1 00:00:00,040 --> 00:00:02,920 ♬ Solo el tiempo pasa entre nosotros ♬ 2 00:00:02,920 --> 00:00:06,280 Entonces, haz venido así, ¿eh? 3 00:00:06,280 --> 00:00:08,820 Te encontré. 4 00:00:09,800 --> 00:00:14,200 Por supuesto. Como dije, al final, siempre terminamos encontrándonos. 5 00:00:17,460 --> 00:00:19,200 Tienes razón. 6 00:00:35,120 --> 00:00:37,080 ¿Estuviste esperando? 7 00:00:38,400 --> 00:00:40,820 Si yo no venía, ¿qué ibas a hacer? 8 00:00:42,300 --> 00:00:44,700 ¿Hoy es el único día? 9 00:00:44,700 --> 00:00:48,120 Y además, ¿olvidaste que somos vecinos? 10 00:00:52,120 --> 00:00:54,080 ¿Qué sucede? 11 00:00:55,100 --> 00:01:00,320 Realmente, no puedo esconderte nada. 12 00:01:03,420 --> 00:01:05,140 Yo... 13 00:01:07,100 --> 00:01:09,500 rompí con Cha Seo Hoo. 14 00:01:13,700 --> 00:01:15,780 Por eso... 15 00:01:18,540 --> 00:01:21,440 necesito algo de tiempo. 16 00:01:52,360 --> 00:01:56,520 "Oh Ha Na" 17 00:01:57,480 --> 00:02:02,720 Pienso que no debí darle tiempo para pensar. 18 00:02:05,000 --> 00:02:06,900 Si hubiese sido como antes, 19 00:02:07,780 --> 00:02:11,980 no importar la hora que la llamara, o fuera a buscarla, aún así, yo tenía confianza. 20 00:02:11,980 --> 00:02:17,040 Firmemente creía que en algún punto, Oh Ha Na me aceptaría. 21 00:02:20,200 --> 00:02:23,040 Pero ahora, 22 00:02:23,040 --> 00:02:27,900 estoy dudando, y debería decir, ¿que me siento bloqueado? 23 00:02:29,120 --> 00:02:32,360 Solíamos llamarnos mucho uno al otro, cada día. 24 00:02:33,500 --> 00:02:35,940 Pero, ¿y si ella no contesta esta vez? 25 00:02:36,960 --> 00:02:39,960 ¿Qué hago si ella intencionalmente me evita? 26 00:02:39,960 --> 00:02:41,640 Yo... 27 00:02:42,580 --> 00:02:45,000 no puedo quedarme así. 28 00:02:51,540 --> 00:02:53,800 Si está tan angustiado, 29 00:02:53,800 --> 00:02:57,520 ¿qué le parece aceptar la sugerencia de la Presidente Min? 30 00:03:11,600 --> 00:03:15,500 Yo... rompí con Cha Seo Hoo. 31 00:03:24,920 --> 00:03:29,520 Aún cuando sé que Papá debe haber estado enfadado y molesto, él aún confió en las decisiones de su hija. 32 00:03:29,520 --> 00:03:30,940 Lo siento. 33 00:03:30,940 --> 00:03:34,700 Y, lo siento por mi mamá, quien siempre estuvo a mi lado. 34 00:03:35,540 --> 00:03:39,160 Pero... ¿cuál fue el problema? 35 00:03:39,160 --> 00:03:43,060 Dijeron que se iban a casar...¿Él decidió que no sería capaz de hacerlo? 36 00:03:43,060 --> 00:03:47,020 Antes, era suficiente para mí que él me gustara. 37 00:03:47,020 --> 00:03:49,480 Solo eran importantes mis sentimientos. 38 00:03:49,480 --> 00:03:54,000 Pero ahora, también quiero considerar si él puedo o no, llevarse bien con mis amigos y familia. 39 00:03:54,000 --> 00:03:57,940 Alguien que no solo pueda hacerme feliz, sino también a todos los que están a mi alrededor. 40 00:03:57,940 --> 00:04:01,780 Recientemente, he estado teniendo esa clase de pensamientos. 41 00:04:04,740 --> 00:04:08,400 Debes haber madurado con la edad, Ha Na. 42 00:04:08,400 --> 00:04:11,360 ¿Debería decir que mis criterios de evaluación han cambiado, 43 00:04:11,360 --> 00:04:15,160 hacia alguien en quien pueda confiar que estará conmigo hasta el final? 44 00:04:15,160 --> 00:04:18,300 De todos modos, lo siento. 45 00:04:18,300 --> 00:04:19,900 Por decepcionarlos a todos, otra vez. 46 00:04:19,900 --> 00:04:23,500 Tú no nos decepcionaste. Tú saliste y amaste a alguien. 47 00:04:23,500 --> 00:04:25,800 Has tenido que lidiar con muchas de esas cosas. 48 00:04:25,800 --> 00:04:28,800 "La pasión se ha enfriado" o "Yo quería simplicidad". 49 00:04:28,800 --> 00:04:31,960 Puedes llamarlo así, pero a medida que creces y te lastimas, 50 00:04:31,960 --> 00:04:35,220 serás capaz de ver el progreso. 51 00:04:36,500 --> 00:04:39,180 Noona, hiciste bien. 52 00:04:40,660 --> 00:04:44,720 Confío en que has reflexionado lo suficiente sobre esta decisión que tomaste, así que no diré más. 53 00:04:44,720 --> 00:04:48,840 ¡Tú! Si volvieras a actuar indiferente como antes de nuevo, 54 00:04:48,840 --> 00:04:51,800 no puedo soportarlo. ¡Cálmate! 55 00:04:51,800 --> 00:04:55,300 -¡Hazlo sin alboroto! ¿De acuerdo?-Sí. 56 00:04:55,400 --> 00:05:00,040 Vaya, la calidad de la conversación familiar de hoy, es muy alta. Es demasiado duro para mí. 57 00:05:05,420 --> 00:05:07,020 Sí. 58 00:05:44,360 --> 00:05:47,440 Una enfermera en Villa Test. Una super modelo. 59 00:05:47,440 --> 00:05:49,060 Una bailarina moderna. 60 00:05:49,060 --> 00:05:52,120 No necesitan palabras para sus cuerpos, y su edad promedio es de 21 años. 61 00:05:52,120 --> 00:05:56,800 ¡Apariencia por encima de lo común! ¡Es increíble! 62 00:05:56,800 --> 00:06:01,640 ¡Vaya! ¿Esto es una cita a ciegas de 3 a 3? ¡Estoy celoso! 63 00:06:01,640 --> 00:06:05,160 Las chicas decidirán en la cita, así que, más vale que hagas lo mejor para salir a tiempo del trabajo. 64 00:06:05,160 --> 00:06:06,360 Declino. 65 00:06:06,360 --> 00:06:09,080 ¡No puedes! ¡Ya dije que iremos los tres! 66 00:06:09,080 --> 00:06:11,440 No voy a hacerlo. 67 00:06:12,380 --> 00:06:16,220 Oye, espera un segundo, ¿por casualidad, hay alguien que te gusta? 68 00:06:18,160 --> 00:06:19,980 ¿Realmente hay alguien? 69 00:06:19,980 --> 00:06:22,680 ¿Qui... quién es? 70 00:06:22,680 --> 00:06:24,800 ¿Es alguien que conocemos? 71 00:06:24,800 --> 00:06:28,840 ¡Oye! ¿La hay? Si no es eso, no tienes más opción que venir con nosotros. 72 00:06:28,840 --> 00:06:31,460 Sí. Hay alguien. 73 00:06:32,740 --> 00:06:35,200 Me iré. 74 00:06:35,200 --> 00:06:36,860 Gracias para mí también. 75 00:06:36,860 --> 00:06:40,400 ¿Por qué tú también? Está bien, si los dos se van, 76 00:06:40,400 --> 00:06:42,800 ¡me encontraré con las tres! 77 00:06:42,800 --> 00:06:44,700 Parece una buena idea. 78 00:06:45,660 --> 00:06:48,680 Sunbae, ¿entonces, quién realmente es? 79 00:06:48,680 --> 00:06:51,420 No trates de escarbar demasiado. Muévete. 80 00:06:51,420 --> 00:06:53,880 ¡Solo dime quién es! 81 00:06:56,880 --> 00:07:01,160 Como agradecimiento por su obsequio, vamos a comer algo algún día. 82 00:07:01,880 --> 00:07:03,460 Está bien. 83 00:07:06,800 --> 00:07:08,560 Olvídalo, entonces. 84 00:07:36,720 --> 00:07:39,060 Ah, sí. Soy yo, Presidente Min. 85 00:08:00,940 --> 00:08:07,940 Subtítulos por Wilmucia 86 00:08:34,600 --> 00:08:36,260 ¿Piensas que ella está haciendo bien? 87 00:08:36,260 --> 00:08:40,480 Si ella no está bien, deberíamos hacer todo lo posible para hacer que todo esté bien. 88 00:08:40,480 --> 00:08:44,600 Bien, en lugar de no hacer nada y estar en la cama todo el día, 89 00:08:44,600 --> 00:08:46,960 diría que actuar así es mejor. 