1 00:00:00,300 --> 00:00:03,300 Ellos no rompieron felizmente. 2 00:00:03,300 --> 00:00:08,340 Ahora que He Zhi Yu está de vuelta, Jia Wei debe estar en shock. 3 00:00:08,340 --> 00:00:11,820 Decir adiós correctamente, no es tan difícil. 4 00:00:11,820 --> 00:00:15,220 Yo no sé por qué las personas importantes en mi vida 5 00:00:15,220 --> 00:00:17,600 Siempre se van sin decir una palabra. 6 00:00:17,600 --> 00:00:23,080 En el futuro, sentemonos en el banco y comamos helados, yo estaré aquí contigo. 7 00:00:23,080 --> 00:00:25,660 Gracias por estar conmigo. 8 00:00:25,660 --> 00:00:30,160 No te preocupes. En el futuro, no volverás a estar solo en este día. 9 00:00:30,160 --> 00:00:35,800 Hoy es el día en que mamá Ji se fue. No importa qué, quería pasar y ver si estás bien. 10 00:00:35,800 --> 00:00:39,920 Entre nosotros dos, tú fuiste quien se rindió primero. 11 00:00:40,760 --> 00:00:45,460 Era, obviamente, sólo un corto período de tiempo, ¿por qué parece que todo ha cambiado? 12 00:00:46,140 --> 00:00:49,520 En ese entonces, Zhi Yu desapareció sin dejar rastro y entonces apareció de nuevo derrepente. 13 00:00:49,520 --> 00:00:52,240 En verdad no puedo entender lo que pasa con ellos! 14 00:00:52,240 --> 00:00:54,820 Ahora que He Zhi Yu ha aparecido, 15 00:00:54,820 --> 00:00:58,860 deberías darte la oportunidad de conocer la respuesta. 16 00:01:04,650 --> 00:01:13,600 Vuela conmigo - Landy Wen 17 00:01:13,600 --> 00:01:18,440 ♫ Corro de prisa hacia la puerta, pero no puedo encontrar las llaves ♫ 18 00:01:18,440 --> 00:01:23,360 ♫ Lo que quiero comprar, siempre está agotado ♫ 19 00:01:23,360 --> 00:01:29,360 ♫ Respiro profundamente y salto en una trampa sin querer ♫ 20 00:01:33,140 --> 00:01:38,120 ♫ cuelgo el teléfono, pero sigo pensando en tu sonrisa ♫ 21 00:01:38,120 --> 00:01:43,000 ♫ El amor en esta ciudad nunca es lo suficientemente emocionante ♫ 22 00:01:43,000 --> 00:01:49,740 ♫ Froto las manos para crear calor. Me he decidido esta vez, estoy segura. ♫ 23 00:01:49,740 --> 00:01:51,720 ♫ Sólo quiero hacerte saber ♫ 24 00:01:51,720 --> 00:01:56,460 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 25 00:01:56,460 --> 00:02:01,940 ♫ siempre sé mi bebé ♫ 26 00:02:01,940 --> 00:02:06,800 ♫ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♫ 27 00:02:06,800 --> 00:02:09,300 ♫ Sólo vuela lejos conmigo ♫ 28 00:02:09,300 --> 00:02:11,400 ♫ Sólo quiero que sepas ♫ 29 00:02:11,400 --> 00:02:16,660 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 30 00:02:16,660 --> 00:02:21,560 ♫ siempre, sé mi bebé ♫ 31 00:02:21,560 --> 00:02:26,420 ♫ Tal vez este es el destino, vamos a estar juntos ♫ 32 00:02:26,420 --> 00:02:31,700 ♫ Sólo vuela lejos conmigo ♫ 33 00:02:37,040 --> 00:02:39,610 Ley del Amor de Murphy 34 00:02:41,490 --> 00:02:45,550 CAPÍTULO 10 35 00:02:46,420 --> 00:02:54,540 Subtítulos en español por Choi Ha Young 36 00:02:55,890 --> 00:02:58,860 Estoy en casa. 37 00:03:00,460 --> 00:03:02,000 Ok. 38 00:03:03,820 --> 00:03:08,580 Pensaré en lo que acabas de decir. 39 00:03:16,230 --> 00:03:18,180 Qué haces? 40 00:03:29,520 --> 00:03:31,220 Yo estaba pensando 41 00:03:32,120 --> 00:03:35,010 Por qué no estás si quiera un poco celosa? 