1 00:00:02,580 --> 00:00:09,600 Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki 2 00:00:12,640 --> 00:00:13,940 Episodio 28 3 00:00:13,940 --> 00:00:21,300 Zhang Ling, ¿no me escuchaste decirte que fueras a jugar al patio? ¿Por qué no escuchas? Apresurate y ve afuera a jugar. 4 00:00:22,280 --> 00:00:28,700 La próxima vez, vamos a jugar a la pelota y a hacer burbujas juntos, también. 5 00:00:30,560 --> 00:00:33,460 Aquí, tenga esto. 6 00:00:38,320 --> 00:00:40,210 ¿Y la dueña? 7 00:00:40,210 --> 00:00:45,700 Ella se fue a reunirse con su hija, ayer le conté que estaba viva. 8 00:00:45,700 --> 00:00:46,770 ¿Qué? 9 00:00:46,770 --> 00:00:52,160 ¿Qué pregunto? ¿Cometí algun error? 10 00:00:52,160 --> 00:00:56,070 No, solo estoy preocupado. 11 00:00:57,530 --> 00:01:00,010 Será difícil... 12 00:01:00,010 --> 00:01:06,810 ¿No se divorció de ella? 13 00:01:06,810 --> 00:01:11,420 Será también difícil para Seol Ri. 14 00:01:11,420 --> 00:01:13,500 ¿Cómo conoce a Seol Ri? 15 00:01:13,500 --> 00:01:19,140 A parte de esta casa, limpio también la casa de Seol Ri. Tan pronto como llegue a Corea, cuando todo el dinero que compré 16 00:01:19,140 --> 00:01:23,060 fue robado y no.sabía que hacer, Seol Ri 17 00:01:23,060 --> 00:01:26,770 me solicitó a través del centro de reclutamiento de trabajo. 18 00:01:26,770 --> 00:01:31,570 Ella cuidó de mi y me ayudó. 19 00:01:31,570 --> 00:01:36,000 Ella me dijo que cuidaria de mi. 20 00:01:36,000 --> 00:01:42,350 Sí no fuera por Seol Ri, aun pensaría que Do Hae Kang había salvado mi vida. 21 00:01:42,350 --> 00:01:47,260 Ya que a Baek Seok le gusta, tengo que mantenerme pensando que ella es una gran persona. 22 00:01:47,260 --> 00:01:50,170 Archivo: Shin Il Sang 23 00:01:50,170 --> 00:01:53,480 El no sera capaz de soportar éstar con ella. 24 00:01:53,480 --> 00:01:56,910 Él no sera capaz. 25 00:01:56,910 --> 00:02:00,010 Él sera el que la dejé. 26 00:02:00,010 --> 00:02:02,070 ¿Eso qué se supone que significa? 27 00:02:02,070 --> 00:02:08,890 Solo espera, haré que él la dejé con seguridad. 28 00:02:08,890 --> 00:02:13,220 ¿Él será el que la dejé? 29 00:02:14,320 --> 00:02:19,330 ¿Cómo puede ser éso? ¿Solo lo qué ella está escondiendo? 30 00:02:21,090 --> 00:02:24,270 Mientras viví sin registrar nuestro matrimonio, 31 00:02:24,270 --> 00:02:30,810 te llevé conmigo y tu padre se llevó a Yong Gi, y tomamos caminos separados. 32 00:02:30,810 --> 00:02:37,320 Estaba cansada de ser pobre, y estaba cansada de tu padre que solo vivía para su investigación. 33 00:02:39,600 --> 00:02:43,510 Cuando alguien me ofreció ayudarme a ser una actriz, no titubee, 34 00:02:44,600 --> 00:02:47,730 y dejando atrás esa cosa joven, yo... 35 00:02:47,730 --> 00:02:49,960 Entonces mi apellido es... 36 00:02:49,960 --> 00:02:55,490 Me casé así que podía cambiar mi vida. 37 00:02:55,490 --> 00:02:58,850 Pensé que podia moverme de esa manera y olvidar. 38 00:02:58,850 --> 00:03:04,920 Seguiste creciendo y queria quitar las raíces en algun lugar. 39 00:03:04,920 --> 00:03:12,530 Viviste tu vida pensando que tu nuevo padre era tu padre biológico. 40 00:03:12,530 --> 00:03:17,720 Cuando tu padre murió en las montañas y Yong Gi desapareció sin dejar rastro, 41 00:03:17,720 --> 00:03:21,000 Yo estaba perdida de que hacer, 42 00:03:22,760 --> 00:03:28,570 y tu suegro me presentó a ese hombre. 43 00:03:28,570 --> 00:03:31,360 ¿Por que el padre de Jin Eon haría eso? 44 00:03:31,360 --> 00:03:36,390 Él era el mejor amigo de tu padre. 45 00:03:37,260 --> 00:03:40,860 Ellos fueron juntos a las montañas y él regresó solo. 46 00:03:40,860 --> 00:03:43,830 Él se ha culpado toda la vida desde ese entonces. 47 00:03:43,830 --> 00:03:48,190 El te ayudo y a mi incondicionalmente. 48 00:03:48,190 --> 00:03:51,900 ¿Qué sucedió en las montañas? 49 00:03:51,900 --> 00:03:57,920 Mientras escalaban, la cuerda debió romperse. 50 00:03:57,920 --> 00:04:02,840 Ellos estaban borrachos allá arriba. 51 00:04:02,840 --> 00:04:07,810 Es Yong Gi por quien sentía pena. Una pequeña niña... Por su cuenta... 52 00:04:08,720 --> 00:04:16,220 Ella estaba sola entré extraños... E incluso ahora también, en un país extranjero, 53 00:04:17,920 --> 00:04:22,770 con su hija enferma, sola. 54 00:04:23,660 --> 00:04:29,250 No pude decirle que soy su hermana mayor, 55 00:04:30,510 --> 00:04:33,110 que soy su hermana. 56 00:04:33,110 --> 00:04:37,710 Yo tampoco pude decirle. 57 00:04:38,650 --> 00:04:41,270 La traje y la puse a mi lado, 58 00:04:42,930 --> 00:04:47,840 pero no puedo soportar decirle. 59 00:04:47,840 --> 00:04:55,040 En el momento que le diga, siento que podría perderla para siempre. 60 00:04:57,310 --> 00:05:01,330 ¿Cuál es la razón por la que me solicitó? 61 00:05:01,330 --> 00:05:06,960 Por favor hablé libremente, Yong Gi. 62 00:05:08,280 --> 00:05:10,030 Se ha convertido en un hábito. 63 00:05:10,030 --> 00:05:15,480 Todo, conozco toda su historia. 64 00:05:15,480 --> 00:05:19,590 No lo sabía, no sabía nada antes. 65 00:05:19,590 --> 00:05:23,240 Cerré mi ojos, y mis oídos, y me dije a mi mismo 66 00:05:23,240 --> 00:05:27,480 que era diferente, mientras estuviera limpio. 67 00:05:27,480 --> 00:05:34,000 Es cierto. No es que no supiera, viví en la ignorancia. 68 00:05:34,000 --> 00:05:36,700 Segui escapando de ella. 69 00:05:36,700 --> 00:05:42,710 Quiero dejar dw huir. Quiero comenzar con usted. 70 00:05:42,710 --> 00:05:48,650 Arreglare bien lo que le paso a usted y lo que le paso también a Kim Sun Yong. 71 00:05:48,650 --> 00:05:53,730 Si me pide los documentos, se los daré a usted, y si algo tiene que ser reportado a la policía, lo haré. 72 00:05:53,730 --> 00:05:56,930 Comenzando desde el principio, sin dejar que nada falte. 73 00:05:56,930 --> 00:06:00,940 Pondré mi posición y mi conciencia en la línea, y después de que todo haya sido revelado, 74 00:06:00,940 --> 00:06:05,460 le pediré a usted y a Woo Joo por un perdón apropiado. 75 00:06:05,460 --> 00:06:08,980 ¿Me esta diciendo que crea eso ahora mismo? 76 00:06:10,730 --> 00:06:13,090 ¡Déjese de tonterías! 77 00:06:13,090 --> 00:06:17,900 ¡Dejé de intentar engañarme! ¡El Presidente Min Tae Seok dijo lo mismo hace cuatro años! 78 00:06:17,900 --> 00:06:23,380 ¡El dijo que enderezaria todo y arreglaria las cosas bien, y entonces intentó matarme muchas veces! 79 00:06:23,380 --> 00:06:29,430 ¡Todos son iguales. Usted, Min Tae Seok, y Do Hae Kang, son los mismos! 80 00:06:29,430 --> 00:06:33,320 ¿Por qué lo haría usted ? ¿Por qué ahora? Por qué a mí. ¡Por qué! 81 00:06:33,320 --> 00:06:36,090 ¿Por que me ayudaría a poner en peligro la Farmacéutica Cheon Nyeon? ¿Por qué? 82 00:06:36,090 --> 00:06:41,810 Porque esta en peligro, porque tengo que probar la inocencia de su hermana. 83 00:06:42,660 --> 00:06:45,790 Que Hae Kang no fue responsable de lo que le paso a usted, 84 00:06:45,790 --> 00:06:50,560 debo probarselo a Hae Kang. 85 00:06:52,800 --> 00:06:54,870 ¿Qué es lo que ha dicho? 86 00:06:56,500 --> 00:06:58,800 ¿Unni? 87 00:06:58,800 --> 00:07:03,730 Hae Kang es su hermana, 88 00:07:03,730 --> 00:07:08,520 hermana gemela. Tu hermana no lo hizo. 89 00:07:08,520 --> 00:07:12,930 Mientras Hae Kang se pensó que estaba muerta, creo que ellos pusieron toda la culpa en ella. 90 00:07:12,930 --> 00:07:18,940 Por favor dame algo de tiempo, asi puedo probarle a ambas que tu unni es inocente. 91 00:07:19,660 --> 00:07:21,480 Se lo pido. 92 00:07:25,890 --> 00:07:31,510 A Yong Gi... Se lo diré primero. 93 00:07:31,510 --> 00:07:34,780 Tengo que. Será lo mejor. 94 00:07:37,080 --> 00:07:44,920 Jysto como ha sido, por favor cuida de Yong Gi y Woo Joo, mientras estén a su lado. 95 00:07:44,920 --> 00:07:48,760 Asi ella no estarán solas... Así ellas no temeran... 96 00:07:51,880 --> 00:07:53,820 ¡Noona Yong Gi! 97 00:07:55,320 --> 00:07:57,260 Hola. 98 00:07:57,260 --> 00:08:01,820 Yong Gi. Noona, ¿puedes lavar mi ropa de gimnasia y mis tenis? 99 00:08:01,820 --> 00:08:05,560 Mi profesor me dijo que estaban sucios y totalmente... 100 00:08:05,560 --> 00:08:07,210 Dejame ver. Aigoo. 101 00:08:11,260 --> 00:08:17,340 ¡Oh, esta tan sucio! ¡Parece que los usaste! ¡Parece que la mugre ni siquiera saldrá! 102 00:08:17,340 --> 00:08:21,570 Tengo hambre. ¿No vas a cocinar? 103 00:08:21,570 --> 00:08:25,690 ¿Qué hora es? Oh, ¿es ya tan tarde? 104 00:08:25,690 --> 00:08:30,800 Haz tu tarea. Haré la comida rápido y te llamaré. Asi que hasta entonces, haz tu tarea. ¿Vale? 105 00:08:30,800 --> 00:08:33,860 Vale, Noona. ¡Noona, ayuda! 106 00:08:39,930 --> 00:08:42,530 ¿Por qué no se queda para la cena? 107 00:08:42,530 --> 00:08:44,330 Haré la cena.
