1 00:00:00,720 --> 00:00:04,017 Subtítulos por Wilmucia para www.doramasgratis.com 2 00:00:29,600 --> 00:00:34,400 Episodio 5. 3 00:00:36,529 --> 00:00:39,715 ¿Qué acabas de decir? 4 00:00:39,715 --> 00:00:42,084 ¿No me escuchaste? 5 00:00:42,084 --> 00:00:43,490 No. 6 00:00:43,490 --> 00:00:45,458 No te escuché... 7 00:00:45,458 --> 00:00:46,826 Bien. 8 00:00:46,826 --> 00:00:49,395 Lo diré de nuevo. 9 00:00:49,796 --> 00:00:52,064 Vamos a casarnos. 10 00:00:57,504 --> 00:01:02,246 No de verdad... solo pretendamos estar casados. 11 00:01:03,743 --> 00:01:07,246 Bueno, si es por 1 o 2 meses, creo que está bien por mí. 12 00:01:07,474 --> 00:01:12,811 Ya que dijiste que era tu deseo casarte con un hombre como yo, 13 00:01:13,386 --> 00:01:15,121 Bueno... 14 00:01:15,121 --> 00:01:17,726 Tampoco me siento demasiado genial. 15 00:01:21,042 --> 00:01:22,962 ¿Señorita Gong Ah Jung? 16 00:01:35,902 --> 00:01:37,596 ¿Tanto lo deseas? 17 00:01:38,611 --> 00:01:42,882 Pero Hyun Ki Joon, esto es injusto 18 00:01:43,309 --> 00:01:47,119 ¿No debería revelar primero por qué cambió de idea? 19 00:01:47,954 --> 00:01:50,957 Mi complicada situación está revelada, 20 00:01:50,957 --> 00:01:54,053 revela tu complicada situación. 21 00:01:54,053 --> 00:01:54,961 ¿Complicada? 22 00:01:54,961 --> 00:01:58,431 ¿Por qué querrías tener una falsa boda conmigo? 23 00:01:58,598 --> 00:02:03,769 ¿No me digas que repentinamente te sientes mal por mí? 24 00:02:03,769 --> 00:02:06,472 No harías eso, ¿verdad? 25 00:02:06,762 --> 00:02:08,942 ¡No soy una idiota! 26 00:02:08,942 --> 00:02:11,377 ¡En serio! 27 00:02:11,377 --> 00:02:12,342 Entonces, ¡sal! 28 00:02:12,342 --> 00:02:13,500 Si tanto me odias... 29 00:02:14,046 --> 00:02:15,315 está bien. 30 00:02:15,315 --> 00:02:19,785 Pero, un matrimonio tiene que ser discreto, no podemos arreglarlo sólo así. 31 00:02:27,760 --> 00:02:31,162 Ahora nos tenemos que volver a encontrarnos, ¿verdad? 32 00:02:31,162 --> 00:02:32,832 ¿Me vas a demandar? 33 00:02:32,832 --> 00:02:34,934 Haz lo que quieras... 34 00:02:34,934 --> 00:02:36,269 Entonces... 35 00:02:41,074 --> 00:02:42,141 1... 36 00:02:42,141 --> 00:02:43,076 2... 37 00:02:43,076 --> 00:02:44,244 3... 38 00:02:44,244 --> 00:02:45,278 4... 39 00:02:45,278 --> 00:02:46,379 5... 40 00:02:46,379 --> 00:02:47,547 6... 41 00:02:47,547 --> 00:02:48,715 7... 42 00:02:48,715 --> 00:02:49,649 8... 43 00:02:49,649 --> 00:02:50,717 9... 44 00:02:50,717 --> 00:02:51,784 10... 45 00:02:51,784 --> 00:02:52,952 11... 46 00:02:52,952 --> 00:02:53,086 12... 47 00:02:53,086 --> 00:02:55,388 ¡Gong Ah Jung! 48 00:03:08,635 --> 00:03:12,071 ¡Espera! ¿Esas personas son realmente importantes? 49 00:03:12,071 --> 00:03:14,007 ¿Tiene sentido de que no lo supieras? 50 00:03:14,007 --> 00:03:15,442 No lo sabía. 51 00:03:15,442 --> 00:03:16,709 Qué ignorante. 52 00:03:16,709 --> 00:03:21,381 ¿Estás diciendo que anduve con ellos para encontrar su debilidad? 53 00:03:21,381 --> 00:03:22,749 No es posible. 54 00:03:22,749 --> 00:03:24,450 Es sólo que... 55 00:03:26,519 --> 00:03:28,221 ¿Vamos al aeropuerto? 56 00:03:28,221 --> 00:03:30,075 Lo sabrás cuando lleguemos allí, señorita 57 00:03:30,075 --> 00:03:36,029 Esta es la esposa del presidente, Gong Ah Jung 58 00:03:36,029 --> 00:03:38,231 ¿Esposa? 59 00:03:38,398 --> 00:03:40,667 ¿Tú sólo qué? 60 00:03:40,667 --> 00:03:43,236 No es nada 61 00:03:43,603 --> 00:03:46,072 Sólo dime sinceramente. 62 00:03:46,072 --> 00:03:47,240 ¿Qué? 63 00:03:47,240 --> 00:03:48,575 Eres una espía, ¿verdad? 64 00:03:48,575 --> 00:03:50,610 En mi hotel. 65 00:03:50,810 --> 00:03:51,945 Olvídalo. 66 00:03:51,945 --> 00:03:53,680 Vamos a redactar un contrato. 67 00:03:53,680 --> 00:03:54,747 ¿Contrato? 68 00:03:54,747 --> 00:04:00,887 Aunque dijiste que estaríamos fingiendo por un corto tiempo, ¿no deberíamos protegernos de alguna clase de reglas? 69 00:04:00,887 --> 00:04:03,790 Debes estar confundida. 70 00:04:03,790 --> 00:04:07,527 Ya que no nos hablaremos en absoluto y estaremos tranquilos. 71 00:04:07,527 --> 00:04:09,195 ¡No vamos a hacer nada! 72 00:04:09,195 --> 00:04:11,264 Tú eres el único confundido. 73 00:04:11,264 --> 00:04:13,299 Definitivamente tenemos que escribir un contrato. 74 00:04:13,299 --> 00:04:17,103 ¿Desde cuándo los coreanos son tan confiados? 75 00:04:17,103 --> 00:04:21,007 Qué si digo, "Soy la esposa de Hyun Ki Joon" 76 00:04:21,007 --> 00:04:23,476 y esto se divulga, entonces ¿qué harás? 77 00:04:23,476 --> 00:04:24,644 ¿No lo hiciste ya? 78 00:04:24,644 --> 00:04:25,945 Ya te dije, 79 00:04:25,945 --> 00:04:28,781 que en ese momento fue un error. 80 00:04:29,649 --> 00:04:32,819 Es por eso que, a fin de evitar esos conflictos, 81 00:04:32,819 --> 00:04:36,122 deberíamos decirnos, lo que queremos el uno a otro desde el principio. 82 00:04:36,122 --> 00:04:37,490 ¿Cierto? 83 00:04:38,591 --> 00:04:39,926 ¡Disculpe! 84 00:04:39,926 --> 00:04:41,794 Por favor, limpie esto. 85 00:04:43,530 --> 00:04:47,634 No se debe revelar o comentar... 86 00:04:47,634 --> 00:04:53,072 absolutamente nada. 87 00:04:53,406 --> 00:04:54,441 Creo que está terminado. 88 00:04:54,441 --> 00:04:56,843 ¿Quieres que lo lea? 89 00:04:57,811 --> 00:05:00,613 "Hyun Ki Joon está de acuerdo, hasta que Yoon So Ran se vaya al extranjero 90 00:05:00,613 --> 00:05:03,950 y Gong Ah Jung está de acuerdo, hasta que el presidente Quan decida sobre los asuntos de inversión 91 00:05:03,950 --> 00:05:08,187 y ellos no aclararán directamente el rumor del matrimonio". 92 00:05:09,556 --> 00:05:11,024 Además de eso, ¿hay algo más? 93 00:05:11,024 --> 00:05:11,925 "Yoo So Ran... 94 00:05:11,925 --> 00:05:14,861 excepto cuando se trate de una situación inevitable que involucre al presidente Quan, 95 00:05:14,861 --> 00:05:19,465 nosotros no explicaremos el matrimonio bajo NINGUNA circunstancia." 96 00:05:20,533 --> 00:05:22,435 Debería ser más, ¿cierto? 97 00:05:22,435 --> 00:05:24,304 Suena bastante bien. 98 00:05:24,304 --> 00:05:25,438 ¡Cierto! 99 00:05:25,438 --> 00:05:27,239 Firma, por favor. 100 00:05:29,609 --> 00:05:33,980 ¿Qué pasa si... preguntan el por qué les ocultamos el matrimonio? 101 00:05:33,980 --> 00:05:36,015 No les diga nada. 102 00:05:36,015 --> 00:05:39,185 Sólo conseguirá un lío más adelante, si decimos algo. 103 00:05:39,185 --> 00:05:42,455 ¡Pero, aún así! Si mantenemos cerradas nuestras bocas, pensarán que es extraño. 104 00:05:42,455 --> 00:05:44,257 ¡Esto no es del todo extraño! 105 00:05:44,257 --> 00:05:48,695 Si permaneces tranquila y callada, pensarán por sí mismos. 106 00:05:48,695 --> 00:05:51,397 O bien, mi tía estaba en contra o algo así. 107 00:05:51,397 --> 00:05:52,232 Espera... 108 00:05:52,232 --> 00:05:54,968 ¿Por qué estaría tu tía en contra? 109 00:05:54,968 --> 00:05:56,135 ¿Qué hay de mí? 110 00:05:56,135 --> 00:05:57,704 ¡Eso no es lo que importa! 111 00:05:57,704 --> 00:06:00,273 Esto es importante. 112 00:06:00,540 --> 00:06:03,476 Sólo di que mi papá se opuso. 113 00:06:04,577 --> 00:06:09,282 Estás muy por debajo de los estándares de mi papá. 114 00:06:14,454 --> 00:06:15,855 Espera... 115 00:06:15,855 --> 00:06:19,325 Pero, eso. ¿No debería ser quién lo guardé? 116 00:06:19,826 --> 00:06:20,960 ¡Qué gracioso! 117 00:06:20,960 --> 00:06:22,962 Fui la única que dijo lo de escribir el contrato. 