90 00:08:46,960 --> 00:08:51,000 Vamos, así ella puede al menos sacarse un poco de estrés aquí en la casa. 91 00:08:51,000 --> 00:08:55,040 Realmente ha pasado mucho tiempo desde que no voy a tu tienda. 92 00:09:37,700 --> 00:09:42,200 Después de volver a estar soltera, veo a todo el mundo enamorado. 93 00:09:42,200 --> 00:09:46,380 Siento claramente lo que es el amor. 94 00:09:47,340 --> 00:09:49,620 El sentimiento de felicidad de estar profundamente enamorado 95 00:09:49,620 --> 00:09:52,800 de fijar tu mirada en alguien. 96 00:09:57,260 --> 00:10:00,960 Ese no es mi rol a desempeñar... por este momento. 97 00:10:03,020 --> 00:10:07,740 Ahora mismo, es mi momento para 98 00:10:07,740 --> 00:10:10,560 hacer espacio en mi corazón. 99 00:10:23,940 --> 00:10:26,320 ¡Oh Dios mío! 100 00:10:30,870 --> 00:10:35,230 Gracias mamá. 101 00:10:35,230 --> 00:10:38,240 Mamá, por favor lleve las restantes arriba. 102 00:10:38,240 --> 00:10:40,790 ¡Aigoo! 103 00:10:43,110 --> 00:10:45,590 Disfrute de esto. ¡Tadah! 104 00:10:46,840 --> 00:10:48,610 ¡Mercancías recién lanzadas! 105 00:10:48,610 --> 00:10:50,410 -¡Vaya! - Te quiero, Oh Ha Na. 106 00:10:50,410 --> 00:10:51,990 Es un regalo de ánimo. 107 00:10:51,990 --> 00:10:56,460 Me preparé para ustedes que siempre me animaban. 108 00:10:56,460 --> 00:10:58,550 Esto es... ¡una bolsa! 109 00:10:58,550 --> 00:11:00,140 ¡Gracias! ¡Ha Na, te amo! 110 00:11:00,140 --> 00:11:03,310 - Míralo. Tú usas el mismo tamaño que yo, ¿no? - Gracias. - ¿De qué tamaño es el que llevas? 111 00:11:03,310 --> 00:11:06,890 ¡Oye! Yo no me siento muy bien acerca de esto. 112 00:11:06,890 --> 00:11:09,580 Deberíamos reconfortante, pero nos estas dando regalos en vez de eso. 113 00:11:09,580 --> 00:11:13,580 ¡Está bien! El resto, lo dividen entre ustedes mismas como mejor les parezca. 114 00:11:13,580 --> 00:11:15,050 - ¡Gracias! - ¡Gracias! 115 00:11:15,050 --> 00:11:20,490 Pero, ya que es la segunda vez, es menos doloroso, ¿no es así? 116 00:11:20,490 --> 00:11:23,630 ¡Oye! Si recibes un golpe y luego eres golpeado de nuevo, ¿hace que sea menos doloroso? 117 00:11:23,630 --> 00:11:28,470 Pero al menos en esta ocasión, ganaste el conocimiento sobre la manera de superarlo, por lo que es un alivio, ¿no? 118 00:11:28,470 --> 00:11:33,650 Míralo. La primera vez que rompió con Cha Seo Hoo, ella ni siquiera podía ver la punta de la cabeza y ella ni siquiera se movió una pulgada. 119 00:11:33,650 --> 00:11:37,270 Pero esta vez, ¿no parece que ella estuviera realmente avanzando? 120 00:11:37,270 --> 00:11:39,400 ¿Me veo de esa manera? 121 00:11:39,400 --> 00:11:42,960 En el futuro... necesito eso ahora mismo. 122 00:11:42,960 --> 00:11:46,990 Peleé con Chang Soo, por lo que durante los últimos días, hemos estado en una guerra fría. 123 00:11:46,990 --> 00:11:48,460 Pero ustedes siempre han estado peleando. 124 00:11:48,460 --> 00:11:50,990 ¿Por qué? ¿Que pasa? 125 00:11:50,990 --> 00:11:54,320 Sólo... creo que estamos demasiado familiarizados con los demás. 126 00:11:54,320 --> 00:11:57,940 La novedad, la anticipación y la tensión de la otra persona... 127 00:11:57,940 --> 00:11:59,450 No hay nada de esas cosas. 128 00:11:59,450 --> 00:12:04,340 En un momento dado, de repente lo odio a muerte y no puedo soportarlo más, 129 00:12:04,340 --> 00:12:09,270 pero porque nos conocemos tanto, no parece adecuado de lamentar. 130 00:12:10,030 --> 00:12:13,160 La relación entre un hombre y una mujer 131 00:12:13,160 --> 00:12:15,770 se hace difícil si se prolonga durante mucho tiempo. 132 00:12:15,770 --> 00:12:19,660 Es también difícil salir y amarse el uno al otro de inmediato. 133 00:12:19,660 --> 00:12:24,620 ♬ No es un amigo, y ni siquiera un marido 134 00:12:24,620 --> 00:12:28,610 ¡Ah, en serio! ¡Kang Na Yeong! 135 00:12:28,610 --> 00:12:32,030 - ¿Eh? ¡A mi Chang Soo realmente le gusta esto! - Vaya. 136 00:12:32,030 --> 00:12:34,140 No has comido esto todavía, ¿verdad? Lo estoy llevando conmigo. 137 00:12:34,140 --> 00:12:36,720 Mírala, mírala. Ella cuidado de él de todos modos. 138 00:12:36,720 --> 00:12:40,000 Oye, Park Jeong Mi. Deja eso. 139 00:12:40,000 --> 00:12:43,640 No puedes comer todo esto sola de todos modos. Me voy. 140 00:12:43,640 --> 00:12:45,620 - Hay un montón. - Oye, ven aquí. 141 00:12:45,620 --> 00:12:49,790 - Oye, ¡deja eso aquí! ¡ven acá! - ¡Adiós! 142 00:12:49,790 --> 00:12:51,610 ¡Oye! ¡Voy a cogerte hoy! 143 00:12:51,610 --> 00:12:53,800 ¡Tengo que conseguir eso de nuevo! ¡Muévete! 144 00:12:53,800 --> 00:12:55,430 [Compañeros de equipo ] 145 00:12:56,530 --> 00:12:58,890 ¡Muy bien! 146 00:12:58,890 --> 00:13:02,380 Ah, Hyung. ¿Debo decirte alguna gran noticia? 147 00:13:02,380 --> 00:13:03,770 ¿Qué pasa ahora? 148 00:13:03,770 --> 00:13:07,240 Noona rompió con Cha Seo Hoo. 149 00:13:07,240 --> 00:13:08,790 ¿Es eso así? 150 00:13:10,790 --> 00:13:14,630 Pero, no es el bastardo del conejo, sino es Noona que pidió romper con él. 151 00:13:14,630 --> 00:13:18,750 ¿Qué fue? Dijo que sus criterios para el amor han cambiado desde el pasado. 152 00:13:18,750 --> 00:13:22,170 ¿Qué quiere decir? ¿Tuvo un cambio de corazón, Hyung? 153 00:13:22,170 --> 00:13:24,450 Eso podría suceder. 154 00:13:24,450 --> 00:13:26,690 De todos modos, deja de meter la nariz en la vida y el amor de tu hermana, Oh Dae Bok. 155 00:13:26,690 --> 00:13:30,550 Realmente no podía imaginar, por mi vida, que Noona iba a romper con ese bastardo del conejo. 156 00:13:30,550 --> 00:13:35,420 ¿Está cambiando el amor, en otras palabras, o sólo cansado del otro? 157 00:13:35,420 --> 00:13:38,030 Creo que en realidad no es el asunto de otro para mí. 158 00:13:38,030 --> 00:13:42,700 Oh. Sus pensamientos se han profundizado después de comenzar a salir. 159 00:13:44,360 --> 00:13:46,410 ¿Va a su trabajo a tiempo parcial también? 160 00:13:53,610 --> 00:13:55,240 ¿Por qué? 161 00:13:55,240 --> 00:13:57,550 Debo haber madurado. 162 00:13:57,550 --> 00:14:00,380 Pensé que estaría bien si heredo la tienda del padre, 163 00:14:00,380 --> 00:14:03,760 pero después de salir con Eun Jeong, me puse a pensar mucho. 164 00:14:03,760 --> 00:14:06,640 Es agradable, pero también es desolador. 165 00:14:06,640 --> 00:14:11,830 Si gano $ 5.80 por hora, ¿cuando voy a tener el dinero para casarme? 166 00:14:11,830 --> 00:14:16,510 ¿Con qué me gano la vida? ¿Puedo proteger el amor si no tengo los medios? 