1 00:00:10,532 --> 00:00:12,958 Bienvenido a Lockhart, Agos & Lee. 2 00:00:12,960 --> 00:00:15,961 Como usted probablemente sabe, somos un bufete de abogados de todos los servicios 3 00:00:15,963 --> 00:00:18,129 con una rica tradición. 4 00:00:18,475 --> 00:00:20,259 La empresa se formó hace 12 años 5 00:00:20,289 --> 00:00:22,345 por Jonas Stern y yo, 6 00:00:22,375 --> 00:00:24,002 Diane Lockhart. 7 00:00:24,004 --> 00:00:26,445 El año pasado, la firma se reconstituyó 8 00:00:26,475 --> 00:00:29,808 con Cary Agos y David Lee como socios de nombres. 9 00:00:29,810 --> 00:00:32,952 Nos ocupamos de dos pisos en el edificio Dryden ... 10 00:00:32,982 --> 00:00:35,965 la suite ejecutiva en el piso 28 11 00:00:35,967 --> 00:00:38,650 y la planta 27, donde el personal de apoyo 12 00:00:38,680 --> 00:00:41,081 y la mayoría de los asociados trabajan. 13 00:00:41,111 --> 00:00:43,736 Como un nuevo socio, se le dará una clave de tarjeta 14 00:00:43,766 --> 00:00:45,854 para su piso asignado, 15 00:00:45,884 --> 00:00:48,690 y se le proporcionará un manual del empleado. 16 00:00:48,720 --> 00:00:50,179 Debido al grave hacinamiento, 17 00:00:50,181 --> 00:00:52,581 No todos ustedes recibirán una oficina. 18 00:00:53,006 --> 00:00:56,211 Algunos de ustedes pueden tener que trabajar de cubículos para el momento. 19 00:00:56,241 --> 00:00:57,498 Finalmente, 20 00:00:57,528 --> 00:01:01,690 Lockhart, Agos & Lee es una verdadera meritocracia. 21 00:01:01,720 --> 00:01:04,719 Uno de nuestros socios nombre vino de donde se sienta ahora 22 00:01:04,749 --> 00:01:06,361 en tan sólo seis años. 23 00:01:06,363 --> 00:01:10,070 Se puede hacer, y esperamos que no menos de ustedes. 24 00:01:10,972 --> 00:01:12,935 Así que se da una mano. 25 00:01:26,854 --> 00:01:28,917 Bueno, mire usted, abogado de la gran tiempo. 26 00:01:28,919 --> 00:01:31,175 Bueno, mire usted, volver a casa. 27 00:01:31,205 --> 00:01:33,808 Sí. No ha cambiado mucho. 28 00:01:33,838 --> 00:01:35,258 ¿Hubo un error? 29 00:01:35,288 --> 00:01:37,619 No lo sé. Ya veremos. 30 00:01:37,649 --> 00:01:39,049 Hey, Alicia. 31 00:01:39,771 --> 00:01:42,402 Dios. Esto es muy raro. 32 00:01:42,432 --> 00:01:44,833 Lo sé, pero no está mal raro, ¿verdad? 33 00:01:44,835 --> 00:01:47,435 - Aún no. - Bien, 34 00:01:47,437 --> 00:01:49,565 lo primero es lo primero, no hay lugar en el 28. 35 00:01:49,595 --> 00:01:51,278 - Lo sé. - Puede haber pronto. 36 00:01:51,308 --> 00:01:53,897 Pero usted tendrá la mayor oficina el día 27. 37 00:01:53,927 --> 00:01:55,944 Hey, es donde empecé a cabo. 38 00:01:55,974 --> 00:01:57,500 Es donde empezamos. 39 00:01:57,530 --> 00:02:00,431 Y yo estoy en el día 27, también. Así podemos pasar notas. 40 00:02:03,167 --> 00:02:04,903 Aw, eso es bueno. 41 00:02:04,905 --> 00:02:07,003 Eh, algo de los socios. 42 00:02:07,033 --> 00:02:08,495 Tengo que llegar al piso de arriba, 43 00:02:08,525 --> 00:02:11,296 pero pasar por allá y vamos a tomar un bocado. 44 00:02:11,326 --> 00:02:13,499 - Es bueno tenerte de vuelta. - Gracias. 45 00:02:13,529 --> 00:02:16,151 Oh, Lucca, tengo que presentarle en algún momento a Mónica. 46 00:02:16,181 --> 00:02:17,782 Oh, ya lo hemos visto. 47 00:02:17,784 --> 00:02:19,572 Oh-oh, bien, sí. Por otro lado, um, 48 00:02:19,602 --> 00:02:22,754 Chumhum caso. Bueno, te encantará ella. 49 00:02:24,213 --> 00:02:25,374 Hemos de beber que ahora? 50 00:02:26,927 --> 00:02:28,578 Oh. 51 00:02:28,608 --> 00:02:29,644 Sí, 52 00:02:29,646 --> 00:02:30,946 Te contrataría. 53 00:02:30,948 --> 00:02:32,916 Alicia, creo que es necesario que te contrate. 54 00:02:32,946 --> 00:02:35,318 ¿Me recuerdas? Estoy Howell. 55 00:02:36,520 --> 00:02:38,674 Uh, sí, hola. 56 00:02:38,704 --> 00:02:40,176 Um, esto es Lucca Quinn. 57 00:02:40,206 --> 00:02:43,204 Howell es el director de tecnología de la firma. 58 00:02:43,234 --> 00:02:45,132 II no creo que sé su apellido. 59 00:02:45,162 --> 00:02:46,495 Sólo Howell. 60 00:02:46,497 --> 00:02:48,063 De todos modos, tengo algo 61 00:02:48,065 --> 00:02:49,831 serio increíble para mostrarle. 62 00:02:49,833 --> 00:02:51,833 Así, la noche anterior a mi novia Amy y yo vamos 63 00:02:51,835 --> 00:02:53,486 a la noche de cierre de Deviceroy. 64 00:02:53,516 --> 00:02:55,437 - Dispositivo qué? - Deviceroy. 65 00:02:55,439 --> 00:02:56,775 Es la muestra de electrónica de consumo. 66 00:02:56,805 --> 00:02:59,634 Al igual que el grande CES en Las Vegas 67 00:02:59,664 --> 00:03:03,033 pero sin las prostitutas o Cirque du Soleil. Asi que, 68 00:03:03,063 --> 00:03:06,398 monstruo después de la fiesta, 15.000 personas. 69 00:03:06,400 --> 00:03:08,266 Final de la noche, Amy encuentra algo en el suelo 70 00:03:08,268 --> 00:03:11,169 debajo de una mesa. Así que ella me la da. 71 00:03:11,199 --> 00:03:14,147 Me despierto esta mañana. Oh. 72 00:03:14,177 --> 00:03:16,208 - Soy consciente de lo que es. - ¿Qué es lo que? 73 00:03:16,210 --> 00:03:19,311 El papel de aluminio. La nueva tableta Chumhum. su gran 74 00:03:19,313 --> 00:03:21,741 contribución al mercado de dispositivos electrónicos. Viene en dos meses. 75 00:03:21,771 --> 00:03:23,748 No entiendo. Alguien acaba de ir allí? 76 00:03:23,750 --> 00:03:25,990 Sí. Así que Twitter una foto de ella. 77 00:03:26,020 --> 00:03:28,186 Lo siguiente que sé, dos blogs de tecnología diferentes me están llamando 78 00:03:28,188 --> 00:03:30,230 para que puedan ser el primero en opinar sobre ella. 79 00:03:30,260 --> 00:03:32,356 Gadgy mí, ofreciendo a los 100 mil dólares. 80 00:03:32,386 --> 00:03:33,792 $ 100.000? 81 00:03:34,471 --> 00:03:37,762 Cucharadas de este tipo son como los Papeles del Pentágono a estos sitios. 82 00:03:37,764 --> 00:03:40,132 Ellos quieren una respuesta en una hora. Así que necesito saber 83 00:03:40,134 --> 00:03:43,335 si puedo venderlo y si va a negociar por mí. 84 00:03:43,869 --> 00:03:46,048 - Yo ... - Sí. Por supuesto. 85 00:03:46,078 --> 00:03:48,273 - $ 100,000? - Lucca, uh, 86 00:03:48,275 --> 00:03:50,041 vamos a tomar un minuto en esto, ¿de acuerdo? 87 00:03:50,043 --> 00:03:52,210 Sólo nos dan un minuto. 88 00:03:55,033 --> 00:03:56,583 Esto podría ser pegajoso. 89 00:03:57,076 --> 00:04:00,452 Una autofoto. Mango, zanahoria, jengibre, la col rizada, la menta, 90 00:04:00,454 --> 00:04:02,187 - Manzana, polen de abeja. - Gracias. 91 00:04:02,189 --> 00:04:03,855 Eso va a ser desagradable, para que lo sepas. 92 00:04:03,857 --> 00:04:07,385 - ¿Qué es una autofoto? - Es un hacer-su-propio. 93 00:04:07,415 --> 00:04:08,860 Se supone que tienes que tomar una foto con él 94 00:04:08,862 --> 00:04:10,694 y que lo ponga en línea. 95 00:04:11,284 --> 00:04:12,484 ¿Yo se, verdad? 96 00:04:13,118 --> 00:04:15,767 Um, y lo que es un "Arlen-ener-"? 97 00:04:15,769 --> 00:04:17,469 Se pronuncia "Arlenergy." 98 00:04:17,471 --> 00:04:20,521 Al igual que la "energía", pero con un "Arlene" en frente de ella. 99 00:04:21,213 --> 00:04:23,737 Es el nombre de nuestro dueño. 100 00:04:23,767 --> 00:04:25,243 Los jugos son las nuevas placas de vanidad. 101 00:04:25,245 --> 00:04:27,145 Pues bien, ¿qué recomienda? 102 00:04:27,662 --> 00:04:28,999 La barra de jugos por la calle. 103 00:04:29,029 --> 00:04:30,909 - Es la mitad del precio. - Mmm. 104 00:04:30,939 --> 00:04:32,217 O un NutMegan. 105 00:04:32,219 --> 00:04:35,307 Me quedo con el "Arlene-ener-." 106 00:04:35,337 --> 00:04:37,222 Porque yo soy un lechón para la publicidad. 107 00:04:37,224 --> 00:04:39,025 ¿Es por eso que compró esa camisa, la publicidad? 108 00:04:39,055 --> 00:04:41,744 - ¿No te gusta mi camisa? - En realidad lo hago. 109 00:04:41,774 --> 00:04:44,797 Sin embargo, muy pocas niñas dirían eso. 110 00:04:45,749 --> 00:04:46,897 Oye. 111 00:04:46,927 --> 00:04:47,927 Um ... 112 00:04:49,509 --> 00:04:51,007 Qué se obtiene una pausa para el almuerzo? 113 00:04:51,982 --> 00:04:54,891 No es Europa, por lo que sólo consigue una hora. 114 00:04:57,958 --> 00:04:59,644 Es tan bueno tenerte de vuelta. 115 00:04:59,646 --> 00:05:00,879 Gracias. 116 00:05:00,881 --> 00:05:02,503 El hogar es donde te llevan, ¿verdad? 117 00:05:02,533 --> 00:05:03,520 Felizmente que consume. 118 00:05:03,550 --> 00:05:05,367 - Um, y sabes Lucca. - Sí. 119 00:05:05,369 --> 00:05:08,066 Temprano esta mañana. Tengo que presentarle a Mónica. 120 00:05:08,096 --> 00:05:09,237 Creo que te gusta entre sí. 121 00:05:09,239 --> 00:05:10,872 Estábamos al otro lado de la mesa el uno del otro, 122 00:05:10,874 --> 00:05:12,574 En buenas relaciones en el caso Maps. 123 00:05:13,008 --> 00:05:14,634 Oh. Derecha. 124 00:05:14,664 --> 00:05:17,749 Así que, eh, has ni siquiera se sentó sin embargo, y usted tiene algo? 125 00:05:17,779 --> 00:05:20,035 Sí. Howell. 126 00:05:20,065 --> 00:05:21,121 Nuestro chico de TI. 127 00:05:21,151 --> 00:05:23,273 Derecha. Uh, Cary me informó. 128 00:05:23,303 --> 00:05:26,871 ¿Cómo es esta tableta no se considera propiedad robada? 129 00:05:26,873 --> 00:05:29,021 Fue abandonada. Se define con mayor precisión 130 00:05:29,051 --> 00:05:30,393 como objetos perdidos. 