118 00:06:22,962 --> 00:06:25,398 Deberías escribir el propio. 119 00:06:27,066 --> 00:06:28,567 ¿Debería leerlo? 120 00:06:30,103 --> 00:06:31,771 Mira. 121 00:06:33,173 --> 00:06:34,774 Hyun Ki Joon... 122 00:06:38,344 --> 00:06:39,813 A partir de ahora... 123 00:06:39,813 --> 00:06:41,314 Cuídese. 124 00:06:41,314 --> 00:06:42,348 ¿Cuidar, de qué? 125 00:06:42,348 --> 00:06:44,817 No vamos a hacer nada. 126 00:06:44,817 --> 00:06:47,120 Si hay algo que te preocupe, ¡llámeme! 127 00:06:47,120 --> 00:06:47,820 ¿Está bien? 128 00:06:47,820 --> 00:06:49,088 ¡Adiós! 129 00:06:49,088 --> 00:06:50,356 ¡Dije que no vamos a hacer nada! 130 00:06:50,356 --> 00:06:51,958 Entendido. 131 00:06:51,958 --> 00:06:53,926 ¡Taxi! 132 00:06:59,165 --> 00:07:01,067 ¡Adiós! 133 00:07:11,044 --> 00:07:13,312 ¡Hyun Ki Joon, Gong Ah Jung! 134 00:07:14,347 --> 00:07:17,450 ¿Qué hice? 135 00:07:27,360 --> 00:07:28,795 Me tengo que ir. 136 00:07:28,795 --> 00:07:30,463 ¿Otra boda? 137 00:07:30,463 --> 00:07:33,900 Es domingo. ¿No tienes que ir a algún lado? 138 00:07:33,900 --> 00:07:35,635 ¡Ve a tomar aire fresco! 139 00:07:35,635 --> 00:07:38,204 ¡En serio! 140 00:07:54,320 --> 00:07:55,555 ¡Cierto! 141 00:07:55,555 --> 00:07:59,692 Ahora, ¡también, soy una mujer casada! 142 00:08:02,562 --> 00:08:03,797 ¡Cariño, tú también! 143 00:08:03,797 --> 00:08:05,765 Casados, ¿a qué te refieres con "casados"? 144 00:08:05,765 --> 00:08:07,867 Es Ah Jung. 145 00:08:08,768 --> 00:08:12,038 ¿Puede alguien SIMPLEMENTE casarse? 146 00:08:16,876 --> 00:08:18,678 No debería hacer esto. 147 00:08:24,150 --> 00:08:25,685 ¡Sí, So Ran! 148 00:08:25,685 --> 00:08:27,086 ¿Estás ocupada? 149 00:08:30,957 --> 00:08:32,525 ¡Bienvenida! 150 00:08:32,525 --> 00:08:34,160 Sólo estoy mirando. 151 00:08:34,460 --> 00:08:35,528 ¿Qué es esto? 152 00:08:35,528 --> 00:08:37,797 Es cuidado de piel para hombre. 153 00:08:37,797 --> 00:08:39,966 ¿Va a darle un regalo a su novio? 154 00:08:39,966 --> 00:08:42,535 ¿Novio? 155 00:08:44,270 --> 00:08:45,705 No. 156 00:08:45,705 --> 00:08:47,006 ¡Esposo! 157 00:08:47,006 --> 00:08:49,275 ¡Omo! ¿Está casada? 158 00:08:49,275 --> 00:08:51,077 No luce así en absoluto. 159 00:08:51,077 --> 00:08:53,546 Unni, qué cumplida. 160 00:08:57,283 --> 00:09:00,185 La esencia de mi hombre. 161 00:09:00,185 --> 00:09:01,688 ¿Qué estás haciendo? 162 00:09:01,688 --> 00:09:02,188 Sí. 163 00:09:02,188 --> 00:09:03,123 ¿Viniste? 164 00:09:03,123 --> 00:09:04,991 Si ibas a comprar, debiste haberme dicho antes. 165 00:09:04,991 --> 00:09:07,493 Tuve tanta prisa que ni siquiera pude aplicar mi rimel. 166 00:09:07,493 --> 00:09:10,463 De todas formas, viniste sin aplicarte rimel. 167 00:09:10,863 --> 00:09:14,367 Así que esto es ser cercanas. 168 00:09:14,901 --> 00:09:15,702 Bien... 169 00:09:15,702 --> 00:09:17,437 no vine por ti. 170 00:09:17,437 --> 00:09:19,005 Tenía que comprar algo. 171 00:09:19,005 --> 00:09:22,008 ¿Es así? 172 00:09:22,642 --> 00:09:23,777 Gracias. 173 00:09:23,777 --> 00:09:25,912 Gracias por venir. 174 00:09:37,657 --> 00:09:39,425 Ah Jung... Ah Jung. 175 00:09:40,894 --> 00:09:43,296 ¡Oh! ¡Es bonito! 176 00:09:43,296 --> 00:09:44,330 Está bien. 177 00:09:44,831 --> 00:09:47,033 ¿Hola? 178 00:09:48,067 --> 00:09:49,202 Ve, adelante 179 00:09:49,202 --> 00:09:51,470 ¿Hola? 180 00:09:59,045 --> 00:10:00,446 ¿Está bonito? 181 00:10:01,214 --> 00:10:03,015 ¡Quiero vestir ese! 182 00:10:05,351 --> 00:10:06,719 ¿Quieres que te compre esto? 183 00:10:10,590 --> 00:10:12,759 Es tan suave. 184 00:10:12,759 --> 00:10:13,927 Déjame ver. 185 00:10:13,927 --> 00:10:15,728 ¡Ah, duele! 186 00:10:15,728 --> 00:10:16,563 Es tan suave. 187 00:10:16,563 --> 00:10:20,867 Joon mi piel es muy... sensible. 188 00:10:21,868 --> 00:10:22,902 ¿Entonces, qué hay de mi Bum? 189 00:10:22,902 --> 00:10:24,437 So Ran... So Ran 190 00:10:24,437 --> 00:10:26,239 ¿Cuál está bonito? 191 00:10:26,239 --> 00:10:27,907 ¡Qué... 192 00:10:27,907 --> 00:10:29,008 Guárdalo por mí. 193 00:10:29,008 --> 00:10:30,376 Hay algo que nos hizo falta. 194 00:10:30,376 --> 00:10:31,911 ¿Qué es esto? 195 00:10:32,979 --> 00:10:34,113 So Ran. 196 00:10:34,881 --> 00:10:36,049 No puedo elegir. 197 00:10:36,049 --> 00:10:37,217 Este ó este. 198 00:10:37,217 --> 00:10:37,917 ¿Este? 199 00:10:37,917 --> 00:10:39,018 So Ran 200 00:10:39,018 --> 00:10:41,020 ¡Oh! ¡Cariño! 201 00:10:41,020 --> 00:10:44,324 ¿Te gusta el rosa cálido o el rosa bebé? 202 00:10:44,324 --> 00:10:46,159 ¿No lo compras, porque estará muy pesado? 203 00:10:46,159 --> 00:10:48,561 Elige ya, ¿a qué te refieres...? 204 00:10:48,561 --> 00:10:50,363 Siento pena por So Ran. 205 00:10:50,363 --> 00:10:51,931 Lo siento, So Ran. Me tengo que ir. 206 00:10:51,931 --> 00:10:52,799 ¿No vas a comprar? 207 00:10:53,466 --> 00:10:55,201 ¡Vamos! 208 00:10:58,672 --> 00:10:59,739 ¡So Ran! 209 00:11:02,022 --> 00:11:03,822 Hyun Ki Joon. ¡¡Gong Ah Jung!! 210 00:11:06,601 --> 00:11:08,859 Jefe, lo hizo bien. 211 00:11:11,694 --> 00:11:13,898 ¿Lo hice, en serio? 212 00:11:14,659 --> 00:11:18,519 Estoy seguro que va a estar hablando y moviéndose en vez de estar quieta. 213 00:11:19,419 --> 00:11:21,328 No confío en ella. 214 00:11:21,532 --> 00:11:24,858 Así que, úsala para su ventaja. 215 00:11:25,294 --> 00:11:28,133 ¿No que el presidente Chen de verdad le gusta Gong Ah Jung? 216 00:11:28,133 --> 00:11:30,913 Cuando se vea con el presidente, si lleva Gong Ah Jung con usted... 217 00:11:30,913 --> 00:11:31,802 ¡No quiero! 218 00:11:31,802 --> 00:11:33,263 Nunca. 219 00:11:33,520 --> 00:11:34,156 ¿Por qué Presidente? 220 00:11:34,156 --> 00:11:36,284 Estoy diciendo que lo dejaré quieto por ahora, 221 00:11:36,284 --> 00:11:39,084 ¡lo que no quiere decir que mentiré activamente! 222 00:11:39,084 --> 00:11:41,083 Es lo mismo, Presidente. 223 00:11:41,083 --> 00:11:45,045 ¿No es genial recolectar fondos de Japón para entrar en el mercado de Shanghai? 224 00:11:45,045 --> 00:11:48,426 Entonces no podemos dejarlo pasar así también. 225 00:11:49,976 --> 00:11:54,602 Supongo que pararemos la demanda contra Go Ah Jung ahora. 226 00:11:55,742 --> 00:11:56,810 ¿Por qué? 227 00:11:56,810 --> 00:11:59,339 Entonces, ¿todavía va a proceder con eso? 228 00:12:00,332 --> 00:12:01,935 ¡Mira esto con cuidado! 229 00:12:01,935 --> 00:12:04,473 Sólo dije que no tomaría acciones ahora mismo. 230 00:12:04,473 --> 00:12:07,048 No dije que la perdonaría. 231 00:12:08,513 --> 00:12:09,186 ¿Qué? 232 00:12:09,186 --> 00:12:12,312 Sabe que está siendo injusto, ¿cierto? 233 00:12:12,312 --> 00:12:14,107 Park Hoon. 234 00:12:14,882 --> 00:12:15,988 Sí... 235 00:12:29,202 --> 00:12:30,849 ¿Qué? 236 00:12:31,331 --> 00:12:32,004 Nada. 237 00:12:32,004 --> 00:12:34,257 ¿No tienes que comprar algo para tu marido? 238 00:12:34,257 --> 00:12:36,261 ¿Necesita realmente una camisa blanca? 239 00:12:36,261 --> 00:12:38,104 ¿Cuál es su talla? 240 00:12:38,104 --> 00:12:40,415 ¿De qué talla habla? 241 00:12:42,546 --> 00:12:44,943 ¿95... 100? 242 00:12:45,851 --> 00:12:48,117 ¿105? 243 00:12:48,117 --> 00:12:51,082 ¿No sabes la talla de tu esposo? 244 00:12:51,082 --> 00:12:52,958 Bueno, él no viste nada que no sea hecho a la medida. 245 00:12:52,958 --> 00:12:54,156 Aún así. 246 00:12:54,156 --> 00:12:56,787 El secretario hace todo eso... 247 00:12:56,787 --> 00:12:59,502 No es necesario para comprar algo. 248 00:13:00,410 --> 00:13:02,592 Él no es una persona ordinaria. 