1 00:00:00,040 --> 00:00:09,860 Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com 2 00:00:09,860 --> 00:00:13,940 Mi Amada Eun DongEpisodio 5 3 00:00:25,700 --> 00:00:28,300 Ji Eun Ho 4 00:00:40,580 --> 00:00:41,740 ¿Hola? 5 00:00:41,740 --> 00:00:43,820 Soy Ji Eun Ho. 6 00:00:43,820 --> 00:00:46,260 Sí. 7 00:00:46,260 --> 00:00:49,420 El archivo de música que le envié... 8 00:00:49,420 --> 00:00:51,100 Sí. 9 00:00:52,700 --> 00:00:56,780 La canción que sonaba cuando Eun Dong y yo nos besamos por primera vez, 10 00:00:56,780 --> 00:00:59,260 nunca lo mencioné anteriormente. 11 00:01:04,500 --> 00:01:06,610 ¿Cómo lo supo? 12 00:01:07,570 --> 00:01:09,490 Por favor espere un momento. 13 00:01:17,030 --> 00:01:20,730 ¿Nunca me envió un mensaje sobre eso? 14 00:01:20,730 --> 00:01:23,210 No, nunca lo hice. 15 00:01:26,140 --> 00:01:28,400 No es posible. 16 00:01:28,400 --> 00:01:31,580 Entonces ¿cómo sé eso? 17 00:01:34,360 --> 00:01:36,380 ¿Quién es usted? 18 00:01:42,150 --> 00:01:43,970 ¿Eun Dong? 19 00:01:47,450 --> 00:01:49,210 ¡Eun Dong! 20 00:01:56,050 --> 00:01:57,700 Ji Eun Ho... 21 00:01:57,700 --> 00:01:59,680 Reunámonos ahora mismo. 22 00:01:59,680 --> 00:02:02,240 Es muy tarde. Reunámonos en otra ocasión. 23 00:02:02,240 --> 00:02:05,420 No. Reunámonos ahora mismo. ¡Debo verte en este momento! 24 00:02:05,420 --> 00:02:08,120 - Tengo que—- Es muy tarde. 25 00:02:11,260 --> 00:02:13,760 Voy a colgar. 26 00:02:15,990 --> 00:02:19,330 ♫ Debe haberme seguido ♫ 27 00:02:20,390 --> 00:02:27,490 ♫ No importa qué, siempre apareces ♫ 28 00:02:27,490 --> 00:02:32,120 Es un archivo de música de mi recuerdo con Eun Dong. 29 00:02:32,120 --> 00:02:35,840 Fue la canción que sonaba cuando Eun Dong y Hyun Soo se besaron por primera vez, ¿verdad? 30 00:02:35,840 --> 00:02:38,420 Nunca mencioné eso. 31 00:02:38,420 --> 00:02:43,980 Así es... Él nunca me dijo. 32 00:02:46,900 --> 00:02:49,440 Entonces ¿cómo lo sé? 33 00:02:51,420 --> 00:02:55,090 ♫ Tú personalidad incambiable ♫ 34 00:02:55,090 --> 00:03:02,340 ♫ La escucho, la escucho en mis sueños y donde sea ♫ 35 00:03:02,340 --> 00:03:13,280 ♫ Escucho tu voz y tu respiración que no escuché antes ♫ 36 00:03:26,500 --> 00:03:31,320 Él no tiene modales, esa persona. Tan tarde en la noche... 37 00:03:32,920 --> 00:03:35,140 De ahora en adelante, no contestes. 38 00:03:37,670 --> 00:03:39,810 Lo siento. 39 00:03:39,810 --> 00:03:41,740 No contestaré. 40 00:03:41,740 --> 00:03:43,440 Duerme. 41 00:04:09,120 --> 00:04:11,000 ¡Ra Il! ¡Ra Il! ¡Despierta! 42 00:04:11,000 --> 00:04:12,380 ¡De prisa! 43 00:04:12,380 --> 00:04:15,100 ¡Estamos ocupados! ¡Date prisa y despiértate! 44 00:04:15,100 --> 00:04:16,860 ¡Despierta! 45 00:04:19,380 --> 00:04:21,460 ¡De prisa, despierta! 46 00:04:21,460 --> 00:04:23,560 No quiero... 47 00:04:23,560 --> 00:04:25,500 ¡Levántate! 48 00:04:25,500 --> 00:04:27,200 Mmm... 49 00:04:27,200 --> 00:04:30,360 ¿Listo? Uno, dos... 50 00:04:40,800 --> 00:04:42,480 Jung Eun. 51 00:04:43,880 --> 00:04:45,860 Seo Jung Eun. 52 00:04:48,360 --> 00:04:51,520 Tu nombre es tan lindo. 53 00:04:51,520 --> 00:04:54,340 ¿Qué es esto que me dices primero en la mañana? 54 00:04:54,340 --> 00:04:59,380 Seo Jung Eun, eres mi esposa y la madre de Ra Il. 55 00:05:00,840 --> 00:05:02,600 No lo olvides. 56 00:05:04,800 --> 00:05:07,200 Qué nervios... 57 00:05:33,590 --> 00:05:36,970 Reunámonos hoy. Tengo que verla. 58 00:05:42,610 --> 00:05:44,770 No importa a qué hora. 59 00:05:44,770 --> 00:05:46,750 Voy a coincidir con su horario. 60 00:05:46,750 --> 00:05:50,550 Si no, iré a su casa. 61 00:05:50,550 --> 00:05:53,190 Este hombre está loco. 62 00:05:56,120 --> 00:05:59,600 Le mandaré un mensaje después. 63 00:06:01,660 --> 00:06:05,380 Apagar. Su teléfono será apagado. 64 00:06:12,080 --> 00:06:15,660 Fue la canción que sonaba cuando Eun Dong y Hyun Soo se besaron por primera vez, ¿verdad? 65 00:06:15,660 --> 00:06:18,220 Nunca mencioné eso. 66 00:06:20,790 --> 00:06:24,450 Sus recuerdos. Por favor encuéntrelos. 67 00:06:24,450 --> 00:06:28,830 Cómo conoció a su marido, y lo mucho que ustedes dos se amaban. Por favor, encuentre esos recuerdos. 68 00:06:28,830 --> 00:06:32,610 Entonces con esos recuerdos, puede sobrellevar la realidad. 69 00:06:35,870 --> 00:06:38,150 Tengo miedo. 70 00:06:39,090 --> 00:06:45,570 Siento que hay un enorme torbellino en los recuerdos que no puedo recordar. 71 00:06:45,570 --> 00:06:49,530 Algo que no debería saber. 72 00:06:50,710 --> 00:06:52,490 Tengo miedo. 73 00:07:07,040 --> 00:07:09,100 ¡Tenga un lindo día! 74 00:07:16,120 --> 00:07:17,430 ¡Bienvenida! 75 00:07:17,430 --> 00:07:20,510 Me gustaría comprar ropa para un niño de diez años. 76 00:07:20,510 --> 00:07:22,420 Sígame por aquí por favor. 77 00:07:25,020 --> 00:07:28,440 Mire esta colección por favor. Todo es ropa para niños. 78 00:07:29,560 --> 00:07:31,640 Es ropa para mi sobrino. 79 00:07:31,640 --> 00:07:33,000 Ya veo... 80 00:07:33,000 --> 00:07:35,200 ¿Usted está casada? 81 00:07:36,300 --> 00:07:40,020 - Sí. - ¿Tiene un hijo? 82 00:07:40,020 --> 00:07:44,260 Sí. Mi hijo tiene diez años. 83 00:07:44,260 --> 00:07:49,440 Entonces escoja algo que su hijo usaría por favor. Es para una boda. 84 00:07:49,440 --> 00:07:51,400 Ahh. Sí. 85 00:07:57,120 --> 00:07:58,480 ¿Qué le parece esto? 86 00:07:58,480 --> 00:08:00,300 Me gusta. 87 00:08:06,560 --> 00:08:09,280 - ¿Y esto? - Me gusta. 88 00:08:11,260 --> 00:08:12,920 ¿Quiere ambos? 89 00:08:12,920 --> 00:08:16,020 - Seguro. - Muy bien, espere un momento por favor. 90 00:08:22,320 --> 00:08:24,220 Aquí tiene. 91 00:08:28,180 --> 00:08:31,620 Usted no parece una madre que tiene un hijo de diez años. 92 00:08:32,920 --> 00:08:35,780 Me casé temprano. 93 00:08:35,780 --> 00:08:38,080 Debe haberlo amado mucho. 94 00:08:40,040 --> 00:08:42,220 Supongo que lo hice. 95 00:08:42,220 --> 00:08:44,620 Si no le queda, tráigalo de inmediato por favor. 96 00:08:44,620 --> 00:08:47,460 No creo que sea necesario. 97 00:08:47,460 --> 00:08:49,180 ¿Qué? 98 00:08:49,180 --> 00:08:52,120 Ahora que lo pienso, mi sobrino (sobrina) es en realidad una niña. 99 00:08:52,120 --> 00:08:56,080 Omo. Entonces, vea otras prendas de ropa por favor. 100 00:08:56,080 --> 00:08:59,940 Está bien. Déselas a su hijo. Es un regalo. 