1 00:00:07,420 --> 00:00:13,780 Subtítulos traídos por el Equipo Glamoroso en Viki 2 00:00:39,650 --> 00:00:41,450 Mi Rae. 3 00:00:43,220 --> 00:00:44,430 Dame eso a mi. 4 00:00:44,430 --> 00:00:47,940 No. Esto es de mi mamá. 5 00:00:47,940 --> 00:00:52,250 Cuando te digo que me lo des, me lo das. No es algo que deberías de tener. 6 00:01:25,670 --> 00:01:28,760 ¡Abuelita! ¡Abuelita! ¿Dónde está mi mamá? 7 00:01:35,760 --> 00:01:37,300 ¡Por favor atrapen a esa niña! 8 00:01:37,300 --> 00:01:40,040 ¡Oye! ¿Qué te pasa? 9 00:01:40,040 --> 00:01:41,730 Esa niña, 10 00:01:44,540 --> 00:01:47,230 tomó mi anillo de bodas. 11 00:01:54,630 --> 00:01:56,280 ¡Mi Rae! 12 00:02:08,110 --> 00:02:09,810 ¡Detente ahí! 13 00:02:27,980 --> 00:02:29,820 ¿Qué está pasando? 14 00:02:52,110 --> 00:02:54,370 - ¡Mi Rae!
- ¡Mi Rae! 15 00:02:55,010 --> 00:02:56,810 ¡Mi Rae! 16 00:02:56,810 --> 00:02:58,880 ¡Mi Rae! ¿Qué pasa, Mi Rae? 17 00:02:58,880 --> 00:03:01,260 ¡Mi Rae, regresa a tus sentidos! 18 00:03:01,260 --> 00:03:05,410 ¿Mi Rae, qué te pasa? ¡Mi Rae! ¿Qué te pasa? 19 00:03:06,430 --> 00:03:08,220 ¿Qué hago? 20 00:03:09,010 --> 00:03:11,580 Por favor llame a la ambulancia! ¡Apresurese! 21 00:03:11,580 --> 00:03:13,010 Episodio 19 22 00:03:14,540 --> 00:03:17,370 ¡Mi Rae! Estás bien, ¿verdad? 23 00:03:17,370 --> 00:03:20,250 Puedes escuchar a mamá, ¿verdad? 24 00:03:20,250 --> 00:03:24,170 ¡Por favor respondeme Mi Rae! ¡Por favor regresa a tus sentidos! 25 00:03:26,630 --> 00:03:28,920 ¡Mi Rae! ¿Me puedes ver? 26 00:03:28,920 --> 00:03:32,090 Es mamá. ¿Puedes escucharme? 27 00:03:35,460 --> 00:03:36,490 ¿Qué dijiste? 28 00:03:36,490 --> 00:03:39,220 Voy a poner la máscara de oxígeno. 29 00:03:41,280 --> 00:03:42,760 ¿Qué fue lo que dijo? 30 00:03:43,920 --> 00:03:47,350 ¡Mi Rae! ¡Mi Rae! 31 00:03:52,500 --> 00:03:54,690 Guardianes, se tienen que quedar aquí. 32 00:04:04,780 --> 00:04:08,350 ¿Alguien vio cómo se cayó la niña? 33 00:04:18,250 --> 00:04:21,040 Por que Eun Gang (El seudónimo del Primer Ministro) se apareció de repente, 34 00:04:21,040 --> 00:04:23,590 todos nosotros lo miramos a usted. 35 00:04:23,590 --> 00:04:25,650 Creo que se tropezó 36 00:04:25,650 --> 00:04:28,990 porque estaba asustada de todos lo adultos que la perseguían. 37 00:04:30,050 --> 00:04:33,830 ¿De verdad viste a la niña tomar el anillo? 38 00:04:35,230 --> 00:04:38,960 Sí. Es por eso que la seguí. 39 00:04:41,760 --> 00:04:43,180 ¿Dónde dejaste el anillo? 40 00:04:43,180 --> 00:04:48,130 Lo puse en mi peinador. Lo puse ahí porque lo iba a usar en la fiesta, pero me olvide de él. 41 00:04:48,130 --> 00:04:50,660 ¿Por qué la niña fue a tu cuarto? 42 00:04:54,030 --> 00:04:57,470 La niña no hubiera ido a tu cuarto a propósito. 43 00:04:59,930 --> 00:05:02,380 Fue por mi culpa. 44 00:05:02,380 --> 00:05:07,730 Estaba jugando con la niña en el cuarto y salí del cuarto por un momento. 45 00:05:08,660 --> 00:05:10,650 Esa niña es valiente. 46 00:05:10,650 --> 00:05:14,250 ¿Cómo esa niña pequeña pudo pensar en robar el anillo? 47 00:05:14,250 --> 00:05:19,790 Es por eso que odio a los niños. Los niños esconden sus lados oscuros detrás de sus rostros angelicales. 48 00:05:22,280 --> 00:05:24,690 Cuida lo que dices. 49 00:05:24,690 --> 00:05:28,150 No sabemos qué le pasará a la niña. 50 00:05:28,150 --> 00:05:31,530 ¿Cómo puedes decir ese tipo de cosa sucia? 51 00:05:32,170 --> 00:05:36,890 Aigoo, ¿qué es esto exactamente? 52 00:05:36,890 --> 00:05:40,430 ¿Qué está pasando con las personas que se suponen ir mañana? 53 00:05:42,410 --> 00:05:45,470 La niña debe de estar a salvo... 54 00:06:14,180 --> 00:06:17,430 Tienes una gran habilidad de actuar de acuerdo a las circunstancias. 55 00:06:17,430 --> 00:06:21,090 ¿Cómo pudiste pensar acerca del anillo en esa situación? 56 00:06:26,270 --> 00:06:28,310 ¿Qué estás haciendo? 57 00:06:33,480 --> 00:06:35,670 ¿Cuando te quitaste esto? 58 00:06:36,840 --> 00:06:39,590 Nadie te vio quitarte el anillo, ¿verdad? 59 00:06:40,210 --> 00:06:43,380 ¿Cómo pudiste tener ese documento importante contigo? 60 00:06:43,380 --> 00:06:45,400 ¡Me dijiste que lo estabas cuidando bien! 61 00:06:45,400 --> 00:06:47,810 Calmate. 62 00:06:47,810 --> 00:06:50,170 No te ves bonita. 63 00:06:53,220 --> 00:06:57,800 Tu... ¿empujaste a la niña a propósito 64 00:06:57,800 --> 00:07:00,340 porque estabas preocupada que la niña le dijera a su mamá acerca del documento? 65 00:07:00,340 --> 00:07:04,510 ¿Qué estás diciendo? ¿Crees qué soy como tú? 66 00:07:07,840 --> 00:07:10,810 ¿Estás seguro que no fuiste tu quien la empujó? 67 00:07:12,740 --> 00:07:14,720 ¿Qué es lo que te pasa? 68 00:07:14,720 --> 00:07:17,370 Yo amo a los niños. 69 00:07:18,370 --> 00:07:20,800 Esto no es algo sobre lo que deberíamos de estar argumentando. 70 00:07:20,800 --> 00:07:24,220 Tenemos que encontrar ese documento. 71 00:07:24,220 --> 00:07:27,560 Si cae en las manos de la mamá de la niña o en las de Jin Hyeong Woo, 72 00:07:27,560 --> 00:07:29,900 será complicado para ti. 73 00:07:40,200 --> 00:07:44,700 Dios, Buda, Ancestros. 74 00:07:44,700 --> 00:07:48,870 Por favor ayudemos para que nada le pase a Mi Rae. 75 00:07:48,870 --> 00:07:52,800 Sólo dejen la cicatriz de una cortada en su cabeza y por favor dejenla recuperarse. 76 00:07:52,800 --> 00:07:55,240 Esa niña no tiene ninguna falta. 77 00:07:55,240 --> 00:07:58,410 Denme todo lo malo a mi, 78 00:07:58,410 --> 00:08:03,160 y por favor dejen que nuestra Mi Rae esté bien. 79 00:08:12,650 --> 00:08:14,820 Cuarto de Cirugías 80 00:08:23,220 --> 00:08:25,150 ¿Qué pasó? 81 00:08:25,150 --> 00:08:26,890 Lo siento. 82 00:08:27,880 --> 00:08:30,290 Hice lo mejor que pude... 83 00:08:42,090 --> 00:08:43,720 ¡Madre! 84 00:09:05,050 --> 00:09:06,720 Está bien. 85 00:09:24,250 --> 00:09:28,420 Siempre que pensaba en esos 20 millones de won, me sentía molesto... 86 00:09:28,420 --> 00:09:33,280 Aún así, ¿cómo se sentiría una madre cuando le pasa eso a su hijo? 87 00:09:33,280 --> 00:09:38,860 Oye, ¿por qué estás pretendiendo ser agradable hasta enfrente de mi? Es antinatural. 88 00:09:38,860 --> 00:09:44,690 Siempre te ves sospechosa cuando escondes un poco tu cola. 89 00:09:44,690 --> 00:09:47,110 - ¿Empujaste a la niña?
