1 00:00:08,780 --> 00:00:11,150 Episodio 9 2 00:00:11,150 --> 00:00:19,250 Subtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en viki 3 00:00:26,380 --> 00:00:28,920 Es de verdad la mañana. 4 00:00:33,780 --> 00:00:37,670 Me volví libre en la mañana. 5 00:00:48,150 --> 00:00:50,520 Pero tengo miedo. 6 00:00:51,590 --> 00:00:54,230 Miedo de que pueda perder a mi hombre. 7 00:00:58,500 --> 00:01:00,620 Buenos días. 8 00:01:31,300 --> 00:01:33,750 Está muy pesado. 9 00:01:33,750 --> 00:01:36,390 ¿Quieres que te de de comer? 10 00:01:44,270 --> 00:01:47,300 Vaya, ¿qué voy hacer? 11 00:01:48,750 --> 00:01:51,710 Casi caigo por eso. 12 00:01:51,710 --> 00:01:53,600 No me mires con esos ojos. 13 00:01:53,600 --> 00:01:56,340 Este es ejercicio para tu brazo, así que aliméntate tu sola. 14 00:01:59,050 --> 00:02:02,710 Entonces creo que comeré todo. 15 00:02:03,530 --> 00:02:07,130 Vaya estas siendo muy infantil. ¿Qué tengo, tres? 16 00:02:07,130 --> 00:02:11,960 Este huevo tiene añadido jamón, cebolla, y leche. 17 00:02:11,960 --> 00:02:17,170 Así que es un omelet súper suave y esponjado que el doctor hizo personalmente. 18 00:02:52,590 --> 00:02:56,550 Buen trabajo, pero dámelo. 19 00:02:58,680 --> 00:03:01,410 Comerlo en una pieza tan grande es trampa. 20 00:03:01,410 --> 00:03:04,420 Esto ejercitara tu brazo, ¿bien? 21 00:03:09,730 --> 00:03:14,800 ¿Qué es esto? Cuando voy a comer todo esto? 22 00:03:30,960 --> 00:03:33,500 Lento. 23 00:03:41,630 --> 00:03:43,710 Lento. 24 00:03:49,550 --> 00:03:51,240 Voy a caminar yo sola. 25 00:03:51,240 --> 00:03:53,190 Bien. 26 00:04:21,200 --> 00:04:23,830 ¿Estás bien? 27 00:04:23,830 --> 00:04:26,180 Sí. 28 00:04:26,180 --> 00:04:29,610 Lo hiciste bien. Has mejorado mucho. 29 00:04:36,090 --> 00:04:40,210 ¿Pero seguiremos estando así? 30 00:04:42,550 --> 00:04:46,960 Bueno, necesitamos ejercitarnos otra vez después de descansar. 31 00:04:47,790 --> 00:04:51,790 De algún modo, esto no parece ser una posición de descanso. 32 00:04:53,980 --> 00:04:57,400 Oh Señor. 33 00:04:57,400 --> 00:05:00,050 Ah, estábamos en medio de ejercitarnos. 34 00:05:00,050 --> 00:05:04,050 No vienen a misa de la mañana y hacen algo así. 35 00:05:04,050 --> 00:05:06,150 Padre, ¿qué quiere decir con cosas así? 36 00:05:06,150 --> 00:05:08,560 Estamos en medio de ejercicios de rehabilitación. 37 00:05:08,560 --> 00:05:11,340 Es la verdad. 38 00:05:11,340 --> 00:05:15,670 Sophia, ¿cuanto tiempo tiene que no te confiesas? 39 00:05:17,890 --> 00:05:20,280 ¿Cómo tres años? 40 00:05:20,280 --> 00:05:21,820 Vamos. 41 00:05:21,820 --> 00:05:24,750 -¿Qué?
-Al confesionario. 42 00:05:46,800 --> 00:05:51,700 En el nombre del Padre, Hijo, y Espíritu Santo, Amen. 43 00:05:51,700 --> 00:05:55,520 Por creer en su misericordia y en la gracia del Padre, 44 00:05:55,520 --> 00:06:01,500 recuerda todos tus pecados y confiesalos verdaderamente. 45 00:06:03,130 --> 00:06:06,400 Ore que pudiera matar a todos mis enemigos. 46 00:06:06,400 --> 00:06:09,810 ¿Sigues orando para que eso suceda? 47 00:06:09,810 --> 00:06:12,250 Sí. 48 00:06:12,250 --> 00:06:19,270 Por los últimos tres años,
ore para que se me diera muerte ó venganza. 49 00:06:20,580 --> 00:06:26,460 Pero Dios no respondió mis oraciones. 50 00:06:26,460 --> 00:06:32,900 Dios responde a nuestras oraciones en maneras que no deseamos. 51 00:06:32,900 --> 00:06:35,560 Aunque tú, Hermana, oraste con odio, 52 00:06:35,560 --> 00:06:39,810 Dios ha respondido con amor. 53 00:06:39,810 --> 00:06:47,460 Hermana, ¿ama al hombre quien ahora está a su lado? 54 00:06:49,250 --> 00:06:53,790 ¿Ama a esa persona? 55 00:06:58,650 --> 00:07:02,960 Sí, lo creo. 56 00:07:02,960 --> 00:07:05,630 Su oración ha sido contestada, Hermana. 57 00:07:05,630 --> 00:07:09,270 Pero gracias a la gracia de Dios. 58 00:07:10,710 --> 00:07:13,540 Pero tengo miedo. 59 00:07:13,540 --> 00:07:17,550 Que lo pierda por mi amor. 60 00:07:17,550 --> 00:07:22,800 Los humanos no pueden cambiar lo que Dios ha decidido. 61 00:07:24,300 --> 00:07:26,380 ¿Entonces que hago? 62 00:07:26,380 --> 00:07:29,490 Pide a Dios por su misericordia. 63 00:07:29,490 --> 00:07:33,200 Y ama a esa persona más. 64 00:07:34,480 --> 00:07:37,800 ¿Incluso si puede que sufra más por mi culpa? 65 00:07:37,800 --> 00:07:40,300 Ama a tus enemigos. 66 00:07:40,300 --> 00:07:47,420 Entonces tú y sus almas sean salvas por la gracias de Dios. 67 00:07:49,230 --> 00:07:51,840 ¿Harás eso? 68 00:08:11,740 --> 00:08:16,420 Sí. Lo haré. 69 00:08:23,570 --> 00:08:26,050 Hola. 70 00:08:39,910 --> 00:08:42,220 ¿Kim Yeong Mi está aquí, verdad? 71 00:08:42,220 --> 00:08:44,430 -Sí.
-Por favor abra la puerta. 72 00:08:44,430 --> 00:08:47,630 Um, su doctor personal es el Dr. Kim Tae Hyeon-- 73 00:08:47,630 --> 00:08:49,050 Tae Hyeon está enfermo. 74 00:08:49,050 --> 00:08:51,630 -Ah, sí.
-¿Qué está haciendo? Abra la puerta. 75 00:08:51,630 --> 00:08:54,500 Bueno su condición es la misma. ¿Necesita verla? 76 00:08:54,500 --> 00:08:56,330 Yo tampoco quiero bajar. 77 00:08:56,330 --> 00:08:58,460 Ah, bien. 78 00:09:10,600 --> 00:09:12,710 ¿Cómo está su condición? 79 00:09:12,710 --> 00:09:14,730 Es la misma. 80 00:09:14,730 --> 00:09:17,660 ¿No hay ningún visitante para este paciente, verdad? 81 00:09:17,660 --> 00:09:22,090 ¿Por qué lo habría? Ella llego hace algunos días. 82 00:09:22,090 --> 00:09:26,310 -¿Quién?
