1
00:00:00,230 --> 00:00:06,040
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
2
00:00:10,640 --> 00:00:12,500
¡Ta da!
3
00:00:30,910 --> 00:00:32,750
Kang Seol Ri. 24 años. Notas Clínicas de Pudoxin.
4
00:00:35,820 --> 00:00:38,320
12/20//2007 Admitido.
Pago: ₩ 990,000 (Impuesto 4.4% incluido)
Pruebas Clínicas de Medicación: Pudoxin.
5
00:00:50,040 --> 00:00:54,960
Esté es el memorándum personal de Kim Sun Yong que estaba entre sus diarios.
6
00:00:54,960 --> 00:01:00,320
Horarios diarios y sus preocupaciones durante el curso del estudio clínico fueron brevemente escritos.
7
00:01:00,320 --> 00:01:05,420
Sí lees esto, puedes dibujar el perfil de como se procedió con el pleito.
8
00:01:06,360 --> 00:01:09,000
Al comenzar la demanda de los efectos secundarios del Pudoxin,
9
00:01:09,000 --> 00:01:15,040
y presentamos una interrogante de la muerte de Kim Sun Yong a la corte, podemos llevar este caso a la acción penal.
10
00:01:17,900 --> 00:01:21,160
Diario de Investigación. 3/12/2010
He recibido una compensación de la demanda de la compañía...
11
00:01:26,000 --> 00:01:32,190
Es cierto, ese caso, lo tome.
12
00:01:32,990 --> 00:01:38,110
Ya lo habíamos acusado con malversación de fondos y apuestas.
13
00:01:38,110 --> 00:01:43,170
Si me hacia cargo de algunos agujeros, podía ganar el caso fácilmente.
14
00:01:43,890 --> 00:01:48,990
Como es que acepte el caso, eso es todo lo que pienso.
15
00:01:50,770 --> 00:01:54,750
En mi pasado, más que los hechos del caso,
16
00:01:54,750 --> 00:01:57,910
pensaba en ganar para mis cliente, no importando que tomara,
17
00:01:57,910 --> 00:02:01,470
era el deber de un abogado.
18
00:02:01,470 --> 00:02:05,280
Ganando o siendo un ganador,
19
00:02:05,280 --> 00:02:09,120
es la ética de un abogado, conciencia y verdad.
20
00:02:12,390 --> 00:02:16,050
Sin siquiera saber que el era el amor de mi hermana,
21
00:02:18,070 --> 00:02:24,050
Cruelmente lo presione y atrozmente lo pisotee.
22
00:02:24,050 --> 00:02:26,910
Le hice eso a Kim Sun Yong.
23
00:02:31,540 --> 00:02:34,600
Del Presidente Min Tae Seok,
24
00:02:34,600 --> 00:02:37,740
escuche de su suicidio,
25
00:02:39,440 --> 00:02:42,730
y dije, "Limpieza terminada."
26
00:02:44,270 --> 00:02:46,710
Hice eso, Seok.
27
00:02:57,830 --> 00:02:59,970
En la era del lapso de cien-años,
28
00:03:01,130 --> 00:03:04,040
puedes hacer en bien de ahora en adelante.
29
00:03:04,040 --> 00:03:06,250
Comenzando ahora,
30
00:03:07,230 --> 00:03:12,890
por los próximos sesenta años, sí hacer el bien, esta bien.
31
00:03:28,100 --> 00:03:32,130
¿Viste el ultimo memo, "Estación Imjingang, siete en punto"?
32
00:03:32,130 --> 00:03:33,850
Si.
33
00:03:33,850 --> 00:03:40,930
Con ese memo, la Estación Imjingang no fue el lugar de su suicidio, pero el lugar de una cita.
34
00:03:40,930 --> 00:03:44,550
Él ni siquiera sueña con la existencia de esto, así que escóndelo.
35
00:03:44,550 --> 00:03:50,340
Sí lo revelas esto en corte en el caso de los efectos secundarios del Pudoxin, el Presidente Min Tae Seok no tendrá salida.
36
00:03:50,340 --> 00:03:54,540
Después de obtener el consentimiento de los padres de Min Tae Seok vamos a comenzar a revisar los reportes de la examen postmortem.
37
00:03:54,540 --> 00:03:56,160
Sí.
38
00:03:57,890 --> 00:03:59,610
Es posible un numero sin registrar, ¿cierto?
39
00:03:59,610 --> 00:04:01,530
cien por ciento.
40
00:04:03,200 --> 00:04:05,280
Abogado Baek.
41
00:04:06,800 --> 00:04:08,780
Tienes que ganar.
42
00:04:09,700 --> 00:04:14,910
Por qué tu debe ser nosotros.
43
00:04:14,910 --> 00:04:18,090
Bueno. Vamos a ganar, Seok.
44
00:04:18,090 --> 00:04:20,630
¡Sí! ¡Vamos!
45
00:04:21,430 --> 00:04:22,370
¡Vamos!
46
00:04:22,370 --> 00:04:25,760
-¡Vamos, vamos!
-¡Vamos, vamos vamos!
47
00:04:27,720 --> 00:04:29,680
Sal.
48
00:04:30,860 --> 00:04:32,820
Rápido y sal.
49
00:04:34,400 --> 00:04:40,540
No. Solo sacalo de aquí.
50
00:04:41,340 --> 00:04:43,720
¡Cómo se atreve, en este lugar!
51
00:04:43,720 --> 00:04:47,680
¿Cómo en un cuarto? Éste es un hotel.
52
00:04:47,680 --> 00:04:50,090
Rápido y sacalo.
53
00:04:51,180 --> 00:04:54,750
Así que, envíalo fuera.
54
00:05:00,190 --> 00:05:03,600
¿Qué están haciendo adentro?
55
00:05:03,600 --> 00:05:06,200
¿Qué están haciendo ustedes dos?
56
00:05:07,400 --> 00:05:10,400
¿Qué están haciendo ahora?
57
00:05:27,250 --> 00:05:29,530
¿Qué es ése ruido?
58
00:05:30,550 --> 00:05:34,490
¿Qué es eso? No es del Pajaro Carpintero.
59
00:05:34,490 --> 00:05:37,090
Ése hombre.
60
00:05:37,100 --> 00:05:39,280
¿Qué?
61
00:05:39,280 --> 00:05:42,600
Es el sonido de la frente de Choi Jin Eon que se golpea.
62
00:06:03,050 --> 00:06:05,110
¿Qué quieres que haga?
63
00:06:05,110 --> 00:06:11,050
Sí pretendo no saber y abro la puerta, ¿vería su rostro?
64
00:06:13,430 --> 00:06:16,330
Sí sigue haciendo éso, su cabeza se romperá.
65
00:07:02,820 --> 00:07:05,320
Lo siento Seok,
66
00:07:06,510 --> 00:07:09,640
pero él es del tipo que hará eso toda la noche.
67
00:07:31,180 --> 00:07:37,960
¿Qué es ésto, constantemente? Do Ha Gang dijo que ella termino. Ella termino contigo.
68
00:07:37,960 --> 00:07:43,320
Sí ella rompió conmigo o algo, sería mejor que te fueras de aquí.
69
00:07:44,840 --> 00:07:48,940
¿Qué estas haciendo? ¿No me escuchaste decir que te fueras?
70
00:07:49,740 --> 00:07:52,000
¡Qué patético!
71
00:07:52,980 --> 00:07:56,500
¿Enserio no sabes quien es el huésped no invitado?
72
00:07:57,380 --> 00:08:01,360
Sí pones siquiera un pie adentro, ella dijo que llamara a la policía otra vez.
73
00:08:01,360 --> 00:08:05,200
¿Lo sabes? En caso de una segunda ofensa, no puedes ser liberado solo con una promesa escrita.
74
00:08:05,200 --> 00:08:09,480
¡Qué rayos! Déjame convertirme en ex-convicto.
75
00:08:45,110 --> 00:08:49,890
Llama a la policía, es mejor para mi ir a la cárcel.
76
00:08:51,430 --> 00:08:55,290
♫ Mi amor no puedo borrarlo ♫
77
00:08:55,290 --> 00:09:02,990
♫ Solo con un nombre llamado amor ♫
78
00:09:02,990 --> 00:09:08,980
♫ Te hice sufrir ♫
79
00:09:10,710 --> 00:09:12,750
Remueve ésto, no te lo pongas.
80
00:09:12,750 --> 00:09:15,700
Por qué te pones esto, ¿dónde te estas poniendo ésto? ¿Para quién te pones ésto?
81
00:09:15,700 --> 00:09:18,270
¡No te pongas maquillaje, no lo hagas otra vez!
82
00:09:18,270 --> 00:09:22,450
Me voy a volver loco. Enserio que lo haré. por tu culpa.
83
00:09:23,190 --> 00:09:24,940
¿En verdad quieres verme volverme loco?
84
00:09:24,940 --> 00:09:28,060
¿Por qué te estas avergonzando de esta forma?
85
00:09:28,060 --> 00:09:29,590
¡Deja de interferir y vete!
86
00:09:29,590 --> 00:09:31,290
¿Interferir?
87
00:09:32,490 --> 00:09:34,990
¿Interferir con qué?
88
00:09:34,990 --> 00:09:38,470
¿No puedes verlo frente a ti? ¿No puedes ver con quien estoy?
89
00:09:38,470 --> 00:09:40,190
¿Así que no estas haciendo esto a propósito para que yo lo vea?
90
00:09:40,190 --> 00:09:42,010
-¿Estas fuera de tus cabales?
-¿Lo éstas tú?
91
00:09:42,010 --> 00:09:44,600
¿Trayendo a un extraño a un hotel y bebiendo vino?
92
00:09:44,600 --> 00:09:46,600
¡Puedo volverme loco justo ahora, pero tú también éstas loca?
93
00:09:46,600 --> 00:09:48,630
¡No soy el que esta buscando venganza, ésa eres tu!
