0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net para 5 millones de subtítulos

1
00:00:03,580 --> 00:00:05,734
<i> Un paseo para transmitir energía. </ i>

2
00:00:05,735 --> 00:00:09,016
<i> Un saludo que se lleva el gato. </ i>

3
00:00:10,022 --> 00:00:12,655
<i> Un gesto que puede ocultar una mentira. </ i>

4
00:00:13,698 --> 00:00:16,132
<i> El lenguaje corporal puede traicionarnos. </ i>

5
00:00:18,463 --> 00:00:20,399
<i> Cuando de un presidente bajo presión. </ i>

6
00:00:20,916 --> 00:00:23,128
<i> o celebridades en la mirada de los medios. </ i>

7
00:00:25,921 --> 00:00:28,000
<i> Mira más allá de las palabras. </ i>

8
00:00:28,543 --> 00:00:31,014
<i> Su lenguaje corporal lo dice todo. </ i>

9
00:00:31,015 --> 00:00:33,393
-Es Un aplomo repentina.
Gesto -Auto-touch.

10
00:00:33,394 --> 00:00:35,493
Manchas -Hot.
-Microexpressions.

11
00:00:36,728 --> 00:00:40,676
<i> En este especial,
expertos diseccionar el cuerpo, </ i>

12
00:00:42,073 --> 00:00:43,321
<i> la cara, </ i>

13
00:00:43,949 --> 00:00:45,230
<i> y la voz </ i>

14
00:00:46,672 --> 00:00:50,143
<i> para revelar sus significados ocultos,
sus secretos. </ i>

15
00:00:57,504 --> 00:01:01,675
<i> Este es un mundo en el que lo que decimos
es lo más importante. </ i>

16
00:01:02,287 --> 00:01:04,935
Dijeron que este día nunca llegaría.

17
00:01:06,210 --> 00:01:08,146
<i> nos aferramos cada palabra. </ i>

18
00:01:08,147 --> 00:01:11,858
Mañana, comenzamos de nuevo.
Gracias.

19
00:01:13,321 --> 00:01:15,808
<i> Pero estamos recibiendo todo el mensaje? </ i>

20
00:01:15,809 --> 00:01:19,071
Mayores, más oscuros, psicópatas,
de mano alzada asesinos en serie '

21
00:01:19,106 --> 00:01:22,333
<i> La investigación ha demostrado
que sólo el 7% de la comunicación humana </ i>

22
00:01:22,368 --> 00:01:24,361
<i> es a través de las palabras reales. </ i>

23
00:01:24,362 --> 00:01:28,090
<i> el 93% de lo que comunicamos
con los demás es no verbal. </ i>

24
00:01:28,091 --> 00:01:28,887
Bam bam bam!

25
00:01:29,030 --> 00:01:31,181
93%! Piénsalo.

26
00:01:31,182 --> 00:01:36,302
Por lo tanto, es nuestro tono de voz, el tono,
postura, microexpresiones en nuestra cara.

27
00:01:36,611 --> 00:01:38,927
<i> Gestos diferentes que podemos usar. </ i>

28
00:01:39,333 --> 00:01:42,047
Ponemos toda la significación
el 7% para las palabras.

29
00:01:42,134 --> 00:01:43,502
Nosotros no deberíamos estar haciendo eso.

30
00:01:45,173 --> 00:01:46,442
<i> Más allá de las palabras, </ i>

31
00:01:46,542 --> 00:01:50,053
<i> La vida es un mundo fascinante
de la comunicación no verbal. </ i>

32
00:01:51,641 --> 00:01:54,278
<i> El mundo secreto del lenguaje corporal. </ i>

33
00:01:56,299 --> 00:01:59,292
<i> Estamos a punto de ver
nuestros líderes mundiales aspirante. </ i>

34
00:01:59,907 --> 00:02:02,243
<i> Nuestros estrellas del deporte.
-Buenos Días. </ I>

35
00:02:02,978 --> 00:02:06,026
<i> Volveremos a personajes famosos
de la historia reciente. </ i>

36
00:02:06,027 --> 00:02:08,037
-¿Usted Matas nuestro presidente?
-No.

37
00:02:08,038 --> 00:02:11,509
Debido a que la gente tiene que saber
si su presidente es un ladrón.

38
00:02:11,544 --> 00:02:12,867
No soy un ladrón.

39
00:02:12,868 --> 00:02:15,504
Me he ganado todo lo que tengo.

40
00:02:16,194 --> 00:02:19,078
<i> Vamos a ver nuestras celebridades
con nuevos ojos. </ i>

41
00:02:19,850 --> 00:02:22,717
<i> Vamos a mostrar
cómo la gente en el ojo público </ i>

42
00:02:22,752 --> 00:02:25,585
<i> Trato de controlar la forma
los percibimos. </ i>

43
00:02:26,913 --> 00:02:30,304
<i> ¿Y cómo a veces,
a pesar de sus mejores esfuerzos, </ i>

44
00:02:30,305 --> 00:02:32,540
<i> la verdad escapa. </ i>

45
00:02:32,541 --> 00:02:33,897
Quienquiera que sea,

46
00:02:33,932 --> 00:02:37,136
si se dice la verdad,
a continuación, se borrará de mi nombre.

47
00:02:37,171 --> 00:02:38,815
Y puedo seguir adelante con mi vida.

48
00:02:38,816 --> 00:02:40,967
<i> Si usted sabe lo que debe buscar. </ i>

49
00:02:40,968 --> 00:02:43,946
No es lo que estamos viendo,
que es lo que usted no está viendo.

50
00:02:43,947 --> 00:02:47,052
Usted no está viendo una respuesta encolerizado.

51
00:02:47,239 --> 00:02:48,683
<i> Vamos a dotar a usted </ i>

52
00:02:48,718 --> 00:02:52,224
<i> con las herramientas para leer
esos regalos de lenguaje corporal. </ i>

53
00:02:53,450 --> 00:02:55,141
<i> que está recibiendo una cabeza y peek </ i>

54
00:02:55,176 --> 00:02:58,253
<i> en el mundo
de "lo que realmente está pasando allí." </ i>

55
00:02:59,325 --> 00:03:01,281
Cuando usted puede leer el lenguaje corporal,

56
00:03:01,316 --> 00:03:05,814
cada momento que pasa con los demás,
usted puede hacer que sea valioso.

57
00:03:05,815 --> 00:03:08,283
Y si estás en el negocio,
usted puede hacer que sea rentable.

58
00:03:08,284 --> 00:03:10,071
El lenguaje corporal es crucial.

59
00:03:10,553 --> 00:03:13,270
<i> Para los que estudian
la comunicación no verbal, </ i>

60
00:03:13,271 --> 00:03:15,517
<i> uno de los primeros indicadores
que mirar hacia fuera para </ i>

61
00:03:15,674 --> 00:03:18,167
<i> es el camino de alguien cuerpo se mueve. </ i>

62
00:03:27,424 --> 00:03:29,282
<i> En esta cumbre de Camp David, </ i>

63
00:03:29,317 --> 00:03:33,533
<i> El presidente Bush es el anfitrión de la visita
El presidente ruso, Vladimir Putin. </ I>

64
00:03:34,432 --> 00:03:37,639
<i> Vladimir Putin lo sabe el mundo
él está mirando en suelo americano. </ i>

65
00:03:37,640 --> 00:03:40,122
Y también sabe
que su gente está viendo.

66
00:03:40,157 --> 00:03:41,679
<i> lo que debe mostrar fuerza. </ i>

67
00:03:42,831 --> 00:03:47,005
<i> Aquí, sin embargo, ambos líderes están haciendo
una fuerte declaración lenguaje corporal. </ i>

68
00:03:47,999 --> 00:03:49,577
<i> Aquí estamos,
dos líderes mundiales de gran alcance, </ i>

69
00:03:49,578 --> 00:03:51,794
<i> en una especie de concurso de zancadas. </ i>

70
00:03:52,120 --> 00:03:54,053
Porque, por supuesto,
el más rápido que el paso,

71
00:03:54,054 --> 00:03:56,057
el más fuerte,
poderoso y encajas tú.

72
00:03:56,610 --> 00:04:00,594
<i> No es sólo la velocidad de la marcha
que envía mensajes. </ i>

73
00:04:01,088 --> 00:04:06,179
<i> Vladimir Putin y George Bush
son hombres increíblemente poderosos. </ i>

74
00:04:06,180 --> 00:04:09,015
Tienen dos completamente
diferentes tipos de poder.

75
00:04:09,016 --> 00:04:12,601
<i> Y se pone de manifiesto en sí
a través del lenguaje corporal. </ i>

76
00:04:12,602 --> 00:04:14,151
Les agradezco a todos por haber venido.

77
00:04:16,498 --> 00:04:21,021
<i> Vladimir Putin tiene lo que yo llamaría
"un poder muy animal." </ i>

78
00:04:21,022 --> 00:04:22,797
<i> Una fuerte mano de obra. </ i>

79
00:04:22,798 --> 00:04:27,950
Y camina por tener los hombros
Boucing de ida y vuelta.

80
00:04:27,951 --> 00:04:31,702
Él camina, él también hace gestos.
Es muy activo.

81
00:04:31,703 --> 00:04:34,235
Casi me atrevería a llamarlo
una especie de poder sexy.

82
00:04:34,236 --> 00:04:39,836
George Bush, por otro lado,
tiene un poder estadounidense más tradicional.

83
00:04:39,837 --> 00:04:42,378
Hay muy poco movimiento
por encima de los hombros.

84
00:04:42,379 --> 00:04:44,516
Él está tratando de parecer
como si estuviera controlada.

85
00:04:44,517 --> 00:04:46,869
No hay desperdicio de energía extra.

86
00:04:47,527 --> 00:04:49,483
Les agradezco a todos por haber venido.

87
00:04:49,484 --> 00:04:53,096
<i> Al percibir el mensaje de lenguaje corporal
de estos dos presidentes poderosos </ i>

88
00:04:53,097 --> 00:04:54,297
<i> es sencillo. </ i>

89
00:04:54,495 --> 00:04:58,650
<i> Pero el lenguaje corporal a menudo es compleja
y fácilmente malinterpretado. </ i>

90
00:05:05,742 --> 00:05:09,409
<i> En este caso, el Presidente Clinton
conduce líderes israelíes y palestinos, </ i>

91
00:05:09,410 --> 00:05:12,865
<i>, Ehud Barak y Yasser Arafat,
antes de que la prensa </ i>

92
00:05:12,866 --> 00:05:14,528
<i> durante negociaciones de paz. </ i>

93
00:05:14,529 --> 00:05:16,671
<i> es todo sonrisas para las cámaras. </ i>

94
00:05:16,672 --> 00:05:21,163
<i> Pero detrás de la fachada de bon ami,
hay una lucha por el poder pasando. </ i>

95
00:05:21,927 --> 00:05:26,620
<i> Clinton explica que ninguno de ellos
se llevará a alguna pregunta. </ i>

96
00:05:26,896 --> 00:05:29,364
Nos prometimos el uno al otro
nos gustaría responder a ninguna pregunta.

97
00:05:29,365 --> 00:05:33,183
Ofrezca comentarios.
Así que tengo que dar un buen ejemplo.

98
00:05:34,018 --> 00:05:37,357
<i> El lenguaje corporal
entonces reveló por qué era eso. </ i>

99
00:05:52,586 --> 00:05:54,566
Casi una pelea física.

100
00:05:56,404 --> 00:05:59,931
<i> Muchos han consultado este parecer,
de corazón la luz pelea como un signo </ i>

101
00:05:59,966 --> 00:06:02,595
<i> que Arafat y Barak
fueron llevarse bien. </ i>

102
00:06:02,973 --> 00:06:04,344
<i> Piensa de nuevo. </ i>

103
00:06:04,345 --> 00:06:08,996
<i> Hay un gran significado detrás
que pasa por la puerta primero. </ i>

104
00:06:09,837 --> 00:06:13,048
<i> Aquí en Occidente,
dejar a alguien por la puerta primero </ i>

105
00:06:13,248 --> 00:06:15,413
realmente no importa;
es amable, tal vez.

106
00:06:15,414 --> 00:06:18,786
Pero en el Medio Oriente,
tiene un impacto cultural significativo.

107
00:06:18,787 --> 00:06:21,184
El anfitrión, la persona el poder, dice:

108
00:06:21,185 --> 00:06:24,536
"Yo estoy en control,
Te ayudaré a través de la puerta. "

109
00:06:24,537 --> 00:06:25,849
"Yo te mostraré el camino."

110
00:06:29,146 --> 00:06:33,542
<i> El tiro en el miedo y la tensión presente
en la mayoría de negociaciones en Oriente Medio </ i>

111
00:06:33,543 --> 00:06:38,705
<i> y suddely, el deseo tanto de Arafat
y Barak no ir por esa puerta </ ​​i>

112
00:06:38,706 --> 00:06:41,375
<i> antes que el otro
comienza a tener sentido. </ i>

113
00:06:41,826 --> 00:06:45,508
Este es un ejemplo clásico,
de una manera extrema,

114
00:06:45,543 --> 00:06:49,299
de cómo el último hombre a través de la puerta
es el ganador.

115
00:06:49,300 --> 00:06:53,410
<i> Barak llega a Yasser Arafat. </ i>

116
00:06:53,411 --> 00:06:58,803
<i> Arafat toma su brazo, se mueve alrededor
y comienza moviendo el dedo a Barak </ i>

117
00:06:59,690 --> 00:07:05,621
<i> que luego lo utiliza como oportunidad
para moverse por ser en realidad detrás. </ i>

118
00:07:06,301 --> 00:07:11,404
<i> Entonces agarra Arafat, lo sostiene por el brazo
y lo empuja a través de la puerta. </ i>

119
00:07:12,355 --> 00:07:15,915
Tienes miedo y la lucha por el poder

120
00:07:16,413 --> 00:07:21,866
mostrando en gran negrita
movimientos lenguaje corporal.

121
00:07:22,822 --> 00:07:25,684
<i> Arafat y Barak no son los únicos </ i>

122
00:07:25,719 --> 00:07:29,689
<i> para apreciar el significado
de "el último hombre a través del movimiento de la puerta." </ i>

123
00:07:29,690 --> 00:07:35,268
<i> Aun cuando los amigos y aliados se encuentran,
señales sutiles revelan quién habló de. </ i>

124
00:07:35,790 --> 00:07:37,483
<i> 2003. </ i>

125
00:07:37,484 --> 00:07:41,888
<i> El primer ministro británico, Tony Blair,
acoge al presidente Bush. </ i>

126
00:07:42,593 --> 00:07:45,944
<i> En este ejemplo particular
que estamos viendo, el 10 de Downing Street, </ i>

127
00:07:45,979 --> 00:07:49,296
<i> y uno esperaría que Tony Blair
a ser muy territorial. </ i>

128
00:07:50,489 --> 00:07:52,827
Es su territorio,
él debe ser acogida.

129
00:07:52,828 --> 00:07:57,346
Él debe estar a cargo, y el jefe
en términos de quién pasa por la puerta.

130
00:07:57,678 --> 00:08:00,096
<i> Y, sin embargo,
Tony Blair, el primer ministro, </ i>

131
00:08:00,097 --> 00:08:03,394
<i> acepta que la antigüedad
y el lugar aquí es el Presidente de. </ i>

132
00:08:03,395 --> 00:08:05,929
<i> Así que el presidente Bush dice:
"Las fotos son más". </ I>

133
00:08:06,441 --> 00:08:07,917
<i> le da una leve inclinación de cabeza. </ i>

134
00:08:07,918 --> 00:08:09,362
<i> Y por lo que empiezo a entrar. </ i>

135
00:08:09,856 --> 00:08:12,755
<i> El presidente del responsable
de la coreografía. </ i>

136
00:08:12,756 --> 00:08:15,662
Él va por la puerta pasada,
utiliza la mano izquierda

137
00:08:15,663 --> 00:08:19,241
<i> y grifos Blair hacia adelante,
No empujar Blair por la puerta. </ i>

138
00:08:19,242 --> 00:08:22,065
Pero ayudándole a través de la puerta,
significando Bush está a cargo.

139
00:08:22,066 --> 00:08:25,530
<i> A medida que entran,
el Presidente encargándose </ i>

140
00:08:25,531 --> 00:08:27,934
<i> y con ganas de ser claro
que está a cargo, </ i>

141
00:08:27,935 --> 00:08:32,587
no sólo muestra el símbolo de la propiedad
de poner su mano en la espalda de Blair

142
00:08:32,588 --> 00:08:36,230
pero luego se muestra
un poco más allá de la posición dominante.

143
00:08:36,231 --> 00:08:38,215
<i> Le da tres golpecitos, </ i>

144
00:08:38,216 --> 00:08:41,358
sólo para hacerle saber
que en realidad él es un buen chico.

145
00:08:41,359 --> 00:08:43,361
Y que George W. Bush es el que manda.

146
00:08:44,111 --> 00:08:47,659
<i> Una palmadita en la espalda
es una manera de demostrar el poder. </ i>

147
00:08:47,660 --> 00:08:50,577
<i> Obtener la sartén por el mango es otro. </ i>

148
00:08:50,578 --> 00:08:52,322
<i> Literalmente. </ i>

149
00:08:57,243 --> 00:09:00,284
<i> Cuando el lenguaje corporal inteligente
los líderes mundiales se reúnen, </ i>

150
00:09:00,285 --> 00:09:04,751
<i> que sé que hay un momento seguro
para demostrar el dominio. </ i>

151
00:09:05,461 --> 00:09:07,320
<i> El apretón de manos foto op. </ i>

152
00:09:07,321 --> 00:09:09,449
<i> Si lo que buscas
en la izquierda de la imagen, </ i>

153
00:09:09,450 --> 00:09:11,633
siempre quieren estar de pie
a la izquierda de la imagen.

154
00:09:11,634 --> 00:09:12,357
Permítanme demostrar.

155
00:09:12,358 --> 00:09:15,085
Si estoy dando la mano aquí,
lo que va a pasar?

156
00:09:15,086 --> 00:09:17,699
Estoy en la parte inferior del apretón de manos,
palma de la mano hacia arriba.

157
00:09:17,700 --> 00:09:19,308
<i> Eso es una posición muy vulnerable. </ i>

158
00:09:19,309 --> 00:09:23,275
Si estoy dando la mano aquí,
y tengo mi brazo alrededor de la persona,

159
00:09:23,276 --> 00:09:25,279
Estoy dando la mano,
quién tiene la sartén por el mango?

160
00:09:25,314 --> 00:09:26,526
Tengo la ventaja.

161
00:09:26,527 --> 00:09:28,972
Si alguien viene en
para estrechar la mano de esta manera,

162
00:09:28,973 --> 00:09:32,359
<i> esto es un buen apretón de manos sólido.
Debe ser recta y firme. </ I>

163
00:09:32,360 --> 00:09:33,579
<i> Si no es - </ i>

164
00:09:33,580 --> 00:09:36,699
<i> Janine Conductor enseña
clases nocturnas de lenguaje corporal. </ i>

165
00:09:38,820 --> 00:09:41,978
<i> Ella cree que el impacto visual
apretones de manos de importantes </ i>

166
00:09:41,979 --> 00:09:44,316
<i> fue apreciado por primera vez en 1970. </ i>

167
00:09:44,790 --> 00:09:48,900
<i> Cuando Elvis Presley famoso
realizó una visita al presidente Nixon, </ i>

168
00:09:48,901 --> 00:09:50,191
<i> en la Casa Blanca. </ i>

169
00:09:50,192 --> 00:09:54,494
<i> Nos veo fotos de Nixon
estrechando la mano de Elvis Presley. </ i>

170
00:09:54,495 --> 00:09:58,073
Nixon el mundo tiene la sartén por el mango.
Ahí es donde la expresión viene.

171
00:09:58,074 --> 00:09:59,523
Tengo la ventaja aquí.

172
00:09:59,524 --> 00:10:01,732
<i> Ahora que la gente sé
sobre esto en la política, </ i>

173
00:10:01,767 --> 00:10:05,680
<i> que los veo sacudiendo para la posición
cuando llega el momento de tomar una foto. </ i>

174
00:10:06,677 --> 00:10:10,281
<i> En esta cumbre en 2006
organizado por Vladimir Putin, </ i>

175
00:10:10,316 --> 00:10:13,886
<i> el líder ruso
estaba en alerta handshake completo. </ i>

176
00:10:14,234 --> 00:10:17,302
<i> El estratégicamente
colocado en una posición </ i>

177
00:10:17,337 --> 00:10:20,302
<i> de dónde vienen hacia adelante,
él va a conseguir la posición dominante. </ i>

178
00:10:20,303 --> 00:10:23,967
Están saliendo de los coches de esta manera,
acercándose a él, las cámaras están aquí.

