1 00:00:03,950 --> 00:00:07,060 Episodio 27 2 00:00:09,980 --> 00:00:13,850 ¿Por qué...Por qué no comes en el recinto del hospital? 3 00:00:13,850 --> 00:00:17,860 Dokgo Yong Gi no puede ser visto huyendo otra vez. 4 00:00:17,860 --> 00:00:22,320 Woo Joo no puede correr. Es demasiado peligroso para ella. 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,370 Woo Joo es mi paciente. 6 00:00:24,370 --> 00:00:28,590 Debes saber cuán dura es una enfermedad de Gaucher. 7 00:00:28,590 --> 00:00:31,110 Woo Joo y debemos estar juntos para siempre. 8 00:00:31,110 --> 00:00:35,560 Farmacéuticos Cheon Nyeon ha impedido
que mi paciente venga a mí. 9 00:00:35,560 --> 00:00:38,050 Voy asegurarme de que no suceda, hyung. 10 00:00:39,410 --> 00:00:46,370 No haga que Woo Joo corra de nuevo debido a
Farmacéuticos Cheon Nyeon 11 00:00:50,490 --> 00:00:57,520 Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki 12 00:01:13,790 --> 00:01:17,930 Demandante: Moon Tae Joon
Demandada: Farmacéuticos Cheon Nyeon 13 00:01:24,160 --> 00:01:25,590 ¿Qué es todo esto? 14 00:01:25,590 --> 00:01:30,460 ¿Qué pasa contigo? ¿Qué estás haciendo con Jin Eon? 15 00:01:30,460 --> 00:01:34,300 ¿Lo amas a él? Entonces, ¿qué sucederá a él sobre esto? 16 00:01:34,300 --> 00:01:36,930 Entre tú y la empresa, él no puede hacer nada. 17 00:01:36,930 --> 00:01:39,880 Cada día será un infierno y problemático para él. 18 00:01:39,880 --> 00:01:44,840 ¿Está realmente bien con esto? Él estará en una posición incómoda en casa, y en la empresa, gracias a ti. 19 00:01:44,840 --> 00:01:48,920 ¡Al final, incluso la posición de Choi Jin Eos estará afectada! 20 00:01:51,330 --> 00:01:53,920 No eres más Dokgo Yong Gi. 21 00:01:53,920 --> 00:01:58,930 Eres Do Hae Gang. Vas en contra
de la empresa farmacéutica como ella. 22 00:01:58,930 --> 00:02:01,940 Todos saben que solías ser su esposa. 23 00:02:01,940 --> 00:02:05,900 ¿Crees que esos trabajadores dejarán solo a Choy Jin Eon? 24 00:02:05,900 --> 00:02:12,180 Lo arruinarás. Serás la única en hacerlo a él de esa manera. 25 00:02:14,630 --> 00:02:20,450 No lo hagas. Escúchame. Tienes que escucharme, ¿de acuerdo? 26 00:02:21,310 --> 00:02:23,580 Confío en él. 27 00:02:24,270 --> 00:02:28,210 Él me dijo que se lo dejará. Dijo que lo enderezaría. 28 00:02:28,210 --> 00:02:31,260 No será alguien que sólo lo pase por alto. 29 00:02:31,260 --> 00:02:36,740 Es un tema que está ahorcando la vida de un hombre. Un hombre murió por esto, Seok. 30 00:02:36,740 --> 00:02:41,480 Tengo que... Este caso, tengo que sin duda hacerlo. 31 00:02:41,480 --> 00:02:45,350 No es por Moon Tae Joon, Es por mí. 32 00:02:45,350 --> 00:02:50,070 Todos los casos terribles ganados.
Todas las malas acciones que posiblemente hice. 33 00:02:50,070 --> 00:02:55,220 Todo es por ellos. Es por mi terrible pasado. 34 00:03:01,600 --> 00:03:03,780 Un investigados falsamente acusado de malversación de fondos, se desesperó y salto en frente de un tren en movimiento. 35 00:03:03,780 --> 00:03:06,400 Investigador de Farmacéuticos Cheon Nyeon, acusado de malversación de fondos se suicida. 36 00:03:06,400 --> 00:03:08,650 ¿Por qué tendría esto? 37 00:03:08,650 --> 00:03:12,880 ¿Quieres ver el siguiente? 38 00:03:17,530 --> 00:03:23,190 El investigador senior se suicido.
El asesino está en la cárcel. 39 00:03:23,190 --> 00:03:25,270 Aunque completamente inocente, 40 00:03:25,270 --> 00:03:29,530 El papá de Woo Hoo también murió de la misma manera. 41 00:03:29,530 --> 00:03:36,130 Había un grave error. Eso no es un accidente, es asesinato. 42 00:03:38,750 --> 00:03:43,170 Esa mujer no es una de las que se aferra a errores graves. 43 00:03:43,170 --> 00:03:45,910 Quiero decir, ¿quién es esa persona
que llevó al padre de Woo Joo? 44 00:03:45,910 --> 00:03:49,870 Ella le quitó su vida, y se llevó todo a su alrededor. 45 00:03:49,870 --> 00:03:53,330 Incluso hizo huir a China a un joven Woo Joo. 46 00:03:53,330 --> 00:03:58,620 ¿Quién es el que causó todo esto?
¿La amnesia hace que todos se alejen? 47 00:03:58,620 --> 00:04:02,770 Vivía como si estaba pasando por encima de mí. 48 00:04:02,770 --> 00:04:09,220 Ella hizo morir a otra persona a su alrededor.
¿Un recuerdo olvidado exonera todo eso? 49 00:04:09,220 --> 00:04:15,720 Sólo porque no puede recordar,
no quiere decir que debería quedar sin castigo. 50 00:04:15,720 --> 00:04:19,530 No debemos además recordar 51 00:04:21,790 --> 00:04:27,210 cómo ella debe haber vivido, 52 00:04:28,710 --> 00:04:32,170 cómo debe haber resistido. Debemos saber 53 00:04:32,170 --> 00:04:39,130 cómo ella nunca debe haber sentido
pena por ese hombre. 54 00:04:39,130 --> 00:04:43,320 No deberíamos poder perdonar entonces. 55 00:04:46,940 --> 00:04:51,920 Si esa mujer no puede recordar,
entonces debería recordarle a ella todo esto. 56 00:04:51,920 --> 00:04:56,730 Sólo puedo explicarle a ella esto correctamente. 57 00:04:57,800 --> 00:05:04,270 Me reuniré con ella, Do Hae Gang, e incluso Min Tae Seok.
No quiero huir más. 58 00:05:04,270 --> 00:05:09,770 Descubriré la verdad y recibiré el tratamiento. 59 00:05:10,510 --> 00:05:13,100 Lo devolveré. 60 00:05:13,100 --> 00:05:20,400 Así como yo lo he recibido, yo lo devolveré. 61 00:05:33,310 --> 00:05:36,090 ¿Confías en mí? 62 00:05:36,090 --> 00:05:37,470 ¿Qué? 63 00:05:42,420 --> 00:05:44,370 ¿Confías en mí? 64 00:05:45,440 --> 00:05:49,580 Yo. ¿Confías en mí? 65 00:05:49,580 --> 00:05:54,860 Confías en mí... Respóndeme. 66 00:05:54,860 --> 00:05:59,160 Quiero confiar en usted. 67 00:06:01,500 --> 00:06:03,810 Entonces vamos a vivir juntos. 68 00:06:03,810 --> 00:06:05,390 ¿Qué? 69 00:06:06,560 --> 00:06:09,140 ¡Doctor Park! 70 00:06:09,140 --> 00:06:13,100 Disculpe, estoy agradecida por el sentimiento- 71 00:06:13,100 --> 00:06:15,630 Empaca tus las cosas despacio, llevaré conmigo a Woo Joo. 72 00:06:15,630 --> 00:06:17,960 Espere. Por favor bájela. 73 00:06:17,960 --> 00:06:20,760 ¡Disculpe! Baje a Woo Joo— 74 00:06:28,840 --> 00:06:35,420 Le dije al Dr. Park que te trajera aquí. Por favor,
no digas una palabra y vive aquí cómodamente. 75 00:06:35,420 --> 00:06:40,410 Sería muy bueno por Woo Joo. El médico está justo al lado, 76 00:06:40,410 --> 00:06:43,710 y yo lo disfrutaría enormemente. 77 00:06:47,140 --> 00:06:51,550 Estaré saliendo por un rato.
Por favor descansa cómodamente. 78 00:08:23,370 --> 00:08:29,430 Eres la hija del ahjumeoni. Ella no está aquí. 79 00:08:29,430 --> 00:08:32,010 Ahjumeoni... 80 00:08:32,880 --> 00:08:39,750 Me gustaría conversar, pero prefiero no discutirlo aquí.
Vamos a salir y hablar. 81 00:08:41,510 --> 00:08:43,470 ¿Deberíamos? 82 00:08:43,470 --> 00:08:48,140 Hay un café en el camino al parque.
¿Conoce el parque verdad? 83 00:08:48,140 --> 00:08:50,400 Le preguntaré. 84 00:08:50,400 --> 00:08:53,340 Iré dentro de poco. Puede ir delante primero. 85 00:09:25,350 --> 00:09:28,100 Quiero decir, ¿quién es esa persona
que le quitó el padre de Woo Joo? 86 00:09:28,100 --> 00:09:32,070 Ella le quitó su vida y se llevó todos a su alrededor. 87 00:09:32,070 --> 00:09:38,150 Incluso hizo huir a China a un joven.
