 00:59:27,340 --> 00:59:28,950 Política Espléndida 677 00:59:29,900 --> 00:59:34,330 En su mayor parte, van a perder. 678 00:59:35,430 --> 00:59:38,850 No pueden ganar, así como el destituido Rey Gwang Hae. 679 00:59:39,870 --> 00:59:43,390 Por que los humanos se mueven por ambición. 680 00:59:43,390 --> 00:59:46,550 No quieren sufrír perdidas por sus relaciones personales. 681 00:59:46,550 --> 00:59:50,140 Le voy a mostar que está mal. 682 00:59:50,140 --> 00:59:54,060 Haciendo que las personas me quieran una por una, 683 00:59:54,780 --> 00:59:59,170 con el método del que se río, Yo lo voy a hacer.