179
00:10:24,129 --> 00:10:26,379
<i> Cada imagen única,
quien se lleva el gato? </ i>

180
00:10:26,380 --> 00:10:27,495
<i> Putin. </ i>

181
00:10:28,347 --> 00:10:30,909
<i> Entonces hasta zancadas Tony Blair. </ i>

182
00:10:30,910 --> 00:10:36,013
<i> Nos veo que Tony Blair va
agarrarse a la mano de Vladimir Putin. </ i>

183
00:10:37,145 --> 00:10:39,694
Lo classing
de agarrar a alguien por el codo

184
00:10:39,695 --> 00:10:41,571
<i> para mostrar quién es en realidad el líder. </ i>

185
00:10:42,109 --> 00:10:44,201
<i> y marcó el 1 a Blair. </ i>

186
00:10:46,968 --> 00:10:49,539
<i> A continuación, es el turno del presidente Bush. </ i>

187
00:10:49,540 --> 00:10:52,133
<i> George Bush, por otro lado, </ i>

188
00:10:52,134 --> 00:10:55,527
<i> y luego entra y se da cuenta
él está en el lado equivocado de la foto. </ i>

189
00:10:55,858 --> 00:10:57,077
Mañana.

190
00:10:57,078 --> 00:11:01,311
<i> Así que cuando llega a agarrar,
se desplaza inmediatamente Putin. </ i>

191
00:11:01,992 --> 00:11:05,251
En lugar de simplemente agarrar
y dejando Putin agarra el brazo,

192
00:11:05,252 --> 00:11:09,383
<i> George Bush pone el hombro
contra Putin de manera que el brazo izquierdo de Putin </ i>

193
00:11:09,384 --> 00:11:13,474
<i> es de ninguna manera en una posición
para agarrar el brazo derecho de Bush. </ i>

194
00:11:13,475 --> 00:11:16,607
Luego, en cuanto Bush resulta,
inmediatamente se va a dar un golpecito.

195
00:11:16,608 --> 00:11:20,319
<i> y revuelva en la espalda de Putin
para realmente darle un empujón. </ i>

196
00:11:21,267 --> 00:11:23,591
<i> Y Putin,
asegurándose de no ser menos, </ i>

197
00:11:23,592 --> 00:11:27,088
<i> pone su brazo derecho hacia arriba
y dar a Bush un golpecito también. </ i>

198
00:11:27,684 --> 00:11:29,724
<i> Vamos a llamar que un empate. </ i>

199
00:11:31,834 --> 00:11:33,119
<i> Incluso sentado, </ i>

200
00:11:33,154 --> 00:11:35,949
<i> los cuerpos de los líderes mundiales
puede hablar volúmenes. </ i>

201
00:11:35,950 --> 00:11:38,127
<i> Esto es una clase magistral de FDR. </ i>

202
00:11:42,453 --> 00:11:46,675
<i> Con el presidente Roosevelt que preside,
la histórica conferencia comenzó. </ i>

203
00:11:47,121 --> 00:11:49,590
<i> febrero 1945. </ i>

204
00:11:50,054 --> 00:11:53,396
<i> Franklin D. Roosevelt,
Joseph Stalin y Winston Churchill </ i>

205
00:11:53,431 --> 00:11:55,941
<i> famoso encuentro en la conferencia de Yalta. </ i>

206
00:11:57,031 --> 00:11:59,788
<i> El "Big Three",
rodeado de los jefes de Estado Mayor, </ i>

207
00:11:59,823 --> 00:12:02,226
<i> con su personal y funcionarios civiles </ i>

208
00:12:02,227 --> 00:12:05,957
<i> posó para las cámaras
en el patio del palacio de Livadia. </ i>

209
00:12:06,789 --> 00:12:09,582
<i> Los aliados habían trabajado juntos
durante tres años. </ i>

210
00:12:09,583 --> 00:12:12,108
<i> Pero ahora,
con el fin de la guerra a la vista, </ i>

211
00:12:12,109 --> 00:12:15,376
<i> Roosevelt sabía todo lo que
se creó para cambiar. </ i>

212
00:12:15,377 --> 00:12:18,870
<i> Nos veo tres hombres poderosos
todos queriendo dominar. </ i>

213
00:12:19,856 --> 00:12:21,314
Visualmente,

214
00:12:22,027 --> 00:12:23,590
<i> Roosevelt, en el centro. </ i>

215
00:12:24,427 --> 00:12:28,456
La figura central aparece siempre
a nosotros ser los más importantes.

216
00:12:29,220 --> 00:12:32,300
<i> Incluso cuando habla de Stalin,
se vuelve hacia otro lado. </ i>

217
00:12:32,301 --> 00:12:33,841
<i> Y Stalin se inclina. </ i>

218
00:12:34,483 --> 00:12:37,350
<i> Stalin es en realidad,
si se quiere, siguiendo Roosevelt. </ i>

219
00:12:37,351 --> 00:12:39,819
Roosevelt es el verdadero líder
de los dos.

220
00:12:41,093 --> 00:12:43,578
<i> Mientras tanto,
El lenguaje corporal de Churchill </ i>

221
00:12:43,613 --> 00:12:46,113
<i> está transmitiendo
Estado de disminución de Gran Bretaña. </ I>

222
00:12:46,870 --> 00:12:50,657
No se ve como si Churchill
es un participante pleno y equitativo.

223
00:12:50,658 --> 00:12:55,917
No sólo es su postura encorvada hacia arriba,
pero Roosevelt casi nunca habla con él.

224
00:12:55,918 --> 00:12:58,969
<i> Y Stalin no realmente lo cumple,
excepto para estrecharle la mano. </ i>

225
00:12:59,432 --> 00:13:02,036
Churchill tiene ambos codos hacia fuera.

226
00:13:02,502 --> 00:13:06,978
Pero la parte superior es que
él está sosteniendo el sombrero en su regazo

227
00:13:07,556 --> 00:13:09,970
<i> para cubrir sus partes privadas. </ i>

228
00:13:10,068 --> 00:13:12,728
¿Qué sentirá tipo de honorable
en esta situación.

229
00:13:13,414 --> 00:13:18,150
Usted puede ver cómo cada uno de estos hombres
son maestro en su propio país.

230
00:13:18,151 --> 00:13:20,276
<i> ¿Cómo interactúan entre sí, </ i>

231
00:13:20,311 --> 00:13:23,557
<i> lo que su relación es
en el escenario mundial. </ i>

232
00:13:27,050 --> 00:13:30,107
Damas y caballeros,
el presidente de los Estados Unidos.

233
00:13:30,955 --> 00:13:34,948
<i> el lenguaje corporal de un político
fácilmente se puede dar a la basura. </ i>

234
00:13:34,949 --> 00:13:37,231
<i> Especialmente cuando está bajo presión. </ i>

235
00:13:37,753 --> 00:13:40,601
<i> Damas y caballeros,
Doy la bienvenida a esta oportunidad esta noche </ i>

236
00:13:40,602 --> 00:13:43,760
para reunirse con el jefe de redacción
de los periódicos de la nación.

237
00:13:43,761 --> 00:13:47,752
<i> Es la noche del 13 de noviembre de 1973. </ i>

238
00:13:47,753 --> 00:13:49,854
<i> Watergate es la marea alta. </ i>

239
00:13:50,153 --> 00:13:53,658
<i> El presidente Nixon tiene un vivo
pregunta televisado y respuestas </ i>

240
00:13:53,693 --> 00:13:55,659
<i> con los editores de periódicos del país. </ i>

241
00:13:57,805 --> 00:13:59,713
<i> Su lenguaje corporal lo dice todo. </ i>

242
00:14:05,635 --> 00:14:09,326
<i> Nixon sabía que no iba
a ser una noche fácil. </ i>

243
00:14:09,327 --> 00:14:11,830
-Sr. Quinn.
-Sr. Presidente,

244
00:14:11,831 --> 00:14:14,474
Esta mañana, el gobernador le preguntó
en Florida abordado este grupo-

245
00:14:14,509 --> 00:14:15,383
Deténgase.

246
00:14:15,384 --> 00:14:20,547
Justo ahí vemos Nixon? S de pie
con las manos detrás de la espalda,

247
00:14:20,548 --> 00:14:23,281
<i> que da la indicación
que no tiene nada que ocultar, </ i>

248
00:14:23,282 --> 00:14:24,584
<i> él tiene este frente abierto. </ i>

249
00:14:24,585 --> 00:14:27,500
Sin embargo, él está sosteniendo su muñeca
como esto a sus espaldas,

250
00:14:27,501 --> 00:14:29,643
y él está tocando a sí mismo de esta manera.

251
00:14:29,644 --> 00:14:31,479
<i> Se? s llamado el gesto de auto-touch. </ i>

252
00:14:31,480 --> 00:14:34,381
<i> El esta básicamente diciendo: "OK.
Aquí vamos. Puedo salir de esto ". </ I>

253
00:14:35,967 --> 00:14:40,667
<i> Sus palabras son combativos,
pero su lenguaje corporal delata ansiedad. </ i>

254
00:14:40,668 --> 00:14:42,677
<i> En lo que a dinero se refiere, </ i>

255
00:14:42,678 --> 00:14:45,789
<i> ¿cómo era posible para usted
para tener este tipo de inversión </ i>

256
00:14:45,790 --> 00:14:48,719
<i> cuando todo lo que gané
era de 800.000 dólares como presidente? </ i>

257
00:14:50,112 --> 00:14:52,851
<i> Debo señalar que no estaba? t un indigente
cuando llegué a ser presidente. </ i>

258
00:14:52,852 --> 00:14:55,371
<i> No estaba? t muy rico como meta Presidente? s. </ i>

259
00:14:55,822 --> 00:14:58,720
Se puede ver en su cuerpo
como él está tratando de defenderse

260
00:14:58,721 --> 00:15:02,083
en contra de la sensorial la prensa llamada
que está actuando como una manada de lobos.

261
00:15:02,084 --> 00:15:05,190
Él está sosteniendo a sí mismo de distancia
a partir de ese podio

262
00:15:05,191 --> 00:15:07,119
como si se va
a ser atacados de ella.

263
00:15:08,324 --> 00:15:09,639
<i> En este caso, </ i>

264
00:15:09,640 --> 00:15:13,550
<i> Nixon está tratando de protegerse a sí mismo
de algunas preguntas de búsqueda. </ i>

265
00:15:13,551 --> 00:15:15,310
<i> Eso Celebro
este tipo de examen. </ i>

266
00:15:15,311 --> 00:15:18,954
Debido a que la gente tiene que saber
si su presidente? s un ladrón.

267
00:15:18,955 --> 00:15:23,126
No soy un ladrón.
Me he ganado todo lo que? Tenemos.

268
00:15:24,644 --> 00:15:28,603
Él dice: "Yo no soy un ladrón"
e inmediatamente entra en retirada.

269
00:15:28,604 --> 00:15:30,191
Su cuerpo se aleja.

270
00:15:30,492 --> 00:15:33,246
<i> tell realmente claro. </ i>

271
00:15:33,247 --> 00:15:35,508
<i> Cuando alguien hace una declaración, </ i>

272
00:15:35,509 --> 00:15:38,678
una declaración definitiva,
y se retira de inmediato,

273
00:15:38,679 --> 00:15:40,951
sabemos que no creen
que han dicho la verdad,

274
00:15:40,986 --> 00:15:44,612
ellos saben que no dicen la verdad,
Ellos estaban escapando esa mentira.

275
00:15:45,904 --> 00:15:48,858
<i> Nixon también cruza de repente sus brazos. </ i>

276
00:15:48,859 --> 00:15:54,471
Él va inmediatamente de que,
cruz brazo rápida para protegerse.

277
00:15:54,472 --> 00:15:55,926
¡Oh Dios mío!

278
00:15:55,927 --> 00:15:57,576
Que acabo de decir algo!

279
00:15:57,577 --> 00:16:00,971
<i> Y también hice lo mejor de mi capacidad. </ i>

280
00:16:01,396 --> 00:16:03,483
<i> Justo ahí, sacudiendo la cabeza. </ i>

281
00:16:03,484 --> 00:16:05,796
<i> Una y otra vez,
a través de este intercambio, </ i>

282
00:16:06,837 --> 00:16:10,268
<i> muestra Nixon
revelador lenguaje corporal defensiva. </ i>

283
00:16:10,269 --> 00:16:12,154
Deténgase. Mira esto.

284
00:16:14,605 --> 00:16:16,920
<i> El lenguaje corporal de cada persona es diferente. </ i>

285
00:16:16,921 --> 00:16:19,163
<i> Cada persona tiene sus propias peculiaridades. </ i>

286
00:16:20,919 --> 00:16:23,379
<i> para desbloquear los secretos
del lenguaje corporal, </ i>

287
00:16:23,380 --> 00:16:25,683
<i> los expertos dependo
un proceso analítico </ i>

288
00:16:25,718 --> 00:16:27,406
<i> que llamo "normalizar". </ i>

289
00:16:33,214 --> 00:16:36,331
cuando venga
para descifrar el lenguaje corporal,

290
00:16:36,332 --> 00:16:38,685
normalizar es crucial.

291
00:16:38,686 --> 00:16:40,214
<i> Leer el lenguaje corporal, </ i>

292
00:16:40,215 --> 00:16:43,014
<i> que estás buscando lo que es normal
para esa situación. </ i>

293
00:16:43,672 --> 00:16:47,079
Y usted está en busca de lo que es normal
para esa persona en particular.

294
00:16:47,573 --> 00:16:51,390
<i> Uso de la cobertura 24/7
de políticos y celebridades, </ i>

295
00:16:51,391 --> 00:16:55,443
<i> los expertos construyo una plantilla
de lo que es normal para esa persona. </ i>

296
00:16:55,935 --> 00:16:57,962
Ver lo que hacen
cuando están bajo ninguna presión.

297
00:16:57,963 --> 00:17:00,070
Vea lo que la persona
delante de usted está haciendo

298
00:17:00,071 --> 00:17:02,831
cuando se les está pidiendo
preguntas habituales acerca de la vida.

299
00:17:02,832 --> 00:17:04,234
<i> Entonces tengo una norma. </ i>

300
00:17:04,235 --> 00:17:07,147
<i> Pero incluso sin la oportunidad
para obtener esta norma, </ i>

301
00:17:07,148 --> 00:17:10,891
<i> los expertos aún puedo leer
El lenguaje corporal de alguien con precisión. </ i>

302
00:17:10,892 --> 00:17:13,571
<i> Si usted no sabe
lo que es normal para esa persona, </ i>

303
00:17:13,672 --> 00:17:15,663
vuelves al contexto nuevo

304
00:17:15,664 --> 00:17:18,639
y decir: "¿Cuál sería la normalidad
en esa situación? "

305
00:17:18,640 --> 00:17:23,204
Si me preguntan a buscar
a un sospechoso en un delito,

306
00:17:23,205 --> 00:17:25,283
estoy pensando
"¿Cuál sería una respuesta normal

307
00:17:25,318 --> 00:17:27,151
un marido cuya esposa no se encuentra?

308
00:17:27,186 --> 00:17:31,672
"¿Cuál sería una respuesta normal
para los padres si sus hijos faltan? "

309
00:17:31,673 --> 00:17:34,076
¿Y cómo lejos de la normalidad
Es este comportamiento?

310
00:17:34,695 --> 00:17:37,684
<i> Cuando el lenguaje corporal de alguien
se aparta de la norma, </ i>

311
00:17:37,685 --> 00:17:40,837
<i> A menudo puede ser una señal
que no todo está bien. </ i>

312
00:17:48,337 --> 00:17:51,827
<i> Britney Spears hace un perfecto
cuerpo caso de estudio de idiomas </ i>

313
00:17:51,828 --> 00:17:55,186
<i> a causa de su relación de amor-odio
con la vida en el ojo público. </ i>

314
00:17:57,640 --> 00:17:59,941
<i> Spears estaba en el modo de odio aquí. </ i>

315
00:17:59,942 --> 00:18:02,719
<i> En términos de cómo nos protegemos
cuando estamos en problemas, </ i>

316
00:18:02,720 --> 00:18:05,366
lo primero que tienes que hacer
si eres una celebridad

317
00:18:05,367 --> 00:18:06,480
es para cubrir sus ojos.

318
00:18:06,481 --> 00:18:09,560
Si la gente puede ver sus ojos,
que pueden ver tu alma.

319
00:18:09,561 --> 00:18:12,575
<i> Así se pone gafas oscuras
si es de noche o de día. </ i>

320
00:18:12,610 --> 00:18:14,948
Irrelevante. Las gafas de sol se encienden.

321
00:18:14,949 --> 00:18:20,651
<i> Estos signos de angustia están en contraste
a la Britney de épocas anteriores. </ i>

322
00:18:24,913 --> 00:18:30,442
Todo era espontáneo,
relajado y "mírame".

323
00:18:47,332 --> 00:18:49,042
Ahora, ella está en mal estado.

324
00:18:49,043 --> 00:18:53,508
Y sus espectáculos de lenguaje corporal
que la falta de control sobre sí misma.

325
00:18:55,256 --> 00:18:58,989
Su lenguaje corporal es muy defensivo
mientras que lo que solía ser acogedor.

326
00:18:58,990 --> 00:19:01,349
<i> Ella está cerrando
y mirando pánico </ i>

327
00:19:01,350 --> 00:19:04,429
mientras que ella solía ser
absolutamente adorando el centro de atención.

328
00:19:05,444 --> 00:19:07,705
<i> En virtud de este tipo de un intenso escrutinio, </ i>

329
00:19:07,740 --> 00:19:10,916
<i> El lenguaje corporal de una celebridad
necesita una mano de ayuda. </ i>

330
00:19:11,198 --> 00:19:13,924
<i> Sólo podemos adivinar que era
tipo de entrenamiento o asesoramiento </ i>

331
00:19:13,959 --> 00:19:16,688
<i> que alguien en su posición es cada vez. </ i>

332
00:19:16,689 --> 00:19:18,919
Estoy seguro
ella está siendo asesorado en todo momento.

333
00:19:20,463 --> 00:19:22,103
<i> no está sola. </ i>

334
00:19:22,104 --> 00:19:23,572
<i> Take Paris Hilton. </ i>

335
00:19:23,573 --> 00:19:25,602
<i> Ella rara vez tiene una noche en. </ i>

336
00:19:26,243 --> 00:19:30,161
<i> Entonces, ¿cómo iba a comportarse
en una noche de fiesta ... de la cárcel? </ i>

337
00:19:37,290 --> 00:19:39,681
<i> Cuando Paris Hilton
es liberado de la cárcel, </ i>

338
00:19:39,682 --> 00:19:43,751
<i> como ella surge de la noche,
ella sabe que el mundo está observando. </ i>

339
00:19:45,468 --> 00:19:48,518
<i> Ella sabe o se le ha dicho
que ella tiene que demostrar </ i>

340
00:19:48,519 --> 00:19:49,921
<i> que ha aprendido su lección. </ i>

341
00:19:49,922 --> 00:19:52,498
Después de todo,
ella está realmente estado en la cárcel.

342
00:19:52,499 --> 00:19:55,171
Así que ella no puede salir
y ser su propio juguetón normales

343
00:19:55,172 --> 00:19:57,028
y saltar sobre una mesa
y empezar lapdancing.

344
00:19:57,029 --> 00:19:59,967
Debido a que este momento
no justifica tal comportamiento.

345
00:20:00,883 --> 00:20:04,290
<i> Su lenguaje corporal ha sido
cuidadosamente planeado con antelación. </ i>

346
00:20:04,811 --> 00:20:07,051
<i> Mientras camina a lo largo de,
se endereza a sí misma un poco </ i>

347
00:20:07,052 --> 00:20:08,315
porque sabe que está.

348
00:20:08,316 --> 00:20:10,545
Ella hace un gesto muy inusual.

349
00:20:10,677 --> 00:20:13,509
Una pequeña clase de actitud remilgada
de dónde saca sus manos,

350
00:20:13,510 --> 00:20:16,059
cruza los dedos
que tiene delante de sí misma,

351
00:20:16,060 --> 00:20:17,609
<i> como una muy buena chica. </ i>

352
00:20:18,051 --> 00:20:21,570
Nunca he visto hacer ese gesto
en cualquier otra situación.

353
00:20:23,815 --> 00:20:26,398
<i> De la misma manera
algunas personas llegan elegantemente tarde, </ i>

354
00:20:26,399 --> 00:20:29,415
ella es salir de la cárcel
moda castigados.

355
00:20:30,808 --> 00:20:34,051
<i> Paris Hilton de
rendimiento poco calculada chica </ i>

356
00:20:34,086 --> 00:20:37,316
<i> era su forma de tratar
con el frenesí de los medios inevitable </ i>

357
00:20:37,351 --> 00:20:39,820
<i> que rodea a su salida de la cárcel. </ i>

358
00:20:42,009 --> 00:20:46,082
<i> Los políticos, como celebridades,
están siempre en el centro de atención de los medios. </ i>

359
00:20:46,083 --> 00:20:48,535
<i> Pero un líder mundial tiene una manera única </ i>

360
00:20:48,536 --> 00:20:51,663
<i> de utilizar el lenguaje corporal
para deslizarse a través de cualquier situación, </ i>

361
00:20:51,664 --> 00:20:53,447
<i> Sin embargo embarazosa: </ i>

362
00:20:53,448 --> 00:20:54,990
<i> George W. Bush. </ i>

363
00:21:05,477 --> 00:21:08,895
Lo que pasa con Bush, no importa
si dice algo mal

364
00:21:08,930 --> 00:21:11,688
<i> o hace algún error tonto ... </ i>

365
00:21:12,189 --> 00:21:16,471
¿Qué pasa con él
es se pone como un niño.