-Diciendo que alguien quien dijo que su hija fue llevada por una ambulancia del Centro Medico Han Shin, 83 00:09:26,310 --> 00:09:29,670 ella parece haber buscado por todo el hospital. 84 00:09:29,670 --> 00:09:31,650 -¿Entonces?
-Es obvio. 85 00:09:31,650 --> 00:09:36,750 La seguridad lo negó todo y la saco. Fue tan lamentable. 86 00:09:38,200 --> 00:09:41,460 Hacer esto ahora es cansado. 87 00:09:41,460 --> 00:09:45,400 De cualquier manera, ya que es el departamento de seguridad el que se hará cargo, no se preocupe. 88 00:09:45,400 --> 00:09:50,500 Y como parece que no necesito hacer rondas de mañana y noche, llámeme si algo inusual sucede. 89 00:09:50,500 --> 00:09:52,080 Bien. 90 00:10:02,060 --> 00:10:06,080 Oye estás preparada, levántate. 91 00:10:07,600 --> 00:10:09,850 Oye, levántate. 92 00:10:09,850 --> 00:10:11,360 ¿Eh? 93 00:10:14,760 --> 00:10:18,580 Vaya, tienes agallas. ¿Puedes dormir en esta situación? 94 00:10:18,580 --> 00:10:20,900 Si por supuesto, ¿por qué? 95 00:10:20,900 --> 00:10:24,160 Olvídalo. Vamos arriba. 96 00:10:24,160 --> 00:10:26,650 Ah, esa fue una buena siesta. 97 00:10:29,250 --> 00:10:35,240 Entonces, ¿necesito dormir aquí antes de las rondas nocturnas? 98 00:10:35,240 --> 00:10:38,240 Sí, duerme bien. 99 00:10:38,290 --> 00:10:40,130 ¡Bueno! 100 00:10:46,690 --> 00:10:50,020 Descarga del paciente en la habitación 1218. 101 00:10:50,020 --> 00:10:51,440 Sí. 102 00:10:52,090 --> 00:10:55,720 Por cierto Jefe, ¿se enteró de la noticia? 103 00:10:55,720 --> 00:10:58,130 ¿Qué noticias? 104 00:10:58,130 --> 00:11:02,030 Dijeron que la enfermera Hwang falleció. 105 00:11:02,030 --> 00:11:04,080 ¿Qué? ¿Cómo? 106 00:11:04,080 --> 00:11:06,250 Fue un atropello y fuga. 107 00:11:06,250 --> 00:11:11,730 Un camión impacto a la cabina telefónica
ella estaba dentro y murió instantáneamente. 108 00:11:11,730 --> 00:11:15,430 Así que, ¿han capturado a ese conductor? 109 00:11:15,430 --> 00:11:18,190 No, no lo han capturado. 110 00:11:19,430 --> 00:11:23,080 Pero, ¿ella estaba sin batería? 111 00:11:23,080 --> 00:11:26,580 ¿Por qué rayos estaría en una cabina telefónica? 112 00:11:27,390 --> 00:11:29,430 Es tan triste. 113 00:11:33,300 --> 00:11:35,460 ¿Qué? ¿La enfermera Hwang? 114 00:11:35,460 --> 00:11:39,400 Sí, la enfermera que estaba cuidando de Yeong Ae. 115 00:11:45,830 --> 00:11:49,320 Sí, entre. 116 00:11:57,830 --> 00:11:59,980 ¿Descaso bien Director? 117 00:11:59,980 --> 00:12:03,520 Bienvenido jefe Lee. 118 00:12:03,520 --> 00:12:07,240 ¿Tal vez escuchó la noticia sobre la enfermera Hwang? 119 00:12:07,240 --> 00:12:08,730 Sí la escuche. 120 00:12:08,730 --> 00:12:11,800 ¿Realmente fue un accidente de auto? 121 00:12:11,840 --> 00:12:16,530 Sé en lo qué estás pensando, pero probablemente no es. 122 00:12:16,530 --> 00:12:19,000 Director, no es eso pero 123 00:12:19,000 --> 00:12:24,090 ¿qué si está tratando de terminar con nosotros,
ya que finalizó su trabajo? 124 00:12:24,090 --> 00:12:26,320 ¿Qué, terminar con nosotros? 125 00:12:27,550 --> 00:12:31,830 Director, no es algo que usted deba tomar a la ligera. 126 00:12:31,830 --> 00:12:35,970 Piense al respecto. Con la muerte de Yeo Jin,
en la posición del presidente Han 127 00:12:35,970 --> 00:12:40,810 ¿no iban a querer deshacerse de todos
los que cuidaron de ella? 128 00:12:40,810 --> 00:12:43,520 Estás exagerando jefe Lee. 129 00:12:43,520 --> 00:12:46,460 Si ya no estamos entonces,
¿cómo funcionará el Hospital Han Sin? 130 00:12:46,460 --> 00:12:48,340 ¿Cómo funcionará el piso doce? 131 00:12:48,340 --> 00:12:52,340 El presidente no se arriesgaría a perder su hospital 132 00:12:53,990 --> 00:12:56,530 ¿De verdad crees eso? 133 00:12:56,530 --> 00:12:59,310 ¡Por supuesto! No te preocupes. 134 00:12:59,310 --> 00:13:03,650 La enfermera Hwang estaba empezando a ponerse peligrosa.
De todos modos, lo que pasó 135 00:13:03,650 --> 00:13:06,100 es bueno para nosotros en nuestra posición. 136 00:13:07,820 --> 00:13:09,670 Está bien. 137 00:13:20,340 --> 00:13:24,070 Tus pies están hinchado porque hoy caminaste mucho. 138 00:13:24,070 --> 00:13:27,020 No tienes que hacer eso. 139 00:13:27,020 --> 00:13:31,070 En momentos como este sólo tienes que agradecer. 140 00:13:31,070 --> 00:13:32,590 Inténtalo. Gra- 141 00:13:32,590 --> 00:13:34,340 Olvídalo. 142 00:13:37,080 --> 00:13:42,330 ¿Cuál era el nombre de la novia del gigante de ojos de rana? 143 00:13:43,860 --> 00:13:46,840 - ¿Aromi?Zbr>- Sí, Aromi. 144 00:13:46,840 --> 00:13:50,630 A partir a ahora, su apodo es Aromi. 145 00:13:50,630 --> 00:13:53,610 - ¿Por qué?
- Porque las dos son similares. 146 00:13:54,710 --> 00:13:56,970 ¿Es la cara? 147 00:13:56,970 --> 00:13:58,790 No los dedos de los pies, jaja,. 148 00:14:00,490 --> 00:14:03,380 Eso está bien, tengo los dedos de rana. Olvídalo. 149 00:14:03,380 --> 00:14:05,900 - Déjalo.