- ¿Qué? 90 00:09:47,110 --> 00:09:51,070 Hablando honestamente, esa mujer era un espina en tu ojo. 91 00:09:51,070 --> 00:09:54,690 Sí, empuje a la niña porque quería que estuvieras un poco menos molesto. ¿Ahora estás feliz? 92 00:09:54,690 --> 00:09:56,730 ¿Es verdad? 93 00:10:04,810 --> 00:10:08,350 Es la reunión de las mujeres ensayistas. ¿Fue bien esta? 94 00:10:08,350 --> 00:10:09,940 Esto luce tan clásico. 95 00:10:09,940 --> 00:10:13,300 Ya que lo clásico da un sentimiento antiguo, es atractivo. 96 00:10:13,300 --> 00:10:14,520 ¡Ey! 97 00:10:14,520 --> 00:10:17,370 ¿No tienes ningún sentido aunque te hayas graduado de una universidad de cuatro años? 98 00:10:17,370 --> 00:10:19,420 Quiere decir que no está a la moda. 99 00:10:19,420 --> 00:10:21,430 Dame esa bolsa amarilla. 100 00:10:29,060 --> 00:10:30,560 ¿Cómo luce? 101 00:10:30,560 --> 00:10:33,420 La bolsa es grandiosa. 102 00:10:35,800 --> 00:10:39,150 ¿Cómo se atreve a llamar más la atención que yo? 103 00:10:39,150 --> 00:10:44,490 Mi alta calidad y sensibilidad no puede ser empujada por este tipo de bolsa. Vamos de compras. 104 00:11:09,550 --> 00:11:14,030 La madre fue a la cárcel por enriquecimiento ilícito. Y su hija robo un anillo y fue llevada al hospital. 105 00:11:14,030 --> 00:11:16,890 Ah, de verdad ayer no fue broma. 106 00:11:16,890 --> 00:11:21,380 No puedes engañar a la sangre. Como madre, como hija. 107 00:11:21,380 --> 00:11:25,580 Están yendo muy lejos. Ni siquiera saben lo que sucederá con la niña. 108 00:11:25,580 --> 00:11:28,050 ¿No sabes como llego a esta casa la Secretaria Shin? 109 00:11:28,050 --> 00:11:29,850 Era tan difícil para nosotras por esa mujer. 110 00:11:29,850 --> 00:11:31,720 ¿No cerraran la boca? 111 00:11:31,720 --> 00:11:35,590 ¿Sólo regresaran a sus sentidos después de que su vida sea arruinada por esa boca? 112 00:11:36,200 --> 00:11:39,050 Nadie sabe del incidente de esa noche. 113 00:11:39,050 --> 00:11:45,630 Si mencionan ese incidente otra vez, se quitarán esos uniformes de sirvientas inmediatamente. 114 00:11:45,630 --> 00:11:47,520 Rápido. 115 00:12:04,090 --> 00:12:06,010 Ella está en estado semi-comatoso. 116 00:12:06,010 --> 00:12:11,430 Incluso si la operamos, su hemorragia cerebral fue extensa. 117 00:12:11,430 --> 00:12:14,730 No se despertara por un rato. 118 00:12:17,940 --> 00:12:20,760 ¿Q-qué está diciendo? 119 00:12:20,760 --> 00:12:24,110 ¿Qué es semi-coma, por qué no se puede despertar? 120 00:12:24,110 --> 00:12:26,510 Significa que está medio en coma. 121 00:12:26,510 --> 00:12:31,370 Aunque esta semi consciente, es imposible para ella hablar o mover su cuerpo. 122 00:12:31,370 --> 00:12:33,770 ¿No hay oportunidad de que se despierte? 123 00:12:33,770 --> 00:12:37,490 El cerebro humano tiene capas protectora así que no se dañara fácilmente. 124 00:12:37,490 --> 00:12:39,900 Bueno tenemos que esperar para saber. 125 00:12:39,900 --> 00:12:44,380 Su progreso ha empeorado, así que puede entrar en coma. 126 00:12:44,380 --> 00:12:50,490 Si mejora, puede que despierte. Pero incluso si ese es el casi, ella no sera normal. 127 00:12:50,490 --> 00:12:54,210 ¿Qué clase de tontería está diciendo? 128 00:12:54,210 --> 00:12:56,890 Ella sólo se cayo de las escaleras. 129 00:12:56,890 --> 00:13:04,070 Es común para los niños caerse cuando están jugando ¿así qué que tontería está diciendo? ¿Está seguro que no arruino su cirugía? 130 00:13:04,070 --> 00:13:08,850 No es como si hubiera estado en un accidente de auto, o se hubiera caído de un edificio, 131 00:13:08,850 --> 00:13:13,550 Usted sólo la opero por nueve horas, ¿ahora que está diciendo? 132 00:13:13,550 --> 00:13:15,780 Suegra, cálmese. 133 00:13:33,690 --> 00:13:36,340 Iré con Mi Rae. 134 00:13:36,340 --> 00:13:40,740 Eun Soo, las horas de visita ya terminaron. 135 00:13:48,150 --> 00:13:50,020 Mi Rae. 136 00:13:50,020 --> 00:13:51,780 No puede entrar así. 137 00:13:51,780 --> 00:13:55,700 Soy la madre de la niña. Tengo que ver la cara de Mi Rae. 138 00:13:55,700 --> 00:13:59,160 -No puede.
-Mi Rae, ¿está bien, verdad? Puedes oír mi voz. 139 00:13:59,160 --> 00:14:03,220 -Podrás levantarte pronto.