-¡Oh, no! 108 00:08:44,330 --> 00:08:47,710 ¿Que quiere decir? Solo quedece aquí, ¿vale? 109 00:09:08,040 --> 00:09:09,570 -Yong Gi Unni.
-¿Si? 110 00:09:09,570 --> 00:09:12,220 -Tienes labores de tráfico el Martes.
-Lo sé. 111 00:09:12,220 --> 00:09:16,830 Junta todas los periódicos y ponlos en mi cuarto.Y trae toda lavandería, también. 112 00:09:16,830 --> 00:09:20,590 Si tienen algún zapato tenis que necesité lavarse, saquenlos también, así que puedo lavar todo al mismo tiempo. 113 00:09:20,590 --> 00:09:22,720 Vale, lo tengo. 114 00:09:27,260 --> 00:09:29,050 Estoy en casa. 115 00:09:36,110 --> 00:09:38,000 Éstas aquí. 116 00:09:48,460 --> 00:09:50,420 ¿Qué es estó? 117 00:09:55,240 --> 00:09:56,920 Seok... 118 00:09:58,040 --> 00:10:04,910 ¿Por qué mi hija cocina aquí, hace la lavandería, y cuida a los niños? 119 00:10:04,910 --> 00:10:07,900 ¿Por qué haces que mi hija haga lo que tu quieras? 120 00:10:07,900 --> 00:10:12,720 ¡Cómo te atreves! ¡A mi hija! 121 00:10:12,720 --> 00:10:15,720 ¿Es por eso que te llevaste a mi hija? 122 00:10:17,150 --> 00:10:22,430 Debiste saber. ¡Debiste saber que ella era mi hija! 123 00:10:22,430 --> 00:10:24,960 ¿Por que no me dijiste? ¿Huh? 124 00:10:26,510 --> 00:10:31,420 ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué. No me dijiste? 125 00:10:31,420 --> 00:10:36,820 ¿Asi podias mantenerla a tu lado y hacer que ella hiciera esta clase de cosas? 126 00:10:38,220 --> 00:10:44,260 No twego... nada que decir. 127 00:10:47,210 --> 00:10:50,950 Todo es mi culpa. 128 00:10:52,440 --> 00:10:54,140 Por favor perdóneme. 129 00:10:54,140 --> 00:10:57,600 ¡Perdonar qué! 130 00:10:57,600 --> 00:11:02,020 ¿Cómo puedo perdonar? ¿Cómo? 131 00:11:02,020 --> 00:11:04,210 ¡Detengase! 132 00:11:06,990 --> 00:11:10,890 No se como debo parecerle, 133 00:11:12,950 --> 00:11:18,660 pero estaba comoda y a gusto aquí, y muy feliz. 134 00:11:20,740 --> 00:11:25,540 Sí no hubiera tenido los pasados cuatro años, no hubiera sido capaz de soportar. 135 00:11:25,540 --> 00:11:28,630 ¡No hubiera sido capaz de hacer algo! 136 00:11:29,950 --> 00:11:32,260 Por Seok, yo viví. 137 00:11:32,980 --> 00:11:38,290 El me salvo, protegió, me cambió, 138 00:11:38,290 --> 00:11:41,990 y el sopló calidez dentro de mi. 139 00:11:41,990 --> 00:11:46,080 Él dio a mi vida por cuatro años como si fueran un regalo. 140 00:12:14,690 --> 00:12:16,560 Sunbae. 141 00:12:16,560 --> 00:12:18,560 Ha pasado un tiempo. 142 00:12:18,560 --> 00:12:20,410 Toma asiento. 143 00:12:21,870 --> 00:12:26,410 ¿Quieres algo de tomar? Probablemente tomaste café todo el día. ¿Debería hacerte una taza de té? 144 00:12:26,410 --> 00:12:28,300 Solo siéntate. 145 00:12:41,520 --> 00:12:44,370 Supongo que no viniste por mi bien. 146 00:12:44,370 --> 00:12:46,850 Si tienes algo que decir, dilo. 147 00:12:46,850 --> 00:12:48,880 No es por eso que vine. 148 00:12:48,880 --> 00:12:52,760 Vine para escuchar lo que piensas. 149 00:12:52,760 --> 00:12:56,200 No creí que debía simplemente seguir malinterpretándote. 150 00:12:56,200 --> 00:12:59,880 ¿Malinterpretándome? ¿Conmigo, malinterpretar es primero, 151 00:12:59,880 --> 00:13:03,750 y para Do Hae Gang, entenderla es primero? 152 00:13:04,710 --> 00:13:08,270 Hace cuatro años, no estabas actuando así hacia Do Hae Gang. 153 00:13:08,270 --> 00:13:11,900 Lo lamento amargamente. 154 00:13:11,900 --> 00:13:17,280 No estás enamorado en este momento de Do Hae Gang.
¿Lo sabes? 155 00:13:17,280 --> 00:13:21,700 En este momento, tú, estás enamorado de alguien que no tiene ni un rastro de Do Hae Gang, 156 00:13:21,700 --> 00:13:25,640 que es una extranjera para ti, una extraña. 157 00:13:25,640 --> 00:13:28,230 Do Hae Gang también me dijo esto una vez, 158 00:13:28,230 --> 00:13:30,890 que ella no estaba enamorada de su esposo, 159 00:13:30,890 --> 00:13:35,090 que estaba enamorada de Choi Jin Eon, quién es un extraño para ella. 160 00:13:35,090 --> 00:13:38,370 Tú y ella solo han sido sellados conjuntamente, 161 00:13:38,370 --> 00:13:42,660 pero no han ganado. Cuando Do Hae Gang regrese, 162 00:13:42,660 --> 00:13:45,810 ¿podrás manejarlo? 163 00:13:45,810 --> 00:13:50,610 Si ella regresa completamente, si las cosas que no sabías sobre ella también vuelven, 164 00:13:50,610 --> 00:13:52,610 ¿qué harás en ese entonces? 165 00:13:53,610 --> 00:13:57,560 La seguridad de no huir de su lado nuevamente, 166 00:13:57,560 --> 00:13:59,700 ¿la tienes? 167 00:13:59,700 --> 00:14:03,260 Habla de ti, no de Hae Gang y yo. 168 00:14:03,260 --> 00:14:07,430 Déjanos nuestra historia a nosotros dos, y
habla sobre ti, Seol Ri. 169 00:14:07,430 --> 00:14:09,110 Respóndeme primero. 170 00:14:09,110 --> 00:14:12,930 Ella no es una persona extraña para mí. Ella es una nueva mujer para mí. 171 00:14:12,930 --> 00:14:19,430 Para mí, ella es la única y la misma, y ella es la mujer que había olvidado cuando fui derrotado hace cuatro años. 172 00:14:19,430 --> 00:14:21,920 Para mí, ella es simplemente Hae Gang. 173 00:14:21,920 --> 00:14:25,920 Los dos tenemos muchos días de los cuales no tienes la menor idea, Seol Ri. 174 00:14:26,780 --> 00:14:29,880 No huiré. No puedo huir. 175 00:14:29,880 --> 00:14:31,910 Ya hice eso. 176 00:14:34,760 --> 00:14:37,080 ¿Por qué me haces esto a mí? 177 00:14:38,260 --> 00:14:42,640 Prestándome tus zapatos, poniéndomelos, 178 00:14:43,380 --> 00:14:48,230 sosteniendo el paraguas sobre mí, preocupándote por mí, 179 00:14:48,230 --> 00:14:52,190 mirándome, sosteniendo mi mano... 180 00:14:53,870 --> 00:14:56,400 Sunbae, ¿por qué hiciste eso conmigo? 181 00:14:56,400 --> 00:14:58,460 Eras muy linda. 182 00:14:59,360 --> 00:15:05,890 Eras pura, justa, tenaz y siempre intentándolo. 183 00:15:06,870 --> 00:15:09,770 Hae Gang era así. 184 00:15:09,770 --> 00:15:13,150 Me sentí mal por ti y tus sentimientos por mí. 185 00:15:13,150 --> 00:15:17,360 Sin mirar adelante, sin mirar alrededor, o detrás, 186 00:15:17,360 --> 00:15:22,240 Me sentí mal que estuvieras únicamente viéndome a mí.