- No, no eres, no eres. 150 00:14:12,680 --> 00:14:14,660 Gracias. 151 00:14:16,610 --> 00:14:18,710 No importa no es nada. 152 00:14:20,530 --> 00:14:25,310 Si tu recuperación continúa a esta velocidad,
estaremos fuera de aquí en poco tiempo. 153 00:14:25,310 --> 00:14:26,870 ¿Fuera? 154 00:14:26,870 --> 00:14:29,170 No podemos quedarnos aquí para siempre. 155 00:14:29,170 --> 00:14:31,610 ¿Dónde vamos a ir? 156 00:14:32,540 --> 00:14:35,750 Bueno, a cualquier lugar. 157 00:14:35,750 --> 00:14:39,410 Estoy bien, siempre y cuando estés allí. 158 00:14:41,700 --> 00:14:43,480 ¿Qué tal tu? 159 00:14:46,030 --> 00:14:47,770 Yo también. 160 00:14:51,650 --> 00:14:55,370 Bien, terminado. 161 00:14:58,100 --> 00:14:59,590 Aromi, dame tu teléfono. 162 00:14:59,590 --> 00:15:01,320 ¿Por qué? 163 00:15:02,550 --> 00:15:04,790 Para buscar una habitación. 164 00:15:10,400 --> 00:15:12,200 buscar alojamiento en habitación 165 00:15:12,200 --> 00:15:14,880 [Apartamento tipo estudio] 166 00:15:20,090 --> 00:15:22,020 Esta obra se ve agradable. 167 00:15:22,650 --> 00:15:24,470 ¿Cómo está? 168 00:15:50,740 --> 00:15:54,070 Oigan chicos, ¿por qué están sentados aquí y no juegan? 169 00:15:54,070 --> 00:15:58,210 Dijeron que estando quietos es mejor cuando hace calor. 170 00:15:58,210 --> 00:16:02,370 Oigan, los niños deberían jugar como niños. 171 00:16:02,370 --> 00:16:03,860 ¿Quieren jugar conmigo un juego divertido? 172 00:16:03,860 --> 00:16:06,690 ¿No tiene amigos? 173 00:16:10,400 --> 00:16:14,000 Compraré helados para ustedes, así que vamos a jugar. 174 00:16:16,410 --> 00:16:20,680 ¿Por qué no se deshace de Han Shin Chemical and Electric, 175 00:16:20,680 --> 00:16:26,510 y en su lugar ¿qué tal si enviamos al presidente Kim de Han Sin Chemical a Han Sin Energy? 176 00:16:26,510 --> 00:16:30,760 Ya que el presidente Kim está con alguien que puede confiar. 177 00:16:33,000 --> 00:16:38,940 Presidente Go - No Director de Reorganización,
¿de qué está hablando ahora? 178 00:16:38,940 --> 00:16:40,380 ¿Qué quiere decir? 179 00:16:40,380 --> 00:16:43,310 Han Shin Electric es la fuente de ingresos del grupo. 180 00:16:43,310 --> 00:16:44,940 ¿Quiere vender eso? 181 00:16:44,940 --> 00:16:48,700 ¿Por eso no sería fácil venderla? 182 00:16:48,700 --> 00:16:52,590 - ¿Qué?
- ¿Y qué si es la vaca de efectivo de Han Shin? 183 00:16:52,590 --> 00:16:55,550 Si el Presidente no puede ser el dueño de Han Shin 184 00:16:55,550 --> 00:16:57,840 necesitamos vender aquellas que puedan hacer dinero. 185 00:16:57,840 --> 00:17:00,010 De esta manera reducimos el valor total de las acciones 186 00:17:00,010 --> 00:17:06,170 y en su lugar, no aumentaría las acciones
del Presidente en la cartera de acciones. 187 00:17:07,720 --> 00:17:09,730 Él tiene un punto. 188 00:17:09,730 --> 00:17:14,590 Incluso si eso es verdad, no podemos enviar
al presidente Kim de Chemical a Energy. 189 00:17:14,590 --> 00:17:16,340 Entonces, ¿qué pasa con Energy? 190 00:17:16,340 --> 00:17:19,220 No hay nadie allí. 191 00:17:19,220 --> 00:17:22,970 Tenemos más que suficiente talento
en nuestra lado de la piscina eléctrica. 192 00:17:22,970 --> 00:17:26,240 Por nuestro lado quiere decir... 193 00:17:26,240 --> 00:17:28,190 ¡Ah! 194 00:17:29,820 --> 00:17:32,340 Estás hablando acerca de la oficina de planificación y coordinación, ¿no es así? 195 00:17:32,340 --> 00:17:37,540 Oh, yo pensé que quería decir el "nuestro"
quién está hablando ahora. 196 00:17:40,400 --> 00:17:44,110 Cierto. Es el momento de que cambiamos
el concepto de "nuestro". 197 00:17:44,110 --> 00:17:45,960 Hacia la gran victoria. 198 00:17:47,130 --> 00:17:48,850 Gracias, presidente. 199 00:17:48,850 --> 00:17:51,610 Por comprender mi lealtad. 200 00:17:54,100 --> 00:17:58,300 ¡Jefe! No importa cuán inteligente es el Jefe de Estado Mayor 201 00:17:58,300 --> 00:18:03,160 en momentos como este, ¿no le parece 202 00:18:03,160 --> 00:18:06,500 que es lo mejor ir juntos con el oficial de campo
con experiencia? 203 00:18:16,500 --> 00:18:19,310 No dió instrucciones de no dejar a nadie entrar- 204 00:18:20,240 --> 00:18:23,190 ¡Señora! ¡Señora! 205 00:18:23,190 --> 00:18:26,060 - ¿Qué es?
- La señora ha... 206 00:18:26,060 --> 00:18:28,320 Está bien. Ve adelante. 207 00:18:28,320 --> 00:18:30,440 Oye, que lo despidan. 208 00:18:30,440 --> 00:18:32,660 ¿Cómo es que un guardia de seguridad
no puede mantener a una mujer fuera? 209 00:18:32,660 --> 00:18:36,420 Ah, ustedes estaban jugando un juego. 210 00:18:36,420 --> 00:18:40,380 Presidente Go, ¿ha ganado mucho? 211 00:18:41,560 --> 00:18:45,480 Ah, cierto. ¿Está manteniendo su posición esta vez mi padre? 212 00:18:45,480 --> 00:18:49,740 Aigoo. señora. ¿De qué está usted hablando? 213 00:18:51,860 --> 00:18:54,610 ¿Qué estás haciendo en este momento? 214 00:18:54,610 --> 00:18:58,520 ¿Qué quiere decir qué¿ Vine porque te extrañaba. 215 00:18:58,520 --> 00:19:02,300 Estaremos esperando afuera. 216 00:19:04,160 --> 00:19:07,060 Está bien, vamos a tomar un descanso. 217 00:19:18,920 --> 00:19:21,110 ¿Quién es el siguiente? 218 00:19:21,110 --> 00:19:24,510 - ¿Qué quieres decir con siguiente?