-Guardián, no puede ser así. Salga. 140 00:14:03,220 --> 00:14:07,370 ¡Dije que soy la madre de la niña! ¡Ella está bien! 141 00:14:07,370 --> 00:14:12,860 Algunas veces, se cae de las escaleras y se levanto sin ninguna lesión. 142 00:14:12,860 --> 00:14:15,810 Eun Soo, ¿por qué actúas así? 143 00:14:15,810 --> 00:14:19,680 Su sistema inmunológico están bajos. Hay una posibilidad que se infecte. Sal rápido. 144 00:14:28,930 --> 00:14:32,280 Eun Soo, sé que estás preocupada. 145 00:14:52,560 --> 00:14:55,400 Soy una mujer que merece morir. 146 00:14:55,400 --> 00:14:59,640 Si no hubiera bebido el alcohol que me sirvieron... 147 00:15:00,360 --> 00:15:05,220 Si me hubiera quedado con Mi Rae. 148 00:15:05,220 --> 00:15:09,340 ¿Qué hacemos con nuestra Mi Rae? 149 00:15:10,260 --> 00:15:17,150 ¿Qué estaba planeando hacer cuando huyó con ese anillo? ¿Qué estaba planeando hacer? 150 00:15:17,150 --> 00:15:23,970 Ellos dijeron que Mi Rae tomo el anillo de la Asambleísta y se volvió un caos. 151 00:15:23,970 --> 00:15:30,690 Ya que todos de repente salieron rápido así, así que me pregunte que sucedía y los seguí. 152 00:15:30,690 --> 00:15:33,430 Mi Rae estaba así. 153 00:15:33,910 --> 00:15:38,650 ¿Pero cuando perdió ese anillo? 154 00:15:38,650 --> 00:15:42,420 Busque en su ropa pero no lo encontré. 155 00:15:44,290 --> 00:15:47,620 No estuvo bien dejar a la niña sola. 156 00:15:52,030 --> 00:15:55,210 ¿De que hotel compro la comida de la fiesta de anoche? 157 00:15:55,210 --> 00:15:56,410 Sabia terrible. 158 00:15:56,410 --> 00:15:58,970 Fue de un nivel diferente de la boda de Agasshi Il Joo. 159 00:15:58,970 --> 00:16:02,090 Oye. Seguimos comiendo. 160 00:16:02,090 --> 00:16:07,690 ¿Las costillas hervidas salieron de un lugar de secado? Estaban tan secas. 161 00:16:07,690 --> 00:16:11,730 Il Joo, ¿estás ocupada hoy? Te dejaré de camino a mi trabajo. 162 00:16:11,730 --> 00:16:14,510 Está bien. Saldré más tarde ya que tengo una reunión. 163 00:16:14,510 --> 00:16:16,440 Yoo Gyeong, ¿tienes tiempo hoy? 164 00:16:16,440 --> 00:16:19,790 Esta tía tiene una reunión de mujeres ensayistas. ¿Quieres acompañarme? 165 00:16:19,790 --> 00:16:23,140 Como un estudiante que se titulo de literatura Coreana, si las conoces, te ayudara a enrolarte en la asociación de escritores. 166 00:16:23,140 --> 00:16:25,470 Todavía no tengo planes de enrolarme. 167 00:16:25,470 --> 00:16:30,630 Esa niña... está en semi-coma. 168 00:16:34,170 --> 00:16:38,680 ¿Semi-coma? ¿Qué es eso? 169 00:16:38,680 --> 00:16:41,830 Es un nivel antes de estado vegetativo. 170 00:16:46,480 --> 00:16:48,910 ¿Como pueden todos estar comiendo ahora? 171 00:17:02,890 --> 00:17:07,360 Si es semi-coma, significa que puede despertar. 172 00:17:09,780 --> 00:17:11,250 ¿Por qué? 173 00:17:12,600 --> 00:17:15,930 ¿Tienes miedo de que esa niña se despierte? 174 00:17:17,430 --> 00:17:22,220 Perseguiste a la niña porque vio 175 00:17:22,220 --> 00:17:25,550 esos documento originales que pusiste dentro de la bolsa del Secretario Shin. 176 00:17:26,280 --> 00:17:27,700 Padre, como puedes-- 177 00:17:27,700 --> 00:17:31,970 ¿La empujaste por las escaleras porque querías cerrar la boca de esa niña para siempre? 178 00:17:31,970 --> 00:17:35,300 ¡No. No es verdad! 179 00:17:42,810 --> 00:17:48,060 Tengo que encontralo rápido. No pueden caer en manos de alguien más. 180 00:18:00,080 --> 00:18:03,160 Había un lunar bajo tu ojo. 181 00:18:04,750 --> 00:18:07,490 ¿Por qué no sabía Mamá? 182 00:18:16,650 --> 00:18:19,830 Una vez eras pequeña como una hoja. 183 00:18:21,500 --> 00:18:24,140 ¿Cuándo creciste así? 184 00:18:31,430 --> 00:18:36,330 Mamá fue mala. ¿Verdad? 185 00:18:40,340 --> 00:18:46,890 Mamá estaba ocupada, me perdí que creciste. 186 00:19:07,670 --> 00:19:12,150 Estabas triste de que no podías convertirte en una modelo por esto. 187 00:19:12,150 --> 00:19:15,750 Ahora puedes ser una modelo, ¿verdad? 188 00:19:16,740 --> 00:19:22,670 Usar una minifalda, y también usar pantalones cortos. ¿Verdad? 189 00:19:26,930 --> 00:19:32,920 La vida es ocupada, así que sólo te veía dormir. 190 00:19:36,370 --> 00:19:40,730 Aun así, Mamá... 191 00:19:40,730 --> 00:19:45,560 Mamá era la más feliz cuando me mirabas con esos ojos brillantes tuyo. 192 00:19:47,210 --> 00:19:49,260 Mi Rae. 193 00:19:50,240 --> 00:19:53,820 Pronto te encontraras con mis ojos, ¿verdad? 194 00:21:10,090 --> 00:21:12,080 ¿Estás loca? ¡Mantén tu mente firme! 195 00:21:12,080 --> 00:21:15,290 ¿Estás intentando morir? ¿Qué rayos estás haciendo? 196 00:21:15,290 --> 00:21:16,620 ¿Por qué eres así? 197 00:21:16,620 --> 00:21:18,030 ¿Quién va a morir? 198 00:21:18,030 --> 00:21:21,750 Mi Mi Rae despertará pronto, así que ¿por qué debería morir? 199 00:21:35,420 --> 00:21:37,150 Disculpe. 200 00:21:55,750 --> 00:21:57,950 ¿Qué estás haciendo? 201 00:21:57,950 --> 00:22:00,390 Yo estaba muy ocupada, así que lo olvidé. 202 00:22:00,390 --> 00:22:04,900 Mi Rae comenzará la escuela primaria el próximo año. Tengo que comprar útiles de colegio. 203 00:22:04,900 --> 00:22:07,020 ¿Qué te parece esta? 204 00:22:07,020 --> 00:22:10,860 Quedan cinco meses hasta marzo. Para ese tiempo, Mi Rae estará más grande. 205 00:22:10,860 --> 00:22:13,540 Ah, este tiene un ajuste en el hombro. 206 00:22:13,540 --> 00:22:15,520 ¿En serio? 207 00:22:17,010 --> 00:22:20,860 ¿Debería escoger uno a tono con sus zapatos? 208 00:22:20,860 --> 00:22:25,460 El nivel de Mi Rae es más alto que el mío, así que puede que sea regañada si escojo el equivocado. 209 00:22:26,100 --> 00:22:28,790 Llevaré este. Es del color que le gusta a Mi Rae. 210 00:22:28,790 --> 00:22:31,650 Sí, entiendo. 211 00:23:02,860 --> 00:23:04,690 ¿Quién es usted? 212 00:23:13,330 --> 00:23:15,880 ¿Es la congresista Kang Il Joo, cierto? 213 00:23:15,880 --> 00:23:18,920 Hola. Soy el hermano menor de Shin Eun Soo. 214 00:23:21,790 --> 00:23:24,950 Vine porque estaba preocupada por la niña. 215 00:23:24,950 --> 00:23:26,860 Ellos dijeron que tendríamos que esperar un poco más. 216 00:23:26,860 --> 00:23:29,140 Ella está en cuidados intensivos en este momento. 217 00:23:29,140 --> 00:23:31,970 Entonces, no podré verla tampoco. 218 00:23:31,970 --> 00:23:34,040 Noona llegará pronto. Véala antes de irse. 219 00:23:34,040 --> 00:23:38,080 No, solo pasé por aquí un momento. Regresaré de nuevo. 220 00:23:53,460 --> 00:23:55,690 ¿No es linda? 221 00:23:56,410 --> 00:23:59,900 Mi Rae estará triste porque su pelo fue cortado por la cirugía. 222 00:23:59,900 --> 00:24:03,200 Aún así, el pelo crece rápido si tú esperas. 223 00:24:03,200 --> 00:24:06,220 Voy a adornar el pelo de mi Mi Rae con estos. 224 00:24:06,220 --> 00:24:08,960 -Se verán lindos cuando Mi Rae los use.
-¿Cierto? 225 00:24:08,960 --> 00:24:11,780 Acabo de amarrar su pelo de manera simple porque era molesto. 226 00:24:11,780 --> 00:24:15,120 Ahora, ataré su pelo hermosamente cada día. 227 00:24:29,650 --> 00:24:32,880 Tienes que comer algo. No has comido ni bebido algo desde ayer. 228 00:24:32,880 --> 00:24:35,640 Tengo que darle esto a Mi Rae. 229 00:24:37,320 --> 00:24:39,800 Puedes darle eso después. 230 00:24:39,800 --> 00:24:42,070 -Primero, cuida tu cuerpo.