366
00:21:23,999 --> 00:21:27,183
Se convierte en este pequeño niño, como,
"Cometí un error. "

367
00:21:27,576 --> 00:21:29,335
Él hace un encogimiento de hombros hombro completo,

368
00:21:29,370 --> 00:21:33,988
mirarte a los ojos y decir
"Traté de salir de la tienda, que no funcionó".

369
00:21:33,989 --> 00:21:36,890
Traté de escapar. No funcionó.

370
00:21:36,891 --> 00:21:39,235
-Es Agradable.
-Gracias a todos.

371
00:21:39,236 --> 00:21:45,116
Este juguetón, rasgo simpático
que si usted vio a su 5 años de edad, niño,

372
00:21:45,117 --> 00:21:48,686
te gustaría pellizcar su pequeña mejilla.
Pero es el Presidente de los EE.UU.!

373
00:21:48,921 --> 00:21:53,894
<i> El lenguaje corporal de Bush revela
su capacidad de adaptación a sus propios errores. </ i>

374
00:21:55,615 --> 00:21:59,877
Hay un viejo dicho en Tennesse,
Sé que es en Texas, quizás en Tennesse,

375
00:21:59,878 --> 00:22:03,438
que dice: "Si me engañas una vez, la culpa es ...

376
00:22:05,219 --> 00:22:06,787
<i> La culpa es tuya. </ i>

377
00:22:09,024 --> 00:22:11,578
El necio no puede conseguir deje engañar de nuevo.

378
00:22:12,808 --> 00:22:16,798
<i> Un bello ejemplo de G. W. Bush
siendo completamente perdido </ i>

379
00:22:16,799 --> 00:22:18,608
en medio de lo que está diciendo.

380
00:22:19,644 --> 00:22:21,094
<i> Hace una pausa de un largo tiempo, </ i>

381
00:22:21,129 --> 00:22:24,246
él sabe que la siguiente palabra
es "la culpa es tuya."

382
00:22:24,247 --> 00:22:28,012
Pero sabe también
que ha perdido la frase siguiente.

383
00:22:28,013 --> 00:22:29,567
No tiene idea de a dónde va.

384
00:22:29,602 --> 00:22:32,981
Lo que se ve con la cabeza
es "Si me engañas una vez"

385
00:22:33,016 --> 00:22:34,392
y él se agacha como este,

386
00:22:34,393 --> 00:22:36,339
como si estuvieran sobre
a tirar tomates a él.

387
00:22:38,840 --> 00:22:40,642
El necio no puede conseguir deje engañar de nuevo.

388
00:22:42,281 --> 00:22:44,864
"Si me engañas una vez, la culpa es tuya"
y luego se le ocurre

389
00:22:44,899 --> 00:22:47,447
y cita erróneamente el quién.
"No te dejes engañar de nuevo."

390
00:22:47,448 --> 00:22:49,610
Me engañas, no se deje engañar de nuevo.

391
00:22:49,611 --> 00:22:52,476
Hay una larga pausa
donde está evaluando

392
00:22:52,511 --> 00:22:55,342
<i> si él ha hecho
un tonto. </ i>

393
00:22:55,343 --> 00:22:58,253
<i> Y entonces, él continúa independientemente. </ i>

394
00:22:58,254 --> 00:23:01,647
Tenemos que entender la naturaleza
del régimen que estamos tratando.

395
00:23:06,334 --> 00:23:08,995
<i> asuntos de lenguaje corporal. </ i>

396
00:23:09,653 --> 00:23:13,293
<i> Si usted quiere ser presidente
de los Estados Unidos, es de vital importancia. </ i>

397
00:23:14,557 --> 00:23:18,180
Los hechos son que él ha dicho,
en las últimas semanas,

398
00:23:18,181 --> 00:23:22,674
que él realmente le gusta
las ideas de los republicanos

399
00:23:22,909 --> 00:23:25,111
<i> en los últimos 10 a 15 años. </ i>

400
00:23:25,883 --> 00:23:29,115
<i> Los políticos como Hillary Clinton
y Barack Obama </ i>

401
00:23:29,150 --> 00:23:32,348
<i> Sé que las palabras
son sólo una parte de su mensaje. </ i>

402
00:23:32,349 --> 00:23:35,993
<i> Los votantes están también influenciado
por la imagen que retratan. </ i>

403
00:23:41,838 --> 00:23:46,715
<i> ¿Cuándo es don de los políticos
que el lenguaje corporal era tan poderoso? </ i>

404
00:23:49,046 --> 00:23:50,713
<i> Es 1960. </ i>

405
00:23:50,714 --> 00:23:53,878
<i> Vicepresidente R. Nixon
y el senador J. F. Kennedy </ i>

406
00:23:53,913 --> 00:23:55,904
<i> campaña para la presidencia. </ i>

407
00:23:56,064 --> 00:23:58,111
<i> Esta elección será un punto de inflexión </ i>

408
00:23:58,112 --> 00:24:01,764
<i> en la relación
entre los políticos y el lenguaje corporal. </ i>

409
00:24:04,018 --> 00:24:09,548
Realmente no fue hasta el "Gran Debate"
entre Nixon y Kennedy

410
00:24:09,549 --> 00:24:11,208
el primer debate televisado,

411
00:24:11,243 --> 00:24:14,345
<i> que los candidatos comenzaron a darse cuenta </ ​​i>

412
00:24:14,380 --> 00:24:18,433
<i> que tenía que concentrarse
en su imagen visual no verbal. </ i>

413
00:24:18,597 --> 00:24:21,031
Señorita, el senador Kennedy.

414
00:24:21,032 --> 00:24:25,807
Las cosas que el senador Kennedy dijo:
Cuántos de nosotros podemos estar de acuerdo.

415
00:24:26,172 --> 00:24:28,347
<i> Los candidatos cuadrar entre sí </ i>

416
00:24:28,382 --> 00:24:31,726
<i> en frente de una audiencia en televison
de 70 millones de personas. </ i>

417
00:24:32,306 --> 00:24:36,025
<i> Nixon se ve mucho menos asegurada frente
de las cámaras que Kennedy. </ i>

418
00:24:37,014 --> 00:24:39,210
<i> Sr. Nixon, ¿le gustaría
hacer comentarios sobre esa declaración? </ i>

419
00:24:39,211 --> 00:24:40,761
No tengo ningún comentario.

420
00:24:40,951 --> 00:24:43,728
Gracias Sr. Nixon,
que completa la apertura ...

421
00:24:43,840 --> 00:24:46,168
<i> Nixon acababa de salir
del hospital </ i>

422
00:24:46,203 --> 00:24:48,598
<i> después de recibir tratamiento
una lesión en la rodilla. </ i>

423
00:24:48,599 --> 00:24:51,962
<i> Y luego negué maquillaje
cuando llegó al estudio de TV. </ i>

424
00:24:52,551 --> 00:24:54,746
Era un hombre varonil,
que no quería maquillaje.

425
00:24:54,747 --> 00:24:58,952
Kennedy dijo: "Poner el maquillaje en."
Él ya era atractivo.

426
00:24:59,717 --> 00:25:02,537
<i> Nixon sudaba bajo las luces. </ i>

427
00:25:03,923 --> 00:25:08,195
<i> comparó desfavorablemente
con el bronceado y adaptarse al futuro Kennedy. </ i>

428
00:25:08,806 --> 00:25:11,879
<i> En las urnas después de ese debate, </ i>

429
00:25:12,103 --> 00:25:15,926
Nixon a la audiencia de la radio
que sólo lo había oído

430
00:25:15,927 --> 00:25:18,230
ganado por goleada.

431
00:25:18,431 --> 00:25:23,544
Pero las encuestas de la audiencia
que vieron el debate,

432
00:25:23,545 --> 00:25:26,058
Kennedy ganó por goleada.

433
00:25:26,059 --> 00:25:27,294
De repente,

434
00:25:27,295 --> 00:25:31,436
los políticos se dieron cuenta que tenían
ser conscientes de su imagen visual.

435
00:25:32,232 --> 00:25:34,038
<i> Casi 50 años después, </ i>

436
00:25:34,073 --> 00:25:38,196
<i> aspirantes presidenciales de hoy
recibir cobertura de los medios de saturación. </ i>

437
00:25:38,885 --> 00:25:41,774
<i> Los votantes observo todos sus movimientos. </ i>

438
00:25:41,775 --> 00:25:43,318
<i> Bajo tal escrutinio, </ i>

439
00:25:43,353 --> 00:25:46,956
<i> la gestión de su imagen
es un trabajo para los profesionales. </ i>

440
00:25:47,838 --> 00:25:51,748
Todo esto es un juego
de la imagen frente a objetivos.

441
00:25:51,783 --> 00:25:54,017
Tu objetivo es ganar el voto.

442
00:25:54,857 --> 00:25:58,176
<i> El lenguaje corporal es, por supuesto,
una parte importante de esa imagen. </ i>

443
00:25:58,177 --> 00:26:01,100
<i> Por eso
muchos los políticos emplean entrenadores. </ i>

444
00:26:01,101 --> 00:26:02,899
<i> como Mark Jeffries. </ i>

445
00:26:03,994 --> 00:26:05,921
<i> Muy a menudo,
cuando se trabaja con un político, </ i>

446
00:26:05,922 --> 00:26:08,688
alguien que está tratando
para dar forma a una imagen,

447
00:26:08,689 --> 00:26:12,087
pedid todo aquel político:
"¿A quién admiras en el ojo público?"

448
00:26:12,088 --> 00:26:16,794
Si se trata de un hombre, por lo general va a ser
alguien como George Clooney.

449
00:26:17,221 --> 00:26:20,992
<i> Porque es alguien
que encarna el estilo, encanto, carisma. </ i>

450
00:26:20,993 --> 00:26:25,027
<i> Y, sin embargo no es muy joven
por lo que es una especie de un modelo ideal. </ i>

451
00:26:25,313 --> 00:26:28,640
<i> Los actores mismos de formación
como Clooney someterse </ i>

452
00:26:28,675 --> 00:26:31,968
<i> por lo general conduce a
buen lenguaje corporal en público. </ i>

453
00:26:31,969 --> 00:26:35,343
Eso los pone muy por delante
de los políticos que tienen que ser contada

454
00:26:35,344 --> 00:26:38,507
cómo caminar, dónde buscar,
cómo sonreír siquiera.

455
00:26:39,574 --> 00:26:44,324
<i> ¿Es posible detectar signos de
cuerpo de entrenamiento de idiomas en un político? </ i>

456
00:26:50,199 --> 00:26:51,553
Esta es Hillary Clinton.

457
00:26:51,554 --> 00:26:54,559
Quiero darle las gracias por dejarme
hablar con usted acerca de un tema ...

458
00:26:54,757 --> 00:26:57,930
<i> Aquí es Hillary Clinton,
en 1993. </ i>

459
00:27:01,031 --> 00:27:04,454
El lenguaje del cuerpo en general aquí
es suave, suave, femenino.

460
00:27:06,164 --> 00:27:09,417
"Yo no soy el presidente.
Yo soy la esposa del Presidente ".

461
00:27:10,789 --> 00:27:14,924
<i> En ese entonces, el lenguaje corporal de Hillary
fue muy discreta. </ i>

462
00:27:16,260 --> 00:27:19,386
Ponte de pie, que tonta.
Muy bien.

463
00:27:20,128 --> 00:27:21,687
Bueno.

464
00:27:22,747 --> 00:27:25,729
Ella entra, un poco encorvado sobre

465
00:27:25,764 --> 00:27:28,682
porque eso es lo que haces
cuando usted se siente un poco amenazada.

466
00:27:28,683 --> 00:27:30,844
Cuando usted no se siente amenazado
y me siento muy confiado,

467
00:27:30,845 --> 00:27:33,949
se pone de pie muy staight,
usted empuja el pecho hacia fuera.

468
00:27:34,156 --> 00:27:39,316
<i> Fastforward 15 años a través de Hillary de
viaje de la Primera Dama de los Estados Unidos Senador, </ i>

469
00:27:39,351 --> 00:27:42,149
<i> para candidato a la democrática
nominación para presidente. </ i>

470
00:27:42,511 --> 00:27:45,440
<i> ¿Cuánto
ha cambiado su lenguaje corporal? </ i>

471
00:27:45,778 --> 00:27:51,231
<i> Es tan interesante y dramática
de un cambio de principios de Hillary </ i>

472
00:27:51,232 --> 00:27:55,741
a "la luz Hillary"; que ha habido este
transformación de su lenguaje corporal,

473
00:27:55,776 --> 00:27:57,259
cómo está acercándose a la gente.

474
00:27:57,260 --> 00:27:58,500
Ahora juntos,

475
00:27:58,535 --> 00:28:04,390
vamos a darle Latina el tipo de remontada
Nuevo Hampshire me ha dado.

476
00:28:06,446 --> 00:28:07,386
<i> Lo que hace ahora </ i>

477
00:28:07,421 --> 00:28:10,068
es que ella abraza el aplauso,
ella va a la altura.

478
00:28:10,069 --> 00:28:13,378
Casi se quiere abrazar a la gente
por el ruido que están haciendo.

479
00:28:13,379 --> 00:28:15,171
Para la reacción de
que le están dando.

480
00:28:16,732 --> 00:28:19,575
<i> ¿Qué son los sorteos de coaching? </ i>

481
00:28:20,529 --> 00:28:25,843
Usted puede decir cuando es entrenado a alguien
cuando sus gestos no parece natural.

482
00:28:25,844 --> 00:28:28,564
Cuando el ritmo es levemente.

483
00:28:28,565 --> 00:28:32,401
Cuando usted puede decir
"Estoy pensando y luego me estoy mostrando."

484
00:28:32,885 --> 00:28:38,354
Hillary siempre se ve como ella piensa
antes de que ella muestra nada.

485
00:28:38,355 --> 00:28:41,638
No voy por ahí por mi cuenta.

486
00:28:41,639 --> 00:28:46,610
<i> Marcar Jeffries también detecta signos
del coaching en la nueva mejora de Hillary. </ i>

487
00:28:46,611 --> 00:28:52,310
... que creen como yo
que este país vale la pena luchar.

488
00:28:53,263 --> 00:28:55,499
Cuando usted entrena su político,

489
00:28:55,534 --> 00:28:58,753
tienes que crear la ilusión
que son amados por muchos.

490
00:28:58,788 --> 00:29:01,844
Incluso cuando se sube a un escenario
y el público al que está aplaudiendo,

491
00:29:01,845 --> 00:29:05,298
usted todavía tiene que crear esta imagen
que hay gente por ahí

492
00:29:05,299 --> 00:29:08,224
que usted conoce personalmente,
las personas que están encantados de ver.

493
00:29:08,259 --> 00:29:11,165
Que haces
es apuntar a la audiencia.

494
00:29:11,167 --> 00:29:13,070
Como tantas veces como
usted puede utilizar su dedo.

495
00:29:13,135 --> 00:29:16,575
"Gracias por venir". Por supuesto,
no hay nadie allí que saben.

496
00:29:16,576 --> 00:29:17,910
Y si usted está en la audiencia,

497
00:29:17,911 --> 00:29:19,981
usted está buscando en su ir
"Ella señala a mí."

498
00:29:19,982 --> 00:29:21,286
"¿Hay alguien más?"

499
00:29:21,287 --> 00:29:23,778
<i> Todo esto es un juego,
y una brillante. </ i>

500
00:29:23,779 --> 00:29:27,372
Porque cuando usted mira en la televisión,
usted va: "Ella sabe tanta gente!"

501
00:29:30,026 --> 00:29:34,353
<i> Los políticos ahora saben que deben
prestar atención al 93% de la comunicación </ i>

502
00:29:34,354 --> 00:29:36,152
<i> eso es no verbal. </ i>

503
00:29:37,519 --> 00:29:41,465
<i> Pero, ¿qué papel juega el lenguaje corporal
tener en la vida cotidiana? </ i>

504
00:29:41,867 --> 00:29:44,670
<i> hace bien el lenguaje corporal
ayudar a cerrar un trato? </ i>

505
00:29:45,496 --> 00:29:49,751
<i> Para averiguarlo, hemos contratado a dos mujeres
para hacerse pasar por nuevos clientes de automóviles. </ i>

506
00:29:57,044 --> 00:30:01,616
<i> Nuestros clientes imaginarios Jackie y Kacy,
estén provistas de cámaras ocultas </ i>

507
00:30:01,617 --> 00:30:05,761
<i> para que nuestros expertos puedo ver
el vendedor de coches en acción. </ i>

508
00:30:07,513 --> 00:30:10,156
<i> La primera parada es una sala de exposición de BMW, </ i>

509
00:30:10,157 --> 00:30:13,284
<i> donde son recibidos por Cory,
uno de el vendedor. </ i>

510
00:30:13,589 --> 00:30:16,307
Mira la fijación de la corbata,
haciendo un poco de limpieza.

511
00:30:16,308 --> 00:30:18,257
Debe tener sierra
que hay dos chicas lindas de espera.

512
00:30:18,292 --> 00:30:19,777
<i> El esta fijación de las cosas. </ i>

513
00:30:19,778 --> 00:30:21,524
-Hola, Soy Jackie, encantado de conocerte.
-Estoy encantado de conocerte también.

514
00:30:21,525 --> 00:30:22,742
-Hola, Soy Kacy.
-Hola, Kacy.

515
00:30:24,109 --> 00:30:26,652
Quería venir y echar un vistazo
algo en la serie 3

516
00:30:26,653 --> 00:30:28,803
si usted tiene alguna disponible.
-Ciertamente.

517
00:30:29,532 --> 00:30:32,843
<i> Un poco rápido en el apretón de manos
pero él estaba sonriendo, genuino. </ i>

518
00:30:33,951 --> 00:30:36,583
Mira cómo se acerca.

519
00:30:36,584 --> 00:30:39,535
El vendedor se acerca a las dos mujeres,
él tiene una sonrisa gigante,

520
00:30:39,536 --> 00:30:40,707
que es lo que tiene que tener.

521
00:30:40,708 --> 00:30:43,284
<i> Él también tiene la cabeza
ligeramente hacia adelante, </ i>

522
00:30:43,285 --> 00:30:47,191
<i> que es muy importante
para la visualización de la sumisión. </ i>

523
00:30:47,192 --> 00:30:48,957
<i> Muy útil para un vendedor. </ i>

524
00:30:48,958 --> 00:30:52,215
<i> Vendedor Cory ha empezado bien. </ i>

525
00:30:52,282 --> 00:30:54,867
<i> Parece que se puso un abrigo de invierno en,
y un paraguas. </ i>

526
00:30:54,868 --> 00:30:58,581
<i> Él va a tomar las chicas afuera.
Él quiere hacer una venta. </ I>

527
00:30:59,914 --> 00:31:04,177
<i> Y parece que va
para dar Jackie y Kacy una unidad de prueba. </ i>

528
00:31:05,404 --> 00:31:07,757
<i> Estoy buscando más en el sedán,
Creo. </ I>

529
00:31:07,971 --> 00:31:10,822
Yo no estoy buscando nada
particularmente rápido necesariamente.?

530
00:31:10,823 --> 00:31:13,181
Este es el gran momento. Gracias.
-Aquí Está la clave.

531
00:31:15,232 --> 00:31:18,762
<i> mirarlo jugar un poco.
Este hombre está en su mejor juego. </ I>

532
00:31:18,797 --> 00:31:22,025
<i> Gran postura, él tenía un pequeño salto
al paso en ir al coche. </ i>

533
00:31:23,539 --> 00:31:25,767
<i> y se van. </ i>

534
00:31:26,641 --> 00:31:31,377
Creo que el lenguaje corporal de este vendedor
es casi perfecta en todo.

535
00:31:33,100 --> 00:31:35,974
<i> Cory obtiene altas calificaciones
de nuestros expertos. </ i>

536
00:31:37,243 --> 00:31:40,623
<i> Pero eran nuestros clientes impresionados
por su actuación? </ i>

537
00:31:41,351 --> 00:31:43,460
Que piensas
de la primera impresión de Cory?

538
00:31:43,461 --> 00:31:48,778
Pensé que era muy amable,
fácil de hablar, a la tierra.

539
00:31:49,822 --> 00:31:53,872
Su lenguaje corporal hubiera ayudado
o perjudicar una venta real con ustedes?

540
00:31:53,873 --> 00:31:55,985
Personalmente, creo que habría ayudado.
-It'd Han ayudado.

541
00:31:56,782 --> 00:31:59,982
<i> Su lenguaje corporal en
con su personalidad. </ i>

542
00:32:02,933 --> 00:32:06,405
<i> A la mañana siguiente,
van a un concesionario Toyota. </ i>

543
00:32:07,103 --> 00:32:09,676
<i> Esta vez,
habrá una cámara oculta adicional </ i>

544
00:32:09,677 --> 00:32:12,604
<i> aparejado el interior del marco
de gafas de sol de Jackie. </ i>

545
00:32:17,356 --> 00:32:18,954
-Este Es Jackie.
-Hola, Jackie.