42 00:03:35,680 --> 00:03:38,900 Celosa? ¿Por qué debería estar celosa? 43 00:03:38,900 --> 00:03:42,720 Te estaba aconsejando como tu Doctora Amor y no como tu ... 44 00:03:45,220 --> 00:03:48,260 Mi qué? 45 00:03:49,800 --> 00:03:52,020 Deja de jugar. 46 00:03:52,020 --> 00:03:56,440 Conduce con cuidado en el camino a casa. Adiós. 47 00:04:02,610 --> 00:04:04,080 Guan Xiao Tong. 48 00:04:04,080 --> 00:04:05,480 Sí. 49 00:04:18,180 --> 00:04:20,800 Qué es esto? 50 00:04:20,800 --> 00:04:22,640 La llave de mi casa. 51 00:04:27,140 --> 00:04:30,760 ¿Ves? Es pareja de la mía. 52 00:04:30,760 --> 00:04:33,930 Ven a mi casa mañana y hasme de desayunar. 53 00:04:33,930 --> 00:04:35,590 ¿Cómo puede haber alguien como tú? 54 00:04:35,590 --> 00:04:38,220 No quieres venir en la mañana? 55 00:04:38,220 --> 00:04:41,720 Bien, ven por la noche entonces. 56 00:04:41,720 --> 00:04:46,740 Olvídalo. Es mejor que vaya mañana por la mañana. 57 00:04:46,740 --> 00:04:48,360 Adiós. 58 00:05:02,180 --> 00:05:05,860 Al igual que siempre estas pensando en 59 00:05:05,860 --> 00:05:09,780 por qué tu mamá se fue sin decir una palabra. 60 00:05:09,780 --> 00:05:12,360 Ahora que Zi Yan apareció, 61 00:05:12,360 --> 00:05:16,360 deberías aprovechar esta oportunidad para tener tu respuesta. 62 00:06:00,690 --> 00:06:02,340 Jia Wei. 63 00:06:03,200 --> 00:06:05,680 Estoy un poco sorprendido. 64 00:06:05,680 --> 00:06:10,200 en el pasado nunca llegaste temprano. 65 00:06:12,280 --> 00:06:17,160 Eso fue en el pasado, cuando pensé que alguien me esperaría 66 00:06:17,160 --> 00:06:22,030 pero ahora, estoy dispuesta a esperar por esa persona. 67 00:06:30,880 --> 00:06:34,240 Realmente no pensé que tomarías la iniciativa de llamarme. 68 00:06:34,240 --> 00:06:38,200 Pensé que no te gustaría seguir en contacto conmigo. 69 00:06:43,660 --> 00:06:45,720 ¿Sigues viniendo a menudo? 70 00:06:46,800 --> 00:06:52,540 ¿Todavía recuerdas como se veía polo tán tonto cuando lo vimos por primera vez?. 71 00:06:53,260 --> 00:06:55,360 Sentimos mucha pena por él. 72 00:06:57,640 --> 00:07:00,160 - Todavía me acuerdo ... - Vamos a otro lugar para hablar. 73 00:07:04,550 --> 00:07:06,160 Muchas gracias. 74 00:07:16,750 --> 00:07:18,740 Vamos 75 00:07:20,620 --> 00:07:22,800 a seguir adelante e ir por caminos diferentes. 76 00:07:31,140 --> 00:07:33,460 Sigues enfadado conmigo? 77 00:07:39,040 --> 00:07:43,360 Definitivamente estaba enojado, pero no es importante ya. 78 00:07:43,360 --> 00:07:45,300 Ya está en el pasado. 79 00:07:46,600 --> 00:07:49,340 La única cosa que quiero saber ahora 80 00:07:50,200 --> 00:07:52,540 es porque hace un año, esa noche, 81 00:07:52,540 --> 00:07:57,320 desapareciste derrepente? 82 00:08:03,910 --> 00:08:05,620 Yo ... 83 00:08:08,180 --> 00:08:10,260 dejé Taiwán. 84 00:08:12,060 --> 00:08:14,280 En ese tiempo, 85 00:08:15,750 --> 00:08:18,180 Tuve que irme. 86 00:08:19,320 --> 00:08:22,460 Incluso si querías huir después de mi propuesta, 87 00:08:23,220 --> 00:08:28,680 no puede ser que ni siquiera pudiste darme la oportunidad de de decir adios? 88 00:08:44,090 --> 00:08:48,220 El número que usted marcó no responde. 