94
00:09:48,630 --> 00:09:53,130
Clamabas que no recordabas a ese hombre.
95
00:09:53,830 --> 00:09:57,810
¿Desde cuándo Do Hae Gang bebe alcohol con un hombre que no conoce?
96
00:10:00,670 --> 00:10:05,030
¡Él no es un extraño! Él es el hombre con quien viví por cuatro años.
97
00:10:05,030 --> 00:10:09,650
Cuando estoy con él, estoy tranquila. Maravillosamente, él no es un extraño.
98
00:10:09,650 --> 00:10:14,020
No es ése hombre, pero para mi no es desconocido. Soy yo.
99
00:10:14,020 --> 00:10:15,350
¿Qué?
100
00:10:15,350 --> 00:10:17,400
Recibí una propuesta.
101
00:10:17,400 --> 00:10:20,380
Con la propuesta de hoy sera su numero 999.
102
00:10:20,380 --> 00:10:26,220
¿Éso tiene sentido? Él dijo que lo intento cada día. Él dijo que lo hará hasta la numero 1,000.
103
00:10:26,220 --> 00:10:30,260
Después de su intento 1,000, sí aun no acepto, él se dará por vencido.
104
00:10:30,260 --> 00:10:32,820
Le dije que deberíamos comenzar, entonces.
105
00:10:32,820 --> 00:10:37,050
Dije que de ahora en adelante, comenzaríamos.
106
00:10:37,050 --> 00:10:37,990
¿Qué?
107
00:10:37,990 --> 00:10:42,170
Abogado Baek, por favor venga en vez de quedarse por allá.
108
00:10:42,170 --> 00:10:43,830
Sí.
109
00:10:44,810 --> 00:10:48,610
Estaba esperando el momento oportuno para unirme.
110
00:10:59,430 --> 00:11:03,150
Antes de que Choi Jin Eon apareciera, vivíamos así.
111
00:11:03,150 --> 00:11:06,390
Nos tomábamos de las manos y de nuestros corazones juntos.
112
00:11:06,390 --> 00:11:10,790
Veinticuatro horas al día, vivíamos con diligencia.
113
00:11:11,630 --> 00:11:16,950
Para mis, no es un nuevo inicio. Es continuar lo que ya había hecho.
114
00:11:16,950 --> 00:11:21,870
Estoy tomando de regreso lo que robaste de mi.
115
00:11:28,160 --> 00:11:30,860
¡Contrólese!
116
00:11:31,920 --> 00:11:34,460
Dijiste que tenia una cita, Por favor vete.
117
00:11:35,200 --> 00:11:42,440
♫ Como quieras ♫
118
00:11:42,440 --> 00:11:49,500
♫ Por favor, deja que te ame de nuevo ♫
119
00:11:50,410 --> 00:11:52,580
Deberíamos hablar un poco más.
120
00:11:57,200 --> 00:12:02,740
♫ Mi amor que no puedo hacerlo solo sin ti ♫
121
00:12:11,890 --> 00:12:18,210
♫ Todo lo que necesito es tu amor ♫
122
00:12:19,700 --> 00:12:26,030
♫ Aunque te desee más y más ♫
123
00:12:26,030 --> 00:12:33,600
♫ Mi amor al que no puedo llenar completamente ♫
124
00:12:33,600 --> 00:12:40,660
♫ Solo con un nombre llamado amor ♫
125
00:12:40,660 --> 00:12:47,820
♫ Te hice sufrir ♫
126
00:12:47,820 --> 00:12:55,000
♫ Yo te hice esto ♫
127
00:13:03,400 --> 00:13:07,820
En vez de estar aquí, deberíamos haber ido al ring de boxeo.
128
00:13:08,560 --> 00:13:11,900
Deberíamos haber sólo luchado.
129
00:13:12,620 --> 00:13:17,460
No importa quién gane, deberíamos luchar hasta que estemos agotados, por lo menos hoy.
130
00:13:21,880 --> 00:13:24,030
Sería muy bueno si lo dejas ir,
131
00:13:25,310 --> 00:13:28,230
si realmente te preocupas por ella,
132
00:13:29,730 --> 00:13:35,410
para que pueda liberarse de esta situación.
133
00:13:35,410 --> 00:13:40,210
Así ella pueda romper con el dolor de su pasado.
134
00:13:42,830 --> 00:13:45,310
Sería bueno, si quieres dejarla ir.
135
00:13:49,850 --> 00:13:52,850
Debes respetar su decisión.
136
00:13:52,850 --> 00:13:57,890
Si ella te dejó, deberías detenerte.
137
00:13:57,890 --> 00:14:01,230
Has dicho claramente esas palabras para mí
138
00:14:01,230 --> 00:14:04,370
No es nuestra decisión, sino la de ella.
139
00:14:04,370 --> 00:14:07,690
Sé que es difícil de aceptar, porque fue por mí, también.
140
00:14:07,690 --> 00:14:11,630
Pero, hay que aceptarlo.
141
00:14:11,630 --> 00:14:17,650
Tienes que honrar esas palabras-----las palabras que has hablado conmigo.
142
00:14:20,250 --> 00:14:23,090
Tal vez sería diferente si estuvieras solo.
143
00:14:23,090 --> 00:14:24,890
Pero tú
144
00:14:24,890 --> 00:14:30,010
tienes a Farmacéutica Cheon Nyeon., tu padre y su cuñado.
145
00:14:31,070 --> 00:14:35,890
Solo piensa en todas esas cosas hechas a las dos hermanas.
146
00:14:35,890 --> 00:14:40,210
¿Cómo puede volver a las personas que trataron de matarla a ella y a su hermana?
147
00:14:40,210 --> 00:14:44,710
¿Cómo puede ser una familia de nuevo con esa gente?
148
00:14:44,710 --> 00:14:47,890
¿De verdad crees que eso es posible?
149
00:14:47,890 --> 00:14:52,690
Sólo una vez, no puedes deshacerte de tus propios deseos
150
00:14:52,690 --> 00:14:55,230
y egoísmo,
151
00:14:55,230 --> 00:14:58,950
y ¿en su lugar pensar en la felicidad de esa mujer?
152
00:14:58,950 --> 00:15:01,710
¿No crees que estás siendo audaz?
153
00:15:01,710 --> 00:15:04,750
¿Que arrogante es esto?
154
00:15:04,750 --> 00:15:07,390
Yo siento que Hae Gang está actuando raro
155
00:15:09,270 --> 00:15:12,790
Ella no es una persona demandante, pero ella está ahora demandante.
156
00:15:12,790 --> 00:15:15,630
Ella nunca reaccionó de forma exagerada.
157
00:15:15,630 --> 00:15:18,990
Ella está exagerando cada vez que me ve.
158
00:15:20,350 --> 00:15:22,270
Ella está hiriendo.
159
00:15:22,270 --> 00:15:27,510
A pesar de estar gritando, empujando y rechazando, no hay ninguna de esas emociones en ella.
160
00:15:27,510 --> 00:15:30,170
Puedo sentir sólo su determinación.
161
00:15:31,610 --> 00:15:35,970
Ya se trate de odio o el amor, no lo sé todavía.
162
00:15:38,010 --> 00:15:41,970
No sé si ella está realmente con ganas de venganza,
163
00:15:41,970 --> 00:15:46,470
o si ella está fingiendo venganza para conducirme lejos.
164
00:15:46,470 --> 00:15:49,190
Yo siento que Hae Gang está en el borde de algo.
165
00:15:53,150 --> 00:15:56,010
Necesito saber por qué Hae Gang está así.
166
00:15:57,970 --> 00:16:02,330
Si mantengo un ojo en ella, estoy seguro que voy a ver la verdadera mente de Hae Gang.
167
00:16:02,330 --> 00:16:05,570
Una vez que resuelva esta pregunta y lo entienda,
168
00:16:06,190 --> 00:16:09,320
entonces voy un paso al costado, sin decir una palabra más.
169
00:16:11,650 --> 00:16:14,400
Si ella realmente me abandono,
170
00:16:15,260 --> 00:16:18,790
si realmente te elige a ti por encima de mí,
171
00:16:20,610 --> 00:16:25,080
Voy entonces a dejar a Hae Gang.
172
00:16:25,080 --> 00:16:29,850
Sin embargo, hasta entonces yo voy a intentar todo lo posible.
173
00:16:29,850 --> 00:16:32,150
Voy a tratar como un loco.
174
00:16:33,470 --> 00:16:36,020
Yo no fui capaz de hacer nada por ella.
175
00:16:37,680 --> 00:16:39,720
Nada.
176
00:16:45,690 --> 00:16:53,500
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
177
00:16:58,630 --> 00:17:02,870
Ssanghwasan era de Ji Hoon . Ji Hoon lo desarrolló.
178
00:17:02,870 --> 00:17:07,140
Después de su muerte, Ssanghwasan,
179
00:17:07,140 --> 00:17:10,430
se lo robé a él, diciendo que yo lo desarrollé.
180
00:17:20,470 --> 00:17:22,590
Ven a verme primero.
181
00:17:32,770 --> 00:17:34,650
¿Olvidaste?
182
00:17:34,650 --> 00:17:35,810
¿Qué?
183
00:17:35,810 --> 00:17:41,390
Eun Sol. Has hecho cosas peores para nosotros y para mi hijo.
184
00:17:41,390 --> 00:17:43,850
Lo que has hecho es más aterrador.
185
00:17:43,850 --> 00:17:46,230
¿Usted ni una sola vez pidió disculpas a mi hijo?
186
00:17:46,230 --> 00:17:50,170
Eso es como lo sientes, lo que hiciste mal, fue tu culpa. ¿Usted alguna vez pidió disculpas correctamente?
187
00:17:50,170 --> 00:17:52,770
No lo hiciste. No lo hiciste, ¿por qué?