Y tu amor, 187 00:15:22,240 --> 00:15:25,560 lo anhelaba, y quería alentarlo. 188 00:15:25,560 --> 00:15:28,130 Es de esta forma que fue con Hae Gang. 189 00:15:28,130 --> 00:15:32,110 Tu fuiste como yo, y también como Hae Gang cuando éramos jóvenes. 190 00:15:32,110 --> 00:15:36,020 Así que, yo... quería guardarte como un tesoro. 191 00:15:36,020 --> 00:15:39,020 Aún eres así para mí, Seol Ri. 192 00:15:39,020 --> 00:15:44,260 Protégete, valórate, y piensa en ti misma como alguien especial, por favor. 193 00:15:48,550 --> 00:15:52,390 No te intereses en nosotros como pareja o en los asuntos de nuestro hogar. 194 00:15:52,390 --> 00:15:58,360 Ni siquiera te preocupes al respecto. Hae Gang y yo,
nos ocuparemos nosotros mismos al respecto. 195 00:15:58,360 --> 00:16:03,120 Ya sea que lo superemos, o nos derrumbemos, solo nosotros dos vamos a hacerlo, 196 00:16:03,120 --> 00:16:05,530 así que, no te entrometas, Kang Seol Ri. 197 00:16:08,110 --> 00:16:09,920 Esto no es un pedido. 198 00:16:09,920 --> 00:16:13,870 Es una advertencia. Deja de intentar de sacudirnos. 199 00:16:18,430 --> 00:16:25,710 Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki 200 00:16:38,100 --> 00:16:42,480 ¿Qué sucede? ¿Sucedió algo, mamá de Woo Joo? 201 00:16:42,480 --> 00:16:47,420 ¿Se vio con su hija? 202 00:16:49,380 --> 00:16:53,190 Sí, gracias a ti. 203 00:16:54,890 --> 00:16:58,680 ¿Cómo se siente ahora que la encontró? 204 00:16:59,500 --> 00:17:01,210 La hija... 205 00:17:02,030 --> 00:17:06,530 Mi hija no me reconoce. 206 00:17:09,000 --> 00:17:11,540 Ella probablemente la reconocerá muy pronto. 207 00:17:12,530 --> 00:17:18,270 Ya que tiene recuerdos que puede rememorar, 208 00:17:20,800 --> 00:17:23,460 recuerdos de su madre. 209 00:17:24,820 --> 00:17:28,500 Ya ve, yo no tengo recuerdos de mi madre, 210 00:17:29,700 --> 00:17:32,030 solo el recuerdo de haber sido abandonada. 211 00:20:30,740 --> 00:20:33,440 No puedo quedarme más en esta casa. 212 00:20:33,440 --> 00:20:34,510 No tengo porque saberlo. 213 00:20:34,510 --> 00:20:36,440 Simplemente pretenda que no me vio, doctor. 214 00:20:36,440 --> 00:20:38,450 Por supuesto. 215 00:20:45,610 --> 00:20:48,020 Simplemente tengo que proteger a mi paciente. 216 00:20:48,020 --> 00:20:51,020 El guardian de mi paciente es demasiado para mí. 217 00:20:51,020 --> 00:20:52,890 Adiós. 218 00:21:14,500 --> 00:21:17,200 Ella es mi mamá. 219 00:21:18,540 --> 00:21:24,840 Esta casa de esta ajummoeni es mi mamá, doctor. 220 00:21:25,930 --> 00:21:31,130 La escuché. Es normal el disgustarse con su familia. 221 00:21:32,350 --> 00:21:35,610 Son las personas más agotadoras del mundo entero. 222 00:21:37,620 --> 00:21:43,780 Do Hae Gang es mi hermana gemela mayor. 223 00:21:43,780 --> 00:21:45,850 ¿De verdad? 224 00:21:47,150 --> 00:21:50,580 Es un hecho muy difícil de aceptar. 225 00:21:51,350 --> 00:21:55,440 Simplemente mirando, usted parece la hermana mayor. 226 00:21:57,080 --> 00:22:00,600 Creo que se está envejeciendo demasiado rápido, Dokgo Yong Gi. 227 00:22:01,220 --> 00:22:03,190 ¿Qué dijo? 228 00:22:09,160 --> 00:22:12,540 ¿Qué debo hacer ahora? 229 00:22:12,540 --> 00:22:18,360 ¿Qué y cómo?... ¿De donde y qué?... 230 00:22:18,360 --> 00:22:21,750 Es suficiente. Solo haz la promesa. 231 00:22:21,750 --> 00:22:26,120 Sin importar lo que decidas hacer, el tratamiento de Dokgo Woo Joo debe continuar. 232 00:22:26,120 --> 00:22:30,640 Quédate conmigo. Estar al mi lado es lo más rápido, Dokgo Yong Gi. 233 00:22:47,050 --> 00:22:51,510 ¿Sabes algo? Para Do Hae Gang, eres el hijo del enemigo. 234 00:22:51,510 --> 00:22:57,810 ¿Qué deberíamos hacer contigo, Jin Eon? Me siento tan mal por tu vida. 235 00:23:05,380 --> 00:23:09,950 Eres dedicado. ¿Saldrás a hacer ejercicio con tu madre otra vez? 236 00:23:09,950 --> 00:23:12,260 Sí. ¿Has dormido bien? 237 00:23:12,260 --> 00:23:14,080 Bueno, gracias a ti. 238 00:23:14,980 --> 00:23:18,570 Realmente debes haberte convertido en un hijo devoto hasta este punto. 239 00:23:18,570 --> 00:23:24,270 Mientras te comportas así, ¿por qué no te casas mientras tu madre sigue con la mente clara, 240 00:23:24,270 --> 00:23:28,590 y mientras aún seas capaz, de darle un nieto? 241 00:23:29,380 --> 00:23:34,220 Deberías aliviar su dolor, ya que ese es el único arrepentimiento que tiene. 242 00:23:34,220 --> 00:23:39,930 Si puedes, cumple su deseo antes de que muera así no lo lamentarás después. 243 00:23:44,610 --> 00:23:49,570 Do Hae Gang. Solo llévala de regreso. 244 00:23:49,570 --> 00:23:52,630 Tal vez no nos recuerda pero todos la conocemos. 245 00:23:52,630 --> 00:23:58,230 Puedes simplemente hacer una boda rápida y vivir juntos lejos. Solo hazlo tan pronto como sea posible. 246 00:23:58,230 --> 00:24:04,180 No te encargas de ningunos de ustedes dos, pero te encargas del tiempo de tu madre. No queda mucho tiempo. 247 00:24:08,770 --> 00:24:14,950 Ah, ¿no es esto demasiado? Siempre me haces esperar. ¿Cómo es que tomas una hora cuando solo vamos a hacer ejercicio? 248 00:24:14,950 --> 00:24:20,210 ¿A qué te refieres, una hora? Entiendo. Trataré de acortarlo. Vamos. 249 00:24:20,210 --> 00:24:25,580 Me gusta jugar badminton más que ir a caminar. ¿Qué hay de las raquetas? 250 00:24:26,510 --> 00:24:29,230 Aquí. ¡Vamos! 251 00:24:29,230 --> 00:24:31,180 Déjenme ir también. 252 00:24:32,300 --> 00:24:34,740 -¿Usted también?
-Sí. 253 00:24:34,740 --> 00:24:38,200 ¿Por qué? Es muy frío afuera, querido. 254 00:24:38,200 --> 00:24:44,630 ¿Verdad, Jin Eon? 255 00:24:47,630 --> 00:24:51,870 No puedo vivir. Quería ejercitarme con mi hijo y vas y arruinas todos mis planes. 256 00:24:51,870 --> 00:24:56,980 ¿Es un acosador? Como si fuera una sanguijuela, está conmigo todo el día... 257 00:24:56,980 --> 00:25:00,460 Me trae loca estos días. 258 00:25:00,460 --> 00:25:02,060 -Vamos.