249 00:13:02,592 --> 00:13:04,814 Per aún así, deberías saber su talla. 250 00:13:04,814 --> 00:13:06,631 ¡Es tu esposo! 251 00:13:08,622 --> 00:13:10,998 Consiga esta en 37 o 37.5, por favor. 252 00:13:10,998 --> 00:13:13,364 Por aquí, por favor. 253 00:13:14,306 --> 00:13:16,989 ¿37' 254 00:13:16,989 --> 00:13:18,351 ¿Qué es? 255 00:13:18,351 --> 00:13:20,284 Es la talla del cuello. 256 00:13:22,677 --> 00:13:24,310 Centímetros. 257 00:13:24,310 --> 00:13:27,716 Ah, ¡La talla del cuello! ¡Por supuesto! 258 00:13:27,716 --> 00:13:30,967 ¡La medida de una camisa es obviamente el cuello! 259 00:13:30,967 --> 00:13:34,622 Si sabe su talla de cintura, entonces también, puede saber la medida del cuello. 260 00:13:34,622 --> 00:13:37,931 ¿La talla de cintura? 261 00:13:46,687 --> 00:13:50,470 Nunca he comprado ropa de hombre, excepto para mi papá, así que... 262 00:13:51,649 --> 00:13:55,514 De cualquier forma, ¿No es molesto comprar tu propia ropa? Esto es para mí... 263 00:13:55,514 --> 00:13:57,064 ¡Ah Jung! 264 00:13:58,197 --> 00:13:59,967 Gracias. 265 00:14:05,767 --> 00:14:07,659 No es mucho. 266 00:14:07,659 --> 00:14:08,878 ¿Por qué eres así? 267 00:14:08,878 --> 00:14:12,275 Incluso viniste al hospital por mi, simplemente no quería dejarlo pasar. 268 00:14:12,275 --> 00:14:14,247 Está bien. 269 00:14:14,730 --> 00:14:16,174 Tómalo. 270 00:14:17,102 --> 00:14:20,005 Oh, bien. Realmente no tenías que comprarlo. 271 00:14:25,387 --> 00:14:30,873 Recordé que te gustaba ese diseño cuando íbamos a la universidad, así que compré uno. ¿Te gusta este diseño parecido? 272 00:14:31,183 --> 00:14:33,520 ¿Es un fantasma? 273 00:14:33,986 --> 00:14:35,101 ¿No te gusta? 274 00:14:35,101 --> 00:14:36,922 ¿Es demasiado sencillo? 275 00:14:36,922 --> 00:14:39,836 El problema es que me gusta. 276 00:14:40,058 --> 00:14:41,223 Sí. ¡Me gusta! 277 00:14:41,223 --> 00:14:42,902 Está bien. 278 00:14:42,902 --> 00:14:44,363 Gracias. 279 00:14:44,363 --> 00:14:47,127 ¡Oye! Pero, ¿no usas un anillo de bodas? 280 00:14:49,167 --> 00:14:50,802 Oh... 281 00:14:50,802 --> 00:14:53,705 Es demasiado para usarlo. 282 00:14:54,806 --> 00:14:58,109 Es justo así. 283 00:14:58,610 --> 00:15:00,245 Oh de veras. 284 00:15:01,313 --> 00:15:03,515 ¡Oh, cariño! 285 00:15:03,515 --> 00:15:05,550 He estado buscándote mucho tiempo. 286 00:15:05,951 --> 00:15:08,020 ¡Oh! Ah Jung, ¿estabas aquí también? 287 00:15:08,020 --> 00:15:12,891 Hace poco le dije que había sido negligente conmigo, y ahora insiste en recogerme. 288 00:15:12,891 --> 00:15:15,260 Estás hablando de mi con Ah Jung, ¿no? 289 00:15:15,260 --> 00:15:16,962 Como si hubiese algo que mereciese la pena alabar en ti. 290 00:15:16,962 --> 00:15:18,363 ¡Ah! ¡Hay una cosa! 291 00:15:18,363 --> 00:15:21,766 Saca la basura con diligencia y no se enfada. 292 00:15:23,869 --> 00:15:25,037 Hay algo más, ¿no? 293 00:15:25,037 --> 00:15:26,571 No hay nada. 294 00:15:27,839 --> 00:15:29,708 Debería haber. 295 00:15:34,046 --> 00:15:35,680 ¿Qué es eso? 296 00:15:35,680 --> 00:15:36,915 ¿Compraste esto? 297 00:15:36,915 --> 00:15:39,751 Es todo para ti, cariño. -Está bien. 298 00:15:48,059 --> 00:16:08,547 Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 299 00:16:16,755 --> 00:16:18,690 "Soy feliz". 300 00:16:18,690 --> 00:16:21,793 Publica un anuncio, ya, ¿por qué no lo haces? 301 00:16:27,999 --> 00:16:30,269 Sé porque la presidenta Hyun está en contra. 302 00:16:30,269 --> 00:16:32,204 ¿Cómo puede no tener sentido? 303 00:16:32,204 --> 00:16:35,240 Su apariencia... y ¿qué hay de ese auto? 304 00:16:35,240 --> 00:16:38,816 Apuesto a que es así a propósito... ¡sólo intentando anunciarlo! 305 00:16:38,816 --> 00:16:40,729 ¿Las personas ricas siempre tienen que tener una apariencia encantadora? 306 00:16:40,729 --> 00:16:44,187 Cuando las personas ricas actúan como pobres, es molesto. 307 00:16:44,187 --> 00:16:46,054 Incluso odias respirar a Ah Jung, ¿cierto? 308 00:16:46,054 --> 00:16:49,676 Ni siquiera conoce su lugar porque ha pillado a Hyun Ki Joon. 309 00:16:49,676 --> 00:16:52,166 Si la odias tanto, entonces no tienen que verse la una a la otra. 310 00:16:52,166 --> 00:16:54,920 ¿Quién crees que comenzó la pelea? 311 00:16:54,920 --> 00:16:56,624 ¿La angelical de Ah Jung? 312 00:16:58,221 --> 00:17:00,432 ¿Qué estás haciendo? Estoy conduciendo. 313 00:17:03,373 --> 00:17:06,330 ¡Oye! ¡Quieres conducir así! 314 00:17:07,139 --> 00:17:08,792 Discúlpennos... 315 00:17:12,253 --> 00:17:15,015 Yo también perdí mi vida estando contigo. 316 00:17:15,015 --> 00:17:17,290 Lo mismo va por mí. 317 00:17:33,465 --> 00:17:35,309 ¿Pasó algo? 318 00:17:35,977 --> 00:17:37,602 ¿Conoce la talla de mi papá? 319 00:17:37,602 --> 00:17:38,608 ¿Del maestro Gong? 320 00:17:38,608 --> 00:17:41,848 Qué hay que saber sobre su talla. Definitivamente es pequeña. 321 00:17:41,848 --> 00:17:44,761 Es raro en los hombres tener todo pequeño como él. 322 00:17:44,761 --> 00:17:47,613 Conocer la talla, es amar, Ya veo. 323 00:17:47,613 --> 00:17:49,247 ¿Qué dices? 324 00:18:09,568 --> 00:18:12,205 ¿Cuál es su talla? 325 00:18:12,205 --> 00:18:13,970 ¿Talla? 326 00:18:31,549 --> 00:18:34,395 Ella es Lady Luck. 327 00:18:47,906 --> 00:18:49,661 ¡Qué vergüenza! 328 00:18:49,661 --> 00:18:51,075 ¡Lucha! 329 00:18:57,316 --> 00:18:58,756 Hubo una habitación que fue cancelada esta mañana, cierto? 330 00:18:58,756 --> 00:18:59,313 Si. 331 00:18:59,313 --> 00:19:01,496 Los huéspedes del 1007 quieren habitaciones separadas, 332 00:19:01,496 --> 00:19:03,103 así que, cambie esa habitación. 333 00:19:03,354 --> 00:19:05,495 Parece que es una pelea entre la pareja, ¿cierto? 334 00:19:08,632 --> 00:19:10,977 Voy a averiguar eso. 335 00:19:11,650 --> 00:19:13,343 Hágalo bien... 336 00:19:30,482 --> 00:19:32,851 ¿Por qué perderías con ellos a propósito? 337 00:19:32,851 --> 00:19:35,020 No lo hize a propósito. 338 00:19:35,020 --> 00:19:37,524 Si no fue a propósito, ¿Sólo se derrumbó así? 339 00:19:37,524 --> 00:19:39,861 ¡Todo esto es por Gong Ah Jung! 340 00:19:39,861 --> 00:19:40,959 ¿Gong Ah Jung? 341 00:19:40,959 --> 00:19:43,947 ¿Por qué Gong Ah Jung? 342 00:19:47,270 --> 00:19:48,600 Lo siento. 343 00:19:49,668 --> 00:19:51,215 Park Hoon. 344 00:19:51,703 --> 00:19:53,950 ¿Sí? ¿Sabes mi talla? 345 00:19:53,950 --> 00:19:57,209 37, 107, 31, 86, 110, 270. 346 00:19:57,209 --> 00:19:58,013 ¿Qué es todo eso? 347 00:19:58,013 --> 00:20:01,123 Cuello, pecho, cintura, pie, largo de la pierna y 348 00:20:01,123 --> 00:20:02,247 talla de zapatos. 349 00:20:02,247 --> 00:20:03,181 ¿Por qué? 350 00:20:03,181 --> 00:20:05,384 ¿Hay alguna talla que no conozca? 351 00:20:05,384 --> 00:20:07,362 ¿Por qué sabes tanto? 352 00:20:07,362 --> 00:20:09,350 Tampoco estoy seguro. 353 00:20:22,234 --> 00:20:28,907 37, 107, 31, ¿80? 354 00:20:32,541 --> 00:20:34,546 ¿Qué estoy haciendo ahora? 355 00:20:43,055 --> 00:20:44,022 ¿Hola? 356 00:20:44,022 --> 00:20:45,490 Soy yo. 357 00:20:45,490 --> 00:20:47,359 Yoon Joo. 358 00:20:48,793 --> 00:20:51,100 Regresé. 359 00:20:55,845 --> 00:20:56,578 ¡Presidente! 360 00:20:56,578 --> 00:21:00,273 ¿Dónde estamos ahora? 361 00:21:00,273 --> 00:21:06,212 Me dejaste, y ahora regresas. 