¿Quién es el que causo todo esto? 88 00:09:51,350 --> 00:09:52,870 No será largo. 89 00:09:52,870 --> 00:09:58,610 Si Woo Joo despierta, por favor asegúrela, estaré fuera y regresare con algunas peras coreanas. 90 00:09:58,610 --> 00:10:02,310 - Me niego. No puedo.
- ¿Qué? 91 00:10:02,310 --> 00:10:06,110 Incluso me molestare si no trae ningunas peras. 92 00:10:06,110 --> 00:10:09,640 Nuestra Woo Joo no puede contar hasta cien. 93 00:10:11,770 --> 00:10:13,780 Regresaré. 94 00:10:17,140 --> 00:10:22,520 Aún Yong Gi no sabe que ella tiene una hermana gemela. 95 00:10:22,520 --> 00:10:28,600 Sentí que su trauma sería grande si descubría que fue lastimada en su lugar. 96 00:10:28,600 --> 00:10:31,480 No podría decírselo. 97 00:10:47,390 --> 00:10:50,090 Esta relacionado a Do Hae Gang, ¿cierto? 98 00:10:51,680 --> 00:10:53,360 Sí. 99 00:10:54,240 --> 00:10:58,800 Aunque ha sido un tiempo... 100 00:10:58,800 --> 00:11:01,760 La esposa de un heredero de Cheon Nyeon. 101 00:11:13,020 --> 00:11:16,700 Estoy finalmente reuniéndome con la verdadera Dokgo Yong Gi. 102 00:11:20,800 --> 00:11:23,440 Estaba curiosa 103 00:11:24,320 --> 00:11:26,440 y quise verte. 104 00:11:27,300 --> 00:11:29,460 ¿Cómo sabes mi nombre? 105 00:11:30,360 --> 00:11:32,510 De Seok. 106 00:11:36,940 --> 00:11:42,220 Como era tu personalidad, lo que te gusta, 107 00:11:42,220 --> 00:11:44,380 que te disgusta, 108 00:11:45,180 --> 00:11:51,070 por los pasados cuatro años, aprendí todo eso, 109 00:11:51,880 --> 00:11:55,400 porque viví como tu. 110 00:11:57,000 --> 00:12:00,880 Porque me esforce en imitarte, 111 00:12:00,880 --> 00:12:03,840 y estaba determinada a convertirme en ti. 112 00:12:04,630 --> 00:12:10,420 Tal vez ese es el por que, aunque esta es nuestra primera reunión, 113 00:12:11,060 --> 00:12:15,400 se siente como que me estoy reuniendo con un amigo de muchos años. 114 00:12:16,050 --> 00:12:18,280 Eres-- para mi. 115 00:12:20,540 --> 00:12:22,860 YOng Gi... 116 00:12:25,260 --> 00:12:27,840 Sobre nosotras... 117 00:12:29,120 --> 00:12:35,350 - Se honesta, nosotras --
¿En serio? 118 00:12:35,350 --> 00:12:40,830 Mientras vivas como yo, dejaré mi nombre y mi trabajo. 119 00:12:40,830 --> 00:12:45,530 Viví en la ruina en China, con miedo todos los días. 120 00:12:45,530 --> 00:12:48,690 Estaba determinada a vivir como Zhang Min en China 121 00:12:50,250 --> 00:12:56,440 mientras evadía Farmacéutica Cheon Nyeon, la cual estaba tratando de matarme-- para evadir las personas de Farmacéutica Cheon Nyeon 122 00:12:56,440 --> 00:12:58,810 y tal vez incluso evadirte. 123 00:13:08,860 --> 00:13:12,300 ¿Por qué de repente estas leyendo? 124 00:13:13,900 --> 00:13:17,680 ¿Dónde están nuestras Yong Gi y Woo Joo? 125 00:13:18,540 --> 00:13:22,010 No has dicho nada a Yong Go, ¿lo has hecho? 126 00:13:22,860 --> 00:13:24,660 No lo he hecho. 127 00:13:24,660 --> 00:13:30,040 Gracias. Le diré la verdad pronto. 128 00:13:30,040 --> 00:13:32,640 Mamá... 129 00:13:39,360 --> 00:13:42,900 Abuela, ¿dónde esta mi mamá? 130 00:13:42,900 --> 00:13:44,480 ¿Tu mamá? 131 00:13:45,060 --> 00:13:47,220 ¿Ella no esta en el cuarto? 132 00:13:47,220 --> 00:13:50,800 Ella salió a caminar, justo enfrente, por un momento. 133 00:13:50,800 --> 00:13:54,420 Ella quiso te dijera que ella vendría cuando contarás hasta 100. 134 00:13:55,020 --> 00:14:00,100 Siéntate a mi lado y cuenta hasta 100, Woo Joo. 135 00:14:02,940 --> 00:14:08,240 Uno, dos, tres, cuatro, 136 00:14:08,240 --> 00:14:10,000 - Cinco--
Estas distrayéndome. 137 00:14:11,010 --> 00:14:13,240 Por favor cuenta para ti misma. 138 00:14:22,960 --> 00:14:29,390 Uno, dos, tres, cuatro... 139 00:14:29,390 --> 00:14:33,920 Dime específicamente y verdaderamente, 140 00:14:33,920 --> 00:14:38,790 que te hice. 141 00:14:38,790 --> 00:14:43,290 ¿Qué exactamente te he hecho? 142 00:14:43,290 --> 00:14:48,350 Me salvaste a mi y a mi hija, ¿cierto? 143 00:14:48,350 --> 00:14:53,280 Por mi, incluso fuiste apuñalada. Es solo que 144 00:14:53,280 --> 00:14:56,620 tomaste la vida del padre de mi hija antes de eso. 145 00:14:58,340 --> 00:15:00,140 ¿Qué dijiste? 146 00:15:02,280 --> 00:15:05,880 ¿Qué se supone que significa? 147 00:15:06,480 --> 00:15:10,960 ¿Qué quieres decir con tomar la vida del padre de tu hija? 148 00:15:10,960 --> 00:15:15,360 Él era un buscador de nuevas drogas en Farmacéutica Cheon Nyeon. 149 00:15:15,360 --> 00:15:18,460 Él murió mientras trataba de ser un informante. 150 00:15:18,460 --> 00:15:22,040 No, él fue asesinado, pero fue hecho lucir como un suicidio. 151 00:15:24,960 --> 00:15:29,720 Antes de matarlo, ellos falsamente lo acusaron. 152 00:15:31,660 --> 00:15:34,720 Él recibió un escrito con los cargos. 153 00:15:34,720 --> 00:15:38,640 Esa vez, el líder de equipo del departamento legal era Do Hae Gang. 154 00:15:41,130 --> 00:15:45,910 Mientras trataba de probar su inocencia, incluso fui amenazada con ser asesinada. 155 00:15:45,910 --> 00:15:49,690 Para proteger a la bebe en mi vientre, escapé a China. 156 00:15:50,960 --> 00:15:55,200 Estaba tan asustada, sola, y victimada. 157 00:15:55,200 --> 00:15:57,900 Mi hija fue tan lamentable. 158 00:16:04,040 --> 00:16:08,820 Ya que he sido descubierta, no tengo lugar a donde escapar ahora. 159 00:16:09,700 --> 00:16:12,500 Me revelaré al mundo. 160 00:16:12,500 --> 00:16:16,240 Lo que se y lo que experimente. 161 00:16:16,240 --> 00:16:20,440 Para proteger a mi hija, no tengo otro modo. 162 00:16:22,680 --> 00:16:27,200 Para no ser atrapada por tus personas, tengo que atraparlos. 163 00:16:28,020 --> 00:16:33,800 Aunque no recuerdes nada, si cometes los crimenes, necesitas pagar el precio por ellos. 164 00:16:40,200 --> 00:16:43,500 Te expresaré mi gratitud después, 165 00:16:43,500 --> 00:16:46,740 después que pagues el precio por todos tus crímenes. 166 00:16:50,500 --> 00:16:52,060 Discúlpame. 167 00:16:52,880 --> 00:17:00,960 Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en viki 168 00:17:12,420 --> 00:17:15,960 ¿Qué fue esa expresión? 169 00:17:15,960 --> 00:17:18,930 Ven comamos patatas dulces. 170 00:17:20,000 --> 00:17:24,100 ¿Qué sucede? De prisa siéntate. 171 00:17:28,790 --> 00:17:34,410 Woo Joo se levanto y fue al cuarto del Profesor Min. 172 00:17:41,900 --> 00:17:44,940 Cuatro años atrás... 173 00:17:45,820 --> 00:17:49,840 Robé el carro de una mujer y escapé. 174 00:17:49,840 --> 00:17:52,620 Estaba siendo perseguida esa vez. 175 00:17:54,120 --> 00:17:59,440 Esa mujer sufrió un accidente, en mi lugar. 176 00:17:59,440 --> 00:18:05,660 Oh mi Dios. 177 00:18:13,260 --> 00:18:17,180 La mujer quien perdió su memoria por el accidente, 178 00:18:18,360 --> 00:18:21,300 vivió como yo. 179 00:18:23,740 --> 00:18:25,780 ¿Qué? 180 00:18:25,780 --> 00:18:29,240 Lucimos igual. 