101 00:08:59,940 --> 00:09:02,920 - ¿Qué? - Acéptelas. Está bien. 102 00:09:02,920 --> 00:09:04,740 Uh... Señora... 103 00:09:04,740 --> 00:09:06,420 Vendré de visita con frecuencia. 104 00:09:06,420 --> 00:09:09,220 La siguiente vez, le compraré algo a mi sobrina. 105 00:09:09,220 --> 00:09:10,820 Entonces. 106 00:09:16,590 --> 00:09:18,630 ¿Qué es ella, esa mujer? 107 00:09:40,750 --> 00:09:42,370 Oh. 108 00:09:48,050 --> 00:09:49,730 ¿Dónde? 109 00:10:05,940 --> 00:10:09,390 He oído que estás haciendo otro drama con la Escritora Park Jung Eun. 110 00:10:09,390 --> 00:10:13,730 Me enamoré de ti debido a su drama hace mucho tiempo. 111 00:10:13,730 --> 00:10:16,420 Eras bastante genial entonces. 112 00:10:16,420 --> 00:10:20,430 ¿Cómo puedes actuar así? 113 00:10:20,430 --> 00:10:24,240 No era actuación para mí en ese entonces. 114 00:10:24,240 --> 00:10:25,880 Esa era mi realidad. 115 00:10:33,650 --> 00:10:38,640 ¿Qué es lo que tanto te gusta de esa chica? 116 00:10:38,640 --> 00:10:40,540 ¿Qué te gusta de mí? 117 00:10:45,390 --> 00:10:48,880 Supongo que tengo mi respuesta. 118 00:10:48,880 --> 00:10:51,640 Realmente necesitas encontrar un buen hombre y casarte. 119 00:10:51,640 --> 00:10:58,240 ¿Y si esa chica se casó? 120 00:10:58,240 --> 00:11:00,860 ¿Tengo una oportunidad entonces? 121 00:11:05,820 --> 00:11:10,400 ¿La vida funciona de acuerdo a tus planes? 122 00:11:10,400 --> 00:11:14,410 Cuando es el corazón el que lo hace, ¿qué significado tiene un plan? 123 00:11:14,410 --> 00:11:16,500 ¿Y si tiene un hijo también? 124 00:11:25,490 --> 00:11:27,730 Incluso si tiene un esposo y un hijo, 125 00:11:29,380 --> 00:11:32,020 creo que nada cambiaría. 126 00:11:36,810 --> 00:11:38,390 Nada cambiará para mí. 127 00:11:38,390 --> 00:11:42,710 ¿Ese orgullo tan alto que tienes solo se irá cuando estés frente a esa chica? ¿No cambiaría? 128 00:11:46,540 --> 00:11:53,720 Nada cambiaría para mí, pero no habría nada que pudiera hacer. 129 00:12:14,030 --> 00:12:20,960 Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS 130 00:12:43,560 --> 00:12:47,650 Ensayo de Ji Eun Ho 131 00:13:01,730 --> 00:13:05,630 Cariño, parece que ya estás aquí. Apresurémonos para irnos. 132 00:13:07,530 --> 00:13:11,280 Esa escritora tuvo un accidente hace mucho tiempo. 133 00:13:12,160 --> 00:13:16,700 Ella tuvo un gran accidente cuando estaba en el coche con su esposo. 134 00:13:16,700 --> 00:13:20,410 Por lo tanto, debido a los daños a la médula espinal, la parte inferior del cuerpo de su marido está paralizada. 135 00:13:20,410 --> 00:13:23,530 ¿Y la escritora se lastimó en su lóbulo frontal? 136 00:13:23,530 --> 00:13:27,590 En cualquier caso, dijo que no puede recordar nada desde antes del accidente. 137 00:13:29,900 --> 00:13:36,240 Me acabo de enterar de eso también. Noona dijo que si nos enterábamos de que era una paciente con lesión cerebral traumática, no le habríamos dado el trabajo. Lo siento. 138 00:13:37,570 --> 00:13:43,480 Oye, esa escritora, ¿hay alguna foto de ella? 139 00:13:43,480 --> 00:13:45,160 ¿Qué? 140 00:13:45,160 --> 00:13:47,270 ¡Realmente me estoy volviendo loco! 141 00:13:47,270 --> 00:13:51,510 Pero Hyun, ¿por qué estás tan obsesionado con esa escritora? 142 00:13:51,510 --> 00:13:54,520 Dong Gyu, realmente necesito reunirme con esa escritora. . 143 00:13:54,520 --> 00:13:55,370 Solo reúnete con ella entonces. 144 00:13:55,370 --> 00:13:58,010 - ¡Ella no se va a reunir conmigo. - ¿Entonces para qué la hiciste enojar? 145 00:13:58,010 --> 00:14:01,780 ¿Qué fue lo que le hice? Olvídalo. 146 00:14:02,980 --> 00:14:07,370 Entonces, ¿quieres verla secretamente después que yo le pida que me vea? 147 00:14:08,460 --> 00:14:11,110 ¡Sí! ¡Hagamos eso! 148 00:14:11,110 --> 00:14:13,370 - Oye, ponte en contacto en ella. - Está bien. 149 00:14:13,370 --> 00:14:16,700 Ella vendría inmediatamente a verme si lo pido. 150 00:14:22,620 --> 00:14:25,150 ¿Hoy? 151 00:14:25,150 --> 00:14:29,440 Hoy no es un buen día. Aunque mañana tengo tiempo. 152 00:14:29,440 --> 00:14:34,000 Lo veo mañana. Lo siento. 153 00:14:35,810 --> 00:14:37,680 Sí. 154 00:14:39,920 --> 00:14:41,620 ¿Quién era? 155 00:14:41,620 --> 00:14:43,050 No era nadie. 156 00:14:43,050 --> 00:14:44,810 Pregunté quién era. 157 00:14:48,810 --> 00:14:50,010 El representante de Ji Eun Ho. 158 00:14:50,010 --> 00:14:53,600 Entonces podrías haberme dicho que era su representante. ¿Por qué dijiste que no era nadie? 159 00:15:05,820 --> 00:15:06,800 ¿Ella aceptó reunirse contigo? 160 00:15:06,800 --> 00:15:08,480 Ya has oído todo, ¿no? 161 00:15:08,480 --> 00:15:10,040 ¿Así que cuándo vas a verla? 162 00:15:10,040 --> 00:15:12,210 ¡Escuchaste todo! Ella dijo que vamos a vernos mañana. 163 00:15:12,210 --> 00:15:15,690 ¿Por qué está tan ocupada? 164 00:15:15,690 --> 00:15:19,780 Te dije que ella está ocupada y que tiene una vida muy dura. 165 00:15:19,780 --> 00:15:24,770 Oye, entonces pregúntale si puede enviarte una foto de ella. 166 00:15:24,770 --> 00:15:27,700 - ¿Qué? - No necesito nada más. Solo tengo que ver su rostro en una fotografía. 167 00:15:27,700 --> 00:15:31,410 ¿Qué te pasa? ¿Te gustaría que ella dijera que no le gustaría reunirse conmigo tampoco? 168 00:15:31,410 --> 00:15:34,590 - ¿Qué imagen de repente...? - No, quiero decir, 169 00:15:34,590 --> 00:15:36,880 ¡simplemente dile que vamos a poner su foto en el libro! 170 00:15:36,880 --> 00:15:40,200 ¿Estás loco? ¿Por qué habríamos de poner una foto de un escritor fantasma en el libro? 171 00:15:40,200 --> 00:15:43,490 - Ah... - Honestamente... 172 00:15:43,490 --> 00:15:46,410 Apresúrate y ve a casa. 173 00:15:46,410 --> 00:15:51,150 En estos días, si trabajo contigo durante tres horas, entonces me siento tan cansado como trabajar durante tres años. 174 00:15:51,150 --> 00:15:54,590 ¿Qué dijiste? ¡Aish! 175 00:15:54,590 --> 00:15:58,150 Es porque sigues diciendo esas cosas raras. 176 00:15:58,150 --> 00:16:02,090 ¿Te estás riendo? Solo mira al frente, mocoso. 177 00:16:02,090 --> 00:16:05,230 - Lo siento, hyungnim. - ¿Qué hyungnim? 178 00:16:08,920 --> 00:16:12,100 Sígame. Sígame. 179 00:16:12,100 --> 00:16:16,110 Sígame. Sígame. 180 00:16:16,110 --> 00:16:18,330 Ahora regrese a su posición original. 