- Después de la enfermera Hwang, quiero decir. 219 00:19:24,510 --> 00:19:27,210 ¿Por qué? ¿Estás preocupada por Kim Tae Hyeon? 220 00:19:27,210 --> 00:19:28,880 Sí, estoy preocupado. 221 00:19:28,930 --> 00:19:31,220 Dios... 222 00:19:31,220 --> 00:19:36,060 Tal vez, ¿realmente amas a ese tipo? 223 00:19:36,060 --> 00:19:41,150 Por supuesto, porque él es mi precioso juguete. 224 00:19:41,150 --> 00:19:45,260 Hasta que esté cansada de él, nadie puede tocarlo. 225 00:19:45,260 --> 00:19:47,810 Ese es nuestro acuerdo, ¿no es así? 226 00:19:48,950 --> 00:19:52,600 Y estoy preocupada también por ti. 227 00:19:52,600 --> 00:19:54,290 ¿Por mí? 228 00:19:54,290 --> 00:19:55,680 ¿Estás preocupada por mí? 229 00:19:55,680 --> 00:20:00,520 Aigoo. Estoy tan agradecido. Gracias por tu preocupación. 230 00:20:00,520 --> 00:20:03,780 Puedo oler la sangre de ti ahora. 231 00:20:03,780 --> 00:20:08,740 Cuando estabas lanzando rabietas a tu padre para lograr que mi padre me casara contigo en contra de mi voluntad, 232 00:20:08,740 --> 00:20:11,940 al menos eras ingenuo. 233 00:20:12,800 --> 00:20:17,000 Pero ya que mataste a tu media hermana,
¿no hay que detenerte? 234 00:20:17,940 --> 00:20:20,600 Si no cierras esa boca, 235 00:20:21,460 --> 00:20:24,480 puedes terminar como Yeo Jin. 236 00:20:24,480 --> 00:20:27,420 Si tenías esa clase de valor, 237 00:20:27,420 --> 00:20:31,680 tal vez podría haberte amado. 238 00:20:34,400 --> 00:20:38,420 No me importa si matas a todos, pero no toques a Tae Hyeon. 239 00:20:38,420 --> 00:20:42,460 Si algo le sucede a Tae Hyeon, entonces
tendrás a la próxima que matarme . 240 00:20:42,460 --> 00:20:46,780 Y si me matas, ya sabes lo que va a pasar, ¿verdad? 241 00:20:46,780 --> 00:20:52,360 El hecho de que tú mataste Sung Hoon intencionalmente se informará de inmediato a Dae Joon. 242 00:21:16,220 --> 00:21:19,200 Papá, por favor encuéntreme a alguien. 243 00:21:19,200 --> 00:21:23,600 King Ttae Hyeon. es urgente, esa persona está en peligro. 244 00:21:36,900 --> 00:21:40,520 El Presidente dice que puede regresar ahora. 245 00:21:40,520 --> 00:21:46,140 Supongo que la señora encontrará la ubicación de Kim Tae Hyeon. 246 00:21:52,480 --> 00:21:54,220 - ¡Rápido! ¡Huye!
- ¡Ay! 247 00:21:59,420 --> 00:22:01,300 Como nos golpearon estamos muerto, ¿verdad? 248 00:22:01,300 --> 00:22:04,600 No, me dijeron que era "princesa del balón prisionero", es la forma en que juegan en Running Man. 249 00:22:04,600 --> 00:22:08,240 En cualquier caso, siempre y cuando no recibas un golpe, sobrevives. 250 00:22:08,240 --> 00:22:10,400 ¡Uh! Por favor, sálvame. 251 00:22:17,800 --> 00:22:19,960 ¡Oh no! 252 00:22:19,960 --> 00:22:22,060 ¿Estás bien? 253 00:22:22,060 --> 00:22:25,980 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 254 00:22:25,980 --> 00:22:28,400 Lo siento. 255 00:22:31,040 --> 00:22:33,860 No puedo tener ninguna cicatriz... 256 00:22:33,860 --> 00:22:37,100 No te preocupes, yo soy medico. 257 00:22:37,100 --> 00:22:38,320 ¿De verdad? 258 00:22:38,320 --> 00:22:41,250 Sí, él de verdad es medico. 259 00:22:41,250 --> 00:22:44,060 Te tratará bien. 260 00:22:44,060 --> 00:22:46,600 Bueno, ya está hecho. 261 00:22:46,600 --> 00:22:49,120 Gracias. 262 00:22:49,120 --> 00:22:52,060 Son muy lindos. 263 00:22:56,360 --> 00:22:58,680 Esta es la primera vez que juego a esto. 264 00:22:58,680 --> 00:23:02,240 Todos jugamos en la escuela. ¿No jugaste a esto cuándo eras más joven? 265 00:23:02,240 --> 00:23:03,740 Es la primera. 266 00:23:03,740 --> 00:23:06,420 ¿En serio? 267 00:23:06,420 --> 00:23:09,420 Yo no podía hacerme daño, por lo que no podía hace cosas como estás. 268 00:23:09,420 --> 00:23:13,700 Aigo... ¿A qué jugabas cuando eras más joven? 269 00:23:16,460 --> 00:23:19,880 Me gustaba jugar al tenis. 270 00:23:24,120 --> 00:23:27,640 Siempre me emparejaba con mi hermano. 271 00:23:27,640 --> 00:23:29,710 Entonces un día, 272 00:23:33,090 --> 00:23:37,050 fui golpeada con la pelota de mi rival y caí. 273 00:23:37,050 --> 00:23:40,210 Mi hermano fue regañado severamente por nuestro padre. 274 00:23:40,210 --> 00:23:46,440 ¿Cómo golpeaste la bola para que tenga el ojo así de hinchado? 275 00:23:46,440 --> 00:23:49,830 ¿No deberías tener más cuidado? ¿Por qué eres así con ella? 276 00:23:49,830 --> 00:23:53,060 Te he puesto un profesor privado. ¿Tienes de qué quejarte? 277 00:23:53,060 --> 00:23:56,590 Tú antes jugabas muy bien. Así que, ¿por qué haces esto? 278 00:23:57,560 --> 00:24:00,230 Tú la deberías proteger. 279 00:24:27,820 --> 00:24:31,610 Yeo Yin, lo siento. 280 00:24:31,610 --> 00:24:34,880 Yo debería haber cogido esa pelota. 281 00:24:36,430 --> 00:24:39,020 Lo siento, Oppa. 282 00:24:39,020 --> 00:24:41,260 Por mi culpa... 283 00:24:51,280 --> 00:24:54,100 Hubo un tiempo en que fuimos así. 284 00:24:55,510 --> 00:24:59,330 Después de eso, dejé el tenis. 285 00:25:00,220 --> 00:25:02,050 Eso está bien. Hay muchas personas que acuden al hospital por una lesión en el ojo por los accidentes de tenis. 286 00:25:02,050 --> 00:25:06,560 Hay muchas personas que vienen al hospital
con heridas en los ojos por accidentes de tenis. 287 00:25:07,970 --> 00:25:09,990 Eso no es reconfortante. 288 00:25:11,700 --> 00:25:14,250 ¡Recoged chicos! 289 00:25:14,250 --> 00:25:17,970 - ¡Vamos a dejarlo ya!
- ¡Sí! 290 00:25:17,970 --> 00:25:22,170 Vamos al arroyo, así que vamos juntos. ¡Dese prisa! 291 00:25:22,170 --> 00:25:24,410 ¿Arroyo? 292 00:25:24,410 --> 00:25:26,030 ¿Te gustan los arroyos? 293 00:25:26,030 --> 00:25:28,460 - Uhm.
- ¿Fuiste a un arroyo antes? 294 00:25:28,460 --> 00:25:30,040 No. 295 00:25:34,100 --> 00:25:36,260 Lee Hye In. 296 00:25:42,250 --> 00:25:44,720 ¿Quién es esa mujer? 297 00:25:47,860 --> 00:25:51,400 Ella es la nueva enfermera de Yeong Ae. 298 00:25:51,400 --> 00:25:54,230 - ¿Qué?