362 00:21:06,212 --> 00:21:10,128 ¿Realmente estás bien con esto? 363 00:21:10,128 --> 00:21:16,058 En el lugar donde estuve borracho, 364 00:21:16,058 --> 00:21:19,230 pensé que vendrías, 365 00:21:19,230 --> 00:21:22,604 así que esperé. 366 00:21:22,604 --> 00:21:26,166 Con tiempo, 367 00:21:26,166 --> 00:21:31,171 déjame dejarte ir. 368 00:21:31,171 --> 00:21:36,086 Déjame borrarte. 369 00:21:36,086 --> 00:21:39,315 ¿Qué piensas? ¿Me queda bien? 370 00:21:39,315 --> 00:21:41,684 Agarré aquellos tiempos con mi mano. 371 00:21:41,684 --> 00:21:44,454 Te extrañé tanto que me estaba volviendo loco. 372 00:21:44,454 --> 00:21:46,299 Incluso las lágrimas. 373 00:21:46,299 --> 00:21:49,493 Solo en caso de que tú pudieras regresar... 374 00:21:49,493 --> 00:21:51,668 el tiempo aquél se detuvo... 375 00:21:51,668 --> 00:21:56,651 voy a agarrar la puerta y decir... 376 00:21:56,651 --> 00:21:59,192 adiós. 377 00:22:09,940 --> 00:22:14,456 ¿Me hace falta? 378 00:22:14,456 --> 00:22:19,186 En el camino por el que podrías volver. 379 00:22:19,186 --> 00:22:24,256 ¿Tiene que estar ahí más? 380 00:22:24,256 --> 00:22:29,524 ¿Tengo que estar aquí más? 381 00:22:29,524 --> 00:22:32,765 En caso de que puedas volver. 382 00:22:32,765 --> 00:22:36,332 Las veces... 383 00:22:36,332 --> 00:22:39,415 que esperé... 384 00:22:39,415 --> 00:22:44,824 Trato de dejarlos de lado. 385 00:22:44,824 --> 00:22:48,889 Trato de terminarlos. 386 00:22:48,889 --> 00:22:51,225 ¿Cuándo volviste? 387 00:22:53,247 --> 00:22:55,623 La semana pasada. 388 00:22:55,623 --> 00:22:58,131 Te ves saludable. 389 00:22:58,131 --> 00:22:59,931 Tú también. 390 00:22:59,931 --> 00:23:03,029 Por si caso pudieras volver. 391 00:23:03,029 --> 00:23:05,218 Las cosas que paré... 392 00:23:05,218 --> 00:23:10,048 Ahora parece que tengo que olvidarte... 393 00:23:10,048 --> 00:23:11,743 en serio... 394 00:23:15,413 --> 00:23:17,387 ¡Si recibió el mensaje, por lo menos debería responder! 395 00:23:17,387 --> 00:23:20,909 ¡No tiene modales! ¡Ninguna educación! 396 00:23:20,909 --> 00:23:23,017 ¿Quién? 397 00:23:30,190 --> 00:23:31,909 ¿Por qué esa mirada? ¡Tan terrible! 398 00:23:31,909 --> 00:23:38,106 Tú... ¿sabías que la pareja china eran personas importantes? 399 00:23:38,106 --> 00:23:40,043 ¡Eran gente muy importante para Hyun Gi Jun! 400 00:23:40,043 --> 00:23:41,334 Sí. 401 00:23:41,334 --> 00:23:43,347 Eres un espía, ¿cierto? 402 00:23:43,347 --> 00:23:44,135 ¿Qué? 403 00:23:44,135 --> 00:23:45,716 ¡Te lo advierto! 404 00:23:45,716 --> 00:23:47,712 De ahora en adelante, no actúes como si me conocieras. 405 00:23:47,712 --> 00:23:50,585 ¡No puedo involucrarme con cosas ilegales! 406 00:23:50,585 --> 00:23:53,632 ¡Ya que soy un servidor público de Corea! 407 00:23:55,127 --> 00:23:58,356 Ah Jung... Ah Jung. 408 00:23:58,356 --> 00:24:01,321 ¿Por qué está así? 409 00:24:03,093 --> 00:24:04,347 ¡¿Qué está mal con él?! 410 00:24:04,347 --> 00:24:07,333 No te preocupes por cosas ajenas a ti. 411 00:24:07,333 --> 00:24:10,345 Si muestras interés en él, entonces continuará. 412 00:24:10,345 --> 00:24:12,635 ¡Cielos~! ¡Cielos~! 413 00:24:12,635 --> 00:24:14,667 Si son afectuosos, obtienen afecto. 414 00:24:14,667 --> 00:24:16,775 Una relación de oppa y dongseng 415 00:24:16,775 --> 00:24:18,838 que cambia a marido y mujer. 416 00:24:18,838 --> 00:24:20,738 Vaya, viviendo experimento toda clase de cosas. 417 00:24:20,738 --> 00:24:23,376 En serio pisé popo (desafortunada). 418 00:24:25,838 --> 00:24:27,211 ¡Suéltame! 419 00:24:27,211 --> 00:24:29,230 ¿Espía industrial? 420 00:24:29,230 --> 00:24:30,794 ¿Me miro así de genial? 421 00:24:30,794 --> 00:24:32,991 Entonces, ¿cómo sabes todo eso? 422 00:24:32,991 --> 00:24:34,749 Eres super lenta, ¿lo sabías? 423 00:24:34,749 --> 00:24:35,404 ¿Qué? 424 00:24:35,404 --> 00:24:37,868 No, no creo que esto sea demasiado complejo. 425 00:24:37,868 --> 00:24:39,711 Si fuera alguna otra persona, ¿no simplemente se saca? 426 00:24:39,711 --> 00:24:41,060 Hyun Ki Joon... Hyun Sang Hee. 427 00:24:41,060 --> 00:24:43,765 ¡Hyun Gi Jun, Hyun Sang Hee! ¿Qué hay? 428 00:24:43,765 --> 00:24:46,366 ¿Cómo pudo haber pasado ese examen? 429 00:24:46,914 --> 00:24:48,668 Oye .. No me hables. 430 00:24:48,668 --> 00:24:50,810 Lo que... ¡No me hables! 431 00:24:50,810 --> 00:24:51,405 De cualquier forma, 432 00:24:51,405 --> 00:24:54,647 parece que te fue genial con Hyun Gi Joon. ¿Cierto? 433 00:24:54,647 --> 00:24:59,355 Decidimos sólo mantenerlo así por un rato. 434 00:24:59,355 --> 00:25:01,081 ¡Oh! ¡Felicidades! 435 00:25:01,081 --> 00:25:03,317 ¡Finalmente te hiciste una mujer casada! 436 00:25:03,317 --> 00:25:04,438 ¿Por qué me felicitas? 437 00:25:04,438 --> 00:25:06,686 ¿Eh? ¿Qué pasa con tu expresión? 438 00:25:06,686 --> 00:25:08,454 Ahora que tu deseo se hizo realidad. 439 00:25:08,454 --> 00:25:10,245 ¿no deberías molestarlo como loca? 440 00:25:10,245 --> 00:25:12,859 ¿Quién molesta a quién? 441 00:25:12,859 --> 00:25:15,268 Qué infantil. 442 00:25:15,268 --> 00:25:18,240 ¿Adónde vas? Tienes que comprar. 443 00:25:18,240 --> 00:25:20,467 ¿Adónde? ¿Y comprar qué? 444 00:25:20,467 --> 00:25:22,696 Vamos. 445 00:25:22,696 --> 00:25:25,172 Cielos, este pequeño... 446 00:25:25,200 --> 00:25:25,800 447 00:25:26,100 --> 00:25:28,300 Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com 448 00:25:28,858 --> 00:25:30,862 ¿No dijiste que las cosas iban bien con Hyun Gi Joon? 449 00:25:30,862 --> 00:25:35,095 Ah, parece que me casé por nada. 450 00:25:35,095 --> 00:25:36,629 Incluso después de ayudarte, 451 00:25:36,629 --> 00:25:37,864 ¿de qué te quejas? 452 00:25:37,864 --> 00:25:41,596 Por alguna razón, nada como esto. 453 00:25:41,596 --> 00:25:45,712 En lo que había pensado no era como esto. 454 00:25:48,934 --> 00:25:51,488 Ah, es sólo diferente. 455 00:25:51,488 --> 00:25:54,949 Entonces, ¿qué es una mujer casada a tus ojos? 456 00:25:56,483 --> 00:25:58,645 ¡Oh, lo siento! Lo siento. Oye, ¿por qué tan tarde? 457 00:25:58,645 --> 00:25:59,996 ¡Date prisa y siéntate! 458 00:25:59,996 --> 00:26:02,232 ¿Qué debo hacer cuándo mi marido sigue pidiendo ver mi cara? 459 00:26:02,232 --> 00:26:03,771 ¿Quién? ¿Tu marido? 460 00:26:03,771 --> 00:26:06,354 Jung. 461 00:26:06,354 --> 00:26:07,160 En serio. 462 00:26:07,160 --> 00:26:09,791 Cuando me reúno con mis amigas que no he visto en un tiempo, 463 00:26:09,791 --> 00:26:14,456 mi marido últimamente se siente abandonado y deprimido. Es tan infeliz. 464 00:26:16,206 --> 00:26:18,405 ¿Besar? ¿Aún están en la pubertad? 465 00:26:18,405 --> 00:26:20,040 ¿Qué pasa contigo? 466 00:26:20,040 --> 00:26:21,241 Pero ya conocen a mi marido. 467 00:26:21,241 --> 00:26:22,442 Limpia muy bien. 468 00:26:22,442 --> 00:26:25,312 ¿Cómo puede un presidente tener sus manos sucias? 469 00:26:25,312 --> 00:26:31,285 También presumir que a pesar de que no lo molesto con la basura, lo hace bien. 470 00:26:32,051 --> 00:26:36,556 ¿Un hombre que se encargue de la basura es tu tipo ideal? 471 00:26:38,225 --> 00:26:42,295 Además, mientras juego debería ser la primera en irme. 472 00:26:42,295 --> 00:26:44,497 Si mis amigas dicen que es una lástima. 473 00:26:44,497 --> 00:26:46,867 entonces, actuaría como si lo sintiera. 474 00:26:46,867 --> 00:26:50,437 "Lo siento. Mi marido dice que está de vuelta en casa." 475 00:26:51,304 --> 00:26:52,839 Me voy... 476 00:26:52,839 --> 00:26:55,709 ¿Qué es eso? Un poco grosero. 