181 00:16:21,240 --> 00:16:23,230 Regrese a su posición original. 182 00:16:41,110 --> 00:16:44,780 Cariño, ordena todo lo que quieras comer. 183 00:16:45,790 --> 00:16:49,610 Quiero traer a Ra Il aquí. Él ama este restaurante. 184 00:16:49,610 --> 00:16:55,050 Solo podemos venir con él más adelante. Déjame tener una cita contigo hoy. 185 00:16:55,050 --> 00:16:57,060 Puedes ordenar todo por mí. 186 00:16:57,060 --> 00:17:01,980 Está bien. Yo ordenaré. 187 00:17:01,980 --> 00:17:04,700 ¿La autobiografía está yendo bien? 188 00:17:04,700 --> 00:17:07,400 Ya casi la he terminado. 189 00:17:07,400 --> 00:17:09,320 Así que, ¿ya terminaste? 190 00:17:10,300 --> 00:17:14,970 No, me refiero a las dos personas. Si estás casi terminando, entonces eso significa que ellos terminaron. 191 00:17:14,970 --> 00:17:19,360 Yo podría haber terminado de escribir, pero eso no significa que así sea. Ni siquiera han comenzado. 192 00:17:19,360 --> 00:17:21,670 No, todo ha terminado para ellos. 193 00:17:22,760 --> 00:17:27,460 ¿Te reuniste con Ji Eun Ho? 194 00:17:28,340 --> 00:17:30,810 No. 195 00:17:30,810 --> 00:17:32,800 No te encuentres con él. 196 00:17:34,400 --> 00:17:36,190 ¿Qué le gustaría ordenar? 197 00:17:36,190 --> 00:17:40,360 Por favor, deme el número uno, número tres, y una ensalada de camarones. 198 00:17:40,360 --> 00:17:41,520 Sí. 199 00:17:45,500 --> 00:17:47,530 ¿Por qué no debería reunirme con él? 200 00:17:47,530 --> 00:17:49,120 Me molesta. 201 00:17:49,120 --> 00:17:53,090 - ¿Qué? - Solo no te reúnas con él. Dijiste que ya escribiste todo. 202 00:17:53,090 --> 00:17:55,600 Tampoco tengo ninguna intención de reunirme con él. 203 00:17:55,600 --> 00:17:58,340 La persona que representa a Ji Eun Ho me dijo que tampoco me reuniera con él. 204 00:17:58,340 --> 00:18:01,190 Él debe estar preocupado de que sería revelado que era una escritora fantasma. 205 00:18:01,190 --> 00:18:05,670 Pero también tú me estás diciendo que no me reúna con él. Siento que hice algo mal. 206 00:18:05,670 --> 00:18:08,950 - Me molesta. - A mí me molesta también. 207 00:18:11,560 --> 00:18:13,230 ¿Por qué estás actuando de esa manera? 208 00:18:13,230 --> 00:18:16,500 No te reúnas con él. No puedes. 209 00:18:20,050 --> 00:18:23,780 No, lo que estoy diciendo, Corea es así... 210 00:18:23,780 --> 00:18:26,440 Siempre hay problemas después de que un contrato termina. 211 00:18:26,440 --> 00:18:28,920 Está bien para mí decirte que no lo hagas. 212 00:18:44,970 --> 00:18:52,090 Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com 213 00:19:29,770 --> 00:19:35,770 Quiero decirle que regrese a mí si lee este libro, 214 00:19:37,040 --> 00:19:40,220 que mi corazón no ha cambiado, 215 00:19:40,220 --> 00:19:44,470 y que se ha convertido en más fuerte después de diez años. 216 00:19:46,570 --> 00:19:50,700 Termino este libro con las palabras que no me atreví 217 00:19:50,700 --> 00:19:53,620 a decirle a Eun Dong. 218 00:19:53,620 --> 00:19:55,750 Mi amada, Eun Dong. 219 00:19:59,650 --> 00:20:03,130 Eras mi razón de vivir. 220 00:20:03,130 --> 00:20:09,280 Durante los diez años sin ti, esa se convirtió en mi razón de vivir. 221 00:20:09,280 --> 00:20:10,780 Esperaré por ti. 222 00:20:10,780 --> 00:20:13,790 Esperaré por ti. 223 00:20:13,790 --> 00:20:17,870 Esperaré por ti... Mi amada, Eun Dong. 224 00:20:35,120 --> 00:20:42,780 -Fin- 225 00:20:55,960 --> 00:20:57,640 ¿Debo llevar esto? 226 00:21:00,120 --> 00:21:03,220 Oye, ¿cuál se ve mejor? ¿Cuál debo usar? 227 00:21:03,220 --> 00:21:06,420 ¿Porqué te estás vistiendo elegante? 228 00:21:06,420 --> 00:21:10,320 Eh, soy una super estrella. ¿Cuando no voy elegante? 229 00:21:10,320 --> 00:21:11,880 Hay un montón de gente de allí. 230 00:21:11,880 --> 00:21:13,340 ¿Quieres ser atrapado? 231 00:21:13,340 --> 00:21:15,160 ¿De verdad? 232 00:21:18,500 --> 00:21:20,220 ¿Qué debo hacer? 233 00:21:30,160 --> 00:21:33,360 Padre de Ra Il, ¡lucha hoy también! 234 00:21:34,060 --> 00:21:35,640 Jung Eun. 235 00:21:36,680 --> 00:21:39,340 ¿Puedes estar conmigo hoy? 236 00:21:39,340 --> 00:21:41,160 ¿Que te pasa? 237 00:21:42,240 --> 00:21:44,960 No quiero estar en la sala de tratamiento solo. 238 00:21:45,660 --> 00:21:48,400 Tengo una cita, así que ¿cómo podría? 239 00:21:50,360 --> 00:21:52,460 - Vé. - De acuerdo. 240 00:21:52,460 --> 00:21:54,580 Vuelvo enseguida. 241 00:22:04,160 --> 00:22:06,100 Ahora, yo presionaré. 242 00:22:06,100 --> 00:22:09,160 Por favor, toque el suelo con los talones. 243 00:22:31,420 --> 00:22:33,520 Enderecese usted mismo. 244 00:23:05,700 --> 00:23:07,200 ¿Hola? 245 00:23:07,200 --> 00:23:11,140 Oh Jung Eun, tiene que venir rápidamente al hospital. 246 00:23:11,140 --> 00:23:13,660 Jae Ho se desmayó mientras hacía sus ejercicios de rehabilitación. 247 00:23:13,660 --> 00:23:15,160 ¿Que? 248 00:23:16,000 --> 00:23:18,340 Sí, ¡voy a estar allí tan pronto como sea posible! 249 00:23:18,340 --> 00:23:19,980 Sí, ¡sí! 250 00:23:30,660 --> 00:23:32,420 Sí, ¿Señorita escritora? 251 00:23:33,220 --> 00:23:34,580 ¿Que? 252 00:23:34,580 --> 00:23:36,400 ¿No puede venir? 253 00:23:38,520 --> 00:23:40,460 Parece que no podemos hacer nada al respecto. 254 00:23:41,440 --> 00:23:42,880 Sí. 255 00:23:46,980 --> 00:23:49,120 Ash, !vamos! 256 00:23:51,600 --> 00:23:55,040 ¡Oppa! ¡Oh Dios mio! 257 00:23:59,240 --> 00:24:00,860 Vamos a la peluquería. 258 00:24:00,860 --> 00:24:02,300 ¿Estás pensando en arreglarte el pelo? 259 00:24:02,300 --> 00:24:04,600 - El sitio de tu prima. - ¿Qué? 260 00:24:05,620 --> 00:24:07,560 Oh, Bien. 261 00:24:07,560 --> 00:24:08,640 ¡¡Ji Eun Ho!! 262 00:24:08,640 --> 00:24:10,820 Srta cliente, sólo voy a coger una llamada. 263 00:24:14,200 --> 00:24:16,360 ¿Qué? 264 00:24:16,360 --> 00:24:18,500 ¿Ji Eun Ho está llegando? 265 00:24:22,120 --> 00:24:24,240 ¡Date prisa! ¡Date prisa! Que sea más inflado. 266 00:24:24,240 --> 00:24:26,920 - ¡Tienes que poner después algo de laca en el cabello! - ¡Noona! 267 00:24:33,800 --> 00:24:37,420 P-Por favor, venga por aquí... 268 00:24:37,420 --> 00:24:42,960 Realmente no sé qué hacer después de haber 269 00:24:42,960 --> 00:24:46,200 venido a este humilde lugar mio. 270 00:24:46,200 --> 00:24:51,840 ¿Tiene alguna foto junto con la escritora Seo Jung Eun? 271 00:24:51,840 --> 00:24:54,300 Yo no tengo ninguna foto. 272 00:24:54,300 --> 00:24:56,680 No soy muy fotogénica, sabe... 273 00:24:56,680 --> 00:25:00,060 He estado viviendo la vida mirando a la gente en persona. 