546
00:32:18,955 --> 00:32:21,641
-Es Jerry.
-Encantada de conocerte.

547
00:32:24,942 --> 00:32:28,062
<i> ¿Cómo va vendedor Jerry
Comparar con Cory? </ i>

548
00:32:28,623 --> 00:32:32,272
<i> En esta posición donde vemos Jerry,
ver lo que está haciendo con sus pulgares? </ i>

549
00:32:32,273 --> 00:32:34,688
<i> El esta frotándose las manos,
eso se llama el gesto de auto-touch. </ i>

550
00:32:35,951 --> 00:32:40,426
<i> auto-toque gesto de Jerry es similar
a mano roce de Richard Nixon </ i>

551
00:32:40,427 --> 00:32:42,407
<i> durante las investigaciones de Watergate. </ i>

552
00:32:43,721 --> 00:32:45,686
<i> Este es un gesto de consuelo, </ i>

553
00:32:45,687 --> 00:32:48,747
esto significa que se siente
de alguna manera incómoda.

554
00:32:48,748 --> 00:32:51,662
Lenguaje corporal
no pueden considerarse de forma aislada.

555
00:32:51,663 --> 00:32:54,802
Por lo general es un amplificador
a lo que ya está diciendo.

556
00:32:54,803 --> 00:33:00,768
Se mueve con calma, está asegurando
pero él no está asegurando a ellos.

557
00:33:01,178 --> 00:33:04,472
Está esencialmente de asegurarse.

558
00:33:04,473 --> 00:33:06,994
Ambos coches vienen con un control remoto incorporado.

559
00:33:11,210 --> 00:33:13,173
<i> Aquí está el problema.
Él está mirando hacia abajo. </ I>

560
00:33:13,174 --> 00:33:15,739
<i> Él no ha conectado con el contacto visual
con las mujeres. </ i>

561
00:33:17,074 --> 00:33:19,205
<i> En este caso, hay una desconexión. </ i>

562
00:33:19,206 --> 00:33:22,963
<i> Por pie, que dices:
"I" m más importante que tú. "</ i>

563
00:33:22,964 --> 00:33:26,013
<i> Él debería estar abajo,
agachado sobre las rodillas un poco. </ i>

564
00:33:28,800 --> 00:33:32,408
<i> Dentro del coche, Jerry mostrando
las diversas características. </ i>

565
00:33:32,409 --> 00:33:36,475
<i> Pero está ayudando a su lenguaje corporal
para persuadir a un cliente potencial? </ i>

566
00:33:36,476 --> 00:33:39,049
-Oh Dios mío.
-Eso es muy bueno.

567
00:33:39,739 --> 00:33:41,791
<i> La gente no compra basado en el producto. </ i>

568
00:33:41,826 --> 00:33:44,542
<i> Ellos no incluso comprar basé
en los datos sobre el producto. </ i>

569
00:33:44,543 --> 00:33:48,471
<i> En última instancia, ellos compran en función de cómo
la sensación sobre el vendedor. </ i>

570
00:33:48,730 --> 00:33:51,791
<i> Entonces, ¿cómo hago Kacy y Jackie
sentir acerca de Jerry? </ i>

571
00:33:52,287 --> 00:33:54,696
Parecía un poco lejano para mí.
En general.

572
00:33:55,457 --> 00:33:59,299
Se puso mejor, ya que continuó en el tiempo

573
00:33:59,300 --> 00:34:04,154
pero había una cierta distancia
a lo largo de la venta.

574
00:34:04,929 --> 00:34:06,853
<i> Al comparar sus experiencias, </ i>

575
00:34:06,854 --> 00:34:10,744
<i> que los que pregunté vendedor
sería más probable que los venden un coche. </ i>

576
00:34:12,346 --> 00:34:15,539
Cory, sin duda!
-Definitivamente, ¿Por qué?

577
00:34:15,574 --> 00:34:18,920
Mire sus sonrisas genuinas pop-up.
-Porque Él tiene una sonrisa sincera!

578
00:34:18,921 --> 00:34:22,602
Tenía confianza, seguro,
pero no fue el exceso de confianza.

579
00:34:22,603 --> 00:34:24,878
<i> era natural. Él sólo tenía. </ I>

580
00:34:27,370 --> 00:34:30,479
<i> Uno de los reconocí? maestros
del lenguaje corporal </ i>

581
00:34:30,514 --> 00:34:32,960
<i> es el ex presidente Bill Clinton. </ i>

582
00:34:34,106 --> 00:34:36,514
Bill Clinton es grande
a establecer una buena relación ?.

583
00:34:36,549 --> 00:34:38,119
Es uno de los mejores de todos los tiempos.

584
00:34:44,677 --> 00:34:49,239
<i> En esta reunión de la ciudad televisado
en San Diego en 1993, </ i>

585
00:34:49,274 --> 00:34:51,535
<i> Clinton muestra sus habilidades. </ i>

586
00:34:51,636 --> 00:34:55,772
Mi propia creencia es
que nosotros necesitamos más puestos de trabajo.

587
00:34:55,773 --> 00:35:00,539
Y que nosotros necesitamos empleos atado?
a la educación y la formación continua.

588
00:35:00,540 --> 00:35:04,363
Bill Clinton tiene
todos los clásicos factores carismáticos:

589
00:35:04,364 --> 00:35:07,977
<i> simpatía, el poder, el atractivo. </ i>

590
00:35:07,978 --> 00:35:10,986
Si nos fijamos en Alemania, Gran Bretaña,
Francia, todo el mundo-

591
00:35:10,987 --> 00:35:15,065
<i> Es un poderoso porque es abierta.
Nos está dando su dorsing frontal completo?. </ I>

592
00:35:15,100 --> 00:35:18,752
"No tengo nada que ocultar.
Estamos juntos. Estamos igual. "

593
00:35:18,787 --> 00:35:20,315
Eso es lo que es una buena relación.

594
00:35:20,316 --> 00:35:23,876
Todo buen orador,
que habla formalmente,

595
00:35:23,877 --> 00:35:26,107
expresa desde el corazón.

596
00:35:26,348 --> 00:35:29,457
<i> Clinton expresa desde el corazón. </ i>

597
00:35:30,040 --> 00:35:34,261
<i> gestos de Clinton entregar su mensaje
a un tamaño de rodilla? audiencia. </ i>

598
00:35:40,890 --> 00:35:45,160
No necesitamos
para construir un puente hacia el pasado,

599
00:35:45,161 --> 00:35:50,518
necesitamos construir un puente hacia el futuro.Y eso es lo que me comprometo con ustedes a hacer.

600
00:35:50,519 --> 00:35:54,502
Hace un gesto en el ritmo.
Muy significante.

601
00:35:55,303 --> 00:35:58,200
<i> Decir si alguien está
ser auténtico, honesto, </ i>

602
00:35:58,201 --> 00:36:03,785
usted quiere asegurarse de que están haciendo un gesto
sólo un segundo antes de que lo dicen.

603
00:36:04,309 --> 00:36:07,930
Lo sientes, lo demuestras
y luego lo dice.

604
00:36:10,909 --> 00:36:13,719
Él está haciendo un gesto justo antes de que lo dice.

605
00:36:15,093 --> 00:36:18,068
<i> La marca de bienes
de un maestro del lenguaje corporal, aunque </ i>

606
00:36:18,069 --> 00:36:20,946
<i> es cómo se enfrentan
con una situación difícil. </ i>

607
00:36:20,947 --> 00:36:22,519
<i> Mi pregunta es: </ i>

608
00:36:22,520 --> 00:36:27,778
Puede usted nombrar un país que ha gravado
y pasó en sí de nuevo en la prosperidad?

609
00:36:28,694 --> 00:36:30,603
-Presidente?
-La Respuesta a su pregunta-

610
00:36:31,889 --> 00:36:35,623
Usted puede ver staight distancia que él es
No contento con esa pregunta en absoluto.

611
00:36:35,624 --> 00:36:39,421
Traiciona muy rápidamente
y por un período muy corto de tiempo

612
00:36:39,422 --> 00:36:41,378
el hecho de que
que no tiene una respuesta.

613
00:36:41,379 --> 00:36:43,136
Él hace la boca tirando.

614
00:36:45,985 --> 00:36:48,314
La respuesta a su pregunta
es que no puedo.

615
00:36:48,349 --> 00:36:51,600
Pero no puedes bastante
caracterizar mi programa.

616
00:36:51,888 --> 00:36:55,021
<i> He cortado un mayor gasto
que mis predecesores. </ i>

617
00:36:55,022 --> 00:36:57,589
<i> Es muy rápido.
Al instante recupera la compostura. </ I>

618
00:36:57,590 --> 00:37:02,111
Esa es una de las cosas con él,
que tiene este poder para recuperar la compostura.

619
00:37:06,312 --> 00:37:09,921
<i> Al igual que Bill Clinton,
Tony Blair tiene una reputación </ i>

620
00:37:09,956 --> 00:37:11,695
<i> para la compostura en público. </ i>

621
00:37:12,231 --> 00:37:15,006
<i> Pero no siempre es algo natural. </ i>

622
00:37:24,125 --> 00:37:28,327
<i> Blair, su esposa Cherie? y niños
están posando para las cámaras </ i>

623
00:37:28,328 --> 00:37:31,445
<i> en el día en que primero se convirtió en
Primer Ministro británico. </ I>

624
00:37:31,848 --> 00:37:34,868
<i> Luego llegó el momento
todo el mundo estaba esperando. </ i>

625
00:37:35,367 --> 00:37:38,211
<i> que te dicen como pareja política
debe mostrar un poco de amor </ i>

626
00:37:38,212 --> 00:37:41,587
de vez en cuando, mostrar los votantes
usted es la gente real y normal.

627
00:37:41,588 --> 00:37:45,742
El público aplaude,
él pone su brazo alrededor de Cherie,

628
00:37:45,743 --> 00:37:47,951
como si él va a abrazarla.

629
00:37:47,952 --> 00:37:51,113
Cherie, recordando su lección,
decide ir a por el beso.

630
00:37:51,114 --> 00:37:54,631
A continuación, la agarra,
pone su mano derecha en frente de ella,

631
00:37:54,632 --> 00:37:56,672
<i> para que ella no lo puede besar. </ i>

632
00:37:56,921 --> 00:38:00,839
Él casi sus bloques con la mano,
así como "No, ahora no querida."

633
00:38:00,840 --> 00:38:04,682
Ella va y hace una pequeña cosa gato
en su pecho.

634
00:38:05,094 --> 00:38:09,584
Es en ese momento cuando ella hace eso
que se da cuenta de que ha perdido el tren.

635
00:38:09,585 --> 00:38:12,053
Que en realidad,
se suponía que debía besarla.

636
00:38:12,513 --> 00:38:14,651
<i> Pero entonces, ya es demasiado tarde
porque todo el mundo ha visto el esfuerzo </ i>

637
00:38:14,686 --> 00:38:16,754
y se puede oír un poco
de abucheos de la multitud

638
00:38:16,789 --> 00:38:20,073
entonces se da cuenta de que ha cometido un error
así que tipo de besó su cabello.

639
00:38:20,074 --> 00:38:22,206
<i> Todo el asunto fue bastante embarazoso. </ i>

640
00:38:23,000 --> 00:38:26,886
<i> políticos novatos no son los únicos
para darse de distancia. </ i>

641
00:38:26,887 --> 00:38:29,484
<i> Incluso los maestros puedo conseguir expuesto. </ i>

642
00:38:36,275 --> 00:38:39,187
<i> Tome este aspecto promocional en 2005 </ i>

643
00:38:39,222 --> 00:38:43,855
<i> por los actores Angelina Jolie
y separado recientemente Brad Pitt. </ i>

644
00:38:45,675 --> 00:38:46,918
Gracias, chicos.

645
00:38:47,354 --> 00:38:50,700
Cuando llegó a la premiere
de "Mr. and Mrs. Smith",

646
00:38:50,701 --> 00:38:54,306
Angelina Jolie y Brad Pitt,
su lenguaje corporal gritaba a mí.

647
00:38:54,307 --> 00:38:56,145
Hay más de una historia aquí.

648
00:38:56,463 --> 00:38:58,710
<i> La prensa
había estado llena de especulaciones </ i>

649
00:38:58,745 --> 00:39:02,319
<i> sobre si Pitt y Jolie
estaban teniendo un romance secreto. </ i>

650
00:39:02,923 --> 00:39:07,064
Justo antes de que se corre el cine,
Brad Pitt dice lindo pequeñas cosas,

651
00:39:07,065 --> 00:39:10,045
y Angelina Jolie
becames como la princesa Diana,

652
00:39:10,046 --> 00:39:14,201
con el todo mirando hacia abajo,
ella mira a Brad Pitt y hacia abajo.

653
00:39:15,048 --> 00:39:16,442
"Cuida de mi".

654
00:39:16,477 --> 00:39:18,638
Es una técnica de coqueteo masiva.

655
00:39:18,639 --> 00:39:20,744
Para mí, fue el punto crucial

656
00:39:20,779 --> 00:39:23,351
Dicho esto hay algo más
a la historia aquí.

657
00:39:23,386 --> 00:39:26,543
Estamos muy entusiasmados con él,
sabemos que va a gustar.

658
00:39:26,544 --> 00:39:27,722
Es muy divertido.

659
00:39:27,991 --> 00:39:29,913
<i> En lugar de ser un compañero y un amigo, </ i>

660
00:39:29,914 --> 00:39:34,606
¿Por qué tiene
esta pequeña cosa coqueteando chica pasando?

661
00:39:34,607 --> 00:39:39,510
<i> A pocos meses más tarde,
Pitt y Jolie se convirtió en un elemento oficial. </ I>

662
00:39:41,873 --> 00:39:44,589
<i> El presidente Clinton
tenía un problema más grave </ i>

663
00:39:44,590 --> 00:39:48,072
<i> cuando los rumores de su relación
con Monica Lewinsky </ i>

664
00:39:48,073 --> 00:39:49,926
<i> comenzaron a circular. </ i>

665
00:39:50,901 --> 00:39:53,624
<i> El decidí hacer
una negación televisado muy público. </ i>

666
00:39:54,022 --> 00:39:56,586
<i> Sus palabras muy cristalinas. </ i>

667
00:39:56,621 --> 00:39:58,498
He trabajado hasta muy tarde anoche

668
00:39:58,533 --> 00:40:01,038
pero quiero decir una cosa
a los estadounidenses.

669
00:40:01,039 --> 00:40:03,526
<i> Clinton se dirigía
tanto en la audiencia de TV </ i>

670
00:40:03,561 --> 00:40:06,014
<i> y los periodistas de la Casa Blanca. </ i>

671
00:40:07,016 --> 00:40:12,244
No tuve relaciones sexuales
con la señorita Lewinsky.

672
00:40:12,629 --> 00:40:17,508
<i> Pero su lenguaje corporal normalmente asegurado
No fue transmitir un mensaje tranquilizador. </ i>

673
00:40:18,157 --> 00:40:20,246
Estas acusaciones son falsas.

674
00:40:20,456 --> 00:40:24,309
Y tengo que volver al trabajo
para el pueblo estadounidense. Gracias.

675
00:40:26,193 --> 00:40:31,695
Para mostrar su integridad,
la cara, la cabeza, los gestos y el cuerpo

676
00:40:32,274 --> 00:40:37,204
necesitan estar en alineación. En este caso,
él está señalando en una dirección,

677
00:40:37,269 --> 00:40:38,734
y mirando en otra dirección.

678
00:40:44,610 --> 00:40:47,089
Así que él señala aquí
pero mirando aquí.

679
00:40:47,124 --> 00:40:49,569
Eso es una falta de conexión.
No tiene sentido.

680
00:40:49,570 --> 00:40:51,441
¿Por qué hay una incongruencia?

681
00:40:51,476 --> 00:40:53,327
Debería ser:
"América, quiero decirte algo".

682
00:40:57,966 --> 00:41:01,037
<i> Ahora, miro de nuevo en el camino
cabeza se mueve del presidente. </ i>

683
00:41:01,771 --> 00:41:05,157
Nunca le dije a nadie a mentir.
Ni una sola vez. Nunca.

684
00:41:05,158 --> 00:41:08,517
Nunca, nunca, ni una sola vez.

685
00:41:08,518 --> 00:41:10,571
Vemos el movimiento de la cabeza sin

686
00:41:10,728 --> 00:41:12,585
pero no vimos la cabeza sacudiendo sin

687
00:41:12,586 --> 00:41:14,602
cuando dijo que no tenía
relaciones sexuales con esa mujer.

688
00:41:19,225 --> 00:41:22,431
Aunque él está tratando
para controlar su lenguaje corporal,

689
00:41:22,698 --> 00:41:24,866
<i> La verdad era que se escape. </ i>

690
00:41:34,347 --> 00:41:35,777
<i> En las calles, </ i>

691
00:41:35,789 --> 00:41:40,336
<i> leer el lenguaje corporal con precisión puede ser
la diferencia entre la vida y la muerte. </ i>

692
00:41:50,217 --> 00:41:52,021
<i> En una patrulla típica, </ i>

693
00:41:52,122 --> 00:41:55,526
<i> estos policías
están constantemente evalutating gente </ i>

694
00:41:55,627 --> 00:41:58,254
<i> en función de sus gestos
y las expresiones faciales. </ i>

695
00:41:58,572 --> 00:42:01,476
<i> A partir de ahora,
Veo a una persona en el auto. </ I>

696
00:42:03,543 --> 00:42:05,933
A lo largo de mi tiempo, mi carrera,

697
00:42:06,034 --> 00:42:08,693
lo primero que miro
es los ojos de la gente.

698
00:42:08,694 --> 00:42:10,533
Debido a que los ojos no mienten.

699
00:42:11,671 --> 00:42:14,073
Usted puede poner sus manos
en el bolsillo,

700
00:42:14,197 --> 00:42:19,485
usted puede tomar asiento en una silla,
pero sus ojos no mienten.

701
00:42:21,573 --> 00:42:23,683
<i> ¿Cómo leer el lenguaje corporal con precisión </ i>

702
00:42:23,684 --> 00:42:26,139
<i> es una lección importante
en el entrenamiento de la policía. </ i>

703
00:42:27,539 --> 00:42:32,335
¿Cómo te sientes, vestido, caminar
me dice quién es usted.

704
00:42:33,749 --> 00:42:36,170
<i> Si usted es un lobo, o una oveja. </ i>

705
00:42:37,168 --> 00:42:41,123
<i> El ex oficial de inteligencia del Cuerpo de Marines
Frank Marsh </ i>

706
00:42:41,126 --> 00:42:43,640
<i> tiene una audiencia
de aplicación de la ley los funcionarios </ i>

707
00:42:43,643 --> 00:42:45,540
<i> de todo el estado de Nueva Jersey. </ i>

708
00:42:46,757 --> 00:42:48,596
<i> En el mundo occidental, </ i>

709
00:42:48,597 --> 00:42:50,815
lo que sucede cuando un hombre
se interpone en su cara así?

710
00:42:51,469 --> 00:42:53,297
Estamos a punto de luchar!

711
00:42:53,392 --> 00:42:55,717
En el medio Oriente,
así es como hablan.

712
00:42:56,211 --> 00:42:58,084
<i> Incluso te discuto como esto. </ i>

713
00:42:58,085 --> 00:42:59,410
<i> Marines están recibiendo en problemas </ i>

714
00:42:59,411 --> 00:43:01,827
porque estos árabes
sería ponerse en frente de su cara

715
00:43:01,828 --> 00:43:04,547
y los marines golpearlos
y abajo que se caigan.

716
00:43:04,548 --> 00:43:06,565
Y los árabes
se ponía de pie y salir:

717
00:43:06,566 --> 00:43:09,423
"¿Por qué me golpeas?"
-Porque Tienes en la cara.

718
00:43:10,065 --> 00:43:12,936
Con los estadounidenses,
si te pones en la cara de un hombre,

719
00:43:13,072 --> 00:43:15,619
es un reto de luchar.

720
00:43:16,307 --> 00:43:18,766
Así que presta atención
al lenguaje corporal de alguien.