131 00:05:30,423 --> 00:05:32,243 Uh, por ley, tiene Howell 132 00:05:32,245 --> 00:05:34,469 para dar al propietario una oportunidad de recuperarse. 133 00:05:34,499 --> 00:05:36,341 Él tiene que intentar, al menos, 134 00:05:36,371 --> 00:05:38,583 - Notificación implícita. - No es por la ley. 135 00:05:39,931 --> 00:05:41,953 Lucca, ¿puedes darnos un minuto? 136 00:05:50,263 --> 00:05:52,130 - No podemos ser parte de esto. - Ella está en lo correcto 137 00:05:52,132 --> 00:05:54,605 en la ley. Y cómo se hace cumplir. 138 00:05:54,635 --> 00:05:57,650 No podemos correr el riesgo de una demanda de más de un favor Chumhum ocasional 139 00:05:57,680 --> 00:05:59,730 a un empleado. 140 00:06:02,693 --> 00:06:05,377 Sólo para confirmar, se está grabando esta llamada 141 00:06:05,407 --> 00:06:08,213 - Para los propósitos de calidad y de formación? - Sí, lo es, señora. 142 00:06:08,215 --> 00:06:10,315 - ¿Cómo puedo ayudarte? - ¿Que es esto? 143 00:06:10,345 --> 00:06:12,373 - Servicio al Cliente Chumhum. - ¿Cómo puedo ayudarte? 144 00:06:12,403 --> 00:06:14,468 Hola. Uh, tengo en mi poder 145 00:06:14,498 --> 00:06:17,281 un prototipo de la nueva tableta de la hoja. 146 00:06:17,311 --> 00:06:20,225 - Lo siento ... ¿Perdón? - El comprimido de la hoja. 147 00:06:20,255 --> 00:06:22,394 - Lo tengo. - Eso no es posible, señora. 148 00:06:22,396 --> 00:06:25,196 - Es, pues lo tengo. - La lámina se dará a conocer 149 00:06:25,198 --> 00:06:26,731 en el tiempo para las ventas de regreso a la escuela. 150 00:06:26,733 --> 00:06:28,388 ¿Quieres que te dé la dirección web? 151 00:06:28,418 --> 00:06:31,014 No. Uh, ¿podría hablar con un supervisor? 152 00:06:31,044 --> 00:06:32,287 Soy un supervisor. 153 00:06:32,289 --> 00:06:35,123 Ah. Por lo que tiene autoridad para responder a mis preguntas? 154 00:06:35,125 --> 00:06:36,993 - Eso es correcto. - Entonces podrías aconsejarme 155 00:06:37,023 --> 00:06:39,366 sobre la mejor manera de devolver la tableta de la compañía? 156 00:06:39,396 --> 00:06:40,418 No es el papel de aluminio, señora. 157 00:06:40,448 --> 00:06:42,797 La lámina se dará a conocer en el tiempo para las ventas de regreso a la escuela. 158 00:06:42,799 --> 00:06:45,504 - Así que puedo mantenerlo? - Lo que usted tiene, usted puede mantener. 159 00:06:45,534 --> 00:06:47,641 ¿Quiere que le dirigirá al sitio web? 160 00:06:49,750 --> 00:06:51,233 notificación implícita dada 161 00:06:51,263 --> 00:06:53,036 - Y rechazado. - Howell está ahora firmemente en su 162 00:06:53,066 --> 00:06:56,924 el territorio "encargados de los buscadores", y podemos ayudarle a venderlo. 163 00:06:59,311 --> 00:07:01,361 ¿Por qué no nos das un minuto. 164 00:07:03,325 --> 00:07:04,819 Así que esta es la burocracia. 165 00:07:07,324 --> 00:07:09,157 El Ejército israelí? De Verdad? 166 00:07:09,159 --> 00:07:11,593 Sí. Pero no es como si me tiro a nadie. 167 00:07:11,595 --> 00:07:14,262 Una vez que lo hice gran cosa a lo largo de la frontera con Egipto. 168 00:07:14,264 --> 00:07:17,299 Tienen estos equipos de cinco mujeres tirador 169 00:07:17,301 --> 00:07:19,101 camuflado en el desierto. 170 00:07:19,487 --> 00:07:21,236 Usted permanece toda la noche en una vaina 171 00:07:21,238 --> 00:07:24,049 aproximadamente el tamaño de estas dos tablas. 172 00:07:24,079 --> 00:07:25,994 Cinco mujeres, toda la noche, 173 00:07:26,024 --> 00:07:27,742 y todo lo que puede hacer es susurro. 174 00:07:27,744 --> 00:07:29,952 Es realmente aterrador, pero muy fresco. 175 00:07:29,982 --> 00:07:31,107 ¿Has visto algún terrorista? 176 00:07:31,137 --> 00:07:34,816 Nº nómadas beduinos, en su mayoría. 177 00:07:35,442 --> 00:07:40,466 Ahora estoy aquí en este bar de zumos estúpida 3.000 millas de distancia. 178 00:07:40,639 --> 00:07:41,990 Es 23:00 en Israel 179 00:07:41,992 --> 00:07:45,493 y mis amigos están cayendo en sus vainas del desierto en este momento 180 00:07:45,495 --> 00:07:48,697 y estoy ... aquí hablando contigo. 181 00:07:49,527 --> 00:07:50,675 Extraño. 182 00:07:50,705 --> 00:07:52,022 Sí. 183 00:07:52,052 --> 00:07:55,204 Fueron sus padres miedo de que siendo de allí? 184 00:07:55,234 --> 00:07:57,685 De conseguir una puñalada, no. 185 00:07:57,715 --> 00:08:00,028 De convertir ortodoxos, sí. 186 00:08:00,058 --> 00:08:02,544 En realidad, sólo mi madre estaba. Ella es la worrywart. 187 00:08:02,546 --> 00:08:05,359 Mi padre estaba demasiado ocupado para darse cuenta que se había ido. 188 00:08:05,389 --> 00:08:07,181 Mmm. ¿Por qué? 189 00:08:07,183 --> 00:08:08,717 ¿Qué él ha hecho? 190 00:08:08,747 --> 00:08:10,518 Usted sabe que el gobernador Peter Florrick? 191 00:08:10,520 --> 00:08:12,754 - Por supuesto. - Es su jefe de personal. 192 00:08:12,756 --> 00:08:14,332 O estaba. 193 00:08:14,362 --> 00:08:15,893 Entonces no lo era. 194 00:08:15,923 --> 00:08:18,459 Ahora es más, creo. 195 00:08:18,891 --> 00:08:20,613 - Hmm. - Lo sé. 196 00:08:20,959 --> 00:08:23,030 También dirigió la campaña de Peter como presidente. 197 00:08:23,032 --> 00:08:24,066 Por lo que debe tener cada 198 00:08:24,096 --> 00:08:26,507 persona rica en Illinois derribando la puerta. 199 00:08:26,537 --> 00:08:28,594 Eh. Es un idiota. 200 00:08:29,044 --> 00:08:30,938 Aunque estaba Alicia Florrick de 201 00:08:30,940 --> 00:08:33,368 mujer de la carrocería para su campaña por el abogado del estado, 202 00:08:33,398 --> 00:08:35,359 - La que también corrió. - Y Alicia Florrick? 203 00:08:35,389 --> 00:08:38,146 ¿Cómo fue trabajar para ella? 204 00:08:42,606 --> 00:08:44,584 Usted es un curioso, ¿verdad? 205 00:08:44,614 --> 00:08:47,866 No. Sólo ... no encuentro demasiadas, ya sabes, como, 206 00:08:47,896 --> 00:08:50,617 tipos de conectores Malcolm Gladwell. 207 00:08:50,647 --> 00:08:53,127 Entonces, dime acerca de usted. ¿Qué haces? 208 00:08:53,129 --> 00:08:55,591 Soy un estudiante. Nada emocionante. 209 00:08:55,621 --> 00:08:58,414 No hay nada como hacer frente a una gran cantidad de dinero para la campaña. 210 00:08:58,444 --> 00:09:01,335 Si lo se. ¿Que estudias? 211 00:09:01,365 --> 00:09:03,084 Ordenadores. Programación. 212 00:09:03,114 --> 00:09:06,396 De Verdad? Cuéntame más. 213 00:09:06,426 --> 00:09:08,670 - Papá. - Estoy ocupado, Marissa. 214 00:09:09,207 --> 00:09:11,948 - Un joven me pidió que el almuerzo de hoy. - Felicitaciones. 215 00:09:11,978 --> 00:09:13,793 Avísame cuando tengo a la primavera para una boda. 216 00:09:13,823 --> 00:09:15,109 Su nombre fue Scott Devereaux, 217 00:09:15,139 --> 00:09:17,117 y que tenía un montón de preguntas acerca de usted. 218 00:09:17,147 --> 00:09:18,866 - No lo sé. - Preguntas como 219 00:09:18,896 --> 00:09:22,962 que usted tiene una cena con, que da dinero a la campaña, 220 00:09:22,992 --> 00:09:25,726 ¿con qué frecuencia se habla con Alicia. 221 00:09:26,455 --> 00:09:27,303 ¿Qué es esto de nuevo? 222 00:09:27,333 --> 00:09:29,697 Un joven me llevó a comer, pero tenía mucho más interés 223 00:09:29,699 --> 00:09:30,991 en ti que en mí. 224 00:09:31,021 --> 00:09:33,367 - Dijo que era un estudiante. - ¿Cómo se ve ella? 225 00:09:33,691 --> 00:09:36,660 Por extraño que parezca, lo convencí para tomar una autofoto. 226 00:09:36,690 --> 00:09:39,373 Te entrenado bien. 227 00:09:40,493 --> 00:09:43,344 Oh Dios mío. Es un agente del FBI. 228 00:09:43,346 --> 00:09:45,913 - ¿Cual es su nombre? - Devereaux de Scott. 229 00:09:46,387 --> 00:09:48,027 No no no. 230 00:09:48,057 --> 00:09:49,656 Hlavin. 231 00:09:49,686 --> 00:09:51,214 Roland Hlavin. ¿Que le pidió? 232 00:09:51,244 --> 00:09:52,808 ŻMencionó un juez? Schakowsky? 233 00:09:52,838 --> 00:09:54,555 ¿No porque? 234 00:10:04,381 --> 00:10:06,281 ¿Que le pidió? 235 00:10:07,836 --> 00:10:10,104 ... Malcolm Gladwell tipos de conectores. 236 00:10:10,276 --> 00:10:12,215 Entonces, dime acerca de usted. ¿Qué haces? 237 00:10:12,245 --> 00:10:13,670 - Lo grabó. - Soy un estudiante. 238 00:10:13,700 --> 00:10:15,280 - Yo si. - No hay nada emocionante. 239 00:10:15,310 --> 00:10:18,899 No hay nada como hacer frente a una gran cantidad de dinero para la campaña. 240 00:10:18,929 --> 00:10:20,475 - Sí, lo sé ... - ¿Qué? 241 00:10:20,505 --> 00:10:23,284 Es sólo ... Ahora entiendo por qué la gente tiene hijos. 242 00:10:23,603 --> 00:10:27,021 Pueden admirarse en otra persona. 243 00:10:32,062 --> 00:10:33,329 Hola. 244 00:10:33,359 --> 00:10:35,062 Señora. 245 00:10:35,593 --> 00:10:37,398 ¿Qué le parece mi oficina? 246 00:10:37,400 --> 00:10:39,354 Tiene una vista. 247 00:10:39,384 --> 00:10:41,164 ¿Qué piensas? 248 00:10:41,194 --> 00:10:43,245 Mira mi silla. 249 00:10:47,877 --> 00:10:50,070 Me gusta. Le cabe. 250 00:10:50,100 --> 00:10:51,412 ¿Descentrado? 251 00:10:51,414 --> 00:10:53,608 Inclinado. 252 00:10:55,111 --> 00:10:57,190 ¿Cómo se mantiene la barba que la longitud? 253 00:10:57,220 --> 00:10:59,187 Es decir, en un momento determinado, o estás bien afeitado 254 00:10:59,189 --> 00:11:01,058 - O eres Abraham Lincoln, ¿verdad? - No. 255 00:11:01,088 --> 00:11:03,995 Se mantiene así. Desde el nacimiento. 256 00:11:08,599 --> 00:11:10,298 Nos besamos. 