167 00:14:19,880 --> 00:14:21,690 ¿Te acuerdas que huiste de casa cuando estabas en la escuela secundaria? 168 00:14:21,690 --> 00:14:23,590 Fue un serio escape. 169 00:14:23,590 --> 00:14:27,220 Oye, ¿tiene sentido que huyas de casa porque decían que no te permitían leer los cómics? 170 00:14:27,220 --> 00:14:30,740 No es que no se me permitía leer que me fui de casa. Fue porque no me permitían dibujar. 171 00:14:30,740 --> 00:14:33,290 Esa es la misma cosa. 172 00:14:33,290 --> 00:14:35,920 ¿Qué te parece si comienzas de nuevo? 173 00:14:35,920 --> 00:14:37,110 ¿Eh? 174 00:14:37,110 --> 00:14:39,480 Es un desperdicio dejar que tu habilidad se derrumbe. 175 00:14:39,480 --> 00:14:43,830 Honestamente, yo ya era un fan tuyo desde entonces. Tu primer trabajo fue... 176 00:14:43,830 --> 00:14:46,640 ¡El viaje de Jajjangmyeon! 177 00:14:46,640 --> 00:14:48,820 ¡Ves! 178 00:14:48,820 --> 00:14:52,720 Comienza a dibujar de nuevo. ¡Lo recomiendo encarecidamente! 179 00:14:53,590 --> 00:14:56,710 Gracias. Lo pensare. 180 00:15:06,020 --> 00:15:15,380 Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 181 00:15:23,550 --> 00:15:26,570 Tienes hambre, ¿no es así? Comamos. 182 00:15:26,570 --> 00:15:28,090 Pero no llamé. 183 00:15:28,090 --> 00:15:31,020 ¿Alguna vez he hecho eso antes de venir aquí? 184 00:15:31,020 --> 00:15:34,050 Esta bien, está bien, está bien. 185 00:15:39,080 --> 00:15:40,150 ¡Bocadillos, trato hecho! 186 00:15:40,150 --> 00:15:42,200 Estoy hambrienta. 187 00:15:43,970 --> 00:15:46,010 Ven acá. 188 00:15:48,090 --> 00:15:50,730 - ¿Que es eso? - ¿Qué? 189 00:15:50,730 --> 00:15:54,870 No pongas esa cara. Es repugnante. 190 00:15:57,950 --> 00:16:00,520 Está bien. 191 00:16:00,520 --> 00:16:02,920 Me lo comeré. 192 00:16:02,920 --> 00:16:04,380 Come este. 193 00:16:04,380 --> 00:16:07,440 ¿Sabes cómo tratar de disuadirme también, Choi Won? 194 00:16:08,650 --> 00:16:11,480 Estoy intentando mi mejor momento. 195 00:16:12,860 --> 00:16:15,320 Olvídalo. 196 00:16:18,740 --> 00:16:20,890 No puedo vivir por tu culpa, ¡de verdad! 197 00:16:37,660 --> 00:16:41,840 Ese día, cuando comenzaste en tu guión de nuevo... 198 00:16:41,840 --> 00:16:44,490 El día que me enviaste tu guión... 199 00:16:45,910 --> 00:16:50,150 Tuve la idea de ir directamente a ti. 200 00:16:50,150 --> 00:16:52,080 Tendrías que haber venido de inmediato entonces. 201 00:16:54,740 --> 00:16:58,760 Me sentí de esa manera hasta que me fui del restaurante, 202 00:16:58,760 --> 00:17:03,650 pero como yo estaba caminando, comence a preguntarme. 203 00:17:03,650 --> 00:17:06,750 Querer ir a ti... ¿qué sentimientos son? 204 00:17:06,750 --> 00:17:08,960 ¿Por qué me siento así? 205 00:17:08,960 --> 00:17:11,900 Yo estaba pensando mientras caminaba. 206 00:17:12,750 --> 00:17:14,650 ¿Has encontrado la respuesta? 207 00:17:16,070 --> 00:17:19,110 Hubo momentos en que me sentí emocionada por tu culpa. 208 00:17:27,390 --> 00:17:29,530 Me gusta cuando estamos juntos. 209 00:17:36,380 --> 00:17:38,470 Pensé que era especial. 210 00:17:38,470 --> 00:17:41,690 También fue lo mismo para ti, ¿no? No fue tan malo. 211 00:17:43,190 --> 00:17:44,530 Sí. 212 00:17:44,530 --> 00:17:49,800 Pero, para cada uno de esos momentos, por la razón de que seamos amigos, 213 00:17:49,800 --> 00:17:51,950 pensamos en tener cuidado. 214 00:17:54,300 --> 00:17:59,730 No es una emoción que hizo que mi corazón latiera tan rápido y me hizo sentir como que si yo voy a salir de mi mente, 215 00:17:59,730 --> 00:18:04,490 pero tampoco no es sólo una emoción de simplemente concluyendo que eres sólo un amigo que siempre se quedará a mi lado. 216 00:18:12,720 --> 00:18:15,570 Con el fin de encontrar la respuesta a eso, 217 00:18:15,570 --> 00:18:17,860 vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo juntos. 218 00:18:26,390 --> 00:18:29,670 Vamos a preguntar a nuestros corazones en lugar de nuestro cerebro. 219 00:18:32,080 --> 00:18:34,280 Eso es ser más honesto. 220 00:18:40,350 --> 00:18:42,050 ¡Me voy! 221 00:18:50,600 --> 00:18:53,390 Es difícil. Difícil. 222 00:19:10,230 --> 00:19:13,010 ¡Trabaja más duro, Choi Won! 223 00:19:18,280 --> 00:19:20,070 ¿Una oferta de exploración? 224 00:19:20,070 --> 00:19:23,930 En nuestra sucursal conjunta en París, Francia con Jumei Global. 225 00:19:23,930 --> 00:19:27,020 Les recomendé que usted esté a cargo de la comercialización allí. 226 00:19:27,020 --> 00:19:28,640 Ah, ya veo. 227 00:19:28,640 --> 00:19:30,730 ¿Por qué? A usted le gustó ir a París para la formación de la última vez 228 00:19:30,730 --> 00:19:33,570 porque pensó que sería la entrada en la comercialización global. 229 00:19:33,570 --> 00:19:36,190 ¿No tienes esperanzas similares con China Jumei Global también? 230 00:19:36,190 --> 00:19:40,490 Eso es verdad, pero es una oportunidad impensable para mí. 231 00:19:40,490 --> 00:19:43,810 Si es usted, no sería malo para nosotros tampoco. 232 00:19:43,810 --> 00:19:47,070 Tenemos mucho que ganar al enviar a una persona. 233 00:19:47,070 --> 00:19:49,200 También es una gran oportunidad para usted personalmente. 234 00:19:50,010 --> 00:19:53,660 Es por un contrato de un año por ahora. Después de eso, 235 00:19:53,660 --> 00:19:56,810 se le dará una opción para otro año. 236 00:19:58,130 --> 00:20:00,680 Su salario anual no será la burla de nadie. 237 00:20:00,680 --> 00:20:03,200 Voy a pensar en ello. 238 00:20:27,960 --> 00:20:30,300 La planificación del concierto no es mala. 239 00:20:30,300 --> 00:20:34,420 Es un honor sólo tener la presentación conmigo. 240 00:20:34,420 --> 00:20:39,870 Es encantador llevar a cabo en un escenario no tradicional para un cambio. 241 00:20:40,780 --> 00:20:44,490 Definitivamente voy a terminar mi concierto y antes de irme. 242 00:20:45,300 --> 00:20:48,060 ¿Cómo te va con esa persona que me presentaste antes de...? 243 00:20:48,060 --> 00:20:51,630 Estamos un poco en un escenario frío... 244 00:20:57,980 --> 00:21:04,920 Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com 245 00:21:14,520 --> 00:21:22,800 ♫ El vivo verano podría volverse dorado. El amor que compartimos nunca envejecera. ♫ 246 00:21:22,800 --> 00:21:30,560 ♫ Aquí en tus brazos lejos muy lejos. Aquí en tus brazos eternamente me quedare.♫ 247 00:21:30,560 --> 00:21:34,480 ♫ Una y otra vez susurro tu nombre ♫ 248 00:21:34,500 --> 00:21:38,800 ¿Haz dejado de lado tu sueño por completo? ♫ Una y otra vez te beso otra vez ♫ 249 00:21:38,800 --> 00:21:42,360 ♫ Veo la luz de amor en tus ojos ♫ 250 00:21:42,360 --> 00:21:46,640 Estoy hablando de tu sueño de volverte director. 