721
00:43:19,870 --> 00:43:23,830
<i> Oficiales Jones y Ruchy
están en una patrulla en Mount Vernon, </ i>

722
00:43:23,831 --> 00:43:25,603
<i> al norte de la ciudad de Nueva York. </ i>

723
00:43:36,869 --> 00:43:39,768
<i> Ellos tire por una mujer
para ir a través de una luz roja. </ i>

724
00:43:41,267 --> 00:43:43,170
<i> Como Ruchy se acerca al coche, </ i>

725
00:43:43,173 --> 00:43:46,544
<i> Tiene que ser sensible
el lenguaje corporal del conductor. </ i>

726
00:43:47,413 --> 00:43:48,882
<i> Si está inquieto, </ i>

727
00:43:48,883 --> 00:43:52,368
y no puede dar una respuesta directa
a una pregunta,

728
00:43:52,371 --> 00:43:54,206
si sus manos están moviendo,

729
00:43:54,612 --> 00:43:57,354
<i> si ella está constantemente buscando
en su espejo retrovisor ... </ i>

730
00:43:59,670 --> 00:44:04,852
<i> Oficial Ruchy es muy cómodo
con esta parada auto. </ i>

731
00:44:05,221 --> 00:44:08,133
<i> Los agentes de policía aprendido
por amarga experiencia </ i>

732
00:44:08,134 --> 00:44:11,279
<i> que si no mantienen
su lenguaje corporal antena sintonizada, </ i>

733
00:44:11,280 --> 00:44:13,550
<i> las cosas pueden ir mal, muy mal. </ i>

734
00:44:17,820 --> 00:44:21,268
<i> El ex sargento de la policía de Nueva York
Lou Savelli </ i>

735
00:44:21,491 --> 00:44:25,946
<i> Trenes policías reconocer
indicadores de lenguaje corporal clave. </ i>

736
00:44:26,562 --> 00:44:32,053
<i> Se utiliza este video de un incidente de 1998
grabada por una cámara Dashbord </ i>

737
00:44:32,054 --> 00:44:36,403
<i> para señalar el peligro de
no ser sensibles a las señales del cuerpo. </ i>

738
00:44:36,778 --> 00:44:39,358
Lo que tenemos aquí
es un sheriff? s diputado en Georgia

739
00:44:39,359 --> 00:44:41,649
tira más un vehículo
por una infracción de tráfico.

740
00:44:41,650 --> 00:44:43,182
Como él tira el vehículo encima,

741
00:44:43,183 --> 00:44:47,957
varios indicadores nos dicen
que este iba a ser un mal parada.

742
00:44:49,325 --> 00:44:51,398
<i> El ayudante del sheriff? s estaba solo. </ i>

743
00:44:51,601 --> 00:44:56,125
El coche se detuvo,
y al instante se abre la puerta,

744
00:44:56,126 --> 00:44:58,036
que dice que está bien
va a atacar al oficial

745
00:44:58,037 --> 00:44:59,843
o él? s escondite algo
en el vehículo.

746
00:44:59,844 --> 00:45:01,915
Él está tratando de distanciarse
a partir de ese vehículo.

747
00:45:01,916 --> 00:45:03,983
Todo el mundo sabe
una vez a la policía lo detuviera,

748
00:45:03,984 --> 00:45:05,512
se supone que debes permanecer en el coche.

749
00:45:05,513 --> 00:45:08,658
<i> Vamos de vuelta aquí para mí.
Vamos hacia atrás. </ I>

750
00:45:08,859 --> 00:45:13,019
<i> El conductor sale del vehículo,
que es la campana de alarma número uno. </ i>

751
00:45:13,020 --> 00:45:15,382
Aquí, el oficial dice:
Ahora, un paso hacia mí ..

752
00:45:15,383 --> 00:45:18,428
Duda.
Él? No es listo para hacer de las suyas,

753
00:45:18,429 --> 00:45:20,896
porque él doesn 't quiere hacer
basado en lo que dice el oficial.

754
00:45:20,897 --> 00:45:21,897
Él? S tiene un plan en su mente.

755
00:45:21,898 --> 00:45:25,601
Más indicadores que él? S acerca de
hacer algo para este oficial.

756
00:45:26,475 --> 00:45:29,746
<i> sale, cierra su abrigo,
que le dice que él? s nervioso. </ i>

757
00:45:29,747 --> 00:45:31,866
<i> Él va a la derecha,
pone las manos en los bolsillos. </ i>

758
00:45:31,867 --> 00:45:36,794
Eso te dice que está bien
nervioso por lo que está a punto de suceder,

759
00:45:36,795 --> 00:45:40,273
él? s que va a conseguir agresivo,
o puede tener algo en sus bolsillos.

760
00:45:40,274 --> 00:45:41,759
<i> Mantenga sus manos de los bolsillos. </ i>

761
00:45:41,760 --> 00:45:43,577
<i> campana de alarma número dos: </ i>

762
00:45:43,578 --> 00:45:47,742
<i> el conductor está fuera de su coche,
él puso sus manos en los bolsillos, </ i>

763
00:45:47,743 --> 00:45:51,204
<i> tanto potencialmente amenazante
indicadores de lenguaje corporal. </ i>

764
00:45:51,205 --> 00:45:53,996
<i> Ahora adjunto del sheriff? s
sale de su coche patrulla </ i>

765
00:45:53,999 --> 00:45:55,454
<i> para hablar con el conductor. </ i>

766
00:45:55,455 --> 00:45:57,847
Él está bailando alrededor
tratando de intimidar a la oficial,

767
00:45:57,850 --> 00:46:01,422
demostrar que: Yo no estoy escuchando a usted,?
usted no tiene ninguna autoridad de mí. "

768
00:46:01,602 --> 00:46:05,344
<i> Y justo antes de
termina su rutina de baile, </ i>

769
00:46:05,345 --> 00:46:07,327
<i> que aplaude sus manos. </ i>

770
00:46:07,628 --> 00:46:10,653
Aplaudir las manos es uno
del último indicador se ve

771
00:46:10,658 --> 00:46:12,360
cuando alguien está a punto de pelear.

772
00:46:12,361 --> 00:46:14,979
Ellos aplauden las manos
para obtener la sangre que fluye,

773
00:46:14,982 --> 00:46:17,486
luego llegaron a atacar,
y que? es exactamente lo que hace.

774
00:46:17,487 --> 00:46:19,993
<i> Ven aquí! Sir, vuelve! </ I>

775
00:46:20,638 --> 00:46:22,964
<i> Una riña se produce fuera de cámara. </ i>

776
00:46:23,031 --> 00:46:25,124
<i> Y antes de que el diputado puede detenerlo, </ i>

777
00:46:25,127 --> 00:46:27,679
<i> el conductor de recogida
se remonta a su vehículo. </ i>

778
00:46:27,993 --> 00:46:30,443
<i> Parece
estar buscando algo. </ i>

779
00:46:30,444 --> 00:46:32,779
<i> Repito mi línea. Vuelve aquí ahora! </ I>

780
00:46:32,780 --> 00:46:34,682
<i> El conductor ahora tiene un arma. </ i>

781
00:46:34,683 --> 00:46:39,036
<i> Baja el arma!
Lo que tengo ahora el arma. Necesito ayuda. </ I>

782
00:46:40,971 --> 00:46:43,687
<i> La situación se sale de control. </ i>

783
00:46:44,112 --> 00:46:45,880
<i> disparos se producen. </ i>

784
00:46:46,260 --> 00:46:48,396
<i> Y el diputado es asesinado. </ i>

785
00:46:53,515 --> 00:46:56,914
<i> Este incidente horrible
es uno de los muchos ejemplos </ i>

786
00:46:56,915 --> 00:46:59,489
<i> Savelli usos
para la formación del lenguaje corporal. </ i>

787
00:47:01,578 --> 00:47:03,747
<i> Se? s importante leer el lenguaje corporal
para un agente de policía </ i>

788
00:47:03,748 --> 00:47:07,912
<i> porque si se puede reconocer una amenaza
que usted está en peligro, </ i>

789
00:47:07,913 --> 00:47:10,412
<i> Puede contrarrestar esa amenaza. </ i>

790
00:47:11,205 --> 00:47:14,877
<i> Se? s lo más importante
para enseñar a los agentes de policía. </ i>

791
00:47:14,878 --> 00:47:19,654
<i> Creo que es más importante
de auto-defensa, armas de fuego tácticas </ i>

792
00:47:19,689 --> 00:47:22,997
<i> es que ellos tienen que entender
cuando están siendo amenazados. </ i>

793
00:47:25,060 --> 00:47:29,569
<i> En la calle, un oficial de policía
puede usar el lenguaje corporal a menudo sutiles </ i>

794
00:47:29,570 --> 00:47:33,906
<i> o le dice a recoger sobre la posible
conducta culpable o penal. </ i>

795
00:47:35,300 --> 00:47:37,663
Hay varias maneras
que las personas tratan de ocultar un arma.

796
00:47:37,664 --> 00:47:39,440
Uno de los más comunes es perfilado.

797
00:47:39,441 --> 00:47:41,478
Se dan cuenta de un oficial, por un lado,

798
00:47:41,479 --> 00:47:43,854
van a blade su cuerpo
muy rápido de esta manera.

799
00:47:43,855 --> 00:47:46,902
Mantenga el bólter de este lado
lejos de la vista de los oficiales.

800
00:47:47,384 --> 00:47:49,056
Otra forma de ocultar un arma

801
00:47:49,091 --> 00:47:53,074
es por oleadas de su camisa o abrigo
tirando hacia abajo como este.

802
00:47:53,075 --> 00:47:55,173
Las armas aren? T visible.

803
00:47:55,174 --> 00:47:57,041
Si yo? M va a tratar de agarrar mi arma,

804
00:47:57,042 --> 00:48:00,530
mi pulgar? s va a temblar como éste
y borra la parte superior de la camisa.

805
00:48:00,531 --> 00:48:02,163
Mis manos van a subir.

806
00:48:02,164 --> 00:48:04,211
Lo primero que me? M va consiguió
es mi pulgar y un pull-up.

807
00:48:04,212 --> 00:48:05,483
I? A tratar de deshacerse de mi arma.

808
00:48:05,484 --> 00:48:09,341
Yo sé que mi pulgar? S va clara
esta arma antes de que tire de ella.

809
00:48:10,476 --> 00:48:15,545
<i> Perfilado, ondulante
y la contracción pulgar, </ i>

810
00:48:15,546 --> 00:48:19,754
<i> todas las señales potencialmente amenazantes
para aquellos que pueden ver. </ i>

811
00:48:24,493 --> 00:48:27,821
<i> Para los agentes de policía,
hay situaciones en las que el lenguaje corporal </ i>

812
00:48:27,856 --> 00:48:31,150
<i> tiene que ser evaluado
en tan sólo una fracción de segundo. </ i>

813
00:48:32,977 --> 00:48:35,533
<i> Cuando Savelli era un policía de Nueva York, </ i>

814
00:48:35,534 --> 00:48:38,271
<i> que trabajaba en Narcóticos
con el agente Paul Rossi. </ i>

815
00:48:40,401 --> 00:48:42,867
Nuestro equipo
estaba haciendo encubierto del vicio.

816
00:48:42,868 --> 00:48:46,875
Estamos golpeando ubicaciones de drogas,
acabará llegando a esta ubicación de drogas.

817
00:48:46,876 --> 00:48:49,783
Me gustaría hacer un buy-and-buster
en el secreto, hacer una compra.

818
00:48:49,784 --> 00:48:54,311
Entonces nosotros y parte del equipo de campo
sería entrar y reventar el traficante de drogas.

819
00:48:55,512 --> 00:49:00,350
<i> El traficante de drogas, en esta ocasión,
corrió para la directa hacia la esquina de la calle. </ i>

820
00:49:00,751 --> 00:49:03,372
Estábamos allí.
Podemos? T fuego alrededor de la esquina.

821
00:49:03,373 --> 00:49:06,851
Entonces podemos? T despedirlo aquí.
Vimos correr hacia allí.

822
00:49:06,852 --> 00:49:10,430
Vio la espalda de él desde la distancia.
Y luego nos tiramos a.

823
00:49:10,431 --> 00:49:13,742
Saltamos fuera del coche,
llegado por aquí.

824
00:49:14,265 --> 00:49:17,418
Sí, lo recuerdo. El traficante de drogas
estaba familiarizado con el barrio.

825
00:49:17,419 --> 00:49:20,647
Salimos. Volamos hacia fuera del coche.
Lo vemos venir alrededor.

826
00:49:20,648 --> 00:49:22,635
Él entra y lo que ve Lou es?

827
00:49:22,636 --> 00:49:25,123
La parte posterior de su cuerpo
va a la derecha a través de la puerta.

828
00:49:25,124 --> 00:49:29,058
Venimos en.
Estamos cara a cara con él.

829
00:49:29,059 --> 00:49:32,553
Y por supuesto, cuando entramos nosotros,
la pistola ya le era de todo este tiempo.

830
00:49:32,554 --> 00:49:36,503
<i> Un hombre estaba de pie detrás del mostrador
con una pistola, apuntó directamente hacia ellos. </ i>

831
00:49:36,504 --> 00:49:38,603
Yo? Estoy haciendo esta tratando
de esconderse detrás de algo.

832
00:49:38,604 --> 00:49:40,080
Lou? S viene ese lado.

833
00:49:40,081 --> 00:49:42,883
<i> Ambos Lou y Paul estaban a punto de disparar. </ i>

834
00:49:43,341 --> 00:49:45,599
Suelta el arma.

835
00:49:45,600 --> 00:49:47,533
En ese momento, Lou está para arriba.

836
00:49:47,534 --> 00:49:50,312
Algo sobre el tipo
nos dijo que no era? t un peligro para nosotros.

837
00:49:50,313 --> 00:49:52,278
La forma en que actuaba, sosteniendo la pistola,

838
00:49:52,279 --> 00:49:54,568
la forma en que su cuerpo era el punto,
la forma de sus ojos.

839
00:49:54,569 --> 00:49:58,102
Aunque su rostro estaba fija en Pablo,
sus ojos se va de esa manera

840
00:49:58,137 --> 00:49:59,962
que significa
él no era? t la intención de hacernos daño.

841
00:49:59,963 --> 00:50:04,165
<i> El hombre detrás del mostrador de la tienda
era un empleado de la tienda asustado. </ i>

842
00:50:04,720 --> 00:50:06,544
Oímos la pistola ir golpear el suelo.

843
00:50:06,545 --> 00:50:09,057
Resulta que sus ojos
fueron renunciando al chico en la parte posterior.

844
00:50:09,058 --> 00:50:11,362
Su lenguaje corporal nos dijo
la espalda de ese tipo allí.

845
00:50:11,363 --> 00:50:14,596
Fuimos a la habitación del fondo,
atrapado el hombre en la sala de su escondite detrás.

846
00:50:14,597 --> 00:50:16,281
Nos dieron nuestra narcotraficante
en la trastienda.

847
00:50:16,793 --> 00:50:19,657
<i> Todo sólo duró unos segundos. </ i>

848
00:50:19,658 --> 00:50:24,683
<i> Savelli sabe que fue su separación
la segunda lectura del lenguaje corporal </ i>

849
00:50:24,684 --> 00:50:27,314
<i> que lo detuve
desde el rodaje de la empleado de la tienda. </ i>

850
00:54:10,115 --> 00:54:13,894
<i> Más de la mitad de lo que comunicamos
es a través de los gestos que hacemos </ i>

851
00:54:13,895 --> 00:54:16,055
<i> y las miradas en nuestra cara. </ i>

852
00:54:17,364 --> 00:54:20,732
<i> Los científicos han diseccionado
los miles de diferentes expresiones </ i>

853
00:54:20,733 --> 00:54:22,827
<i> que aparecen en el rostro humano. </ i>

854
00:54:30,068 --> 00:54:32,805
<i> El secreto de la comprensión
la cara correctamente </ i>

855
00:54:32,806 --> 00:54:36,495
<i> es aprender a decodificar
las expresiones que todos usan. </ i>

856
00:54:38,925 --> 00:54:42,884
<i> A finales de 1960,
un psicólogo americano pionero, </ i>

857
00:54:42,885 --> 00:54:48,112
<i> Dr. Paul Ekman, trató de descubrir si
hubo expresiones faciales universales </ i>

858
00:54:48,854 --> 00:54:51,418
<i> que cruzó todas las fronteras culturales. </ i>

859
00:54:52,767 --> 00:54:57,366
Dr. Paul Ekman
es como el Buda de la expresión corporal.

860
00:54:58,101 --> 00:55:01,348
<i> Ekman es tan importante
debido a un estudio que realizó </ i>

861
00:55:01,349 --> 00:55:04,655
<i> que comparar las emociones
en las expresiones faciales de la gente </ i>

862
00:55:04,656 --> 00:55:06,975
<i> en Papua Nueva Guinea, y Japón </ i>

863
00:55:06,976 --> 00:55:09,226
<i> con los de personas
en los países occidentales. </ i>

864
00:55:12,484 --> 00:55:14,896
<i> Su equipo
pidió voluntarios para hacer caras </ i>

865
00:55:14,897 --> 00:55:18,605
<i> que corresponde a una emoción particular
y filmado el resultado. </ i>

866
00:55:20,098 --> 00:55:23,400
<i> Ekman encontré
que había 7 expresiones universales </ i>

867
00:55:23,402 --> 00:55:25,557
<i> de las emociones en la cara: </ i>

868
00:55:25,558 --> 00:55:26,829
<i> felicidad, </ i>

869
00:55:26,900 --> 00:55:28,430
<i> tristeza, </ i>

870
00:55:28,631 --> 00:55:29,800
<i> ira, </ i>

871
00:55:29,832 --> 00:55:31,032
<i> miedo, </ i>

872
00:55:31,197 --> 00:55:32,433
<i> sorpresa, </ i>

873
00:55:32,634 --> 00:55:34,234
<i> el desprecio, </ i>

874
00:55:34,787 --> 00:55:36,262
<i> y disgusto. </ i>

875
00:55:36,363 --> 00:55:40,024
Todos hemos ellos,? T importa
si usted es de 6, 66 o 106.

876
00:55:40,025 --> 00:55:43,440
? T importa si usted ha nacido
en Irán, Japón o Estados Unidos.

877
00:55:43,441 --> 00:55:46,106
Aparecen casi
de la misma manera en nuestra cara.

878
00:55:46,386 --> 00:55:49,397
<i> Pero la investigación facial Ekman? s
didn? t stop allí. </ i>

879
00:55:50,170 --> 00:55:54,446
Él desarrolló un sistema completo
de mirar a los músculos de la cara.

880
00:55:54,447 --> 00:55:58,399
Tales como los movimientos que sucederían
entre este músculo y este músculo

881
00:55:58,400 --> 00:55:59,785
para que pueda obtener una sonrisa.

882
00:56:00,294 --> 00:56:03,962
A continuación, caracterizado aquellos
dándonos un alfabeto de centrado

883
00:56:03,963 --> 00:56:06,953
mediante el cual los científicos
podían hablar entre sí

884
00:56:06,954 --> 00:56:10,929
y caracterizar exactamente lo
movimientos faciales personas estaban haciendo.

885
00:56:16,110 --> 00:56:19,159
<i> La influencia
de la investigación la expresión facial Ekman? s </ i>

886
00:56:19,160 --> 00:56:20,752
<i> se puede ver hoy. </ i>

887
00:56:21,527 --> 00:56:23,824
¿Podemos apagar las luces, por favor?

888
00:56:25,427 --> 00:56:29,343
Mira feliz, triste?

889
00:56:30,091 --> 00:56:33,112
<i> Esto es una demostración
del lector cara. </ i>

890
00:56:33,986 --> 00:56:37,889
<i> La última y automatizada
La tecnología de reconocimiento facial. </ i>

891
00:56:39,213 --> 00:56:40,785
Sorprendido.

892
00:56:42,035 --> 00:56:47,043
<i> Lector de Rostro utiliza el 7 emociones básicas
según lo establecido por Paul Ekman, </ i>

893
00:56:48,524 --> 00:56:54,440
<i> y 55 puntos en la cara humana
para clasificar esos 7 emociones básicas. </ i>

894
00:56:56,701 --> 00:57:00,454
<i> El lector cara
mapas al instante las complejas interacciones </ i>

895
00:57:00,455 --> 00:57:02,267
<i> de los músculos de la cara humana. </ i>

896
00:57:03,081 --> 00:57:05,260
<i> Estas barras del gráfico de colores </ i>

897
00:57:05,261 --> 00:57:08,353
<i> represento el tipo de emoción
que aparece en la cara. </ i>

898
00:57:08,354 --> 00:57:11,020
<i> Cada expresión se da un valor </ i>

899
00:57:11,021 --> 00:57:15,323
<i> en términos del grado de felicidad,
la tristeza, la ira y así sucesivamente. </ i>

900
00:57:15,324 --> 00:57:19,312
<i> La tecnología como esta
está siendo utilizado en todo tipo de campos. </ i>

901
00:57:20,095 --> 00:57:24,691
Investigación del consumidor
¿cómo la gente reacciona a los diferentes alimentos,

902
00:57:24,792 --> 00:57:29,110
investigación de mercado
¿cómo la gente reacciona a los anuncios.