89 00:08:51,080 --> 00:08:55,220 ♫ Esperábamos demasiado? ♫ 90 00:08:55,220 --> 00:08:59,640 ♫ Creyendo en él, creyendo en el amor y creyendo en nuestro futuro ♫ 91 00:08:59,640 --> 00:09:03,820 ♫ ¿Nos confiamos demaciado? ♫ 92 00:09:03,820 --> 00:09:08,180 ♫ Dos tontos haciendolo a sabiendas que era un error ♫ 93 00:09:08,180 --> 00:09:12,250 ♫ ¿Seguimos esperando? ♫ 94 00:09:12,250 --> 00:09:15,980 ♫ de extraños a convertirnos en la persona correcta de nuevo? ♫ 95 00:09:15,980 --> 00:09:20,000 Qué? Dijiste que He Zhi Yu terminó su contrato? 96 00:09:20,000 --> 00:09:23,400 No. Se fue sin decir una palabra 97 00:09:23,400 --> 00:09:26,520 ¿Sabes cuánto hemos perdido? ♫ No soporto dejarte ir ♫ 98 00:09:29,560 --> 00:09:35,880 Ok, lo sé. Por favor llámame si tienes alguna noticia. ¿Ok? 99 00:09:35,880 --> 00:09:37,510 Gracias. 100 00:09:45,340 --> 00:09:49,620 He Zhi Yu, a dónde vas después de dejarme aquí? 101 00:09:57,180 --> 00:09:58,820 Lo siento 102 00:10:00,880 --> 00:10:03,160 pero por favor, créeme. 103 00:10:04,980 --> 00:10:08,870 Tomé un montón de coraje para ponerme frente a ti. 104 00:10:10,470 --> 00:10:13,290 Quería disculparme personalmente contigo. 105 00:10:23,560 --> 00:10:25,880 No necesitas disculparte. 106 00:10:27,040 --> 00:10:32,770 Has dicho lo que querías decir y yo también tengo mi respuesta. 107 00:10:33,730 --> 00:10:40,020 No pensemos más acerca de quién debe pedir disculpas. 108 00:10:50,670 --> 00:10:57,090 Ahora, en verdad espero que podamos seguir adelante con nuestras propias vidas. 109 00:11:06,400 --> 00:11:08,240 Entiendo 110 00:11:10,180 --> 00:11:14,780 pero no es fácil para mí. 111 00:11:23,810 --> 00:11:28,600 Por otra parte, no me has contestado todavía 112 00:11:29,240 --> 00:11:33,240 La pregunta que te hice en el Café del polo. 113 00:11:33,240 --> 00:11:37,200 ¿lo has estado haciendo bien este año? 114 00:11:43,050 --> 00:11:47,200 Ya está en el pasado. No es importante ya. 115 00:11:47,980 --> 00:11:50,200 Me va bien 116 00:11:53,540 --> 00:11:55,400 ahora. 117 00:11:59,170 --> 00:12:01,320 ¿Es debido a ... 118 00:12:02,220 --> 00:12:04,140 Guan Xiao Tong? 119 00:12:13,050 --> 00:12:15,160 ¿Puedes creer esto? 120 00:12:16,620 --> 00:12:22,060 No me imaginaba que nuestra conversación 121 00:12:22,060 --> 00:12:24,160 sería así cuando nos reunieramos. 122 00:12:26,250 --> 00:12:31,410 Además, no me imaginé que nos encontraríamos así 123 00:12:32,370 --> 00:12:35,210 para aclarar las cosas. 124 00:12:50,550 --> 00:12:53,420 Me tengo que ir ya. 125 00:12:53,420 --> 00:12:55,030 Jia Wei. 126 00:12:57,550 --> 00:12:59,460 ¿Seguimos siendo amigos? 127 00:13:17,200 --> 00:13:18,870 Adiós. 128 00:13:20,090 --> 00:13:21,790 Cuídate. 129 00:13:32,020 --> 00:13:37,060 ♫ El mundo ha cambiado ♫ 130 00:13:37,060 --> 00:13:41,630 ♫ se oscurece a cada segundo ♫ 131 00:13:41,630 --> 00:13:46,030 ♫ Los momentos que están por olvidarse, ♫ 132 00:13:46,030 --> 00:13:51,670 ♫ los evoco a mi lado ♫ 133 00:13:55,180 --> 00:13:59,300 ♫ El sol en su momento ♫ 134 00:13:59,300 --> 00:14:04,600 ♫ Me olvidé de ser fuerte porque era demasiado optimista ♫ 135 00:14:04,600 --> 00:14:09,420 ♫ Resulta que durante la fase de colapso ♫ 136 00:14:09,420 --> 00:14:14,610 ♫ los