274 00:25:00,060 --> 00:25:02,480 Pero, ¿Porqué la necesita? 275 00:25:02,480 --> 00:25:04,420 Quería ver su cara. 276 00:25:04,420 --> 00:25:07,040 La llamé, pero ella no coge mis llamadas. 277 00:25:07,040 --> 00:25:09,220 Me pregunto por qué no coge sus llamadas. 278 00:25:09,220 --> 00:25:11,140 Entonces, por favor pregunteme. 279 00:25:11,140 --> 00:25:15,360 Lo sé todo sobre Jung Eun a excepción de sus mechones de pelo. 280 00:25:15,360 --> 00:25:17,220 Por favor, pregunte cualquier cosa. 281 00:25:17,220 --> 00:25:21,280 ¿Es su verdadero nombre Seo Jung Eun? 282 00:25:21,280 --> 00:25:24,140 Sí, ¡por supuesto! 283 00:25:24,140 --> 00:25:25,500 Usted ha dicho que está casada, ¿verdad? 284 00:25:25,500 --> 00:25:28,100 Sí, ella tiene un hijo, también. 285 00:25:28,100 --> 00:25:33,260 Ella se enamoró de su marido a primera vista y apasionadamente se casó con él. 286 00:25:33,260 --> 00:25:34,900 Pero ¿por qué lo pregunta? 287 00:25:34,900 --> 00:25:40,360 ¿No creció en Chuncheon cuando era joven? ¿Y fué a una universidad de la ciudad? 288 00:25:40,360 --> 00:25:45,240 No, escuché que ella vivía en Seúl y emigró a los Estados Unidos cuando estaba en la escuela secundaria. 289 00:25:45,240 --> 00:25:48,280 Y sólo han pasado cuatro años desde que ella se graduó en la universidad. 290 00:25:48,280 --> 00:25:50,960 Era una especie de colegio comunitario. 291 00:25:50,960 --> 00:25:54,810 Pero como la vida era tan difícil para ella, tuvo que ganarse su propio dinero para ir a la universidad. 292 00:25:54,810 --> 00:25:59,860 Luego su esposo vino de jugar fuera de casa, y cuando sus ojos se encontraron... 293 00:26:00,600 --> 00:26:01,980 Pero... 294 00:26:01,980 --> 00:26:04,460 ¿Por qué lo pregunta? 295 00:26:05,500 --> 00:26:11,740 Pero, su marido tuvo un accidente y quedó paralítico. 296 00:26:12,480 --> 00:26:15,120 Ah, sí. Lo escuché. 297 00:26:15,120 --> 00:26:18,360 Oí que la parte inferior de su cuerpo está paralizado debido a los daños en la médula espinal. 298 00:26:18,360 --> 00:26:20,140 Ha pasado tanto tiempo, 299 00:26:20,140 --> 00:26:22,340 pero es tan desgarrador de ver. 300 00:26:22,340 --> 00:26:25,260 En esa temprana edad, vive tan sol-- 301 00:26:25,260 --> 00:26:27,140 Aigoo, otra vez... 302 00:26:28,940 --> 00:26:30,740 Gracias. 303 00:26:30,740 --> 00:26:32,680 Lo siento por tomar su tiempo cuando está probablemente muy ocupada. 304 00:26:32,680 --> 00:26:34,780 - Por favor, continue lo que estaba haciendo. - ¡Oh! ¡No estoy ocupada! 305 00:26:34,780 --> 00:26:37,440 Estoy bien con perder el tiempo. 306 00:26:37,440 --> 00:26:41,400 - Al menos permítanme obtener una imagen de reconocimiento. - Olvídalo. 307 00:26:42,300 --> 00:26:43,920 ¡Querido! 308 00:26:47,460 --> 00:26:52,980 No es grave, pero extendió su cuello y levemente hirió su pelvis. 309 00:26:56,240 --> 00:27:00,360 Él se extralimitó. Fué codicioso. 310 00:27:25,500 --> 00:27:27,640 ¿Cambiaste tu loción? 311 00:27:29,000 --> 00:27:31,140 Es la que siempre solía usar. 312 00:27:31,140 --> 00:27:34,000 La escritora lo compró para mí. 313 00:27:34,000 --> 00:27:35,580 ¿Quién? 314 00:27:35,580 --> 00:27:37,060 ¿La escritora Park? 315 00:27:37,060 --> 00:27:38,420 No, 316 00:27:38,420 --> 00:27:41,440 la bonita escritor con ojos amables. 317 00:27:46,620 --> 00:27:49,460 Esa mujer es muy rara. 318 00:27:49,460 --> 00:27:52,160 Ella hace que la gente se confunda. 319 00:27:55,280 --> 00:27:56,620 ¿Qué pasa con la mía? 320 00:28:04,360 --> 00:28:06,040 Vete a casa. 321 00:28:06,040 --> 00:28:08,160 Haz tus deberes y ayuda a mamá. 322 00:28:08,160 --> 00:28:12,800 Papá, quiero dormir aquí. 323 00:28:12,800 --> 00:28:15,600 Vete a casa y duerme. Es incómodo aquí. 324 00:28:15,600 --> 00:28:18,660 No, quiero dormir a tu lado. 325 00:28:18,660 --> 00:28:23,140 Voy a convertirme rápidamente en un adulto y te ayudaré. 326 00:28:25,380 --> 00:28:31,680 Puedo hacer cualquier cosa asi mamá y papá pueden curarse. 327 00:28:58,580 --> 00:29:00,140 ¡Genial! 328 00:29:00,140 --> 00:29:01,940 Por favor, mira hacia atrás. 329 00:29:01,940 --> 00:29:03,460 Un poco de lado. 330 00:29:03,460 --> 00:29:06,560 ¡Muy bien! Una vez más! 331 00:29:12,640 --> 00:29:15,420 Sí, vamos a tomar un descanso. 332 00:29:15,420 --> 00:29:17,940 Por favor, dame un poco de agua fría. 333 00:29:17,940 --> 00:29:19,900 El libro salió hoy. 334 00:29:19,900 --> 00:29:21,620 Lo sé. 335 00:29:21,620 --> 00:29:22,920 ¿Estudiaste? 336 00:29:22,920 --> 00:29:26,160 No te preocupes. Salió como el artículo número uno en Internet. 337 00:29:26,160 --> 00:29:29,860 Todo el mundo lo sabrá, aparte de las personas que viven bajo las rocas. 338 00:29:33,940 --> 00:29:37,620 Mi Amada, Eun Dong 339 00:30:33,740 --> 00:30:35,360 Hay que decirle a Jung Eun. 340 00:30:35,360 --> 00:30:37,100 Definitivamente no. 341 00:30:37,100 --> 00:30:39,100 Nosotros recibiremos un castigo divino. 342 00:30:39,100 --> 00:30:40,920 ¡Está bien si solo Jung Eun no sabe! 343 00:30:40,920 --> 00:30:43,620 Todo esto sucedió porque tu lo provocaste. 344 00:30:43,620 --> 00:30:48,160 Eun Dong -No. Jung Eun escribió este libro por alguien más. 345 00:30:48,160 --> 00:30:50,500 ¿Cómo pudo pasar esto? 346 00:30:50,500 --> 00:30:51,940 Hay que decirle a Jung Eun. 347 00:30:51,940 --> 00:30:53,480 ¿A donde quieres llegar para decirle? 348 00:30:53,480 --> 00:30:55,140 Revela todo. 349 00:30:55,140 --> 00:30:56,220 No 350 00:30:56,220 --> 00:30:58,260 Tu, Jung Eun- 351 00:30:58,260 --> 00:31:00,260 No. 352 00:31:00,260 --> 00:31:03,420 ¿Harías esto si Eun Dong fuera tu verdadera hija? 353 00:31:03,420 --> 00:31:04,680 ¿Que dices? 354 00:31:04,680 --> 00:31:08,800 ¡Nosotros borramos las memorias de Jung Eun antes del accidente! ¡Vamos a recibir un castigo divino! 355 00:31:08,800 --> 00:31:12,840 Eso fue la mejor cosa que pudimos hacer. ¡No había otra forma! 356 00:31:27,440 --> 00:31:29,240 Es gracioso, ¿verdad? 357 00:31:30,000 --> 00:31:34,000 Ni siquiera es mi historia, y técnicamente ni siquiera un libro que escribí. 