-Oh. 259 00:25:08,840 --> 00:25:14,360 ¿Qué familia feliz? Dejándome fuera de esto. 260 00:25:14,360 --> 00:25:19,030 ¿Qué se puede hacer? Para mí luce como una tragedia y no una comedia. 261 00:25:39,670 --> 00:25:42,290 ¿Qué haces? ¿No vas a jugar? 262 00:25:47,950 --> 00:25:51,600 ¿Quieres que juegue con mamá? 263 00:25:51,600 --> 00:25:56,550 Recogeré los volantes por usted, así que puede quedarse tirando. 264 00:26:11,440 --> 00:26:18,420 Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki 265 00:26:31,450 --> 00:26:38,130 A propósito, ¿no es hoy? ¿El día en que te regresan la licencia de abogada? 266 00:26:38,130 --> 00:26:41,020 Sí. La tendré hoy. 267 00:26:41,020 --> 00:26:43,150 ¡Vaya! ¡Noona, increíble! 268 00:26:43,150 --> 00:26:47,140 Yong Gi Noona, de ahora en adelante, ¿vas a ser una abogada como Seok Huyng? 269 00:26:47,140 --> 00:26:52,220 Ah, seriamente. Oppa, ¿cuántas veces te lo he dicho? 270 00:26:52,220 --> 00:26:56,050 De ahora en adelante, no es Yong Gi, sino Hae Gang. 271 00:26:56,050 --> 00:27:02,310 Aún me parece extraño. ¿Cómo podría cambiar de Yong Gi a Hae Gang, de la noche a la mañana? 272 00:27:02,310 --> 00:27:04,740 Yong Gi Noona es solo Yong Gi Noona para mí. 273 00:27:04,740 --> 00:27:09,840 Coman su desayuno. ¿No irás a la escuela? Apresúrate. 274 00:27:09,840 --> 00:27:15,910 Por ahora, empezarás a trabajar en la oficina de Seok, ¿verdad? 275 00:27:20,090 --> 00:27:24,110 Está bien para mí, así que haz lo que te plazca. 276 00:27:24,110 --> 00:27:26,140 ¿Eso estaría bien? 277 00:27:26,140 --> 00:27:27,660 Sí. 278 00:27:27,660 --> 00:27:29,880 Entonces vamos a trabajar juntos. 279 00:27:30,900 --> 00:27:32,110 ¿Eh? 280 00:27:32,110 --> 00:27:34,590 Me diste que haga lo que me haga sentir cómoda. 281 00:27:35,660 --> 00:27:39,630 ¿No quieres trabajar en una gran firma? 282 00:27:39,630 --> 00:27:44,800 Si trabajo en un lugar como ese, tendré que regresar años atrás. 283 00:27:44,800 --> 00:27:49,380 No. Aún puedes trabajar de la manera en que lo has hecho, incluso si vas a un lugar como ese. 284 00:27:49,380 --> 00:27:53,320 Sin importar dónde trabajes, puedes trabajar el camino en el que has estado, tonta. 285 00:27:53,320 --> 00:27:56,160 ¿Por qué permites que el pasado te retenga? 286 00:27:56,160 --> 00:28:00,740 Solo porque hayas recordado tu pasado, no significa que desaparezcas del presente. 287 00:28:00,740 --> 00:28:03,730 El pasado es e pasado, y el presente es el presente. 288 00:28:03,730 --> 00:28:08,320 Solo vive de la manera que eres. ¡Vive como quien eres ahora! 289 00:28:08,320 --> 00:28:10,250 ¿Por qué lo haces como nada? 290 00:28:10,250 --> 00:28:14,240 ¿Por qué haces del tiempo que haz vivido un castillo de arena ? 291 00:28:14,240 --> 00:28:20,280 Incluso si el pasado regresa, quien eres no va a desaparecer jamás. 292 00:28:20,280 --> 00:28:23,230 ¡Solo tienes que protegerte a ti misma! 293 00:28:32,860 --> 00:28:36,700 Lo siento. Me levantaré primero. 294 00:28:44,310 --> 00:28:50,530 Sobre Hae Gang, ¿estarás bien si voy a verla? 295 00:28:53,360 --> 00:28:56,650 Si necesita mi permiso, entonces no. 296 00:28:56,650 --> 00:29:02,620 No puedo permitirlo. Solo déjela en paz. Jamás dejaré a Hae Gang a su lado nuevamente. 297 00:29:02,620 --> 00:29:06,500 ¿Cómo la protegerás de tu cuñado? 298 00:29:06,500 --> 00:29:11,960 No sabes cuántas trampas tiene, qué tipo de trampas y dónde están. 299 00:29:11,960 --> 00:29:18,690 Pero Hae Gang lo sabe. Si quieres evadir que te disparen, estar junto al tirador es lo más rápido. 300 00:29:18,690 --> 00:29:21,340 Tienes que dejar que se proteja a sí misma. 301 00:29:21,340 --> 00:29:28,200 Solamente él sabe lo que Hae Gang ha hecho y lo que no. Hay un límite de lo que puedes bloquear. 302 00:29:28,200 --> 00:29:30,320 Es una chica fuerte. Confía en ella. 303 00:29:30,320 --> 00:29:35,300 No. Si eso sucede, tal vez puedo protegerla de mi cuñado, 304 00:29:35,300 --> 00:29:38,610 pero de ahora en adelante, no puedo protegerla. 305 00:29:38,610 --> 00:29:43,990 Solo tengo que deshacerme del él. Una vez que compruebe su inocencia, 306 00:29:43,990 --> 00:29:46,750 todos estarán a salvo. 307 00:29:46,750 --> 00:29:51,400 La carta que puedo usar para deshacerme de él usted ya me la dio. 308 00:29:51,400 --> 00:29:56,560 La espada de doble filo suya y de mi cuñado, Dokgo Yong Gi. 309 00:29:57,640 --> 00:30:02,200 ¿Por qué ella es su espada de doble filo?, 310 00:30:02,200 --> 00:30:08,580 ¿por qué saldrá herido si esa espada es blandida?, ¿me daría la respuesta si le pregunto? 311 00:30:14,130 --> 00:30:17,360 ¿Te vas a involucrar con Hae Gang de nuevo? 312 00:30:17,360 --> 00:30:19,560 Ya me involucré. 313 00:30:19,560 --> 00:30:24,400 No cambie el sujeto y la respuesta de mi pregunta Padre. 314 00:30:27,390 --> 00:30:29,090 Padre. 315 00:30:40,810 --> 00:30:44,000 Prisión Daejeon. 316 00:30:50,260 --> 00:30:53,320 Usted es Shin Il Sang, ¿verdad? 317 00:30:54,130 --> 00:30:59,340 Usted conocer a Do Hae Gang, ¿verdad? La Directora Do Hae Gang de Farmacéuticos Cheon Nyeon. 318 00:30:59,980 --> 00:31:02,260 Quiere encontrarse con ella, ¿no es así? 319 00:31:02,260 --> 00:31:06,170 Le ayudaré a encontrarse con ella, así que ¿iría por favor a verla 320 00:31:06,170 --> 00:31:09,840 y causarle un poco de culpa? 321 00:31:09,840 --> 00:31:15,090 Incluso después de haber pecado, ella no tiene ningún sentimiento de culpa. 322 00:31:20,490 --> 00:31:24,910 Lee Jung Man va al centro de artes marciales cada noche a las siete. 323 00:31:24,910 --> 00:31:27,950 Definitivamente serás capaz de verlo si vas ahí. 324 00:31:27,950 --> 00:31:32,520 Tal vez deberías empezar a ir ahí y acercarte naturalmente. 325 00:31:34,090 --> 00:31:38,060 Olvidémonos de eso. Sí, olvidemoslo, Hyun Woo. 326 00:31:39,190 --> 00:31:41,740 Dejemos de seguir a Lee Jung Man. 327 00:31:41,740 --> 00:31:47,870 Dejemos de ir tras el tipo que apuñaló a Hae Gang también. Como mi cuñado. 328 00:31:47,870 --> 00:31:53,130 mientras Hae Gang esté involucrada, si voy tras mi cuñado, no es diferente a ir tras Hae Gang. 329 00:31:54,190 --> 00:31:57,560 No creo que pueda hacer eso, lo siento. 330 00:31:57,560 --> 00:31:59,820 ¿Qué? ¿Lo siento? 331 00:31:59,820 --> 00:32:03,700 ¿Esto es algo que puedas terminar con decir que lo sientes, imbécil? 332 00:32:03,700 --> 00:32:09,130 ¿Qué hay del Pudoxin entonces? ¿Detenemos la investigación epidemológica, también? 333 00:32:09,130 --> 00:32:10,670 Sí, detenla. 334 00:32:10,670 --> 00:32:16,950 Eres igual, imbécil. Todos ustedes no son humanos. ¿Lo sabías? 335 00:32:16,950 --> 00:32:20,980 No tengo nada que decir. Lo siento. 336 00:32:31,320 --> 00:32:33,050 Oh. 337 00:32:35,730 --> 00:32:37,360 ¿Qué es esto? ¿Ah? 338 00:32:40,290 --> 00:32:45,100 ¿Qué pasó? ¡Oye! ¡Déjame trabajar! 339 00:32:45,100 --> 00:32:47,470 ¿Su computadora también está reaccionando? Se ha ido por completo, ¿verdad? 340 00:32:47,470 --> 00:32:50,600 La mía también. El sistema debe haberse caído. 341 00:32:50,600 --> 00:32:52,420 Llama al departamento de TI inmediatamente. 342 00:32:52,420 --> 00:32:53,550 Sí. 343 00:32:53,550 --> 00:32:56,400 Oh, ¿qué hacemos? 344 00:32:56,400 --> 00:32:59,000 Ninguna de nuestras computadoras está fncionando. 345 00:32:59,000 --> 00:33:00,930 ¿Qué? ¿Todo el edificio? 346 00:33:00,930 --> 00:33:03,590 La computadora del Presidente Choi no está funcionando. ¿Puede llamar a alguien? 347 00:33:03,590 --> 00:33:08,610 ¿La suya también? Creo que el sistema del edificio se cayó. 348 00:33:08,610 --> 00:33:10,030 -¿Qué?