- ¿No lo sabía? 299 00:25:56,330 --> 00:25:58,130 ¿Quién es es ella? ¿En qué planta va a trabajar? 300 00:25:58,130 --> 00:26:00,340 Ella no es una de las enfermeras del hospital. 301 00:26:00,340 --> 00:26:03,650 Pienso que ella viene de la casa del presidente. 302 00:26:08,920 --> 00:26:11,850 ¡Guau, es un caracol! ¡Es un caracol! 303 00:26:26,180 --> 00:26:32,160 ♬ No puedo soportarlo, contigo que amas el sol... ♬ 304 00:26:32,160 --> 00:26:39,130 ♬ Estoy caminando ♬ 305 00:26:45,560 --> 00:26:51,750 ♬ Abrázame fuerte para no caer dormida otra vez ♬ 306 00:26:51,750 --> 00:26:57,760 ♬ Abrázame que vuelva a respirar otra vez ♬ 307 00:26:57,760 --> 00:27:00,120 ¿Estás bien? ¿Quieres sentarte en la silla de ruedas? 308 00:27:00,120 --> 00:27:03,660 No. Quiero tratar de caminar. 309 00:27:03,660 --> 00:27:05,790 - Aquí.
- Sí. 310 00:27:05,790 --> 00:27:09,980 - Está resbaladizo.
- Estará bien, te tengo aquí. 311 00:27:14,830 --> 00:27:21,460 ♬ Como enamorarse en un cuento de hadas ♬ 312 00:27:21,460 --> 00:27:26,580 ♬ Vamos a prometerlo para siempre ♬ 313 00:27:26,580 --> 00:27:30,000 Esta sensación es refrescante. 314 00:27:30,000 --> 00:27:34,240 Mis pies tienen muchas cosquillas. 315 00:27:34,240 --> 00:27:36,410 El agua está muy fría. 316 00:27:36,410 --> 00:27:40,360 - ¿Deberíamos salir?
- No. 317 00:27:40,360 --> 00:27:43,680 Estoy muy feliz en este momento. 318 00:27:43,680 --> 00:27:46,260 Quedémonos así durante un rato. 319 00:27:46,260 --> 00:27:52,710 ♬ No quiero nada más cuando estás a mi lado ♬ subtitles ripped and synced by riri13 320 00:27:52,710 --> 00:27:57,910 ♬ ¿Qué debo hacer? Aún cuando cierro lo ojos... ♬ 321 00:27:57,910 --> 00:28:03,010 ♬ Veo tu cara ♬ 322 00:28:03,010 --> 00:28:08,910 ♬ No puedo hacer nada. ¿Puedo ser feliz así? ♬ 323 00:28:08,910 --> 00:28:10,700 Vamos a salir ahora. 324 00:28:10,700 --> 00:28:12,330 ¿Qué hablaron ustedes dos? 325 00:28:12,330 --> 00:28:14,670 Ven conmigo por ahora. 326 00:28:14,670 --> 00:28:19,050 ♬ Para mí no es un sueño ♬ 327 00:28:19,050 --> 00:28:26,580 ♬ Dime, confiaré en ti. ♬ 328 00:28:26,580 --> 00:28:29,480 ¿Cómo supiste de este lugar? 329 00:28:29,480 --> 00:28:34,340 Ali nos envió aquí porque los estábamos incomodando. 330 00:28:34,340 --> 00:28:35,700 ¿De verdad dijo eso? 331 00:28:35,700 --> 00:28:38,470 Dijo que lo estábamos haciendo enojar. 332 00:28:44,870 --> 00:28:47,080 Quiero caminar un poco. 333 00:28:47,080 --> 00:28:49,060 ¿En serio? ¿No tienes sueño? 334 00:28:49,060 --> 00:28:53,340 Necesito hacer ejercicio, así no seré una carga para ti. 335 00:29:29,530 --> 00:29:33,230 Caminaste mucho hoy, así que súbete a mi espalda ahora. 336 00:29:36,250 --> 00:29:37,560 Estoy muy bien. 337 00:29:37,560 --> 00:29:40,240 Súbete a mi espalda. 338 00:30:01,150 --> 00:30:02,940 ¿No soy pesada? 339 00:30:03,680 --> 00:30:05,760 Tú eres muy pesada. 340 00:30:05,760 --> 00:30:07,530 Entonces bájame. 341 00:30:07,530 --> 00:30:10,290 Solo estaba bromeando. No eres pesada en absoluto. 342 00:30:12,070 --> 00:30:16,080 Me acostumbré a llevar a mi hermana So Hyeon cuando éramos jóvenes. 343 00:30:16,080 --> 00:30:18,270 Y aprendí algunas técnicas. 344 00:30:19,510 --> 00:30:22,350 ¿Fue So Hyeon enfermiza desde su nacimiento? 345 00:30:23,590 --> 00:30:24,910 No. 346 00:30:26,230 --> 00:30:28,490 Ella se volvió de esa manera. 347 00:30:32,400 --> 00:30:36,840 Mi mamá y papá siempre llegaban a casa tarde del trabajo, 348 00:30:36,840 --> 00:30:41,090 Yo estaba cuidando a mi hermana ese día también. 349 00:30:42,010 --> 00:30:44,230 ¡Oye, he dicho que tienes que levantarte! 350 00:30:44,230 --> 00:30:47,210 Oppa, estoy enferma. 351 00:30:49,600 --> 00:30:53,170 Tienes fiebre. Come algo primero y te daré alguna medicina. 352 00:30:53,170 --> 00:30:54,960 Levántate. 353 00:30:55,760 --> 00:30:58,870 Pensándolo bien, yo estaba jugando un papel de madre sin orden ni concierto. 354 00:30:58,870 --> 00:31:02,810 O algo así como jugando a ser doctor. 355 00:31:17,940 --> 00:31:20,290 - Debes tomarla.
-¡Yo no quiero! 356 00:31:20,290 --> 00:31:22,270 Aún así, tú necesitas tomarla. 357 00:31:22,270 --> 00:31:25,930 Dijiste que estás enferna. Debes tomar esto para sentirte mejor rápidamente. 358 00:31:27,710 --> 00:31:33,150 Le dí acetaminofén a una niña que no quería. 359 00:31:33,150 --> 00:31:35,880 El analgésico que mi padre solía tomar. 360 00:31:35,880 --> 00:31:40,230 Es un medicamento que podría causar daño hepático agudo si es tomado por un niño. 361 00:31:41,210 --> 00:31:44,010 Se veía igual que el medicamento que mi madre solía darnos 362 00:31:44,010 --> 00:31:45,900 cuando estábamos enfermos con fiebre. 363 00:31:45,900 --> 00:31:49,980 Deja de jugar y levántate. 364 00:31:49,980 --> 00:31:51,460 ¡Oye! 365 00:31:54,510 --> 00:31:55,970 ¡Oye! 366 00:31:57,750 --> 00:31:59,680 ¡Oye! 367 00:31:59,680 --> 00:32:03,990 Me asusté, y me puse como loco 368 00:32:03,990 --> 00:32:05,450 corrí a la clínica local. 369 00:32:05,450 --> 00:32:07,480 [Clínica Yeong In] 370 00:32:07,480 --> 00:32:10,340 ¡Doctor! ¡Por favor abra la puerta! 371 00:32:10,340 --> 00:32:13,940 ¡Mi hermana está enferma! ¡Por favor ayúdeme! 372 00:32:17,680 --> 00:32:18,820 ¡¿Qué?! 373 00:32:18,820 --> 00:32:22,400 ¡Doctor por favor ayúdeme! ¡Mi hermana está enferma! 374 00:32:22,400 --> 00:32:24,950 - ¿Dónde?