903
00:57:29,950 --> 00:57:32,653
<i> Hoy en día, los sistemas de reconocimiento facial </ i>

904
00:57:32,654 --> 00:57:36,171
<i> se están instalando en los aeropuertos
para perfeccionar los controles de seguridad. </ i>

905
00:57:40,609 --> 00:57:44,700
<i> La cara se comunica mucho más
que sólo los 7 emociones universales. </ i>

906
00:57:46,672 --> 00:57:50,888
<i> Ekman identifiqué más
de 3.000 expresiones faciales diferentes </ i>

907
00:57:50,889 --> 00:57:53,855
<i> que transmiten un significado
que la mayoría de nosotros va a reaccionar, </ i>

908
00:57:53,856 --> 00:57:57,021
<i> tanto consciente como inconscientemente. </ i>

909
00:58:01,003 --> 00:58:02,967
<i> Hoy los políticos? s </ i>

910
00:58:02,968 --> 00:58:06,396
<i> son muy conscientes de la importancia
de la comunicación no verbal. </ i>

911
00:58:06,397 --> 00:58:09,812
<i> Emplean entrenadores
para perfeccionar sus gestos. </ i>

912
00:58:09,813 --> 00:58:12,452
<i> Pero una nueva investigación
sugiere que harían bien </ i>

913
00:58:12,453 --> 00:58:15,625
<i> a prestar más atención
a las expresiones de su cara. </ i>

914
00:58:20,903 --> 00:58:25,624
Voy a ser nuestro candidato del partido? S
para el presidente de los Estados Unidos.

915
00:58:25,625 --> 00:58:26,777
Gracias.

916
00:58:28,479 --> 00:58:31,870
<i> Cada candidato presidencial
tiene que tratar de ganar nuestra confianza. </ i>

917
00:58:33,408 --> 00:58:36,279
<i> Nos necesito creer
son competentes para el trabajo </ i>

918
00:58:36,280 --> 00:58:38,047
<i> antes de que estemos dispuestos a votar por ellos. </ i>

919
00:58:38,048 --> 00:58:41,371
Tu y yo juntos,
vamos a cambiar este país?

920
00:58:41,818 --> 00:58:44,980
<i> Pero ¿cómo decidimos
si son competentes o no? </ i>

921
00:58:51,992 --> 00:58:54,149
<i> Nos pregunté Universidad de Georgetown </ i>

922
00:58:54,150 --> 00:58:58,706
<i> para volver a ejecutar un experimento revelador
realizado en Princeton en 2005. </ i>

923
00:59:01,198 --> 00:59:04,460
<i> Los estudiantes voluntarios
tomar decisiones instantáneas </ i>

924
00:59:04,461 --> 00:59:07,340
<i> entre pares de caras
que aparece en la pantalla. </ i>

925
00:59:11,263 --> 00:59:15,551
<i> Los estudiantes? tarea es decidir
en ocasiones menos de medio segundo </ i>

926
00:59:15,552 --> 00:59:18,180
<i> ¿cuál de las dos personas
es el más competente. </ i>

927
00:59:21,089 --> 00:59:24,428
<i> Parece que somos
tan sensible a las expresiones faciales </ i>

928
00:59:24,429 --> 00:59:27,482
<i> que estamos cómodos
hacer juicios precipitados como esto. </ i>

929
00:59:28,850 --> 00:59:32,366
<i> Incluso cuando los estudiantes
tener varios segundos a elegir, </ i>

930
00:59:32,367 --> 00:59:34,825
<i> que don? t alter
su decisión inicial. </ i>

931
00:59:34,826 --> 00:59:37,703
<i> Lo que don? t sé
es que las fotografías </ i>

932
00:59:37,705 --> 00:59:39,855
<i> son de candidatos
que estaban corriendo por el Senado, </ i>

933
00:59:39,859 --> 00:59:44,238
<i> la Cámara y el Gobernador
en 2002 y 2004. </ i>

934
00:59:47,920 --> 00:59:50,944
<i> ¿Qué tipo de expresiones
comunicarse competencia? </ i>

935
00:59:54,391 --> 00:59:56,954
Yo diría que una sonrisa sincera.

936
00:59:58,010 --> 01:00:00,047
Siempre que hay una bonita sonrisa.

937
01:00:00,048 --> 01:00:01,742
Si no había sonrisa,

938
01:00:01,743 --> 01:00:04,805
tal vez yo no? t piensa
eran tan competentes.

939
01:00:06,370 --> 01:00:09,215
<i> ¿Qué otras expresiones
influir en los estudiantes? </ i>

940
01:00:09,414 --> 01:00:12,822
Quería a alguien
que tenían una mirada genuina.

941
01:00:14,970 --> 01:00:16,185
Contacto visual.

942
01:00:16,186 --> 01:00:17,637
Te mira a los ojos.

943
01:00:18,815 --> 01:00:22,180
Creo que tiendo a elegir
los que tenían la cara más estoica.

944
01:00:24,653 --> 01:00:27,627
<i> Un patrón interesante
surgido en las opciones de los estudiantes. </ i>

945
01:00:28,177 --> 01:00:30,518
<i> Al igual que en el experimento original de Princeton, </ i>

946
01:00:30,519 --> 01:00:34,326
<i> más del 70% de las caras
eligieron como más competentes </ i>

947
01:00:34,361 --> 01:00:37,922
<i> resultó ser el pueblo
que eran en realidad elegido para el cargo. </ i>

948
01:00:39,821 --> 01:00:42,550
<i> Esta suggets que vienen día de las elecciones, </ i>

949
01:00:42,599 --> 01:00:47,423
<i> la expresión en el rostro de un político
es un factor importante en nuestra elección. </ i>

950
01:00:52,521 --> 01:00:56,871
<i> Estamos programados para entender
3.000 expresiones faciales diferentes. </ I>

951
01:00:58,297 --> 01:01:01,560
<i> Pero hay aún más información
ser obtenida de la cara humana. </ i>

952
01:01:01,561 --> 01:01:03,540
<i> Si tienes la habilidad. </ i>

953
01:01:03,541 --> 01:01:08,543
<i> Se necesita un buen ojo para detectar
lo que se conoce como "un microexpression". </ i>

954
01:01:12,505 --> 01:01:16,426
Microexpresiones son las expresiones
que salen rápidamente

955
01:01:16,427 --> 01:01:19,068
de su estado emocional antes
usted tiene tiempo para pensar en ellos.

956
01:01:20,149 --> 01:01:22,468
Usted puede estar en el medio
de decir algo feliz

957
01:01:22,569 --> 01:01:26,927
y luego su cara de repente
formarse en una cara muy triste.

958
01:01:28,018 --> 01:01:30,799
Pero sólo por medio segundo.

959
01:01:30,800 --> 01:01:33,278
Y luego su cara
sería reanudar su felicidad.

960
01:01:33,279 --> 01:01:36,334
Estos son muy raros
pero cuando los ves,

961
01:01:36,335 --> 01:01:39,696
muestra que la persona
en realidad está tratando de ocultar algo.

962
01:01:42,059 --> 01:01:44,142
<i> Durante su campaña para gobernador, </ i>

963
01:01:44,143 --> 01:01:47,306
<i> Arnold Schwarzenegger
dio este discurso en un mitin. </ i>

964
01:01:48,277 --> 01:01:53,981
Lo que quiero decirte es
sí, he portado mal a veces.

965
01:01:54,374 --> 01:01:58,298
<i> Él estaba respondiendo a las acusaciones
de mala conducta sexual. </ i>

966
01:01:58,757 --> 01:02:03,352
<i> Pero son sus palabras lamentables
respaldado por sus expresiones faciales? </ i>

967
01:02:05,635 --> 01:02:08,444
me gusta mirar
algo así cuadro por cuadro

968
01:02:08,445 --> 01:02:11,029
por lo que puedo ver esas microexpresiones.

969
01:02:12,048 --> 01:02:15,850
Y he hecho cosas
Pensé entonces eran juguetones.

970
01:02:15,851 --> 01:02:17,152
<i> Pero ahora, reconozco ... </ i>

971
01:02:33,557 --> 01:02:36,602
Aquí, tenemos esta mirada de rabia.

972
01:02:36,603 --> 01:02:42,590
Un gruñido que viene a través de su rostro
instantáneamente, fracción de un segundo.

973
01:02:42,691 --> 01:02:46,466
Microexpresiones
puede ser un 20 quinto de un segundo.

974
01:02:46,467 --> 01:02:51,476
Eso demuestra que él está enojado
por tener que hacer esta disculpa,

975
01:02:51,477 --> 01:02:54,145
por haber sido atacados de esta manera.

976
01:02:55,518 --> 01:02:57,458
<i> ver de nuevo en cámara lenta. </ i>

977
01:02:58,391 --> 01:03:00,814
<i> El microexpression puede aislarse. </ i>

978
01:03:01,234 --> 01:03:03,864
<i> Como Schwarzenegger abre la boca, </ i>

979
01:03:03,885 --> 01:03:07,876
<i> sus músculos nariz llamarada hacia arriba
en una mueca momentánea. </ i>

980
01:03:07,877 --> 01:03:12,026
<i> Pero parece que los votantes
no manchar este lenguaje corporal regalo. </ i>

981
01:03:13,171 --> 01:03:16,898
<i> Tres días más tarde,
fue elegido gobernador de California. </ i>

982
01:03:21,372 --> 01:03:24,318
<i> Las personas que son conocedores de los medios de comunicación
a veces piensan que pueden </ i>

983
01:03:24,319 --> 01:03:26,744
<i> engañar al mundo sobre nuestros ojos. </ i>

984
01:03:28,140 --> 01:03:31,297
<i> Pero sus rostros
todavía puede dar a la basura. </ i>

985
01:03:38,217 --> 01:03:41,750
<i> En el año 2004,
estrella de pista y campo Marion Jones </ i>

986
01:03:41,751 --> 01:03:44,248
<i> una conferencia de prensa
siguientes alegaciones </ i>

987
01:03:44,249 --> 01:03:47,333
<i> que había estado tomando
para mejorar el rendimiento drogas. </ i>

988
01:03:47,589 --> 01:03:49,474
Ante todo,
Me gustaría agradecer a todos

989
01:03:49,475 --> 01:03:52,246
por venir hoy
en tan poco tiempo.

990
01:03:52,850 --> 01:03:54,719
<i> Ella estaba siendo investigado </ i>

991
01:03:54,720 --> 01:03:58,449
<i> por los Estados Unidos '
Agencia Antidopaje, la USADA. </ I>

992
01:03:59,006 --> 01:04:02,608
Para empezar, yo quería que el mundo
tener la oportunidad de saber de mí.

993
01:04:02,958 --> 01:04:07,503
<i> JJ Newberry dirige el Instituto
Analítica de entrevistar en California. </ i>

994
01:04:07,641 --> 01:04:10,980
<i> Él entrena a la gente
para identificar los signos reveladores </ i>

995
01:04:10,981 --> 01:04:14,741
<i> en una persona? s cara
que indican que podría estar mintiendo. </ i>

996
01:04:16,264 --> 01:04:19,578
... Así que usted puede conseguir
una buena idea de cómo me siento?

997
01:04:20,002 --> 01:04:23,123
Ella dice que ella nos quiere
saber cómo sensación de que? s,

998
01:04:23,124 --> 01:04:26,175
por lo que? m va a mirar para ver si
que? s va a expresar lo sensación de que? s.

999
01:04:26,176 --> 01:04:30,448
Que al final del truth'll prevalecen
y mi nombre se borrará.

1000
01:04:30,449 --> 01:04:34,510
Sin embargo,
los acontecimientos de las últimas semanas

1001
01:04:34,511 --> 01:04:37,683
me han llevado más en la tristeza
que en la ira.

1002
01:04:37,684 --> 01:04:40,979
Me han llevado más en la tristeza
que en la ira ...

1003
01:04:41,865 --> 01:04:45,687
pero ella doesn 't muestran tristeza
y ella? t mostrar enojo.

1004
01:04:46,538 --> 01:04:49,637
I? Ll pido que lo que falta
de toda esta cinta?

1005
01:04:49,638 --> 01:04:52,493
Si alguien te acusa
de algo no lo hiciste? t hacer,

1006
01:04:52,494 --> 01:04:55,521
estarías loco,
o usted estar triste?

1007
01:04:56,055 --> 01:04:57,685
I? D estar enojado con ellos!

1008
01:04:57,686 --> 01:05:00,985
Y lo he hecho todo lo que puedo hacer
para proporcionar la USADA

1009
01:05:00,986 --> 01:05:03,167
con la información
que tengo conocimiento de,

1010
01:05:03,168 --> 01:05:05,538
porque creo
en el deporte libre de drogas.

1011
01:05:06,916 --> 01:05:09,913
<i> Como Newberry
rendimiento de relojes Jones? s, </ i>

1012
01:05:09,948 --> 01:05:13,973
<i> Él busca microexpresiones que
puede entrar en conflicto con lo que estaba diciendo </ i>

1013
01:05:14,140 --> 01:05:16,211
<i> y revelar sus verdaderas emociones. </ i>

1014
01:05:16,830 --> 01:05:19,697
<i> Sus cejas subo
casi en la esquina. </ i>

1015
01:05:21,735 --> 01:05:24,485
Las cejas son hasta
y que se unen en la esquina,

1016
01:05:24,486 --> 01:05:25,909
casi como un miedo.

1017
01:05:25,910 --> 01:05:28,068
<i> La sorpresa y el miedo casi juntos. </ i>

1018
01:05:28,788 --> 01:05:32,271
Lo ideal sería que, si ella está diciendo la verdad,
nos gustaría ver las cejas descienden.

1019
01:05:32,272 --> 01:05:33,522
Debido a que ella debería estar enojado.

1020
01:05:33,523 --> 01:05:35,892
<i> Estás siendo acusado falsamente
de algo que no hiciste, </ i>

1021
01:05:35,893 --> 01:05:37,508
las cejas deben bajar.

1022
01:05:37,851 --> 01:05:42,096
He contestado verazmente
cada pregunta que me bajo juramento.

1023
01:05:42,097 --> 01:05:44,200
No debe haber miedo y sorpresa.

1024
01:05:44,201 --> 01:05:47,471
Podría salirse tal vez un poco.
Pero es que no se detiene aquí.

1025
01:05:47,472 --> 01:05:51,950
El miedo y la sorpresa es la dominante
emoción escape inconscientemente.

1026
01:05:54,226 --> 01:05:56,967
<i> El miedo y la sorpresa
no eran las únicas emociones </ i>

1027
01:05:56,968 --> 01:05:58,998
<i> se escapa de la cara de Jones. </ i>

1028
01:05:59,311 --> 01:06:00,875
Si se le dice la verdad,

1029
01:06:00,876 --> 01:06:04,245
entonces mi nombre se borrará
y puedo seguir adelante con mi vida.

1030
01:06:04,926 --> 01:06:08,572
"La verdad puede ser contada,
entonces puedo seguir adelante con mi vida. "

1031
01:06:08,573 --> 01:06:12,810
Entonces inmediatamente, se crea
esta expresión increíblemente triste.

1032
01:06:12,811 --> 01:06:16,680
Ella mira hacia abajo,
ella tiene una cara larga.

1033
01:06:22,647 --> 01:06:26,745
<i> breve destello Marion Jones de tristeza
es un ejemplo clásico </ i>

1034
01:06:26,746 --> 01:06:29,350
<i> de lo que los expertos llaman "un punto de acceso". </ i>

1035
01:06:30,443 --> 01:06:32,405
<i> Estas son las expresiones faciales </ i>

1036
01:06:32,406 --> 01:06:34,935
<i> que parecen estar en contradicción
con lo que alguien está diciendo. </ i>

1037
01:06:34,936 --> 01:06:37,544
<i> O inconsistentes
con la forma en que se espera </ i>

1038
01:06:37,545 --> 01:06:39,950
<i> a comportarse de una determinada situación. </ i>

1039
01:06:40,138 --> 01:06:43,731
Eso es un punto en el que usted tiene
para buscar más información.

1040
01:06:43,732 --> 01:06:46,111
Esto podría significar una mentira
pero también muchas cosas diferentes.

1041
01:06:46,112 --> 01:06:49,381
¿Sabemos que es culpable
y no otra cosa?

1042
01:06:49,382 --> 01:06:52,290
En el momento,
hubiera sido muy difícil de decir.

1043
01:06:53,934 --> 01:06:56,787
<i> En Newberry,
el mayor punto de acceso de todos los </ i>

1044
01:06:56,788 --> 01:07:00,711
<i> es la ausencia de
una emoción específica en el rostro de Jones. </ i>

1045
01:07:00,712 --> 01:07:03,227
No es lo que estamos viendo,
que es lo que usted no está viendo.

1046
01:07:03,228 --> 01:07:06,730
Usted no está viendo una respuesta encolerizado.

1047
01:07:07,176 --> 01:07:11,762
Yo no voy a participar
en la corte canguro secreto de la USADA.

1048
01:07:12,127 --> 01:07:16,627
<i> palabras de Jones fuera desafiante.
Su rostro no era ciertamente. </ I>

1049
01:07:16,628 --> 01:07:19,901
<i> Su lenguaje corporal simplemente no fui
con lo que estaba diciendo. </ i>

1050
01:07:23,543 --> 01:07:26,371
<i> Tres años más tarde,
todo lo que había cambiado. </ i>

1051
01:07:28,155 --> 01:07:31,839
<i> Aquí ella emerge de la corte
para hacer frente a los medios de comunicación de nuevo. </ i>

1052
01:07:31,840 --> 01:07:35,925
<i> Después de haber sido declarado culpable
de mentir bajo juramento a los agentes federales. </ i>

1053
01:07:36,611 --> 01:07:39,549
Es con una gran amound de la vergüenza

1054
01:07:40,650 --> 01:07:42,546
que me presento ante ustedes,

1055
01:07:42,823 --> 01:07:45,817
y dirá
que he traicionado su confianza.

1056
01:07:46,944 --> 01:07:49,055
Me conmueve ahora incluso a hablar de ello.

1057
01:07:49,056 --> 01:07:52,225
Eso es lo que pasa
cuando la gente está siendo auténtico.

1058
01:07:52,226 --> 01:07:57,395
Usted será llevado a thei nivel
del dolor, la ira, el miedo.

1059
01:07:58,803 --> 01:08:01,048
Cuando ella finalmente venir limpio,

1060
01:08:01,232 --> 01:08:04,578
ves una más relajada Marion Jones.

1061
01:08:04,579 --> 01:08:07,705
Y yo soy responsable totalmente
por mis acciones.

1062
01:08:08,208 --> 01:08:10,293
<i> Este tipo de análisis facial </ i>

1063
01:08:10,295 --> 01:08:14,941
<i> se puede aplicar a personas anónimas
catapultado a la atención de los medios. </ i>

1064
01:08:15,471 --> 01:08:19,553
No puedo enfatizar lo suficiente
que acabamos de llegar a casa.

1065
01:08:19,815 --> 01:08:22,410
Eso es justo donde pertenecen,
con su mamá y papá.

1066
01:08:23,320 --> 01:08:28,369
<i> El rostro de Susan Smith estaba todo
la televisión nacional a finales de 1994 </ i>

1067
01:08:28,570 --> 01:08:32,130
<i> después de que ella le reclamó dos hijos pequeños
había sido secuestrado. </ i>

1068
01:08:38,550 --> 01:08:42,903
<i> JJ Newberry vio Smith
apelación televisado por su regreso seguro. </ i>

1069
01:08:43,633 --> 01:08:45,159
<i> Poco después, </ i>

1070
01:08:45,160 --> 01:08:48,039
<i> Admitió
que había asesinado a sus hijos. </ i>

1071
01:08:48,410 --> 01:08:51,203
Eso fue muy obvio para nosotros.

1072
01:08:51,811 --> 01:08:53,685
Antes de que confesó.

1073
01:08:54,326 --> 01:08:57,579
Cualquiera puede ver esto después del hecho
y llegar a todo esto.

1074
01:08:57,580 --> 01:08:59,233
En realidad lo hicimos antes.

1075
01:08:59,396 --> 01:09:02,755
<i> ¿Por qué estaba tan seguro de Newberry
de la culpabilidad de Smith? </ i>

1076
01:09:03,073 --> 01:09:06,529
<i> La primera cosa que toda notificación
es que no hubo lágrimas de verdad. </ i>

1077
01:09:06,900 --> 01:09:08,706
Era un grito falso.

1078
01:09:10,256 --> 01:09:13,088
Quiero decir a mis bebés

1079
01:09:13,989 --> 01:09:16,964
que tu mamá te ama tanto.

1080
01:09:17,194 --> 01:09:20,907
Todo esto está conectado:
ojos, oídos, nariz y garganta.

1081
01:09:22,423 --> 01:09:27,240
Así que cuando usted comienza a llorar,
la fisiología se hace cargo:

1082
01:09:27,241 --> 01:09:29,814
sus senos se hinchan,
la nariz comienza a funcionar

1083
01:09:29,815 --> 01:09:32,500
se inicia la deglución
y las lágrimas salen.

1084
01:09:32,501 --> 01:09:34,010
Usted no ve nada de eso.

1085
01:09:36,935 --> 01:09:40,357
<i> el desempeño de Smith
está salpicada de puntos de acceso. </ i>

1086
01:09:41,857 --> 01:09:44,125
<i> No veo ningún tipo de estrés
en el frente. </ i>

1087
01:09:45,793 --> 01:09:48,325
Y cuando ella es ?,
ella está cerrando los ojos.

1088
01:09:48,326 --> 01:09:50,580
Ella está pensando
acerca de lo que va a decir.

1089
01:09:50,581 --> 01:09:52,542
Acerca de lo que hizo, ¿quién sabe?