477 00:26:56,910 --> 00:26:58,585 De cualquier forma. 478 00:26:58,585 --> 00:27:00,814 Cuando compre ropa a mi marido, 479 00:27:00,814 --> 00:27:04,017 incluso si compro una simple camisa blanca, ¡tendré confianza! 480 00:27:04,017 --> 00:27:06,887 ¡Porque sé que mi marido es el mejor! 481 00:27:06,887 --> 00:27:10,090 ¡Ni siquiera conoces su talla! 482 00:27:11,958 --> 00:27:13,160 ¡Esa bruja! 483 00:27:13,160 --> 00:27:17,161 Aunque no es verdadero, parece que quieres tener más emociones, ¿huh? 484 00:27:17,161 --> 00:27:19,132 So Ran es tan afortunada. 485 00:27:19,132 --> 00:27:22,302 Quizá no lo sepa, porque nunca he estado casado, pero 486 00:27:22,302 --> 00:27:27,441 no creo que sea tan genial para tu amiga. 487 00:27:27,441 --> 00:27:29,042 ¿No lo crees? 488 00:27:30,143 --> 00:27:31,779 No lo sé. 489 00:28:17,090 --> 00:28:18,925 ¡Agua! 490 00:28:20,760 --> 00:28:22,329 ¡Cariño! 491 00:28:31,805 --> 00:28:33,573 ¡Cariño! 492 00:28:35,509 --> 00:28:37,043 So Ra... 493 00:28:40,914 --> 00:28:42,849 ¿Qué es esto? 494 00:28:45,518 --> 00:28:47,187 ¿Qué es esto? 495 00:28:47,187 --> 00:28:48,888 ¿Qué...? 496 00:28:49,623 --> 00:28:51,158 ¡Ah! ¡Mi cintura! 497 00:29:09,409 --> 00:29:11,078 Han pasado 3 años, pero... 498 00:29:11,078 --> 00:29:14,281 parece totalmente otra ciudad. 499 00:29:14,281 --> 00:29:16,616 ¿Te sientes extraña? 500 00:29:16,616 --> 00:29:19,319 Comparado a cuando llegué a París, me siento... 501 00:29:19,319 --> 00:29:21,221 más mareada... 502 00:29:21,221 --> 00:29:23,089 más... 503 00:29:23,089 --> 00:29:24,926 acelerado el corazón. 504 00:29:25,925 --> 00:29:28,395 ¿Cómo fue el trabajo? 505 00:29:28,395 --> 00:29:31,731 Oí que trabajabas en la pantalla. 506 00:29:33,600 --> 00:29:36,536 A decir verdad, seguí escuchando noticias tuyas. 507 00:29:36,536 --> 00:29:38,738 Así que era eso. 508 00:29:38,738 --> 00:29:42,576 Deliberadamente, trataba de no oír noticias tuyas. 509 00:29:42,576 --> 00:29:46,880 Acerca de que ahora eres el presidente, me enteré cuando llegué. 510 00:29:46,880 --> 00:29:47,914 ¿Cuánto tiempo te quedarás? 511 00:29:47,914 --> 00:29:49,349 No hay agenda. 512 00:29:49,349 --> 00:29:52,185 Al menos un mes por ahora, 513 00:29:52,185 --> 00:29:53,787 después de eso, no lo sé. 514 00:29:53,787 --> 00:29:54,621 Debe ser difícil. 515 00:29:54,621 --> 00:29:57,223 ¡Pero, es divertido! 516 00:29:57,958 --> 00:30:00,861 ¿Cómo has estado oppa? 517 00:30:00,861 --> 00:30:03,830 ¿Te agrada ser el presidente? 518 00:30:03,830 --> 00:30:05,265 Es lo mismo. 519 00:30:05,265 --> 00:30:09,536 Excepto la parte dónde mis hombros se hicieron más pesados. (Se refiere: Más trabajo) 520 00:30:09,536 --> 00:30:13,140 Aún eres el mismo, los cinco ingredientes de Hyun Gi Joon. 521 00:30:13,140 --> 00:30:14,875 Tienes tu propia mente, 522 00:30:14,875 --> 00:30:17,611 tienes un sentido de responsabilidad diferente de los demás, encima de eso... 523 00:30:17,611 --> 00:30:20,413 educado en el buen sentido igual que el comportamiento de un caballero. 524 00:30:20,413 --> 00:30:22,582 Y con eso, ¡los cinco ingredientes de Hyun Gi Joon, 525 00:30:22,582 --> 00:30:24,117 están completos! 526 00:30:24,117 --> 00:30:25,752 Eres realmente absurda. 527 00:30:25,752 --> 00:30:27,287 Ya que haces esa cara tan despreciable... 528 00:30:27,287 --> 00:30:29,689 ¡quería burlarme más de ti! 529 00:30:29,689 --> 00:30:32,959 Tú y Sang Hee están... 530 00:30:42,569 --> 00:30:45,972 ¿Cómo está Sang Hee? 531 00:30:46,873 --> 00:30:48,775 ¿Está bien? 532 00:30:48,775 --> 00:30:51,311 Regresó a Corea. 533 00:30:53,346 --> 00:30:55,583 Hace algunos días. 534 00:30:57,217 --> 00:30:59,419 Así es como es... 535 00:31:33,500 --> 00:31:37,424 Lo siento. Hemos caminado mucho, ¿No es así? 536 00:31:37,424 --> 00:31:38,353 ¿Tus pies están heridos? 537 00:31:38,353 --> 00:31:46,178 Realmente quería encontrar alguien mejor que tú. 538 00:31:46,178 --> 00:31:52,355 Busqué intensamente, pero... 539 00:31:53,862 --> 00:31:59,623 no hay nadie mejor que tú. 540 00:31:59,623 --> 00:32:02,734 Yoon Joo... 541 00:32:29,098 --> 00:32:32,456 Gong Ah Jung. 542 00:32:37,541 --> 00:32:40,022 ¿Has rechazado esta lista de proyectos? 543 00:32:40,022 --> 00:32:43,114 Yo he terminado con eso. 544 00:32:43,462 --> 00:32:47,549 Revisa si el Escritor Ji Young viene a confirmarlo o no. 545 00:32:47,549 --> 00:32:50,799 Pero ellos han dicho que no recibieron el manuscrito. 546 00:32:50,799 --> 00:32:52,701 ¿Entonces vas a sentarte y a esperar por el? 547 00:32:52,701 --> 00:32:54,027 ¿Ah? ¡Si...! 548 00:32:54,538 --> 00:33:01,875 Tómalo con calma. Incluso si estás ansiosa, el asunto deberá realizarse paso a paso, ¿no es así? 549 00:33:03,812 --> 00:33:05,648 Hola. 550 00:33:05,648 --> 00:33:07,316 ¿Estás ocupada? 551 00:33:07,316 --> 00:33:10,188 Tanto, que no tengo tiempo para almorzar. 552 00:33:10,188 --> 00:33:13,188 Iré a tu oficina para cuando hayas terminado de trabajar. 553 00:33:13,188 --> 00:33:15,724 ¿Que está planeando ahora? 554 00:33:15,724 --> 00:33:18,260 Lo siento, pero si no es urgente, podríamos vernos en otro momento. 555 00:33:18,260 --> 00:33:20,684 No, iré a tu casa. 556 00:33:20,684 --> 00:33:24,259 ¿Nuestra casa? ¿Nuestra casa? 557 00:33:35,219 --> 00:33:37,012 ¡So Ra! 558 00:33:37,012 --> 00:33:39,724 Dijiste que estabas muy ocupada, pero has venido rápidamente. 559 00:33:39,724 --> 00:33:42,905 ¿Que es lo que me quieres decir en mi cara? 560 00:33:42,905 --> 00:33:45,621 No sé Ah Jung, debe ser duro para ti. 561 00:33:45,621 --> 00:33:47,781 ¿Porqué eres así? 562 00:33:47,781 --> 00:33:51,868 ¡Esta chica! ¿Porqué no has dicho nada al respecto? Debe ser difícil para ti. 563 00:33:51,868 --> 00:33:54,236 So Ran, hablaré luego de escuchar todo. 564 00:33:54,236 --> 00:33:57,627 ¿Qué vamos a hacer? ¿Realmente no lo sabes? 565 00:33:57,627 --> 00:33:58,409 ¿Qué? 566 00:33:58,409 --> 00:34:00,127 Que tu esposo te está engañando. 567 00:34:00,127 --> 00:34:05,140 ¿Engañando? ¿Cuál engaño? ¿Engaño? 568 00:34:06,148 --> 00:34:09,956 ¡Eso no tiene sentido! Esa persona no conoce a nadie más que a mi. 569 00:34:09,956 --> 00:34:12,147 ¡Entiendo cómo te sientes! ¡Tú probablemente quieres negarlo! 570 00:34:12,147 --> 00:34:13,177 ¡Yoon So Ran! 571 00:34:13,177 --> 00:34:17,038 ¿Es por mi causa? ¿Hay algo malo en mí? Él probablemente piensa de esa manera. 572 00:34:17,038 --> 00:34:18,037 So Ran. 573 00:34:18,037 --> 00:34:22,458 Está bien. Definitivamente no es tu culpa. 574 00:34:22,458 --> 00:34:24,093 Eso no es así. 575 00:34:24,093 --> 00:34:28,831 ¡Fue justo aquí! Estaba con otra mujer haciendo esto y aquello. 576 00:34:28,831 --> 00:34:29,998 Debes haber visto mal. 577 00:34:29,998 --> 00:34:33,569 ¡El humor entre ellos era demasiado bueno! Puedes decir solo que no eran ellos. 578 00:34:33,569 --> 00:34:35,104 ¡Yo digo que viste mal! 579 00:34:35,104 --> 00:34:39,708 No, ví claramente con mis dos ojos. 580 00:34:39,708 --> 00:34:47,349 Bueno, ¿Para qué sirve Hyun Ki Joon, si solamente lo que hace es andar por ahí engañándote? 581 00:35:05,868 --> 00:35:06,985 ¿Está él adentro, no es así? 582 00:35:06,985 --> 00:35:10,906 ¡Gong Ah Jung! Gong Ah- ¡No puedes entrar! 583 00:35:11,373 --> 00:35:19,181 ¡Te lo advierto! ¡No te vuelvas a acercar a otra mujer! ¡Oh por Dios,me sorprendiste! 