257 00:11:12,535 --> 00:11:14,101 Lo sé. 258 00:11:14,289 --> 00:11:16,298 ¿Entonces ... Qué hacemos ahora? 259 00:11:16,328 --> 00:11:19,242 No lo sé. No soy muy grande en la planificación. 260 00:11:19,272 --> 00:11:21,075 ¿Cree que será raro para nosotros ... 261 00:11:21,077 --> 00:11:23,042 trabajar en un entorno corporativo? 262 00:11:23,072 --> 00:11:24,145 Bien, 263 00:11:24,147 --> 00:11:25,255 Soy independiente. 264 00:11:25,285 --> 00:11:26,814 Usted está. 265 00:11:27,601 --> 00:11:29,617 Eres independiente. 266 00:11:35,742 --> 00:11:37,792 Bueno. Ya sabes, probablemente 267 00:11:37,794 --> 00:11:39,961 quiere que trabaje. 268 00:11:39,963 --> 00:11:43,072 Así que bueno verte, compañero de trabajo. 269 00:11:43,102 --> 00:11:44,665 Igualmente. 270 00:11:56,100 --> 00:11:58,109 _ 271 00:11:59,873 --> 00:12:01,849 Oh vamos. 272 00:12:03,575 --> 00:12:06,339 En serio, usted está cayendo él? 273 00:12:06,369 --> 00:12:08,766 - Nos hace nervioso. - Howell es un empleado. 274 00:12:08,796 --> 00:12:10,152 Él necesita su ayuda. 275 00:12:10,182 --> 00:12:12,827 Sí, pero estamos en un lugar extraño con Chumhum. 276 00:12:12,829 --> 00:12:14,225 Nosotros realmente no queremos meter el oso. 277 00:12:14,255 --> 00:12:16,831 Vaya, las cosas han cambiado por aquí. 278 00:12:20,696 --> 00:12:22,175 ¿Que es eso? 279 00:12:22,983 --> 00:12:24,195 Estás de vuelta a casa. 280 00:12:24,225 --> 00:12:26,173 Siempre es emocionante aquí. 281 00:12:28,768 --> 00:12:30,708 Hola, Perry Dunst de mi nombre. 282 00:12:30,738 --> 00:12:32,078 - Estoy con la unidad de TAPS. - ¿Qué unidad? 283 00:12:32,108 --> 00:12:34,433 Tenemos una orden de detención contra Drummond Howell. 284 00:12:34,463 --> 00:12:37,338 - ¿En qué cargos? - El tráfico de bienes robados. 285 00:12:37,368 --> 00:12:39,084 Es él allí mismo, suéter gris. 286 00:12:39,114 --> 00:12:41,188 - Vaya por delante y le brazalete. - ¿Cuál es TAPS? 287 00:12:41,190 --> 00:12:42,890 El Sr. Howell, por favor ponerse de rodillas, 288 00:12:42,892 --> 00:12:44,292 poner las manos detrás de la cabeza. 289 00:12:44,294 --> 00:12:45,793 - ¿Qué diablos está pasando? - Howell, 290 00:12:45,823 --> 00:12:47,992 no decir nada. Somos los abogados del Sr. Howell. ¿Puedo ver 291 00:12:48,022 --> 00:12:49,997 esa orden? 292 00:12:49,999 --> 00:12:51,638 Señora, por favor, quédate atrás. 293 00:12:52,079 --> 00:12:53,520 Howell, mantenga la calma. 294 00:12:53,550 --> 00:12:55,369 Nos ocuparemos de esto. 295 00:12:58,217 --> 00:12:59,948 ¿Cuáles son esos tipos? 296 00:13:00,628 --> 00:13:08,195 The Good Wife - 07x14 - Monday 297 00:13:18,115 --> 00:13:19,063 ¿Tres años? 298 00:13:19,093 --> 00:13:21,193 Yo no vendo a nadie este prototipo. 299 00:13:21,223 --> 00:13:24,106 ¿Has hablado con alguien además de nosotros acerca de la posibilidad 300 00:13:24,136 --> 00:13:26,385 - De vender? - Sólo Amy, mi novia. 301 00:13:26,415 --> 00:13:27,460 Tienes que mantenerla fuera de esto. 302 00:13:27,490 --> 00:13:30,869 Lo haremos. Sólo recuerde, estos agentes lo piden, 303 00:13:30,899 --> 00:13:31,851 hacemos la conversación. 304 00:13:31,881 --> 00:13:33,185 Pensé que no me estaba representando. 305 00:13:33,215 --> 00:13:36,998 No estábamos. Ahora es la firma. 306 00:13:37,000 --> 00:13:38,477 Hola. 307 00:13:38,507 --> 00:13:39,706 Sr. Gross. 308 00:13:39,736 --> 00:13:40,935 Ah, es el bufete de abogados que está 309 00:13:40,965 --> 00:13:44,106 la piedra en el zapato perpetua. 310 00:13:44,108 --> 00:13:46,410 Así que, eh, que parecen tener algo mío. 311 00:13:46,440 --> 00:13:47,933 Señor, creo que debemos manejar esto a través de abogados. 312 00:13:47,963 --> 00:13:49,202 He hablado con el agente Dunst, 313 00:13:49,232 --> 00:13:52,709 ha accedido a retirar los cargos ... que suerte ... si 314 00:13:52,739 --> 00:13:54,272 devolver mi prototipo, y si me das 315 00:13:54,302 --> 00:13:56,064 el nombre de la persona que te lo dio. 316 00:13:56,094 --> 00:13:57,786 ¿Por qué necesita el nombre? 317 00:13:58,761 --> 00:14:00,285 Sra. Florrick. 318 00:14:00,324 --> 00:14:02,358 Lo siento por la pérdida de su marido. 319 00:14:02,360 --> 00:14:03,531 Gracias. ¿Por qué necesita el nombre? 320 00:14:03,561 --> 00:14:04,938 Chumhum ya ha sufrido una cifra sin precedentes 321 00:14:04,968 --> 00:14:06,634 violación de la seguridad. necesito saber 322 00:14:06,664 --> 00:14:09,298 exactamente lo que salió mal, así que puede asegurarse 323 00:14:09,300 --> 00:14:11,593 nunca vuelva a suceder. 324 00:14:11,623 --> 00:14:12,990 Howell no renunciará a su novia. 325 00:14:13,020 --> 00:14:14,753 Incluso si eso significa ir a la cárcel por tres años? 326 00:14:14,755 --> 00:14:16,098 Sí. 327 00:14:16,948 --> 00:14:18,324 ¿Por qué están permitiendo Neil bruto 328 00:14:18,326 --> 00:14:20,559 - En una sala de interrogatorios? - No lo sé. 329 00:14:20,561 --> 00:14:22,674 Y por qué es él el que está haciendo la oferta? 330 00:14:22,704 --> 00:14:24,230 ¿Alguna vez has oído hablar de TAPS antes? 331 00:14:24,232 --> 00:14:26,132 Nunca. 332 00:14:28,035 --> 00:14:29,667 Entonces, ¿qué está pasando aquí? 333 00:14:33,273 --> 00:14:34,573 Hola, Don. 334 00:14:35,408 --> 00:14:37,096 ¿Qué demonios haces aquí, Eli? 335 00:14:37,126 --> 00:14:38,325 Sólo necesito un minuto. 336 00:14:38,355 --> 00:14:39,345 Usted llevar un micrófono? 337 00:14:39,347 --> 00:14:40,901 No. ¿Y usted? 338 00:14:40,931 --> 00:14:42,364 ¿Por qué sería? 339 00:14:42,877 --> 00:14:44,267 ¿Es eso un sí o un no? 340 00:14:44,297 --> 00:14:46,716 Es un no, Eli. Yo no esperaba verte 341 00:14:46,746 --> 00:14:48,872 en mis cámaras. 342 00:14:48,902 --> 00:14:50,296 Vengo trayendo malas noticias. 343 00:14:50,326 --> 00:14:51,913 Por supuesto que sí. 344 00:14:51,943 --> 00:14:53,539 Creo que el FBI está investigando 345 00:14:53,569 --> 00:14:56,512 nuestra ... negocio el año pasado. 346 00:14:56,899 --> 00:14:58,302 Ciertamente están investigando algo. 347 00:14:58,332 --> 00:15:00,514 - ¿Estaban aquí? - Roland Hlavin. 348 00:15:00,544 --> 00:15:02,618 - Esa pequeña listillo. - ¿Qué estaba pidiendo? 349 00:15:02,620 --> 00:15:05,302 Él estaba preguntando por Alicia Florrick. 350 00:15:05,332 --> 00:15:06,332 Alicia? 351 00:15:08,071 --> 00:15:09,091 TAPS ... 352 00:15:09,093 --> 00:15:11,927 Servicio de protección de Allied tecnología. 353 00:15:11,957 --> 00:15:15,097 - ¿Que es eso? - Se trata de un grupo de trabajo de varias agencias 354 00:15:15,127 --> 00:15:17,199 que trabaja con grandes empresas de Silicon Valley 355 00:15:17,201 --> 00:15:19,907 tomar medidas drásticas contra el robo de la tecnología. 356 00:15:19,937 --> 00:15:21,042 El iPolice? 357 00:15:21,072 --> 00:15:22,738 - Sí. - Hay una cosa así? 358 00:15:22,740 --> 00:15:25,474 Oh si. Y quieres saber algo interesante? 359 00:15:25,476 --> 00:15:27,949 Más interesante que la iPolice? 360 00:15:28,598 --> 00:15:31,313 agente de plomo por allá, Dunst. Está basada 361 00:15:31,315 --> 00:15:33,382 en San Francisco. El prototipo fue 362 00:15:33,384 --> 00:15:36,051 dadas por desaparecidas a las 2:30 de la mañana y sin embargo aquí está, 363 00:15:36,053 --> 00:15:38,345 en Chicago, muy temprano. 364 00:15:38,375 --> 00:15:39,722 ¿Cómo llegó hasta aquí tan rápido? 365 00:15:39,724 --> 00:15:41,223 avión privado Neil Gross. 366 00:15:41,225 --> 00:15:43,167 Eso es interesante. 367 00:15:43,197 --> 00:15:45,447 Diane se necesita volver a la oficina. 368 00:15:45,579 --> 00:15:46,449 ¿Por qué? 369 00:15:46,479 --> 00:15:47,563 No lo sé. Vaya, tengo esto. 370 00:15:47,565 --> 00:15:48,797 Todos de pie 371 00:15:48,799 --> 00:15:51,049 para el Honorable Juez Hal Ferris. 372 00:15:54,171 --> 00:15:56,071 rostros enojados. 373 00:15:56,326 --> 00:15:57,872 Se ve divertido. 374 00:15:58,807 --> 00:15:59,885 El fuego inmediato. 375 00:15:59,915 --> 00:16:00,709 Tu honor, 376 00:16:00,711 --> 00:16:03,317 mi cliente fue detenido con la más débil de los pretextos. 377 00:16:03,347 --> 00:16:05,004 Espera un minuto. 378 00:16:05,870 --> 00:16:07,085 Hay un rastro 379 00:16:07,115 --> 00:16:08,984 de hormigas aquí, Harris. 380 00:16:08,986 --> 00:16:11,108 ¿Ha estado comiendo bocadillos en mi banco de nuevo? 381 00:16:11,138 --> 00:16:11,954 No, Su Señoría. 382 00:16:11,956 --> 00:16:14,583 ¿Podemos hacer algo al respecto? 383 00:16:14,613 --> 00:16:16,191 Voy a la derecha en ella. Bueno. 384 00:16:16,193 --> 00:16:19,482 De acuerdo, uh, voy a estar para éste. 385 00:16:19,512 --> 00:16:21,196 Estoy un poco asco. 386 00:16:21,198 --> 00:16:23,702 Y no puedo esperar a escuchar más, consejero. 387 00:16:23,732 --> 00:16:25,230 Sí, señoría. 388 00:16:25,260 --> 00:16:27,810 Solicitamos que el fiscal federal muestran ... 389 00:16:29,153 --> 00:16:29,889 ¿Tu honor? 390 00:16:29,919 --> 00:16:31,740 Sí, puedo escucharte 391 00:16:31,742 --> 00:16:33,108 y ver las hormigas 392 00:16:33,110 --> 00:16:34,243 al mismo tiempo. 393 00:16:34,245 --> 00:16:35,878 Solicitamos que el AUSA 394 00:16:35,880 --> 00:16:38,528 mostrar causa probable o liberarlo. 