188
00:17:52,770 --> 00:17:56,550
Nunca pediste perdón a mi hijo, ¿por qué?
189
00:17:56,550 --> 00:18:00,430
¿Por qué no pensó en el dolor que causó, sino sólo piensa en el dolor que recibió?
190
00:18:00,430 --> 00:18:03,650
Usted debe dar una explicación primero. Después de volver de entre los muertos,
191
00:18:03,650 --> 00:18:06,410
¿No debería una persona hacer expiación en lugar de buscar venganza?
192
00:18:06,410 --> 00:18:10,470
¿Qué? El sucesor de Farmacéutica Cheon Nyeon. ?
193
00:18:11,150 --> 00:18:13,950
No seré capaz de dejar ir a alguien como tú.
194
00:18:13,950 --> 00:18:16,970
Inmutable amor hacia una persona malvada como tú.
195
00:18:16,970 --> 00:18:20,130
¿Por qué no cambió? ¿Por qué no puedes cambiar? ¿Por qué?
196
00:18:20,130 --> 00:18:23,310
¿Qué es exactamente lo que no le gusta de mí?
197
00:18:23,310 --> 00:18:27,430
¿Es mi pasado, presente o futuro?
198
00:18:27,430 --> 00:18:29,410
Usted necesita ser clara,
199
00:18:29,410 --> 00:18:32,610
entonces yo le puedo dar la respuesta que desea.
200
00:18:34,570 --> 00:18:37,850
Desaparezca. Quiero que se pierda de la vida de mi hijo.
201
00:18:37,850 --> 00:18:40,070
- Voy a hacer eso.
- ¿Qué?
202
00:18:40,070 --> 00:18:44,070
Voy a perderme de la vida de su hijo.
203
00:18:45,290 --> 00:18:48,670
Tengo otro hombre, suegra.
204
00:18:48,670 --> 00:18:49,590
¿Qué?
205
00:18:49,590 --> 00:18:53,490
Alguien que no es su hijo. Me gusta otro hombre.
206
00:18:53,490 --> 00:18:58,220
Su hijo no está en mi mente, así que no te preocupes en absoluto.
207
00:18:58,220 --> 00:19:01,120
Su hijo, que todavía quiere pegarse como una lapa,
208
00:19:01,120 --> 00:19:04,270
Yo lo rechacé firmemente justo ahora, antes de venir aquí.
209
00:19:04,270 --> 00:19:06,500
Su hijo es como una sanguijuela.
210
00:19:06,500 --> 00:19:10,390
¿Qu-Qu-Qué? ¿Sanguijuela?
211
00:19:10,390 --> 00:19:13,900
Sí, esa es la verdad.
212
00:19:13,900 --> 00:19:17,850
De rodillas, poniendo excusas, suplicando.
213
00:19:17,850 --> 00:19:21,190
Incluso le informé a la policía, pero él sigue viniendo y molestarme.
214
00:19:21,190 --> 00:19:24,240
Incluso justo delante de los ojos del hombre con el que estoy saliendo,
215
00:19:24,240 --> 00:19:28,740
me toca como si siguiera siendo su esposa.
216
00:19:29,800 --> 00:19:32,750
Su hijo está extremadamente obsesionado conmigo.
217
00:19:32,750 --> 00:19:37,300
¿Qu-Qu-Qué? ¿Incluso lo denunció a la policía?
218
00:19:37,300 --> 00:19:39,670
Fue inútil.
219
00:19:39,670 --> 00:19:43,350
Es como hablar con la pared. Él realmente me vuelve loca.
220
00:19:43,350 --> 00:19:46,490
Mi ex-marido, de quien me divorcié, viene todos los días y hace eso.
221
00:19:46,490 --> 00:19:49,880
¿Que hombre actuaría de esa manera?
222
00:19:49,880 --> 00:19:54,290
Quiero que las cosas vayan bien con ese hombre, suegra.
223
00:19:54,290 --> 00:19:59,820
Voy a dibujar el muro de hierro, pero usted supervise a su hijo.
224
00:19:59,820 --> 00:20:02,480
Su hijo es un fastidio.
225
00:20:03,580 --> 00:20:07,050
Pero, ¿quién es el hombre con quien estás saliendo? ¿Quién es él?
226
00:20:07,050 --> 00:20:09,320
¿Qué hace él?
227
00:20:09,320 --> 00:20:14,050
Usted lo conoce también, es el abogado Baek Seok.
228
00:20:14,050 --> 00:20:18,070
Ah, ¿el hijo del Director Baek?
229
00:20:18,070 --> 00:20:18,910
Sí.
230
00:20:18,910 --> 00:20:22,480
¿Le llama la atención? ¿Es lo suficientemente bueno para usted?
231
00:20:22,480 --> 00:20:24,670
Mis estándares no son altos.
232
00:20:24,670 --> 00:20:27,570
Yo viví con su hijo, también.
233
00:20:27,570 --> 00:20:30,020
¿Qué?
234
00:20:33,750 --> 00:20:35,890
¿Es un sueño?
235
00:20:37,240 --> 00:20:41,360
Es sólo un sueño que yo sueño por mí mismo,
236
00:20:41,360 --> 00:20:44,270
así que debería despertar de mi sueño, ¿verdad?
237
00:20:46,450 --> 00:20:48,520
Mentira.
238
00:20:52,550 --> 00:20:55,230
Es mentira.
239
00:20:57,000 --> 00:21:01,200
Me está mintiendo.
240
00:21:03,440 --> 00:21:05,100
Hae Gang.
241
00:21:08,350 --> 00:21:11,050
Do Hae Gang.
242
00:21:12,650 --> 00:21:15,460
¿Por qué tiene que ser la posición de Jin Eon?
243
00:21:15,460 --> 00:21:18,410
Porque eso era a cambio de mi sello divorcio.
244
00:21:18,410 --> 00:21:23,340
Entonces eligió su posición debido a sus sentimientos personales, ¿no?
245
00:21:23,340 --> 00:21:29,400
No. Si tomo una decisión y hago crecer a No. Si tomo una y hago Cheon Nyeon Farmacéuticos crecer, tengo que leer el futuro.
246
00:21:29,400 --> 00:21:35,330
El poder de crecimiento futuro vendrá de los nuevos fármacos investigados y desarrollados en la etapa de I + D; división de negocio
247
00:21:35,330 --> 00:21:36,670
No es de venganza
248
00:21:36,670 --> 00:21:40,120
Espero que él lo acepte como venganza.
249
00:21:40,120 --> 00:21:40,940
¿Por qué?
250
00:21:40,940 --> 00:21:43,150
Debido a que fui herida por él.
251
00:21:43,150 --> 00:21:47,670
Ustedes dos se casan. Entonces yo le enviaré al departamento de investigación.
252
00:21:49,130 --> 00:21:54,910
Mi capacidad de abrazar a la persona que me ha traicionado es demasiado pequeña.
253
00:21:54,910 --> 00:21:58,360
Ya es un vaso roto. La pieza rota puede convertirse en un arma para él.
254
00:21:58,360 --> 00:22:01,960
Vamos a terminar peleando la misma batalla.
255
00:22:01,960 --> 00:22:05,510
Luego, haz que te abrace en este momento.
256
00:22:05,510 --> 00:22:09,330
- Suegro
- Estén de nuevo juntos. Ustedes deben volver a estar juntos.
257
00:22:09,330 --> 00:22:13,080
Los Cuerpos y mentes que se reúnen, salvan Farmacéutica Cheon Nyeon.
258
00:22:13,080 --> 00:22:17,700
En los últimos cuatro años, mi amor hacia él se ha evaporado.
259
00:22:17,700 --> 00:22:21,130
Su amor se desborda. Sólo tiene que recibir su amor.
260
00:22:21,130 --> 00:22:23,230
No es para mi.
261
00:22:23,230 --> 00:22:27,490
Estoy llena de resentimiento y odio. Está solo para separarnos uno del otro.
262
00:22:28,450 --> 00:22:31,560
Yo sólo quiero ser aceptada por mis habilidades.
263
00:22:31,560 --> 00:22:34,340
Si me he ganado sólo porque soy su esposa,
264
00:22:34,340 --> 00:22:38,320
entonces voy a declinar cordialmente su oferta.
265
00:22:38,320 --> 00:22:39,340
¿Qué?
266
00:22:39,340 --> 00:22:43,080
Voy a reconsiderar volver a la empresa.
267
00:22:43,080 --> 00:22:44,140
Hae Gang.
268
00:22:44,140 --> 00:22:49,320
Si me necesitas, por favor, deshagase de él.
269
00:22:50,020 --> 00:22:52,620
Su suegra tiene demencia.
270
00:22:54,520 --> 00:22:55,600
¿Qué?
271
00:22:55,600 --> 00:22:58,300
Ella está tomando medicamentos, por lo que últimamente ha estado un poco mejor,
272
00:22:58,300 --> 00:23:00,420
pero en el futuro es un problema.
273
00:23:00,420 --> 00:23:03,940
Ella va a empeorar día a día.
274
00:23:03,940 --> 00:23:06,040
¿Sabe él también?
275
00:23:06,040 --> 00:23:11,400
Él sabe. Ejercita con su madre cada mañana a pesar de que está ocupado.
276
00:23:11,400 --> 00:23:14,660
Y él hace conversación con ella, a diferencia de antes.
277
00:23:14,660 --> 00:23:19,080
Él y yo recibimos un buen susto.
278
00:23:22,220 --> 00:23:27,740
Voy a sacar mi mano de la compañía y pasar tiempo con su suegra.
279
00:23:27,740 --> 00:23:29,740
Es por eso que te necesito.
280
00:23:29,740 --> 00:23:34,540
Al lado de él. Cerca de mí. ¿No puedes estar allí?
281
00:23:34,540 --> 00:23:36,460
Te estoy pidiendo.
282
00:23:38,320 --> 00:23:43,620
Lo siento. La decisión es tuya.