-Tiene que ser ahora. 231 00:24:42,070 --> 00:24:44,240 ¡Dije que tiene que ser ahora! 232 00:24:44,240 --> 00:24:48,980 ¡Si yo hubiese estado un poco antes junto a Mi Rae ese día, esto no le hubiese sucedido! 233 00:24:57,700 --> 00:25:01,660 Mi Rae, te compré una mochila. 234 00:25:03,070 --> 00:25:07,350 También te compré zapatos para que uses en tu primer día. 235 00:25:13,710 --> 00:25:16,600 Un nuevo libro, 236 00:25:16,600 --> 00:25:19,300 y lápices. 237 00:25:19,300 --> 00:25:22,650 Te compré esto también. 238 00:25:22,650 --> 00:25:25,090 Estás feliz, 239 00:25:25,830 --> 00:25:27,540 ¿cierto? 240 00:25:28,510 --> 00:25:29,840 ¡Oh! 241 00:25:53,440 --> 00:25:55,140 Tome. 242 00:25:56,720 --> 00:25:58,740 Tómelo. 243 00:26:10,780 --> 00:26:12,990 ¿Debería ahjussi darte un sobrenombre? 244 00:26:12,990 --> 00:26:15,030 ¿Un sobrenombre? 245 00:26:15,030 --> 00:26:16,510 Sí. 246 00:26:17,350 --> 00:26:19,530 -¿Qué te parece Kku Ee?
-Me gusta. 247 00:26:19,530 --> 00:26:22,370 -Esta es la habitación de Mi Rae.
-¿En serio? 248 00:26:22,370 --> 00:26:25,770 Por favor, haga que el papel mural sea coloreado como el arcoiris. 249 00:26:25,770 --> 00:26:28,220 Sí, señora. 250 00:27:12,020 --> 00:27:15,180 ¡Doctor! ¡Doctor! ¿Qué sucedió? 251 00:27:15,180 --> 00:27:16,930 ¿Por qué ella no ha despertardo todavía? 252 00:27:16,930 --> 00:27:19,420 -Vamos a la oficina de médicos.
-No. 253 00:27:19,420 --> 00:27:22,200 Dígame aquí. 254 00:27:24,240 --> 00:27:28,700 Su condición ha empeorado, así que ella pasó del estado de semi-inconciencia 255 00:27:28,700 --> 00:27:31,990 a un estado de coma ahora. 256 00:27:32,960 --> 00:27:36,850 Pronto, ella será diagnosticada con muerte cerebral. 257 00:27:38,450 --> 00:27:42,730 Disculpe. Por favor, considere donar sus órganos. 258 00:27:42,730 --> 00:27:44,510 ¿Qué es lo que está diciendo ahora? 259 00:27:44,510 --> 00:27:50,140 Si ella es diagnosticada con muerte cerebral, médicamente es lo mismo que esté muriendo. 260 00:27:50,140 --> 00:27:53,590 -Hay otros niños que quieren recibir órganos...
-¿Podría callarse? 261 00:27:53,590 --> 00:27:56,140 Yo conozco a mi hija. 262 00:27:56,140 --> 00:27:59,280 Ella aún sigue respirando y sus manos y pies están cálidos. 263 00:27:59,280 --> 00:28:02,330 Ella despertará pronto y me llamará mamá. 264 00:28:02,330 --> 00:28:05,630 ¿Cómo pueden decir eso, si son doctores? 265 00:28:05,630 --> 00:28:08,600 ¡Salven a mi hija! 266 00:28:08,600 --> 00:28:12,110 ¡Eso es lo que se supone que hacen los médicos! ¡Sálvenla! ¡Sálvenla! 267 00:28:12,110 --> 00:28:16,610 ¡Sálvenla! ¡Sálvenla, doctor! 268 00:28:16,610 --> 00:28:18,710 Primer Ministro. 269 00:28:21,570 --> 00:28:23,870 El guardián tiene razón. 270 00:28:23,870 --> 00:28:29,750 Salven a la niña. No importa cuánto dinero cueste. 271 00:28:29,750 --> 00:28:34,490 Hagan todo lo que puedan. Ese es su trabajo. 272 00:28:47,770 --> 00:28:52,510 Te calentará. Calmará tu corazón deprimido. 273 00:29:01,300 --> 00:29:04,920 Será difícil, pero, necesitas permanecer fuerte. 274 00:29:04,920 --> 00:29:07,870 Esto podría convertirse en una larga espera. 275 00:29:07,870 --> 00:29:12,440 Para poder hacer eso, necesitas ser fuerte. 276 00:29:17,750 --> 00:29:22,650 Nosotras estabamos alejadas cuando debería haberla amamantado. 277 00:29:25,910 --> 00:29:31,150 A una niña que no tenía 100 días de edad, ni siquiera fui capaz de amamantarla. 278 00:29:32,250 --> 00:29:34,810 Tengo que ser buena con ella, 279 00:29:35,480 --> 00:29:40,030 tengo que tratarla mejor de lo que fui antes. Eso es lo que pienso. 280 00:29:43,310 --> 00:29:46,600 No fui capaz de hacer eso ni una sola vez. 281 00:29:49,780 --> 00:29:55,860 No pude estar en su primer día de jardín infantil por el trabajo. 282 00:29:58,820 --> 00:30:02,390 Incluso cuando todos los demás niños sostenían a sus padres, e iban de vacaciones, 283 00:30:04,510 --> 00:30:07,620 yo solo estaba molesta con mi hija. 284 00:30:11,200 --> 00:30:15,300 Una niña que permanece hasta tarde en la noche esperando por mi, en lugar de dormir. 285 00:30:17,650 --> 00:30:21,060 No fui ni capaz de leerle un cuento de hadas. 286 00:30:26,910 --> 00:30:29,440 Habían muchas cosas 287 00:30:31,550 --> 00:30:34,240 que quería hacer para ella. 288 00:30:40,760 --> 00:30:48,800 Ella sabía que su mamá estaba ocupada entonces ella no me dijo nada. 289 00:30:52,360 --> 00:30:54,500 Esa niña, 290 00:30:57,610 --> 00:31:00,550 esa es nuestra Mi Rae... 291 00:31:34,730 --> 00:31:37,100 ¿Mi Rae tomó el anillo? 292 00:31:37,100 --> 00:31:41,200 Eso fue lo que ellos dijeron. Educando a la niña erróneamente, 293 00:31:41,200 --> 00:31:43,230 conduce a esos resultados. 294 00:31:43,230 --> 00:31:47,000 Mi Rae no es esa clase de niña. 295 00:31:48,390 --> 00:31:51,450 ¿Tú criaste a esa niña? ¿Cómo sabes solo con verla un par de veces? 296 00:31:51,450 --> 00:31:54,650 ¿Quieres decir eso en esta clase de situación? 297 00:31:56,030 --> 00:31:59,070 Lo siento. Lamento que esto pasara. 298 00:31:59,070 --> 00:32:02,680 Pero tú también tienes la culpa. 299 00:32:02,680 --> 00:32:05,850 Si no fueras de ese modo con Eun Soo, entonces la niña no tendría ninguna razón para venir a esta casa, 300 00:32:05,850 --> 00:32:10,440 y esta clase de desastre no hubiera pasado. 301 00:32:12,850 --> 00:32:16,920 Aun así, manda mis condolencias a Eun Soo. 302 00:32:16,920 --> 00:32:23,240 Creo que es demasiado para mi ir personalmente y decirle, pero lo sé como yo también crié a un niño. 303 00:32:23,240 --> 00:32:25,680 Mi corazón duele también. 304 00:32:49,590 --> 00:32:55,330 ¿Tuviste una hija? 305 00:32:59,620 --> 00:33:02,990 Ella ni siquiera tiene un padre entonces tu tienes que convertirte en su soporte. 306 00:33:02,990 --> 00:33:06,370 Si quieres matarme, entonces adelante. 307 00:33:06,370 --> 00:33:11,250 Mi esposo y mi padre ya están muertos. 308 00:33:11,250 --> 00:33:18,280 ¿Pero usted sabe? El amor es más fuerte que el miedo o la muerte. 309 00:33:25,160 --> 00:33:32,160 Subtítulos traídos por el Equipo Glamoroso en Viki 310 00:34:07,960 --> 00:34:10,920 Mi Rae, ¿puedes verme? 311 00:34:10,920 --> 00:34:14,090 Es mamá. ¿Puedes escucharme? 312 00:34:16,230 --> 00:34:17,630 ¿Qué dijiste? 313 00:34:17,700 --> 00:34:25,600 Vi algo que es valioso para mamá. 314 00:34:26,320 --> 00:34:29,860 La rosa amarilla de Sharon. 315 00:34:29,860 --> 00:34:31,830 ¿Amarillo qué? 316 00:34:35,340 --> 00:34:38,240 ¿Qué es lo que quisiste decir? 317 00:34:39,970 --> 00:34:45,560 Por favor despierta y di algo. 318 00:34:47,290 --> 00:34:52,900 Tu eres lo valioso para mi. 319 00:35:14,290 --> 00:35:15,970 Come esto. 320 00:35:27,970 --> 00:35:30,630 ¿Cómo puedo comer esto? 321 00:35:34,230 --> 00:35:40,030 Mi Rae no puede beber un sorbo de agua. ¿Qué derecho tengo de comer esto? 322 00:35:40,900 --> 00:35:44,020 Una persona quien se llama a si misma mamá dejó a su hija sola. 323 00:35:45,090 --> 00:35:49,800 Olvidé pensar en Mi Rae porque estaba muy ocupada en mi propia felicidad. 324 00:35:52,030 --> 00:35:55,630 - Eun Soo.