humanos se hacen menos valientes ♫ 137 00:14:14,610 --> 00:14:19,270 ♫ Nuestro amor sólo dejó frustraciones ♫ 138 00:14:19,270 --> 00:14:24,330 ♫ ¿Por qué hay tantos accidentes cuando amamos? ♫ 139 00:14:24,330 --> 00:14:26,250 ♫ Creo que debo dejarte ir, creo que en verdad entiendo ♫ 140 00:14:26,250 --> 00:14:28,950 Hola. 141 00:14:28,950 --> 00:14:31,170 ♫ me di cuenta cuanto más tiempo espero, ♫ 142 00:14:31,170 --> 00:14:32,210 ¿Hola? 143 00:14:32,210 --> 00:14:34,990 ♫ menos mi amor volverá ♫ 144 00:14:34,990 --> 00:14:40,360 ♫ Nuestro amor solamente dejó frustraciones ♫ 145 00:14:40,360 --> 00:14:44,660 Zi Yan? ¿Eres tú? 146 00:14:44,660 --> 00:14:47,510 Dí algo. 147 00:14:47,510 --> 00:14:49,980 ♫ Antes de que te voltees y te vallas, ♫ 148 00:14:49,980 --> 00:14:56,760 ♫ no quieres besarme? Bebé, adiós. ♫ 149 00:14:56,760 --> 00:14:59,700 ♫ Adiós. ♫ 150 00:15:15,100 --> 00:15:16,930 Jia Wei. 151 00:15:19,040 --> 00:15:21,670 Realmente trabajé muy duro. 152 00:15:21,670 --> 00:15:24,490 ♫ El mundo ha cambiado ♫ 153 00:15:24,490 --> 00:15:29,130 ♫ se oscurece a cada segundo ♫ 154 00:15:29,130 --> 00:15:33,530 ♫ Los momentos que están por olvidarse, ♫ 155 00:15:33,530 --> 00:15:40,290 ♫ los evoco a mi lado ♫ 156 00:15:40,290 --> 00:15:44,140 ♫ El sol en su momento ♫ 157 00:15:44,140 --> 00:15:49,400 ♫ Me olvidé de ser fuerte porque era demasiado optimista ♫ 158 00:15:49,400 --> 00:15:54,470 ♫ resulta que durante la fase de colapso ♫ 159 00:15:54,470 --> 00:15:59,390 ♫ los humanos se vuelven menos valientes ♫ 160 00:15:59,390 --> 00:16:04,590 ♫ Nuestro amor solamente dejó frustraciones ♫ 161 00:16:04,590 --> 00:16:09,230 ♫ ¿Por qué hay tantos accidentes cuando amamos? ♫ 162 00:16:09,230 --> 00:16:14,610 ♫ Creo que debo dejarte ir, creo que en verdad entiendo ♫ 163 00:16:14,610 --> 00:16:19,800 ♫ me di cuenta cuanto más espero, menos mi amor va a volver ♫ 164 00:16:19,800 --> 00:16:24,940 ♫ Nuestro amor solamente dejó frustraciones ♫ 165 00:16:24,940 --> 00:16:29,600 ♫ ¿Por qué hay tantos accidentes cuando amamos? ♫ 166 00:16:29,600 --> 00:16:35,030 ♫ resulta que soy demasiado dependiente de tí ♫ 167 00:16:35,030 --> 00:16:41,920 ♫ Antes de que te voltees y te vayas no quieres besarme? ♫ 168 00:16:44,000 --> 00:16:46,340 ♫ Baby, adiós ♫ 169 00:16:49,280 --> 00:16:51,800 Pensé que 170 00:16:52,950 --> 00:16:55,450 mientras estuviera lista, 171 00:16:59,900 --> 00:17:02,550 sería como en el pasado. 172 00:17:04,640 --> 00:17:07,230 Me volvería mi confianza 173 00:17:09,700 --> 00:17:12,550 para estar con él otra vez. 174 00:17:17,300 --> 00:17:21,690 Fue sólo que hoy me enteré que 175 00:17:22,830 --> 00:17:27,340 no importa el tiempo que me he preparado o lo duro que he trabajado, 176 00:17:29,180 --> 00:17:32,610 no podemos volver a la forma en la que estábamos hace un año. 177 00:17:34,120 --> 00:17:35,940 He Zhi Yu. 178 00:17:43,970 --> 00:17:46,940 Esto no es lo que debes decir. 179 00:17:49,800 --> 00:17:52,780 Deberías haber visto su expresión hacia mí. 180 00:17:53,800 --> 00:17:56,990 En mi mente 181 00:17:56,990 --> 00:17:59,700 él nunca ha sido tan frío. 182 00:17:59,700 --> 00:18:02,160 Eso es porque él no supo nada. 183 00:18:02,160 --> 00:18:04,750 ¿Por qué no le dices la verdad? 