1090
01:09:52,543 --> 01:09:54,721
Todo lo que sé es que hay puntos de acceso.

1091
01:09:57,635 --> 01:10:00,052
Un punto de acceso no indica una mentira.

1092
01:10:00,053 --> 01:10:02,095
Se trata simplemente de un punto de acceso,

1093
01:10:02,096 --> 01:10:05,443
una respuesta emocional
que debería decir el entrevistador:

1094
01:10:05,444 --> 01:10:09,274
"Tengo que profundizar en
este aspecto de lo que está diciendo ".

1095
01:10:10,040 --> 01:10:12,130
No es de un minuto
que pasa por

1096
01:10:12,131 --> 01:10:13,990
que yo no estoy pensando
sobre estos chicos.

1097
01:10:14,337 --> 01:10:17,979
<i> Ahora echar un vistazo a la cara
del esposo de Smith, David, </ i>

1098
01:10:17,980 --> 01:10:19,763
<i> durante la misma conferencia de prensa. </ i>

1099
01:10:23,596 --> 01:10:25,065
Le pedimos

1100
01:10:25,351 --> 01:10:28,113
que sigan orando

1101
01:10:28,845 --> 01:10:32,157
para mí y para mi esposa
y para nuestra familia.

1102
01:10:32,358 --> 01:10:38,300
Pero, sobre todo, que continúan
para rezar por Michael y Alex.

1103
01:10:39,708 --> 01:10:44,155
<i> ¿Dónde ella está fingiendo para las cámaras,
su rostro cuenta una historia diferente. </ i>

1104
01:10:44,696 --> 01:10:46,831
No tienes que ser
un experto en lenguaje corporal

1105
01:10:46,832 --> 01:10:50,547
mirar a alguien
y como que están experimentando emociones,

1106
01:10:50,548 --> 01:10:51,831
para sentirlo.

1107
01:10:52,522 --> 01:10:56,956
Sus emociones y expresiones faciales
son más consistente que la de su esposa.

1108
01:10:57,713 --> 01:11:01,419
Susan Smith
no tiene actividad en la frente.

1109
01:11:01,420 --> 01:11:06,611
El marido, su frente es hacia abajo,
muy comprometido en el estrés.

1110
01:11:06,612 --> 01:11:10,959
Su mandíbula ... está muy estresado.
Esta es una persona emocional.

1111
01:11:11,296 --> 01:11:14,222
Él tiene preocupaciones, sentimientos.

1112
01:11:14,671 --> 01:11:16,761
Él está mostrando esta emoción.

1113
01:11:24,814 --> 01:11:26,529
La evidencia estaba ahí.

1114
01:11:26,530 --> 01:11:29,057
Acabamos de tener que abrir los ojos
y observe el lenguaje corporal.

1115
01:11:30,911 --> 01:11:34,506
<i> El lenguaje corporal es acerca de los gestos
todos estamos familiarizados. </ i>

1116
01:11:35,241 --> 01:11:40,012
<i> Y las expresiones faciales fugaces
que a menudo escapan nuestro aviso. </ i>

1117
01:11:40,614 --> 01:11:44,681
<i> Juntos, conforman
55% de la comunicación humana. </ I>

1118
01:11:45,828 --> 01:11:49,408
<i> Sin embargo, un 38% cruciales
proviene de la voz. </ i>

1119
01:11:55,771 --> 01:11:57,830
<i> Hay su tono y tono. </ i>

1120
01:11:57,831 --> 01:12:03,223
Tenemos que elegir entre
cambiar y más de lo mismo.

1121
01:12:03,224 --> 01:12:04,620
<i> Su velocidad. </ i>

1122
01:12:04,621 --> 01:12:08,422
Tenemos que elegir entre
mirando hacia atrás y hacia adelante.

1123
01:12:08,423 --> 01:12:09,713
<i> Y el ritmo. </ i>

1124
01:12:09,714 --> 01:12:12,420
Tenemos que elegir
entre nuestro futuro

1125
01:12:12,949 --> 01:12:15,137
y nuestro pasado.

1126
01:12:16,619 --> 01:12:19,353
<i> La voz de Barack Obama
parece muy natural. </ i>

1127
01:12:19,819 --> 01:12:22,174
<i> Pero la mayoría de los políticos Trabajo muy duro </ i>

1128
01:12:22,175 --> 01:12:25,048
<i> Para lograr un sonido
que impresiona a los votantes. </ i>

1129
01:12:25,675 --> 01:12:27,900
El lenguaje corporal y el tono de voz

1130
01:12:27,901 --> 01:12:31,575
tener un profundo efecto
de lo bien que se comunica.

1131
01:12:31,579 --> 01:12:34,369
Normalmente,
ya que la gente se levantan las carreras ?,

1132
01:12:34,370 --> 01:12:38,069
la más notable que son,
más probable es que tendrán como entrenador.

1133
01:12:38,070 --> 01:12:41,691
Al terminar,
mayoría de los políticos en la parte superior

1134
01:12:41,692 --> 01:12:46,073
habrán pensado en el lenguaje corporal
y especialmente de su tono de voz.

1135
01:12:46,074 --> 01:12:50,619
¿Cómo surgió su voz es,
y cómo modulada y lento que es.

1136
01:12:51,097 --> 01:12:55,839
Yo personalmente creo que tenían las ideas
pero eran malas ideas.

1137
01:12:55,840 --> 01:12:58,175
Malas ideas para América ...

1138
01:12:58,601 --> 01:13:00,263
<i> mujeres políticas </ i>

1139
01:13:00,264 --> 01:13:03,709
<i> tengo un obstáculo adicional
para superar los votantes masculinos. </ i>

1140
01:13:03,858 --> 01:13:06,471
La investigación muestra que la voz de una mujer

1141
01:13:06,473 --> 01:13:10,158
los efectos que la parte emocional
del cerebro de un hombre.

1142
01:13:10,519 --> 01:13:14,354
Así que pensamos que las mujeres son tan emocional
cuando hablan.

1143
01:13:14,355 --> 01:13:16,828
Así que la culpa es tuya, Barack Obama!

1144
01:13:18,126 --> 01:13:20,977
<i> El ex primer ministro británico,
Margaret Thatcher </ i>

1145
01:13:20,978 --> 01:13:25,155
<i> ofrece un estudio de caso de la voz
para British impresionista Steve Nallon. </ i>

1146
01:13:26,005 --> 01:13:30,217
<i> Esta es Thatcher en 1960
cuando era un nuevo miembro del Parlamento. </ i>

1147
01:13:30,218 --> 01:13:33,399
Mucho así que.

1148
01:13:33,400 --> 01:13:37,243
pero hablando en la Cámara de los Comunes
es una experiencia única.

1149
01:13:38,525 --> 01:13:43,908
Lo que realmente intersting sobre Thatcher
es que es joven, de unos 30 años de edad,

1150
01:13:43,909 --> 01:13:49,444
y para cualquiera de los 30 años,
usted tiene un sonido más joven.

1151
01:13:49,445 --> 01:13:53,019
Y lo que realmente es
muy, muy alta aquí.

1152
01:13:53,020 --> 01:13:56,639
A través de los años,
que fue traído inferior,

1153
01:13:56,640 --> 01:14:01,211
porque no suena tan bueno;
suena condescendiente.

1154
01:14:01,413 --> 01:14:02,792
Muy muy alto.

1155
01:14:02,975 --> 01:14:06,633
Cuanto mayor sea el terreno de juego,
cuanto más estridente de un Waiss ?;

1156
01:14:06,634 --> 01:14:10,566
al menos credibilidad que se le da.
Se percibe muy negativamente.

1157
01:14:12,133 --> 01:14:16,495
<i> Nuestras voces a menudo se convierten marginalmente
menor en tono a medida que envejecemos. </ i>

1158
01:14:16,496 --> 01:14:20,500
<i> Pero Thatcher parece tener
dado este proceso de una mano de ayuda. </ i>

1159
01:14:21,054 --> 01:14:23,846
<i> Fastforward para el año 1983. </ i>

1160
01:14:24,354 --> 01:14:27,464
<i> Ella es sólo ganó un segundo mandato
como primer ministro. </ i>

1161
01:14:28,059 --> 01:14:30,565
Creo que debemos tener
para compensar nuestras mentes

1162
01:14:30,566 --> 01:14:32,420
sobre el Consejo de Ministros con gran rapidez.

1163
01:14:32,421 --> 01:14:35,644
De lo contrario,
la prensa hablará de todo para mí.

1164
01:14:35,814 --> 01:14:38,686
Ella ha aprendido, como político,

1165
01:14:38,687 --> 01:14:42,314
que ese sonido de alta
no va a ayudarla a ser elegido.

1166
01:14:43,186 --> 01:14:44,532
¿Dije eso?

1167
01:14:44,533 --> 01:14:49,512
Incluso ronca,
voz sexy sólo podría apelar.

1168
01:14:52,354 --> 01:14:54,417
<i> Evidencia puedo ser encontrado, aunque </ i>

1169
01:14:54,418 --> 01:14:57,572
<i> que a pesar
Sospecha que entrena de la señora Thatcher, </ i>

1170
01:15:01,222 --> 01:15:04,371
<i> su voz natural
que a menudo reafirmarse. </ i>

1171
01:15:04,849 --> 01:15:09,482
Debo decir que no soporto
los que la carpa y criticar

1172
01:15:09,483 --> 01:15:13,913
cuando deberían estar felicitando
Gran Bretaña en un logro magnífico.

1173
01:15:15,096 --> 01:15:19,121
En esta etapa de su primer ministro,
aunque la voz era muy baja,

1174
01:15:19,122 --> 01:15:21,081
que había sido una especie de entrenado para ser baja.

1175
01:15:21,209 --> 01:15:26,203
Sólo tiene que esperar un poco más de paciencia.
Después de todo, no todos los resultados están en todavía.

1176
01:15:26,204 --> 01:15:30,287
Cuando ella se emociona,
esos viejos shrills siguen regresando.

1177
01:15:30,288 --> 01:15:34,162
No puedo soportar
los que la carpa y critican.

1178
01:15:37,124 --> 01:15:39,643
<i> Si desea
para que sea como un político superior, </ i>

1179
01:15:39,644 --> 01:15:42,754
<i> que necesito saber cómo
para entregar una gran línea. </ i>

1180
01:15:42,755 --> 01:15:47,042
Si usted ve la liberalización:
venir aquí a esta puerta!

1181
01:15:47,343 --> 01:15:51,449
Señor Gorbachov, abra esta puerta.

1182
01:15:53,067 --> 01:15:57,935
<i> Conocido como "El Gran Comunicador"
Presidente Ronald Reagan fue renombre </ i>

1183
01:15:57,937 --> 01:16:01,207
<i> por su habilidad para usar su voz
trabajar una multitud. </ i>

1184
01:16:01,479 --> 01:16:05,737
Señor Gorbachov, derribe este muro.

1185
01:16:07,715 --> 01:16:11,435
<i> Entre los políticos de hoy en día,
Barack Obama destaca </ i>

1186
01:16:11,436 --> 01:16:13,548
<i> por su efecto en el público. </ i>

1187
01:16:13,549 --> 01:16:15,279
<i> ¿Cómo lo hace? </ i>

1188
01:16:21,346 --> 01:16:23,258
Gracias, Iowa.

1189
01:16:23,952 --> 01:16:26,120
Dijeron...

1190
01:16:27,244 --> 01:16:29,221
Dijeron...

1191
01:16:31,105 --> 01:16:33,900
Dijeron que este día nunca llegaría.

1192
01:16:35,290 --> 01:16:40,420
Obama ha utilizado su voz
para que coincida con su cuerpo,

1193
01:16:40,421 --> 01:16:44,723
para obtener gravatass?
y sin embargo, una respuesta masiva.

1194
01:16:44,796 --> 01:16:47,641
La melodía en su voz
suscita el pueblo.

1195
01:16:47,642 --> 01:16:51,274
Empiezan a unirse con el ritmo
de las palabras a medida que fluyen.

1196
01:16:51,277 --> 01:16:53,548
Ellos creen
para ser parte de ella.

1197
01:16:53,549 --> 01:16:55,584
Es un gran truco de la auditiva.

1198
01:16:56,493 --> 01:17:00,876
Dijeron
nuestra mirada se fijaron demasiado alto.

1199
01:17:01,576 --> 01:17:05,208
Las cañas? y el ritmo
son hipnótico.

1200
01:17:05,885 --> 01:17:09,642
Así que en realidad habla de un golpe.

1201
01:17:09,821 --> 01:17:12,529
Es un modelo de una preachure Bautista.

1202
01:17:12,998 --> 01:17:16,239
Dijeron
este país estaba demasiado dividido.

1203
01:17:16,380 --> 01:17:20,529
Él tiene una resonancia increíble
por su voz.

1204
01:17:20,530 --> 01:17:22,651
Cuando dice: "Ellos dijeron ...",

1205
01:17:22,652 --> 01:17:25,758
es casi como sihay reburb en la voz.

1206
01:17:27,098 --> 01:17:31,692
Él construye la voz hacia arriba,
empieza aquí, se acumula,

1207
01:17:31,693 --> 01:17:35,220
se acumula aquí
y tiene esa larga pausa larga.

1208
01:17:35,610 --> 01:17:38,144
<i> Y entonces,
que permite a la audiencia tienen. </ i>

1209
01:17:38,576 --> 01:17:44,189
Somos una nación, un pueblo
y nuestro tiempo para el cambio ha llegado.

1210
01:17:45,655 --> 01:17:47,929
Es tan poderoso!

1211
01:17:47,930 --> 01:17:51,232
Él en realidad no importa
lo que dice

1212
01:17:51,233 --> 01:17:54,940
porque su voz le dice
lo que debe estar sintiendo

1213
01:17:54,941 --> 01:17:57,687
acerca de lo que está diciendo;
las palabras se vuelven irrelevantes.

1214
01:17:57,688 --> 01:18:01,405
Usted puede no recordar las palabras
a hablar después de que haya terminado.

1215
01:18:01,406 --> 01:18:04,731
Pero sientes algo
muy, muy poderoso.

1216
01:18:11,714 --> 01:18:14,537
<i> John McCain
tiene un estilo muy diferente. </ i>

1217
01:18:15,447 --> 01:18:18,797
Yo no necesito decirte
lo que las urnas dijeron que querías oír.

1218
01:18:18,798 --> 01:18:21,275
Yo no digo que
lo que yo sabía que era falsa.

1219
01:18:21,276 --> 01:18:23,450
Yo no trato de pasar usted.

1220
01:18:23,540 --> 01:18:25,780
John McCain utiliza su voz

1221
01:18:25,782 --> 01:18:30,217
casi en el sentido opuesto exacto
que Barack Obama hace.

1222
01:18:31,669 --> 01:18:33,440
<i> Aquí, McCain habla </ i>

1223
01:18:33,441 --> 01:18:36,748
<i> en la noche en que ganó
el New Hampshire primario 2008. </ i>

1224
01:18:37,278 --> 01:18:40,321
Acabo de hablar con la gente
de New Hampshire.

1225
01:18:40,422 --> 01:18:42,840
Hablé sobre el país que amamos.

1226
01:18:44,686 --> 01:18:48,985
Número uno: él está leyendo este discurso,
sus ojos se han reducido durante la mayor parte del tiempo.

1227
01:18:48,986 --> 01:18:51,098
Las palabras son muy importantes para él.

1228
01:18:51,263 --> 01:18:54,512
Él tiene un poco de una voz nasal.
Él habla desde arriba en la cabeza.

1229
01:18:54,513 --> 01:19:00,152
Y tiene suerte de un poco de acento:
aprieta sus palabras juntas

1230
01:19:00,153 --> 01:19:04,003
por lo que suena como si estuvieras hablando
a un vendedor de algún tipo.

1231
01:19:04,004 --> 01:19:05,899
O alguien que es un técnico.

1232
01:19:06,059 --> 01:19:09,320
El trabajo que nos espera
en esta hora, en nuestro reloj ...

1233
01:19:09,596 --> 01:19:11,962
Él está diciendo:
"Yo no soy el señor Presentor Slick.

1234
01:19:11,963 --> 01:19:15,183
No soy alguien que le wow
con el ryhthm de mi voz.

1235
01:19:15,184 --> 01:19:16,510
Te voy a decir cómo es. "

1236
01:19:18,134 --> 01:19:23,078
<i> Sonido unadorn de McCain encaja needly
con las palabras de sus discursos. </ i>

1237
01:19:23,079 --> 01:19:25,481
<i> Hace una virtud
de ser un hablador recta. </ i>

1238
01:19:25,482 --> 01:19:28,996
¡Nunca me rendiré!

1239
01:19:29,973 --> 01:19:33,516
<i> Tony Blair es otro
consumit? orador público. </ i>

1240
01:19:33,517 --> 01:19:36,937
<i> Un maestro en juzgar
cómo lanzar su interpretación vocal. </ i>

1241
01:19:37,222 --> 01:19:39,335
Yo digo a la gente de este país

1242
01:19:39,336 --> 01:19:43,658
se corre para la oficina como el Nuevo Laborismo,
vamos a gobernar como el Nuevo Laborismo.

1243
01:19:45,499 --> 01:19:48,831
<i> Pero nuestros expertos
han identificado al menos un momento </ i>

1244
01:19:48,832 --> 01:19:52,532
<i> cuando su rendimiento
era casi demasiado perfecto. </ i>

1245
01:19:58,631 --> 01:20:02,053
<i> Es la mañana del 31 de agosto de 1997. </ i>

1246
01:20:02,254 --> 01:20:06,030
<i> Tony Blair acaba de recibir la noticia
de la muerte de la princesa Diana. </ i>

1247
01:20:06,708 --> 01:20:08,480
<i> Todos los ojos están puestos en él. </ i>

1248
01:20:09,252 --> 01:20:13,524
Me siento como todo el mundo
en el país hoy en día,

1249
01:20:13,525 --> 01:20:16,210
totalmente devastada.

1250
01:20:18,320 --> 01:20:21,857
Nuestros pensamientos y oraciones
están con la familia de la princesa Diana.

1251
01:20:22,697 --> 01:20:26,628
Tony Blair,
en esta pieza particular de material de archivo,

1252
01:20:26,629 --> 01:20:31,361
se ordeña fantásticamente la tristeza.

1253
01:20:31,362 --> 01:20:34,250
Parte de ella es realmente la tristeza
en esta función.

1254
01:20:34,251 --> 01:20:39,246
Pero la muerte de Diana no le afecta
casi tanto como él está haciendo fuera.

1255
01:20:39,628 --> 01:20:45,373
Normalmente, tiene una entrega muy rápida
casi como un fuego máquina.

1256
01:20:46,724 --> 01:20:49,831
Cuando alguien está siendo verdadera,

1257
01:20:50,192 --> 01:20:52,920
auténticamente sentir algo,

1258
01:20:53,205 --> 01:20:58,147
no es muy que dramáticamente
de su tasa normal de expresión.

1259
01:20:58,259 --> 01:21:01,576
<i> la entrega de Blair aquí
Parece estudiadamente lento. </ i>

1260
01:21:01,720 --> 01:21:05,553
en particular, a sus hijos y los niños.

1261
01:21:07,260 --> 01:21:09,292
Nuestros corazones están con ellos.

1262
01:21:11,172 --> 01:21:15,417
Puedes escucharlo fuera
y tomando respiraciones largas dentro o fuera.

1263
01:21:15,807 --> 01:21:21,478
Él está dando un poco menos
voz poderosa para la tristeza.

1264
01:21:22,035 --> 01:21:23,806
Él está usando una gran cantidad de ...

1265
01:21:24,166 --> 01:21:25,691
hace una pausa.

1266
01:21:25,987 --> 01:21:28,936
Y se puede ver lo que se prepara para actuar.

1267
01:21:30,398 --> 01:21:32,777
Somos hoy

1268
01:21:33,497 --> 01:21:37,180
una nación, en Gran Bretaña,
en un estado de shock.

1269
01:21:37,784 --> 01:21:39,890
Luego se hace la declaración.

1270
01:21:39,891 --> 01:21:43,142
<i> Así que la voz no suena natural. </ i>

1271
01:21:45,562 --> 01:21:47,866
Ella era la princesa del pueblo.

1272
01:21:50,971 --> 01:21:55,490
Y así es como ella se quedará,
cómo va a seguir siendo.

1273
01:21:56,916 --> 01:21:58,958
Se puede ver que él también ...

1274
01:21:59,758 --> 01:22:04,983
golondrinas, realmente grandes golondrinas
para la tristeza también.