251 00:21:46,640 --> 00:21:53,660 ♫ Una y otra vez te extraño otra vez ♫ 252 00:21:53,660 --> 00:21:55,380 Ahh... 253 00:21:58,920 --> 00:22:02,140 Si solo obtienes un trabajo, puedo administrarlo sorprendentemente 254 00:22:02,140 --> 00:22:05,220 y hacerte una persona famosa. 255 00:22:05,220 --> 00:22:08,260 Deberías volverte famosa por tus propios méritos. 256 00:22:08,260 --> 00:22:13,480 Es raro ya sea en productos o personas, por la demanda de objetos basado en su valor intrínseco. 257 00:22:13,480 --> 00:22:16,500 Alguien le agrega significado y re empaque 258 00:22:16,500 --> 00:22:19,640 convirtiéndolo en un valioso producto completamente diferente del original. 259 00:22:19,640 --> 00:22:22,880 Eso es un plan de mercado y la fuerza de un gerente. 260 00:22:22,880 --> 00:22:25,560 Cierto, estas en lo alto de tu departamento. 261 00:22:25,560 --> 00:22:27,560 ¿Así que vas a usar ese gran talento en mi? 262 00:22:27,560 --> 00:22:33,760 Por que eres mi amigo quien me gusta y espero lo mejor mas que nada. 263 00:22:40,000 --> 00:22:42,180 Mírame. 264 00:22:42,180 --> 00:22:43,740 ¿Por que? 265 00:22:45,820 --> 00:22:49,100 Convierte tu sueño conmigo. 266 00:22:49,100 --> 00:22:51,500 Pondré un extraordinario valor dentro de el. 267 00:22:51,500 --> 00:22:53,420 ¿Debería? 268 00:22:53,420 --> 00:22:57,240 Mercado global... ¿no es eso grandioso? 269 00:22:57,240 --> 00:22:59,780 Te queda. 270 00:23:08,060 --> 00:23:10,080 Ah, me asustaste. 271 00:23:11,560 --> 00:23:15,320 -Ah... -¿En qué estas pensando que no pudiste oírme llamarte desde atrás? 272 00:23:16,160 --> 00:23:21,040 Solo... estoy pensando ¿qué era lo que quería hacer? 273 00:23:21,040 --> 00:23:25,780 Que quiero hacer en el futuro. Esa clase de pensamientos. 274 00:23:25,780 --> 00:23:28,660 ¿Tienes esa clase de pensamientos tan afligidamente sola? 275 00:23:28,660 --> 00:23:31,340 Hay algunas preocupaciones que tienes que tener tu sola. 276 00:23:33,460 --> 00:23:36,820 Si tuvieras que escoger entre tu amigo o amor 277 00:23:36,820 --> 00:23:40,760 puedo acompañarte con una reacción apropiada. 278 00:23:40,760 --> 00:23:43,320 ¿Una reacción apropiada? 279 00:23:50,080 --> 00:23:53,540 Seria un amante como este. 280 00:23:53,540 --> 00:23:57,160 O seria solo un amigo como este. 281 00:23:57,160 --> 00:24:02,960 Caminare silenciosamente a lado tuyo, así que puedes estar como si estuvieras sola. 282 00:24:02,960 --> 00:24:05,500 ¿Qué es esto, Choi Won? 283 00:24:06,560 --> 00:24:09,080 Pero mis sentimientos honestamente son... 284 00:24:12,820 --> 00:24:16,200 caminar por un rato de esta manera. 285 00:24:18,520 --> 00:24:23,220 ¡Esto es agradable! Caminar de esta manera. 286 00:24:23,220 --> 00:24:26,400 ¡Por favor da un paso atrás! Esto es extraño. 287 00:24:26,400 --> 00:24:29,560 ¿Por qué? ¿Por qué esto es extraño? 288 00:24:30,980 --> 00:24:34,480 Estoy sedienta. ¿Quieres un helado? 289 00:24:34,480 --> 00:24:36,160 ¿Deberíamos? 290 00:24:54,480 --> 00:24:56,100 Esto lo solucionara. 291 00:24:56,100 --> 00:24:59,880 Oye. Oye, ¡Choi Won déjame en paz! 292 00:24:59,880 --> 00:25:03,300 ¡Vayámonos! Apúrate y vayámonos. 293 00:25:07,540 --> 00:25:09,520 Estas preocupada por algo, ¿o no? 294 00:25:11,380 --> 00:25:13,880 ¿Como podría esconder algo de ti? 295 00:25:14,960 --> 00:25:17,240 ¿Qué es lo que te preocupa? 296 00:25:18,440 --> 00:25:20,680 ¿Recuerdas mi sueño? 297 00:25:22,380 --> 00:25:24,640 ¿Mercado global? 298 00:25:24,640 --> 00:25:30,200 Jumei Global me ofreció un posición como directora de mercado en su franquicia de Europa. 299 00:25:30,200 --> 00:25:34,060 ¿Eso es cierto? ¡La directora eso es un gran asunto! 300 00:25:34,060 --> 00:25:38,700 Re ubicación por un año, e incremento en salario con grandes beneficios. 301 00:25:40,780 --> 00:25:43,700 Entonces deberías tomarlos. 302 00:25:45,440 --> 00:25:48,420 Una gran oportunidad no viene sola... 303 00:25:49,160 --> 00:25:53,940 pero por alguna razón estoy dudando y aferrando mis pies. 304 00:25:53,940 --> 00:25:56,480 No se exactamente el por que. 305 00:25:57,980 --> 00:26:00,980 Es un poco decepcionante para mi. 306 00:26:00,980 --> 00:26:03,660 Pero parece una gran oportunidad para ti. 307 00:26:03,660 --> 00:26:05,560 ¿En serio? 308 00:26:05,560 --> 00:26:08,320 Si. En serio. 309 00:26:35,780 --> 00:26:40,440 Hubiera sido genial si nos hubiéramos conocido hace cinco años. 310 00:26:40,440 --> 00:26:42,300 ¿Por qué? 311 00:26:42,300 --> 00:26:45,400 En aquel entonces en verdad estaba bien. 312 00:26:45,400 --> 00:26:48,420 Mi cuerpo tenia mas elasticidad que ahora, 313 00:26:48,420 --> 00:26:52,840 y tenia más energía y mi rostro era más radiante que ahora. 314 00:26:52,840 --> 00:26:57,800 Me siento mal por no ser capaz de mostrarte a esa persona entonces. 315 00:26:57,800 --> 00:27:00,120 Te digo que aun eres bella. 316 00:27:02,180 --> 00:27:05,120 ¿En verdad no vas a tener un trago de soju? 317 00:27:05,120 --> 00:27:08,060 Nunca bebo soju. 318 00:27:08,060 --> 00:27:11,860 En realidad no te entiendo. Estofado de patata, 319 00:27:11,860 --> 00:27:16,920 huevos rostizados, y maíz al vapor en su mazorca. Es que eres del tipo de soju. 320 00:27:26,820 --> 00:27:29,300 Vamos juntos al concierto de Cha Seo Hoo. 321 00:27:31,500 --> 00:27:33,840 Ese maldito Cha Seo Hoo.. 322 00:27:33,840 --> 00:27:37,380 ¡Ahjussi! Por favor deme otra botella de soju. 323 00:27:37,380 --> 00:27:40,840 Ya tienes suficiente. Necesitas ir casa, ¿cierto? 324 00:27:40,840 --> 00:27:42,700 Esa maldita casa. 325 00:27:42,700 --> 00:27:46,200 No es como si no pudiera esperar 326 00:27:46,200 --> 00:27:48,180 ir a casa como un fantasma virgen o algo así. 327 00:28:26,580 --> 00:28:28,260 ¡Mi Hyang! 328 00:28:29,120 --> 00:28:31,720 Vamos a pasar la noche juntos. 329 00:28:31,720 --> 00:28:33,760 ¡Jong Hoon! 330 00:28:36,140 --> 00:28:37,960 Vamos. 331 00:28:44,200 --> 00:28:46,140 ¡Jong Hoon! 332 00:28:55,840 --> 00:28:58,540 Esa es una oferta con mucho dinero sonante, ¿no es así? 333 00:28:58,540 --> 00:29:01,300 Estas en lo cierto. En realidad lo es. 334 00:29:01,300 --> 00:29:04,080 ¿Pero por que estas dudando de ello? 335 00:29:04,080 --> 00:29:10,780 Es una gran oportunidad, pero me pregunto si me estoy perdiendo de algo. 336 00:29:10,780 --> 00:29:12,580 En verdad no lo entiendo. 