184 00:18:04,750 --> 00:18:07,270 ¿No crees que me desearía decirle? 185 00:18:07,270 --> 00:18:09,700 Pensé que me esperaría. 186 00:18:09,700 --> 00:18:11,840 Pensé que todo iba a estar bien cuando regresara 187 00:18:11,840 --> 00:18:15,380 pero la situación era totalmente diferente de lo que me imaginaba. 188 00:18:16,180 --> 00:18:21,490 Si ya no soy importante para él, 189 00:18:21,490 --> 00:18:23,830 qué si le decía? 190 00:18:25,460 --> 00:18:28,270 No quiero utilizar las emociones para retenerlo. 191 00:18:28,950 --> 00:18:33,500 Pero tuviste el accidente de coche porque regresaste a buscarlo. 192 00:18:33,500 --> 00:18:37,970 Si simpatía es todo lo que deja una relación, 193 00:18:41,280 --> 00:18:44,050 entonces es más cruel que estar sin amor. 194 00:18:48,460 --> 00:18:50,710 Desde el accidente de coche hasta ahora, 195 00:18:50,710 --> 00:18:53,280 por cuántas cirugías has pasado? 196 00:18:53,280 --> 00:18:56,150 sufriste bastante dolor durante la recuperación 197 00:18:56,150 --> 00:18:58,810 pero no te diste por vencida. 198 00:18:58,810 --> 00:19:03,150 Recuerdo que me dijiste que es porque, en tu corazón, 199 00:19:03,150 --> 00:19:05,590 siempre está esa persona apoyandote. 200 00:19:05,590 --> 00:19:08,920 Aún si te fuiste al extranjero, y tus heridas ya han sanado, 201 00:19:08,920 --> 00:19:11,330 tomaste clases inmediatamente y seguiste 202 00:19:11,330 --> 00:19:15,060 haciendo audiciones para prepararte. Te has preparado muy duro para cuando volvieras. 203 00:19:15,060 --> 00:19:18,370 ¿No tenías la esperanza que cuando volvieras junto a Jia Wei, 204 00:19:18,370 --> 00:19:22,390 querías mostrarle que eres mejor persona de lo que solías ser hace un año? 205 00:19:23,010 --> 00:19:27,190 Si puedes dejar que todos te reconozcan de nuevo en tu trabajo, 206 00:19:27,190 --> 00:19:30,100 por qué no puedes hacer lo mismo con tu amor? 207 00:19:36,100 --> 00:19:38,770 Escucha cuidadosamente tu corazón. 208 00:19:51,140 --> 00:19:55,890 Todas las heridas externas pueden ser arregladas por cirugía y rehabiliation, 209 00:19:55,890 --> 00:20:00,590 pero ¿qué hay de tu confianza? debes traerla de nuevo por tu cuenta. 210 00:20:12,700 --> 00:20:15,770 Así que, en verdad aclaraste las cosas con Zhi Yu? 211 00:20:17,410 --> 00:20:21,260 Jefe, realmente te admiro. 212 00:20:21,260 --> 00:20:25,890 Juzgando por lo desicivo que eres nunca volverás a 213 00:20:25,890 --> 00:20:27,890 vivir en el pasado otra vez. 214 00:20:27,890 --> 00:20:30,620 Fuiste claro, bravo 215 00:20:30,620 --> 00:20:33,730 Hermano, estaba preocupado por ti antes. 216 00:20:33,730 --> 00:20:38,130 Parece que Guan Xiao Tong debe ser realmente especial. 217 00:20:41,170 --> 00:20:46,210 De todos modos, el único camino era terminarlo rápido, 218 00:20:46,210 --> 00:20:48,670 cual es el punto de arrastrarlo? 219 00:20:50,430 --> 00:20:53,750 Finalmente conseguí mi respuesta de Zhi Yu. 220 00:20:53,750 --> 00:20:56,880 A pesar que tomó un tiempo, 221 00:20:56,880 --> 00:21:00,660 por fin pasó, ¿verdad? 222 00:21:00,660 --> 00:21:05,170 Jefe, cuando se trata de este tipo de problemas en las relaciones, la mejor manera es ser rápido. 