358 00:31:34,000 --> 00:31:37,720 Pero estoy tan avergonzada que ni siquiera puedo leerlo. 359 00:31:37,720 --> 00:31:40,720 ¿Existen otros escritores fantasmas como yo también? 360 00:31:42,980 --> 00:31:45,300 ¿Que pasa? 361 00:31:45,300 --> 00:31:47,720 No es nada. 362 00:31:47,720 --> 00:31:52,980 Es solo...Cuando miro este libro, me pregunto como hubiera sido si tú hubieras escrito tu propio libro. 363 00:31:52,980 --> 00:31:55,220 Esa idea me vino a la mente. 364 00:31:56,260 --> 00:31:59,660 Ese es mi sueño. 365 00:31:59,660 --> 00:32:03,600 Intentalo. Tu sueño. Yo te apoyare. 366 00:32:05,500 --> 00:32:08,240 Mi mente está perdida. 367 00:32:08,240 --> 00:32:15,020 Horarios, la capital de America, como hacer arroz, como doblar papel, la receta del arroz con curry... 368 00:32:15,020 --> 00:32:18,200 Yo sólo se estas cosas intrínsicamente. 369 00:32:18,200 --> 00:32:22,980 Pero desde que mi historia se fue de mi mente, no tengo confianza. 370 00:32:22,980 --> 00:32:26,760 Los escritores necesitan usar sus experiencias como base para sus escritos. 371 00:32:29,140 --> 00:32:32,040 Mi memoria regresando... 372 00:32:33,340 --> 00:32:35,520 ¿Sería eso difícil? 373 00:32:37,420 --> 00:32:39,600 Lo siento, jung Eun. 374 00:32:41,060 --> 00:32:44,140 ¿Por que tienes lástima de mi? 375 00:32:44,140 --> 00:32:47,060 Tu me estas haciendo sentir apenada. 376 00:32:48,400 --> 00:32:51,740 Lo siento por amarte. 377 00:32:53,300 --> 00:32:56,800 Tu debiste ser un escritor. 378 00:32:56,800 --> 00:32:59,440 Tu madre está viniendo, así que iré a ver. 379 00:32:59,440 --> 00:33:01,940 Tengo que ir a hacer compras hoy. 380 00:33:01,940 --> 00:33:04,380 Está bien. Que tengas un buen rato. 381 00:33:13,280 --> 00:33:14,740 ¡Rápido! 382 00:33:14,740 --> 00:33:16,400 ¡Muevanse más rápido! 383 00:33:16,400 --> 00:33:19,320 Así está bien! 384 00:33:20,580 --> 00:33:22,660 Productor principal - Kim Shi Hyun Guionista - Park Jung EunProducción - Kang Seo Joon 385 00:33:26,380 --> 00:33:30,100 El nombre de la guionista es Jung Eun. 386 00:33:30,100 --> 00:33:32,080 Seo Jung Eun. 387 00:33:35,960 --> 00:33:38,780 Hyung, la persona de Japón está aquí. 388 00:33:38,780 --> 00:33:40,680 Tu fan japonesa. 389 00:33:47,540 --> 00:33:49,260 Sólo tengo que tomarme una foto con ella, ¿cierto? 390 00:33:49,260 --> 00:33:50,900 Ella preguntó por algo dificil... 391 00:33:50,900 --> 00:33:52,340 ¿Como qué? 392 00:33:52,340 --> 00:33:55,780 Tomaré la foto ahora. ¡Cheese! 393 00:34:00,840 --> 00:34:03,580 ¿Qué es lo que ella quiere? 394 00:34:03,580 --> 00:34:06,580 ¿Qué es lo que le gustaría? 395 00:34:07,440 --> 00:34:12,020 Quiero que él me llame Eun Dong, sólo una vez. 396 00:34:12,020 --> 00:34:13,620 Sí. 397 00:34:13,620 --> 00:34:17,920 Ella dijo que la llames Eun Dong, sólo una vez. 398 00:34:22,800 --> 00:34:26,940 Sólo piensa en ello como una actuación. Este es sólo un evento promocional. 399 00:34:32,420 --> 00:34:35,100 Eun Dong. 400 00:34:35,940 --> 00:34:42,120 ¡Estoy tan celosa de Eun Dong que recibe el amor de Ji Eun Ho! 401 00:34:42,120 --> 00:34:46,120 Ella dijo que está celosa de Eun Dong, que recibe el amor de Ji Eun Ho. 402 00:34:46,120 --> 00:34:52,670 Yo recientemente adopté un cachorro y lo llamé Eun Dong. 403 00:34:55,520 --> 00:35:02,340 Además ella recientemente adoptó y lo llamó Eun Dong. 404 00:35:05,940 --> 00:35:08,840 ¿Tienes sentimientos encontrados por Ji Eun Ho? 405 00:35:09,820 --> 00:35:13,660 - No... - ¿Entonces por qué no te reunes con él? 406 00:35:13,660 --> 00:35:15,500 ¿Cuál es el punto de reunirme con él? 407 00:35:15,500 --> 00:35:18,980 ¡Hey! ¿Te reúnes con un hombre como él para hacer algo? 408 00:35:18,980 --> 00:35:24,860 Difícilmente, cuando lo veas, hagas algo. Eres tan terca. 409 00:35:24,860 --> 00:35:27,800 Tal vez es debido a que es mi primera vez escribiendo un libro por alguien. 410 00:35:27,800 --> 00:35:32,040 Perdiendo mi fuerza y teniendo mi corazón roto por la historia de alguien más. 411 00:35:32,040 --> 00:35:37,480 Creo que tengo que invertir muchas de mis emociones en su historia. 412 00:35:37,480 --> 00:35:39,940 No, es porque es Ji Eun Ho. 413 00:35:39,940 --> 00:35:42,800 Si tu escriberas por un irritante, feo abuelo, 414 00:35:42,800 --> 00:35:46,600 no podrías sentirte con el corazón roto o aturdida. 415 00:35:46,600 --> 00:35:48,220 Debes estar aliviada. 416 00:35:48,220 --> 00:35:53,320 Eun dong una vez le dijo a Hyun Soo, 417 00:35:54,100 --> 00:35:57,080 " Mi corazón se siente como si tuviera calambres" 418 00:35:58,480 --> 00:36:04,520 Mientras escribía este libro, yo pude entender completamente esas palabras, 419 00:36:04,520 --> 00:36:06,700 porque yo era así. 420 00:36:07,620 --> 00:36:11,660 ¿Sólo mira su cara! ¡Es tan pequeña! 421 00:36:11,660 --> 00:36:13,240 Como esperaba, las celebridades son totalmente diferentes. 422 00:36:13,240 --> 00:36:16,760 Él es el centro de atención por sí mismo. Mira esto. 423 00:36:18,960 --> 00:36:20,620 Las celebridades don en verdad diferentes, ¿No es así? 424 00:36:20,620 --> 00:36:23,880 Ayer, él estaba brillando, por si mismo. ¡Oh! 425 00:36:23,880 --> 00:36:25,840 Unni ¿Tantote gusta Ji Eun Ho? 426 00:36:25,840 --> 00:36:28,980 ¿Me gusta mucho! ¡Quisiera que fuera mio! 427 00:36:31,000 --> 00:36:35,580 Oye, pero... ¿Por qué está Ji Eun Ho tan curioso acerca de tí? 428 00:36:35,580 --> 00:36:38,600 El es tan serio. 429 00:36:38,600 --> 00:36:41,800 Debería haber hecho algo bueno. 430 00:36:49,280 --> 00:36:51,660 ¿Trabajaron duro! 431 00:36:51,660 --> 00:36:53,360 Vamos a casa. 432 00:36:53,360 --> 00:36:55,440 ¿Ahora? 433 00:36:55,440 --> 00:36:57,200 Está bien. 434 00:37:02,280 --> 00:37:08,160 Oye, la señorita Tak tiene excelentes habilidades en la cocina. Las personas como ella son muy poco comunes. 435 00:37:08,160 --> 00:37:12,240 No poco común. Esa fué mi primera vez viendo a alguien como ella. 436 00:37:12,240 --> 00:37:14,740 ¿Tanto te gusta ella? 437 00:37:17,640 --> 00:37:21,800 - ¿Dónde esta mi padre?Salió al rancho. 438 00:37:21,800 --> 00:37:23,520 Debe ser divertido para él. 439 00:37:23,520 --> 00:37:26,280 Es un alivio. 440 00:37:26,280 --> 00:37:30,600 Después de retirarse y venir a casa, fue difícil para tu padre. 441 00:37:30,600 --> 00:37:33,340 El debe tomarlo con calma. 