337 00:29:12,580 --> 00:29:18,320 No es necesariamente bueno solo por el motivo de ir al extranjero. 338 00:29:18,320 --> 00:29:19,720 Si. 339 00:29:19,720 --> 00:29:25,380 De todas maneras, estar separada de mi hija por un año 340 00:29:25,380 --> 00:29:27,880 me hace sentir un poco triste. 341 00:29:27,880 --> 00:29:29,680 A mi también. 342 00:30:08,320 --> 00:30:11,480 Jeong Mi esta obsesionada con la estética de la comida en estos días. 343 00:30:11,480 --> 00:30:15,860 Con motivo de tomar una foto, ella compra caros ingredientes para hacer cocina. 344 00:30:17,120 --> 00:30:19,700 Oye. Debes ganar en serio dinero con diligencia. 345 00:30:19,700 --> 00:30:24,820 Oye. Mientras la relación madura, debes conocer 346 00:30:24,820 --> 00:30:26,780 los momentos solitarios de la otra persona y sus hábitos. 347 00:30:26,780 --> 00:30:28,660 ¿Donde escuchaste esta extraña historia? 348 00:30:28,660 --> 00:30:30,900 No, eso es correcto. 349 00:30:30,900 --> 00:30:34,860 Si Jeong Mi y yo siempre estamos juntos y nunca reconocimos los momentos a solas de cada uno, 350 00:30:34,860 --> 00:30:39,700 entonces probablemente ya hubiéramos roto o tenido un romance. 351 00:30:39,700 --> 00:30:44,940 Estar solo... es necesario. 352 00:30:44,940 --> 00:30:48,220 Un viejo amor estando solo... 353 00:30:48,220 --> 00:30:51,980 Si entro en una relación, hobbies en común. 354 00:30:51,980 --> 00:30:54,900 e intereses comunes deben ser un deber para mi. 355 00:30:54,900 --> 00:30:58,120 Entonces te hará cansarte rápidamente y terminaran. 356 00:30:58,120 --> 00:31:01,780 Cierto. Hay que conocer el tiempo a solas. 357 00:31:01,780 --> 00:31:04,080 Esa sera nuestra lección de hoy. ¡Salud! 358 00:31:04,080 --> 00:31:06,320 ¡Salud! 359 00:31:16,660 --> 00:31:19,200 - Sunbaenim. - ¿Sí? 360 00:31:19,200 --> 00:31:22,500 Es la hora de comer, ¿no va a comer? 361 00:31:22,500 --> 00:31:25,330 ¿Ya es esa hora? 362 00:31:25,330 --> 00:31:27,910 ¿Quiere que comamos juntos? 363 00:31:29,110 --> 00:31:31,050 Sí, vamos. 364 00:31:35,910 --> 00:31:40,190 Volví hoy de enviar de a mi abuela en vacaciones a Europa. 365 00:31:40,190 --> 00:31:43,410 ¿Es bueno para su edad estar viajando? ¿No te preocupa? 366 00:31:43,410 --> 00:31:45,450 ¿Preocuparse hará cualquier cosa? 367 00:31:45,450 --> 00:31:48,630 Ella no va a ser capaz de ir en cualquier viaje cuando sea mayor, incluso cuando quiera ir. 368 00:31:48,630 --> 00:31:52,020 Así que, Necesito enviarla cuando ella quiera ir. 369 00:31:53,800 --> 00:31:55,840 Es mejor enviarla que preocuparse por ella. 370 00:31:55,840 --> 00:31:57,450 Por supuesto. 371 00:31:57,450 --> 00:32:03,570 Antes de irse, en caso de que sea un accidente, le conseguí una póliza de seguro y chequeo de salud 372 00:32:04,800 --> 00:32:08,070 ¿Tienes un lado sorprendentemente audaz, So Eun...? 373 00:32:08,070 --> 00:32:12,530 Es por eso que obedientemente me di por vencida en Sunbae Choi Won. 374 00:32:12,530 --> 00:32:13,700 ¿Qué? 375 00:32:13,700 --> 00:32:15,740 Solo estoy bromeando. 376 00:32:16,760 --> 00:32:22,800 No quiero vivir siendo agobiada por cosas que conozco y preocuparse por cosas que no hago. 377 00:32:22,800 --> 00:32:27,610 Personalmente, creo que la vida es demasiado corta incluso para simplemente disfrutar de mi vida. 378 00:32:39,950 --> 00:32:47,100 Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com 379 00:32:58,160 --> 00:33:02,460 Um. ¿Lo que estoy deseando? 380 00:33:05,400 --> 00:33:10,600 Cerezas y pastel muy dulce. 381 00:33:12,940 --> 00:33:17,720 Dijiste que estabas ganando peso. Sin embargo, ¿estás deseando alta torta calorías, aigoo...? 382 00:33:21,900 --> 00:33:25,140 Está bien. Nos vemos más tarde. 383 00:33:28,620 --> 00:33:32,460 Buena Suerte 384 00:33:32,460 --> 00:33:36,360 - ¡Vaya!- Buena Suerte. 385 00:33:37,500 --> 00:33:42,910 Personalmente, creo que deberías hacer las cosas que quieres hacer sin remordimientos. Ir y volver. 386 00:33:42,910 --> 00:33:45,580 Así que estás pensando que sería mejor que me vaya, ¿verdad? 387 00:33:45,580 --> 00:33:47,660 Pienso de esta manera. 388 00:33:47,660 --> 00:33:53,920 Oh Ha Na fue contratada por una compañía muy buena y tuvo la oportunidad de hacer lo que quería. 389 00:33:53,920 --> 00:33:57,220 Programaré mis vuelos para que pueda venir a visitarte cada dos semanas. 390 00:33:57,220 --> 00:33:59,100 ¿Eso a menudo? 391 00:33:59,100 --> 00:34:01,840 Te cansarás y no vendrás. 392 00:34:01,840 --> 00:34:06,580 Probablemente, ¿verdad? Tomemos fotos. 393 00:34:06,580 --> 00:34:08,060 ¿Qué fotos? 394 00:34:08,060 --> 00:34:10,920 Nosotros recibimos fotografías como regalo del profesor recientemente. 395 00:34:10,920 --> 00:34:13,680 Así que salgamos este momento en las fotos. 396 00:34:13,680 --> 00:34:16,140 No quiero. 397 00:34:16,140 --> 00:34:18,780 No la tomes. 398 00:34:20,700 --> 00:34:24,200 - ¡Queso! - Dije no la tomes. 399 00:34:24,200 --> 00:34:27,180 - Que bueno, bueno. - Es suficiente. 400 00:34:30,800 --> 00:34:34,010 - Un ángulo de la escena. Vamos a tomar una juntos. - Deja de tomar ya. 401 00:34:36,560 --> 00:34:38,850 Sonríe, sonríe. 402 00:34:42,300 --> 00:34:45,460 ¡Oye! ¿Qué fue eso? 403 00:34:45,460 --> 00:34:48,220 ¡Oye! ¿Qué fue eso? 404 00:34:50,940 --> 00:34:52,900 ¡Ha Na! 405 00:34:55,240 --> 00:34:58,180 Debe saber esto antes de irte. 406 00:34:58,180 --> 00:35:02,940 Si es necesario para ti, 407 00:35:02,940 --> 00:35:05,340 siempre estoy a favor de ello. 408 00:35:07,120 --> 00:35:09,040 Gracias. 409 00:35:14,360 --> 00:35:16,920 Cara, cara. 410 00:35:19,060 --> 00:35:24,820 Tomaste la decisión correcta. Será otra oportunidad increíble para ti, Líder de equipo Oh, ¿no es así? 411 00:35:25,700 --> 00:35:28,560 Yo haré todo lo posible antes de volver. 412 00:35:38,830 --> 00:35:42,450 - ¡Felicitaciones!- Gracias. 413 00:36:00,200 --> 00:36:04,970 Si Subgerente Hong estudia estos materiales por un año, no debería tener ningún problema en atrapar. 414 00:36:04,970 --> 00:36:08,910 Estoy envidiosa y decepcionada también. 415 00:36:08,910 --> 00:36:10,850 Gracias. 416 00:36:10,850 --> 00:36:17,210 ¡Aquí! Ya que usted es nueva, estudie de los conceptos básicos y apoye bien al Subgerente Hong. 417 00:36:17,210 --> 00:36:22,050 Sí. Creo que personas como usted, Líder de Equipo Oh, es más impresionante. 418 00:36:22,050 --> 00:36:23,950 Gracias. 419 00:36:51,870 --> 00:36:56,750 En realidad eres inteligente. ¿Quién iba a pensar que me harías una contra oferta? 