223 00:21:05,170 --> 00:21:09,290 tan bien como desicivo en tus acciones. 224 00:21:10,470 --> 00:21:15,170 Psíquico Wang, ¿cómo es que derrepente te volviste tan filosófico? 225 00:21:15,170 --> 00:21:19,570 Debe ser algo que supo después de estar cerca a tantas mujeres. 226 00:21:19,570 --> 00:21:23,060 Ah, piensan que cualquier persona puede ser un psíquico? 227 00:21:23,060 --> 00:21:26,110 uno nunca va a oler las flores del ciruelo, 228 00:21:26,110 --> 00:21:30,120 sino puede soportar la frialdad de la nieve. 229 00:21:42,040 --> 00:21:43,760 Qué? 230 00:21:43,760 --> 00:21:47,800 De principio a fin, dices esto, pero haces lo otro. Eres un hombre de familia. 231 00:21:47,800 --> 00:21:49,340 sabes que obviamente Xin Xin y yo ... 232 00:21:49,340 --> 00:21:53,760 Xin Xin y yo sólo somos amigos de internet. Te estoy ayudando. 233 00:21:53,760 --> 00:21:55,390 Ayúdandome? 234 00:21:55,390 --> 00:21:56,990 Mira por tí. 235 00:21:56,990 --> 00:21:59,450 Será mejor que me ayudes. 236 00:21:59,450 --> 00:22:02,550 Quiza, puedas considerar a nuestra Shao Qiang. 237 00:22:02,550 --> 00:22:05,750 A pesar de que no es alto, rico y guapo, 238 00:22:05,750 --> 00:22:08,400 al menos es alto, normal y guapo verdad (juego de palabras donde el sonido de "normal" se oye como "rico") 239 00:22:13,140 --> 00:22:15,430 No es de extrañar porque te quiero tanto. 240 00:22:15,430 --> 00:22:19,330 Eres un grán amigo. Gracias. 241 00:22:19,330 --> 00:22:25,230 No tienes que agradecerme. Incluso el jefe que ha sido profundamente herido ha encontrado a alguien que le adopte. 242 00:22:25,230 --> 00:22:28,650 Eres..tan viejo. Me temo que no puedes casarse. 243 00:22:28,650 --> 00:22:32,420 Ge esta asustadoo de que podría envejecer solo y aferrarse a mí. 244 00:22:32,420 --> 00:22:37,800 No es que no pueda encontrar una novia. Solo soy más selectivo y con estandares más altos. 245 00:22:37,800 --> 00:22:40,580 Hey. 246 00:22:41,890 --> 00:22:45,360 Ustedes dos. Tómense su tiempo bebiendo. 247 00:22:45,360 --> 00:22:49,110 No llegen tarde al trabajo mañana. Me voy. 248 00:22:51,930 --> 00:22:53,660 Por cierto, 249 00:22:54,350 --> 00:22:59,020 acuerdense de tomar el desayuno es muy importante. 250 00:23:01,340 --> 00:23:04,610 - Jia Wei ... - realmente se va? 251 00:23:04,610 --> 00:23:06,750 ¿No comemos el desayuno todos los días? 252 00:23:06,750 --> 00:23:08,270 Así es. 253 00:23:12,560 --> 00:23:22,790 254 00:23:29,720 --> 00:23:32,060 Yo, mañana. 255 00:23:40,950 --> 00:23:43,880 Debo tener mi espalda hacia ella y dejar que me despierte. 256 00:23:43,880 --> 00:23:46,030 Buena idea. 257 00:23:57,810 --> 00:24:00,670 ¿Por qué aún no está Guan Xiao Tong aquí? 258 00:24:44,810 --> 00:24:46,740 Este ... 259 00:24:46,740 --> 00:24:50,250 Qué estás haciendo? 260 00:24:50,250 --> 00:24:54,850 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 261 00:24:54,850 --> 00:25:00,670 ♫ siempre sé mi bebé ♫ 262 00:25:04,440 --> 00:25:08,950 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 263 00:25:08,950 --> 00:25:14,460 ♫ siempre sé mi bebé ♫ 264 00:25:14,460 --> 00:25:20,450 ♫ Tal vez este es el destino, vamos a estar juntos ♫ 265 00:25:34,110 --> 00:25:36,120 Este ... 