442 00:37:34,660 --> 00:37:37,980 Leí tu libro. 443 00:37:40,640 --> 00:37:42,140 ¿Enserio? 444 00:37:45,220 --> 00:37:46,820 Lo siento, mamá. 445 00:37:46,820 --> 00:37:48,640 ¿Po qué? 446 00:37:50,060 --> 00:37:57,020 Mientras yo estaba lanzando el libro pensando acerca de mi vida pasada otra vez, 447 00:37:58,680 --> 00:38:01,820 eso debe haberte hecho sufrir demasiado. 448 00:38:03,560 --> 00:38:09,230 Oye, ¿Por que crees que tengo dos religiones ala vez? 449 00:38:09,230 --> 00:38:11,140 Solo confórmate con una de ellas. 450 00:38:11,140 --> 00:38:13,120 Tu confórmate con una de ellas. 451 00:38:13,120 --> 00:38:19,080 ¿Qué es lo que vas a hacer acerca del Director Cho en el Hotel Muyng Sung, ahora que hiciste esto tan grande? 452 00:38:22,100 --> 00:38:24,980 Cuando encuentre a Eun Dong, estoy seguro de que todo saldrá bien. 453 00:38:24,980 --> 00:38:25,920 ¿Qué? 454 00:38:25,920 --> 00:38:27,520 Yo... 455 00:38:28,400 --> 00:38:31,000 ... me casará con Eun Dong cuando la encuentre. 456 00:38:31,000 --> 00:38:33,580 Voy a tener hijos y vivir con ella. 457 00:38:33,580 --> 00:38:39,440 Voy a comer la comida que ella prepare y molestarla y vivir así. 458 00:38:39,440 --> 00:38:43,120 Oye, ¿Qué vas a hacer si ella está casada y tiene hijos y está viviendo una buena vida? 459 00:38:43,120 --> 00:38:45,540 ¿Nunca has pensado acerca de eso? 460 00:38:45,540 --> 00:38:49,940 - No hay forma de que eso pase ¿Cómo sabes que eso no sucedera? 461 00:38:51,620 --> 00:38:55,780 Otras personas siempre me dicen que teniendo un hijo doctor y otro celebridad, 462 00:38:55,780 --> 00:38:58,760 tengo la mejor suerte del mundo. 463 00:38:58,760 --> 00:39:01,920 Que soy una persona amada por Dios. 464 00:39:01,920 --> 00:39:08,520 ¿Cómo te pareces tanto a las personas que tienen sus cuerpos hechos con sólo su corazón? 465 00:39:10,860 --> 00:39:15,000 Escuche que le compraste ropa a Minah. 466 00:39:16,860 --> 00:39:20,080 ¿Crees que ella sepa que fuí yo? 467 00:39:20,080 --> 00:39:22,420 ¿No lo hiciste porque querías que ella supiera que fuiste tu? 468 00:39:23,540 --> 00:39:25,540 Su hija es realmente lindo. 469 00:39:25,540 --> 00:39:27,340 Sí, ella es realmente bonita. 470 00:39:29,020 --> 00:39:30,660 ¿La viste? 471 00:39:30,660 --> 00:39:33,540 La ví jugando en el parque. 472 00:39:33,540 --> 00:39:36,280 Debe haber sido hace dos años... 473 00:39:42,540 --> 00:39:44,100 Mamá. 474 00:39:46,920 --> 00:39:50,660 Traeré a Hyuna a casa. 475 00:39:51,820 --> 00:39:55,520 Haz lo que quieras. ¿Quién dice que estoy esperando? 476 00:39:55,520 --> 00:39:57,830 Pequeño bribon... 477 00:40:04,380 --> 00:40:05,340 ¿Hola? 478 00:40:05,340 --> 00:40:08,140 Sí, Soy yo. 479 00:40:08,140 --> 00:40:11,000 Voy a tu casa. Sal un poco. 480 00:40:24,760 --> 00:40:26,480 Fue aquí. 481 00:40:29,590 --> 00:40:33,970 El lugar donde Eun Dong y yo nos vimos la última vez. 482 00:40:36,610 --> 00:40:41,650 Este lugar es como el Triángulo de las Bermudas para mí. 483 00:40:42,630 --> 00:40:44,930 ¿Es por eso que me trajiste aquí? 484 00:40:44,930 --> 00:40:47,300 ¿Para hacerme renunciar? 485 00:40:50,900 --> 00:40:52,360 Sí. 486 00:40:56,030 --> 00:40:59,960 Paremos. En este momento. 487 00:41:02,170 --> 00:41:07,010 ¿Nosotros? ¿Acabas de decir, nosotros? 488 00:41:08,250 --> 00:41:14,220 Parar. Yo soy la única que tiene que parar. ¿Qué hay aquí para que tu pares? 489 00:41:14,220 --> 00:41:16,300 Yo soy quien lo empezó. Yo soy el que te gusta. 490 00:41:16,300 --> 00:41:21,380 Yo quiero ser un amigo cercano para tí. 491 00:41:22,780 --> 00:41:26,920 Eres divertida, refrescante, 492 00:41:26,920 --> 00:41:30,690 elegante, y siempre haces lo que quieres. 493 00:41:32,430 --> 00:41:35,780 Eres realmente encantadora. 494 00:41:37,000 --> 00:41:39,310 Sigue siendo lo mismo ahora. 495 00:41:40,910 --> 00:41:43,400 Eres una mujer increíble. 496 00:41:48,970 --> 00:41:51,530 Yo no tengo prisa. Esperaré, 497 00:41:53,770 --> 00:41:56,480 así que no hagas cosas de niños como ésta. 498 00:42:21,340 --> 00:42:23,080 ¿Hola? 499 00:42:23,890 --> 00:42:27,860 Soy yo. ¿Dónde estás ahora mismo? 500 00:43:00,170 --> 00:43:04,000 Señorita Jung Eun, ¿quiere reunirse con la abuela de la Clase Coreana? 501 00:43:04,000 --> 00:43:06,700 ¡Ah, verdad! Los autógrafos. 502 00:43:06,700 --> 00:43:08,450 Ah... 503 00:43:08,450 --> 00:43:10,260 Sé feliz. Ji Eun Ho 504 00:43:10,260 --> 00:43:13,490 ¡Vaya! ¡Muchas gracias! 505 00:43:13,490 --> 00:43:15,700 Bueno, era una promesa. 506 00:43:17,280 --> 00:43:21,570 Por cierto, señorita escritora, ¿puedes tomarte una foto conmigo como recuerdo? 507 00:43:21,570 --> 00:43:25,130 Es difícil vernos ahora, así que vamos a tomarnos una foto juntos. 508 00:43:25,130 --> 00:43:26,750 Seguro. 509 00:43:32,820 --> 00:43:36,550 Yo tomaré la foto. Uno, dos, tres. 510 00:43:38,490 --> 00:43:40,000 Has trabajado duro. 511 00:43:40,000 --> 00:43:41,640 Gracias. Hasta pronto. 512 00:43:41,640 --> 00:43:43,870 Ten cuidado en el camino. 513 00:43:54,080 --> 00:43:56,550 ¿Por qué están constantemente llamando a esa escritora en la oficina? 514 00:43:56,550 --> 00:43:58,050 ¿Qué quieres decir con llamando? 515 00:43:58,050 --> 00:44:00,180 ¿Crees que no sé que era el escritor fantasma? 516 00:44:00,180 --> 00:44:02,560 Ah, no te preocupes. 517 00:44:03,370 --> 00:44:04,910 Dámelo. 518 00:44:09,820 --> 00:44:11,410 Ábrelo. 519 00:44:20,240 --> 00:44:22,230 Borrar 520 00:44:22,230 --> 00:44:25,280 Oh ¿porqué la borraste? 521 00:44:25,280 --> 00:44:30,690 Esa escritora nunca estuvo en nuestra oficina. Si hay vestigios que ella estaba aquí, a continuación, elimine todo. 522 00:44:30,690 --> 00:44:32,480 Escúchame. 523 00:44:38,290 --> 00:44:39,880 Hola. 524 00:44:39,880 --> 00:44:41,400 Oh, ¡tú viniste! 525 00:44:41,400 --> 00:44:47,600 Yo estaba fuera de mi mente es así, yo no era capaz de ponerme en contacto con usted. Lo prometido es deuda, aquí está el autógrafo de Ji Eun Ho. 526 00:44:47,600 --> 00:44:49,860 ¡Gracias! 527 00:44:49,860 --> 00:44:52,180 Oh, ¡Me gusta mucho! 528 00:44:52,180 --> 00:44:55,200 Tengo algo que enseñarte, también. 529 00:44:56,870 --> 00:44:58,710 Pasa. 530 00:44:58,710 --> 00:45:02,260 Al parecer, este es el lugar donde se llevaron a cabo las clases de coreano. 