- ¿Qué clase de mamá soy? 325 00:35:55,630 --> 00:35:59,310 ¿Qué derecho tengo que vivir y de comer esto? 326 00:35:59,310 --> 00:36:01,230 No es tu culpa. 327 00:36:01,230 --> 00:36:06,060 Yo... yo fui quien te acaparó. 328 00:36:06,060 --> 00:36:08,310 Es por eso que te odio. 329 00:36:10,410 --> 00:36:14,990 Me odio, pero continuo odiándote. 330 00:36:18,440 --> 00:36:22,110 Realmente me duele verte a la cara, Hyeong Woo. 331 00:36:22,110 --> 00:36:26,810 Por eso por favor no me dejes verte. 332 00:36:28,830 --> 00:36:30,870 Esa es mi petición, Hyeong Woo. 333 00:36:33,190 --> 00:36:40,440 ♪Muchas maneras en que te lastimo♪ 334 00:36:40,440 --> 00:36:43,950 ♪ La herida que te hizo llorar. ♪ 335 00:36:43,950 --> 00:36:49,120 ♪ Hasta el día en que tu herida sane ♪ 336 00:36:49,120 --> 00:36:55,690 ♪ Estaré bien. ♪ 337 00:36:55,690 --> 00:37:00,490 ♪ Porque te estas yendo solo para luego regresar. ♪ 338 00:37:00,490 --> 00:37:03,450 Lo siento, Mi Rae. 339 00:37:03,450 --> 00:37:08,420 Yo... lo siento.
♪ Reponerse de la ruptura. ♪ 340 00:37:09,620 --> 00:37:16,710 ♪ Da un paso y luego para. ♪ 341 00:37:16,710 --> 00:37:23,460 ♪ Incluso si es lento el camino de regreso es bueno. ♪ 342 00:37:23,460 --> 00:37:30,660 ♪ No olvidaré como luces. ♪ 343 00:37:30,660 --> 00:37:37,790 ♪Cuando estés cansada de amar a alguien más, ♪ 344 00:37:37,790 --> 00:37:41,350 ♪ Si no puedes encontrar un lugar para descansar ♪ 345 00:37:41,350 --> 00:37:46,450 ♪ si eso pasa entonces regresa a mi. ♪ 346 00:37:46,450 --> 00:37:52,950 ♪ Estaré bien. ♪ 347 00:37:52,950 --> 00:37:59,550 ♪ porque tu estarás regresando de nuevo a mi ♪ 348 00:38:00,790 --> 00:38:06,890 Escucha. La hija de tu compañera está hospitalizada, pero tú ¿ni la estás visitando? 349 00:38:08,280 --> 00:38:13,190 Bueno, olvidando la conciencia. Tu no eres ni una humana. 350 00:38:14,000 --> 00:38:17,900 Mírame. Por hacer al menos esto tu puedes llamarte a ti misma una persona. 351 00:38:17,900 --> 00:38:19,840 Vamos, 352 00:38:19,840 --> 00:38:21,800 Vamos juntas. 353 00:38:23,730 --> 00:38:28,480 No hay lugar para tu cuchara en la mesa que he preparado. Nunca te perdonaré. 354 00:38:28,480 --> 00:38:30,310 Vamos, Ji Eun. 355 00:38:43,360 --> 00:38:46,920 Cuando tuve una cirugía de la vista, tuve la comida del hospital 356 00:38:46,920 --> 00:38:52,390 Incluso la comida de la sala VIP no es buena. Preparé esto especialmente para ti. 357 00:38:52,390 --> 00:38:56,390 Ah, cierto. No creí en la comida de la calle porque tus papilas gustativas son un poco comunes, 358 00:38:56,390 --> 00:38:59,430 pero ¿nuestros chefs saben como cocinar cosas como estas? 359 00:39:00,580 --> 00:39:02,430 Mira. 360 00:39:07,710 --> 00:39:11,680 Oye, no es como si la niña despertará solo porque estés aquí. 361 00:39:11,680 --> 00:39:13,890 Contrataré un cuidador profesional para ti. 362 00:39:13,890 --> 00:39:17,700 El primer ministro ya le dijo a ella eso, pero ella se niega. 363 00:39:19,490 --> 00:39:24,210 Oye. Si cocino, nadie podrá comer. Eso es veneno. 364 00:39:24,210 --> 00:39:27,490 Mi alma solo sirve para escribir poemas. 365 00:39:30,020 --> 00:39:35,720 Da el trabajo de cuidador al encargado y ven conmigo. El lugar a donde perteneces es a mi lado. 366 00:39:45,290 --> 00:39:47,110 ¡Oye! 367 00:40:22,120 --> 00:40:25,330 No sirve de nada, incluso si crece animales de pelo negro. ¿Niños? 368 00:40:25,330 --> 00:40:27,950 Ellos piensan que crecen por su cuenta 369 00:40:27,950 --> 00:40:30,110 Porque lo hice también. 370 00:40:30,110 --> 00:40:32,300 Incluso si usted los crece, no van a estar agradecidos y solamente van a 371 00:40:32,300 --> 00:40:34,750 - En serio
- ¡Ah! ¿Qué pasa con usted? 372 00:40:34,750 --> 00:40:39,110 Este ahjumma que se parece a un pequeño pulpo, ella nunca tiene ningún concepto desde el principio. 373 00:40:39,110 --> 00:40:44,420 ¡Oye! ¡Usted, sin sentido! Gracias a usted, mi estilo está arruinado. 374 00:40:44,420 --> 00:40:47,670 - Ah, ¿qué le pasó a su hija... ?