181 00:18:31,800 --> 00:18:33,120 ¿Qué? 182 00:18:37,910 --> 00:18:40,150 Su hija 183 00:18:42,330 --> 00:18:45,760 esta viva. 184 00:18:48,540 --> 00:18:51,240 Do Hae Gang, 185 00:18:51,240 --> 00:18:55,200 ha estado viviendo como yo por los pasados cuatro años. 186 00:18:59,010 --> 00:19:01,830 Lo siento. 187 00:19:03,430 --> 00:19:06,150 Realmente lo siento. 188 00:20:10,420 --> 00:20:12,850 Oiga, ni lo mencione. 189 00:20:12,850 --> 00:20:17,860 Estaba totalmente sorprendida cuando vi la imitación. Mi corazón latía tan fuertemente. 190 00:20:17,860 --> 00:20:21,600 No iba a ser oprimida desde el inicio, así que solo me pare a lado de ella. 191 00:20:21,600 --> 00:20:23,240 ¿Qué es lo que has dicho? 192 00:20:23,240 --> 00:20:25,330 ¿Qué más? 193 00:20:27,150 --> 00:20:31,200 Solo dije todo lo que quería. 194 00:20:31,240 --> 00:20:33,680 Estaba muy nerviosa después de escucharla. 195 00:20:33,680 --> 00:20:40,310 En contraste, ella se quedo quieta, de piedra, sin decir una palabra o negarlo. 196 00:20:40,310 --> 00:20:44,230 Creo que ella esta en completo asombro acerca de ella. 197 00:20:46,160 --> 00:20:49,190 Ella debe saber acerca de ella, 198 00:20:49,190 --> 00:20:52,830 más y más con precisión. 199 00:20:52,830 --> 00:20:57,950 No podemos dejarla lavar su pasado con la excusa de una memoria perdida. 200 00:20:57,950 --> 00:21:03,650 Así que ella pretende ser buena, bien y limpia y sin sabe nada. 201 00:21:03,650 --> 00:21:07,360 Esa mujer me pone la piel de gallina. 202 00:21:07,360 --> 00:21:10,470 Pero ella en verdad debió cambiar. 203 00:21:10,470 --> 00:21:14,150 Su actitud para mi parece sincera. 204 00:21:14,150 --> 00:21:19,440 Odiare solo su pasado, lo que ella hizo mal con Sun Yong. 205 00:21:19,440 --> 00:21:22,150 Lo averiguaremos, cuando recupere su memoria, 206 00:21:22,150 --> 00:21:26,130 sí ella ha cambiado o sí ella va a cambiar otra vez. 207 00:21:27,050 --> 00:21:28,930 ¿Qué estas planeando hacer ahora? 208 00:21:28,930 --> 00:21:31,490 Los castigaras. 209 00:21:31,490 --> 00:21:35,590 Los medios son más rápidos que la policía, ¿no es así? 210 00:21:35,590 --> 00:21:40,090 El efecto de onda sera mayor y sera duro de cubrir también. 211 00:21:40,090 --> 00:21:42,910 Mientras yo no sea traicionada. 212 00:21:42,910 --> 00:21:49,010 De acuerdo con Song Mi Ae, hay un vídeo que nunca se transmitió. ¿Tienes eso? 213 00:21:49,010 --> 00:21:50,650 ¿Qué? 214 00:21:52,610 --> 00:21:53,780 Si... 215 00:21:53,780 --> 00:21:58,120 Mientras se transmitido, los fiscales comenzaran a investigar. 216 00:21:58,120 --> 00:22:02,590 Por cierto, asumo que estaré bien, pero 217 00:22:02,590 --> 00:22:07,100 sí sale al aire la Farmacéutica Cheon Nyeon sera afectada negativamente. ¿Esta bien contigo? 218 00:22:07,100 --> 00:22:10,020 -No puedo ganar nada.
-¿Huh? 219 00:22:11,030 --> 00:22:16,740 No necesito dinero, posición o poder. 220 00:22:16,740 --> 00:22:21,080 Enseñar a los estudiantes y buscar lo que quiero, 221 00:22:21,080 --> 00:22:23,490 estoy satisfecha viviendo de esa forma. 222 00:22:23,490 --> 00:22:26,050 ¿Entonces que es lo que necesitas? 223 00:22:26,050 --> 00:22:33,180 Mi orgullo y mi dignidad que ella pisoteo... 224 00:22:35,830 --> 00:22:41,830 Mi amor que se convirtió en un error en la vida de mi amante. 225 00:22:47,840 --> 00:22:49,420 ¡Hola? 226 00:22:49,420 --> 00:22:51,130 Soy, yo, tu aliada. 227 00:22:51,130 --> 00:22:52,180 ¿Si? 228 00:22:52,180 --> 00:22:53,940 Tengo un día libre hoy. Ven acá. 229 00:22:53,940 --> 00:22:56,620 No me estoy sintiendo bien. 230 00:22:56,620 --> 00:23:01,390 Voy a ir a reunirme con madre mañana de todas formas. Sí no es nada urgente, la veo entonces. 231 00:23:01,390 --> 00:23:04,630 Se dice que si alguien esta fuera de trabajo muere de trabajar mucho, pero tu no tienes mucho que hacer. 232 00:23:04,630 --> 00:23:06,880 Solo escúchame a mi sí te digo que vengas. 233 00:23:06,880 --> 00:23:09,310 ¿Tienes una situación en la que tienes que elegir entre comida verdadera y chatarra? 234 00:23:09,310 --> 00:23:12,570 Mientras más penosa es la situación en la que me meto, es mejor la comida real que como. 235 00:23:12,570 --> 00:23:15,320 Sí no cuido de mi misma, ¿quién cuidara de mi? 236 00:23:15,320 --> 00:23:19,550 ¿Tienes curiosidad del prisionero que mato a Eun Sol, siendo liberado? Quieres conocerlo. 237 00:23:19,550 --> 00:23:20,390 ¿Disculpe? 238 00:23:20,390 --> 00:23:23,620 Tienes que ir a conocerlo para poner a Do Hae Gang dentro del camino espinoso. 239 00:23:23,620 --> 00:23:28,460 Tienes que poner las piedras dentro de sus zapatos y secar su sangre hasta que muera. Ven rápido. 240 00:23:28,500 --> 00:23:30,320 Cuelgo, mi aliada. 241 00:23:34,540 --> 00:23:39,840 Voy a atacar al enemigo con otro enemigo. 242 00:23:39,840 --> 00:23:41,840 Solo hacerla un andrajo. 243 00:23:41,840 --> 00:23:45,310 La devorare. 244 00:23:46,490 --> 00:23:48,930 ¡Qué hay en el menú? 245 00:23:48,930 --> 00:23:51,360 -Do Hae Kang.
-¿Qué? 246 00:23:51,360 --> 00:23:53,450 Solo déjala. Me haré cargo de ella. 247 00:23:53,450 --> 00:23:55,540 ¿Hacerte cargo de ella? Mi trasero. 248 00:23:55,540 --> 00:23:58,740 Jin Eon encendió el fuego, así que tenemos que apagar el incendio. 249 00:23:58,740 --> 00:24:03,830 Sí lo dejo, mi esposo se quemara a muerte. Tengo que hacer algo ya sea que funcione o no. 250 00:24:03,830 --> 00:24:05,830 Por cierto, ¿por qué estas tan tranquilo? 251 00:24:05,830 --> 00:24:07,460 ¡Qué quieres decir? 252 00:24:10,010 --> 00:24:13,930 ¿Por qué Do Hae Kang y Jin Eon están tan callados? 253 00:24:13,930 --> 00:24:18,280 Ellos no tienen evidencia solida no importa cuanto caven. 254 00:24:18,280 --> 00:24:23,070 Él ya agarro el cebo, pero cuñado no es contrincante para mi, 255 00:24:23,070 --> 00:24:24,610 excepto la Abogada Do. 256 00:24:24,610 --> 00:24:28,290 ¿Eso es lo que estas alardeando? ¿Qué hiciste bien y habla? 257 00:24:29,430 --> 00:24:31,600 Dijiste vivir como animales. 258 00:24:31,600 --> 00:24:37,450 Debemos sobrevivir con instintos animales no con los humanos. Estabas en lo cierto. 259 00:24:37,450 --> 00:24:43,060 Estamos en el juego del pollo ahora. Él arrojo toda la precaución a las alas para morir junto a él. 260 00:24:43,060 --> 00:24:45,230 Él comenzó la batalla primero para dejarnos morir juntos. 261 00:24:45,230 --> 00:24:46,770 ¿De quién estas hablando? 262 00:24:46,770 --> 00:24:49,460 ¿Pensé que Jin Eon no era tu oponente? 263 00:24:49,460 --> 00:24:51,720 De casualidad, ¡Do hae Kang dijo eso? 264 00:24:51,720 --> 00:24:53,220 ¿Suegro! 265 00:24:53,220 --> 00:24:55,800 ¡Qué? ¿Por qué Papá? 266 00:24:55,800 --> 00:24:57,820 Él, Suegro, quiere ser Nongae. 267 00:24:57,820 --> 00:25:00,520 ¿Nongae?