531 00:45:04,130 --> 00:45:05,730 Por favor, espera un minuto. 532 00:45:05,730 --> 00:45:07,170 Está bien. 533 00:45:16,640 --> 00:45:19,710 Mi nombre es Ji Eun Dong. 534 00:45:27,030 --> 00:45:28,480 Primavera. 535 00:45:32,680 --> 00:45:34,100 Verano. 536 00:45:37,880 --> 00:45:39,560 Otoño. 537 00:45:56,090 --> 00:45:57,540 ¿Sí? 538 00:45:57,540 --> 00:46:01,120 Tú y la Maestra Ji Eun Dong lucen bien juntos. 539 00:46:09,030 --> 00:46:11,020 Lo encontré en la casa privada. 540 00:46:11,020 --> 00:46:14,080 Pensé que podría ayudarle a usted, señorita Jung Eun. 541 00:46:14,080 --> 00:46:15,330 Ah, si. 542 00:46:19,170 --> 00:46:23,740 Esta es una imagen conmemorativa de las Clases de Escritura Coreana y fue tomada cuando Ji Eun Ho estaba sirviendo al ejército, 543 00:46:23,740 --> 00:46:25,120 en 2005. 544 00:46:25,120 --> 00:46:26,830 Ah, si. 545 00:46:32,020 --> 00:46:35,760 Estudiantes universitarios que vienen y enseñan escribir en letras coreanas, a las abuelas. 546 00:46:35,760 --> 00:46:38,560 Salón de Coreano para Ancianos 547 00:46:38,560 --> 00:46:39,980 Oh. 548 00:46:43,980 --> 00:46:47,330 Oppa, Estoy muy agradecida. 549 00:46:47,330 --> 00:46:52,300 -No te olvidaré. -Ve una película conmigo hoy. -¿Cuáles son exactamente tus sentimientos por mí, Oppa? 550 00:46:52,300 --> 00:46:54,630 Hay una cosa que sé con seguridad. 551 00:46:54,630 --> 00:46:57,670 - Los diez años en que yo no estuve aquí... - Mi amor, Eun Dong... 552 00:46:57,670 --> 00:46:59,930 Te extraño mucho, Oppa. 553 00:46:59,930 --> 00:47:01,670 Voy a esperar. 554 00:47:04,510 --> 00:47:08,420 ¿Quieres tomarte una foto conmigo? 555 00:47:08,420 --> 00:47:11,970 Tus recuerdos. Encuéntralos entonces. 556 00:47:11,970 --> 00:47:14,780 Estoy asustada. 557 00:47:14,780 --> 00:47:21,350 Siento que hay un enorme torbellino en mi memoria que no puedo recordar. 558 00:47:22,470 --> 00:47:26,990 Parece que hay algo allí que yo no tengo que saber. 559 00:47:26,990 --> 00:47:28,440 Estoy asustada. 560 00:47:28,440 --> 00:47:34,160 Jung Eun. Seo Jung Eun. Lo siento, Jung Eun. 561 00:47:45,930 --> 00:47:50,510 Ji Eun Ho 562 00:48:00,690 --> 00:48:03,020 ¿Hola? 563 00:48:03,020 --> 00:48:05,950 Ah, si. Este es Ji Eun Ho. 564 00:48:07,200 --> 00:48:10,280 Has trabajado duro durante todo este tiempo. 565 00:48:10,280 --> 00:48:11,930 No es nada. 566 00:48:13,520 --> 00:48:17,910 Espero que usted encuentre a Ji Eun Dong. 567 00:48:21,410 --> 00:48:22,820 Si. 568 00:48:24,800 --> 00:48:28,540 Entonces, cuídese. 569 00:48:30,390 --> 00:48:34,650 Está bien. Gracias. 570 00:48:35,650 --> 00:48:37,760 Todo saldrá bien. 571 00:48:56,880 --> 00:48:58,910 Hola 572 00:48:58,910 --> 00:49:00,220 Oh, Reportero Park. 573 00:49:00,220 --> 00:49:02,160 He leído el libro. 574 00:49:02,160 --> 00:49:02,940 Ah, si. 575 00:49:02,940 --> 00:49:07,580 Te estoy viendo en una luz diferente, sunbaenim. El último hombre genuino de esta generación. 576 00:49:07,580 --> 00:49:10,920 Mi esposa leyó esto y lloró toda la noche. 577 00:49:12,590 --> 00:49:14,320 Debió haber sido escritora fantasma, 578 00:49:14,320 --> 00:49:18,370 pero la escritura no se sentía como si hubiera sido una escritora fantasma, sino más bien, escrito por ella, ¡de su corazón! 579 00:49:18,370 --> 00:49:22,690 Quienquiera que esa escritora sea, ella es muy hábil. 580 00:49:22,690 --> 00:49:24,540 Por cierto, hay una parte como esto. 581 00:49:24,540 --> 00:49:28,460 Debido a Eun Dong bebe leche debido a sus huesos débiles, Hyun Soo fue a los establos 582 00:49:28,460 --> 00:49:31,280 ¡y consiguió su leche fresca de cabra! 583 00:49:31,280 --> 00:49:35,020 La parte donde Eun Dong tiene diarrea después de beber esa leche. 584 00:49:38,600 --> 00:49:41,370 Espera. ¿Hay algo como eso en el libro? 585 00:49:41,370 --> 00:49:44,270 ¿Qué está diciendo? Parece que usted realmente no lo leyó. 586 00:49:44,270 --> 00:49:47,440 Eun Dong estaba tan avergonzada que guardaba en secreto de Hyun Soo. 587 00:49:47,440 --> 00:49:50,660 Esa parte fue muy rara. 588 00:49:50,660 --> 00:49:53,960 Es como Eun Dong escribió sobre ella misma. 589 00:49:57,020 --> 00:49:58,920 Eso no puede ser. 590 00:50:02,320 --> 00:50:03,560 Mi Amada Eun Dong 591 00:50:12,060 --> 00:50:16,460 El olor y en sabor deben haber sido terrible ya que se trataba de leche cruda, 592 00:50:16,460 --> 00:50:21,640 pero Eun Dong agradecida la bebió toda, mientras le agradecía a él, y tuvo un dolor de estómago toda la noche. 593 00:50:21,640 --> 00:50:23,440 Avergonzada, ella no pudo hablar. 594 00:50:23,440 --> 00:50:26,480 Eun Dong estuvo toda la noche en ida y vuelta al baño. 595 00:50:26,480 --> 00:50:27,820 ¿Qué es esto? 596 00:50:27,820 --> 00:50:30,100 Shh. La abuela se despertará. 597 00:50:32,080 --> 00:50:34,000 Apresúrate y bebe. 598 00:50:35,170 --> 00:50:37,760 Bebe todo, por ti misma. 599 00:50:39,710 --> 00:50:42,680 Es medicina que fortalece los huesos. 600 00:50:52,470 --> 00:50:53,940 ¿Hola? 601 00:50:53,940 --> 00:50:56,880 Tú... sabes la dirección de la escritora, ¿cierto? 602 00:50:56,880 --> 00:50:58,800 ¿Dirección? 603 00:50:58,800 --> 00:51:00,360 Pregúntasela en este momento, inmediatamente. 604 00:51:00,360 --> 00:51:02,000 Le preguntaré a mi Noona. 605 00:51:02,000 --> 00:51:03,600 Rápido. 606 00:51:03,600 --> 00:51:06,010 ¿Por qué tan repentinamente? 607 00:51:06,010 --> 00:51:07,610 Porque... 608 00:51:08,860 --> 00:51:10,960 Aún si es solo fruta, debería enviarle algo. 609 00:51:10,960 --> 00:51:13,020 Está bien, entiendo. 610 00:51:18,070 --> 00:51:22,310 Es verdad. Nunca le conté esa historia antes. 611 00:51:22,310 --> 00:51:25,820 Pensé que ella se avergonzaría, así que nunca lo dije. 612 00:51:26,260 --> 00:51:27,790 Porque estaba avergonzada, ella no podía decirle que constantemente estuvo en ida y vuelta al baño. 613 00:51:28,470 --> 00:51:32,050 Pero entonces, ¿cómo supo de esto? 614 00:52:01,920 --> 00:52:04,020 El ladrón dijo, "¡Moo!" 615 00:52:05,180 --> 00:52:08,760 ¡Moo! Sonaba como el mugido del becerro. 616 00:52:08,760 --> 00:52:12,620 ¡Escucha esto! ¡Es el sonido que hace el becerro! 617 00:52:19,280 --> 00:52:21,660 Ji Eun Ho 618 00:52:41,020 --> 00:52:44,080 El ladrón dijo,"¡Moo!" 619 00:52:44,080 --> 00:52:47,820 ¡Moo! Sonaba como el mugido del becerro. 