584 00:35:24,632 --> 00:35:28,924 ¡Lo siento! 585 00:35:49,378 --> 00:35:52,681 ¡Hyun Ki Joon! 586 00:35:53,889 --> 00:35:55,784 ¿Qué 587 00:35:55,784 --> 00:35:58,220 ¿Te has vuelto loca? ¿Cómo puedes venir aquí? 588 00:35:58,220 --> 00:36:03,092 ¡Lo siento! ¡Solo que estaba muy molesta! 589 00:36:03,092 --> 00:36:06,895 ¡Espera un minuto! ¿Quién es el culpable de tener una voz ruidosa? 590 00:36:06,895 --> 00:36:09,598 ¿Tienes Alzheimer? ¿Has olvidado lo que acabas de hacer? 591 00:36:09,598 --> 00:36:11,834 ¿Eres el tipo de hombre que no puede vivir sin una mujer ni un minuto? 592 00:36:11,834 --> 00:36:12,860 ¡¿Qué?! 593 00:36:12,860 --> 00:36:18,173 ¡Mi amiga te vio con otra mujer! 594 00:36:18,173 --> 00:36:20,809 ¿Cómo puedes encontrarte con otra mujer cuando te has casado conmigo? 595 00:36:20,809 --> 00:36:21,777 ¿Quién se casó con quién? 596 00:36:21,777 --> 00:36:23,846 ¡Ni siquiera tengas contacto visual con mujeres! 597 00:36:23,846 --> 00:36:24,446 Gong Ah Jung. 598 00:36:24,446 --> 00:36:30,112 ¡Todos te conocen como mi esposo! ¡No soporto un esposo que engaña! 599 00:36:37,159 --> 00:36:38,694 Presidente, ¿se encuentra bien? 600 00:36:38,694 --> 00:36:44,462 ¡Debí demandarla! ¿Qué estoy haciendo con esa mujer? 601 00:36:44,462 --> 00:36:50,546 ¡Creo que es un instinto natural del hombre engañar, solamente con mirar cómo cambian sus ojos! 602 00:36:50,546 --> 00:36:54,043 Es cierto. Excepto por sunbae. 603 00:37:06,405 --> 00:37:09,425 ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! 604 00:37:09,425 --> 00:37:12,728 No hay nada en tí. 605 00:37:14,230 --> 00:37:17,633 Sunbae. 606 00:37:20,636 --> 00:37:23,772 Ah Jung. 607 00:37:31,046 --> 00:37:42,658 Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com 608 00:38:20,314 --> 00:38:22,631 Hyung, tengo hambre. 609 00:38:22,631 --> 00:38:25,134 Mocoso, ¿Te parece esto un hotel? ¿Por qué buscas comida aquí? 610 00:38:25,334 --> 00:38:27,036 ¿No puedo? No puedes. 611 00:38:27,036 --> 00:38:29,171 Sr. Suk Bong, ¿No puedes hacer algo simple? 612 00:38:29,171 --> 00:38:31,273 Jefe, 613 00:38:31,273 --> 00:38:34,455 yo también tengo hambre. 614 00:38:34,455 --> 00:38:37,713 ¿De verdad? Espera un segundo. 615 00:38:37,713 --> 00:38:39,248 Aquí tienes. 616 00:38:39,248 --> 00:38:42,685 Omo, ¿Tú hiciste esto? Se ve delicioso. 617 00:38:42,685 --> 00:38:44,068 Esto no es nada. 618 00:38:44,068 --> 00:38:45,421 Pruébalo, es especialmente delicioso. 619 00:38:45,421 --> 00:38:47,656 ¿De verdad? 620 00:38:50,159 --> 00:38:51,475 ¡De verdad! 621 00:38:51,475 --> 00:38:57,605 Si hay algo más que quieras comer, solo pídemelo. Puedo hacer Chino, Japonés, Coreano... 622 00:38:57,605 --> 00:39:01,270 Eres muy bueno cocinando y pintando ¡Estoy tan celosa! 623 00:39:01,270 --> 00:39:07,915 No es mucho. Haré algo de postre también. Postre. 624 00:39:10,079 --> 00:39:11,547 Él es un ser cariñoso. 625 00:39:11,547 --> 00:39:13,716 Por eso es que me quedé y vivo con él. 626 00:39:13,716 --> 00:39:17,720 Si fuiste a la escuela de arte, ¿entonces deberías dibujar también? 627 00:39:17,720 --> 00:39:20,155 No. Estoy pensando dejarlo. 628 00:39:20,155 --> 00:39:23,726 ¿Por qué? Eres hijo de una familia adinerada. No podría ser por causa de dinero. 629 00:39:23,726 --> 00:39:26,514 En lugar del dinero, me hace falta otra cosa. 630 00:39:26,514 --> 00:39:29,698 Pero, ¿Por qué no te has casado? 631 00:39:29,698 --> 00:39:30,599 ¿Yo? 632 00:39:30,599 --> 00:39:34,570 ¡Ah! ¡Eres una belleza! ¡No creo que los hombres no se detuvieran a mirarte! 633 00:39:34,570 --> 00:39:36,038 ¿Ahora me estás golpeando? 634 00:39:36,038 --> 00:39:37,806 Sí. 635 00:39:39,285 --> 00:39:42,466 Yo estuve con un hombre con el que quise casarme. Hace aproximadamente 15 años. 636 00:39:42,466 --> 00:39:44,380 ¿Entonces? 637 00:39:44,380 --> 00:39:49,618 Tras de él, había mucha oposición. Él tenía una hija que atravesaba la adolescencia. 638 00:39:49,618 --> 00:39:51,186 ¿Así que te rendiste? 639 00:39:51,186 --> 00:39:57,393 No. Fui persistente hasta que mis padres terminaron diciendo que sí. 640 00:39:57,393 --> 00:39:58,794 ¿Había algo más en contra de ello? 641 00:39:58,794 --> 00:40:00,095 La hija. 642 00:40:00,095 --> 00:40:02,998 ¿Esa chica podría ser... Ah Jung? 643 00:40:02,998 --> 00:40:08,304 ¡Es cierto! Ella no me dejó casarme con su padre, Esa es la razón por la cual al final desistí. 644 00:40:08,304 --> 00:40:10,239 ¡Hey! ¿Te diste por vencida así no más? 645 00:40:10,239 --> 00:40:14,910 ¿Sabes cómo fue ella? Solo para prevenir a su padre de volverse a casar... 646 00:40:14,910 --> 00:40:17,079 ella fue muy cruel. 647 00:40:17,079 --> 00:40:20,479 ¿Estás hablando mal de mi hija de nuevo? 648 00:40:20,479 --> 00:40:23,452 Simplemente no critiques a otros. 649 00:40:23,452 --> 00:40:27,456 ¿Entonces qué debo hacer? ¿Has comido? 650 00:40:27,856 --> 00:40:29,825 Parece que ya comiste. 651 00:40:29,825 --> 00:40:32,714 Si no has comido nada, vamos a comer fuera. 652 00:40:32,714 --> 00:40:35,397 ¡Claro! 653 00:40:44,306 --> 00:40:46,842 ¿Cuándo vino él? 654 00:40:47,946 --> 00:40:49,578 ¿Así que esa persona es tu rival? 655 00:40:49,578 --> 00:40:53,549 ¿Rival? Este mocoso. Él es un amigo. 656 00:40:53,549 --> 00:40:56,585 Dang, es un rival fuerte si sigue siendo un amigo después de que casi se casaron. 657 00:40:56,585 --> 00:40:57,753 ¿Quieres que te quite el suministro de comida? 658 00:40:57,753 --> 00:41:00,889 ¿Por qué eres así? Tan infantil. 659 00:41:00,889 --> 00:41:03,425 ¡Come y vete! 660 00:41:18,945 --> 00:41:33,210 Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 661 00:41:41,314 --> 00:41:43,829 ¿Ya te vas? 662 00:41:43,829 --> 00:41:45,355 ¿Por qué has vuelto? 663 00:41:45,355 --> 00:41:47,762 El Gerente Kim pidió cambiar turnos conmigo. 664 00:41:47,762 --> 00:41:49,727 No sólo trabajes. 665 00:41:49,727 --> 00:41:51,942 Eso no es algo que un presidente debe decir. 666 00:41:51,942 --> 00:41:55,378 Lo digo como amigo, no un presidente. 667 00:41:55,378 --> 00:41:56,778 ¿Estás bien? 668 00:41:58,235 --> 00:41:59,739 ¿Qué? 669 00:41:59,739 --> 00:42:03,275 Ví a Joo Yoon. 670 00:42:03,275 --> 00:42:08,257 Parece que otra tormenta se avecina en el corazón de Hyun Gi Jun. 671 00:42:08,257 --> 00:42:10,319 No te preocupes al respecto. 672 00:42:10,319 --> 00:42:31,472 673 00:43:12,081 --> 00:43:13,939 ¡¿Hola?! 674 00:43:13,939 --> 00:43:16,382 ¿Qué estás haciendo? 675 00:43:16,382 --> 00:43:19,404 ¿Estás bebiendo ahora? 676 00:43:19,404 --> 00:43:23,048 ¡Bingo! ¿Quieres venir también? 677 00:43:23,048 --> 00:43:26,099 No creo que haya ninguna razón para hacerlo. 678 00:43:26,099 --> 00:43:30,439 No quejas ni preguntas. ¿No puedes simplemente salir? 679 00:43:30,439 --> 00:43:31,397 ¿Para qué? 680 00:43:31,397 --> 00:43:32,926 Porque en este momento, eres... 681 00:43:32,926 --> 00:43:36,575 mi esposo. 682 00:43:50,749 --> 00:43:51,741 ¡¿Ah?! 683 00:43:51,741 --> 00:43:54,195 Hyun Gi Joon está aquí. 684 00:43:54,195 --> 00:43:58,950 ¡Oigan! ¡Mi esposo está aquí! 685 00:43:58,950 --> 00:44:00,264 ¡Levántate! 686 00:44:00,264 --> 00:44:02,036 Siéntate. 687 00:44:02,036 --> 00:44:04,549 Traiga otra cerveza, por favor. 688 00:44:06,534 --> 00:44:08,179 Gracias. 689 00:44:12,639 --> 00:44:13,978 ¿No vas a beber? 