395 00:16:38,558 --> 00:16:40,883 Bueno, vamos a llegar a ella, entonces. 396 00:16:40,885 --> 00:16:44,553 Sr. Gross en contacto con nosotros a las 2:35 am 397 00:16:44,555 --> 00:16:46,509 a continuación entrevistamos a Blake Reedy, 398 00:16:46,539 --> 00:16:50,801 el ingeniero que llevaba el prototipo. 399 00:16:50,831 --> 00:16:53,662 El Sr. Reedy afirmó que el dispositivo había sido robado 400 00:16:53,664 --> 00:16:57,613 de su mochila en la fiesta post-Deviceroy. 401 00:16:57,643 --> 00:16:58,420 Nos lo tomamos desde allí. 402 00:16:58,450 --> 00:17:00,703 Hubo más de 15.000 personas en la fiesta. 403 00:17:00,705 --> 00:17:02,137 ¿Cómo localizar el Sr. Howell? 404 00:17:02,139 --> 00:17:03,639 Se trabajó la lista de invitados, 405 00:17:03,641 --> 00:17:06,036 una referencia cruzada con los delincuentes conocidos. 406 00:17:06,066 --> 00:17:06,973 identificamos 407 00:17:07,003 --> 00:17:09,131 El Sr. Howell, entonces rastreó su pío 408 00:17:09,161 --> 00:17:10,779 con sus cuadros de la lámina. 409 00:17:10,781 --> 00:17:13,061 - Gracias, esto es perfecto. - La hoja de la tableta es robada, 410 00:17:13,091 --> 00:17:14,377 Tu honor. 411 00:17:14,983 --> 00:17:15,983 UH Huh. 412 00:17:16,386 --> 00:17:18,935 La lista de delincuentes conocida ... ¿por qué fue el Sr. Howell en él? 413 00:17:18,965 --> 00:17:21,523 Bueno, es algo así como un hacker de bajo nivel. 414 00:17:21,525 --> 00:17:22,891 ¿Nivel bajo? No estoy de bajo nivel. 415 00:17:22,893 --> 00:17:25,900 Fanboy cosas, sobre todo. nueva revelación 416 00:17:25,930 --> 00:17:28,364 Ficha del juego antes de que se lancen. 417 00:17:28,715 --> 00:17:31,634 Pero también ha sido sospechoso de piratería 418 00:17:31,664 --> 00:17:33,569 - Bases de datos de aplicación de la ley. - Excepción, 419 00:17:33,571 --> 00:17:35,337 - Ningún fundamento. - Retirado. 420 00:17:35,367 --> 00:17:36,272 No más preguntas. 421 00:17:36,274 --> 00:17:38,722 - De acuerdo, siguiente. - Um, Agente Dunst, 422 00:17:38,752 --> 00:17:40,448 eres técnicamente con el FBI 423 00:17:40,478 --> 00:17:42,344 sino que también sirven en los grifos ... 424 00:17:42,346 --> 00:17:45,332 el grupo de trabajo de Tecnología Servicio de Protección de los aliados, 425 00:17:45,362 --> 00:17:47,082 - ¿Es eso correcto? - Es, aunque 426 00:17:47,084 --> 00:17:50,252 Yo no diría que soy técnicamente con el FBI. 427 00:17:50,254 --> 00:17:52,026 ¿El FBI tiene un comité de dirección, señor? 428 00:17:52,056 --> 00:17:54,811 - Un ... - El comité directivo. 429 00:17:55,646 --> 00:17:56,984 - No. - ¿El 430 00:17:57,014 --> 00:17:58,995 Servicio Secreto o la policía de Chicago? 431 00:17:59,025 --> 00:18:00,896 - No es que yo conozco. - ¿Qué hay de los toques? 432 00:18:00,898 --> 00:18:03,232 ¿Tiene que tienen un comité de dirección? 433 00:18:03,901 --> 00:18:04,967 Ellos si. 434 00:18:04,969 --> 00:18:07,002 Y, um, que es miembro de este comité? 435 00:18:07,004 --> 00:18:10,472 Cumplimiento de la ley. Expertos en sus campos. 436 00:18:12,156 --> 00:18:13,212 Y... 437 00:18:14,060 --> 00:18:15,344 No estoy seguro de lo que quieres que diga. 438 00:18:15,346 --> 00:18:18,080 CEOs de las 14 mayores empresas de Silicon Valley ... 439 00:18:18,082 --> 00:18:20,514 no sirven en el comité directivo también? 440 00:18:20,544 --> 00:18:21,345 Está bien. 441 00:18:21,375 --> 00:18:22,384 Incluyendo Neil bruto? 442 00:18:22,386 --> 00:18:23,578 Objeción. Pertinencia. 443 00:18:23,608 --> 00:18:25,287 Estoy tratando de identificar 444 00:18:25,289 --> 00:18:27,189 Agente que Dunst informa a. 445 00:18:27,191 --> 00:18:29,124 Su Señoría, los grifos Comité Directivo 446 00:18:29,126 --> 00:18:32,516 coordina la protección de la tecnología del país, 447 00:18:32,546 --> 00:18:34,053 que es un asunto de seguridad nacional. 448 00:18:34,083 --> 00:18:37,299 Y sabes cuánto amo mi seguridad nacional de seguro. 449 00:18:37,301 --> 00:18:40,985 Uh, supongo que la respuesta a la señora Florrick de 450 00:18:41,015 --> 00:18:43,939 pregunta es: "Sí, 451 00:18:43,941 --> 00:18:45,741 Yo informo a Neil bruto ". 452 00:18:45,743 --> 00:18:48,465 - Eso es correcto. - Bueno, entonces yo he oído la respuesta. 453 00:18:48,495 --> 00:18:49,344 Revocada. 454 00:18:49,346 --> 00:18:51,146 ¿Se TAPS reciben una subvención del Chumhum? 455 00:18:51,148 --> 00:18:52,552 Objeción. 456 00:18:52,582 --> 00:18:54,149 Recibió su unidad 457 00:18:54,151 --> 00:18:56,051 una subvención de Chumhum, agente? 458 00:18:56,053 --> 00:18:57,319 Sí, señoría. 459 00:18:57,321 --> 00:18:59,221 Así que ahora que he oído esa respuesta también. 460 00:18:59,223 --> 00:19:00,945 - Irse. - Agente Dunst, 461 00:19:00,975 --> 00:19:03,508 No es cierto que sólo el año pasado, 462 00:19:03,510 --> 00:19:05,383 cuatro agentes de los grifos 463 00:19:05,413 --> 00:19:07,876 dejado para puestos de trabajo de alto nivel en el departamento de seguridad de Chumhum? 464 00:19:07,906 --> 00:19:09,982 Objeción. Estas preguntas son irrelevantes. 465 00:19:09,984 --> 00:19:11,361 ¿Había motivos para arrestar al acusado? 466 00:19:11,391 --> 00:19:12,751 Esa es la única pregunta que importa aquí. 467 00:19:12,753 --> 00:19:13,707 Se trata de una masiva 468 00:19:13,737 --> 00:19:15,704 conflicto de intereses, señoría. 469 00:19:15,706 --> 00:19:17,339 TAPS está actuando de manera efectiva 470 00:19:17,341 --> 00:19:19,985 como fuerza de seguridad personal Sr. Gross. 471 00:19:22,851 --> 00:19:25,881 TAPS es una organización legítima aplicación de la ley. 472 00:19:26,154 --> 00:19:27,516 Las cuestiones de conflicto de intereses 473 00:19:27,518 --> 00:19:30,719 son más apropiados para el juicio, consejero. 474 00:19:30,721 --> 00:19:34,389 Así que por el momento la única pregunta es es, 475 00:19:34,391 --> 00:19:37,359 ¿existe evidencia suficiente para mantener a su cliente? 476 00:19:38,148 --> 00:19:40,996 Oh, bueno, uh, Lucca, te necesitamos en la presentación Dipple. 477 00:19:40,998 --> 00:19:44,190 Oh, estoy en medio de la defensa Howell. 478 00:19:45,318 --> 00:19:47,069 - Yo creía que era Alicia. - Es. 479 00:19:47,071 --> 00:19:48,787 Pero está-soy yo también. 480 00:19:49,717 --> 00:19:52,250 En realidad, preferimos que tienen en la presentación Dipple, 481 00:19:52,280 --> 00:19:54,947 si eso está bien. Puede trabajar con Mónica. 482 00:19:54,977 --> 00:19:57,734 Te encantará trabajar con ella. Ella es fantástica. 483 00:19:57,994 --> 00:19:58,994 Mónica ... 484 00:20:00,377 --> 00:20:01,852 Qué recuerda Lucca? 485 00:20:01,882 --> 00:20:04,653 Sí. Desde el traje de filtro de seguridad. 486 00:20:04,655 --> 00:20:06,482 Pues bien, ahora estás en el mismo lado. 487 00:20:06,512 --> 00:20:08,121 Sí, ahora somos. 488 00:20:08,151 --> 00:20:09,541 ¿Puede mostrar Lucca lo que estamos haciendo? 489 00:20:09,543 --> 00:20:11,141 Claro que puedo. 490 00:20:14,838 --> 00:20:17,522 Entonces ... Se supone que soy realmente como usted. 491 00:20:17,552 --> 00:20:21,353 Sí, vamos a compartir nuestras experiencias comunes. 492 00:20:23,716 --> 00:20:24,556 Blake Reedy, 493 00:20:24,558 --> 00:20:27,194 ingeniero de diseño en el equipo de desarrollo de la hoja. 494 00:20:27,224 --> 00:20:28,706 Diseñé el botón de inicio ... 495 00:20:28,736 --> 00:20:31,265 con la entrada al Sr. Gross, por supuesto. 496 00:20:31,295 --> 00:20:32,631 Y que trajo el prototipo 497 00:20:32,633 --> 00:20:34,179 con usted a la conferencia Deviceroy? 498 00:20:34,209 --> 00:20:35,530 Sí. Yo trabajo en él durante los descansos. 499 00:20:35,560 --> 00:20:37,365 Y ¿cómo se puede estar seguro 500 00:20:37,395 --> 00:20:39,919 que no pierde durante una de esas pausas? 501 00:20:39,949 --> 00:20:42,380 Mi mochila tiene un enchufe de alimentación. Cuando no estoy trabajando 502 00:20:42,410 --> 00:20:44,543 en el dispositivo, que está enchufado siempre allí, la carga. 503 00:20:44,545 --> 00:20:47,182 ¿Y usted toma la tableta durante el partido después? 504 00:20:47,212 --> 00:20:49,081 No, fue en el bolso todo el tiempo. 505 00:20:49,083 --> 00:20:51,450 Pero recuerdo que chico 506 00:20:51,452 --> 00:20:53,323 topar conmigo por la barra de martini. 507 00:20:53,353 --> 00:20:55,368 - El Sr. Howell, el acusado? - Sí. 508 00:20:55,398 --> 00:20:58,357 Y cuando llegué a mi habitación de hotel, 20 minutos más tarde, 509 00:20:58,359 --> 00:21:00,970 - Vi la lámina se había ido. - Gracias. 510 00:21:01,000 --> 00:21:03,462 Uh, por lo que nunca se tomó el dispositivo fuera de la mochila? 511 00:21:03,464 --> 00:21:06,331 Yo era como un chico que lleva el Servicio Secreto de fútbol. 512 00:21:07,701 --> 00:21:09,835 Um, esto es de la sección de comentarios 513 00:21:09,837 --> 00:21:12,388 del blog de tecnología Gadgy. 514 00:21:12,418 --> 00:21:14,406 Uh, una mujer llamada registró CandyCane 515 00:21:14,408 --> 00:21:17,376 acerca de un "ingeniero geek-caliente" que le mostró 516 00:21:17,378 --> 00:21:19,504 el prototipo de la hoja en la fiesta Deviceroy. 517 00:21:19,534 --> 00:21:21,981 ¿Había otro ingeniero geek-caliente con el prototipo? 518 00:21:22,011 --> 00:21:23,008 Objeción. 