¡Rápido! 375 00:32:31,920 --> 00:32:33,710 ¿Desde cuando ella está así? 376 00:32:33,710 --> 00:32:35,270 Después que ella se tomó la medicina. 377 00:32:35,270 --> 00:32:37,200 ¿Qué medicina? 378 00:32:45,690 --> 00:32:47,260 Fue ésta. 379 00:32:51,110 --> 00:32:52,460 Dios mío. 380 00:32:52,460 --> 00:32:54,660 Ayúdame. 381 00:33:04,320 --> 00:33:06,970 Ella va a estar bien. 382 00:33:11,360 --> 00:33:13,310 Centro Médico de Emergencia 383 00:33:16,410 --> 00:33:17,590 ¡So Hyeon! 384 00:33:17,590 --> 00:33:19,890 ¡Mamá! 385 00:33:19,890 --> 00:33:23,610 ¡So Hyeon! ¡So Hyeon! ¡So Hyeon! 386 00:33:23,610 --> 00:33:26,120 ¡Qué pasó! 387 00:33:29,110 --> 00:33:32,500 Fue por eso... que te convertiste en doctor... 388 00:33:33,280 --> 00:33:36,600 Porque tu querías poder salvar a So Hyeon. 389 00:33:36,600 --> 00:33:38,770 Yo quería ser rico. 390 00:33:39,930 --> 00:33:44,770 En la expresión de hoy, quería ser el "Gab", el superior en cualquier relación. 391 00:33:44,770 --> 00:33:48,160 Debido a la pobreza So Hyeon no podía conseguir ser tratada... 392 00:33:48,810 --> 00:33:51,900 La pobreza, que hizo que mi padre fuera un borracho vicioso. 393 00:33:53,720 --> 00:33:56,230 Debido a que no me gustó. 394 00:33:56,230 --> 00:33:58,120 Pero en última instancia, 395 00:33:59,230 --> 00:34:02,000 Me convertí en un criminal con la carga de una deuda. 396 00:34:04,400 --> 00:34:09,700 ¿Por qué es que cuanto más trato de ser un Gab 397 00:34:09,700 --> 00:34:12,520 cuanto más me convierto en un lamentable "Ui", el inferior? 398 00:34:13,990 --> 00:34:19,030 ¿Tal vez yo no sé mi lugar? 399 00:34:22,760 --> 00:34:27,080 Todos somos Ul de alguien. 400 00:34:28,100 --> 00:34:31,170 Sin darnos cuenta de qué lamentable somos. 401 00:34:32,450 --> 00:34:34,220 Tal vez sea así... 402 00:34:36,990 --> 00:34:42,400 Pero usted tiene que estudiar mucho y convertirse en un médico por su cuenta. 403 00:34:42,400 --> 00:34:47,260 Y en última instancia salvar a So Hyeon con su propia fuerza. 404 00:34:47,260 --> 00:34:49,680 Hiciste tu mejor esfuerzo. 405 00:34:54,790 --> 00:34:57,860 Si tuviera un hermano como tú... 406 00:35:05,650 --> 00:35:07,810 Ah, creo que esto es todo. 407 00:35:14,420 --> 00:35:16,110 Es tan hermoso. 408 00:35:16,970 --> 00:35:18,420 Este lugar es llamado... 409 00:35:19,770 --> 00:35:21,980 El cerro del viento. 410 00:35:22,670 --> 00:35:27,250 Si los amantes se besan aquí... 411 00:35:29,090 --> 00:35:35,680 ♬ Tu calidez toca mi mano ♬ 412 00:35:35,680 --> 00:35:42,320 ♬ El sonido de tu voz, persiste en mis oídos ♬ 413 00:35:42,320 --> 00:35:48,600 ♬ Yo sabía que eras tú ♬ 414 00:35:48,600 --> 00:35:55,340 ♬ Durante mucho tiempo, has vivido dentro de mí ♬ 415 00:35:55,340 --> 00:36:01,290 ♬ En muchas de las noches pasadas, he venido a ti ♬ 416 00:36:01,290 --> 00:36:05,120 ...ellos regresan a este lugar. 417 00:36:05,120 --> 00:36:08,560 Y cuando ellos vuelven aquí y se besan de nuevo... 418 00:36:08,560 --> 00:36:10,660 ¿Si ellos se besan de nuevo?... 419 00:36:10,660 --> 00:36:15,170 Los dos nunca vuelven a separarse. 420 00:36:19,210 --> 00:36:23,070 Vamos a volver aquí mañana. 421 00:36:23,070 --> 00:36:31,440 ♬ Mis sentimientos siguen creciendo sin que yo sea consciente ♬ 422 00:36:31,440 --> 00:36:38,320 ♬ Después de sostenerte bien hasta que esté sin aliento ♬ 423 00:36:38,320 --> 00:36:43,860 ♬ Voy a decir las palabras que han sido reprimidas ♬ 424 00:36:44,780 --> 00:36:48,900 ♬ Te amo ♬ 425 00:36:50,790 --> 00:36:58,340 Subtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en Viki 426 00:37:06,820 --> 00:37:08,800 Jefe de Cirugía Lee Ho Joon 427 00:37:08,800 --> 00:37:11,150 Asesino. 428 00:37:11,150 --> 00:37:13,480 Al final, usted 429 00:37:14,020 --> 00:37:16,910 será asesinado por Han Do Joon también. 430 00:37:28,400 --> 00:37:30,900 Nunca lo vi antes. 431 00:37:31,770 --> 00:37:33,210 Espere. 432 00:37:43,050 --> 00:37:45,100 Director. 433 00:37:47,120 --> 00:37:49,850 Director, tengo algo que decirle. 434 00:37:51,840 --> 00:37:53,290 ¿Director? 435 00:37:59,350 --> 00:38:03,290 Director... Director. 436 00:38:14,530 --> 00:38:16,380 ¡Director! 437 00:38:18,600 --> 00:38:21,640 ¡Enfermera! ¡Enfermera! 438 00:39:21,200 --> 00:39:23,300 Pasaporte República de Corea 439 00:39:26,350 --> 00:39:28,180 Lee Ho Joon 440 00:39:49,110 --> 00:39:51,620 Cirujano en Jefe, ¿a dónde va? 441 00:39:51,620 --> 00:39:54,390 Tengo un invitado en uno de los pisos de abajo. 442 00:39:54,390 --> 00:39:55,960 Llámeme si hay alguna emergencia. 443 00:39:55,960 --> 00:39:57,430 Claro. 444 00:41:08,910 --> 00:41:10,480 Niños, ¿no tienen hambre? 445 00:41:10,480 --> 00:41:12,300 ¡Sí, tenemos hambre! 446 00:41:12,300 --> 00:41:13,970 ¡Hoy yo invito! 447 00:41:13,970 --> 00:41:16,310 ¡Sí! 448 00:41:30,960 --> 00:41:33,670 Tú también come mucho. 449 00:41:34,120 --> 00:41:37,880 Hoy usted trabajó mucho jugando con los niños. 450 00:41:37,880 --> 00:41:41,770 Para nada. Lo disfruté. 451 00:41:41,770 --> 00:41:42,970 Niños, coman mucho. 452 00:41:42,970 --> 00:41:44,560 ¡Sí! 453 00:41:44,560 --> 00:41:46,840 Come mucho. 454 00:41:51,630 --> 00:41:53,790 Es extraño. 455 00:41:54,570 --> 00:41:56,920 Me pregunto si realmente eres chaebol (rica). 456 00:41:56,920 --> 00:42:00,330 Siempre te gusta comer guiso de alubias y bibimbap. 