690 00:44:13,978 --> 00:44:15,643 Sabes que estás cruzando la línea 691 00:44:15,643 --> 00:44:18,806 ¿Así que no vas a beber? 692 00:44:29,482 --> 00:44:33,559 Como se esperaba, Hyun Gi Jun debe haber querido tomar una copa también. 693 00:44:33,559 --> 00:44:35,541 Si quieres pedir disculpas, entonces hazlo rápido. 694 00:44:35,541 --> 00:44:38,130 ¿Disculpas? ¿Por qué? 695 00:44:38,130 --> 00:44:39,233 Sobre esta tarde. 696 00:44:39,233 --> 00:44:43,212 Eso fue debido a ti por lo que debes ser el que pida disculpas. 697 00:44:43,212 --> 00:44:44,659 Gong Ah Jung 698 00:44:44,659 --> 00:44:48,606 Los hombres que ves, son jugadores. 699 00:44:48,606 --> 00:44:50,827 ¡¿Quién está engañando?! 700 00:44:50,827 --> 00:44:54,356 No tú, pero otros hombres. 701 00:44:57,957 --> 00:45:00,052 ¿Quién es ese otro hombre? 702 00:45:03,180 --> 00:45:05,658 De regreso al hotel, 703 00:45:05,658 --> 00:45:08,827 vi a un hombre engañando. 704 00:45:12,904 --> 00:45:15,876 Él ni siquiera es mi esposo. 705 00:45:15,876 --> 00:45:17,736 Es esposo de otra mujer. 706 00:45:20,341 --> 00:45:24,443 Si el hombre está engañando o no, 707 00:45:24,443 --> 00:45:26,578 no tiene nada que ver conmigo. 708 00:45:30,844 --> 00:45:33,952 Pero ¿por qué están mis sentimientos asi? 709 00:45:39,056 --> 00:45:42,695 Soy muy graciosa, ¿no? 710 00:45:56,311 --> 00:45:58,143 ¡Ay! 711 00:45:58,143 --> 00:46:00,161 ¡Camina apropiadamente! 712 00:46:00,161 --> 00:46:02,476 ¿Por qué eres así? 713 00:46:02,476 --> 00:46:05,184 No hay nada malo conmigo. 714 00:46:05,184 --> 00:46:07,119 Sí, claro, nada es malo. 715 00:46:08,688 --> 00:46:10,990 ¡Tú! 716 00:46:10,990 --> 00:46:12,858 ¡Nunca! 717 00:46:12,858 --> 00:46:16,162 ¡No me Engañes! 718 00:46:16,162 --> 00:46:17,601 ¡Cállate! 719 00:46:17,601 --> 00:46:20,833 El engaño es una muy, muy 720 00:46:20,833 --> 00:46:23,614 mala cosa para hacer. 721 00:46:23,614 --> 00:46:25,936 ¿Y haciendo esto está bien? 722 00:46:26,643 --> 00:46:32,277 Si haces algo malo, entonces serás castigado... 723 00:46:43,594 --> 00:46:46,058 ¿Ustedes quieren morir juntos? 724 00:46:56,869 --> 00:46:59,538 ¿Estás bien? Sí. 725 00:47:02,609 --> 00:47:06,545 Gong Ah Jung. 726 00:47:36,142 --> 00:47:41,080 Tan mareada. 727 00:48:04,603 --> 00:48:08,841 ¿Qué debo hacer? 728 00:48:17,441 --> 00:48:19,651 ¿Estás tratando de escapar? 729 00:48:23,989 --> 00:48:27,693 ¿Por qué lo haría? 730 00:48:31,648 --> 00:48:37,636 Oh, Dios, es muy tarde ya. Bueno entonces. 731 00:48:48,814 --> 00:48:53,318 Ajhushii, por favor deme algo para la resaca. 732 00:48:57,937 --> 00:49:01,593 No se moleste con el cambio. 733 00:49:10,669 --> 00:49:13,855 ¿Qué debo hacer? ¡¿Quién eres tú?! 734 00:49:41,240 --> 00:49:43,255 ¿No te fuiste? 735 00:49:44,477 --> 00:49:47,393 ¿Qué si pasa algo después de que te dejé ir sola? 736 00:49:47,393 --> 00:49:48,757 ¿Cómo qué? 737 00:49:48,757 --> 00:49:51,043 En realidad, no estoy preocupado. 738 00:49:51,043 --> 00:49:52,626 Si algo te pasa 739 00:49:53,526 --> 00:49:55,195 entonces sería el único sospechoso de la mayoría. 740 00:49:56,422 --> 00:49:58,630 Qué pragmático. 741 00:50:00,460 --> 00:50:02,793 Es culpa de mis modales. 742 00:50:03,697 --> 00:50:05,253 ¿Tienes frío? 743 00:50:05,253 --> 00:50:08,500 Eres más sensible de lo que pensé. 744 00:50:08,500 --> 00:50:10,659 Es porque llevo ropa mojada debido a alguien. 745 00:50:11,771 --> 00:50:13,055 Lo siento. 746 00:50:13,055 --> 00:50:15,141 Por supuesto que deberías de sentirlo. 747 00:50:33,131 --> 00:50:34,995 ¿Aún te gusta ese hombre? 748 00:50:34,995 --> 00:50:36,564 ¿Quién? 749 00:50:38,164 --> 00:50:40,465 Ese hombre engañador. 750 00:50:43,402 --> 00:50:46,137 ¿No llorabas antes, porque aún te gusta? 751 00:50:46,473 --> 00:50:48,741 No es porque me guste, 752 00:50:49,009 --> 00:50:50,942 es porque estaba triste. 753 00:50:52,913 --> 00:50:55,281 Ser decepcionado por alguien, 754 00:50:55,782 --> 00:50:57,849 no se siente muy bien. 755 00:51:00,086 --> 00:51:02,622 La mayoría de las personas cambian... 756 00:51:03,489 --> 00:51:06,759 ya sea de buena o mala manera. 757 00:51:07,694 --> 00:51:09,961 Pero él aún es mi primer amor, 758 00:51:09,961 --> 00:51:14,065 ¿no pudo haber permanecido genial en mis recuerdo? 759 00:51:18,004 --> 00:51:19,773 No. 760 00:51:21,240 --> 00:51:23,442 Eso también te causaría agonía. 761 00:51:53,539 --> 00:51:55,675 A partir de esta noche, 762 00:51:56,076 --> 00:51:58,210 mi primer amor, 763 00:51:58,210 --> 00:51:59,779 termina. 764 00:52:05,320 --> 00:52:09,852 Mientras esta noche, esta noche, esta noche pasa, 765 00:52:09,852 --> 00:52:13,278 lloro mientras veo una divertida película. 766 00:52:13,278 --> 00:52:16,920 Lloro cada vez que pienso en ti. 767 00:52:16,920 --> 00:52:20,787 No sé porque esto es así, Tampoco conozco mi corazón. 768 00:52:20,787 --> 00:52:24,756 ¿Qué hago, qué hago, ahora qué hago? 769 00:52:24,756 --> 00:52:28,604 ¿Cómo puedes ser increíble para mí? 770 00:52:28,604 --> 00:52:32,708 ¿Cómo puede dolerme tanto esto? 771 00:52:32,708 --> 00:52:40,750 Luché; porque te extrañaba, y no puedo sobrevivir. 772 00:52:40,750 --> 00:52:48,370 Mientras esta noche pasa, ¿puedo verte amándote? 773 00:52:48,370 --> 00:52:57,914 Mientras esta noche pasa, ¿mi corazón derramará lágrimas sin fin? 774 00:52:57,914 --> 00:53:01,571 Fuera de la ventana, está el sonido de la lluvia cayendo. 775 00:53:01,571 --> 00:53:06,209 La televisión es el único sonido. 776 00:53:06,209 --> 00:53:09,445 La copa amarga del dolor es repartida. 777 00:53:09,445 --> 00:53:14,051 Mientras esta noche, esta noche, esta noche pasa. 778 00:53:14,051 --> 00:53:21,853 Al igual que el tiempo pasa, consérvame en tu corazón. 779 00:53:21,853 --> 00:53:22,160 Recuérdame, amándote. 780 00:53:47,088 --> 00:53:48,789 Gong Ah Jung. 781 00:53:55,060 --> 00:53:56,561 ¿Qué pasa? 782 00:53:56,561 --> 00:53:58,396 ¿Ya despertaste? 783 00:53:58,396 --> 00:54:01,300 Entonces, déjame ver tu cara. 784 00:54:01,300 --> 00:54:02,434 Gong Ah Jung... 785 00:54:02,434 --> 00:54:05,137 ¡Te enviaré la dirección por mensaje! 786 00:54:08,286 --> 00:54:10,609 Esta persona sólo me ordena ir a todas partes... 787 00:54:33,867 --> 00:54:35,534 Llegaste rápido. 788 00:54:37,834 --> 00:54:39,071 ¿Quieres comer esto? 789 00:54:39,071 --> 00:54:40,840 Estos macarrones son muy buenos. 790 00:54:42,087 --> 00:54:42,876 No. 791 00:54:42,876 --> 00:54:45,277 Entonces, al menos toma un poco de café. 792 00:54:45,277 --> 00:54:47,914 Es café comercial. Es bueno. 793 00:54:47,914 --> 00:54:49,814 Lo pagaré. 794 00:54:51,581 --> 00:54:53,318 Me estoy volviendo loco. 795 00:54:55,284 --> 00:54:57,155 Gong Ah Jung. 796 00:54:57,155 --> 00:54:59,759 Creo que definitivamente está malinterpretando algo. 797 00:55:00,123 --> 00:55:02,783 Anoche, debido al humor, yo sólo... 798 00:55:02,783 --> 00:55:04,663 ¿Crees que sólo lo dejaría pasar? 799 00:55:04,663 --> 00:55:06,732 ¡En serio! 800 00:55:08,865 --> 00:55:10,068 ¡Toma! 801 00:55:10,068 --> 00:55:11,871 ¡Añade al contrato! 802 00:55:11,871 --> 00:55:16,141 Hasta que el contrato termine, serás cuidadoso de no ser visto por los demás con otra mujer. 803 00:55:19,342 --> 00:55:21,813 ¡Ya sé! También seré cuidadosa. 804 00:55:21,813 --> 00:55:24,617 ¿Me llamaste para esto? 805 00:55:24,617 --> 00:55:27,820 ¡Por supuesto! ¿Hay algo más? 806 00:55:28,951 --> 00:55:31,189 ¡Escribe de prisa! ¡No tengo tiempo! 