-¿Qué? 349 00:33:10,030 --> 00:33:12,960 ¿Se cayó el sistema de todo el edificio? 350 00:33:13,900 --> 00:33:18,350 Entonces hay alguien detrás de nuestras nuevas drogas... No. ¡Eso no puede pasar! 351 00:33:18,350 --> 00:33:20,180 Envía alguien a mi oficina ahora mismo. 352 00:33:20,180 --> 00:33:24,250 Si esto no es un simple accidente, sino un hacker, 353 00:33:24,250 --> 00:33:29,650 toda la información de las nuevas drogas que están en desarrollo han sido robadas. ¿Qué hacemos, Presidente? 354 00:33:52,290 --> 00:33:54,340 Felicidades por tu victoria. 355 00:33:54,340 --> 00:33:56,010 Sí. 356 00:33:57,320 --> 00:33:59,210 Tienes que ir al colegio de abogados pronto. 357 00:33:59,210 --> 00:34:00,830 Sí. 358 00:34:00,830 --> 00:34:05,330 A partir de mañana, no vas a estar sentada con el resto de la gente, pero en el banco del consejo de defensa 359 00:34:05,330 --> 00:34:09,460 con calidez y coraje. Estás lista, ¿verdad? 360 00:34:09,460 --> 00:34:11,260 Se siente extraño. 361 00:34:11,260 --> 00:34:14,330 Si no te sientes extraña, eso sería más extraño. 362 00:34:14,330 --> 00:34:16,040 Vamos a irnos. 363 00:34:26,980 --> 00:34:28,950 Disculpe señor. 364 00:34:28,950 --> 00:34:33,750 Lo siento, pero por favor, recoja la colilla del cigarrillo. 365 00:34:39,720 --> 00:34:41,890 Cójala. 366 00:34:51,390 --> 00:34:55,950 Sabe que hay una multa por arrojar ilegalmente lejos una colilla de cigarrillo, ¿verdad? 367 00:34:55,950 --> 00:34:59,290 La próxima vez, por favor, no tire basura en la calle, ¿de acuerdo? 368 00:35:11,690 --> 00:35:13,920 ¿Quién es usted? 369 00:35:25,300 --> 00:35:27,000 ¿Conoces al hombre de fuera? 370 00:35:27,000 --> 00:35:33,740 De ningún manera. Estaba tirando una colilla de cigarrillo, así que le dije que la recogiera y él me miró. 371 00:35:33,740 --> 00:35:35,750 Ya veo. 372 00:35:35,750 --> 00:35:37,960 - ¿Por qué?
- Por nada. 373 00:35:41,800 --> 00:35:45,280 Echemos un vistazo a la muerte de Kim Sun Yong primero. 374 00:35:45,280 --> 00:35:49,650 Encontré la noticia, y sucedió en la estación de tren de Imjingang. 375 00:35:49,650 --> 00:35:53,800 Tenemos que ir allí y reunirnos con los ingenieros y mirar los registros de la policía también. 376 00:35:53,800 --> 00:36:00,770 Como dice Yong Gi, si se trataba de un asesinato, ya sabemos que lo cometió. Lee Man Jung. 377 00:36:00,770 --> 00:36:05,640 A pesar de que fue declarado culpable de asesinato en grado de tentativa, salió ya que no había ningún cargo. 378 00:36:05,640 --> 00:36:10,450 Además de eso, la declaración de un testigo fue dada por el presidente Min Tae Seok ese día. 379 00:36:22,480 --> 00:36:24,820 Dicen que se me ocurrió esto. 380 00:36:27,940 --> 00:36:32,630 Hay alguien llamado Song En Baek allí, y me gustaría que te reunieras con él por mí. 381 00:36:32,630 --> 00:36:35,510 Él es el jefe de laboratorio en Cheon Nyeon Pharmaceuticals, y dice que hay que 382 00:36:35,510 --> 00:36:39,350 informar a Kim Sun Yong de los resultados clínicos falsos a él primero. 383 00:36:39,350 --> 00:36:43,060 Él me conoce, por lo que ve a verlo. 384 00:36:43,820 --> 00:36:45,830 ¿Que estás tratando de hacer? 385 00:36:45,830 --> 00:36:48,330 Que eres- 386 00:36:49,770 --> 00:36:54,370 Si lo encuentras, si te revelas, ¿y tú? 387 00:36:55,080 --> 00:36:56,610 ¿Qué pasa contigo? 388 00:36:58,340 --> 00:37:02,280 Si soy culpable, tengo que pagar por ello. 389 00:37:02,280 --> 00:37:04,990 Estoy temerosa, pero yo voy a seguir caminando. 390 00:37:04,990 --> 00:37:09,300 Paso a paso, voy a entrar en mi vida. 391 00:37:09,300 --> 00:37:15,780 Incluso si todo esto termina por hacerme daño, como si estuviera preocupada que podría, 392 00:37:15,780 --> 00:37:19,260 es algo que no puedo evitar, y algo que yo no debo evitar. 393 00:37:19,260 --> 00:37:25,140 Esta es la única manera para mí y mi hermana de empezar de nuevo. 394 00:37:25,140 --> 00:37:26,700 No puedes. 395 00:37:26,700 --> 00:37:28,280 ¡No puedes, te engañe! 396 00:37:28,280 --> 00:37:32,050 Si eso te sucede a ti, entonces, ¿qué hay de mí? ¿Y qué sobre mí, On Gi? 397 00:37:34,080 --> 00:37:35,660 Yo no te puedo dejar. 398 00:37:35,660 --> 00:37:37,660 ¡Yo no te puedo dejar! 399 00:37:37,660 --> 00:37:42,120 Por favor, deten esto. Vamos a ignorarlo por esta vez. 400 00:37:42,830 --> 00:37:44,880 Eres un abogado. 401 00:37:44,880 --> 00:37:46,690 Abogado Baek Seok, eso. 402 00:37:46,690 --> 00:37:48,340 ¡No necesito nada más! 403 00:37:48,340 --> 00:37:51,560 Mientras que estás a salvo, puedo tirarlo todo por la borda. 404 00:37:51,560 --> 00:37:54,720 Voy a tirar mi trabajo, mi conciencia, mis principios, 405 00:37:54,720 --> 00:37:58,270 y mi alma yo voy a tirar a la basura cada pedacito de ella. 406 00:37:59,830 --> 00:38:03,350 Olvidémonos sobre ello. Hay que olvidarse de ello. 407 00:38:03,350 --> 00:38:05,900 No importa qué, vamos a olvidarnos de ello, ¿eh? 408 00:38:12,210 --> 00:38:15,820 Abogado Do Hae Gang 409 00:38:38,500 --> 00:38:43,320 Abogado Do Hae Gang 410 00:38:44,420 --> 00:38:46,120 Vamos juntos. 411 00:38:48,040 --> 00:38:53,740 No puedo dejarte ir sola, así que vamos a ir juntos, paso a paso. 412 00:38:55,140 --> 00:38:56,940 Lo haré. 413 00:38:58,610 --> 00:39:02,540 Voy a mirar en ti, revelar y castigar. 414 00:39:03,380 --> 00:39:07,410 Lo haré. Voy a atraparte, chica. 415 00:39:07,410 --> 00:39:12,420 Así que... No trates de hacerlo sola. 416 00:39:12,430 --> 00:39:14,820 No hagas nada, ¿de acuerdo? 417 00:39:14,820 --> 00:39:18,050 Solo espera y ve lo que hago. 418 00:39:18,980 --> 00:39:23,910 Voy a ser una buena abogada... Al igual que tú. 419 00:39:29,170 --> 00:39:34,670 Hasta que pierda mi licencia como abogada... 420 00:39:41,490 --> 00:39:43,280 No llores. 421 00:39:45,970 --> 00:39:48,190 No llores, te dije. 422 00:39:48,190 --> 00:39:50,490 Lo siento, Seok. 423 00:39:52,550 --> 00:39:55,090 Estoy tan avergonzada. 424 00:39:55,870 --> 00:40:03,110 Respirar, dormir, comer, después de haber perdido mi memoria, 425 00:40:03,110 --> 00:40:05,880 estoy tan avergonzada de todo. 426 00:40:51,940 --> 00:40:54,280 - Tienes que ir al colegio de abogados.