283
00:23:44,390 --> 00:23:47,130
No tengo ninguna intención
284
00:23:47,130 --> 00:23:50,510
de vivir con él de nuevo como su esposa.
285
00:23:59,460 --> 00:24:04,370
Es por eso que me persigue todo el día.
286
00:24:08,420 --> 00:24:11,380
Es por eso que todas las mañanas Jin Eon...
287
00:24:12,120 --> 00:24:14,330
Ni siquiera sabía eso.
288
00:24:15,020 --> 00:24:17,540
Ni siquiera sabía como se sentía.
289
00:24:25,030 --> 00:24:26,800
Regresé.
290
00:24:26,800 --> 00:24:31,870
Oh, ¿estás aquí? Es lindo ver que vinieron juntos.
291
00:24:31,870 --> 00:24:39,140
¿Qué juntos? Tan pronto como él me vio frente a la puerta, gritó "Ahh". Su esposa no tiene cólera o viruela.
292
00:24:39,140 --> 00:24:44,230
Si sigues actuando así, le pediré a otro hombre que me envuelva y me lleve donde él.
293
00:24:45,390 --> 00:24:48,580
Ese es Santa. Santa Claus.
294
00:24:48,580 --> 00:24:49,520
¿Qué?
295
00:24:49,520 --> 00:24:54,820
Si alguien se roba a mi esposa, la mejor venganza
296
00:24:54,820 --> 00:24:59,380
sería dejarle que se la quede.
297
00:24:59,380 --> 00:25:04,490
Trae a ese amable chico aquí, para que pueda compensarlo por el dolor y sufrimiento como un bono de fin de año.
298
00:25:04,490 --> 00:25:07,530
¿Por qué me molesto en hablar?
299
00:25:07,530 --> 00:25:11,980
Sí, ¿por qué nos llamó Papá?
300
00:25:11,980 --> 00:25:13,360
¿Él te llamó?
301
00:25:13,360 --> 00:25:17,480
Sí, él quería tener una cena juntos si no estábamos ocupados.
302
00:25:20,970 --> 00:25:22,520
¿Qué sucede?
303
00:25:22,520 --> 00:25:25,220
Hae Gang está en el estudio.
304
00:25:26,710 --> 00:25:32,200
¿Lo está? Entonces él nos llamó para tener una cena con Hae Gang.
305
00:25:32,200 --> 00:25:35,340
Él solo necesita comprobar su mente negra (Mente mala). ¿Por qué nosotros?
306
00:25:35,340 --> 00:25:36,480
¿Qué hay del cuñado?
307
00:25:36,480 --> 00:25:41,850
No lo sé. ¿Quién sabe si lo llamó o lo excluyó?
308
00:25:45,220 --> 00:25:47,540
Me iré ahora.
309
00:25:50,880 --> 00:25:53,000
Cena antes que te vayas.
310
00:25:54,520 --> 00:25:57,440
No quiero verlo a él.
311
00:25:57,440 --> 00:26:01,460
Ésta es la última cena que tendrás conmigo. Come antes de que te vayas.
312
00:26:02,780 --> 00:26:06,330
¿A qué se refiere con eso?
313
00:26:06,330 --> 00:26:13,130
No es Jin Eon, estoy botandote a ti. No hay necesidad de que vuelvas a la oficina.
314
00:26:14,310 --> 00:26:15,280
¿Disculpe?
315
00:26:15,280 --> 00:26:22,790
Para mi y para tu suegra con demencia, ésto será como la última cena que tendremos contigo.
316
00:26:22,790 --> 00:26:26,790
Dejemos que la familia sepa, para que no haya ningún malentendido,
317
00:26:26,790 --> 00:26:31,300
que nuestro destino contigo se ha terminado completamente a partir de hoy.
318
00:26:32,010 --> 00:26:39,160
Vamos a llamar a Jin Eon, también. Vamos a hacerlo claro también para él.
319
00:26:47,170 --> 00:26:49,320
Disfruta tú comida y se a tú misma.
320
00:26:49,320 --> 00:26:50,940
Sí.
321
00:26:58,230 --> 00:27:03,570
Estoy segura de que no nos reunimos por la razón de tener una comida. ¿Qué es lo que es?
322
00:27:03,570 --> 00:27:06,700
Qué es lo que quieres decir que estas tartamudeando así.
323
00:27:06,700 --> 00:27:11,500
Hemos estado esperando tanto que nuestros cuellos se dislocaron, así que el arroz esta apunto de ir a la nariz de alguien en la dirección opuesta.<7I>
324
00:27:11,500 --> 00:27:15,940
Deja de poner un espectáculo y dinos que discutieron ustedes dos.
325
00:27:15,940 --> 00:27:19,840
Tú dinos. ¿Qué promesa recibiste?
326
00:27:19,840 --> 00:27:25,590
¿Accediste a ir a la compañía? ¿Qué posición? ¿Qué posición estas obteniendo?
327
00:27:33,980 --> 00:27:38,770
La posición que quiere cuñada es la de Jin Eon, ¿ no es así?
328
00:27:38,770 --> 00:27:40,890
¿Vas a ir allá?
329
00:27:50,590 --> 00:27:55,790
Decidí permitir al Presidente Choi mantener su posición en R&D en la división de Negocios, que querías.
330
00:27:55,790 --> 00:27:57,210
¿Entonce es éso?
331
00:27:57,210 --> 00:27:59,670
Podemos discutir los detalles después.
332
00:27:59,670 --> 00:28:01,640
Por supuesto.
333
00:28:01,640 --> 00:28:07,240
Hae Gang encontró otro hombre aparte de Jin Eon, Cariño.
334
00:28:07,240 --> 00:28:13,080
Ella formalmente me pidió que supervisara a Jin Eon bueno porque ella quiere hacerlo bien con un nuevo hombre.
335
00:28:13,080 --> 00:28:17,380
Por lo tanto, por favor despierta y no juzgues mal, Cariño.
336
00:28:17,380 --> 00:28:19,400
¿Ésa es la verdad?
337
00:28:21,620 --> 00:28:23,340
Si.
338
00:28:26,510 --> 00:28:28,440
Felicidades.
339
00:28:29,790 --> 00:28:32,180
-¿Qué?
-¿Felicidades?
340
00:28:32,180 --> 00:28:36,240
¿Qué dijiste? ¿Felicidades?
341
00:28:36,240 --> 00:28:41,300
¿Enserio quieres decir eso? ¿No quieres que ella y Jin Eon regresen?
342
00:28:41,300 --> 00:28:45,010
Ella me corto en seco y me negué. Ella no lo quiere.
343
00:28:45,010 --> 00:28:47,360
Ella esta harta de Jin Eon.
344
00:28:47,360 --> 00:28:51,810
Así que ella no es nuestra nuera, y va a ser la nuera de alguien más.
345
00:28:51,810 --> 00:28:56,380
Supongo que no tengo que escuchar que le estas dejando la Farmacéutica Cheon Nyeon a ella entonces.
346
00:28:56,380 --> 00:29:02,030
Déjame preguntártelo una ultima vez. Haz tus deseos claros ante la familia.
347
00:29:02,030 --> 00:29:05,990
Dejando la división de Negocios R&D a Jin Eon,
348
00:29:05,990 --> 00:29:08,830
¿aceptarías la posición de Vice Presidente de todo el grupo?
349
00:29:12,900 --> 00:29:14,750
Ella no puede.
350
00:29:15,910 --> 00:29:19,830
No a Hae Gang. No la traigas dentro de la compañía, Padre.
351
00:29:23,560 --> 00:29:29,660
No puedo permitirlo. No lo permitiré, Padre. Dame tú posición a mi.
352
00:29:29,660 --> 00:29:35,670
La tomare. Usare sudor, sangre y popo para hacerlo, Padre.
353
00:29:35,670 --> 00:29:41,130
Respondeme. ¿Regresarías a la compañía como Vice Presidente?
354
00:29:41,130 --> 00:29:42,760
¡Padre!
355
00:29:44,460 --> 00:29:46,690
Voy a entrar nuevamente en la compañía.
356
00:29:51,610 --> 00:29:55,160
Ya veo. Vamos a preparar eso.
357
00:29:55,160 --> 00:29:57,800
Haz la batalla en la compañía.
358
00:30:03,340 --> 00:30:07,980
Por favor, ven a verme antes de irte,
Vicepresidenta Do Hae Gang.
359
00:30:07,980 --> 00:30:13,020
Tengo algo que preguntarte. No estoy bromeando, así que, después de que termines tu comida,
360
00:30:13,020 --> 00:30:17,550
antes de irte, por favor, ven a mi cuarto.
361
00:30:24,090 --> 00:30:26,090
Comamos.
362
00:30:43,330 --> 00:30:48,100
¿Esto tiene sentido? Estamos Jin Eon y yo.
363
00:30:48,100 --> 00:30:53,680
Cómo pudo darle el puesto de vicepresidenta a alguien que ni siquiera comparte una sola gota de la misma sangre y es una enemiga mortal...
364
00:30:57,070 --> 00:31:02,590
Ahora, Do Hae Gang es la superiora de Jin Eon y yo.
365
00:31:04,800 --> 00:31:09,100
La destruiré. La demoleré.
366
00:31:09,100 --> 00:31:13,080
Padre puso la pieza clave bastante difícil. ¿Qué podemos hacer?
367
00:31:13,080 --> 00:31:17,970
No lo sé. Yo tampoco lo sé. Mi cabeza va a explotar.
368
00:31:17,970 --> 00:31:22,340
No puedo pensar en nada más excepto pisotearla.
369
00:31:22,340 --> 00:31:27,530
Mi sangre se está secando. También la sangre de mi hijo.
También tengo que hacer que la de ella se seque.
370
00:31:27,530 --> 00:31:30,700
Haré que su sangre fluya al revez.