620 00:52:47,820 --> 00:52:51,800 ¡Escucha esto! ¡Es el sonido que hace el becerro! 621 00:52:58,360 --> 00:53:00,920 Ji Eun Ho 622 00:53:00,920 --> 00:53:04,580 El abuelo estaba somnoliento y molesto. 623 00:53:04,580 --> 00:53:08,220 Así que inventó la historia, 624 00:53:08,220 --> 00:53:09,480 pero el ladrón escurría de sudor. 625 00:53:09,480 --> 00:53:13,020 Escurrir. ¡Escurrir! 626 00:53:13,020 --> 00:53:15,600 Se suponía que haría el sonido que hacen los elefantes. 627 00:53:15,600 --> 00:53:17,560 ¿Hola? 628 00:53:20,540 --> 00:53:24,560 Hola. Este es Ji Eun Ho. 629 00:53:26,080 --> 00:53:28,060 En este momento, estoy 630 00:53:28,840 --> 00:53:32,120 frente a su apartamento. 631 00:53:33,660 --> 00:53:38,140 Por favor salga por solo un momento. 632 00:53:39,560 --> 00:53:41,100 ¿Sí? 633 00:53:42,440 --> 00:53:44,660 Solo por un momento está bien. 634 00:53:50,500 --> 00:53:56,160 Solo... solo salga, por favor. Estaré esperando. 635 00:53:59,600 --> 00:54:04,320 ¡No, es distinto del sonido que hace la vaca! 636 00:54:04,320 --> 00:54:06,080 ¿Es así? 637 00:54:06,080 --> 00:54:09,840 Entonces, el Abuelo inventó la historia, pero el ladrón escurría de sudor. 638 00:54:09,840 --> 00:54:13,420 Escurrir. ¡Escurrir! 639 00:54:13,420 --> 00:54:17,160 Se suponía que haría el sonido que hacen los elefantes. 640 00:54:27,480 --> 00:54:31,900 ¡Aigoo, mi destino! ¡Parece que lo averiguaré debido a ese elefante! 641 00:54:31,900 --> 00:54:37,740 El ladrón dejo escapar un sonido aún más rato que el sonido del elefante en un apuro. 642 00:54:37,740 --> 00:54:39,900 ¡Ko Ko! ¡Kee Kee! 643 00:54:39,900 --> 00:54:43,540 ¡Ko Ko! ¡Ko Kiri Kiri! 644 00:54:43,540 --> 00:54:45,580 - Ko Ko Kiri Kiri. - ¡Y fue una locura! 645 00:54:45,580 --> 00:54:50,280 - ¿Huelen las patas?- ¡Vaya! ¡Las patas del elefante apestan! 646 00:54:50,280 --> 00:54:53,770 - No sea así.- ¡Alto! 647 00:55:06,890 --> 00:55:09,950 ♫ ¿Podrías ser tú?♫ 648 00:55:09,950 --> 00:55:19,780 ♫ Mi corazón lentamente llega a latir así de rápido ♫ 649 00:55:20,590 --> 00:55:23,410 ♫ Es solo una simple caminata ♫ 650 00:55:24,430 --> 00:55:28,390 ♫ Pero ¿por qué siento tal peso sobre mis hombros?♫ 651 00:55:28,390 --> 00:55:29,700 ¿Va a algún lado? 652 00:55:29,700 --> 00:55:34,270 Oh, hola. 653 00:55:35,910 --> 00:55:43,650 ♫ Finalmente soy capaz de caminar después de tanto tiempo ♫ 654 00:55:43,650 --> 00:55:47,810 ♫ Quiero decirte que yo era ♫ 655 00:55:47,810 --> 00:55:50,690 Eun Dong. ♫ Quería decirte que yo era ♫ 656 00:55:50,690 --> 00:55:54,290 ♫ Constantemente y sin dejar de mirarte ♫ 657 00:55:54,290 --> 00:55:59,140 Eun Dong. ♫ ¡Te veo! ¡Te veo! ♫ 658 00:55:59,140 --> 00:56:06,530 ♫ Estás aquí delante de mí ♫ 659 00:56:06,530 --> 00:56:08,780 ♫ Con tu aspecto así de inmutable ♫ 660 00:56:08,780 --> 00:56:10,430 ¿Hola?♫ Con tu aspecto así de inmutable ♫ 661 00:56:10,430 --> 00:56:14,130 ♫ ¡Te escucho! ¡Te escucho! ♫ 662 00:56:14,130 --> 00:56:17,620 ♫ ¡En cualquier lugar y en mis sueños! ♫ 663 00:56:17,620 --> 00:56:21,570 ♫ Tú, quién no podía escuchar, ♫ 664 00:56:21,570 --> 00:56:28,730 ♫ ¡escucho tu voz y respiración! ♫ 665 00:56:28,730 --> 00:56:32,740 ♫ ¿Puedo ir a ti ahora? ♫ 666 00:56:32,740 --> 00:56:36,340 ♫ Quiero ir a ti ahora ♫ 667 00:56:36,340 --> 00:56:42,580 ♫ Quiero escuchar tu voz mientras te acercas un paso a la vez ♫ 668 00:56:42,580 --> 00:56:47,020 Te haré reír de nuevo, hasta que me recuerdes.♫ Quiero escuchar tu voz mientras te acercas un paso a la vez ♫ 669 00:56:47,020 --> 00:56:48,280 ¡Compra la tienda!♫ Quiero escuchar tu voz mientras te acercas un paso a la vez ♫ 670 00:56:48,280 --> 00:56:50,500 ¿Cuánto durará? Por favor ascienda su tarifa de compensación a tiempo parcial. 671 00:56:50,500 --> 00:56:52,020 ¿Qué tal 70,00 ₩ ($70) por hora? 672 00:56:52,020 --> 00:56:54,840 Si encuentra a Eun Dong, por favor dígale, 673 00:56:54,840 --> 00:56:58,280 que cuando ella encontró a Park Hyun Soo, tenía el hijo de otro hombro en su vientre. 674 00:56:58,280 --> 00:57:00,040 ¡Oh Dios! ¡Parece que si tuviera un poco más de fuerza en tus piernas ahora! 675 00:57:00,040 --> 00:57:02,180 Por favor permítame decirle al médico personalmente. 676 00:57:02,180 --> 00:57:05,620 Había alguien más que amaba, ¿cierto? 677 00:57:06,420 --> 00:57:10,700 ¿Si Ji Eun Dong ya se casó? 678 00:57:10,700 --> 00:57:12,620 Tendré que robarla. 679 00:57:15,020 --> 00:57:17,180 Hyung, no la evites. 680 00:57:55,600 --> 00:57:58,980 Oigan amigas. ¿Quién es la de la lecha? 681 00:57:59,280 --> 00:58:01,080 ¿Eres tú? 682 00:58:02,260 --> 00:58:03,880 ¡Ven aquí! 683 00:58:06,280 --> 00:58:09,260 Solo un poco. 684 00:58:12,320 --> 00:58:14,620 Oye no seas así y ven aquí. 685 00:58:14,620 --> 00:58:17,670 ¡Tú, ven aquí! 686 00:58:32,570 --> 00:58:36,450 ¿Tienes envidia? ¡Esto es mío, mocoso! 687 00:58:40,810 --> 00:58:41,930 ¡Eun Dong! 688 00:58:41,930 --> 00:58:42,850 ¡Oppa! 689 00:58:42,850 --> 00:58:44,830 Ven aquí un segundo. 690 00:58:54,680 --> 00:58:56,290 Apresúrate y bebe. 691 00:58:56,890 --> 00:58:58,830 ¿Qué es esto? 692 00:58:59,600 --> 00:59:01,850 La Abuela se despertará. 693 00:59:03,350 --> 00:59:04,720 Oppa, también toma un poco. 694 00:59:04,720 --> 00:59:09,310 ¿Sabes cuán preciosa es esto? Bebe toda tu sola. 695 00:59:12,950 --> 00:59:15,010 Es medicina que fortalecerá los huesos. 696 00:59:15,010 --> 00:59:19,560 Como se trataba de leche cruda, el olor y sabor deben haber sido terribles. 697 00:59:19,560 --> 00:59:21,640 Bebe... Sí, sí, todo."Eun Dong 698 00:59:21,640 --> 00:59:24,600 la bebió toda agradecida, 699 00:59:24,600 --> 00:59:27,310 y más tarde me di cuenta 700 00:59:27,310 --> 00:59:31,650 que Eun Dong, quién bebió la leche de cabra que trajé, 701 00:59:31,650 --> 00:59:33,290 tuvo dolor de estómago toda la noche." 702 00:59:33,290 --> 00:59:34,890 ¿Esto es bueno para los huesos? 703 00:59:34,890 --> 00:59:37,170 ¡Por supuesto! 704 00:59:37,810 --> 00:59:41,170 Con las rodillas de una chica de esa manera, ¿serías capaz de casarte? 705 00:59:41,170 --> 00:59:43,610 "No podía decir nada porque estaba avergonzada. Bebe un poco más. 706 00:59:43,610 --> 00:59:47,780 Eun Dong estuvo despierta toda la noche en ida y vuelta al baño." 707 00:59:49,180 --> 00:59:51,260 Apresúrate y bebe, mucho.