- Sí. 427 00:40:55,840 --> 00:40:57,920 Date prisa y vete. 428 00:42:01,850 --> 00:42:04,030 ¿Estás enojado conmigo acerca de algo? 429 00:42:04,030 --> 00:42:05,520 No estoy enojado. 430 00:42:05,520 --> 00:42:06,970 Pero estás furioso. 431 00:42:06,970 --> 00:42:09,960 - Yo no lo estoy.
- Lo estás. 432 00:42:10,660 --> 00:42:14,870 Si no estás furioso, gira la cabeza y mírame. 433 00:42:15,940 --> 00:42:20,580 ¿Ves? Está escrito por toda tu cara. 434 00:42:21,630 --> 00:42:24,410 ¿Qué pasa ahora? 435 00:42:24,410 --> 00:42:26,180 - ¿Qué hice?
- ¿Eh? 436 00:42:32,820 --> 00:42:34,880 Solo ponte el cinturón de seguridad. 437 00:42:34,880 --> 00:42:38,490 ¿Qué? ¿Ponerme el cinturón de seguridad? 438 00:42:50,730 --> 00:42:53,280 Ah en serio. ¿Eh? 439 00:42:53,280 --> 00:42:57,570 ¿Por qué lo está poniendo tan apretado? 440 00:42:59,180 --> 00:43:04,230 No sé que hice mal si no me lo dice. Dime. 441 00:43:04,230 --> 00:43:06,800 Le dije que no estoy loco. 442 00:43:07,870 --> 00:43:12,010 Bueno. Usted no está loco entonces. ¿Feliz? 443 00:43:12,010 --> 00:43:13,790 ¿No vamos? 444 00:43:15,580 --> 00:43:16,520 Abogado Do Hae Gang 445 00:43:20,240 --> 00:43:22,420 ¿No nos estamos yendo? 446 00:43:22,420 --> 00:43:24,340 Espere. 447 00:43:38,320 --> 00:43:41,200 - Hablemos.
- Hable con el faro. 448 00:43:42,240 --> 00:43:44,060 ¿Qué has dicho? 449 00:43:45,040 --> 00:43:47,460 ¿Por qué está hablando del Faro de nuevo? 450 00:43:47,460 --> 00:43:49,280 Desde que estoy con el farero. 451 00:43:49,280 --> 00:43:53,200 ¿Farero? ¿Está diciendo que yo lo soy en este momento? 452 00:43:53,200 --> 00:43:55,840 Yo no tengo un faro. 453 00:43:58,580 --> 00:44:01,000 Usted estropeó mi estado de ánimo. 454 00:44:01,000 --> 00:44:06,480 Voy a conseguir mi licencia mañana, así que
vamos a ir a comer algo. Estoy hambrienta. 455 00:44:06,480 --> 00:44:09,020 Ir a comer con el faro. No tengo hambre. 456 00:44:09,020 --> 00:44:12,060 ¿Qué es lo que le pasa, en realidad? 457 00:44:13,220 --> 00:44:16,320 Pregunte al Faro por qué estoy así. 458 00:44:17,380 --> 00:44:19,500 No es como puedo deshacerme de él. 459 00:44:20,620 --> 00:44:23,400 Sólo le debería lanzar en el océano. 460 00:44:23,400 --> 00:44:25,960 ¿Va a seguir siendo así? 461 00:44:27,020 --> 00:44:31,320 Digame que hice mal antes de que me castigue. 462 00:44:32,480 --> 00:44:37,220 Para usted, ese idiota es un faro. Para mí, él es un idiota. Un completo idiota. 463 00:44:39,040 --> 00:44:41,580 El idiota es el culpable. 464 00:44:41,580 --> 00:44:44,800 Ah, idiota. Idiota total. 465 00:44:44,800 --> 00:44:46,200 Voy a salir. 466 00:44:46,200 --> 00:44:49,880 ¿Por qué? ¿ Así que usted puede ir a ese faro? 467 00:44:52,200 --> 00:44:55,560 Echemos un vistazo a una oficina para usted de inmediato. 468 00:44:55,560 --> 00:44:57,820 No tengo dinero para conseguir mi propia oficina. 469 00:44:57,820 --> 00:44:58,860 Lo hago. 470 00:44:58,860 --> 00:45:00,720 Ese no es mi dinero. 471 00:45:00,720 --> 00:45:02,860 La Oficina de Leyes de Baek Seok no es suya tampoco. 472 00:45:02,860 --> 00:45:05,800 Puedo pagar la mitad de los gastos. 473 00:45:05,800 --> 00:45:11,360 ¿Así que lo que estás diciendo es que vamos a seguir trabajando aquí como un abogado? ¿ Con ese idiota? 474 00:45:11,360 --> 00:45:14,080 Sí. Me decidí a hacer eso. 475 00:45:14,080 --> 00:45:15,920 No puede. No lo permitiré. 476 00:45:15,920 --> 00:45:18,560 No es algo para que usted permita. 477 00:45:18,560 --> 00:45:21,460 Es para que Seok lo permita. 478 00:45:21,460 --> 00:45:25,760 Donde yo trabajo y con quién, esa es mi decisión. 479 00:45:25,760 --> 00:45:29,240 ¿No puedes escucharme? Estoy diciendo, no me gusta. 480 00:45:29,240 --> 00:45:32,180 Le digo me molesta que usted trabaje aquí. 481 00:45:32,180 --> 00:45:36,120 Le estoy diciendo que me vuelve loco. Yo no entiendo por qué está siendo de esta manera. 482 00:45:36,120 --> 00:45:39,440 ¿Qué es ese tipo?¿Qué es él para ti? 483 00:45:40,120 --> 00:45:44,300 La manera en que yo lo veo, sigues dandole una oportunidad. 484 00:45:45,720 --> 00:45:48,940 ¿Qué? ¿Oportunidad? 485 00:45:48,940 --> 00:45:50,780 Sí, una oportunidad. 486 00:45:50,780 --> 00:45:54,220 - Idiota.
- ¿Qué? 487 00:45:54,220 --> 00:45:57,620 - ¡Este idiota!
- ¡Hey, tú! 488 00:45:57,620 --> 00:46:00,720 ¡Estoy yendo! !Para el cálido Faro! 489 00:46:00,720 --> 00:46:02,260 ¿Qué? 490 00:46:04,650 --> 00:46:12,420 Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki 491 00:47:12,860 --> 00:47:14,960 ¿Por qué no va al faro? 492 00:47:14,960 --> 00:47:18,040 Voy para el idiota. ¿Por qué? 493 00:47:19,700 --> 00:47:24,240 Si ese idiota le pregunta, ¿quieres casarte con él de nuevo? 494 00:47:27,000 --> 00:47:28,760 Vamos a casarnos. 495 00:47:33,060 --> 00:47:34,880 Vamos a casarnos. 496 00:47:36,900 --> 00:47:40,980 Me estoy volviendo loco por ti, porque quiero vivir contigo. 497 00:47:43,460 --> 00:47:48,180 Vamos a hacerlo la próxima vez. La próxima vez. Seguro. 498 00:47:50,100 --> 00:47:51,380 ¿Seguro? 499 00:47:52,380 --> 00:47:53,880 Seguro. 500 00:47:54,540 --> 00:47:58,440 Vamos a obtener su licencia de abogado. 501 00:47:58,440 --> 00:48:00,540 Te quiero. 502 00:48:06,340 --> 00:48:08,000 ¿Qué? 503 00:48:08,000 --> 00:48:10,000 Dije que te quiero. 504 00:48:11,320 --> 00:48:12,700 Sí... 505 00:48:14,120 --> 00:48:16,480 ¿Qué es esta reacción? 506 00:48:17,800 --> 00:48:22,920 Usted... Esas palabras... Es la primera vez que las ha dicho. 507 00:48:22,920 --> 00:48:24,460 ¿Qué? 508 00:48:25,960 --> 00:48:29,600 Es mi primera vez que escuchar de Do Hae Gang. 509 00:48:29,600 --> 00:48:32,400 ¿No lo he dicho una vez? 510 00:48:32,400 --> 00:48:33,800 No. 511 00:48:33,800 --> 00:48:35,980 ¿Mientras salimos a citas? 512 00:48:36,600 --> 00:48:37,580 No. 513 00:48:37,580 --> 00:48:39,780 ¿Después de casarnos? 514 00:48:40,760 --> 00:48:42,240 No. 515 00:48:44,320 --> 00:48:46,940 ¿Por qué vivir conmigo? 516 00:48:50,020 --> 00:48:52,500 Así que podría escuchar esas palabras. 517 00:48:53,580 --> 00:48:57,540 Para escuchar que me amas. 518 00:49:04,180 --> 00:49:11,190 ♫ Incluso si estamos lejos ♫ 519 00:49:11,190 --> 00:49:11,600 ♫ Incluso si todo cambia ♫ 520 00:49:11,600 --> 00:49:16,880 Te amo.
♫ Incluso si todo cambia ♫ 521 00:49:16,880 --> 00:49:23,220 Te amo.