371
00:31:31,980 --> 00:31:34,820
Póngase de mi lado, madrastra.
372
00:31:34,820 --> 00:31:38,790
Como Dracula, nos aferramos a ella y la desangramos completamente.
373
00:31:38,790 --> 00:31:41,550
Mostrémosle el sabor de la sangre.
374
00:31:44,250 --> 00:31:49,680
¿Cómo puedo bloquearlo de reportarme a la fiscalía con los documentos que tomó de mi computador?
375
00:31:50,780 --> 00:31:55,900
Sorprendentemente, mi cuñado ha cambiado.
376
00:31:55,900 --> 00:31:59,840
¿Quién habría imaginado que él se robaría esos?
377
00:31:59,840 --> 00:32:02,720
Abogada Do y yo tendremos muchos dolores de cabeza.
378
00:32:02,720 --> 00:32:07,300
Mi cuñado estará mirando incluso debajo de las piedras para bloquear cualquier cosa que hagamos.
379
00:32:07,300 --> 00:32:13,420
Entonces, tenemos que sacar a esa piedra angular antes de que caigamos y nos lastimemos.
380
00:32:13,420 --> 00:32:18,510
Pero, ¿simplemente te vas a ir? Él dijo que tenía algo que preguntarte. Deberías ir a verlo.
381
00:32:18,510 --> 00:32:20,480
No tiene que acompañarme.
382
00:32:25,780 --> 00:32:29,060
Tu suegra tiene demencia.
383
00:32:29,060 --> 00:32:33,460
No voy a permitirlo. Padre, deme su puesto
384
00:32:33,460 --> 00:32:39,810
Lo tomaré. Utilizaré mi sangre y mi sudor, haré lo que sea necesario.
385
00:32:42,910 --> 00:32:49,970
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
386
00:33:01,860 --> 00:33:06,520
Dijiste que tenías algo que preguntarme. Ve al grano.
387
00:33:07,590 --> 00:33:10,540
Sube. No es algo que deba decirlo aquí.
388
00:33:12,160 --> 00:33:13,940
Está bien.
389
00:33:32,360 --> 00:33:36,800
¿Puedes darme un poco de agua? ¿Y unas pastillas para el dolor de cabeza?
390
00:33:37,490 --> 00:33:39,270
¿Te duele la cabeza?
391
00:33:40,020 --> 00:33:41,810
Supongo.
392
00:33:41,810 --> 00:33:43,610
Ve y espera.
393
00:33:58,300 --> 00:34:10,200
♫ Mi corazón se cerró y estoy viviendo como un loco ♫
394
00:34:10,200 --> 00:34:15,690
♫ Los recuerdos de cuando te amé ♫
395
00:34:15,690 --> 00:34:22,940
♫ Están cerrados con llave en lo más profundo de mi corazón ♫
396
00:34:22,940 --> 00:34:35,820
♫ Muchos días han pasado a nuestro lado ♫
397
00:34:35,820 --> 00:34:41,390
♫ Justo como ese día ♫
398
00:34:41,390 --> 00:34:47,940
♫ Estás aquí mirándome ♫
399
00:34:47,940 --> 00:34:54,980
♫ Incluso si estamos separados ♫
400
00:34:54,980 --> 00:35:00,600
♫ Incluso si todo cambia ♫
401
00:35:00,600 --> 00:35:10,970
♫ Mi corazón resistirá el tiempo ♫
402
00:35:13,000 --> 00:35:17,020
♫ Y se quedará justo aquí ♫
403
00:35:42,290 --> 00:35:44,090
Hae Gang.
404
00:35:49,150 --> 00:35:51,020
Hae Gang.
405
00:35:58,330 --> 00:36:00,270
¿Vas a mirarme?
406
00:36:03,600 --> 00:36:04,710
Levanta tu cabeza.
407
00:36:04,710 --> 00:36:12,080
♫ Incluso si estamos separados ♫
408
00:36:12,080 --> 00:36:17,400
Voy a entregarlo. ♫ Incluso si todo cambia ♫
409
00:36:17,400 --> 00:36:30,180
♫ Mi corazón resistirá el tiempo ♫
410
00:36:30,180 --> 00:36:37,300
♫ Incluso si no podemos vernos de nuevo ♫
411
00:36:37,300 --> 00:36:43,050
♫ Incluso si todo cambia ♫
412
00:36:43,050 --> 00:36:53,150
♫ Mi corazón nunca olvidará tu sonrisa ♫
413
00:36:55,390 --> 00:37:00,290
¿Apesto a alcohol, verdad? Sé que no te gusta.
♫ Y seguirá siendo el mismo♫
414
00:37:00,290 --> 00:37:02,050
Lo sé.
415
00:37:03,470 --> 00:37:05,830
Acceso restringido.
416
00:37:08,700 --> 00:37:14,290
Lo sé. No me acercaré. Toma tu analgésico.
417
00:37:16,120 --> 00:37:18,100
Es una mentira.
418
00:37:19,200 --> 00:37:20,860
¿Eh?
419
00:37:20,860 --> 00:37:22,840
Las fotos.
420
00:37:23,780 --> 00:37:25,900
El yo que sale en las fotos.
421
00:37:27,960 --> 00:37:32,290
Las personas en las fotos siempre mienten.
422
00:37:32,290 --> 00:37:36,700
Actúan felices, como si se estuvieran divirtiendo, alegres.
423
00:37:37,600 --> 00:37:42,820
Si solo ves las fotos, ese yo en ellas
424
00:37:42,820 --> 00:37:47,140
parece desvergonzada y loca.
425
00:37:49,020 --> 00:37:51,330
Éramos felices.
426
00:37:52,450 --> 00:37:56,110
Éramos tan felices que no lo habríamos cambiado
por nada en el mundo.
427
00:37:56,110 --> 00:37:59,070
Tuvimos unos momentos muy felices.
428
00:38:04,210 --> 00:38:07,330
Estoy agradecida.
429
00:38:07,330 --> 00:38:12,900
Si no estuvieses allí, no habría tenido ese tipo
de felicidad en mi vida.
430
00:38:13,900 --> 00:38:22,640
Pero mi dolor y sufrimiento no aparecen en tus fotos.
431
00:38:26,520 --> 00:38:29,460
¿Sabes cuál es la diferencia entre tú y yo?
432
00:38:30,400 --> 00:38:36,220
¿Conoces el motivo por el que no podemos estar juntos?
433
00:38:38,420 --> 00:38:44,280
Solo recuerdas al yo que está dentro de esta cámara.
434
00:38:44,280 --> 00:38:50,560
Sin embrago, yo recuerdo a mi yo que no está en ella.
435
00:38:50,560 --> 00:38:56,620
No sabes esto, ¿verdad? Mientras te veía dormir,
436
00:38:56,620 --> 00:39:02,200
imaginé abofetearte y estrangularte muchas veces.
437
00:39:02,200 --> 00:39:07,780
Te di agua del baño que puse en la botella de agua con limón.
438
00:39:07,780 --> 00:39:13,400
Hice eso. Hice eso mientras viví contigo.
439
00:39:18,450 --> 00:39:21,130
No puedo regresar.
440
00:39:22,130 --> 00:39:26,650
Esto es como ir a mi propio entierro.
441
00:39:26,650 --> 00:39:29,510
Ya hemos perdido tiempo.
442
00:39:29,510 --> 00:39:33,850
Es el ciclo vital del reloj de Choi Jin Eon y
Do Hae Gang que terminó.
443
00:39:34,900 --> 00:39:36,700
Sí.
444
00:39:37,420 --> 00:39:43,540
Si veo a este reloj todo el día como tú, estará bien dos veces al día.
445
00:39:43,540 --> 00:39:48,160
Pero, eso es todo lo que somos.
446
00:39:50,300 --> 00:39:53,940
Borraré las fotos.
447
00:39:58,470 --> 00:39:59,820
Borrar imágenes
448
00:39:59,820 --> 00:40:01,550
Por favor, espere mientras se lleva a cabo.
449
00:40:14,680 --> 00:40:19,000
¿Quién eres que está caminando hacia un tiempo
que ya se detuvo?
450
00:40:19,000 --> 00:40:23,980
¿Quién eres para caminar sin temor hacia la Farmacéutica Cheon Nyeon de nuevo?
451
00:40:24,700 --> 00:40:29,140
No vengas a la compañía. Ni siquiera te acerques a ella.
452
00:40:29,780 --> 00:40:34,840
Entonces, no te molestaré.
453
00:40:36,540 --> 00:40:38,940
Decidiré mi propia vida.
454
00:40:38,940 --> 00:40:44,880
Esa vida, tu vida. Incluso hace algunos días lo lamentabas.
455
00:40:44,880 --> 00:40:46,710
Tenías miedo al respecto.
456
00:40:46,710 --> 00:40:48,430
No lo recuerdo.
457
00:40:48,430 --> 00:40:52,300
No, eso fue cuando aún no podía recordar a mi yo del pasado.
458
00:40:52,300 --> 00:40:55,300
Porque no me conocía a mi misma, no tenía ninguna seguridad en mi misma.
459
00:40:55,300 --> 00:41:01,490
Entonces, quieres ser un perro de cacería de nuevo en la Farmacéutica Cheon Nyeon?
460
00:41:01,490 --> 00:41:04,690
No, me voy a convertir en la dueña.
461
00:41:04,690 --> 00:41:06,750
- No podrás hacerlo.
- ¿Por qué no?
462
00:41:06,750 --> 00:41:09,540
Porque yo lo voy a hacer.
463
00:41:09,540 --> 00:41:11,660
¿Vas a ganar contra mí?
464
00:41:11,660 --> 00:41:15,840
Sí, voy a vencerte, Hae Gang.
465
00:41:16,960 --> 00:41:21,340
Muy bien, vamos a ver eso.
466
00:41:21,340 --> 00:41:23,900
Entrégame el diario y los vídeos.