- ¡Oiga! 375 00:40:47,670 --> 00:40:51,520 ¿Alguna vez has pensado en cómo Eun Soo podría estarse sintiendo en este momento? 376 00:40:51,520 --> 00:40:53,260 ¿Es usted un psicópata? 377 00:40:53,260 --> 00:40:55,380 ¿Psicópata? 378 00:40:57,810 --> 00:41:02,700 Eso es un pase. ¿Cómo me veo como un psicópata? ¿Dije algo malo? 379 00:41:02,700 --> 00:41:07,260 Un niño puede ser hecho de nuevo de todos modos. Si estás viviendo entonces usted sólo debe vivir bien. 380 00:41:07,260 --> 00:41:11,620 Aigoo, ella es tan pequeña que ni siquiera puede hacer nada. 381 00:41:11,620 --> 00:41:16,030 Claro. Soy tan bonita que no puede encontrar ningún defecto. 382 00:41:16,030 --> 00:41:17,340 Me estoy volviendo loco. 383 00:41:17,340 --> 00:41:20,770 Ten cuidado. Hay más de una o dos personas que han estado locas por mí. No hay medicina para ello. 384 00:41:20,770 --> 00:41:22,950 Tú eres la que tiene que tomar la medicina. Ahora. 385 00:41:22,950 --> 00:41:25,420 Ji Eun, vamos. 386 00:41:25,420 --> 00:41:28,890 No quiero ver a otra persona que se vuelva loca después de caer por mis encantos. 387 00:41:28,890 --> 00:41:30,740 Vamos, Ji Eun. 388 00:41:35,770 --> 00:41:38,940 ¡Usted realmente necesita tomar medicamentos en este momento! 389 00:41:54,600 --> 00:41:57,590 Sólo quería encontrar algo. 390 00:42:09,850 --> 00:42:12,980 Mi Rae realmente tomó mi anillo de bodas. 391 00:42:12,980 --> 00:42:14,840 Mi Mi Rae no es un niño que roba las cosas de otra persona. 392 00:42:14,840 --> 00:42:18,230 No estoy diciendo que lo robó. Ella debe haberlo tomado porque se veía bonito. Los niños son así. 393 00:42:18,230 --> 00:42:20,340 Su anillo no está aquí. 394 00:42:21,050 --> 00:42:23,560 Desde el jardín de ese día en el hospital, 395 00:42:23,560 --> 00:42:26,880 y hasta ahora, he estado con Mi Rae. 396 00:42:26,880 --> 00:42:30,060 Su anillo no estaba en algún lugar de la ropa de Mi Rae. 397 00:42:31,350 --> 00:42:34,760 Podría haber sido perdido en la ambulancia. 398 00:42:38,080 --> 00:42:40,710 Mi hija se ha quedado tendida. 399 00:42:40,710 --> 00:42:44,640 Ni siquiera puede mover un dedo y ella ha estado acostada así desde ese día. 400 00:42:45,550 --> 00:42:49,020 ¿Pero usted viene todo el camino hasta aquí sólo para encontrar ese pequeño anillo? 401 00:42:49,020 --> 00:42:52,930 ¿Es más importante el anillo que la vida de una persona? 402 00:42:54,380 --> 00:42:56,660 Vine porque me preocupaba Mi Rae. 403 00:42:56,660 --> 00:42:59,360 Entonces como yo estaba aquí, yo estaba buscando el anillo por si acaso. 404 00:42:59,360 --> 00:43:00,810 Fuera. 405 00:43:01,530 --> 00:43:03,740 Piérdete en este momento. 406 00:43:03,740 --> 00:43:05,730 ¡He dicho que fuera! 407 00:43:17,850 --> 00:43:21,790 ¡Esta la niña en estado vegetativo? 408 00:43:21,790 --> 00:43:24,340 Eso es lo que dijeron 409 00:43:25,720 --> 00:43:29,190 Ni siquiera llegó a crecer ella, es una lástima. 410 00:43:29,190 --> 00:43:32,500 Sin embargo, sucedió de la manera que quería. 411 00:43:33,140 --> 00:43:37,450 ¿No es esto mejor que un niño moribundo? 412 00:43:38,440 --> 00:43:41,550 Si lal niña muere de esa manera, Eun Soo 413 00:43:41,550 --> 00:43:44,350 habría tratado de ir al extranjero para olvidar. 414 00:43:44,350 --> 00:43:47,940 Con ella en esa condición, no va a ir a ninguna parte. 415 00:43:47,940 --> 00:43:51,920 ¿Cómo dice algo así tan rudamente? 416 00:43:51,920 --> 00:43:55,180 Una cosa mala le sucedió a una niña inocente. 417 00:43:56,440 --> 00:44:01,710 ¿No ordenó usted a su subordinado empujar a esa niña? 418 00:44:01,710 --> 00:44:05,220 Deja de decir cosas tan despreciables como esas. 419 00:44:05,220 --> 00:44:08,060 Yo, Kwon Soo Myeong, soy un humanista. 420 00:44:08,060 --> 00:44:11,820 Sin embargo, estoy sospechando un poco sobre usted. 421 00:44:11,820 --> 00:44:14,890 ¿No se mantiene aferrada a los tobillos de su hijo a causa de esto? 422 00:44:15,530 --> 00:44:18,810 Yo no puedo hacer cosas por el estilo porque soy demasiado miedosa. 423 00:44:19,580 --> 00:44:22,640 Yo no soy tan valiente como usted. 424 00:44:24,770 --> 00:44:27,680 Aunque no estoy seguro de si ella realmente se cayó por si misma 425 00:44:27,680 --> 00:44:31,680 o si alguien la empujó por alguna razón, 426 00:44:33,870 --> 00:44:36,410 debe salir bien. 427 00:44:40,800 --> 00:44:42,980 Qué frustrante. 428 00:44:47,980 --> 00:44:50,860 Noona, por favor. 429 00:44:53,350 --> 00:44:57,470 Luce como si lo hubieran atropellado. 430 00:44:57,470 --> 00:45:01,250 Tienes que comer y dormir. 431 00:45:04,180 --> 00:45:08,810 Esta será una larga lucha. Como usted ha dicho, Mi Rae seguramente despertará. 432 00:45:08,810 --> 00:45:11,420 ¿Quién es nuestra Mi Rae? 433 00:45:11,420 --> 00:45:16,320 Es por eso que tiene que cuidar de ti misma hasta entonces. Si usted sigue así, usted va a colapsar primero. 434 00:45:17,280 --> 00:45:20,810 Entonces a pesar de que usted quiera estar al lado de Mi Rae, usted no será capaz de hacerlo. 435 00:45:33,450 --> 00:45:36,860 ¡Oye! ¿Qué está haciendo esta mujer? 436 00:45:36,860 --> 00:45:40,680 ¿Cómo puedes comer arroz frío después de no comer nada durante los últimos días? 437 00:45:40,680 --> 00:45:43,320 Mamá. Tengo que comer. 438 00:45:43,320 --> 00:45:45,570 No puedo colapsar. 439 00:45:45,570 --> 00:45:48,400 Cómo asusta a nuestra Mi Rae estár en un lugar desconocido en este momento. 440 00:45:48,400 --> 00:45:51,600 Tengo que estar al lado de Mi Rae. Soy su madre. 441 00:45:51,600 --> 00:45:54,450 No puedo colapsar. Nunca. 442 00:45:54,450 --> 00:45:57,240 ¡Oye... oye! 443 00:45:57,240 --> 00:45:59,750 Entonces por lo menos tenga un poco de sopa. 444 00:46:10,380 --> 00:46:16,270 ¿No tienes que ir a casa y traer un poco de cosas de Mi Rae? 445 00:46:16,270 --> 00:46:20,900 Me gustaría dormir mientras estás en casa. 446 00:46:20,900 --> 00:46:22,750 Ah, y una cosa más. 447 00:46:29,330 --> 00:46:32,690 Mi corazón palpita con violencia cuando yo veo esto. 448 00:46:40,790 --> 00:46:45,110 ¿Eh? ¿Cómo está esto aquí? 449 00:47:26,360 --> 00:47:31,160 ¿Pero dónde perdiste ese anillo? 450 00:47:31,160 --> 00:47:35,350 Miré a través de toda la ropa tantas veces, pero no lo encontré. ¿Qué vas a hacer? 451 00:47:35,350 --> 00:47:38,670 Al principio, definitivamente no había ningún anillo. 452 00:47:40,420 --> 00:47:42,680 Ella vino a sembrar el anillo en la ropa 453 00:47:42,680 --> 00:47:45,290 para hacer de mi Mi Rae un ladrón. 