♫ Incluso si todo cambia ♫ 522 00:49:23,220 --> 00:49:33,460 ♫ Yo esperaré aquí ♫ 523 00:49:44,340 --> 00:49:46,350 Ah, tan ingenuo. 524 00:49:47,030 --> 00:49:51,550 Debe de haber decidido olvidarse de él después de ver lo que le envié, para proteger a Do Hae Kang. 525 00:49:51,550 --> 00:49:56,520 Por supuesto que debe olvidarse de él. Incluso si él revela al mundo, que sólo terminará por destruir a todos. 526 00:49:56,520 --> 00:49:59,170 Debemos tener un suspiro de alivio ahora. 527 00:50:00,450 --> 00:50:02,550 No todavía. . 528 00:50:02,550 --> 00:50:06,630 Dokgo Yong Gi está todavía viva y bien junto a mi hermano, por cierto. 529 00:50:06,630 --> 00:50:09,820 Hacer un movimiento ahora sería demasiado peligroso. 530 00:50:09,820 --> 00:50:13,480 Dokgo Yong Gi es la hermana del Director Do Hae Gang ahora. 531 00:50:13,480 --> 00:50:16,310 Presidente Choi Jin Eon drberá mantener un reloj. 532 00:50:16,310 --> 00:50:18,550 No voy a hacer un movimiento. 533 00:50:18,550 --> 00:50:20,740 Haré que mi cuñado haga un movimiento. 534 00:50:20,740 --> 00:50:24,590 Ahí está el vídeo de la participación de
Dokgo Yong Gi y el diario de Kim Sun Yong. 535 00:50:24,590 --> 00:50:26,870 Haré que mi cuñado les traiga a mí. 536 00:50:28,350 --> 00:50:33,550 Una vez que tengo esos, entonces es probable que pueda respirar un suspiro de alivio. 537 00:50:34,690 --> 00:50:38,460 Mientras que son hermanas, 538 00:50:38,460 --> 00:50:42,950 Dokgo Yong Gi no será capaz de utilizar lo que tiene tan fácilmente, 539 00:50:42,950 --> 00:50:45,060 ya que afectará a su hermana. 540 00:50:45,060 --> 00:50:47,400 Eso es exactamente correcto. 541 00:50:47,400 --> 00:50:50,240 Tenemos que hacerlo de modo que la más joven
no lastime a la hermana mayor. 542 00:50:50,240 --> 00:50:53,790 Digamos a mi cuñado para que bloquee a esas dos hermanas. 543 00:50:53,790 --> 00:50:55,790 Vamos a seguir con nuestra bebida. 544 00:51:06,080 --> 00:51:07,660 ¿Oh, estás aquí? 545 00:51:07,660 --> 00:51:08,990 ¿Ella realmente no está aquí? 546 00:51:08,990 --> 00:51:12,210 Hace mucho rato que fue hace.
Siéntate. 547 00:51:12,210 --> 00:51:13,940 Eso es bueno, entonces. 548 00:51:13,940 --> 00:51:17,180 Sólo vine porque usted dijo que ella no estaba aquí. No he venido a su encuentro. 549 00:51:17,180 --> 00:51:20,630 Ella es tu hermana. Tu hermana real. 550 00:51:20,630 --> 00:51:24,550 Mi hermana de verdad que causó
la muerte del padre de Woo Joo. 551 00:51:24,550 --> 00:51:27,000 Estuvo a punto de morir dos veces por sí mismo. 552 00:51:27,000 --> 00:51:29,780 Nadie sabe lo que pasó todavía. 553 00:51:29,780 --> 00:51:34,400 No será demasiado tarde para estar furiosa si se revela la verdad. 554 00:51:34,400 --> 00:51:39,500 Antes de eso, me gustaría que ustedes dos puedan pasar algún tiempo juntas. 555 00:51:39,500 --> 00:51:42,590 Con el calor (on-gi) y valor (Yong-gi). ¿Bueno? 556 00:51:45,270 --> 00:51:50,840 - Esto. Tuve que hacer el envió para
mí desde China. Querías verlo.
- Sí... 557 00:51:54,540 --> 00:51:58,180 Mirar por encima de el rápidamente y regresarlo de nuevo a mí. Dejé a Woo Joo atrás, así que estoy preocupada. 558 00:51:58,180 --> 00:52:00,010 Bueno. 559 00:52:21,150 --> 00:52:23,040 ¿Hola? 560 00:52:25,020 --> 00:52:27,760 Ha sido un tiempo, Hae Gang. 561 00:52:27,760 --> 00:52:31,900 Lo siento... Pero, ¿quién es ? 562 00:52:31,900 --> 00:52:37,330 Oh, ahora debo decir que soy el padre de Jin Eon. 563 00:52:37,330 --> 00:52:39,170 ¿Perdón? 564 00:52:39,170 --> 00:52:41,540 Me gustaría verle. 565 00:52:41,540 --> 00:52:46,300 ¿Si tiene tiempo, puede venir a mi casa mañana a verme? 566 00:52:46,300 --> 00:52:50,770 Pero... Mi memoria... 567 00:52:50,770 --> 00:52:53,970 Lo sé, así que no se preocupe y venga. ... 568 00:52:53,970 --> 00:52:57,370 Entonces, nos vemos mañana. 569 00:53:03,160 --> 00:53:07,500 Era el mejor amigo de tu padre. 570 00:53:07,500 --> 00:53:11,040 Se fueron de excursión a la montaña juntos, pero él volvió solo, 571 00:53:11,040 --> 00:53:14,050 por lo que se sentía culpable de toda su vida. 572 00:53:15,210 --> 00:53:18,500 Ellos dos de ellos eran amigos... 573 00:53:19,450 --> 00:53:22,780 ¿Por qué no me lo dijiste? 574 00:53:26,740 --> 00:53:29,770 Durante los ensayos clínicos para Pudoxin, 575 00:53:29,770 --> 00:53:34,470 Se puso de manifiesto que las posibilidadesde fractura
subieron después de su uso a largo plazo, 576 00:53:34,470 --> 00:53:39,620 - y la compañía ha escondido este hecho y falsificados los resultados de los ensayos y... 577 00:53:39,620 --> 00:53:44,290 La revista y el video, creo que sería mejor para mí para mantenerlos a salvo. 578 00:53:44,290 --> 00:53:46,570 Es demasiado peligroso para que usted los mantenga . 579 00:53:47,310 --> 00:53:51,130 ¿Para quien? ¿Para mi o para Do Hae Gang? 580 00:53:51,130 --> 00:53:53,520 ¿De que lado esta ? 581 00:53:56,400 --> 00:53:59,180 Mírate. Mira esta persona. 582 00:53:59,180 --> 00:54:02,280 ¿Por qué no me contesta ? 583 00:54:02,280 --> 00:54:05,730 Si yo le entrego esto a usted,
¿qué pasaria si usted está cegado por el amor 584 00:54:05,730 --> 00:54:10,450 y lo destruye ?
¿Qué hago entonces?
¿Qué? ¿Qué debo hacer? 585 00:54:11,290 --> 00:54:13,320 Voy a darselos a alguien de mi lado. 586 00:54:13,320 --> 00:54:16,980 Cuando tenga a alguien de mi lado, es cuando voy a entregárselos. 587 00:54:16,980 --> 00:54:20,370 Yo no lo estoy, pero On Gi está de tu lado. 588 00:54:20,370 --> 00:54:23,630 ¿Qué On Gi? Es Do Hae Gang. 589 00:54:23,630 --> 00:54:25,820 Estoy tan segura que la mujer está de mi lado. 590 00:54:25,820 --> 00:54:28,220 Ella está buscando en el caso de Kim Sun Yong. 591 00:54:28,220 --> 00:54:32,190 Una demanda por Pudoxin va a ser presentada en contra de Cheon Nyeon Farmacia por On Gi y yo. 592 00:54:32,190 --> 00:54:36,870 Ella va a ganar. Ella puso todo en la línea, y lo ha dejado todo 593 00:54:36,870 --> 00:54:41,820 para ella y para su hermana menor. 594 00:55:18,230 --> 00:55:19,900 Do Hae Gang 595 00:55:27,290 --> 00:55:30,900 Do Hae Gang 596 00:55:39,490 --> 00:55:41,310 ¿Hola? 597 00:55:42,280 --> 00:55:43,960 ¿Hola? 598 00:55:44,780 --> 00:55:46,520 Discúlpame. 599 00:55:46,520 --> 00:55:50,640 Me llamaste, para decir algo, señorita Do Hae Gang. 600 00:55:50,640 --> 00:55:53,030 Es Unni. 601 00:55:53,030 --> 00:55:55,080 Diga, Unni. 602 00:55:55,080 --> 00:55:57,170 ¿Qué dijiste? 603 00:55:57,170 --> 00:56:01,560 - Soy tu Unni, por lo que llámame Unni.