457 00:42:08,600 --> 00:42:11,620 Director, es su hora de comer. 458 00:42:14,700 --> 00:42:16,610 ¿Director? 459 00:42:19,290 --> 00:42:21,250 Direct- 460 00:42:43,100 --> 00:42:44,990 ¡Padre! 461 00:42:45,900 --> 00:42:47,940 ¡Padre! 462 00:42:48,890 --> 00:42:50,480 ¡Padre! 463 00:42:50,480 --> 00:42:52,320 ¿Quién es? 464 00:42:53,100 --> 00:42:55,220 Ali, ¡¿qué haces aquí a esta hora?! 465 00:42:55,220 --> 00:42:57,890 ¡Padre, mi mamá está enferma! 466 00:42:57,890 --> 00:43:01,220 Por favor llame a Ajussi, ¿sí? 467 00:43:01,220 --> 00:43:04,190 - ¡Ali!br> - ¡Ajussi, por favor venga a mi casa! 468 00:43:04,190 --> 00:43:07,080 ¡Ajussi, ¡Por favor salve a mi mamá! ¿Sí? ¡Por favor, Ajussi! 469 00:43:07,080 --> 00:43:09,140 Usted es un doctor. 470 00:43:09,140 --> 00:43:13,390 ¡Ajusshi! Ajusshi, venga a mi casa. 471 00:43:13,390 --> 00:43:16,260 ¡Doctor, por favor abra la puerta! 472 00:43:16,260 --> 00:43:19,360 ¡Mi hermana está enferma! ¡Ayúdeme por favor! 473 00:43:19,360 --> 00:43:22,730 Ajusshi, venga a mi casa. 474 00:43:22,730 --> 00:43:26,280 Ali, espérame un momento. Iré por las llaves. 475 00:43:27,960 --> 00:43:30,170 Aigoo. 476 00:43:41,210 --> 00:43:42,450 ¡Rápido, rápido! 477 00:43:42,450 --> 00:43:44,110 Ve. 478 00:43:48,130 --> 00:43:50,220 Sólo espera aquí un momento. 479 00:43:56,860 --> 00:43:59,020 Aquí está. 480 00:43:59,020 --> 00:44:01,250 Aquí, aquí. Háganse a un lado. 481 00:44:01,250 --> 00:44:03,950 Él es doctor. 482 00:44:07,060 --> 00:44:12,030 Doctor, ¡por favor salve a mi esposa! 483 00:44:12,030 --> 00:44:13,740 Mamá... 484 00:44:14,520 --> 00:44:15,630 ¿cuándo es su fecha de parto? 485 00:44:15,630 --> 00:44:18,080 Aún le falta un mes. 486 00:44:18,880 --> 00:44:20,520 ¡Cariño! 487 00:44:37,080 --> 00:44:39,980 Creo que ya se le rompió la fuente. 488 00:44:39,980 --> 00:44:44,030 Esto no funcionará. Necesita ir a un hospital. Tiene preeclampsia (preligrosa complicación durante el embarazo). 489 00:44:44,030 --> 00:44:45,720 ¿Preeclampsia? 490 00:44:45,720 --> 00:44:50,460 No, no podemos ir al hospital. 491 00:44:50,460 --> 00:44:53,200 Si vamos, estaremos en grandes problemas. 492 00:44:53,200 --> 00:44:56,870 - ¿Qué?
- Ellos son inmigrantes ilegales, 493 00:44:56,870 --> 00:45:00,410 así que no pueden ir al hospital. Pueden ser deportados. 494 00:45:00,410 --> 00:45:01,790 ¿Pero no es eso mejor que morir? 495 00:45:01,790 --> 00:45:05,610 Para ellos, eso podría ser peor que morir. 496 00:45:05,610 --> 00:45:09,190 Si este problema va hasta el hospital,
entonces será separada de su familia, 497 00:45:09,190 --> 00:45:13,380 y si toda la familia es deportada, entonces todos sufrirán 498 00:45:13,380 --> 00:45:16,660 tratando de pagar el dinero que pidieron prestado para venir. 499 00:45:16,660 --> 00:45:20,660 Si muero, está bien. 500 00:45:20,660 --> 00:45:22,810 Por favor salve a mi bebé. 501 00:45:22,810 --> 00:45:24,630 ¿Qué dices? 502 00:45:24,630 --> 00:45:27,510 ¿Qué vamos a hacer si mueres? 503 00:45:27,510 --> 00:45:30,390 Doctor, los movimientos del bebé... 504 00:45:30,390 --> 00:45:32,540 - Mamá.
- Tome a los niños y vaya afuera. 505 00:45:32,540 --> 00:45:34,830 - Mamá.
- Rápido. 506 00:45:34,830 --> 00:45:37,930 ¡No, no quiero! ¡Me quedaré aquí! 507 00:45:37,930 --> 00:45:40,030 - ¡Mamá! ¡No quiero! 508 00:45:40,030 --> 00:45:42,840 ¡Oye! ¡Esa gente nunca volverá! 509 00:45:42,840 --> 00:45:46,410 No es sólo un VIP. Es más importante, VVIP. 510 00:45:49,320 --> 00:45:54,650 ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! 511 00:46:01,330 --> 00:46:06,810 ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! 512 00:46:06,810 --> 00:46:08,950 No te preocupes, Ali. 513 00:46:09,490 --> 00:46:12,550 Tu mamá no morirá- 514 00:46:12,550 --> 00:46:16,910 Mamá. Mamá... 515 00:46:22,600 --> 00:46:24,990 ¡Qué pasó? 516 00:46:24,990 --> 00:46:27,940 Creo que tendremos que realizar una cirugía. 517 00:46:27,940 --> 00:46:30,440 ¿Cirugía? ¿Qué tipo de cirugía? 518 00:46:30,440 --> 00:46:31,980 Una cesárea. 519 00:46:31,980 --> 00:46:33,820 ¿Aquí? 520 00:46:33,820 --> 00:46:35,600 No puede evitarse.
Si no la realizamos ahora, la madre y el bebé podrían morir. 521 00:46:39,960 --> 00:46:42,220 ¿Y si algo sale mal? 522 00:46:43,860 --> 00:46:46,240 Sería malo si algo malo sucede. 523 00:47:06,610 --> 00:47:08,500 Está loco. 524 00:47:13,180 --> 00:47:15,040 Salgan todos, por favor. 525 00:47:15,040 --> 00:47:17,230 Rápido, rápido. 526 00:48:03,350 --> 00:48:08,690 Wow mira esto. ¿Siempre anda trayendo esto? 527 00:48:08,690 --> 00:48:10,280 ¿De verdad puede hacerlo? 528 00:48:10,280 --> 00:48:14,200 No se preocupe, me gradué de la escuela de enfermería. 529 00:48:14,200 --> 00:48:16,310 Entiendo. 530 00:48:18,130 --> 00:48:20,490 Vamos a ponerla de costado. 531 00:48:40,100 --> 00:48:45,580 ¡Doctor, por favor salve a mi esposa! ¡Por favor, doctor! 532 00:48:46,360 --> 00:48:53,250 Doctor, por favor salve a mi bebé- 533 00:48:54,260 --> 00:48:56,890 Yo estoy bien. 534 00:48:57,550 --> 00:49:01,990 Por favor salve a mi bebé- 535 00:49:35,490 --> 00:49:37,320 Está listo. 536 00:49:40,380 --> 00:49:42,460 Estará bien. 537 00:49:54,530 --> 00:49:58,030 Por favor aplíquelo aquí también. Ya que es una emergencia, tendremos que usar ambos lados. 538 00:49:58,030 --> 00:50:03,040 Sí. Usted dijo que era un cirujano.