519 00:21:23,038 --> 00:21:27,992 Sostenido. Harris, ¿dónde estamos con el repelente de insectos? 520 00:21:28,022 --> 00:21:28,987 Trabajando en ello, señoría. 521 00:21:28,989 --> 00:21:31,089 ¿No te muestres esta mujer el papel de aluminio 522 00:21:31,091 --> 00:21:32,413 impresionarla? 523 00:21:32,443 --> 00:21:34,276 II no dejó que su toque ni nada. 524 00:21:34,278 --> 00:21:36,526 Pero no es posible que 525 00:21:36,556 --> 00:21:37,985 que se distrajo 526 00:21:38,015 --> 00:21:39,681 - Y justo a la izquierda que? - Objeción. 527 00:21:39,711 --> 00:21:40,716 Preguntado y respondido. 528 00:21:40,718 --> 00:21:42,017 Por supuesto. Sostenido. 529 00:21:42,019 --> 00:21:43,652 Podría usted lea este texto 530 00:21:43,654 --> 00:21:46,688 el cual es de su compañero de trabajo ...? 531 00:21:48,807 --> 00:21:50,192 ¿Cómo ... ¿cómo lo has conseguido? 532 00:21:50,194 --> 00:21:51,848 - A partir de su compañero de trabajo. - Objeción, su señoría. 533 00:21:51,878 --> 00:21:53,268 ¿Qué es este documento? 534 00:21:53,298 --> 00:21:56,164 Uh, bueno, por lo que el consejero nos acaba de decir 535 00:21:56,166 --> 00:21:57,915 parece ser un mensaje de texto. 536 00:21:57,945 --> 00:22:00,702 Y de todas las apariencias, su testigo 537 00:22:00,704 --> 00:22:02,948 lo reconoce. Entonces, ¿cuál es la objeción? 538 00:22:02,978 --> 00:22:05,886 - Fundación. - Por supuesto. Eso es una objeción. 539 00:22:05,916 --> 00:22:06,575 Revocada. 540 00:22:06,577 --> 00:22:08,043 ¿Podría leer el mensaje de texto? 541 00:22:08,045 --> 00:22:09,711 Um, "Mi mal. 542 00:22:10,193 --> 00:22:11,246 "Tengo que decir NG. 543 00:22:11,248 --> 00:22:12,353 GN me va a matar ". 544 00:22:12,383 --> 00:22:14,149 GN siendo Neil bruto? 545 00:22:14,151 --> 00:22:15,684 - Sí. - ¿No te fabricar 546 00:22:15,686 --> 00:22:17,753 robo de toda la historia porque tenías miedo 547 00:22:17,755 --> 00:22:19,396 GN podría matarte? 548 00:22:19,426 --> 00:22:21,025 No. 549 00:22:21,055 --> 00:22:22,724 Entonces, ¿qué texto se refieren a que? 550 00:22:22,726 --> 00:22:25,954 - Es que es robado. - ¿Por qué es "el malo" si se lo roban? 551 00:22:25,984 --> 00:22:28,771 No lo sé. Debido a que estaba siendo inexacta en mi idioma? 552 00:22:28,801 --> 00:22:30,198 Bueno. 553 00:22:30,350 --> 00:22:33,385 Cuando se cuestionó TAPS, lo hizo el Sr. Gross 554 00:22:33,387 --> 00:22:35,053 instruirlos lo que le piden? 555 00:22:35,055 --> 00:22:37,398 Objeción. Hemos hablado de esto. 556 00:22:37,428 --> 00:22:39,598 Sip. Sí, usted perdió éste antes, 557 00:22:39,628 --> 00:22:41,593 Sra. Florrick. Sostenido. 558 00:22:41,936 --> 00:22:44,129 Nada más lejos. 559 00:22:45,832 --> 00:22:47,666 Estoy perdiendo, ¿verdad? 560 00:22:48,519 --> 00:22:50,635 Tenemos que cambiar de marcha. 561 00:22:52,192 --> 00:22:54,291 El núcleo duro tiene proteínas, almendras, 562 00:22:54,321 --> 00:22:56,513 turbinado y un infierno de un helado de cabeza. 563 00:22:56,543 --> 00:22:57,585 Marissa! 564 00:22:57,615 --> 00:22:58,981 - Papá. - ¡Te necesito ahora! 565 00:22:59,011 --> 00:23:01,652 Um ... Vuelvo derecha. 566 00:23:03,611 --> 00:23:05,342 - ¿Que demonios? - ¿El Fed preguntará 567 00:23:05,372 --> 00:23:06,641 alguna pregunta sobre Alicia? 568 00:23:06,671 --> 00:23:09,117 No. Yo le dije, y me preguntó cómo era ella, 569 00:23:09,147 --> 00:23:10,622 pero yo no he dicho nada. 570 00:23:10,624 --> 00:23:12,922 - Llamó de nuevo y me invitó a salir. - ¿Quién, Hlavin? 571 00:23:12,952 --> 00:23:14,826 Sí. Sólo unas pocas horas antes. 572 00:23:14,828 --> 00:23:17,262 Estaba pensando "no", pero tal vez debería decir "sí". 573 00:23:17,264 --> 00:23:18,602 Es que después de Alicia? 574 00:23:18,632 --> 00:23:21,199 - No lo sé. - ¿Quieres que lo averigüe? 575 00:23:21,664 --> 00:23:23,064 Pues toma el cuidado? 576 00:23:23,337 --> 00:23:24,756 Siempre. 577 00:23:33,324 --> 00:23:36,839 - Eli. - Así que el piso 27 de nuevo. 578 00:23:36,876 --> 00:23:39,076 Todo llega al punto de partida, no es cierto? 579 00:23:39,078 --> 00:23:40,192 Sí. 580 00:23:40,222 --> 00:23:43,720 En primer lugar la tragedia, y luego la farsa. 581 00:23:43,750 --> 00:23:45,517 ¿Necesitas algo? 582 00:23:45,919 --> 00:23:47,352 Estamos bien, ¿verdad? 583 00:23:47,693 --> 00:23:51,289 - Estamos bien. - Creo que los federales están investigando. 584 00:23:51,578 --> 00:23:53,858 Y su silla se inclina. 585 00:23:56,327 --> 00:23:57,829 Me están investigando para qué? 586 00:23:57,831 --> 00:23:59,171 No lo sé. Estoy tratando de averiguar. 587 00:23:59,201 --> 00:24:00,595 Podría ser el soborno Juez Schakowsky. 588 00:24:00,625 --> 00:24:01,513 No tenía nada que ver con eso. 589 00:24:01,543 --> 00:24:03,019 O la votación de la junta electoral. 590 00:24:03,049 --> 00:24:05,686 Necesito que me llame si Roland Hlavin viene por. 591 00:24:05,716 --> 00:24:07,404 - ¿Él? - Mm-hmm. 592 00:24:07,434 --> 00:24:08,842 Se acercó a Marissa. 593 00:24:08,872 --> 00:24:12,235 Oh Dios. Esto nunca se termina. 594 00:24:12,265 --> 00:24:14,039 Neil Gross es un fascista. 595 00:24:14,069 --> 00:24:16,827 Y fascistas no se debe permitir que aterrorizar. 596 00:24:16,857 --> 00:24:20,734 - El Sr. Dudewitz, hola. - Hola, abogado, otro abogado. 597 00:24:20,764 --> 00:24:22,362 - No soy un abogado. - ¿Qué me importa? 598 00:24:22,392 --> 00:24:25,529 Estoy aquí, conforme a lo solicitado, para hacer frente a la intimidación. 599 00:24:25,559 --> 00:24:27,926 - Estaré en contacto. - Sip. 600 00:24:27,928 --> 00:24:30,422 Aquí está el archivo Howell, Alicia. 601 00:24:30,452 --> 00:24:31,930 ¿A dónde vas? 602 00:24:31,932 --> 00:24:34,849 ¿Yo? Arriba, en otro caso. 603 00:24:34,879 --> 00:24:38,069 ¿Qué otro caso? No hay ningún otro caso. Estoy aquí. 604 00:24:38,071 --> 00:24:39,179 Este es el caso. 605 00:24:39,209 --> 00:24:40,650 Diane me tiene en Dipple. 606 00:24:40,680 --> 00:24:43,507 Permanecer. Voy a hablar con Diane. 607 00:24:43,537 --> 00:24:45,473 Estupendo. Ahora, ¿qué quieres? 608 00:24:45,503 --> 00:24:48,413 Queremos lo que sabe sobre el papel de aluminio. 609 00:24:48,415 --> 00:24:50,081 Es un truco de marketing. 610 00:24:50,083 --> 00:24:51,581 ¿Qué parte de la misma, el Sr. Dudewitz? 611 00:24:51,611 --> 00:24:54,519 Todo ello. El dispositivo perdido, la detención de ese tipo allí. 612 00:24:54,521 --> 00:24:57,355 El ... El ... ¿No se supone que ser 613 00:24:57,385 --> 00:24:58,342 sentado allá arriba? 614 00:24:58,372 --> 00:25:01,061 Sí, pero es opuesta día. 615 00:25:01,091 --> 00:25:02,090 ¿Ver? Sin martillo, tampoco. 616 00:25:02,120 --> 00:25:04,429 Uh, por favor continúe, el Sr. Dudewitz. 617 00:25:04,431 --> 00:25:05,556 ¿Cuál es tu nombre? Otra vez? 618 00:25:05,586 --> 00:25:06,837 - Lucca. - Me encanta ese nombre. 619 00:25:06,867 --> 00:25:08,881 - ¿Cómo consiguió ese nombre? - Protesto, señoría. 620 00:25:08,911 --> 00:25:13,171 - La relevancia. - Lo sé, pero sin embargo, soy ... soy curioso, también. 621 00:25:13,173 --> 00:25:16,413 - Uh, puede responder. - Mis padres viajaban mucho. 622 00:25:16,443 --> 00:25:18,982 Estaba tan cerca de ser llamado "Budapest". 623 00:25:19,012 --> 00:25:21,980 Budapest. Eso es gracioso. ¿Cuál era la pregunta? 624 00:25:21,982 --> 00:25:25,249 Usted decía, bueno, esto es un truco de marketing. 625 00:25:25,279 --> 00:25:27,762 Sí. La lámina perdido, el presente procedimiento. 626 00:25:27,792 --> 00:25:31,305 Es una pieza de teatro. No, es un pedazo de tragicomedia 627 00:25:31,335 --> 00:25:32,687 evocado por Neil Gross, 628 00:25:32,717 --> 00:25:34,393 el gran charlatán de feria de nuestro tiempo. 629 00:25:34,423 --> 00:25:37,495 - Objeción. Pertinencia. - Su Señoría, si se trata de 630 00:25:37,497 --> 00:25:40,171 de hecho un truco de marketing, entonces no hay delito, 631 00:25:40,201 --> 00:25:41,538 lo que significaría sin causa probable. 632 00:25:41,568 --> 00:25:44,178 - Voy a escuchar a cabo. Revocada. - Específicamente, ¿qué 633 00:25:44,208 --> 00:25:45,392 te hace pensar que se trata de un truco de marketing? 634 00:25:45,422 --> 00:25:48,006 Hablamos de lo mismo con nuestro primer lanzamiento del producto. 635 00:25:48,008 --> 00:25:51,576 Sr. Gross ... y yo utilizo "señor" con cautela ... 636 00:25:51,578 --> 00:25:53,412 está a punto de lanzar su primera incursión 637 00:25:53,414 --> 00:25:54,813 en dispositivos informáticos personales 638 00:25:54,815 --> 00:25:58,021 donde los productos mueren muertes sangrientas, violentas. 639 00:25:58,051 --> 00:25:59,472 Ha invertido $ 800 millones. 640 00:25:59,502 --> 00:26:01,147 Por qué iba a dejar que un prototipo fuera de sus propiedades? 641 00:26:01,177 --> 00:26:03,422 Así seguridad del lapso de Chumhum se pretendía? 642 00:26:03,424 --> 00:26:05,304 Objeción. Especulación. 643 00:26:05,685 --> 00:26:08,272 Déjame escuchar un poco más, entonces voy a gobernar. 644 00:26:08,302 --> 00:26:09,494 la seguridad de Chumhum 645 00:26:09,496 --> 00:26:10,682 es legendaria. 646 00:26:10,712 --> 00:26:13,307 Ese compuesto es más fortificada de un silo de misiles en Kansas. 