420 00:36:58,510 --> 00:37:01,470 Gracias por aceptarlo. 421 00:37:01,470 --> 00:37:06,190 Disfruto de la inversión con el fin de conquistar algo que me gusta. 422 00:37:06,190 --> 00:37:09,030 La decisión de Oh Ha Na es lo primero. 423 00:37:09,730 --> 00:37:13,730 Tomé la decisión basada en su evaluación del desempeño con Jumei Global. 424 00:37:13,730 --> 00:37:19,330 Sé eso. Le pregunté porque lo necesitaba. 425 00:37:19,330 --> 00:37:25,610 En esa necesidad... estoy incluida allí también, ¿verdad? 426 00:37:27,410 --> 00:37:29,390 Sí. 427 00:37:30,550 --> 00:37:33,990 Debería ver a Oh Ha Na. 428 00:37:50,350 --> 00:37:53,430 Por supuesto nuestra reunión no es agradable... 429 00:37:53,430 --> 00:37:57,970 pero no tenemos ningún incidente desagradable, ¿no? 430 00:37:58,690 --> 00:38:00,570 Sí. 431 00:38:00,570 --> 00:38:04,770 Normalmente me involucro en la adquisición de talento. 432 00:38:05,550 --> 00:38:08,970 Escuché su evaluación de Jumei. 433 00:38:08,970 --> 00:38:12,390 Usted es muy talentosa, Líder de Equipo Oh Ha Na. 434 00:38:12,390 --> 00:38:13,610 Gracias. 435 00:38:13,610 --> 00:38:16,770 He oído que está siendo transferida a la sucursal de Jumei en París. 436 00:38:16,770 --> 00:38:18,410 Eso es correcto. 437 00:38:18,410 --> 00:38:23,270 Estoy planeando conseguir los mejores patrocinadores que patrocinen conciertos y conciertos relacionados con Cha Seo Hoo 438 00:38:23,270 --> 00:38:25,000 para ti. 439 00:38:25,000 --> 00:38:28,330 ¿Sí? Esta es la primera vez que escucho sobre eso. 440 00:38:28,330 --> 00:38:33,230 Haré a Jumei Global entenderlo pronto. 441 00:38:33,230 --> 00:38:39,710 Por otra parte, lo que me gusta más de usted es el hecho de que rompió con Cha Seo Hoo. 442 00:38:42,390 --> 00:38:43,450 ¿De qué está hablando? 443 00:38:43,450 --> 00:38:50,870 Estoy diciendo seamos profesionales que ponen el trabajo antes del amor. 444 00:38:57,400 --> 00:38:59,610 Permítame preguntarle una cosa. 445 00:38:59,610 --> 00:39:00,610 Sí. 446 00:39:00,610 --> 00:39:06,110 ¿Participa Top Classic en oferta explorador de Jumei Global? 447 00:39:06,110 --> 00:39:08,170 No. 448 00:39:09,590 --> 00:39:12,450 Le preguntaré otra vez. 449 00:39:12,450 --> 00:39:18,150 ¿Es la oferta explorador sugerido por Cha Seo Hoo? 450 00:39:23,290 --> 00:39:25,510 Eso es cierto. 451 00:39:25,510 --> 00:39:33,570 El reclutamiento de Oh Ha Na es una condición de Cha Seo Hoo entando en otro contrato conmigo. 452 00:39:54,290 --> 00:39:57,110 Acabo de ver al Presidente Min. 453 00:39:57,110 --> 00:40:04,090 ¿Es el ser reclutados para Top Classic... no, tu sugerencia? 454 00:40:07,550 --> 00:40:10,150 - Sí.- ¿Por qué? 455 00:40:11,230 --> 00:40:13,850 Porque si trabajamos juntos en París donde nos conocimos, 456 00:40:13,850 --> 00:40:19,230 entonces podemos deshacer tus palabras pidiendo poner fin a nuestra relación. 457 00:40:22,590 --> 00:40:27,810 No... No lo haré. 458 00:40:30,340 --> 00:40:36,280 Si estás preocupado sobre Top Classic, piensa en ello como una extensión de nuestro trabajo como siempre hemos estado haciendo. 459 00:40:36,280 --> 00:40:38,660 Y también podemos seguir con la línea de ChaAndy de ventas de zapatos. 460 00:40:38,660 --> 00:40:44,920 No quiero escuchar que me dieron mi trabajo o una oportunidad debido a alguien. 461 00:40:45,620 --> 00:40:47,720 Acabo de hacer una sugerencia. 462 00:40:47,720 --> 00:40:50,900 La oportunidad que conseguiste es todo únicamente por tu talento. 463 00:40:50,900 --> 00:40:53,960 Nadie va a pensar en eso. 464 00:40:58,180 --> 00:41:02,560 El Maestro Park Jong Hoon interpretará conmigo en el concierto de beneficencia. 465 00:41:02,560 --> 00:41:08,420 Qué bueno. El programa del concierto estará más lleno de lo que pensábamos. 466 00:41:10,030 --> 00:41:13,550 Relacionados con mi trabajo y Seo Hoo juntos, 467 00:41:13,550 --> 00:41:16,420 este concierto será la última vez. 468 00:41:18,600 --> 00:41:23,940 Me levantaré primero. Te veré en el concierto. 469 00:41:48,610 --> 00:41:53,190 Estoy enojada. El motivo de mi ira 470 00:41:53,190 --> 00:41:56,970 es porque me estoy dando en una buena oportunidad, 471 00:41:56,970 --> 00:42:01,150 ¿o es porque confirmé la separación repetida? 472 00:42:01,150 --> 00:42:03,250 No lo sé. 473 00:42:19,950 --> 00:42:21,360 ¡Dae Bok! 474 00:42:21,360 --> 00:42:23,350 ¡Eun Jung! 475 00:42:24,940 --> 00:42:27,610 - ¿Qué hay de almorzar?- Ya comí. 476 00:42:27,610 --> 00:42:29,350 Hace calor, ¿por qué estás afuera? 477 00:42:29,350 --> 00:42:33,990 Estaba congestionado adentro. ¿Es porque el aire acondicionado estuvo encendido mucho tiempo? 478 00:42:33,990 --> 00:42:36,530 ¿Estás enfermo? 479 00:42:36,530 --> 00:42:38,510 No estoy enfermo. 480 00:42:38,510 --> 00:42:42,370 Si tengo tu apoyo, no puedo enfermarme así de fácil. 481 00:42:42,370 --> 00:42:44,150 Oh, cierto. 482 00:42:44,150 --> 00:42:47,370 Conseguí el trabajo de Líder de Equipo. 483 00:42:47,370 --> 00:42:51,140 Ya que escuché que ella se va, me siento muy desanimada. 484 00:42:51,140 --> 00:42:54,160 Ella me enseñó mucho y aprendí mucho de ella. 485 00:42:54,160 --> 00:42:55,990 Estás muy decepcionado también, ¿cierto? 486 00:42:55,990 --> 00:43:00,070 Por supuesto. Aunque mi noona fastidia mucho, 487 00:43:00,070 --> 00:43:02,610 ella cuida bien de nuestra familia. 488 00:43:02,610 --> 00:43:05,300 Habría sido bueno si fuera competitivo como noona. 489 00:43:05,300 --> 00:43:07,530 ¿Por qué mis padres me hicieron nacer así? 490 00:43:07,530 --> 00:43:11,740 ¿Qué hay de malo contigo? ¡Eres genial! 491 00:43:13,250 --> 00:43:15,790 Ah, espera. 492 00:43:29,850 --> 00:43:32,430 - ¿Qué tal?- ¡Vaya! 493 00:43:32,430 --> 00:43:35,630 ¡Es la primer vez que alguien me dibuja! 494 00:43:35,630 --> 00:43:37,150 Gracias. 495 00:43:37,150 --> 00:43:39,450 Te dibujaré mucho a partir de ahora. 496 00:43:54,390 --> 00:43:56,510 ¿Qué hace, mamá? 497 00:43:58,190 --> 00:44:03,070 ¡Vivía cómodamente por un tiempo, pero ahora empieza de nuevo! 498 00:44:03,070 --> 00:44:05,800 ¿Qué vas a hacer si recorres todo el camino? 499 00:44:05,800 --> 00:44:08,880 Me preocupa también así que por favor no me siga regañando. 500 00:44:08,880 --> 00:44:14,440 No te limites a entrar a grandes corporaciones, mejor entra a la tienda y aprende el negocio. 501 00:44:14,440 --> 00:44:16,020 Sí, eso es verdad. 502 00:44:16,020 --> 00:44:19,540 ¿No dijiste que querías heredar la tienda? 503 00:44:19,540 --> 00:44:22,510 De todos modos, no estás muy calificado para grandes corporaciones. 