¿Aún así sabe cómo realizar una cesárea? 539 00:50:22,370 --> 00:50:25,590 Los movimientos del niño están disminuyendo. 540 00:50:27,170 --> 00:50:31,130 No, la anestesia aún no se distribuye bien. 541 00:51:05,700 --> 00:51:10,580 Doctor, creo que la anestesia está funcionando. 542 00:51:10,580 --> 00:51:14,790 Por favor, saque a nuestro bebé. 543 00:51:14,790 --> 00:51:16,510 No, aún no. 544 00:51:16,510 --> 00:51:18,510 ¿Qué hace? 545 00:51:18,510 --> 00:51:24,570 No, si la realizó ahora, ella podría entrar en shock. 546 00:51:30,230 --> 00:51:33,080 Por favor apresúrese, por favor. 547 00:51:33,080 --> 00:51:36,760 Sáquelo por favor. 548 00:51:36,760 --> 00:51:38,580 Bisturí. 549 00:51:44,790 --> 00:51:47,310 Esfuércese. 550 00:52:07,900 --> 00:52:10,040 Tengo que hacerlo de un corte. 551 00:52:14,780 --> 00:52:16,400 Retractores Richardson. 552 00:52:16,400 --> 00:52:17,920 Sí. 553 00:53:14,560 --> 00:53:15,950 Páseme la pinza Kelly y tijeras. 554 00:53:15,950 --> 00:53:17,490 Sí. 555 00:53:21,850 --> 00:53:23,380 Por favor, sostenga al bebé. 556 00:53:25,000 --> 00:53:27,300 Oh Dios mío. 557 00:53:37,120 --> 00:53:39,100 Terminó. 558 00:53:44,360 --> 00:53:47,800 El bebé es muy pequeño. Necesita una incubadora. 559 00:54:02,310 --> 00:54:05,310 Gracias, gracias. 560 00:54:11,990 --> 00:54:14,540 Páseme el estetoscopio, rápido. 561 00:54:26,000 --> 00:54:29,350 Embolia. 562 00:54:29,350 --> 00:54:31,030 Necesitamos trasladarla al hospital de inmediato. 563 00:54:31,030 --> 00:54:34,770 ¿Hospital? Le dije que ella no puede. 564 00:54:38,890 --> 00:54:42,140 Hay un hospital al que podemos ir. 565 00:54:54,220 --> 00:54:56,850 ¿Escuchó las noticias del Director? 566 00:54:57,940 --> 00:55:01,130 Cómo no podría cuando todo el hospital habla sobre ello. 567 00:55:01,130 --> 00:55:03,590 No cree que es un poco extraño. 568 00:55:03,590 --> 00:55:07,750 ¿Cómo podría una persona así de saludable tener un paro cardíaco? 569 00:55:07,750 --> 00:55:12,510 Me refiero a que la Enfermera Hwang repentinamente falleció, ¿y ahora el Director? 570 00:55:15,390 --> 00:55:19,530 El Doctor Kim Tae Hyeon debe haber regresado aquí. 571 00:55:19,530 --> 00:55:21,930 ¿Ha intentado llamarlo? 572 00:55:22,830 --> 00:55:25,590 Su teléfono está apagado. 573 00:55:25,590 --> 00:55:27,060 ¡Yeon Hee! 574 00:55:27,060 --> 00:55:29,830 ¡Cariño! 575 00:55:29,830 --> 00:55:31,710 ¿Qué demos hacer? 576 00:55:32,670 --> 00:55:34,550 ¿Qué hacemos? 577 00:55:35,800 --> 00:55:37,630 Cariño. 578 00:55:38,750 --> 00:55:42,170 Padre, por favor llámenos al llegar ahí. 579 00:55:42,170 --> 00:55:43,640 Cariño. 580 00:55:43,640 --> 00:55:47,740 Yeon Hee. 581 00:55:47,740 --> 00:55:50,040 Yeon Hee. 582 00:55:50,040 --> 00:55:55,370 Lo siento, pero vas a tener que volver a la iglesia con la Hermana. 583 00:55:55,370 --> 00:55:56,970 ¿Por qué? 584 00:55:56,970 --> 00:55:59,270 Tengo un lugar al que necesito ir. 585 00:55:59,270 --> 00:56:01,190 ¿A dónde? 586 00:56:05,390 --> 00:56:06,810 Vamos juntos. 587 00:56:06,810 --> 00:56:08,370 No, no es un lugar al que puedas ir. 588 00:56:08,370 --> 00:56:10,350 ¿Dónde es? 589 00:56:10,350 --> 00:56:12,260 Apresúrate y dime. 590 00:56:16,260 --> 00:56:18,300 Centro Médico Han Shin. 591 00:56:19,720 --> 00:56:22,140 ¿Estás loco? 592 00:56:22,140 --> 00:56:23,930 No te preocupes. 593 00:56:23,930 --> 00:56:29,530 Solo enviaré a la madre y al niño al duodécimo piso y volveré enseguida. Lo prometo. 594 00:56:29,530 --> 00:56:32,780 - No.
- Prometo que volveré. 595 00:56:34,720 --> 00:56:36,980 No tenemos tiempo para hacer esto. 596 00:56:36,980 --> 00:56:42,610 Si no nos apresuramos, la madre y el hijo morirán. 597 00:56:52,490 --> 00:56:57,150 Prométeme que te apresurarás a volver. 598 00:56:57,150 --> 00:57:03,110 Está bien. Volveré después de ver que Soo Hyeon partir del aeropuerto. 599 00:57:03,110 --> 00:57:08,070 Entiendo. Ten cuidado. 600 00:57:08,070 --> 00:57:12,230 No te preocupes. Estaré de vuelta. 601 00:57:26,580 --> 00:57:29,800 Cariño. 602 00:57:29,800 --> 00:57:33,240 Apresúrese y vaya. 603 00:57:49,130 --> 00:57:50,790 Cariño. 604 00:57:52,430 --> 00:57:54,670 No se preocupe. 605 00:57:54,670 --> 00:57:58,910 Sin duda Dios velará por ellos. 606 00:57:58,910 --> 00:58:01,950 Esa persona 607 00:58:01,950 --> 00:58:05,590 probablemente es un ángel enviado por Dios. 608 00:58:07,810 --> 00:58:19,370 Subtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en viki 609 00:58:21,490 --> 00:58:28,610 ♬ Mi corazón reboza y se detiene también ♬ 610 00:58:28,610 --> 00:58:35,470 ♬ Estoy cegado por lágrimas aunque se no muestre ♬ 611 00:58:35,470 --> 00:58:38,090 Enfermera Hwang, Director y Jefe Lee 612 00:58:38,090 --> 00:58:39,780 entonces el siguiente soy yo. 613 00:58:39,780 --> 00:58:44,100 Solo estás siendo desechado porque eres innecesario ahora. 614 00:58:44,100 --> 00:58:46,260 Por favor, salve a mi hermana. 615 00:58:46,260 --> 00:58:47,760 Moriré por mi cuenta. 616 00:58:47,760 --> 00:58:51,120 Él dijo que volvería después porque tenía cosas que hacer en el hospital. 617 00:58:51,120 --> 00:58:56,020 Algo sucede con Tae Hyeon, ¿cierto?