454 00:47:46,620 --> 00:47:48,010 Pero... 455 00:47:49,200 --> 00:47:50,810 ¿Por qué? 456 00:48:04,970 --> 00:48:07,800 Sólo quería encontrar algo. 457 00:48:11,300 --> 00:48:14,030 Ella no vino sólo para poner el anillo en mi ropa. 458 00:48:17,050 --> 00:48:19,750 Ella estaba buscando algo. 459 00:48:21,790 --> 00:48:23,830 ¿No pudo encontrarlo? 460 00:48:25,820 --> 00:48:31,730 ¿Cree usted que la madre de la niña podría haber conseguido apoderarse de él? 461 00:48:31,730 --> 00:48:34,290 No lo creo. 462 00:48:34,290 --> 00:48:39,400 Entonces... pudo haber caído en la ambulancia. 463 00:48:40,550 --> 00:48:42,210 Mira allí también. 464 00:48:43,160 --> 00:48:45,750 No me mande. 465 00:48:45,750 --> 00:48:48,770 Si le resulta una lástima, entonces usted puede buscar usted mismo. 466 00:48:51,240 --> 00:48:55,760 Ah... Ahora que no tenemos el documento, ¿me puedes hacer lo que quieras? 467 00:48:55,760 --> 00:48:58,450 ¿Es así como te parece? 468 00:48:58,450 --> 00:49:00,700 Hmm... 469 00:49:05,810 --> 00:49:11,450 Yo soy la única persona que sabe que mintió... 470 00:49:11,450 --> 00:49:14,980 sobre el chico que robo el anillo de bodas. 471 00:49:15,700 --> 00:49:19,840 Y a pesar de que no hay ninguna prueba, 472 00:49:19,840 --> 00:49:23,260 Yo soy la única persona que sabe que usted tenía el documento. 473 00:49:24,080 --> 00:49:27,320 ¿Qué crees que pasaría si su padre se entera de esto? 474 00:49:28,530 --> 00:49:30,810 Me parece que tu padre es muy agudo. 475 00:49:30,810 --> 00:49:33,500 Entonces usted puede hacer eso. 476 00:49:37,280 --> 00:49:40,020 No te enojes. 477 00:49:40,020 --> 00:49:45,100 Sólo estoy diciendo que nos guste o no, estamos en el mismo equipo. 478 00:49:48,580 --> 00:49:51,720 ¿Por qué iba a hacer eso por usted .. 479 00:49:51,720 --> 00:49:53,940 cuando yo la quiero tanto? 480 00:49:58,100 --> 00:50:00,690 ¿Qué harás ahora? 481 00:50:02,090 --> 00:50:03,930 No estoy seguro 482 00:50:04,610 --> 00:50:09,790 Creo que lo único que podemos hacer es simplemente ver a Eun Soo porque su condición no es buena. 483 00:50:11,230 --> 00:50:12,740 Bueno. 484 00:50:14,590 --> 00:50:17,650 Creo que ella está en shock grave. 485 00:50:18,900 --> 00:50:23,170 ¿La ha encontrado? 486 00:50:29,380 --> 00:50:32,400 Ya que ella es mi secretaría, estaría bien para mi visitarla. 487 00:50:33,590 --> 00:50:36,050 Y hay un problema de gastos de hospital también. 488 00:50:46,490 --> 00:50:49,480 Necesitas convertirte en su apoyo. 489 00:50:51,180 --> 00:50:55,230 Todos necesitan a alguien que los apoyen cuando se vuelva doloroso. 490 00:50:57,220 --> 00:51:01,600 Cuando ella alcance la punta de conciencia culpable y furia, 491 00:51:02,600 --> 00:51:05,720 ella te arañara. 492 00:51:07,010 --> 00:51:08,700 Incluso asi, 493 00:51:09,990 --> 00:51:13,000 aferrandose mientras soportan. 494 00:51:14,890 --> 00:51:17,310 Eso es amor. 495 00:51:17,310 --> 00:51:19,080 Lo entiendo. 496 00:51:20,080 --> 00:51:23,060 Tú madre es la unica que esta felíz 497 00:51:24,510 --> 00:51:26,910 ya que no puedes irte mas. 498 00:51:52,830 --> 00:51:56,440 Ni siquiera podrás irte. Incluso si vas al aeropuerto, será inútil. 499 00:51:56,440 --> 00:51:57,890 ¿Qué quires decir? 500 00:51:57,890 --> 00:52:03,230 He reportado mi sospecha de que Eun Soo hizo una malversación de fondos de la Fundación Eun Gang. 501 00:52:03,230 --> 00:52:07,020 Ella debe tener un prohibición de viajan sobre ella ahora. 502 00:52:07,020 --> 00:52:11,840 -Madre.
-No es muy tardé ahora. Rindete. 503 00:52:11,840 --> 00:52:14,570 Sí vas a irte, camina sobre mi primero y entonces vete. 504 00:52:23,430 --> 00:52:25,830 ¿No vas a ir al hospital hoy? 505 00:52:27,920 --> 00:52:30,190 ¿Dónde estaba parada ese día? 506 00:52:32,040 --> 00:52:35,690 ¿Dónde estaba exactamente parada cuando Mi Rae cayo de las escaleras? 507 00:52:35,690 --> 00:52:38,210 ¿Qué éstas pensando? 508 00:52:38,210 --> 00:52:40,060 Piénselo. 509 00:52:41,020 --> 00:52:45,160 La cabeza humana no es tan débil 510 00:52:45,160 --> 00:52:47,460 para estar en coma por una caída accidental por las escaleras. 511 00:52:48,560 --> 00:52:52,430 Estas tratando a tu madre como una asesina ahora, ¿o no? 512 00:52:52,430 --> 00:52:55,350 ¡También soy una madre que crió un niño, y ese eres tú! 513 00:52:55,350 --> 00:52:58,920 He cuidado de ti desde que estabas en mi vientre por diez meses, 514 00:52:58,920 --> 00:53:03,560 e incluso sí estuvieran un poco lastimado, mi corazón se rompe en pedazos. ¡Pero! 515 00:53:03,560 --> 00:53:07,090 ¿Me tratas como una asesina por una mujer? 516 00:53:07,090 --> 00:53:08,940 ¿Estas diciendo que no fue usted la que la empujo de las escaleras? 517 00:53:08,940 --> 00:53:10,860 Sí. 518 00:53:10,860 --> 00:53:14,420 Preferiría que le dijeras a toda la ciudad que soy la que la empujo por las escaleras. 519 00:53:16,630 --> 00:53:20,770 Que agradable seria para ti tener una madre que es asesina. 520 00:53:23,510 --> 00:53:28,530 ¿Crees que te di a luz a ti solo para escuchar esas palabras de ti? 521 00:54:06,660 --> 00:54:09,490 Unni, lo siento. 522 00:54:09,490 --> 00:54:12,700 No sabía lo que había pasado con Mi Rae. 523 00:54:12,700 --> 00:54:17,300 Tome un vídeo de la fiesta y te lo mande. Debes sentirte horrible justo ahora, 524 00:54:17,300 --> 00:54:19,700 así que solo borralo sin verlo. 525 00:54:25,380 --> 00:54:27,680 Unni. ¡Felicidades! 526 00:54:27,680 --> 00:54:30,720 Había muchas cosas de las que sentía pena hacia ti. 527 00:54:30,720 --> 00:54:34,180 Vive feliz con Aide Jin 528 00:54:38,770 --> 00:54:41,030 Felicidades, Shin Eun Soo. 529 00:54:42,370 --> 00:54:45,740 No pretendas que no me conoces cuando vaya a Nueva Zelanda de vacaciones después. 530 00:54:45,740 --> 00:54:46,850 Yo también. 531 00:54:46,850 --> 00:54:51,360 A pesar de que nuestra relación no era buena al comienzo, olvida todo y se feliz. 532 00:54:58,050 --> 00:55:01,420 Mi Rae. Tienes que saludar a tu mamá. 533 00:55:03,240 --> 00:55:05,650 Mamá, te amo. 534 00:55:50,210 --> 00:55:54,370 Nuestra flor nacional: Rosa de Sharon. 535 00:56:03,580 --> 00:56:05,180 Lo estoy haciendo ahora. 536 00:56:05,180 --> 00:56:07,460 Bueno. 537 00:56:07,460 --> 00:56:11,410 La Rosa de Sahron ha florecido. 538 00:56:13,140 --> 00:56:16,400 La Rosa de Sharon ha florecido. 539 00:56:16,400 --> 00:56:19,070 -¡Te atrape!