504 00:44:22,510 --> 00:44:25,950 Ajustar tu sueño según tu capacidad podría parecer darse por vencido, 505 00:44:25,950 --> 00:44:28,190 pero te dará beneficios en el futuro. 506 00:44:28,190 --> 00:44:31,010 O simplemente encuentra algo que quieras hacer y ve. 507 00:44:31,010 --> 00:44:34,050 Deseo poder encontrar algo que realmente quiera hacer. 508 00:44:34,050 --> 00:44:36,170 ¡Aish! 509 00:44:36,170 --> 00:44:38,070 Aigoo. 510 00:44:38,070 --> 00:44:39,530 ¡Hijo! 511 00:44:39,530 --> 00:44:42,050 ¡Toma! ¡No te deprimas! 512 00:44:42,050 --> 00:44:45,030 Pon la ropa de tu Noona en su habitación. 513 00:44:45,030 --> 00:44:46,810 Está bien. 514 00:44:46,810 --> 00:44:48,670 ¡Ánimo! 515 00:45:14,720 --> 00:45:20,640 Día de Verano 1999 Guionista: Choi Won 516 00:45:37,270 --> 00:45:44,500 DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas 517 00:46:01,620 --> 00:46:03,680 Entonces, 518 00:46:04,880 --> 00:46:07,220 ¿abrir las ventanas 519 00:46:07,220 --> 00:46:13,200 y dejar las luces apagadas? Oye, me iré a lavar y dormir tan pronto como suba las escaleras. 520 00:46:14,360 --> 00:46:16,510 ¿Qué estás haciendo? 521 00:46:28,650 --> 00:46:30,290 ¿Qué es? 522 00:46:38,270 --> 00:46:42,530 ¿Algo así como un espectáculo de láser se enciende cuando pasaba un momento difícil? 523 00:47:11,990 --> 00:47:14,130 En el día que te vayas, 524 00:47:14,130 --> 00:47:17,110 no puedo ir al aeropuerto a despedirte. Tengo un vuelo programado en la noche. 525 00:47:18,450 --> 00:47:20,670 Hagamos esto a cambio. 526 00:47:22,410 --> 00:47:24,490 Es pronto para que puedas ser capaz de verlo bien, pero 527 00:47:24,490 --> 00:47:29,170 hay fotos familiares de nosotros. Así que ¿sabrás cuáles son, cierto? 528 00:48:09,450 --> 00:48:11,610 Recuérdalos. 529 00:48:11,610 --> 00:48:14,010 No olvides 530 00:48:14,010 --> 00:48:15,960 ni un sólo momento. 531 00:48:18,560 --> 00:48:20,350 Gracias. 532 00:48:23,730 --> 00:48:25,730 ¿Estás llorando? 533 00:48:27,320 --> 00:48:31,310 No, no estoy llorando. 534 00:48:31,310 --> 00:48:34,930 ¡Si estás llorando, iré corriendo hasta ahí ahora mismo! 535 00:48:37,090 --> 00:48:39,160 Dije que no estoy llorando. 536 00:48:53,870 --> 00:48:58,090 La manera de no lamentar la oportunidad perdida 537 00:48:58,090 --> 00:49:00,950 es a través de la comodidad de aquellas cosas muy cercanas que no te das cuenta de su presencia... 538 00:49:00,950 --> 00:49:07,730 la comodidad de esas cosas triviales y preciadas. 539 00:49:08,830 --> 00:49:12,430 Y hasta que la próxima oportunidad aparezca, 540 00:49:12,430 --> 00:49:16,810 persistir y anticipar... 541 00:49:30,750 --> 00:49:33,680 La ubicación del evento es muy preciosa. Gracias. 542 00:49:33,680 --> 00:49:37,990 World Vision ha donado mucho a la línea ChaAndy, así que mi padre estará muy feliz. 543 00:49:37,990 --> 00:49:41,050 Gracias a usted, ya se volvió un proyecto mundial. 544 00:49:41,050 --> 00:49:43,830 - Trabaje duro. - Está bien. 545 00:49:53,190 --> 00:49:56,790 Este es el último día que puedes relajarte así. 546 00:49:56,790 --> 00:49:59,010 Tendré mucha diversión y volveré. 547 00:49:59,010 --> 00:50:02,830 Es muy pequeño, no hay espacio para mí aquí. Me retiro primero. 548 00:50:02,830 --> 00:50:04,270 Está bien. 549 00:50:04,270 --> 00:50:06,510 Líder de Equipo Oh. 550 00:50:11,650 --> 00:50:15,690 - Tengo que irme debido al ensayo.- Está bien, adelántate. 551 00:50:22,460 --> 00:50:26,970 Este no se comparará a ningún evento que realice estando a cargo en el futuro. 552 00:50:26,970 --> 00:50:30,510 No iré. 553 00:50:30,510 --> 00:50:32,210 ¿Disculpe? 554 00:50:33,640 --> 00:50:36,590 - Imposible.- Por una mejor oportunidad, 555 00:50:36,590 --> 00:50:39,070 - lo pospongo.- Está bien. 556 00:50:39,070 --> 00:50:44,470 Aceptaré eso que ya no quieres ser asociada con Cha Seo Hoo. 557 00:50:47,190 --> 00:50:49,910 Para Seo Hoo, 558 00:50:49,910 --> 00:50:52,350 por favor continúe trabajando duro. 559 00:50:53,310 --> 00:50:57,490 Ese... es mi trabajo. 560 00:51:02,700 --> 00:51:05,930 - ¿Está todo listo?- Sí. Esta parte está casi lista. 561 00:51:05,930 --> 00:51:09,890 Casi de termina. Después de terminar esta parte, todo está concluido. 562 00:51:10,830 --> 00:51:14,750 Este es un concierto importante, así que depositaré me confianza en usted. 563 00:51:14,750 --> 00:51:19,270 - ¿Pudiste ser asignado como encargado del servicio de capacitación en París?- Sí. 564 00:51:19,270 --> 00:51:22,600 - Quiero quedarme en París por 3 meses.- ¿Por qué tan repentinamente? 565 00:51:22,600 --> 00:51:26,420 Ha Na está siendo transferida a París. 566 00:51:26,420 --> 00:51:31,830 - Entonces ¿ya no quieres hacer vuelos y quieres estar a cargo de la capacitación en su lugar?- Sí. 567 00:51:31,830 --> 00:51:35,380 Creo que no seré capaz de perder su presencia. 568 00:51:35,380 --> 00:51:38,440 Quiero disminuir la cantidad de tiempo que esté lejos de Ha Na. 569 00:51:39,840 --> 00:51:43,080 De acuerdo, hablaremos de nuevo. 570 00:51:44,850 --> 00:51:47,690 Tengo una reunión hoy. 571 00:51:47,690 --> 00:51:50,930 Es una cita, ¿cierto? Hazlo bien. 572 00:51:55,900 --> 00:51:59,550 - Todos han trabajado duro.- ¡Todos han trabajado duro! 573 00:52:12,370 --> 00:52:15,470 Gracias. Debe haber sido un escenario pequeño para usted, Maestro. 574 00:52:15,470 --> 00:52:19,990 Gracias a ti llegue a experimentar esto. Fue grandioso. 575 00:52:19,990 --> 00:52:24,470 Cuando concluya su gira en Europa, por favor venga a Austria una vez. 576 00:52:24,470 --> 00:52:28,050 Ver que me pides ir y venir. Tú ven a mí, Niño. 577 00:52:29,110 --> 00:52:33,500 Dijiste que su nombre era Ha Na, ¿cierto? No la veo cerca. 578 00:52:33,500 --> 00:52:35,340 Sí. 579 00:52:35,340 --> 00:52:36,720 No la veo. 580 00:52:36,720 --> 00:52:39,320 ¿Qué pasa? ¿Discutieron? 581 00:52:39,320 --> 00:52:44,290 - ¿Qué hay de usted, Maestro? Está saliendo también, ¿cierto?- Supongo. 582 00:52:46,850 --> 00:52:50,090 Hablaremos más tarde. 583 00:53:00,830 --> 00:53:05,030 La Presidente Min acaba de dejar el país. 584 00:53:05,030 --> 00:53:07,470 - Está bien.- Ella dijo que retírese a tiempo. 585 00:53:07,470 --> 00:53:09,450 Dije que está bien. 586 00:53:13,780 --> 00:53:15,860 ¿Qué tal estuvo la función? 587 00:53:18,180 --> 00:53:20,370 ¿Qué quiere hacer ahora? 588 00:53:21,420 --> 00:53:26,270 No tengo vuelos, así que debería irme a casa. 589 00:53:26,270 --> 00:53:29,150 ¿Realmente irá a casa? 590 00:53:30,730 --> 00:53:32,960 ¿Qué? 591 00:53:34,290 --> 00:53:37,840 Acérquense. Uno, dos... 592 00:53:37,840 --> 00:53:42,590 - Está bien, bien.