(Una mujer que sacrifico ella misma como venganza por el asesinato de su esposo y como un deber patriótico, a finales del siglo 16) 268 00:25:00,520 --> 00:25:02,650 Quiere intentar aferrarse a mi y sumergirnos a nuestra muerte. 269 00:25:02,650 --> 00:25:06,930 No te vayas por las ramas. Ve directo a responder la pregunta. 270 00:25:06,930 --> 00:25:10,790 ¡Qué hay de Papá? ¿Por qué lo haría Papá? 271 00:25:10,790 --> 00:25:12,240 ¿Qué acabas de decir? 272 00:25:12,240 --> 00:25:16,200 ¿Ella esta viva? ¿Ella esta con vida? 273 00:25:17,430 --> 00:25:19,220 ¿Dónde esta Hae Kang, ahora mismo? 274 00:25:19,220 --> 00:25:21,610 Descubrí donde esta Hae Gang. 275 00:25:21,610 --> 00:25:25,330 Te llamo de vuelta después de reunirme con ella. 276 00:25:35,180 --> 00:25:37,650 ¿Ssang Hwa San? 277 00:25:37,650 --> 00:25:43,310 ¿Quieres decir que Papá mato al padre de Do Hae Kang y robo Ssnag Hwa San? 278 00:25:43,310 --> 00:25:44,680 Sí. 279 00:25:47,400 --> 00:25:51,730 Estoy guardando el secreto de Ssang Hwa San. En el momento que lo revele, 280 00:25:51,730 --> 00:25:55,760 él intentara deshacerse de mi con el caso Pudoxin. Es por eso que esta buscando a Do Hae Kang. 281 00:25:55,760 --> 00:25:58,960 Para mi-- No, no... 282 00:25:58,960 --> 00:26:03,090 Esto quiere decir que nunca nos dará a nosotros la Farmacéutica Cheon Nyeon. 283 00:26:03,090 --> 00:26:08,550 Ni siquiera él puede dárselo a Do Hae Kang, no a su hija verdadera. Ni siquiera a cuñado, 284 00:26:08,550 --> 00:26:12,930 no a ti, su hija mayor. 285 00:26:24,010 --> 00:26:27,350 ¡Hae Kang! ¿Hae Kang! 286 00:26:27,350 --> 00:26:32,100 ¡Hae Kang... Hae Kang! 287 00:26:32,100 --> 00:26:35,020 ¿Dónde esta ella? 288 00:26:35,020 --> 00:26:40,010 ¿Dónde esta mi Hae Kang? 289 00:26:40,920 --> 00:26:44,590 Ella no esta en casa ahora. 290 00:26:44,590 --> 00:26:46,720 Ella salio. 291 00:26:53,820 --> 00:26:56,390 ¿Casa? 292 00:26:56,390 --> 00:26:59,270 ¿Dónde esta la casa? 293 00:26:59,270 --> 00:27:03,320 Esta no es su casa. 294 00:27:04,940 --> 00:27:07,460 Esta no es la casa de mi niña. 295 00:27:07,460 --> 00:27:09,910 ¿Dónde esta su casa? 296 00:27:09,910 --> 00:27:14,310 ¿Cómo puede ser esta su casa? 297 00:27:15,390 --> 00:27:17,940 Como ella... 298 00:27:19,890 --> 00:27:25,240 Por qué nuestra Hae Kang... 299 00:27:27,590 --> 00:27:32,830 Ella es alguien que no puede dormir en un lugar poco familiar. 300 00:27:32,830 --> 00:27:37,450 Ella es alguien que ni siquiera puede ir al baño en un lugar desconocido. 301 00:27:38,210 --> 00:27:44,890 Ni siquiera supe que ella estaba así de cerca. Ni siquiera sabia que ella estaba viva. 302 00:27:45,930 --> 00:27:49,740 De esta forma. De esta forma... 303 00:27:50,470 --> 00:27:54,480 Estaba tan estupefacta de que ella estaba... 304 00:28:28,880 --> 00:28:30,700 ¡Directora Do! 305 00:28:35,310 --> 00:28:38,160 ¿Me conoces? 306 00:28:39,080 --> 00:28:42,800 Por supuesto. No hay nadie que no la conozca en este edificio. 307 00:28:42,800 --> 00:28:45,050 Tal vez no incluyo a los nuevos reclutas. 308 00:28:55,550 --> 00:29:01,480 Ah, él Gerente Byun vino de la Fabrica Filial de Guri, así que no la conoce muy bien. 309 00:29:01,480 --> 00:29:04,080 ¿De qué esta hablando? 310 00:29:04,080 --> 00:29:07,000 Enserio tiene a la persona equivocada. 311 00:29:07,000 --> 00:29:09,090 Se todo lo que se necesita saber. 312 00:29:09,090 --> 00:29:11,740 ¿Vino a reunirse con el Presidente Choi Jin Eon? 313 00:29:11,740 --> 00:29:13,640 No. 314 00:29:13,640 --> 00:29:17,540 ¿Vine a reunirme con el Presidente Min Tae Seok? 315 00:29:17,540 --> 00:29:19,680 Tráiganla adentro. 316 00:29:40,240 --> 00:29:42,690 Ha pasado un tiempo. 317 00:29:42,690 --> 00:29:47,080 No se si debo darle un apretón de manos o mi mejilla. 318 00:29:47,080 --> 00:29:50,340 Entregue su posición. 319 00:29:50,340 --> 00:29:56,270 De otra forma, entregue su vida. Hay cosas que usted me hizo a mi. 320 00:29:56,270 --> 00:29:59,060 Esas no son la clase de palabras que vienen de una abogada. 321 00:29:59,060 --> 00:30:05,970 ¡Ah! ¡Memoria perdida! Descubrió su nombre pero su memoria aun no. 322 00:30:05,970 --> 00:30:09,590 Apegese a la ley. Ley, Directora. 323 00:30:10,380 --> 00:30:12,590 Aigoo, vamos a sentarnos. 324 00:30:12,590 --> 00:30:17,800 Por mi pecado, mis piernas están temblando así que sentémonos. 325 00:30:24,150 --> 00:30:26,090 Departamento Legal 326 00:30:30,310 --> 00:30:32,290 Déjeme ver su computadora. 327 00:30:33,060 --> 00:30:34,900 ¿Por qué mi computadora? 328 00:30:34,900 --> 00:30:41,170 Supongo que todos los documentos hechos en el departamento legal deben estar ahí, sin ninguno perdido. ¿Estoy en lo cierto? 329 00:30:41,170 --> 00:30:44,690 Por supuesto. ¿Qué documento esta buscando? 330 00:30:44,690 --> 00:30:47,820 El documento adicional que me envió, diciendo que ellos habían sido omitidos. 331 00:30:47,820 --> 00:30:51,090 Los trituré sin leerlos. ¿De qué se trataban? 332 00:30:51,090 --> 00:30:52,850 ¿De qué era? 333 00:30:53,900 --> 00:30:58,190 Parecía como un documento secreto. Algo que los subordinados no están enterados. 334 00:30:58,190 --> 00:31:03,450 Haberme enviado eso porque quiso verlo. Vamos a ver. 335 00:31:04,310 --> 00:31:06,480 Eso es... 336 00:31:08,950 --> 00:31:12,140 Dígame la clave antes que me lleve su computadora. 337 00:31:13,450 --> 00:31:15,920 No esta conmigo. 338 00:31:17,060 --> 00:31:22,740 Eso significa... No es un documento que pertenezca al departamento legal, ¿es correcto? 339 00:31:22,740 --> 00:31:23,580 Sí. 340 00:31:23,580 --> 00:31:27,820 Entonces fue traído de algún lugar más y reproducido para que luciera ¿cómo que era del departamento legal? 341 00:31:28,530 --> 00:31:30,220 Sí. 342 00:31:36,730 --> 00:31:42,570 Se quien lo ordeno, así que no me pregunte por eso. 343 00:31:42,570 --> 00:31:47,560 Vamos a decir que esa persona que conocemos el uno al otro ya que pretenderé no escuchar sobre esto. 344 00:31:47,560 --> 00:31:49,430 Gracias. 345 00:31:51,980 --> 00:31:58,750 Un falso reporte de muerte, dos golpes y fuga, investigación de asesinato. 346 00:31:59,610 --> 00:32:03,330 Vamos a hablar sobre que en la última fecha cuando puedo probarlo. 347 00:32:03,330 --> 00:32:08,180 ¿Te gustaría eso? Bien entonces, estaré esperando tanto como tome. 348 00:32:08,180 --> 00:32:15,250 Muestra tus habilidades, Abogada Do. Oh, ahora que lo digo, te extraño. A la sangre fría Directora Do. 349 00:32:15,250 --> 00:32:19,090 Eras tan brutalmente buena en la corte. 350 00:32:21,270 --> 00:32:26,280 Durante la demanda de Tercopul, ¿recuerdas al demandante que cayó muerto enfrente de nosotros? 351 00:32:26,280 --> 00:32:33,470 Vaya. Tan pronto el juicio acabo, desde el techo de la corte-- ¡Whoa! ¡Plas! 352 00:32:35,370 --> 00:32:39,040 ¿Sabes que la cosa más horrible fue ese día? 353 00:32:39,040 --> 00:32:42,810 No llamaste al 119 (ambulancia) pero si al 112 (policía). 354 00:32:42,810 --> 00:32:46,720 Vaya. Se me puso la piel de gallina. 