467
00:41:25,760 --> 00:41:26,860
¿Qué?
468
00:41:26,860 --> 00:41:29,080
Lo que tomaste de la maleta de tu hermana sin que ella se diera cuenta.
469
00:41:29,080 --> 00:41:35,070
El diario de Kim Sun Yong y el vídeo.
470
00:41:35,980 --> 00:41:37,720
¿De quién escuchaste eso?
471
00:41:37,720 --> 00:41:39,440
Del Profesor Min Gyu Seok.
472
00:41:39,440 --> 00:41:40,520
¿Quién?
473
00:41:40,520 --> 00:41:44,380
En última instancia estarás en peligro de nuevo por tenerlos en tu poder.
474
00:41:44,400 --> 00:41:48,000
Dámelos. Yo los guardaré a salvo. Te lo estoy pidiendo.
475
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
Se los di al Presidente Min Tae Seok.
476
00:41:51,000 --> 00:41:53,130
¿Qué?
477
00:41:53,130 --> 00:41:55,310
Con la condición de que te dejara ir.
478
00:41:55,310 --> 00:41:56,500
Tú, de verdad...
479
00:41:56,500 --> 00:41:58,300
Me iré.
480
00:42:01,900 --> 00:42:08,970
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
481
00:42:32,420 --> 00:42:34,760
Oh, ¿llegaste?
482
00:42:34,760 --> 00:42:36,620
¿Y la cena?
483
00:42:38,080 --> 00:42:41,800
Kang Seol Ri también participó en las pruebas clínicas del Pudoxin.
484
00:42:41,800 --> 00:42:46,720
Retira nuestros nombres y llévala al hospital para que la examinen.
485
00:42:46,720 --> 00:42:50,420
Puede que no sea nada, pero por si acaso.
486
00:42:51,980 --> 00:42:53,280
Oppa.
487
00:42:53,280 --> 00:42:56,470
¿Eh? Oh.
488
00:42:56,500 --> 00:43:01,100
¿Qué sucede? ¿Qué estabas pensando justo ahora?
489
00:43:01,100 --> 00:43:02,800
Estabas pensando en esa mujer de nuevo, ¿no fue así?
490
00:43:02,800 --> 00:43:04,190
No lo estaba haciendo, niña.
491
00:43:04,190 --> 00:43:07,640
Si sigues haciendo eso, te meteré en una ducha bien fría.
492
00:43:08,970 --> 00:43:10,870
¿Y tú?
493
00:43:15,190 --> 00:43:17,140
¿Quieres que sirva la cena?
494
00:43:17,140 --> 00:43:21,270
Si lo haces, estaría muy agradecido hermanita.
495
00:43:21,270 --> 00:43:24,110
Arregla tu bolso y ve a lavarte las manos. Serviré la mesa rápidamente.
496
00:43:24,110 --> 00:43:27,970
Hoy el plato principal es estofado de tofu.
497
00:43:39,630 --> 00:43:42,390
¿Qué estás haciendo no comiendo?
498
00:43:42,390 --> 00:43:45,680
¿Es tu nuevo pasatiempo? Estás distraido todo el tiempo..
499
00:43:45,680 --> 00:43:48,610
Voy a disfrutar esta cena.
500
00:43:49,500 --> 00:43:51,940
Hueles como a alcohol.
501
00:43:52,570 --> 00:43:56,850
No es cerveza, ni soju.
502
00:43:56,850 --> 00:43:58,890
¿Vino? ¿Licor?
503
00:43:58,890 --> 00:44:01,260
¿Licor?
504
00:44:01,260 --> 00:44:02,860
¿Con quién?
505
00:44:05,400 --> 00:44:07,090
Choi Jin Eon.
506
00:44:12,130 --> 00:44:17,420
Después de terminar de comer, simplemente lo dejas en el fregadero. Voy a lavarlo después de revisar la tarea de los niños.
507
00:44:29,560 --> 00:44:31,600
Lista de participantes del estudio clínico del Pudoxin
Cheon Nyeon
508
00:44:33,350 --> 00:44:35,330
20/12/2007 Admitido
pagado: ₩ 990,000 (impuesto del 4,4% incluido)
pruebas de medicación clínica: Pudoxin
509
00:45:06,840 --> 00:45:11,600
¿Qué hiciste durante los últimos cuatro años? ¿Qué hiciste después de tomarlo?
510
00:45:11,600 --> 00:45:16,970
¿Por qué es que ese hombre todavía viene a mí y de rodillas me confiesa su amor?
511
00:45:16,970 --> 00:45:21,910
¿Por qué me está molestando? ¿Por qué es que todavía me atormenta?
512
00:45:22,950 --> 00:45:27,420
Quédate con él. Lo arrojaré en tus brazos.
513
00:45:27,420 --> 00:45:30,210
Te estoy diciendo que vengas a recogerlo.
514
00:45:30,210 --> 00:45:33,310
Llévatelo para que está fuera de mi vista, por favor.
515
00:45:50,920 --> 00:45:51,900
Sunbae Jin Eon.
516
00:45:54,420 --> 00:46:00,230
¿Por qué? ¿No crees que puedes hacerlo?
517
00:46:04,440 --> 00:46:05,910
Apagarlo.
518
00:46:11,930 --> 00:46:15,420
Sí, ¿quién es? Adelante.
519
00:46:15,420 --> 00:46:18,520
Sal a la sala de estar. Tengo algo que decirte.
520
00:46:18,520 --> 00:46:21,500
¡Bueno, ya voy!
521
00:46:29,340 --> 00:46:32,430
Este es el té de crisantemo de papá. Toma un poco.
522
00:46:32,430 --> 00:46:35,980
Realmente yo vine a casa. Puedo beber el té de crisantemo de papá.
523
00:46:35,980 --> 00:46:37,670
Tómatelo todo.
524
00:46:37,670 --> 00:46:42,570
Si bebes un sorbo, es tan bueno que comenzarás a lagrimearte.
525
00:46:55,290 --> 00:46:59,800
¿Qué tal? Increíble, ¿no?
526
00:47:00,600 --> 00:47:02,360
Sí.
527
00:47:02,360 --> 00:47:06,370
Usted inútilmente hizo el té tan increíble
como para hacerla llorar.
528
00:47:06,370 --> 00:47:09,310
Vamos a comprarlo en lugar de hacerlo. Es más barato.
529
00:47:09,310 --> 00:47:11,980
¿Qué es lo que tienes que decir?
530
00:47:11,980 --> 00:47:14,740
He programado exámenes de salud, así que, ve a hacerlos.
531
00:47:14,740 --> 00:47:16,410
¿Por qué de repente tienes el chequeo de salud?
532
00:47:16,410 --> 00:47:18,540
No es de repente.
533
00:47:18,540 --> 00:47:22,000
Todo el mundo los ha hecho, excepto nuestra familia.
534
00:47:22,000 --> 00:47:26,510
No digan ni una palabra y háganlo. Tú también, niña.
535
00:47:26,510 --> 00:47:29,080
Oppa, ¿te estás pudriendo en dinero?
536
00:47:29,080 --> 00:47:32,420
Todavía estoy en mis veinte años. ¿Por qué necesito un chequeo?
537
00:47:32,420 --> 00:47:35,550
Tendrás treinta en una semana.
538
00:47:35,550 --> 00:47:40,580
¿Qué? Voy a estar en mis veinte años hasta el comienzo del próximo mes de marzo si los cuento con el calendario lunar.
539
00:47:40,580 --> 00:47:46,390
Oye, ¿qué pasa con los treinta? A pesar de llegar a los treinta,
tu mente es igual que a los veinte.
540
00:47:46,390 --> 00:47:50,420
En cualquier caso, ustedes dos van a hacerlo.
¿Bueno?
541
00:47:50,420 --> 00:47:53,710
No se trata sólo de gastar uno o dos won.
542
00:48:01,130 --> 00:48:03,090
Mi hermano no fue quien lo tomó.
543
00:48:03,090 --> 00:48:06,030
Hay alguien más. Dokgo Yong Gi.
544
00:48:11,050 --> 00:48:14,930
¿Quieres que crea eso? ¿Crees que soy tonta?
545
00:48:14,930 --> 00:48:20,610
Si no es Min Tae Seok, ¿quién más podría desbloquear el código y robarlo?
546
00:48:21,590 --> 00:48:23,850
Debería haberlo dejado con Seok.
547
00:48:23,850 --> 00:48:26,770
Si lo hubiese dejado con él cuando me lo dijo...
548
00:48:31,010 --> 00:48:33,820
Mamá, la abuela dice que venga a comer.
549
00:48:33,820 --> 00:48:36,700
No voy a comer, Woo Joo. No tengo hambre.
550
00:48:36,700 --> 00:48:39,740
¿Por qué? Usted no comió antes tampoco.
551
00:48:39,740 --> 00:48:41,960
La abuela dice: "Whoooo."
552
00:48:44,040 --> 00:48:46,450
Ella está preocupada.
553
00:48:47,130 --> 00:48:49,720
¿La abuela hizo eso?
554
00:48:49,720 --> 00:48:53,470
Ella iba de un lado al otro, yendo y viniendo.
555
00:48:53,470 --> 00:48:58,580
Y mientras ella estaba haciendo esto, ella seguía haciendo, "Whoooo, Whooooo."
556
00:48:59,180 --> 00:49:01,940
¿Cuál es el punto? Ella no está hablando.
557
00:49:01,940 --> 00:49:03,990
¿Hablando de qué?
558
00:49:04,700 --> 00:49:06,950
- Yo.
- ¿Eh?
559
00:49:06,950 --> 00:49:09,540
- Soy un Hong Gil Dong
- ¿Eh?
560
00:49:09,540 --> 00:49:11,410
No puedo llamar a mi padre, padre.
561
00:49:11,410 --> 00:49:14,440
No puedo llamar a mi madre una madre. Soy un Hong Gil DDONG.