647 00:26:13,337 --> 00:26:17,044 - Entonces, ¿por fugas del prototipo? - El Papel de aluminio es un gran producto. Felicitaciones, Neil. 648 00:26:17,074 --> 00:26:19,652 Por lo menos tienes la inteligencia para contratar gente más inteligente que tú, 649 00:26:19,682 --> 00:26:20,772 que en realidad no es tan difícil. 650 00:26:20,774 --> 00:26:22,707 Antonio... 651 00:26:22,982 --> 00:26:25,449 Es la enésima tableta en el mercado. 652 00:26:25,479 --> 00:26:26,900 Cuenta con un sistema operativo cerrado. 653 00:26:26,930 --> 00:26:28,297 edificio de nadie aplicaciones para ello. 654 00:26:28,299 --> 00:26:29,914 En pocas palabras, a nadie le importa. 655 00:26:29,944 --> 00:26:32,185 Por lo que la detención del Sr. aumenta Howell 656 00:26:32,215 --> 00:26:34,413 su perfil mediante la generación de publicidad? 657 00:26:34,443 --> 00:26:36,927 Lo hace. Neil Gross es un idiota, 658 00:26:36,957 --> 00:26:38,156 pero no es un maniquí. 659 00:26:38,567 --> 00:26:39,563 Gracias, Sr. Dudewitz. 660 00:26:39,593 --> 00:26:43,068 En cualquier momento. Para ti. 661 00:26:43,098 --> 00:26:46,043 Ahora tengo que hacer frente a la mediocridad, ¿verdad? Esta señora. 662 00:26:46,073 --> 00:26:47,942 Sólo unas pocas preguntas, el Sr. Dudewitz. 663 00:26:47,972 --> 00:26:50,487 - Por supuesto. No puedo esperar. - ¿Cómo se le gana el escáner de retina 664 00:26:50,517 --> 00:26:52,314 - En los laboratorios de Chumhum? - No tengo idea. 665 00:26:52,344 --> 00:26:55,255 Esto se debe a que no hay exploración de retina en Chumhum. 666 00:26:55,285 --> 00:26:57,690 Ah, me tienes. Estoy con la cara roja. 667 00:26:57,720 --> 00:27:01,660 No tienes ni idea de las medidas de seguridad en Chumhum, ¿verdad? 668 00:27:01,690 --> 00:27:04,470 Yo no. Soy tan inocente como un niño de pecho. 669 00:27:04,500 --> 00:27:05,972 Usted y el Sr. Gross 670 00:27:06,002 --> 00:27:08,078 comenzado juntos en Freemont Labs, correcto? 671 00:27:08,108 --> 00:27:11,356 Sí, ahí es donde Neil trató de escribir código ... con sus propias heces. 672 00:27:11,358 --> 00:27:12,830 Y todavía se suscribe a 673 00:27:12,860 --> 00:27:14,665 filosofía de los laboratorios de investigación ' 674 00:27:14,695 --> 00:27:16,361 que la tecnología debe ser compartida 675 00:27:16,363 --> 00:27:18,621 y no se venden con fines de lucro, ¿correcto? 676 00:27:18,651 --> 00:27:20,065 Usted le dijo a ir por ese camino, Neil? 677 00:27:20,067 --> 00:27:22,245 - El Sr. Dudewitz ... - ¿Usted también hablarle de 678 00:27:22,275 --> 00:27:24,449 cómo se creó el código para Chumhum 679 00:27:24,479 --> 00:27:27,372 después de nuestra visita a los laboratorios de investigación Freemont? 680 00:27:27,374 --> 00:27:29,909 - Tal vez podemos conseguir que en el expediente. - El Sr. Dudewitz, 681 00:27:29,939 --> 00:27:32,691 usted debe responder a las preguntas del abogado. 682 00:27:32,721 --> 00:27:35,893 No se dirija a cualquier otra persona en la corte. 683 00:27:35,923 --> 00:27:37,015 Retirado, señoría. 684 00:27:37,017 --> 00:27:38,488 - No más preguntas. - ¿Disculpe? 685 00:27:38,518 --> 00:27:40,727 Hemos terminado aquí. No más preguntas. 686 00:27:40,757 --> 00:27:43,021 ¿Lo que acaba de suceder? 687 00:27:43,023 --> 00:27:45,123 Creo que sólo consiguió un golpe bajo. 688 00:27:47,567 --> 00:27:48,567 ¿Hola? 689 00:27:49,998 --> 00:27:51,979 ¿Con quién has estado hablando con Eli Oro? 690 00:27:52,009 --> 00:27:52,831 Piedad. 691 00:27:52,833 --> 00:27:54,073 Pensé que te habían aspirado 692 00:27:54,103 --> 00:27:56,082 en todas las razas esos gobernadores del cinturón de nieve ". 693 00:27:56,112 --> 00:27:59,242 - He mantenido ocupado. - Entonces, ¿a qué debo este honor? 694 00:27:59,272 --> 00:28:03,408 Oh, no es tanto un honor como un mal presentimiento. 695 00:28:03,732 --> 00:28:05,732 ¿De dónde sacaste que la pintura? 696 00:28:06,650 --> 00:28:07,479 Courtney Paige. 697 00:28:07,481 --> 00:28:09,710 Me pone nervioso. Todas aquellas personas que mira fijamente, 698 00:28:09,740 --> 00:28:11,442 como quieren algo. 699 00:28:11,472 --> 00:28:13,178 Creo que es acerca de la revolución. 700 00:28:13,208 --> 00:28:15,954 ¿Estás seguro? Parece que están cantando. 701 00:28:15,956 --> 00:28:19,094 - Y esos árboles. - Bueno, ya sabes. Arte. 702 00:28:19,562 --> 00:28:20,836 ¿Está a por mí, Eli? 703 00:28:20,866 --> 00:28:22,883 ¿Estoy ... tratando de hacerte daño? 704 00:28:22,913 --> 00:28:24,550 ¿No porque? Debería ser? 705 00:28:24,580 --> 00:28:26,431 Parece que han esperado hasta que yo era bueno y se han ido 706 00:28:26,433 --> 00:28:27,766 para obtener una pequeña venganza. 707 00:28:27,768 --> 00:28:28,807 ¿Qué estás balbuceando? 708 00:28:28,837 --> 00:28:31,936 jurado citación del Gran ... del FBI. 709 00:28:33,006 --> 00:28:35,974 Bien, estoy seguro de que es una norma 710 00:28:36,379 --> 00:28:37,764 después de la campaña de enrollamiento hacia abajo. 711 00:28:37,794 --> 00:28:40,681 Ya sabes, comprobando que punteada nuestra Is y cruzamos los Ts. 712 00:28:40,711 --> 00:28:42,784 He hecho ese ejercicio más de una vez, 713 00:28:42,814 --> 00:28:46,089 y que no incluye un interrogatorio del FBI. 714 00:28:46,119 --> 00:28:48,892 Pues bien, mi consejo es, no hacer demasiado de él. 715 00:28:48,922 --> 00:28:50,796 Eli, si me está configurando aquí, 716 00:28:50,826 --> 00:28:51,856 Voy a llevar a su pequeña cabeza flaco ... 717 00:28:51,858 --> 00:28:53,530 No estoy preparándote. 718 00:28:53,560 --> 00:28:55,994 Y te doy mi palabra, si me da incluso un indicio 719 00:28:55,996 --> 00:28:58,496 que está en peligro, voy a saber. 720 00:29:01,558 --> 00:29:03,508 Podemos ser mercenarios, pero ... 721 00:29:04,170 --> 00:29:06,237 mercenarios incluso tienen un código. 722 00:29:06,497 --> 00:29:09,479 Cuando esto ha terminado ... 723 00:29:09,509 --> 00:29:11,176 Se acabó. 724 00:29:12,094 --> 00:29:13,773 Lo prometo. 725 00:29:18,851 --> 00:29:20,719 Te das cuenta de que su tiempo chupa crónicamente. 726 00:29:20,749 --> 00:29:22,120 Necesito que hagas algo por mí. 727 00:29:22,122 --> 00:29:23,254 ¿Ahora? El almacén está lleno. 728 00:29:23,256 --> 00:29:24,394 Pues bien, diles para comprar 729 00:29:24,424 --> 00:29:26,918 jugo en 7-11 personas normales como! 730 00:29:26,948 --> 00:29:28,570 Te necesito para llamar a su amigo Roland 731 00:29:28,600 --> 00:29:30,388 o Scott, o como se llame. 732 00:29:30,418 --> 00:29:31,375 ¿Qué? ¿Por qué? 733 00:29:31,405 --> 00:29:33,605 Necesito que configura otra fecha. 734 00:29:37,091 --> 00:29:38,541 Hey, ¿dónde está Lucca? 735 00:29:39,041 --> 00:29:40,238 No lo sé. 736 00:29:40,240 --> 00:29:41,790 ¿No estaba aquí ayudando? 737 00:29:41,820 --> 00:29:44,320 Creo que la necesitaban en otro caso. 738 00:29:44,354 --> 00:29:45,213 Aqui esta ella. 739 00:29:45,243 --> 00:29:48,003 Oh, Lu ... ¿Qué? 740 00:29:48,332 --> 00:29:50,081 - No, allí mismo ... - Disculpe. 741 00:29:50,083 --> 00:29:51,117 ¿Que esta pasando? 742 00:29:51,147 --> 00:29:53,318 Tenemos una orden que autoriza el registro de estos locales 743 00:29:53,320 --> 00:29:54,629 para el prototipo de la hoja que falta. 744 00:29:54,659 --> 00:29:57,289 Ah, espera. Espere. Somos abogados del señor Howell. 745 00:29:57,291 --> 00:29:59,294 Cualquier cosa que usted encontrará aquí es el producto del trabajo, 746 00:29:59,324 --> 00:30:00,489 y, por lo tanto, privilegiada. 747 00:30:00,519 --> 00:30:03,328 Esto también pasa a ser el lugar de la obra de Howell, 748 00:30:03,330 --> 00:30:04,757 Así que, sí, estamos autorizados. 749 00:30:04,787 --> 00:30:07,700 cubículo del Sr. Howell está abajo. Su búsqueda será 750 00:30:07,730 --> 00:30:09,090 confinado en su espacio de trabajo 751 00:30:09,120 --> 00:30:11,069 - Y serán supervisados ​​por uno de nosotros. - No, señora. 752 00:30:11,099 --> 00:30:12,170 Como especialista en TI, 753 00:30:12,172 --> 00:30:13,638 que tiene acceso a todas las 754 00:30:13,640 --> 00:30:15,473 cubículo y la oficina en las instalaciones, 755 00:30:15,475 --> 00:30:17,409 por lo que vamos a buscar donde nos gusta. Disculpe. 756 00:30:22,709 --> 00:30:26,015 - No van a encontrar nada. - ¿Como puedes estar seguro? 757 00:30:28,024 --> 00:30:29,581 Debido a que la tengo. 758 00:30:35,702 --> 00:30:37,883 Le dijeron varias veces la empresa no tendría nada 759 00:30:37,913 --> 00:30:41,151 - Que ver con este dispositivo. - Yo no lo tomó para ayudar a negociar una venta. 760 00:30:41,181 --> 00:30:43,181 Todo ocurrió en el momento. 761 00:30:43,489 --> 00:30:44,382 Cuando lo detuvieron, 762 00:30:44,384 --> 00:30:47,341 Howell entró en pánico y lo escondió en mi cubículo. 763 00:30:47,371 --> 00:30:49,759 Están perdiendo la audiencia de causa probable. 764 00:30:49,789 --> 00:30:51,773 - Esta es su retroceso. - Tenemos que darles su dispositivo. 765 00:30:51,775 --> 00:30:55,911 No podemos hacer eso. Está ligada a la confidencialidad entre abogado y cliente. 766 00:30:58,515 --> 00:31:00,082 Deberíamos hablar. 767 00:31:00,996 --> 00:31:02,584 Alicia, ¿tienes un minuto? 768 00:31:03,839 --> 00:31:08,337 Por lo tanto, tenemos que encontrar un ritmo de trabajo aquí de nuevo. 