355 00:32:48,420 --> 00:32:51,890 Vuelve cuando quieras, cuando lo desees. 356 00:32:51,890 --> 00:32:57,210 Tanto no quieras reemplazarme, te daré cualquier posición que quieras. 357 00:32:58,960 --> 00:33:03,740 Por casualidad, ¿te reuniste con tu hermana gemela? 358 00:33:08,340 --> 00:33:11,580 El caso de mi joven hermana... 359 00:33:13,670 --> 00:33:15,680 ¿Fue parte de eso? 360 00:33:15,680 --> 00:33:19,330 ¿Eh? ¿Participaste? 361 00:33:19,330 --> 00:33:22,430 Participar es ponerlo ligeramente, Directora Do. 362 00:33:22,430 --> 00:33:28,820 Limpiaste la m**a y la basura. Eras la Presidente de las porquerías de Choi Man Ho y una cazadora de perros. 363 00:33:28,820 --> 00:33:36,430 Cuando ellos decían: "Solo acceso al personal," tu y yo eramos el personal. 364 00:33:36,430 --> 00:33:39,330 Eramos muy buenos compañeros. 365 00:33:40,110 --> 00:33:47,120 ¿Qué le hice... A mi hermana... 366 00:33:47,980 --> 00:33:53,100 Exactamente que le hice... 367 00:34:08,800 --> 00:34:12,920 Informante Podoxin, Kim Sun Yong, Contra Estrategia. 368 00:34:23,940 --> 00:34:28,470 ¿No te dijo mi cuñado sobre eso? Él lo vio no mucho tiempo atrás. 369 00:34:35,430 --> 00:34:40,980 No se si leíste lo que te envié. El documento que Do Hae Gang redacto. 370 00:34:40,980 --> 00:34:44,520 El informante Pudoxin Contra Estartegia. 371 00:34:45,410 --> 00:34:49,690 No soy el único quien irá a la cárcel, Cuñado. La Directora Do tendrá que ir también. 372 00:34:49,690 --> 00:34:52,490 ¿Piensa que esa el la única carta bajo mi manga? 373 00:34:52,490 --> 00:34:57,300 No importa cuan inocente seas, tu esposa quien volvió a la vida milagrosamente, 374 00:34:57,300 --> 00:35:00,390 no querrías meterla en al cárcel. 375 00:35:08,530 --> 00:35:14,880 Es negativo tres grados, bastardo. ¿Por qué quieres hablar en el tejado en lugar de una cálida oficina? 376 00:35:15,780 --> 00:35:17,860 ¿Algo le paso al amor de tu vida? 377 00:35:17,860 --> 00:35:20,660 ¿Por qué? ¿Las cosas no están bien con Hae Gong? 378 00:35:20,660 --> 00:35:23,160 Tengo que entrar a la computadora de mi cuñado. 379 00:35:23,160 --> 00:35:24,890 ¿Qué? 380 00:35:24,890 --> 00:35:27,730 Tengo que saber que tiene para poder hacer un plan. 381 00:35:27,730 --> 00:35:30,770 ¿Sufres de perdida de memoria también? Dijiste que que ibas a cubrirlo. 382 00:35:30,770 --> 00:35:32,400 Lo dije para que mi cuñado escuchará. 383 00:35:32,400 --> 00:35:38,300 ¿Eh? ¿De qué estas hablando? ¿Él es Sommers? (La mujer Bionica) ¿Cómo puede escuchar lo que -- 384 00:35:43,070 --> 00:35:45,010 ¿Incluso él instalo un dispositivo de escucha? 385 00:35:45,010 --> 00:35:49,020 Esta bien. Puedo usarlo para nuestra ventaja. 386 00:35:49,020 --> 00:35:53,280 Entonces no lo cubriste, pero estas pretendiendo cubrirlo. 387 00:35:53,280 --> 00:35:54,780 Sí. 388 00:35:54,780 --> 00:36:00,990 Lamento por mal entenderte. Estaba preguntándome si debo renunciar o no ya que estaba muy molesto. 389 00:36:02,450 --> 00:36:05,330 Tal vez va a ser una larga pelea. 390 00:36:05,330 --> 00:36:12,460 Incluso no puedo entender que sería revelado, así me siento indefenso y temeroso. 391 00:36:18,270 --> 00:36:21,390 Informe Pudoxin, Kim Sun Yong, Contra Estrategia. 392 00:36:21,390 --> 00:36:26,180 Sospecha de malversación: Fabricar una situación donde Kim Sun Yong viola sus deberes 393 00:36:26,180 --> 00:36:30,630 y fuera de los 15 millones que fueron pagados a la compañía Alemana, Gibens, por adquirir SCX700, 394 00:36:30,630 --> 00:36:35,950 él solo les dio 9 y conservo 6 millones para él mismo. 395 00:36:35,950 --> 00:36:39,080 Hacer eso así que él pagaría solo 9 millones por SCX700, 396 00:36:39,080 --> 00:36:44,120 pero crear un falso precio de bienes documentado por 15 millones. 397 00:36:44,120 --> 00:36:50,690 Transferir los 6 millones robados a Kim Sun Yong a una cuenta en línea de apuestas. 398 00:36:50,690 --> 00:36:54,330 Termino y demanda. 399 00:36:54,330 --> 00:36:58,920 Terminar el empleo de KIm Sun Yong bajo el articulo 8 Sección 23 de las regulaciones de la compañía. 400 00:36:58,920 --> 00:37:04,000 ¿Qué película es buena ver estos días? Tengo que hacer una reservación para verla en buenos asientos, ¿cierto? 401 00:37:04,000 --> 00:37:07,730 Han sido seis o siete años desde la última vez que fue al cine. 402 00:37:07,730 --> 00:37:10,100 ¿Qué significa una película en este tipo de situación? 403 00:37:10,100 --> 00:37:12,970 ¿Qué deberíamos comer para cenar? 404 00:37:12,970 --> 00:37:17,500 Fue como seis o siete años atrás que compré una cena adecuada para ella. 405 00:37:17,500 --> 00:37:21,080 Eso es suficiente. Despierta. Eso no es importante. 406 00:37:21,080 --> 00:37:24,270 ¿Es tiempo para ti ver una película y cenar ociosamente? 407 00:37:24,270 --> 00:37:28,740 Sí. Para mi, es tiempo de ver una película y cenar ociosamente, Hyun Woo. 408 00:37:28,740 --> 00:37:32,740 Camina, maneja y sal de paseo. 409 00:37:32,740 --> 00:37:36,210 Comer el desayuno, almuerzo, cena y beber, 410 00:37:36,210 --> 00:37:38,940 es tiempo para nosotros hacer esas cosas. 411 00:37:38,940 --> 00:37:40,840 ¿Qué, mocoso? 412 00:37:43,120 --> 00:37:46,180 Los recuerdos de Hae Gang están volviendo. 413 00:37:46,950 --> 00:37:50,260 Antes Hae Gang recuerda todo, quiero llenarlos 414 00:37:50,260 --> 00:37:54,980 con buenos recuerdos y mostrarle mi amor. 415 00:37:57,110 --> 00:38:00,730 Pronto, ella recordará su dolor de cuatro años atrás. 416 00:38:00,730 --> 00:38:05,360 Ella descubrirá lo que mi cuñado ha echo y descubrirá a su hermana, también. 417 00:38:06,380 --> 00:38:08,560 Nuestra Eun Sol. 418 00:38:11,640 --> 00:38:16,510 Ya que no puedo volver el tiempo, tengo que tomar el tiempo presente que se me ha dado. 419 00:38:16,510 --> 00:38:21,240 Entonces Hae Gang sentirá menos dolor y ganara comodidad, 420 00:38:21,240 --> 00:38:24,200 quiero plantar los recuerdos felices. 421 00:38:33,670 --> 00:38:36,350 Choi Jin Eon 422 00:39:03,730 --> 00:39:07,170 El cliente no es capaz de responder... 423 00:39:07,170 --> 00:39:11,540 Discúlpeme... Ella esta en el elevador. 424 00:39:11,540 --> 00:39:13,400 ¿Disculpe? ¿A quién se refiere? 425 00:39:13,400 --> 00:39:15,430 A la Directora Do Hae Gang. 426 00:39:15,430 --> 00:39:19,750 Ella ha estado ahí por pocos minutos sin pensar en salir. 427 00:39:46,690 --> 00:39:49,330 Choi Jin Eon 428 00:40:13,540 --> 00:40:16,290 Es mi cumpleaños. Deséame un feliz cumpleaños. 429 00:40:16,290 --> 00:40:23,100 ♫ Estoy realmente bien ♫ 430 00:40:23,100 --> 00:40:30,030 ♫ Vine todo este camino con una sonrisa ♫ 431 00:40:30,770 --> 00:40:36,890 ♫ Pero ahora estoy llena de mentiras ♫ 432 00:40:37,710 --> 00:40:43,780 ♫ ¿Qué debo hacer?♫ 433 00:40:43,780 --> 00:40:49,760 Voltéate y mírame. Vuelve, Do Hae Gang.
♫ Mi corazón que te odio tanto ♫ 434 00:40:49,760 --> 00:40:53,320 ♫ Mi mala codicia ♫ 435 00:40:53,320 --> 00:40:56,890 ¿Por qué por ti misma? ¿Por qué por ti misma?