-No, ni siquiera me moví. 540 00:56:19,070 --> 00:56:21,180 Si, te vi moverte. 541 00:56:21,180 --> 00:56:23,040 No, no me moví, MI Rae. 542 00:56:23,040 --> 00:56:25,200 Te moviste. 543 00:56:25,200 --> 00:56:30,750 Aigoo, eres tan linda. 544 00:56:30,750 --> 00:56:34,040 Mamá, tienes que ser "cosa" ahora. 545 00:56:54,950 --> 00:56:56,610 Rosa de Sahron. 546 00:57:01,100 --> 00:57:09,700 Vi algo preciosos...para Mamá. 547 00:57:10,360 --> 00:57:15,890 Amarilla Rosa de Sharon. 548 00:57:17,760 --> 00:57:20,070 ¿Rosa de Sharon Amarilla? 549 00:57:25,860 --> 00:57:30,620 No rosa, ¿pero por qué una Rosa de Sharon amariila? 550 00:57:40,030 --> 00:57:42,060 ¿Qué es eso? 551 00:57:43,040 --> 00:57:47,920 Estoy aprendiendo Ingles en el jardín de niños, pero estoy viendo esto por primera vez. 552 00:57:47,920 --> 00:57:49,980 ¿Qué lenguaje extranjero es este? 553 00:57:49,980 --> 00:57:52,650 Es un lenguaje que no sabrías incluso si te lo dijera. 554 00:57:52,650 --> 00:57:54,320 ¿Qué flor es esta? 555 00:57:54,320 --> 00:57:56,160 No estoy segura. 556 00:57:56,160 --> 00:58:00,000 Parece una Rosa de Sahron. Nuestra flor nacional. 557 00:58:02,290 --> 00:58:06,760 Mi Rae, cuando no esté aquí, no puedes jugar con esto. 558 00:58:06,760 --> 00:58:11,660 Esto es algo muy preciado para mi. 559 00:58:24,390 --> 00:58:27,130 Unni. ¡Felicidades! 560 00:58:30,260 --> 00:58:32,630 Tienes que saludar a tu mamá. 561 00:58:34,700 --> 00:58:36,840 Mamá, te amo. 562 00:58:40,270 --> 00:58:43,660 Cuando vayas a Nueva Zelanda, no pretendas que no me conoces. 563 00:58:43,660 --> 00:58:45,620 A mi también. 564 00:58:48,290 --> 00:58:51,320 Ella no vino a buscar el anillo. 565 00:58:52,200 --> 00:58:55,030 La Rosa de Sharon amarilla es 566 00:58:55,030 --> 00:58:57,200 el documento original. 567 00:58:59,560 --> 00:59:01,860 Ella vino a buscar eso. 568 00:59:24,320 --> 00:59:26,770 Oppa Hyeong Woo... 569 00:59:29,160 --> 00:59:31,730 Me gusta Oppa Hyeong Woo. 570 00:59:33,190 --> 00:59:38,050 Todos piensan que soy su pariente. Incluso él piensa que es mi pariente. 571 00:59:39,860 --> 00:59:42,670 No puedo ayudar a mis sentimientos. 572 00:59:44,230 --> 00:59:47,160 Debo estar loca. No puedo ser así. 573 00:59:48,490 --> 00:59:51,130 No puedo respirar. 574 00:59:53,100 --> 00:59:55,470 Eun Soo, ¿qué debo hacer? 575 00:59:56,550 --> 00:59:59,680 Yo realmente solo quiero morir. 576 01:00:34,360 --> 01:00:39,330 -¿Qué es esto?
-No importa cuanto piense en esto, no quiero que seas ama de llaves en nuestra casa. 577 01:00:39,330 --> 01:00:41,670 Solo haz negocio con esto en vez de eso. 578 01:00:41,670 --> 01:00:44,800 No puedo. No puedo tomar esto. 579 01:00:44,800 --> 01:00:46,680 Eun Soo. 580 01:00:46,680 --> 01:00:48,640 Somos amigas. 581 01:00:48,640 --> 01:00:51,290 Mi corazón creo muchas deudas contigo en el pasado. 582 01:00:51,290 --> 01:00:54,360 ¿Quién pudo poner eso dentro de mi bolso? 583 01:00:56,660 --> 01:00:59,210 Sí no fuera por eso, 584 01:00:59,210 --> 01:01:02,240 eso no hubiera pasado con mi papá, 585 01:01:02,960 --> 01:01:05,140 En mi hogar, 586 01:01:06,200 --> 01:01:08,320 hubo una vez un tiempo 587 01:01:10,810 --> 01:01:13,800 que tuve muchos sueños. 588 01:01:16,550 --> 01:01:18,260 Lo siento. 589 01:01:20,340 --> 01:01:22,730 Lo siento, Eun Soo. 590 01:01:24,430 --> 01:01:27,330 Hubo muchas manera que me equivoque contigo. 591 01:01:29,070 --> 01:01:31,830 Sí en verdad amas a Hyeong Woo, 592 01:01:33,290 --> 01:01:35,500 entonces tú protege a Hyeong Woo. 593 01:01:37,660 --> 01:01:39,760 Entonces de ahora en adelante, 594 01:01:41,190 --> 01:01:43,890 tú y yo ya no somos amigas nunca más. 595 01:01:49,430 --> 01:01:54,650 Mi corazón no te debe nada. 596 01:01:57,550 --> 01:01:59,930 Con esto, terminemos nuestra 597 01:02:01,270 --> 01:02:02,900 relación. 598 01:02:05,860 --> 01:02:09,140 Nuestra Mi Rae vio esos documentos. 599 01:02:11,140 --> 01:02:13,490 ¿así que intentaste matarla? 600 01:02:47,860 --> 01:02:55,810 Subtitulos traídos por el Equipo Glamoroso en Viki 601 01:03:01,270 --> 01:03:02,720 Glamorosa Tentación. 602 01:03:02,720 --> 01:03:06,160 Solo quiero estas a tu lado cuando estés teniendo momentos difíciles. 603 01:03:06,160 --> 01:03:07,750 Vamos a detenernos ahora. 604 01:03:07,750 --> 01:03:11,710 No puedo perdonarme a mi misma haber estado borracha con mi propia felicidad y olvidado a mi hija. 605 01:03:11,710 --> 01:03:14,620 ¿Por qué ese vídeo inicia a la mitad? 606 01:03:14,620 --> 01:03:17,640 ¿Podría alguien haber venido antes que nosotros a revisar ese vídeo? 607 01:03:17,640 --> 01:03:20,970 -La Asambleísta Kang vino a ver este vídeo el día antes de ayer,
-¿Lo hizo? 608 01:03:20,970 --> 01:03:23,000 Pero en en verdad extraño, Il Joo. 609 01:03:23,000 --> 01:03:25,850 No es como si hubieras sido robado por alguien que no conocieras. 610 01:03:25,850 --> 01:03:29,790 Que pudo hacer una niña de siete años con un anillo 611 01:03:29,790 --> 01:03:32,290 que tu corriste detrás de ella como sí tu vida dependiera de ello. 612 01:03:32,290 --> 01:03:36,660 En ese momento, yo estaba fuera de mi también. No debí perseguirla de esa manera. 613 01:03:36,660 --> 01:03:38,290 Lucias en verdad desesperada. 614 01:03:38,290 --> 01:03:39,770 ¿En verdad estabas buscando el anillo? 615 01:03:39,770 --> 01:03:43,750 No puedo entender por qué correrías como si tu vida dependiera de ello solo por un simple anillo de diamantes. 616 01:03:43,750 --> 01:03:48,610 ¿Podría ser que mi hija tomara algunos documentos que no se supone que viera?