769 00:31:08,367 --> 00:31:11,217 Lo sé. El caso Howell consiguió un poco de las manos. 770 00:31:12,279 --> 00:31:14,079 No, es más grande que eso. 771 00:31:15,606 --> 00:31:16,442 Bueno. 772 00:31:16,472 --> 00:31:18,152 Cuando Cary sugirió 773 00:31:18,182 --> 00:31:21,608 que vuelvas, no estaba en contra de ella, 774 00:31:22,024 --> 00:31:25,402 pero tenía miedo de que podría haber algunos baches. 775 00:31:25,432 --> 00:31:27,538 ¿Qué puede haber baches esos? 776 00:31:27,568 --> 00:31:29,991 Una cierta independencia 777 00:31:30,406 --> 00:31:32,406 y una resistencia a la supervisión. 778 00:31:34,237 --> 00:31:35,237 Bueno. 779 00:31:35,736 --> 00:31:38,286 Dime cómo le gustaría que yo mejorara. 780 00:31:41,164 --> 00:31:43,014 Lucca no es su asociado. 781 00:31:43,771 --> 00:31:45,671 Ella es el socio de la firma. 782 00:31:45,772 --> 00:31:46,922 Entiendo. 783 00:31:47,719 --> 00:31:50,138 Ella captó el caso Howell conmigo, así que pensé 784 00:31:50,168 --> 00:31:53,307 la asociada que captó el caso queda con el caso. 785 00:31:53,337 --> 00:31:54,726 A veces. 786 00:31:55,055 --> 00:31:56,443 Si los socios están de acuerdo. 787 00:31:56,473 --> 00:31:57,473 Veo. 788 00:31:58,823 --> 00:32:02,523 Lo siento. Debería haber revisado con usted primero. ¿Algo más? 789 00:32:04,546 --> 00:32:08,231 Lucca necesita saber que ella es responsable ante la empresa, 790 00:32:08,261 --> 00:32:09,500 y no sólo a usted. 791 00:32:09,530 --> 00:32:11,159 Y es por eso que ella tiene en el caso Dipple? 792 00:32:11,189 --> 00:32:14,367 No. Yo la tengo en el caso Dipple 793 00:32:14,397 --> 00:32:17,447 porque necesitábamos un asociado en el caso Dipple. 794 00:32:19,693 --> 00:32:20,693 Diane, 795 00:32:21,981 --> 00:32:23,570 Estoy encantado de estar de vuelta. 796 00:32:23,776 --> 00:32:25,700 Quiero ser de servicio. 797 00:32:26,057 --> 00:32:27,469 Pero también vuelvo con 798 00:32:27,471 --> 00:32:30,469 algunos casos, los clientes y el conocimiento. 799 00:32:30,499 --> 00:32:32,199 ¿Quiere decir, en la corte de bonos? 800 00:32:33,831 --> 00:32:34,943 Sí, 801 00:32:35,289 --> 00:32:38,000 Me refiero en la corte de bonos. 802 00:32:38,030 --> 00:32:39,845 Lucca es buena. 803 00:32:39,875 --> 00:32:42,844 Es inteligente y inclinado hacia delante 804 00:32:42,874 --> 00:32:44,519 y un prodigio. 805 00:32:45,108 --> 00:32:47,475 Y con respeto, 806 00:32:47,874 --> 00:32:50,074 que no se debe dar trabajo sucio. 807 00:32:51,569 --> 00:32:53,122 Su consejo es bienvenido. 808 00:32:53,152 --> 00:32:55,023 Los socios tendrán en cuenta. 809 00:32:55,053 --> 00:32:56,531 Gracias. 810 00:32:59,317 --> 00:33:00,202 ¿Algo más? 811 00:33:00,232 --> 00:33:02,204 No, se puede ir. 812 00:33:13,060 --> 00:33:14,874 Hipotética, el Sr. Gross. 813 00:33:14,904 --> 00:33:18,801 Supongamos que yo supiera dónde está el prototipo de la hoja. 814 00:33:19,286 --> 00:33:20,888 apertura melodramática, 815 00:33:20,918 --> 00:33:21,590 pero yo estoy escuchando. 816 00:33:21,592 --> 00:33:25,699 Si pudiera convencer a mi cliente para devolverlo, 817 00:33:25,729 --> 00:33:28,145 convencería a TAPS retirar los cargos? 818 00:33:28,175 --> 00:33:29,829 Lo haría con la condición 819 00:33:29,859 --> 00:33:31,756 que también dime exactamente cómo lo consiguió. 820 00:33:31,786 --> 00:33:33,161 - No - Entonces no tenemos nada 821 00:33:33,191 --> 00:33:35,194 para negociar hipotéticamente. 822 00:33:35,224 --> 00:33:36,648 Dudewitz tiene razón sobre ti. 823 00:33:36,678 --> 00:33:38,518 ¿Crees que eres tan indispensable 824 00:33:38,548 --> 00:33:40,132 a la estructura de la sociedad moderna 825 00:33:40,162 --> 00:33:41,876 que incluso ha comprado su propia fuerza policial 826 00:33:41,906 --> 00:33:44,410 para hacer su trabajo sucio con apariencia de legalidad. 827 00:33:44,440 --> 00:33:46,874 Goliat David pisando fuerte, ¿verdad? 828 00:33:47,116 --> 00:33:50,060 Ya sabes lo que estos agentes son TAPS, la señora Florrick? 829 00:33:50,511 --> 00:33:52,117 Son héroes. 830 00:33:52,948 --> 00:33:54,363 De Verdad? 831 00:33:54,393 --> 00:33:56,522 Y por eso es que, señor Gross? 832 00:33:56,552 --> 00:33:59,856 Debido a los Goliat son la nueva Davids. 833 00:33:59,886 --> 00:34:02,111 El modelo de los niños desaliñados se afanan en un garaje 834 00:34:02,141 --> 00:34:03,501 es un anacronismo. 835 00:34:03,531 --> 00:34:09,784 Esto no es 1953, 1973 o incluso 2003. 836 00:34:09,814 --> 00:34:11,105 Las grandes innovaciones actuales 837 00:34:11,107 --> 00:34:13,824 están saliendo de los laboratorios de las empresas, no los garajes. 838 00:34:13,854 --> 00:34:16,580 Todo el mundo piensa Goliat es el villano, 839 00:34:16,610 --> 00:34:17,805 pero la verdad es que hoy en día, 840 00:34:17,835 --> 00:34:20,554 más a menudo que no, él es una víctima. 841 00:34:20,584 --> 00:34:21,429 Y necesita protección. 842 00:34:21,459 --> 00:34:24,338 Objeción. Relevancia, por no hablar de auto-engrandecimiento. 843 00:34:24,368 --> 00:34:28,189 Volvamos a causa probable, la Sra Gades. 844 00:34:28,523 --> 00:34:30,523 Uh, Harris ... 845 00:34:30,553 --> 00:34:31,626 Están de vuelta. 846 00:34:31,628 --> 00:34:33,494 Tengo otra llamada en, señoría. 847 00:34:33,496 --> 00:34:35,601 Bueno, ellos parecen estar cada vez más grande. 848 00:34:35,631 --> 00:34:37,211 Su Señoría, ¿puedo continuar? 849 00:34:37,291 --> 00:34:39,631 - Ve a por ello. - ¿Era la fuga de la lámina 850 00:34:39,661 --> 00:34:42,253 un truco de marketing, como alega Anthony Dudewitz? 851 00:34:42,255 --> 00:34:47,003 Hmm. La moneda de Anthony es, um, las teorías de conspiración. 852 00:34:47,033 --> 00:34:49,249 Hacen para los segmentos de la diversión en Discovery Channel, 853 00:34:49,279 --> 00:34:51,200 pero no se comportan con la realidad. 854 00:34:51,230 --> 00:34:53,347 No. No, esto no era un truco de marketing. 855 00:34:53,377 --> 00:34:55,138 Pero este incidente ha cosechado 856 00:34:55,168 --> 00:34:56,708 publicidad para el papel de aluminio, que no lo tiene? 857 00:34:56,738 --> 00:34:57,912 Puedo generar publicidad 858 00:34:57,942 --> 00:34:59,537 en un millón de maneras diferentes. 859 00:34:59,539 --> 00:35:01,705 Soy un charlatán de feria, recuerdo? 860 00:35:01,865 --> 00:35:03,329 No, nunca se filtraría la lámina 861 00:35:03,359 --> 00:35:05,192 por una sencilla razón. 862 00:35:05,194 --> 00:35:07,161 No lanzar productos defectuosos. 863 00:35:07,586 --> 00:35:09,158 - ¿De qué está hablando? - No lo sé. 864 00:35:09,188 --> 00:35:11,665 ¿Estás diciendo que el producto es defectuoso? 865 00:35:12,072 --> 00:35:13,334 Sí, en su estado actual. 866 00:35:13,364 --> 00:35:16,254 La ... la función de golpe tiene un efecto de rebote. 867 00:35:16,284 --> 00:35:19,106 Es apenas visible, pero es suficiente para mantener a mí por la noche. 868 00:35:19,458 --> 00:35:21,896 E incluso Anthony Dudewitz le puede decir, 869 00:35:21,926 --> 00:35:24,111 Yo nunca usaría un truco a la fuga de un producto 870 00:35:24,653 --> 00:35:25,769 que no es perfecto. 871 00:35:25,799 --> 00:35:27,237 Gracias Señor. 872 00:35:27,267 --> 00:35:30,510 - Sr. Gross ... - Está bien, señora Florrick. 873 00:35:30,540 --> 00:35:31,439 Ya he oído suficiente. 874 00:35:31,469 --> 00:35:32,294 ¿Qué? Me gustaría cruzar. 875 00:35:32,324 --> 00:35:33,738 Sr. Gross me ha convencido 876 00:35:33,768 --> 00:35:36,426 que esto no era un truco de marketing. 877 00:35:37,006 --> 00:35:38,461 Uh, no. 878 00:35:38,841 --> 00:35:40,234 - Te salvé la cruz. - Tu honor... 879 00:35:40,264 --> 00:35:42,936 Esta es una vista preliminar, la señora Florrick, 880 00:35:42,966 --> 00:35:45,826 no un ensayo. Puede volver posteriormente 881 00:35:45,856 --> 00:35:48,537 si no se puede llegar a algo mejor. 882 00:35:49,039 --> 00:35:53,426 Estoy entrando en una determinación de causa probable. 883 00:35:53,456 --> 00:35:56,072 Vamos a establecer un juicio por seis meses a partir de ahora. 884 00:36:04,739 --> 00:36:06,391 Estás perdiendo el tiempo con Ruth Eastman. 885 00:36:06,421 --> 00:36:07,205 Estoy ahora? 886 00:36:07,207 --> 00:36:09,489 He trabajado con decenas de operadores políticos, 887 00:36:09,519 --> 00:36:12,643 y Ruth es tan vertical como vienen. 888 00:36:12,645 --> 00:36:14,032 Me sorprende. 889 00:36:14,062 --> 00:36:15,724 - Que Ruth de fiar? - No. 890 00:36:15,754 --> 00:36:16,948 Que defendería después de que ella 891 00:36:16,950 --> 00:36:19,534 que empujado fuera de la campaña del gobernador Florrick. 892 00:36:19,564 --> 00:36:21,179 Bueno, ya sabes. 893 00:36:21,209 --> 00:36:22,386 Lo pasado. 894 00:36:22,388 --> 00:36:24,777 Hmm. Por lo que oí, que terminaron poniéndolo 895 00:36:24,807 --> 00:36:27,411 en las salidas con la familia entera Florrick. 896 00:36:28,164 --> 00:36:29,293 Que quieres saber, 897 00:36:29,323 --> 00:36:30,793 agente Hlavin 898 00:36:30,823 --> 00:36:33,698 o Devereaux? Hmm? 899 00:36:33,973 --> 00:36:36,072 En lugar de hurgar con Ruth Eastman 900 00:36:36,102 --> 00:36:38,314 y Dios sabe quién más, ¿por qué no simplemente me preguntas? 901 00:36:38,344 --> 00:36:41,439 - ¿Qué deseas? - Usted se dará cuenta muy pronto. 