562
00:49:14,440 --> 00:49:17,800
Ddong (caca), caca de perro, el estreñimiento. Me detuve hasta el estreñimiento en este momento.
563
00:49:17,800 --> 00:49:20,000
Mamá, ¿tienes que hacer caca?
564
00:49:20,000 --> 00:49:23,700
Entonces, vaya a hacer caca para que pueda comer.
565
00:49:25,840 --> 00:49:28,400
Esto na va a hacer. Vamos a denunciarlo.
566
00:49:28,400 --> 00:49:32,990
Vamos a llamar a ese señor policía y le pido que agarre y golpea al ladrón que robo mis cosas.
567
00:49:32,990 --> 00:49:37,020
¿Hmmm? ¿Señor policía?
568
00:49:37,670 --> 00:49:39,590
¿Captura y paliza?
569
00:49:39,590 --> 00:49:41,940
¡Usted no puede, no puede, mamá!
570
00:49:41,940 --> 00:49:47,020
¿Hmm? ¿Qué sucede contigo?
571
00:49:47,020 --> 00:49:48,570
¿Qué es?
572
00:49:49,890 --> 00:49:55,050
¿Sabes una cosa?, ¿no? ¿Sabes quién es el ladrón?, ¿no?
573
00:49:58,400 --> 00:50:00,030
¿Quién es?
574
00:50:00,800 --> 00:50:04,180
¿Quién es ese mal ladrón?
575
00:50:04,180 --> 00:50:06,410
Tía.
576
00:50:06,410 --> 00:50:07,300
¿Eh?
577
00:50:07,300 --> 00:50:11,310
La tía guapa que se parece a ti.
578
00:50:16,040 --> 00:50:17,930
Cumpleaños...
579
00:50:20,840 --> 00:50:24,230
Que mal... Ella...
580
00:50:24,230 --> 00:50:28,310
¿Cómo podría? ¿Cómo podría ella a mí?
581
00:50:31,790 --> 00:50:38,950
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
582
00:50:40,440 --> 00:50:43,770
Son más de las 9:00 pm y todavía no he comido todavía.
583
00:50:43,770 --> 00:50:46,470
Woo Joo, ir a buscar el doctor.
584
00:50:46,470 --> 00:50:50,430
También se saltó la cena debido a un seminario.
585
00:50:51,590 --> 00:50:53,070
Sí.
586
00:50:56,370 --> 00:51:02,050
En primer lugar, ¿coma la cena y luego quieres caminar conmigo?
587
00:51:02,050 --> 00:51:04,590
Tengo que decir algo.
588
00:51:04,590 --> 00:51:09,090
Yo primero. ¿Voy a decir lo que tengo que decir en primer lugar, de acuerdo, Ahjumoni?
589
00:51:10,790 --> 00:51:14,770
Está bien, adelante. Hacerlo cómodamente. Ir primero.
590
00:51:14,770 --> 00:51:17,050
¡Su hija lo robó!
591
00:51:17,050 --> 00:51:22,670
Esa hija Oh tan éxito de los suyo, abrió mi equipaje sin mi conocimiento,
592
00:51:22,670 --> 00:51:26,050
y robaron mis cosas.
593
00:51:26,050 --> 00:51:27,150
¿Qué?
594
00:51:27,150 --> 00:51:30,850
Usted crió a su hijo tan bien como ladrón altamente educada.
595
00:51:30,850 --> 00:51:33,250
Esa cosa que me robó,
596
00:51:33,250 --> 00:51:36,790
era a cambio de la vida del padre de Woo Joo.
597
00:51:36,790 --> 00:51:40,930
Para encubrir sus actos, para encubrir sus fechorías.
598
00:51:40,930 --> 00:51:42,950
¿Cómo iba a...A mí?
599
00:51:42,950 --> 00:51:46,190
Ella se hace llamar mi hermana mayor, así que ¿cómo podría hacerlo?
600
00:51:46,190 --> 00:51:48,090
¿Qué tipo de hermana mayor es eso?
601
00:51:48,090 --> 00:51:50,990
¿Cómo es que es una hermana mayor para mí?
602
00:51:52,790 --> 00:51:54,230
¿Qué?
603
00:51:54,230 --> 00:51:58,670
¡Voy a informar a su hija a la policía ahora mismo!
604
00:51:58,670 --> 00:52:00,430
¡Yong Gi!
605
00:52:01,690 --> 00:52:03,290
Yong Gi,
606
00:52:04,790 --> 00:52:06,630
no se puede.
607
00:52:14,150 --> 00:52:18,850
Ella es tu hermana mayor. Ella es tu hermana biológica.
608
00:52:20,450 --> 00:52:22,750
Escuche lo que tiene que decir en primer lugar.
609
00:52:22,750 --> 00:52:28,550
Averigüe la razón por lo que lo hizo primero.
610
00:52:28,550 --> 00:52:32,470
Y luego, después de eso...
611
00:52:32,470 --> 00:52:36,490
Yong Gi, por favor.
612
00:52:37,610 --> 00:52:40,890
Yo, mamá, te estoy pidiendo esto.
613
00:52:40,890 --> 00:52:45,170
Mamá te está pidiendo así, Yong Gi.
614
00:52:50,490 --> 00:52:52,250
¿Mamá?
615
00:52:53,870 --> 00:52:56,030
¿Usted se llama mamá ahora?
616
00:52:57,070 --> 00:53:01,130
¿Por qué yo voy a denunciarla a la policía, ahora es mamá?
617
00:53:01,130 --> 00:53:03,250
¿Qué clase de madre es esto?
618
00:53:03,850 --> 00:53:06,230
Eso no es una mamá.
619
00:53:06,230 --> 00:53:09,630
¡Usted es su madre, no eres mi madre!
620
00:53:10,560 --> 00:53:14,410
Usted se llama mamá. ¿Estás diciendo que eres mi madre?
621
00:53:14,410 --> 00:53:17,340
¡No digas eso tan descuidadamente, Ahjumoni!
622
00:53:43,140 --> 00:53:46,040
Woo Joo, ¿no me ves esperando?
623
00:53:47,200 --> 00:53:50,580
¿Vas a seguir pretendiendo que no me ves aquí parado?
624
00:53:59,840 --> 00:54:02,320
¿De verdad vas a ser así?
625
00:54:02,320 --> 00:54:04,790
¿Cómo puedes irritarme así?
626
00:54:04,790 --> 00:54:08,500
Me estoy agotando, pero tú callas la boca.
627
00:54:09,300 --> 00:54:12,950
¿Qué demonios es? Solo dilo, Woo Joo.
628
00:54:17,380 --> 00:54:22,720
La cena que se suponía que comería a las 7:00, aún no pude comerla hasta ahora, a las 9:27.
629
00:54:22,720 --> 00:54:26,260
Si no vas a hablar, entonces por lo menos sal para que podamos comer.
630
00:54:26,260 --> 00:54:28,830
El señor policía...
631
00:54:28,830 --> 00:54:31,690
va a llevarse a la tía.
632
00:54:31,690 --> 00:54:36,110
¿Eh? ¿Por qué el señor policía se llevaría a tu tía?
633
00:54:36,110 --> 00:54:39,660
Mamá dijo que va a denunciarla...
634
00:54:39,660 --> 00:54:42,660
a causa del robo.
635
00:54:42,660 --> 00:54:44,190
¿Eh?
636
00:54:53,170 --> 00:54:54,180
¿Sí?
637
00:54:54,180 --> 00:55:00,000
Hola, soy Do Hae Gang. Me conoce, ¿verdad?
638
00:55:00,000 --> 00:55:01,030
Sí.
639
00:55:01,030 --> 00:55:03,280
¿Podría prestarme algo de su tiempo?
640
00:55:03,280 --> 00:55:05,770
Estoy en un café cercano ahora mismo.
641
00:55:10,680 --> 00:55:15,180
¿Quién le dijo sobre la cosa que tomé?
642
00:55:15,180 --> 00:55:18,580
Fui a que me devolvieran porque pensé que mi hermano lo había cogido, fue entonces cuando me enteré.
643
00:55:18,580 --> 00:55:19,950
¿Yong Gi también lo sabe?
644
00:55:19,950 --> 00:55:21,450
Sí.
645
00:55:24,580 --> 00:55:26,350
Usted es diferente a su hermano.
646
00:55:26,350 --> 00:55:29,330
Usted también es diferente a su hermana menor.
647
00:55:29,330 --> 00:55:33,730
¿Cuál es su relación con mi hermana menor? Escuchar que fue donde su hermano por el problema de mi hermana...
648
00:55:33,730 --> 00:55:37,210
Doctor, paciente, guardián. Ni más, no menos.
649
00:55:37,210 --> 00:55:40,080
Bueno, siempre puedo ir a ver a mi hermano.
650
00:55:40,080 --> 00:55:45,660
Lo que sea que mi hermano haga, o lo que sea que haga con mi hermano no es mi problema.
651
00:55:45,660 --> 00:55:49,750
Simplemente tengo que tratar a mi paciente de forma constante y segura.
652
00:55:52,630 --> 00:55:56,120
¿Es duro tratar una enfermedad incurable en Corea?
653
00:55:56,120 --> 00:55:58,040
Es por eso que vine a Corea.
654
00:55:58,040 --> 00:56:00,420
¿Dónde estaba el hospital americano en el que estaba?
655
00:56:00,420 --> 00:56:03,370
Estaba en el Hospital John Hopkins, en el Centro de Enfermedades Incurables.
656
00:56:03,370 --> 00:56:09,300
Es el Centro Mckusick el que está especializado en enfermedades incurables como la enfermedad de Fabry, enfermedad de Gaucher y la enfermedad de Pompe.
657
00:56:09,300 --> 00:56:12,580
Me gustaría enviar a Woo Joo y Yong Gi allí.