266 00:25:36,120 --> 00:25:38,980 Qué estás haciendo? 267 00:25:40,120 --> 00:25:42,630 ¿Que te tomó tanto tiempo? Qué hora es ya? 268 00:25:42,630 --> 00:25:46,710 Sin dudas eres único 269 00:25:46,710 --> 00:25:49,910 pero son a penas las 7 y dos minutos 270 00:25:51,050 --> 00:25:53,830 ¿Dónde está el desayuno? ¿No vas a hacer el desayuno? 271 00:25:53,830 --> 00:25:58,400 Pensé que me harías el desayuno Aquí está. Dejame dejar esto claro 272 00:25:58,400 --> 00:26:00,990 El sabor puede ser una cosa muy subjetiva. 273 00:26:00,990 --> 00:26:03,730 Todo el mundo tiene diferentes gustos. 274 00:26:03,730 --> 00:26:08,250 Por lo tanto, ¿tu comida favorita puede ser NO necesariamente mi comida favorita?. 275 00:26:08,250 --> 00:26:12,070 y lo que me gusta comer no puede ser de tu gusto. 276 00:26:12,070 --> 00:26:15,880 Hey, has estado hablando demasiado. 277 00:26:15,880 --> 00:26:19,360 Es probable que no puedas cocinar, ¿verdad? 278 00:26:21,010 --> 00:26:24,860 Cepilla tus dientes y lavate ahora. Eres tan molesto. 279 00:26:24,860 --> 00:26:27,920 Voy a preparar el desayuno. 280 00:26:51,430 --> 00:26:54,890 Que hago despues de batir el huevo? 281 00:26:54,890 --> 00:26:57,640 ¿No dijiste que podías hacerlo? 282 00:26:57,640 --> 00:27:02,270 Deja de bromear y dime que sigue? 283 00:27:03,160 --> 00:27:05,220 Corta eso. 284 00:27:05,220 --> 00:27:07,800 Bueno. 285 00:27:28,130 --> 00:27:30,190 Hey. 286 00:27:30,190 --> 00:27:34,180 Creo que para cuando termines de preparar el desayuno, será el momento de cenar. 287 00:27:39,540 --> 00:27:42,970 Dame tu mano. 288 00:27:57,230 --> 00:28:02,550 Además, si no quieres cortar tus dedos, recuerda mantenerlas dobladas. 289 00:28:02,550 --> 00:28:06,350 Así. 290 00:28:10,090 --> 00:28:18,130 291 00:28:26,640 --> 00:28:29,230 - Whoa! - ¿Qué pasa? 292 00:28:29,230 --> 00:28:31,820 ¿te cortaste? 293 00:28:31,820 --> 00:28:34,540 Aquí, mira. 294 00:28:34,540 --> 00:28:39,160 Qué? 295 00:28:39,160 --> 00:28:42,520 - Qué estás haciendo? - Estoy bromeando. 296 00:28:42,520 --> 00:28:46,660 Ji Jia Wei, eres tan molesto. 297 00:28:56,420 --> 00:29:00,180 Dejame hacerlo. 298 00:29:00,180 --> 00:29:02,660 Bueno. 299 00:29:27,490 --> 00:29:29,920 sientate bien. 300 00:29:59,700 --> 00:30:01,010 Aquí. 301 00:30:06,970 --> 00:30:09,750 Eres muy buen cocinero. 302 00:30:09,750 --> 00:30:12,530 Esto se debe a que soy humilde 303 00:30:12,530 --> 00:30:16,000 a diferencia de ese tipo mal afeitado. 304 00:30:17,110 --> 00:30:21,610 - voy a empezar a comer. - adelante. 305 00:30:25,500 --> 00:30:29,290 ¿Quién está llamando en este momento? 306 00:30:32,220 --> 00:30:35,640 Hola, Ah Da. 307 00:30:36,710 --> 00:30:40,700 Ve más despacio. ¿Qué hospital? 308 00:30:44,300 --> 00:30:46,340 Bueno. 309 00:30:46,340 --> 00:30:53,320 Hospital 310 00:30:59,590 --> 00:31:03,350 Jia Wei. 311 00:31:03,350 --> 00:31:06,480 Te llamó A-Da también? 312 00:31:06,480 --> 00:31:08,350 ¿Cómo está Xiao Ling? 313 00:31:08,350 --> 00:31:11,150 Parece que es cáncer de útero. 314 00:31:11,150 --> 00:31:14,780 ¿Tal vez deberíamos hacerle otra prueba en otro hospital? 315 00:31:14,780 --> 00:31:18,940 Ya le hicieron un segundo exámen. El médico dijo que la condición no es buena. 