- ¿Buen trabajo! 593 00:53:46,620 --> 00:53:50,040 Por favor tomen tanto como quieran, ustedes dos. 594 00:53:59,790 --> 00:54:03,830 ¿Dónde estás? Tengo algo que decirte. 595 00:54:11,600 --> 00:54:16,940 Ya he preparado los boletos de avión para irnos a París. 596 00:54:18,730 --> 00:54:21,340 Por favor, cancela. 597 00:54:24,010 --> 00:54:28,950 Si la oferta de reclutamiento no hubiera estado asociada a mí, 598 00:54:28,950 --> 00:54:31,720 ¿la habías aceptado? 599 00:54:33,720 --> 00:54:36,100 Probablemente. 600 00:54:36,100 --> 00:54:41,220 Mientras trabajamos juntos, te vi sonríe a los demás. 601 00:54:42,400 --> 00:54:45,150 Tuve ese pensamiento una ocasión. 602 00:54:45,200 --> 00:54:50,600 Ya no sonríes en mi presencia. 603 00:54:54,170 --> 00:54:58,090 No debería hacerlo más complicado para ti, ¿cierto? 604 00:55:04,370 --> 00:55:07,290 ¿Sabes 605 00:55:09,130 --> 00:55:10,990 cuánto te amé? 606 00:55:17,570 --> 00:55:22,600 Yo también te amaba mucho. 607 00:55:31,690 --> 00:55:36,620 Entonces, me iré. 608 00:56:07,700 --> 00:56:11,000 Una semana después 609 00:56:20,090 --> 00:56:24,370 - ¿Qué es eso?- Hyung Won debe haberlo enviado. 610 00:56:24,370 --> 00:56:26,320 Gracias. 611 00:56:34,200 --> 00:56:36,050 Un Día de Verano Desde entonces... 612 00:56:37,350 --> 00:56:40,090 ¿Él volvió de su vuelo? 613 00:56:55,170 --> 00:56:57,850 Te daré una tarea. 614 00:56:57,850 --> 00:57:02,170 Para el tiempo que no esté aquí, ¿escribirás tu propio guión? 615 00:57:09,210 --> 00:57:10,900 - Unni.- ¿Sí? 616 00:57:10,900 --> 00:57:13,870 Won llega a casa después de su horario de vuelo, ¿cierto? 617 00:57:13,870 --> 00:57:15,230 Él no responde su teléfono. 618 00:57:15,230 --> 00:57:18,170 Vino a casa, y después volvió al aeropuerto. 619 00:57:18,170 --> 00:57:19,870 Oh sí, ¿aún no te vas a París? 620 00:57:19,870 --> 00:57:23,000 Lo retrasé debido al trabajo. 621 00:57:23,000 --> 00:57:26,010 Es por eso que estoy aquí. Para decirle a Won al respecto. 622 00:57:26,680 --> 00:57:30,480 Ha Na, ¿qué debe hacer Won? 623 00:57:30,480 --> 00:57:32,420 ¿Por qué? 624 00:57:35,010 --> 00:57:40,110 Won aplicó para ser el encargado del programa de servicio de capacitación en París debido a ti. 625 00:57:40,110 --> 00:57:44,300 Dijo que quería estar ahí antes de ti, así que partió hoy. 626 00:57:50,780 --> 00:57:57,080 ♬ No pude decir no ♬ 627 00:57:57,080 --> 00:58:01,420 ♬ Entre más pides más amo ♬ 628 00:58:01,420 --> 00:58:04,340 ¿Por qué no responde? ♬ Aún sin ninguna excusa ♬ 629 00:58:04,340 --> 00:58:08,720 ♬ Aún sin ninguna excusa ♬ 630 00:58:08,720 --> 00:58:16,070 [Un Día de Verano, Desde entonces...] ♬ Sólo puedo estar de pie dando vueltas ♬ 631 00:58:16,070 --> 00:58:18,970 Solo entérate de una cosa antes de irte. 632 00:58:18,970 --> 00:58:23,130 Si es algo necesario para ti, 633 00:58:23,130 --> 00:58:25,790 incondicionalmente estoy a favor de ello. 634 00:58:25,790 --> 00:58:29,630 ♬ Cruzar los caminos caminando así ♬ 635 00:58:29,630 --> 00:58:33,370 Está bien. ♬ Es un largo e interminable viaje ♬ 636 00:58:33,370 --> 00:58:37,100 Responde, Choi Won. ♬ Es un largo e interminable viaje ♬ 637 00:58:37,100 --> 00:58:41,900 Por favor, no te vayas. ♬ Es un largo e interminable viaje ♬ 638 00:58:41,900 --> 00:58:48,490 ♬ Me dirijo hacía ti ♬ 639 00:58:48,490 --> 00:58:54,730 ♬ Siempre seremos los mismos ♬ 640 00:58:54,730 --> 00:59:00,040 ♬ Da la vuelta y mírame ♬ 641 00:59:00,040 --> 00:59:07,490 ♬ Cuidaré de ti siempre ♬ 642 00:59:07,490 --> 00:59:14,020 ♬ Me dirijo hacía ti ♬ 643 00:59:14,020 --> 00:59:20,290 [12 llamadas perdidas de Oh Ha Na] ♬ Siempre seremos los mismos ♬ 644 00:59:20,290 --> 00:59:22,920 ♬ Da la vuelta y mírame ♬ 645 00:59:22,920 --> 00:59:25,350 Min Guk, cuida mi equipaje por mí. 646 00:59:25,350 --> 00:59:28,300 Hyung, ¿adónde vas? ¿No vas al extranjero hoy? 647 00:59:28,300 --> 00:59:30,700 ¡Sunbae! ¡Sunbae! 648 00:59:30,700 --> 00:59:32,570 ¿Qué le sucede? 649 00:59:45,990 --> 00:59:48,290 Oh Ha Na, ¿dónde estás en este momento? 650 00:59:48,290 --> 00:59:51,700 Acabo de entrar al aeropuerto. 651 00:59:53,190 --> 00:59:55,190 Te encontraré. 652 01:00:11,640 --> 01:00:17,830 ♬ Mientras te veía era feliz ♬ 653 01:00:17,830 --> 01:00:23,190 ♬ Quiero cuidar de ti ♬ 654 01:00:23,190 --> 01:00:29,640 ♬ Sólo yo puedo hacer eso ♬ 655 01:00:29,640 --> 01:00:37,080 ♬ De algún modo no puede ser nadie más ♬ 656 01:00:37,080 --> 01:00:40,690 ♬ Me dirijo había ti ♬ 657 01:00:40,690 --> 01:00:44,190 ¿Qué sucede? ¿No vas a París? 658 01:00:44,190 --> 01:00:47,840 No. Tampoco vayas. 659 01:00:48,560 --> 01:00:49,620 ¿Qué? 660 01:00:49,620 --> 01:00:55,440 Además, pensé sobre la primer escena de ese guión. 661 01:00:55,440 --> 01:00:57,630 ¿Cuál es? 662 01:00:57,630 --> 01:01:03,920 ♬ Cuidaré de tu por siempre ♬ 663 01:01:09,880 --> 01:01:14,020 También, el primer dialogo es... 664 01:01:17,240 --> 01:01:20,580 Me gustas. 665 01:01:27,970 --> 01:01:30,760 Y la segunda línea es... 666 01:01:30,760 --> 01:01:39,410 Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com 667 01:01:39,410 --> 01:01:44,300 ♬ ¿Desde cuando mi sentimiento fue amor? ♬ 668 01:01:44,300 --> 01:01:49,140 ♬ ¿Tus brillantes ojos mirándome amor? ♬ 669 01:01:49,140 --> 01:01:54,220 ♬ ¿Debo tratar de decirte de una vez? ♬ 670 01:01:54,220 --> 01:01:58,150 ♬ ¿Deberíamos intentar empezar nuestro amor? ♬ 671 01:01:58,150 --> 01:02:00,650 ♬ ¿Por qué nos agrada? ♬ 672 01:02:00,650 --> 01:02:03,320 ♬ Alguien me enseñó ♬ 673 01:02:03,420 --> 01:02:08,220 ♬ Aún no sé muy bien lo que es el amor ♬ 674 01:02:08,220 --> 01:02:13,920 ♬ ¿Dónde? ¿Cómo? ¿Por qué surgió? ♬ 675 01:02:13,920 --> 01:02:20,630 ♬ ¿Por qué eres la persona que me emociona? ♬ 676 01:02:20,630 --> 01:02:25,530 ♬ ¿A partir de ahora, nuestro nombre es enamorados? ♬ 677 01:02:25,530 --> 01:02:30,120 ♬ ¿La gente que nos vea también se emocionará? ♬ 678 01:02:30,120 --> 01:02:35,520 ♬ ¿Debería retroceder el tiempo que pasamos? ♬ 679 01:02:35,520 --> 01:02:39,440 ♬ ¿Cómo puedo amarte más? ♬ 680 01:02:39,440 --> 01:02:41,930 ♬ ¿Por qué estoy así? ♬ 681 01:02:41,930 --> 01:02:44,300 ♬ ¿Por qué estoy así? ♬ 682 01:02:44,300 --> 01:02:49,080 ♬ ¿Por qué mis sentimientos son así? ♬ 683 01:02:49,080 --> 01:02:53,980 ♬ ¿Por qué soy así? ♬ 684 01:02:53,980 --> 01:03:00,880 ♬ ¿Por qué mis sentimientos son así? ♬