1275
01:22:09,228 --> 01:22:12,025
<i> Al igual que los otros aspectos
del lenguaje corporal, </ i>

1276
01:22:12,026 --> 01:22:14,312
<i> nuestras voces pueden ser difíciles de controlar. </ i>

1277
01:22:14,827 --> 01:22:16,132
<i> nos pueden regalar. </ i>

1278
01:22:16,133 --> 01:22:18,551
<i> Especialmente cuando estamos bajo estrés. </ i>

1279
01:22:25,718 --> 01:22:27,772
<i> Esto es muy personal para mí. </ i>

1280
01:22:28,222 --> 01:22:31,584
<i> En vísperas de la decisiva
2008 New Hampshire primario, </ i>

1281
01:22:31,684 --> 01:22:33,505
<i> Hillary Clinton se hace una pregunta </ ​​i>

1282
01:22:33,506 --> 01:22:37,676
<i> que muchos sienten cambiado la marea
de las elecciones primarias por un tiempo. </ i>

1283
01:22:37,909 --> 01:22:39,711
Como mujer, lo sé
que es difícil salir de la casa

1284
01:22:39,712 --> 01:22:43,788
y para estar listo y mi pregunta es:
¿Cómo lo haces?

1285
01:22:43,789 --> 01:22:47,721
No pude hacerlo
si no creyera apasionadamente

1286
01:22:47,722 --> 01:22:49,139
Era lo correcto.

1287
01:22:49,604 --> 01:22:52,652
<i> Entonces, de repente,
el tono de voz cambia de Hillary. </ i>

1288
01:22:53,117 --> 01:22:56,414
Tengo tantas oportunidades
de este país.

1289
01:22:56,596 --> 01:22:59,039
Es sólo que no quiero
ver esta caída hacia atrás.

1290
01:22:59,651 --> 01:23:01,683
<i> Muchos comentaristas creían </ i>

1291
01:23:01,684 --> 01:23:04,753
<i> que este momento
ayudado a balancear el voto a su favor. </ i>

1292
01:23:05,286 --> 01:23:09,167
<i> Pero fue real de la emoción falsa
que sale de su voz? </ i>

1293
01:23:09,393 --> 01:23:13,545
Esto es muy personnal para mí.
No es sólo político o público.

1294
01:23:13,546 --> 01:23:16,302
Veo lo que está sucediendo.

1295
01:23:16,303 --> 01:23:18,747
Y tenemos que revertirlo.

1296
01:23:18,748 --> 01:23:20,302
Y algunas personas piensan

1297
01:23:20,303 --> 01:23:24,065
las elecciones son una ganancia,
es como quien pasa o que está abajo.

1298
01:23:24,583 --> 01:23:27,776
Se trata de nuestro país,
Los futuros de nuestros hijos.

1299
01:23:27,777 --> 01:23:30,290
En realidad se trata de todos nosotros,
juntos.

1300
01:23:30,926 --> 01:23:35,390
Esta es una pregunta difícil, porque
en este momento en la campaña,

1301
01:23:35,391 --> 01:23:39,797
que a menudo se le acusa
de ser un poco difícil, frío.

1302
01:23:39,798 --> 01:23:42,688
Era casi como si hubiera sido necesario
que ella debe demostrar

1303
01:23:42,689 --> 01:23:44,944
que ella es una mujer
y tal vez mostrar alguna emoción.

1304
01:23:45,301 --> 01:23:46,375
Algunas personas piensan

1305
01:23:46,376 --> 01:23:49,752
las elecciones son una ganancia,
es como quien pasa o que está abajo.

1306
01:23:50,565 --> 01:23:52,940
Su voz se calla,

1307
01:23:52,941 --> 01:23:56,551
y de que comience
para acabar en la palabra "elecciones".

1308
01:23:56,552 --> 01:23:59,627
Ella empieza
tener su voz desmoronarse.

1309
01:24:02,130 --> 01:24:04,710
Si usted acaba de escuchar su voz,

1310
01:24:04,711 --> 01:24:07,756
se puede oír el crack y romper

1311
01:24:07,757 --> 01:24:09,680
mientras ella está hablando.

1312
01:24:10,199 --> 01:24:14,956
Muchos políticos han practicado
y llegado tan al dedillo.

1313
01:24:15,320 --> 01:24:18,158
En este caso,
se puede escuchar es real.

1314
01:24:18,997 --> 01:24:20,949
<i> Otros no están tan seguros. </ i>

1315
01:24:21,439 --> 01:24:24,535
Se trata de nuestro país,
Los futuros de nuestros hijos.

1316
01:24:25,097 --> 01:24:26,962
Si me estaba siendo synical,

1317
01:24:26,963 --> 01:24:29,918
y había entrenado a Hillary
a llorar en algún momento,

1318
01:24:31,339 --> 01:24:33,618
<i> que sería el momento para hacerlo. </ i>

1319
01:24:37,104 --> 01:24:39,467
<i> El lenguaje corporal funciona como un paquete. </ i>

1320
01:24:39,945 --> 01:24:43,735
<i> Los gestos, las expresiones faciales,
y el sonido de la voz. </ i>

1321
01:24:44,606 --> 01:24:47,372
<i> Pero lo que si le quitamos
las pistas visuales? </ i>

1322
01:24:47,373 --> 01:24:51,844
<i> ¿Qué tan bueno son entonces en la decodificación
los mensajes secretos de la voz humana? </ i>

1323
01:24:54,240 --> 01:24:56,991
<i> Hemos ideado un experimento
para averiguarlo. </ i>

1324
01:25:05,716 --> 01:25:11,152
<i> Estos estudiantes universitarios Georgetown
están escuchando dos clips de audio. </ i>

1325
01:25:12,914 --> 01:25:16,912
<i> Todo lo que saben es que ambas grabaciones
son de los padres angustiados </ i>

1326
01:25:16,915 --> 01:25:20,135
<i> a hablar de sus hijos desaparecidos
frente a los periodistas. </ i>

1327
01:25:23,510 --> 01:25:29,093
<i> En primer lugar, Mark Lansford hablar
a los informes en la Florida en marzo de 2005 </ i>

1328
01:25:29,095 --> 01:25:31,400
<i> sobre la búsqueda
para su hija Jessica. </ i>

1329
01:25:31,601 --> 01:25:34,184
<i> Ella había estado desaparecidos
durante casi tres semanas. </ i>

1330
01:25:34,735 --> 01:25:36,739
Tengo confianza
en el departamento de mi sheriff.

1331
01:25:36,740 --> 01:25:40,265
Y realmente creo en mi corazón
que mi hija viene a casa.

1332
01:25:40,266 --> 01:25:41,703
<i> Es sólo que no sé cuándo. </ i>

1333
01:25:42,049 --> 01:25:44,349
<i> A veces,
que es un poco difícil de tragar. </ i>

1334
01:25:45,654 --> 01:25:47,529
Pero de pasarla y seguir buscando

1335
01:25:47,530 --> 01:25:49,607
porque eso es lo
ella quiere que yo haga.

1336
01:25:50,063 --> 01:25:53,333
<i> Búsqueda de Lansford
que lamentablemente en vano. </ i>

1337
01:25:54,676 --> 01:25:56,092
<i> Unos días más tarde, </ i>

1338
01:25:56,093 --> 01:25:59,653
<i> se descubrió que su hija
había sido asesinado por un hombre de la localidad. </ i>

1339
01:26:02,209 --> 01:26:05,696
<i> A continuación, una grabación de Susan Smith
en Carolina del Sur </ i>

1340
01:26:05,697 --> 01:26:08,901
<i> cuyos dos hijos pequeños
supuestamente había sido secuestrado. </ i>

1341
01:26:10,034 --> 01:26:15,296
Vine a expresar
lo mucho que se quieren de vuelta a casa.

1342
01:26:16,110 --> 01:26:20,093
<i> Este llamamiento público emocional
ocurrido en noviembre de 1994. </ i>

1343
01:26:20,094 --> 01:26:23,288
<i> Diez días
después de la desaparición de sus hijos. </ i>

1344
01:26:23,883 --> 01:26:26,023
<i> Nos encanta 'em, echamos de menos a ellos. </ i>

1345
01:26:29,935 --> 01:26:33,789
<i> Más tarde, ese mismo día,
ella confesaría a su asesinato. </ i>

1346
01:26:37,820 --> 01:26:39,627
<i> A medida que los estudiantes escuchan, </ i>

1347
01:26:39,681 --> 01:26:42,844
<i> sus reacciones fisiológicas
están siendo monitoreados. </ i>

1348
01:26:42,845 --> 01:26:46,284
<i> La frecuencia cardíaca y el grado de sudoración
son ambos medidos. </ i>

1349
01:26:48,106 --> 01:26:50,314
<i> Privados de cualquier pistas visuales, </ i>

1350
01:26:50,316 --> 01:26:53,094
<i> ¿Cuál es su impresión
de las dos grabaciones? </ i>

1351
01:26:54,116 --> 01:26:56,484
Sentí que la madre
en la segunda grabación

1352
01:26:56,485 --> 01:26:58,007
sonaba realmente desesperada.

1353
01:26:58,127 --> 01:27:01,636
Se podía escuchar que ella realmente
querían que sus hijos vuelvan a casa.

1354
01:27:06,555 --> 01:27:10,794
<i> En la mayoría de los estudiantes,
La voz de Smith suena muy convincente. </ I>

1355
01:27:11,485 --> 01:27:13,458
<i> ¿Cómo se compara Lansford? </ i>

1356
01:27:13,697 --> 01:27:17,332
Me concentro en la búsqueda de Jessi
y tratar de bloquear todo lo demás.

1357
01:27:17,499 --> 01:27:20,349
Se notaba
él también estaba perdiendo a su hija

1358
01:27:20,350 --> 01:27:23,658
pero no era tan ... atractivo.

1359
01:27:23,659 --> 01:27:26,543
Parecía
que se mantiene unido mucho más

1360
01:27:26,544 --> 01:27:29,056
hasta el final,
y luego se quebró un poco.

1361
01:27:30,752 --> 01:27:35,077
<i> 8 de los 10 estudiantes fracasaron
para identificar cualquier cosa en la voz de Smith </ i>

1362
01:27:35,078 --> 01:27:37,705
<i> que sugeriría
ella tenía algo que ocultar. </ i>

1363
01:27:39,370 --> 01:27:42,210
<i> Esto demuestra
que la mayoría de las personas les resulta difícil </ i>

1364
01:27:42,211 --> 01:27:44,861
<i> para saber si alguien está mintiendo
sólo de su voz. </ i>

1365
01:27:45,511 --> 01:27:49,040
<i> Sin embargo, dos me detecto algo
eso no suenan verdad. </ i>

1366
01:27:49,611 --> 01:27:53,004
La mujer no parecía
estar hablando de sus propios hijos

1367
01:27:53,005 --> 01:27:54,885
pero los niños de otras personas.

1368
01:27:54,930 --> 01:27:57,550
Pensé sus emociones
parecía un poco más forzada

1369
01:27:57,551 --> 01:28:00,754
que el hombre. Comparando los dos,

1370
01:28:00,755 --> 01:28:03,413
Pensé que el hombre
era más sincero en su reacción.

1371
01:28:06,004 --> 01:28:08,794
<i> Los datos fisiológicos
a partir de estos dos estudiantes </ i>

1372
01:28:08,795 --> 01:28:12,689
<i> revelé sus cuerpos no estaban recogiendo
en algo en la voz de Smith. </ i>

1373
01:28:15,081 --> 01:28:19,333
<i> Ahora, la nueva tecnología está tratando
para identificar los cambios sutiles </ i>

1374
01:28:19,334 --> 01:28:22,037
<i> que se producen en nuestras voces cuando mentimos. </ i>

1375
01:28:22,275 --> 01:28:25,356
<i> ¿Podría ser esta la clave
para detectar el engaño? </ i>

1376
01:28:35,383 --> 01:28:36,843
<i> Ahora es posible </ i>

1377
01:28:36,844 --> 01:28:40,829
<i> para analizar una grabación de voz
con cierta precisión científica. </ i>

1378
01:28:43,268 --> 01:28:46,037
<i> Esta grabación
es de Lee Harvey Oswald, </ i>

1379
01:28:46,038 --> 01:28:48,941
<i> detenido poco
después que el presidente Kennedy fue asesinado. </ i>

1380
01:28:53,695 --> 01:28:57,406
<i> Lynn Robbins,
Director general de Análisis de Voz Technologies, </ i>

1381
01:28:57,407 --> 01:29:01,070
<i> está evaluando la voz de Oswald
con una herramienta de investigación </ i>

1382
01:29:01,071 --> 01:29:04,993
<i> utilizado por más de 70 diferentes
aplicación de la ley y las agencias federales. </ i>

1383
01:29:05,873 --> 01:29:09,550
<i> Se llama:
"Análisis de voz en capas", LVA. </ I>

1384
01:29:10,380 --> 01:29:13,568
<i> Los comunica cerebrales
con la caja de la voz humana. </ i>

1385
01:29:13,869 --> 01:29:15,991
<i> No es algo que se puede controlar. </ i>

1386
01:29:15,992 --> 01:29:20,400
Con esta tecnología,
es difícil de aprender cómo derrotar a él.

1387
01:29:20,401 --> 01:29:22,162
Nunca sería capaz de vencerlo.

1388
01:29:27,531 --> 01:29:30,230
<i> Mientras hablamos
y pensar en lo que estamos diciendo, </ i>

1389
01:29:30,231 --> 01:29:33,160
<i> nuestro cerebro está enviando mensajes
a nuestra caja de la voz, </ i>

1390
01:29:33,161 --> 01:29:36,908
<i> que varía constantemente
el sonido nuestras voces producen. </ i>

1391
01:29:38,120 --> 01:29:42,392
<i> análisis de voz en capas
evalúa las diversas variaciones de audio </ i>

1392
01:29:42,393 --> 01:29:46,236
<i> ellos etiquetas en diferentes categorías
de la actividad mental emocional. </ i>

1393
01:29:46,237 --> 01:29:47,962
<i> Tal como inexactitud. </ i>

1394
01:29:48,163 --> 01:29:49,864
<i> O probable falsa. </ i>

1395
01:29:51,019 --> 01:29:54,134
Yo practicamente no sé nada
acerca de esta situación.

1396
01:29:57,698 --> 01:30:00,235
<i> Como habla Lee Harvey Oswald, </ i>

1397
01:30:00,236 --> 01:30:04,860
<i> las categorías
de la actividad mental identificado por LVA </ i>

1398
01:30:04,861 --> 01:30:09,120
<i> están dando valores numéricos que aparecen
en el lado derecho de la pantalla. </ i>

1399
01:30:11,902 --> 01:30:14,984
Los números significan todo:
cuanto mayor sea el número en algunos valores,

1400
01:30:15,155 --> 01:30:18,983
mejores serán las posibilidades no son
siendo completamente honesto con usted.

1401
01:30:19,631 --> 01:30:24,355
<i> Ahora veo lo que ocurre con el de salida leer
cuando Oswald se hizo esta pregunta: </ i>

1402
01:30:24,356 --> 01:30:26,327
<i> ¿Mataste al Presidente? </ i>

1403
01:30:26,646 --> 01:30:30,815
No, yo no he sido acusado de eso.
Nadie ha dicho que para mí todavía.

1404
01:30:30,816 --> 01:30:34,145
Lo primero que me enteré
fue cuando los reporteros de los periódicos

1405
01:30:34,145 --> 01:30:37,712
en el hall...
me hizo esa pregunta.

1406
01:30:38,796 --> 01:30:42,334
<i> Los altos números que aparecen
en la categoría de "probable falsa" </ i>

1407
01:30:42,335 --> 01:30:44,524
<i> Sugiero que en este caso, </ i>

1408
01:30:44,525 --> 01:30:47,131
<i> Es muy probable
que Oswald estaba mintiendo. </ i>

1409
01:30:48,721 --> 01:30:51,766
Nadie me ha dicho nada,
excepto que me acusa de ...

1410
01:30:52,555 --> 01:30:55,192
de asesinar a un hombre de la policía.

1411
01:30:55,323 --> 01:30:57,249
No sé nada más que eso.

1412
01:30:57,250 --> 01:31:01,029
Y lo hago petición
que alguien se adelante.

1413
01:31:01,669 --> 01:31:03,685
Esa es una declaración falsa.

1414
01:31:06,739 --> 01:31:10,268
"No sé nada más que eso."
Él sabía lo que ocurrió.

1415
01:31:10,671 --> 01:31:13,338
Parece que realmente sabía
lo que ocurrió

1416
01:31:13,339 --> 01:31:16,944
porque en todo este comunicado,
hay inexacta y falsa.

1417
01:31:18,899 --> 01:31:23,660
<i> Obviamente, Robbins analizar a alguien
quien se encontraba en una situación estresante. </ i>

1418
01:31:24,029 --> 01:31:27,225
<i> ¿Dónde su voz era más probable
a mostrar signos de la mentira. </ i>

1419
01:31:27,651 --> 01:31:30,760
<i> Pero, ¿puede esta tecnología
recoger señales de engaño </ i>

1420
01:31:30,761 --> 01:31:33,541
<i> de alguien
que no está bajo ningún tipo de estrés? </ i>

1421
01:31:33,787 --> 01:31:35,764
Yo no soy un fan de esta área.

1422
01:31:35,964 --> 01:31:40,415
<i> El lenguaje corporal Janine experto conductor
se va a actuar como un conejillo de indias </ i>

1423
01:31:40,416 --> 01:31:43,407
<i> y responder a una serie
de preguntas personnal de Robbins. </ i>

1424
01:31:43,408 --> 01:31:45,429
Tengo dos hermanas, que tienen niños.

1425
01:31:45,430 --> 01:31:47,938
<i> Yo vivía con Kayleen durante un año. </ i>

1426
01:31:48,159 --> 01:31:49,991
<i> Es todas las respuestas truthfull. </ i>

1427
01:31:50,261 --> 01:31:53,772
<i> Hasta que llegan al tema
de elección de Janine de la universidad. </ i>

1428
01:31:54,051 --> 01:31:57,496
Me dicen que la universidad estatal más
lejos de Massachussetts

1429
01:31:57,497 --> 01:32:00,045
era North Adams.
No me importaba dónde estaba.

1430
01:32:00,046 --> 01:32:04,026
Podría haber sido en Virginia.
-Usted Le importaba dónde estaba!

1431
01:32:04,435 --> 01:32:06,567
-¿He Importa?
-Sí, Lo hiciste cuidado.

1432
01:32:07,329 --> 01:32:10,604
<i> identifica LVA
un falso comunicado de Janine. </ i>

1433
01:32:11,099 --> 01:32:13,263
<i> Al igual que Lee Harvey Oswald. </ i>

1434
01:32:13,264 --> 01:32:16,602
<i> Un cambio revelador en la voz
ha sido identificado. </ i>

1435
01:32:17,530 --> 01:32:20,283
Prefiero estar en la montaña
en lugar del océano.

1436
01:32:20,284 --> 01:32:22,119
Por qué es eso tan estresante?

1437
01:32:22,474 --> 01:32:24,214
Viene como estresante

1438
01:32:24,217 --> 01:32:27,444
porque estoy aterrorizada de los tiburones,
Yo no voy a nadar en el océano.

1439
01:32:27,445 --> 01:32:29,788
me jodido para siempre jamás

1440
01:32:29,789 --> 01:32:33,859
porque no voy a entrar
más allá de mis tobillos en el océano.

1441
01:32:34,249 --> 01:32:37,192
Incluso veo mi lenguaje corporal,
Estoy frotando las manos.

1442
01:32:37,892 --> 01:32:40,102
<i> Ahora, estamos llegando a un esfuerzo de leer. </ i>

1443
01:32:42,058 --> 01:32:44,590
<i> Y el gesto de Janine,
frotándose las manos, </ i>

1444
01:32:44,591 --> 01:32:46,745
<i> está confirmando que el estrés en su voz. </ i>

1445
01:32:48,721 --> 01:32:53,284
<i> Esta tecnología parece detectar
lo que sentimos realmente. </ i>

1446
01:32:58,473 --> 01:33:01,619
<i> Nos pagar tanta atención
a las palabras de personas hablan </ i>

1447
01:33:05,315 --> 01:33:10,594
<i> pero el 93% de la comunicación humana
se entrega a través del lenguaje corporal. </ i>

1448
01:33:11,282 --> 01:33:15,073
Cuando hay un conflicto entre
las palabras y el lenguaje corporal,

1449
01:33:15,074 --> 01:33:17,056
Siempre creo que el lenguaje corporal.

1450
01:33:17,647 --> 01:33:19,781
<i> Leer el lenguaje corporal con precisión </ i>

1451
01:33:19,782 --> 01:33:22,784
<i> y te miro el mundo
a través de nuevos ojos. </ i>

1452
01:33:23,844 --> 01:33:27,682
<i> Un secreto de celebridades expuesto
por un gesto sin vigilancia. </ i>

1453
01:33:28,277 --> 01:33:31,063
<i> Una lier desenmascarado por su propio rostro. </ i>

1454
01:33:33,010 --> 01:33:36,498
<i> Una stuggle poder jugar fuera
bajo una falsa cordialidad. </ i>

1455
01:33:42,923 --> 01:33:46,024
<i> Y cuando un político
intenta convencer a un público </ i>

1456
01:33:46,025 --> 01:33:49,674
<i> con las palabras ganadoras,
pulse ese botón de grabación. </ i>

1457
01:33:50,767 --> 01:33:52,131
<i> Rewind, </ i>

1458
01:33:52,893 --> 01:33:54,790
<i> y echar otro vistazo. </ i>