- ¡Psh! 604 00:56:02,290 --> 00:56:03,940 ¿Por cuántos minutos eres Unni? 605 00:56:03,940 --> 00:56:10,850 Incluso tres minutos es ser más vieja, así que deja de suspirar y llámame Unni. 606 00:56:13,040 --> 00:56:18,050 Yo no estoy de humor, y esto no es el tiempo para ello o bien, señorita Do Hae Gang. 607 00:56:18,050 --> 00:56:21,720 Unni. Yong Gi, es Unni. 608 00:56:21,720 --> 00:56:23,390 ¡Oye, tú! 609 00:56:23,390 --> 00:56:26,940 No "tú", pero Unni. 610 00:56:27,640 --> 00:56:29,090 ¡Ah! 611 00:56:29,090 --> 00:56:31,470 Está bien. Bien. 612 00:56:31,470 --> 00:56:36,540 No es como si fuera un curry de tres minutos o tres minutos jjajang. Vale, vale, de tres minutos Unni. 613 00:56:41,130 --> 00:56:44,450 Tres minutos Unni está aquí, Yong Gi. 614 00:56:46,550 --> 00:56:48,590 Entonces, ¿por qué llamaste? 615 00:56:51,550 --> 00:56:53,860 Para chismear contigo. 616 00:56:53,860 --> 00:56:55,610 ¿Qué? 617 00:56:55,610 --> 00:57:01,990 Recibí una propuesta de un hombre hoy. 618 00:57:03,040 --> 00:57:04,980 - Él quiere casarse conmigo.
- ¡Psh! 619 00:57:06,370 --> 00:57:12,390 Pero... Es mi ex marido. 620 00:57:12,390 --> 00:57:18,480 ¿Crees qué es correcto casarme con el mismo hombre? 621 00:57:19,690 --> 00:57:27,360 ¿Si me caso con él de nuevo, voy a ser capaz de vivir bien con ese hombre esta vez? 622 00:57:27,360 --> 00:57:30,220 ¿Has vivido con él ya, 623 00:57:30,220 --> 00:57:34,760 así que realmente quieres vivir con ese hombre de nuevo, Unni de tres minutos? 624 00:57:34,760 --> 00:57:36,190 Estoy loca, ¿no? 625 00:57:36,190 --> 00:57:37,990 ¡Estás loca! 626 00:57:37,990 --> 00:57:42,370 No hay nada especial en él. No hay nada tan atractivo en él. 627 00:57:43,530 --> 00:57:47,790 No es nada. Hay muchos. 628 00:57:47,790 --> 00:57:51,700 ¿Así qué? ¿Por qué se divorcia? 629 00:57:56,060 --> 00:57:57,850 Él me engañó. 630 00:57:57,850 --> 00:57:59,470 ¿Quién lo hizo? 631 00:57:59,470 --> 00:58:01,250 - ¿Ese idiota?
- Sí. 632 00:58:02,420 --> 00:58:05,110 - Ese idiota.
- Unni, ¿estás loca? 633 00:58:05,110 --> 00:58:06,950 ¿No tienes ningún orgullo? 634 00:58:06,950 --> 00:58:09,290 ¿Estás fuera de nuestra mente? 635 00:58:09,290 --> 00:58:12,620 ¿Cómo puedes siquiera pensar en volver a casarte con alguien que te engañó? 636 00:58:12,620 --> 00:58:17,060 No puedes. Nunca puedes, Unni. Piénsalo de nuevo. 637 00:58:17,060 --> 00:58:21,580 Una vez que un idiota te engaña, volverá a engañarte de nuevo, Unni. 638 00:58:21,580 --> 00:58:26,890 ¿Qué hay de bueno en que él te engañara? ¡Estoy anonadada! ¡Qué idiota ridículo! 639 00:58:26,890 --> 00:58:31,150 Unni, realmente no puedes hacer eso. Tienes que pensar en ello de nuevo. 640 00:58:31,150 --> 00:58:33,340 ¿De acuerdo? ¡Unni! 641 00:58:33,340 --> 00:58:34,840 ¡Unni! ¿Me estás escuchando? 642 00:58:34,840 --> 00:58:36,720 ¡Unni! 643 00:58:54,200 --> 00:58:56,120 Hola. 644 00:58:56,120 --> 00:58:58,460 Creo que nos conocimos ayer en frente. 645 00:58:58,460 --> 00:59:00,800 ¿Necesitaba consejos legales? 646 00:59:02,860 --> 00:59:04,360 Abogada Do Hae Gang 647 00:59:07,650 --> 00:59:09,400 ¿Quién es usted? 648 00:59:09,400 --> 00:59:17,600 Soy alguien a quien la Abogada Do Hae Gang nunca debería preguntar, "¿Quién es usted?" 649 00:59:18,780 --> 00:59:20,340 ¿Perdón? 650 00:59:21,980 --> 00:59:26,780 ¿Me olvidaste? ¿Cómo pudiste olvidarme? 651 00:59:26,780 --> 00:59:29,990 Después de volverme un asesino, 652 00:59:29,990 --> 00:59:34,210 ¿lo olvidaste? ¿Cómo? 653 00:59:35,210 --> 00:59:39,420 Debido a ti, lo perdí todo. 654 00:59:39,420 --> 00:59:46,080 ¡Mis medicamentos, mi compañía, mi familia y mi vida! 655 00:59:46,080 --> 00:59:50,740 ¡Lo perdí todo, pero tú estás aquí así 656 00:59:50,740 --> 00:59:56,130 sin ningún dolor, sin cargo de consciencia! 657 00:59:59,640 --> 01:00:03,950 Yo pagué por todos mis pecados. 658 01:00:03,950 --> 01:00:06,780 ¡Por cuatro años estuve entre rejas, 659 01:00:06,780 --> 01:00:12,710 y todos los días me detesté a mi mismo y te detesté a ti! 660 01:00:13,940 --> 01:00:21,870 A tu pobre hija, le dije que me equivoqué y le pedí su perdón... 661 01:00:22,920 --> 01:00:26,880 ¡Así fui castigado! 662 01:00:28,380 --> 01:00:30,230 Mi... 663 01:00:32,670 --> 01:00:34,580 Mi hija... 664 01:00:38,380 --> 01:00:40,370 Mi pobre hija... 665 01:00:44,990 --> 01:00:50,130 Mi hija. ¿Tú la mataste? 666 01:00:51,870 --> 01:00:55,800 ¿En serio? ¿Es cierto? 667 01:00:56,750 --> 01:00:58,800 Sí. 668 01:00:58,800 --> 01:01:00,780 Es verdad. 669 01:01:00,780 --> 01:01:03,090 Yo la maté. 670 01:01:03,090 --> 01:01:06,040 Debería haberte matado a ti, 671 01:01:12,170 --> 01:01:14,530 pero esa jovencita... 672 01:01:17,950 --> 01:01:20,700 Con mi auto, yo te iba a matar, 673 01:01:20,700 --> 01:01:26,870 pero tu hija dijo, "¡Mamá!" y corrió a ti, a si que-- 674 01:01:29,970 --> 01:01:31,760 ¡No! 675 01:01:37,190 --> 01:01:41,660 No... Eun Sol, no. 676 01:01:41,660 --> 01:01:45,260 No... No puedes morir. ¡No! 677 01:01:45,260 --> 01:01:47,770 ¡Eun Sol! Es mamá. 678 01:01:47,770 --> 01:01:52,330 Ven a mamá. Bebé... Eun Sol... 679 01:01:52,330 --> 01:01:59,230 Vamos donde Papá. Vamos. ¡Donde Papá! 680 01:01:59,230 --> 01:02:02,070 ¡No! ¡No! 681 01:02:35,070 --> 01:02:38,210 Si estás pretendiendo olvidar, no lo hagas. 682 01:02:38,210 --> 01:02:42,630 ¡Si estás haciendo un esfuerzo, tampoco hagas eso! 683 01:02:42,630 --> 01:02:44,910 ¡Tú eres la mamá! 684 01:02:44,910 --> 01:02:49,470 ¡Estamos casados! ¡Nuestra Eun Sol es lamentable! 685 01:02:49,470 --> 01:02:57,640 No puedo mirar que estés tan bien. Es horrible. ¡Me vuelve loco! 686 01:02:57,640 --> 01:03:02,810 Incluso si tú mueres, incluso si escucho que moriste, no voy a dar ningún paso, a si que 687 01:03:04,110 --> 01:03:06,650 no hagas esto de nuevo. 688 01:03:07,480 --> 01:03:13,500 Ésta es la última vez que cuidaré de tu vida, a si que vamos a vivir nuestras vidas separadas. 689 01:03:13,500 --> 01:03:15,510 Vamos a morir por separado. 690 01:03:15,510 --> 01:03:20,020 Ésta persona... Por favor deshazte de Hae Gang por mi, Padre. 691 01:03:20,020 --> 01:03:26,450 Para que así ella esté fuera de mi vista, para que pueda vivir sin verla nunca más, para que así no pueda ni siquiera recordarla, 692 01:03:26,450 --> 01:03:30,970 por favor arroja a esta persona lejos de mi, Padre. 693 01:03:58,640 --> 01:04:06,610 Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki 694 01:04:06,610 --> 01:04:09,640 ~Adelantos~ 695 01:04:09,640 --> 01:04:11,600 Tu no lo hiciste, Hae Gang. 696 01:04:11,600 --> 01:04:15,610 No fuiste tú. Estaba falsificado. Éste es un documento falsificado. 697 01:04:15,610 --> 01:04:18,560 Soy Do Hae Gang. 698 01:04:18,560 --> 01:04:23,040 Tengo que dejarle saber. Ahora mismo, tengo que dejarle saber. 699 01:04:23,040 --> 01:04:26,110 Vine porque el Presidente me llamó. 700 01:04:26,110 --> 01:04:29,620 Por favor... Ábranme la puerta.