♫ Fue todo amor ♫ 436 00:40:56,890 --> 00:41:00,200 ¿Por qué por ti misma?
♫ Fue un amor deslumbrante ♫ 437 00:41:00,200 --> 00:41:02,500 ¿Por qué por ti misma?
♫ Fue un amor deslumbrante ♫ 438 00:41:02,500 --> 00:41:08,030 Ven. Ven apoyarte en mi, por favor.
♫ El único quien puede creerlo. ♫ 439 00:41:08,030 --> 00:41:16,220 Esperaré por ti hasta que vuelvas a mi.
♫ El único quien sabe ♫ 440 00:41:17,150 --> 00:41:22,350 ♫ Somo solo tu y yo en este mundo ♫ 441 00:41:26,510 --> 00:41:32,600 Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en viki 442 00:41:45,370 --> 00:41:49,830 ¿Qué es lo que sigues pensando? ¿A menudo piensas en mi? 443 00:41:49,830 --> 00:41:53,390 En verdad tienes un gran problema. En verdad un gran problema. 444 00:41:53,390 --> 00:41:56,650 Intenta pensar en mi un poco menos, ¿vale? 445 00:41:59,590 --> 00:42:03,520 Feliz cumpleaños. 446 00:42:05,540 --> 00:42:07,960 Debiste haberme dicho antes. 447 00:42:07,960 --> 00:42:12,660 ¿Qué es esto? Hiciste que sintiera pena de no saber siquiera tu cumpleaños. 448 00:42:13,740 --> 00:42:15,630 ¿Quién dijo que era hoy? 449 00:42:15,630 --> 00:42:18,990 Solo envíe un mensaje diciendo, "Es mi cumpleaños. Deséame un feliz cumpleaños." 450 00:42:18,990 --> 00:42:20,740 ¿Qué haz dicho? 451 00:42:20,740 --> 00:42:23,020 Entonces, ¿hoy no es tu cumpleaños? 452 00:42:23,020 --> 00:42:27,890 No. Mi cumpleaños en Diciembre 13. Lo envíe en adelanto para que puedas desearme feliz cumpleaños. 453 00:42:27,890 --> 00:42:31,930 Es bueno decírtelo por adelantado así no puedo hacerte sentir pena, ¿no es así? 454 00:42:31,930 --> 00:42:36,530 No tiene sentido. ¿Cómo puedes mentir acerca de tu cumpleaños? 455 00:42:36,530 --> 00:42:40,290 Porque si no miento, no hubiera sido capaz de verte. 456 00:42:41,070 --> 00:42:44,360 Vamos, No haz almorzado, ¿o no? 457 00:42:44,360 --> 00:42:46,370 Espera un momento. 458 00:42:49,070 --> 00:42:50,780 Toma. 459 00:42:52,100 --> 00:42:56,850 Esta apurada así que solo compre esta clase de cosas. 460 00:42:56,850 --> 00:43:00,370 En tu cumpleaños, yo apropiadamente... 461 00:43:02,810 --> 00:43:05,950 En mi cumpleaños, tu apropiadamente... ¿Qué? 462 00:43:07,390 --> 00:43:11,870 ¡Saca las palabras que te has tragado, rápido! Esas son mías. Sacalas rápido. 463 00:43:11,870 --> 00:43:16,130 ¿Qué vas a dar? ¡Qué vas a hacer? 464 00:43:16,130 --> 00:43:20,250 En tu cumpleaños, yo apropiadamente... 465 00:43:21,190 --> 00:43:24,510 Daré golpes de cumpleaños, fríamente. 466 00:43:24,510 --> 00:43:26,680 Es mejor que tome una clase rápida de boxeo. 467 00:43:26,680 --> 00:43:31,270 Flotar como mariposa y picar como abeja--¡Un golpe! 468 00:43:31,270 --> 00:43:33,590 ¿Debería cambiar mi corbata? 469 00:43:33,590 --> 00:43:35,670 Vamos a cambiarla. 470 00:43:39,700 --> 00:43:43,060 ¿Te gusto? 471 00:43:43,060 --> 00:43:46,500 Sí. Totalmente. 472 00:43:55,550 --> 00:44:02,540 Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki. 473 00:44:10,760 --> 00:44:12,870 La gente esta observando. 474 00:44:12,870 --> 00:44:15,720 Diles que observen. 475 00:44:15,720 --> 00:44:17,600 Eso es lo que digo. 476 00:44:19,350 --> 00:44:30,380 ♫ Mi corazón esta cerrado y estoy viviendo como un tonto ♫ 477 00:44:31,260 --> 00:44:40,720 ♫ Memorias de cuando te ame, están encerradas muy profundamente ♫ 478 00:44:40,720 --> 00:44:44,160 -Esta bien. Esta bien.
♫ Las esquinas de mi corazón ♫ 479 00:44:44,160 --> 00:44:47,170 ¡Ahora, vamos por ello! 480 00:44:47,170 --> 00:44:56,800 ¡Vamos! 481 00:45:15,950 --> 00:45:21,620 ♫ incluso si todo cambia/i> ♫ 482 00:45:21,620 --> 00:45:32,590 ♫ Mi corazón soportara el tiempo ♫ 483 00:45:34,010 --> 00:45:37,830 ♫ Y yo me quedare justo aquí ♫ 484 00:45:50,520 --> 00:45:54,260 Te ame, te amo, 485 00:45:54,260 --> 00:45:56,400 y te amare, 486 00:45:57,380 --> 00:46:00,850 hasta el día de mi muerte. 487 00:46:00,850 --> 00:46:12,880 ♫ Incluso sí estamos alejados, incluso sí todo cambia ♫ 488 00:46:12,880 --> 00:46:23,500 ♫ Mi corazón soportara el tiempo ♫ 489 00:46:25,380 --> 00:46:29,480 ♫ Y me quedare justo aquí ♫ 490 00:46:34,930 --> 00:46:37,590 Me reuní con mi hermana. 491 00:46:38,710 --> 00:46:40,570 ¿Lo hiciste? 492 00:46:42,170 --> 00:46:47,590 Pero... no pude decirle que era su hermana. 493 00:46:47,590 --> 00:46:49,210 ¿Por qué no? 494 00:46:50,970 --> 00:46:57,510 Los documentos que hice, escuche que los viste también. 495 00:46:58,710 --> 00:47:00,430 ¿Quién te dijo eso? 496 00:47:00,430 --> 00:47:03,510 Fui a ver al Presidente Min Tae Seok. 497 00:47:03,510 --> 00:47:06,120 Vi los documentos, 498 00:47:06,120 --> 00:47:10,850 y escuche también lo que hice en la Farmacéutica Cheon Nyeon. 499 00:47:16,010 --> 00:47:19,710 Fui la que arruino la vida de mi hermana. 500 00:47:20,950 --> 00:47:26,740 Le arrebate a su amor, y a mi sobrina le quite su padre. 501 00:47:26,740 --> 00:47:32,080 Le quite su nacionalidad, su vida, todo. 502 00:47:32,080 --> 00:47:34,550 A mi hermana, 503 00:47:34,550 --> 00:47:37,370 a todos. 504 00:47:37,370 --> 00:47:39,260 Yo... 505 00:47:41,680 --> 00:47:44,260 Para ti... 506 00:47:47,450 --> 00:47:51,410 ¿Quién era exactamente? 507 00:47:51,410 --> 00:47:53,870 ¿Era siquiera una humana? 508 00:47:55,160 --> 00:47:58,630 ¿Cómo es que vivías conmigo? 509 00:47:58,630 --> 00:48:01,760 Cómo tu, con ese monstruo... 510 00:48:02,700 --> 00:48:04,510 Escucha cuidadosamente. 511 00:48:05,530 --> 00:48:10,140 Los documentos que dicen que hiciste no son del departamento legal. 512 00:48:10,140 --> 00:48:16,960 Hay algo que mi cuñado tiene. Él hizo que luciera como si fuera el departamento legal e intencionalmente me los dio a mi. 513 00:48:18,560 --> 00:48:23,380 Él hizo esto en caso de que lo reportara a la policía, para demostrar que él te reportara a la policía también, 514 00:48:23,380 --> 00:48:26,440 para atar mis manos y pies. 515 00:48:26,440 --> 00:48:32,550 Pero... Solo porque no vienen del departamento legal, 516 00:48:32,550 --> 00:48:36,690 no quiere decir que no los haya hecho de todas formas. 517 00:48:36,690 --> 00:48:38,550 Pude haberlos hecho separadamente. 518 00:48:38,550 --> 00:48:42,910 Ya qué es super secreto, pudimos haberlos hecho en secreto. 519 00:48:42,910 --> 00:48:46,550 Lo averiguare. Lo averiguare. 520 00:48:46,550 --> 00:48:49,830 Estuviste muerta por los últimos cuatro años. 521 00:48:49,830 --> 00:48:55,720 Mientras no estabas aquí, él pudo muy fácilmente hacerlos como si tu los hicieras. 522 00:48:55,720 --> 00:48:59,000 Mientras no estabas él se convirtió en el presidente. 523 00:48:59,000 --> 00:49:02,130 Para ser nombrado en su posición, él tuvo que cubrir su pasado, 524 00:49:02,130 --> 00:49:06,050 pero en ese momento, tu estabas muerta y desaparecida. 