902 00:36:41,469 --> 00:36:43,479 Hay un límite a cuánto tiempo se puede jugar a este juego 903 00:36:43,509 --> 00:36:45,243 antes de la investigación 904 00:36:45,245 --> 00:36:46,799 se convierte en la intimidación. 905 00:36:46,829 --> 00:36:48,551 ¿Me estás amenazando? 906 00:36:49,742 --> 00:36:51,362 No nunca. 907 00:36:52,388 --> 00:36:54,424 - Sólo la observación. - Tenga cuidado, Eli. 908 00:36:54,755 --> 00:36:56,454 Tengo los recursos del FBI 909 00:36:56,456 --> 00:36:59,375 y el Departamento de Justicia detrás de mí en esto, 910 00:36:59,405 --> 00:37:01,459 y siempre conseguimos lo que estamos buscando. 911 00:37:04,970 --> 00:37:05,869 Oye. 912 00:37:05,899 --> 00:37:07,869 He oído acerca de la audiencia. Lo siento. 913 00:37:07,899 --> 00:37:10,618 Sí, parece que nos dirigimos hacia un juicio verano. 914 00:37:10,620 --> 00:37:13,261 Pues bien, en el aspecto positivo, Howell puede al menos pagar la fianza. 915 00:37:13,621 --> 00:37:15,742 Él no tiene $ 250.000. 916 00:37:15,772 --> 00:37:16,691 Será mejor que ahora. 917 00:37:16,693 --> 00:37:18,659 Ese sitio blog de tecnología, Gadgy, 918 00:37:18,661 --> 00:37:22,286 simplemente aumenten su oferta a $ 250.000. 919 00:37:24,804 --> 00:37:26,030 Alicia? 920 00:37:27,787 --> 00:37:30,555 Por favor, dime que no han estado negociando con Gadgy. 921 00:37:31,725 --> 00:37:33,883 Lo siento, no tengo qué? 922 00:37:33,913 --> 00:37:36,582 Gadgy acaba de ofrecer Howell $ 250.000, 923 00:37:36,612 --> 00:37:39,471 lo que significa que alguien ha estado hablando con ellos, 924 00:37:39,501 --> 00:37:41,521 y es seguro que no podría haber sido él. 925 00:37:41,551 --> 00:37:42,807 Y usted piensa que era yo? 926 00:37:42,837 --> 00:37:45,698 Bueno, has estado empeñado en demostrar Cary y Diane mal. 927 00:37:45,728 --> 00:37:48,522 No se puede cavar en el principio de una firma como esta. 928 00:37:48,662 --> 00:37:50,858 Sé que venir aquí no era su primera opción ... 929 00:37:50,860 --> 00:37:52,493 créeme, que no era mío ... 930 00:37:52,495 --> 00:37:54,616 pero nuestra parte fue forzada. 931 00:37:55,493 --> 00:37:57,298 Creo que he encontrado el culpable. 932 00:37:57,869 --> 00:37:59,506 O más exactamente, 933 00:37:59,536 --> 00:38:03,194 419.000 a los culpables. 934 00:38:08,516 --> 00:38:09,922 Espera un minuto. 935 00:38:09,952 --> 00:38:11,913 Con todos esos seguidores, 936 00:38:11,915 --> 00:38:14,304 Creo que hay otra manera de ir. 937 00:38:16,886 --> 00:38:18,632 - Es Pedro. - ¿Estás seguro? 938 00:38:18,662 --> 00:38:20,721 No traen los recursos del FBI 939 00:38:20,723 --> 00:38:23,623 y el Departamento de Justicia contra cualquier persona. 940 00:38:24,501 --> 00:38:26,147 Están tratando de derribar otro gobernador. 941 00:38:26,177 --> 00:38:28,142 ¿Qué tema en concreto? 942 00:38:28,851 --> 00:38:30,099 No lo sé. 943 00:38:31,894 --> 00:38:33,187 Ya sabes lo que se siente. 944 00:38:33,589 --> 00:38:35,582 Cuanto más tiempo estás en la oficina, más cosas que hay 945 00:38:35,612 --> 00:38:39,560 que se empapelado, guardar, 946 00:38:40,660 --> 00:38:42,484 - Masajes. - Sí, 947 00:38:42,514 --> 00:38:44,370 pero en mi experiencia, 948 00:38:44,400 --> 00:38:46,633 Si usted piensa de nuevo a través de todos los temas 949 00:38:46,663 --> 00:38:48,943 y la figura que uno nunca guardó un archivo en, 950 00:38:48,973 --> 00:38:52,161 nunca tomó una nota sobre, nunca se admitió a cualquiera ... 951 00:38:52,191 --> 00:38:54,012 ese es. 952 00:38:55,271 --> 00:38:57,081 Ya sabes... 953 00:38:58,229 --> 00:39:00,151 usted tenía razón. 954 00:39:00,370 --> 00:39:02,508 - '¿Sobre que? - Al volver a casa después de perder 955 00:39:02,538 --> 00:39:06,085 una candidatura presidencial, Peter tenía una meta en la espalda ... 956 00:39:08,064 --> 00:39:10,649 y alguien va a tomar una foto en él. 957 00:39:10,679 --> 00:39:12,480 Cada vez. 958 00:39:14,873 --> 00:39:16,617 Buena suerte, Eli. 959 00:39:30,887 --> 00:39:33,180 Todos de pie! 960 00:39:42,812 --> 00:39:45,924 Así Christo parece haber sido en el trabajo aquí. 961 00:39:45,954 --> 00:39:46,757 No. 962 00:39:46,787 --> 00:39:48,765 Pete de mantenimiento. 963 00:39:48,795 --> 00:39:49,980 Ah. 964 00:39:50,010 --> 00:39:51,600 Así que él no quería a la tienda mí también? 965 00:39:51,630 --> 00:39:54,037 No. Se piensa que esto lo hará. 966 00:39:54,067 --> 00:39:54,963 Estupendo. 967 00:39:54,993 --> 00:39:56,189 Bien. 968 00:39:56,219 --> 00:39:58,517 Es una verdadera mejora. 969 00:39:59,906 --> 00:40:03,076 Por lo tanto, parece que tenemos una nueva defensa aquí 970 00:40:03,106 --> 00:40:04,459 que estamos tratando, consejero? 971 00:40:04,489 --> 00:40:05,816 Bueno, no es nuevo. 972 00:40:05,846 --> 00:40:07,023 Pero cierto. 973 00:40:07,244 --> 00:40:08,551 El Sr. Howell es un periodista. 974 00:40:08,581 --> 00:40:09,850 ¡¿De Verdad?! 975 00:40:10,030 --> 00:40:11,725 - ¿Cuando esto pasó? - Un periodista ciudadano. 976 00:40:11,755 --> 00:40:14,532 Por lo tanto, el Sr. Howell tiene derecho a proteger la identidad 977 00:40:14,534 --> 00:40:17,068 de la persona de quien obtuvo el papel de aluminio 978 00:40:17,070 --> 00:40:18,429 y para hacer lo que quiera con el dispositivo. 979 00:40:18,459 --> 00:40:20,172 El Sr. Howell no es periodista. 980 00:40:20,202 --> 00:40:21,449 Es una mirada-a-me con un teléfono inteligente. 981 00:40:21,479 --> 00:40:23,614 Su pío sobre el papel de aluminio 982 00:40:23,644 --> 00:40:25,995 entra en la definición del periodismo. 983 00:40:26,119 --> 00:40:28,919 Él compartió la información en un foro público, 984 00:40:28,949 --> 00:40:30,211 información que analiza ... 985 00:40:30,241 --> 00:40:31,955 Con cinco puntos de exclamación? 986 00:40:31,985 --> 00:40:33,754 Que no califica como análisis. 987 00:40:33,784 --> 00:40:36,131 Y su posterior provocó un debate público 988 00:40:36,161 --> 00:40:37,707 acerca de si la lámina tendría éxito o no. 989 00:40:37,737 --> 00:40:41,699 Este llamado debate incluye un emoji de un excremento en llamas. 990 00:40:41,729 --> 00:40:43,550 Bueno, no es como si él twitteó una imagen 991 00:40:43,580 --> 00:40:45,415 de su johnson, la Sra Gades. 992 00:40:45,445 --> 00:40:49,417 Hay interés público en el papel de aluminio, 993 00:40:49,998 --> 00:40:54,366 y sus tweets añaden al discurso público, 994 00:40:54,396 --> 00:40:57,107 uh, el flamear cacas no obstante. 995 00:40:57,253 --> 00:41:02,541 Por tanto, este tribunal considera que el acusado ... 996 00:41:02,571 --> 00:41:03,965 un periodista. 997 00:41:04,924 --> 00:41:07,602 Ir libre y volverse loco, el Sr. Howell. 998 00:41:14,747 --> 00:41:17,445 El ángulo de periodismo que se le ocurrió fue un cuadrangular. 999 00:41:17,447 --> 00:41:19,014 - Buen trabajo. - Gracias. 1000 00:41:19,016 --> 00:41:21,316 Ahora te necesito en otra cosa. 1001 00:41:21,591 --> 00:41:23,451 ¿Qué? 1002 00:41:28,858 --> 00:41:30,725 Aqui estamos. 1003 00:41:30,727 --> 00:41:31,986 Sí. 1004 00:41:33,530 --> 00:41:34,873 ¿Conoce algún espirituales? 1005 00:41:38,134 --> 00:41:39,134 ¿Piedad? 1006 00:41:40,014 --> 00:41:42,259 Qué linda sorpresa. 1007 00:41:42,289 --> 00:41:44,429 Yo estaba en la ciudad, pensé que podría traer 1008 00:41:44,459 --> 00:41:46,424 una pequeña oficina de calentamiento presentes. 1009 00:41:46,712 --> 00:41:48,129 El Audaz. 1010 00:41:48,159 --> 00:41:49,828 Significa "la negrita". 1011 00:41:50,105 --> 00:41:51,696 Ese fuerte, ¿eh? 1012 00:41:51,698 --> 00:41:52,855 Verás. 1013 00:41:52,885 --> 00:41:56,162 Bueno, no hay tiempo como el presente. 1014 00:41:56,975 --> 00:41:58,003 ¿Día difícil? 1015 00:41:58,005 --> 00:41:59,304 Fue una reentrada lleno de baches. 1016 00:41:59,306 --> 00:42:00,631 Sí, me sorprendió. 1017 00:42:00,661 --> 00:42:03,108 Pensé que se deleitaba en su independencia. 1018 00:42:03,783 --> 00:42:07,416 Grandes decisiones son fáciles cuando no tiene otras opciones. 1019 00:42:12,352 --> 00:42:13,685 Oh, no era una broma. 1020 00:42:15,272 --> 00:42:17,639 Nunca sobre el tequila. 1021 00:42:17,977 --> 00:42:20,417 Entonces, ¿qué estás haciendo ahora? 1022 00:42:20,447 --> 00:42:22,410 razas gobernador pareja. 1023 00:42:22,412 --> 00:42:25,237 Pero viene de una presidencial, estos statewides parecen tan simples. 1024 00:42:25,267 --> 00:42:26,481 Apuesto. 1025 00:42:27,058 --> 00:42:29,655 La señora Florrick, no quiero que usted consiga demasiado cómodo. 1026 00:42:29,685 --> 00:42:31,820 Usted ... ¿Qué quiere decir? 1027 00:42:31,822 --> 00:42:34,089 Su marido tiene una meta en la espalda. 1028 00:42:34,969 --> 00:42:37,758 Bueno, cualquier persona en la vida pública hace. 1029 00:42:37,788 --> 00:42:39,145 No, pero no de esta manera. 1030 00:42:39,940 --> 00:42:41,690 No se pregunta Peter te ama, 1031 00:42:41,720 --> 00:42:43,321 pero puede hacerte daño. 1032 00:42:43,705 --> 00:42:45,144 Te arrastra. 1033 00:42:45,769 --> 00:42:47,746 No sólo destruir todo lo que has hecho, 1034 00:42:47,776 --> 00:42:49,717 pero todo lo que quiere hacer. 1035 00:42:50,313 --> 00:42:53,374 Reintegro mientras puedas.