807 00:56:20,874 --> 00:56:22,108 Hyun Gi Joon. 808 00:56:22,108 --> 00:56:26,611 ¡No te preocupes! Ya que olvidé todo lo que pasó después de emborracharme. 809 00:56:39,258 --> 00:56:40,226 ¡¿Engañó?! 810 00:56:40,226 --> 00:56:41,660 Hyung Gi Joon engañó... 811 00:56:42,160 --> 00:56:43,496 ¡es un tramposo! 812 00:56:43,496 --> 00:56:45,364 ¡Es tan sorprendente! 813 00:56:45,364 --> 00:56:46,499 ¿Cierto? 814 00:56:46,499 --> 00:56:47,867 ¿Qué hay de sorprendente? 815 00:56:47,867 --> 00:56:49,568 ¡Todos los hombre son iguales! 816 00:56:49,568 --> 00:56:52,172 ¡Oye! ¡No todos ellos son iguales! 817 00:56:52,172 --> 00:56:55,507 ¡Tu marido es tan fiel! 818 00:56:56,743 --> 00:56:58,610 Es verdad. 819 00:56:58,610 --> 00:57:01,847 Pero, ¿por qué hablamos de esto? 820 00:57:01,847 --> 00:57:03,416 Vamos a consolar a Ah Jung. 821 00:57:03,416 --> 00:57:04,984 Es tan lamentable. 822 00:57:09,189 --> 00:57:10,990 Ah, me retiró primero. 823 00:57:14,427 --> 00:57:18,229 ¿Acaba de decir que Ah Jung es lamentable? 824 00:57:21,801 --> 00:57:23,903 Esa mujer es más lamentable para mí. 825 00:57:23,903 --> 00:57:27,273 No tiene ni idea. No sabe hacer nada. Ni siquiera tiene novio. 826 00:57:27,273 --> 00:57:28,907 Y ni siquiera es bonita. 827 00:57:31,177 --> 00:57:32,512 Lo siento,lo siento. 828 00:57:32,512 --> 00:57:33,579 Esperaste mucho, ¿lo hiciste? 829 00:57:33,579 --> 00:57:35,314 ¿Qué es lo que querías pedirme? 830 00:57:35,314 --> 00:57:36,514 Vamos. 831 00:57:38,083 --> 00:57:39,251 ¿Un anillo? 832 00:57:39,251 --> 00:57:40,786 Sí. 833 00:57:40,786 --> 00:57:42,955 No sólo un anillo ordinario, 834 00:57:42,955 --> 00:57:46,492 un anillo que brille demasiado cada vez que lo veas. 835 00:57:46,492 --> 00:57:48,293 Sabes elegir uno de inmediato, 836 00:57:48,293 --> 00:57:49,695 ¿cierto? 837 00:57:49,695 --> 00:57:50,530 ¿Y el dinero? 838 00:57:50,530 --> 00:57:53,199 Es dinero prestado de mi cuenta. 839 00:57:53,199 --> 00:57:55,134 ¿Usarás tu dinero para algo tan trivial? 840 00:57:55,134 --> 00:57:57,969 Hacerlo por Yoo So Ran no es trivial. 841 00:57:59,272 --> 00:58:02,442 Además, he estado guardando este dinero para la negociación de la demanda. 842 00:58:02,442 --> 00:58:03,776 No tiene importancia. 843 00:58:03,776 --> 00:58:05,845 Dijiste que el esposo de tu amiga la engaña. 844 00:58:05,845 --> 00:58:07,614 Tu marido te engaña. 845 00:58:07,614 --> 00:58:09,181 En una palabra. ¿no terminó ese juego? 846 00:58:09,181 --> 00:58:11,783 Eso es decir demasiado. 847 00:58:11,783 --> 00:58:14,854 No quiero ser alguien igual a esa bruja. 848 00:58:15,320 --> 00:58:17,155 ¿Qué hay de ese? 849 00:58:17,155 --> 00:58:18,758 Espera un minuto. 850 00:58:21,394 --> 00:58:23,395 Zafiro. 851 00:58:23,395 --> 00:58:26,197 ¡Mira el tamaño de este diamante! 852 00:58:27,633 --> 00:58:29,101 Gracias. 853 00:58:31,771 --> 00:58:34,206 ¡Esto no es broma! 854 00:58:34,206 --> 00:58:37,177 ¿Este lugar es mejor que el anterior? 855 00:58:37,177 --> 00:58:38,645 Ni siquiera se puede comparar. 856 00:58:38,645 --> 00:58:39,779 ¿En serio? 857 00:58:45,485 --> 00:58:46,485 El precio. No te preocupes. 858 00:58:46,485 --> 00:58:47,686 Decidieron prestártelos. 859 00:58:47,686 --> 00:58:50,056 ¿Te los prestarán? 860 00:58:50,056 --> 00:58:50,724 Dependiendo de la situación. 861 00:58:50,724 --> 00:58:53,793 ¡Vaya! ¡Eres como un genio! 862 00:58:53,793 --> 00:58:55,794 ¡De la lámpara! 863 00:58:56,630 --> 00:59:00,666 ¡Estás equivocada! Soy el hada madrina de la Cenicienta. 864 00:59:02,469 --> 00:59:03,736 ¿Qué es eso? 865 00:59:03,736 --> 00:59:04,670 ¡Pruébate este! 866 00:59:04,670 --> 00:59:06,906 ¿Debería? 867 00:59:10,711 --> 00:59:12,645 Es precioso. 868 00:59:12,645 --> 00:59:13,679 ¡Este también! 869 00:59:13,679 --> 00:59:16,348 ¡Es raro porque los estás poniendo! 870 00:59:17,684 --> 00:59:19,252 ¡Son realmente hermosos! 871 00:59:19,820 --> 00:59:21,221 ¿Cuál es el más bonito? 872 00:59:22,122 --> 00:59:24,224 Me gusta el de más piedras. 873 00:59:29,662 --> 00:59:31,329 Ah Jung-ah. 874 00:59:31,598 --> 00:59:33,166 ¡Vaya, tan linda! 875 00:59:35,702 --> 00:59:38,604 Tenía prisa, así que no pude comprar nada. 876 00:59:39,840 --> 00:59:41,608 Gracias. 877 00:59:50,083 --> 00:59:51,916 Sabes quién es quién, ¿cierto? 878 00:59:52,118 --> 00:59:54,219 Ah, tanto tiempo de no vernos. 879 00:59:57,724 --> 00:59:59,225 Ah Jung. 880 00:59:59,225 --> 01:00:00,560 ¡Escuchamos tus noticias! 881 01:00:00,560 --> 01:00:02,494 ¿Por qué te casaste sin una palabra? 882 01:00:04,064 --> 01:00:06,097 Sólo pasó así. 883 01:00:06,097 --> 01:00:07,766 Pero, ¿cuánto tiempo ha pasado? 884 01:00:07,766 --> 01:00:11,270 ¡Cielos! ¡Has perdido MUCHO peso! 885 01:00:13,272 --> 01:00:15,407 ¿Cirugía? 886 01:00:15,407 --> 01:00:17,144 ¿En serio? 887 01:00:17,144 --> 01:00:19,378 Tenía todo esto... ¿Qué? 888 01:00:19,378 --> 01:00:20,679 Cariño. 889 01:00:22,815 --> 01:00:24,415 ¿Vinieron? 890 01:00:30,090 --> 01:00:31,123 ¿Es un día especial? 891 01:00:31,123 --> 01:00:32,759 ¿Por qué el ramo de flores? 892 01:00:33,327 --> 01:00:35,360 Las compra de vez en cuando. 893 01:00:35,595 --> 01:00:37,231 Las flores son tan lindas. 894 01:00:37,231 --> 01:00:39,699 Eres muy afortunada, So Ran. 895 01:00:41,333 --> 01:00:44,570 Entonces, sigan divirtiéndose. 896 01:00:45,005 --> 01:00:46,438 Ven a sentarte con nosotras. 897 01:00:46,438 --> 01:00:49,942 No... tengo que salir de nuevo. 898 01:00:49,942 --> 01:00:52,210 ¿Por qué? ¿No terminaste? 899 01:00:52,210 --> 01:00:53,112 No es nada. 900 01:00:53,112 --> 01:00:55,080 Aún tengo algo que hacer. 901 01:01:09,796 --> 01:01:12,064 ¿Por qué Ah Jung está aquí? 902 01:01:19,706 --> 01:01:21,474 Diablos, ¿por qué no se escucha? 903 01:01:23,377 --> 01:01:25,645 ¿Cómo es tan considerado? 904 01:01:25,645 --> 01:01:27,146 Te envidio más que en el mundo. 905 01:01:27,146 --> 01:01:28,514 Envidia, no... 906 01:01:28,514 --> 01:01:31,184 Es hermoso cómo vive So Ran, ¿cierto? 907 01:01:31,184 --> 01:01:32,718 Sí. 908 01:01:32,718 --> 01:01:34,052 Seguro. 909 01:01:35,654 --> 01:01:38,090 ¡Ah Jung -ah! ¿Ese es tu anillo de boda? 910 01:01:38,090 --> 01:01:40,693 ¡Ah! Debe ser caro. 911 01:01:40,693 --> 01:01:42,195 ¿Cuántos diamantes son? 912 01:01:42,195 --> 01:01:44,363 ¿Cuántos le pusieron? 913 01:01:44,363 --> 01:01:45,797 Es tan brillante. 914 01:01:47,066 --> 01:01:48,067 Es difícil verlo. 915 01:01:48,067 --> 01:01:49,202 Este es mi segundo anillo. 916 01:01:49,202 --> 01:01:50,337 Todas, 917 01:01:50,337 --> 01:01:51,237 So Ran 918 01:01:51,237 --> 01:01:52,338 ¡mira esto! ¡Es realmente genial! 919 01:01:52,338 --> 01:01:53,672 ¿No es increíble? 920 01:01:53,672 --> 01:01:56,409 No es el objetivo lucirlo. 921 01:01:56,409 --> 01:01:58,645 Es diferente, ¿cierto? 922 01:01:58,645 --> 01:02:00,280 Es hermoso. 923 01:02:00,280 --> 01:02:01,781 Tú también. 924 01:02:03,583 --> 01:02:05,185 Pero entonces... 925 01:02:05,185 --> 01:02:06,918 ¿cuándo vas a tener tu fiesta de inauguración? 926 01:02:08,755 --> 01:02:10,322 ¿Inauguración? 927 01:02:10,690 --> 01:02:12,190 Por supuesto, debemos hacer una fiesta de inauguración. 928 01:02:15,329 --> 01:02:17,329 ¡¿Inauguración?! 929 01:02:22,569 --> 01:02:32,775 Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com