525 00:49:06,050 --> 00:49:08,270 No creas en nadie más. 526 00:49:08,270 --> 00:49:10,960 No creas en los recuerdos de otras personas. Solo confía en lo que tú puedes recordar. 527 00:49:10,960 --> 00:49:12,490 Solo confía en tus recuerdos. 528 00:49:12,490 --> 00:49:18,680 Hasta que tus recuerdos regresen, no lo definas como algo que hiciste. 529 00:49:18,680 --> 00:49:20,700 Aun así... 530 00:49:21,820 --> 00:49:26,020 Yo era la abogada opositara para Kim Sun Yong. 531 00:49:26,020 --> 00:49:29,200 No puedo negar ese hecho. 532 00:49:30,050 --> 00:49:35,200 Lo registros del juicio muestran eso y todas las circunstancias muestran-- 533 00:49:35,200 --> 00:49:37,350 La suposición de inocencia. 534 00:49:37,350 --> 00:49:43,800 Eres inocente hasta que se te pruebe culpable. 535 00:49:43,800 --> 00:49:46,430 Eres abogada. 536 00:49:48,790 --> 00:49:55,210 Por qué... ¿Por qué me amas tanto así? 537 00:49:57,150 --> 00:49:59,110 ¿Cómo? 538 00:50:00,110 --> 00:50:05,410 Tanto así... ¿Cómo puedes amarme? 539 00:50:06,750 --> 00:50:10,030 Por que amarte 540 00:50:10,030 --> 00:50:13,590 es más fácil que perderte. 541 00:50:25,850 --> 00:50:28,620 Hae Kang esta viva. 542 00:50:28,620 --> 00:50:31,240 No pude mantener mi promesa, 543 00:50:31,240 --> 00:50:34,000 pero supongo que tu lo hiciste. 544 00:50:36,760 --> 00:50:39,390 Debo reunirme con ella, ¿debería? 545 00:50:39,390 --> 00:50:46,290 Debo pedirles a tus dos hijas perdón por conocerlas. 546 00:50:46,290 --> 00:50:48,420 Voy a entrar. 547 00:50:49,300 --> 00:50:51,100 Entra. 548 00:50:59,850 --> 00:51:01,090 ¿Qué? 549 00:51:01,090 --> 00:51:04,090 Papá, ¿qué tiene Jin Eon que yo no? 550 00:51:04,090 --> 00:51:06,150 ¿Por qué te estás comportando mal de repente? 551 00:51:06,150 --> 00:51:11,390 No me estoy comportando mal y no estoy siendo difícil,
así que por favor respóndame. 552 00:51:11,390 --> 00:51:14,540 La educación, inteligencia, habilidades empresariales, lo hará. 553 00:51:14,540 --> 00:51:18,200 No hay una cosa que me falta en comparación con Jin Eon, así que por qué tiene que ser Jin Eon 554 00:51:18,200 --> 00:51:19,940 como su sucesor. 555 00:51:19,940 --> 00:51:21,380 ¿Quién dijo que iba a ser Jin Eon? 556 00:51:21,380 --> 00:51:24,000 Jin Eon no puede manejar los asuntos de negocios. 557 00:51:24,000 --> 00:51:27,420 Está perdiendo su tiempo en este momento. 558 00:51:27,420 --> 00:51:31,950 No hay nada que quiera.
¿Cómo puede alguien así dirigir un negocio? 559 00:51:31,950 --> 00:51:34,580 Él es alguien quien incluso pierde una tienda en la esquina. 560 00:51:34,580 --> 00:51:41,900 Incluso después de perder todo y no quedándole nada, que gritaría: "¡No tengo codicia!" en vez de decir que él no es capaz. 561 00:51:41,900 --> 00:51:45,100 Así que, ¿qué es lo que quieres decir? 562 00:51:45,100 --> 00:51:49,890 Vine a decirle que no quiero darle la espalda por el momento. 563 00:51:49,890 --> 00:51:54,850 Soy alguien que pasó toda su vida para ser su hija,
ser igual que usted. 564 00:51:54,850 --> 00:51:59,950 Él es alguien que pasó toda su vida tratando
de no ser su hijo y no ser como usted. 565 00:51:59,950 --> 00:52:03,650 Le estoy pidiendo que haga un juicio
justo sobre quién es más calificado. 566 00:52:03,650 --> 00:52:09,890 Esa es la única manera que creo que seré capaz de decir si él es un camino de piedra o un obstáculo. 567 00:52:09,890 --> 00:52:13,240 En mi vida, ¿qué piensas ha sido mi obstáculo? 568 00:52:13,240 --> 00:52:15,610 Me pregunto. ¿Qué era? 569 00:52:16,640 --> 00:52:18,080 Yo mismo. 570 00:52:18,080 --> 00:52:19,060 ¿Perdón? 571 00:52:19,060 --> 00:52:23,200 Mientras vivías, lidiabas con muchos obstáculos, 572 00:52:23,200 --> 00:52:27,280 pero siempre era yo quién era mi mayor obstáculo. 573 00:52:27,280 --> 00:52:31,260 Otros obstáculo que puedas sacar hábilmente del camino, 574 00:52:31,260 --> 00:52:33,450 pero no podía moverme fuera del camino. 575 00:52:33,450 --> 00:52:36,490 Encima de eso, siempre estoy ahí. 576 00:52:36,490 --> 00:52:44,630 ¿Lo qué quiere decir en este momento es que no es debido a Jin Eon, sino por mí misma que no soy digna? 577 00:52:44,630 --> 00:52:46,380 Así es. 578 00:52:46,380 --> 00:52:51,350 No es por nadie más, sino porque eres tú.
No eres adecuada para el trabajo. 579 00:52:57,180 --> 00:52:59,900 ¿Sobre qué hablaste con tu padre? 580 00:53:02,990 --> 00:53:05,200 No mucho. 581 00:53:07,780 --> 00:53:10,370 ¿Cuál fue la primera palabra de Jin Eon? 582 00:53:10,370 --> 00:53:15,310 Aparte de mamá, papá, u otras cosas básicas. Algo mundana. 583 00:53:15,310 --> 00:53:17,030 ¿Mundano? 584 00:53:17,950 --> 00:53:19,830 ¿Qué era de nuevo? 585 00:53:19,830 --> 00:53:21,960 La mía era la venganza. Venganza. 586 00:53:21,960 --> 00:53:25,100 ¿Qué? ¿Por qué un niño diría eso? 587 00:53:25,100 --> 00:53:28,510 Los niños suelen copiar lo que más dice su mamá. 588 00:53:28,510 --> 00:53:33,260 Mi mamá lo que más dijo, "conseguiré mi venganza" 589 00:53:33,260 --> 00:53:35,900 Aquí vas de nuevo. 590 00:53:36,740 --> 00:53:39,330 ¿Qué piensa usted sobre ser un modelo? 591 00:53:40,040 --> 00:53:42,270 ¿Modelo? ¿Yo? 592 00:53:42,270 --> 00:53:44,090 ¿Por qué? 593 00:53:45,040 --> 00:53:48,500 Hay un nuevo elemento que está saliendo en la línea de asistencia médica de Cheon Nyeon. 594 00:53:48,500 --> 00:53:53,170 Ahora que la veo, creo que podría ser el más adecuado para el modelo de los nuevos artículos. 595 00:53:53,170 --> 00:53:55,040 ¿Qué le parece? 596 00:53:55,040 --> 00:53:56,880 ¿Estaré también en la TV? 597 00:53:56,880 --> 00:53:59,050 ¡Claro! 598 00:53:59,050 --> 00:54:04,410 Omo. Si el anuncio sale, puede que tenga
que hacer apariciones en televisión. 599 00:54:04,410 --> 00:54:09,000 En estos días, hay tantos canales,
así que la gente podría pedir mucho. 600 00:54:09,000 --> 00:54:10,830 ¿Crees eso? 601 00:54:10,830 --> 00:54:13,090 ¿Preguntarán por mí otra vez? 602 00:54:13,090 --> 00:54:15,520 Por supuesto que lo harán. 603 00:54:15,520 --> 00:54:21,080 Tan pronto como usted se convirtió en Miss Corea, se involucró en un escándalo con el presidente de la compañía de apoyo y desapareció. 604 00:54:21,080 --> 00:54:25,100 Usted es muy comercial. 605 00:54:25,100 --> 00:54:26,670 Está bien, lo haré. 606 00:54:26,670 --> 00:54:30,670 Realmente quiero hacerlo. Por favor, déjame, Jin Ri. 607 00:54:30,670 --> 00:54:34,100 Soy muy fotogénica. 608 00:54:34,100 --> 00:54:37,000 Me dieron el premio fotogénica en la competencia, también. 609 00:54:37,000 --> 00:54:40,970 Y solía ser la modelo para Farmacéuticos Cheon Nyeon.