658
00:56:12,580 --> 00:56:14,770
¿Puede conectarme con ellos?
659
00:56:14,770 --> 00:56:15,750
¿Perdón?
660
00:56:15,750 --> 00:56:18,790
No importa cuanto dinero cueste.
661
00:56:18,790 --> 00:56:22,360
En vez de un una estéril Corea, en un bien equipado y experto hospital de allí,
662
00:56:22,360 --> 00:56:25,640
vamos a conseguirle un tratamiento.
663
00:56:25,640 --> 00:56:27,730
Para Woo Joo,
664
00:56:28,210 --> 00:56:31,840
o para Yong Gi, creo que sería lo mejor.
665
00:56:31,840 --> 00:56:34,390
Ya que allí es donde usted estaba, si usted escribiera solo un correo,
666
00:56:34,390 --> 00:56:37,290
creo que las cosas se pondrían en marcha de inmediato.
667
00:56:41,420 --> 00:56:43,070
¿Por qué se pone así?
668
00:56:44,510 --> 00:56:48,990
Por nada. Si Dokgo Yong Gi quiere hacerlo, entonces enviaré un correo.
669
00:56:48,990 --> 00:56:51,620
Por favor discútalo con su hermana primero.
670
00:56:51,620 --> 00:56:53,810
Eso haré.
671
00:56:53,810 --> 00:56:58,730
¿Por qué lo tomó sin ella saberlo? ¿A quién intentaba proteger?
672
00:56:58,730 --> 00:57:01,600
¿Fue por su hermana o fue por usted?
673
00:57:01,600 --> 00:57:05,750
Quien quiera que sea, es peligroso para el dueño. Fue justo deshacerse de ellos.
674
00:57:05,750 --> 00:57:08,580
¿Por qué ha decidido eso?
675
00:57:09,630 --> 00:57:11,050
Por que soy su hermana mayor.
676
00:57:11,050 --> 00:57:14,620
Desde el comienzo, ¿no fue usted la hermana mayor que puso en peligro a su hermana menor?
677
00:57:16,380 --> 00:57:19,420
En aquel momento yo no sabía que ella era mi hermana menor.
678
00:57:19,420 --> 00:57:22,010
Ya que ahora lo sé, tengo que protegerla.
679
00:57:22,010 --> 00:57:23,950
¿Con mi hermano?
680
00:57:27,150 --> 00:57:28,730
No importa.
681
00:57:29,390 --> 00:57:31,850
Si terminó de hablar, me iré.
682
00:58:21,890 --> 00:58:23,450
010-2040-709
República de Corea
683
00:58:25,810 --> 00:58:27,250
¿Hola?
684
00:58:28,330 --> 00:58:29,310
¿Quién?
685
00:58:29,310 --> 00:58:31,350
Soy el padre de Eun Sol.
686
00:58:34,090 --> 00:58:39,030
Cuánto tiempo. Lo vi el la cárcel de Seul.
687
00:58:39,030 --> 00:58:40,950
Han pasado cinco años.
688
00:58:40,950 --> 00:58:42,290
Fue puesto en libertad, ¿verdad?
689
00:58:42,290 --> 00:58:44,730
Sí, lo fui.
690
00:58:44,730 --> 00:58:49,790
Pero, ¿cómo consiguió mi número? ¿Lo consiguió en la Prisión Daejeon?
691
00:58:49,790 --> 00:58:51,210
Venga a verme.
692
00:58:51,210 --> 00:58:55,630
¿Por qué? ¿Por qué debería verlo otra vez, padre de Eun Sol?
693
00:58:55,630 --> 00:58:57,930
Pagué mis deudas.
694
00:58:57,930 --> 00:59:02,430
La que va por ahí, como si nada estuviera mal después de cometer un crimen,
695
00:59:02,430 --> 00:59:04,550
no soy yo, pero su esposa.
696
00:59:04,550 --> 00:59:09,110
¿Significa eso que ya se reunió con mi esposa?
697
00:59:10,090 --> 00:59:11,390
Por favor contésteme.
698
00:59:11,390 --> 00:59:14,790
Sí, me encontré con ella.
699
00:59:14,790 --> 00:59:17,870
Aunque su esposa no me reconoció.
700
00:59:20,650 --> 00:59:22,810
Vamos a encontrarnos y a hablar.
701
00:59:22,810 --> 00:59:26,970
¿Dónde está usted? Vamos a encontrarnos inmediatamente.
702
00:59:26,970 --> 00:59:30,850
No se preocupe. No soy un asesino.
703
00:59:30,850 --> 00:59:33,690
No estoy intentando matar a su esposa.
704
00:59:34,510 --> 00:59:39,230
Estoy intentando vivir. Hago esto para vivir otra vez.
705
00:59:39,230 --> 00:59:41,970
Así que por favor no vuelva a llamar.
706
00:59:42,970 --> 00:59:46,190
¿Hola? ¿Hola?
707
01:00:04,270 --> 01:00:06,710
El número al que está llamando...
708
01:00:08,190 --> 01:00:11,270
Shin Il Sang fue puesto en libertad. Ten cuidado con él.
709
01:00:24,130 --> 01:00:27,170
¿Qué? ¿Una demanda de Pudoxin?
710
01:00:27,170 --> 01:00:29,990
El demandante está muerto. ¿Qué demanda?
711
01:00:29,990 --> 01:00:32,890
Parece que la madre de Moon Tae Joo se ocupa de la demanda.
712
01:00:32,890 --> 01:00:36,670
Dentro del mes tenemos que presentar la respuesta documentada.
713
01:00:36,670 --> 01:00:40,610
¿Golpear una roca con un huevo? Preparar el equipo legal.
714
01:00:40,610 --> 01:00:41,490
Sí.
715
01:00:41,490 --> 01:00:45,230
¿Cuál es el bufete de abogados que quiere conseguir dinero sosteniendo un huevo?
716
01:00:45,230 --> 01:00:47,850
El mismo bufete de abogados, Oficina de abogados Baek Seok.
717
01:00:47,850 --> 01:00:51,050
¿Cuál? ¿Baek Seok?
718
01:00:53,950 --> 01:00:55,790
¿Baek Seok?
719
01:01:02,250 --> 01:01:05,090
Tenemos que darle este caso al abogado Do.
720
01:01:06,050 --> 01:01:10,890
Sí, vamos a ver como sale Do Hae Gang de esta.
721
01:01:11,770 --> 01:01:13,090
¿Qué?
722
01:01:14,700 --> 01:01:15,800
¿Por qué la familia de la víctima?
723
01:01:16,000 --> 01:01:17,200
Solo compruébalos primero.
724
01:01:17,330 --> 01:01:19,210
Así que, ¿qué vas a hacer después de comprobarlos?
725
01:01:19,210 --> 01:01:22,590
¿Así puedes decir, se amable conmigo, soy el padre de la víctima?
726
01:01:27,430 --> 01:01:30,750
La demanda de Pudoxin ha comenzado otra vez, cuñado.
727
01:01:30,750 --> 01:01:31,670
¿Qué?
728
01:01:31,670 --> 01:01:34,990
El abogado de la oposición es el abogado Baek Seok.
729
01:01:34,990 --> 01:01:37,930
¿No hay algo que huele mal?
730
01:01:41,410 --> 01:01:44,610
Sin importar cómo piense en ello, este juicio parece estar orquestado por el cuñado.
731
01:01:45,390 --> 01:01:49,610
El abogado Baek Seok no tiene bueno sentimiento por ti.
732
01:01:49,610 --> 01:01:55,180
¿Por qué malgasta un tiempo precioso en un caso que no puede ganar?
733
01:01:55,180 --> 01:01:57,600
No hay victima aquí.
734
01:01:57,600 --> 01:02:01,760
¿Qué va a hacer con la familia del fallecido? ¿No es demasiado imprudente?
735
01:02:01,760 --> 01:02:04,080
Pienso que es una demanda por negligencia intencional,
736
01:02:04,080 --> 01:02:09,160
no por justicia sino por crimen pasional,
737
01:02:09,160 --> 01:02:14,300
Estoy pensando es darle este caso al abogado Do.
738
01:02:15,180 --> 01:02:19,140
¿Qué te parece? ¿No será divertido?
739
01:03:12,920 --> 01:03:15,220
Oye, Hyun Woo,
740
01:03:15,840 --> 01:03:17,920
esos dos están saliendo,
741
01:03:18,620 --> 01:03:21,800
pero él está litigando contra Pudoxin.
742
01:03:21,800 --> 01:03:24,020
El abogado Baek Seok lo está.
743
01:03:25,600 --> 01:03:27,300
¿Tiene eso sentido?
744
01:03:27,300 --> 01:03:28,780
Eso es verdad.
745
01:03:35,760 --> 01:03:37,400
¿Adónde vas?
746
01:03:38,760 --> 01:03:40,720
¡Oye, Choi Jin Eon!
747
01:03:55,710 --> 01:03:59,250
¿Qué puede hacer? Ella lo averiguó.
748
01:04:03,950 --> 01:04:10,000
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
749
01:04:10,910 --> 01:04:13,350
~Adelanto~
750
01:04:13,350 --> 01:04:16,400
Vas a esperar por Hae Gang hasta el final, ¿verdad?
751
01:04:16,400 --> 01:04:19,570
No sé lo que de verdad quiere.
752
01:04:19,570 --> 01:04:21,980
Dice que no tiene recuerdos,
753
01:04:21,980 --> 01:04:26,430
que nunca me quiso otra vez.
754
01:04:26,430 --> 01:04:30,230
Lo siento, no puedo mantener mi promesa. Estoy agotado.
755
01:04:30,230 --> 01:04:34,180
Te dejaré ir. Me rindo.
756
01:04:34,180 --> 01:04:35,830
Se feliz, Do Hae Gang.
757
01:04:35,830 --> 01:04:40,410
Te veo en la oficina, Vicepresidenta Do Hae Gang.