Por Ssanghwasan. 610 00:54:40,970 --> 00:54:42,910 Lo sé. 611 00:54:42,910 --> 00:54:46,550 Es por eso que rompí tantas botellas de Ssanghwasan. 612 00:54:46,550 --> 00:54:49,730 Fui a todos las droguerías, las compre todas
y las rompí todas. 613 00:54:49,730 --> 00:54:54,620 Tomé esas cajas pesadas y las destruí, sangré, y lloré. 614 00:54:54,620 --> 00:54:58,550 Entonces era así. 615 00:54:58,550 --> 00:55:00,400 Pero, ¿cuál es el producto? 616 00:55:00,400 --> 00:55:02,480 Brillante cerebro - 617 00:55:04,160 --> 00:55:09,960 Es un secreto, así que no puedo decirle todavía. 618 00:55:09,960 --> 00:55:14,400 El día que nos filmemos el anuncio, se dará cuenta. 619 00:55:14,400 --> 00:55:16,270 Estoy tan emocionada. 620 00:55:16,270 --> 00:55:21,910 Mi corazón está latiendo y hacia tanto tiempo
desde que había estado emocionada. 621 00:55:21,910 --> 00:55:24,470 Gracias Jin Ri. Lo digo en serio. 622 00:55:24,470 --> 00:55:26,460 Ni lo mencione. 623 00:55:27,360 --> 00:55:29,230 ¿Quién es? 624 00:55:29,230 --> 00:55:33,300 Probablemente es Kang Seol Ri.
Yo le pedí que viniera a verme. 625 00:55:33,300 --> 00:55:34,680 ¿Por qué le pedirías a ella? 626 00:55:34,720 --> 00:55:36,280 ¿Correcto? 627 00:55:36,280 --> 00:55:40,410 Me siento cerca de ella después
de que fue rechazado por Jin Eon. 628 00:55:40,410 --> 00:55:42,540 No sabes eso todavía. 629 00:55:42,540 --> 00:55:46,450 No sabes lo que le sucede a un hombre y una mujer,
si uno de los lados no te suelta. 630 00:55:46,450 --> 00:55:49,750 ¿Por qué crees que la gente dice que no hay árbol que no se caiga si se golpea con un hacha diez veces? 631 00:55:49,750 --> 00:55:52,740 Es porque es agradecido, por no darse por vencido. 632 00:55:52,740 --> 00:55:56,890 ¿Quién es un mejor nuera entre Do Hae Gang y Ri Kang Seol? 633 00:55:56,890 --> 00:55:59,090 ¿Qué quieres decir? Eso es una tontería. 634 00:55:59,090 --> 00:56:02,090 Eso es una tontería. 635 00:56:03,730 --> 00:56:06,710 - Madre, estoy aquí.
- Bienvenida. 636 00:56:06,710 --> 00:56:08,500 Oh, ¿usted ahora está tejiendo? 637 00:56:08,500 --> 00:56:10,650 Me lo dijiste. 638 00:56:17,750 --> 00:56:21,360 Puedes esperarlo enfrente de la cárcel con un poco de tofu. 639 00:56:21,360 --> 00:56:25,690 Cuando no hay ni siquiera una hormiga que te está saludando, cualquiera es bienvenido. 640 00:56:26,850 --> 00:56:29,460 Me encargaré de ello. 641 00:56:29,460 --> 00:56:34,100 Eso es lo que quiero decir. ¿Cómo te encargarás
de Do Hae Gang tu sola? 642 00:56:34,100 --> 00:56:38,810 Ella escuchará hablar de Eun Sol de la peor persona posible. 643 00:56:38,810 --> 00:56:44,200 Ya que ella tiene memoria, se reunirá
con Shin Il Sang sin pensar. 644 00:56:44,200 --> 00:56:47,790 ¿Cómo crees que se sentirá cuando la vea de esa manera? 645 00:56:47,790 --> 00:56:50,880 Él pagó por sus pecados 646 00:56:50,880 --> 00:56:55,420 y perdió todo al convertirse en un asesino, 647 00:56:55,420 --> 00:56:59,970 pero la persona que lo hizo de esa manera
lo mira como si ella no sabe nada. 648 00:57:00,730 --> 00:57:02,780 - La volverá loca.
- Totalmente loca. 649 00:57:02,780 --> 00:57:09,070 Si ella se entera de lo que le hizo a Eun Sol,
no será capaz de quedarse con Jin Eon Sunbae. 650 00:57:09,070 --> 00:57:11,670 Si es la misma buena
Do Hae Gang que tenemos ahora. 651 00:57:11,670 --> 00:57:14,830 Jin Eon no podrá estar más con Do Hae Gang. 652 00:57:14,830 --> 00:57:18,240 No podía quedarse con ella. 653 00:57:18,240 --> 00:57:21,230 Él mismo la dejará ir. 654 00:57:21,230 --> 00:57:23,380 ¿Qué quiere decir? 655 00:57:23,380 --> 00:57:25,550 Espera solo un poco. 656 00:57:25,550 --> 00:57:30,090 Me aseguraré de alejar a Jin Eon de Do Hae Gang. 657 00:57:36,340 --> 00:57:40,680 ¿Quién está aquí? 658 00:57:43,620 --> 00:57:47,880 Tu madre. Continúa adentro. 659 00:57:47,880 --> 00:57:50,220 Ella ha esperado todo el día. 660 00:57:55,060 --> 00:57:58,530 ¿Qué estás haciendo que no vas adentro? 661 00:58:00,880 --> 00:58:02,700 Su cara... 662 00:58:04,180 --> 00:58:06,770 No creo que pueda verla. 663 00:58:10,290 --> 00:58:12,760 Está bien si incluso no recuerdas. 664 00:58:13,560 --> 00:58:18,230 Incluso si no la reconoces, tu corazón lo sabrá. 665 00:58:21,140 --> 00:58:22,970 No es eso, 666 00:58:25,150 --> 00:58:28,870 pero confía en eso y vela. 667 00:58:32,530 --> 00:58:34,700 No es eso... 668 00:58:36,000 --> 00:58:38,790 No es sobre eso... 669 00:58:40,510 --> 00:58:42,380 Yo... 670 00:58:43,810 --> 00:58:47,360 A mi hermana... Yo... 671 00:59:51,270 --> 00:59:53,340 Lo lamento. 672 00:59:54,600 --> 00:59:58,900 Perdí mi memoria. 673 00:59:59,950 --> 01:00:03,010 No la recuerdo. 674 01:00:04,660 --> 01:00:06,740 Lo lamento. 675 01:01:33,780 --> 01:01:35,570 ¿Por qué vino ahora? 676 01:01:35,570 --> 01:01:38,780 ¡Deme mi Ppororo! 677 01:01:43,820 --> 01:01:46,100 ¿Por qué está llorando? 678 01:01:50,290 --> 01:01:52,670 No llore. 679 01:01:53,340 --> 01:01:59,210 Usted no tiene que darme a Ppororo, así que no llores,
¿de acuerdo? 680 01:02:01,600 --> 01:02:03,690 El investigador Kim Yong Sun 681 01:02:11,940 --> 01:02:13,980 El investigador Kim Yong Sun 682 01:02:44,050 --> 01:02:45,970 ¡Zhang Ling! 683 01:02:45,970 --> 01:02:47,380 ¿Qué estás haciendo aquí? 684 01:02:47,380 --> 01:02:51,290 Te dije que no hablaras con extraños. 685 01:02:54,150 --> 01:02:58,780 Ahjussi, no soy coreana. 686 01:02:58,780 --> 01:03:01,510 Soy china. 687 01:03:01,510 --> 01:03:04,780 Mi nombre es Dokgo-- 688 01:03:05,390 --> 01:03:11,650 Ahjussi, mi nombre es Zhang Ling. Zhang Ling. 689 01:03:15,210 --> 01:03:19,160 ¡Zhang Ling! Ven aquí. 690 01:03:23,840 --> 01:03:25,920 Es peligroso. 691 01:03:27,570 --> 01:03:32,080 ¿Qué pasa? ¿A quién está buscando? 692 01:03:32,080 --> 01:03:34,760 Vine a verla a usted. 693 01:03:35,860 --> 01:03:38,110 ¿Yo ? 694 01:03:38,990 --> 01:03:44,040 ¿Quién es usted que ha venido a verme? 695 01:03:44,040 --> 01:03:49,580 Solía vivir aquí hasta hace cuatro años, con Do Hae Gang. 696 01:03:50,590 --> 01:03:51,870 ¿Qué? 697 01:03:51,870 --> 01:03:55,890 ¿Puedo entrar por un rato? 698 01:04:04,230 --> 01:04:11,880 Subtítulos gracias al Equipo Secreto en viki 699 01:04:11,880 --> 01:04:14,670 ~Avance~ 700 01:04:14,670 --> 01:04:16,610 ¿Qué has dicho? ¿Mi hermana? 701 01:04:16,610 --> 01:04:19,920 Hae Gang es tu hermana mayor. Hermana gemela. 702 01:04:20,730 --> 01:04:22,110 ¿Qué pasa? 703 01:04:22,110 --> 01:04:25,630 ¡Cómo te atreves! ¡A mi hija! 704 01:04:25,630 --> 01:04:30,590 ¿Por qué lo hizo? Preocuparse por mí, mirándome.
¿Por qué me hizo eso a mí, Sunbae? 705 01:04:30,590 --> 01:04:32,640 Mi hija no me reconoce. 706 01:04:32,640 --> 01:04:36,610 No tengo ningún recuerdo de mi madre,
excepto que fui abandonada. 707 01:04:36,610 --> 01:04:38,330 - Soy tu unni.
- ¿Qué ha dicho? 708 01:04:38,330 --> 01:04:42,840 Soy tu hermana mayor, así que llámame unni.