316 00:31:18,940 --> 00:31:23,170 Cuando Xiao Lin escuchó la noticia sobre la posibilidad de no ser capaz de dar a luz, 317 00:31:23,170 --> 00:31:25,540 ella insistió en no hacer la quimioterapia. 318 00:31:25,540 --> 00:31:28,670 ¿Cómo pudo hacer eso? 319 00:31:57,820 --> 00:32:01,230 ♫ En el centro de una multitud ♫ 320 00:32:01,230 --> 00:32:04,320 ♫ mi corazón se siente tan vacío ♫ 321 00:32:04,320 --> 00:32:08,530 ¿No crees que es un lugar genial? ♫ cuyo rostro es tan frío como una estatua? ♫ 322 00:32:08,530 --> 00:32:12,870 Xiao Tong, mira. Están Penghu, Hualien, Taitung y Kenting. 323 00:32:12,870 --> 00:32:16,470 - ¿Qué opinas - Guan Xiao Tong. ♫ ¿Cómo se puede esconder tus deseos y estabilizarte al mismo tiempo? ♫ 324 00:32:16,470 --> 00:32:22,600 Guan Xiao Tong. ¿Has oído lo que decíamos? ♫ Todavía quiero caminar hacia mi propia dirección ♫ 325 00:32:24,640 --> 00:32:28,600 Hola. ♫ Los anhelos en mi corazón nunca serán olvidados ♫ 326 00:32:28,600 --> 00:32:32,730 Guan Xiao Tong sentimos hacerte venir aquí. Sientate ♫ Juntando nuestras manos con fuerza, ♫ 327 00:32:32,730 --> 00:32:35,500 Gracias. ♫ atreviendonos a luchar con el mundo ♫ 328 00:32:35,500 --> 00:32:39,230 Esta es la segunda parte de la "próxima parada de la felicidad". Las revisiones que querías, 329 00:32:39,230 --> 00:32:43,510 Las he revisado. Echa un vistazo. ♫ Déjame enfrentar los vientos y las olas, como ayer ♫ 330 00:32:43,510 --> 00:32:46,070 Hablamos de esta parte antes, ¿no? ♫ Mi juventud nunca se irá ♫ 331 00:32:46,070 --> 00:32:49,940 Creo que dijeron que deberíamos ... ♫ Mi juventud nunca se irá ♫ 332 00:32:49,940 --> 00:32:56,270 ♫ Mientras esté en el camino, voy a ser capaz de ver lo que está delante de mí ♫ 333 00:32:56,270 --> 00:33:00,880 ♫ Cantando en voz alta ♫ 334 00:33:00,880 --> 00:33:03,300 ♫ El cielo esta resonando ♫ 335 00:33:03,300 --> 00:33:06,130 ♫ Corriendo en el camino ♫ 336 00:33:06,130 --> 00:33:09,590 ♫ Voy a ser capaz de alcanzar mis sueños ♫ 337 00:33:09,590 --> 00:33:14,040 ♫ La luz brillante de mis recuerdos ♫ 338 00:33:14,040 --> 00:33:16,800 ♫ me acompañará hasta la mañana siguiente ♫ 339 00:33:16,800 --> 00:33:22,520 Ji Jia Wei ♫ me acompañará hasta la mañana siguiente ♫ 340 00:33:35,980 --> 00:33:40,800 Señorita Chu Xiao Ling, estamos haciendo las pruebas ahora. 341 00:33:40,800 --> 00:33:46,050 - Necesitas ayuda? - Esta bien, iré con ella. 342 00:33:46,970 --> 00:33:51,330 Estarás bien. Vamos a esperar a que vuelvas. 343 00:33:51,330 --> 00:33:54,650 Ten cuidado. 344 00:34:02,590 --> 00:34:05,820 Hola, Amy. 345 00:34:05,820 --> 00:34:08,990 Estaba a punto de llamarte. Estoy en el hospital ahora. 346 00:34:08,990 --> 00:34:13,990 Puedes cancelar mis citas de hoy? 347 00:34:13,990 --> 00:34:17,630 Por favor pide disculpas en mi nombre. Se amable, ¿de acuerdo? 348 00:34:17,630 --> 00:34:21,140 Está bien, Adiós. 349 00:34:23,820 --> 00:34:27,860 Estas cancelando tus citas? 350 00:34:44,240 --> 00:34:47,610 En el pasado, 351 00:34:47,610 --> 00:34:51,200 tu trabajo fue siempre la primera prioridad. 352 00:34:52,650 --> 00:34:55,790 Eso fue en el pasado. 353 00:34:55,790 --> 00:35:01,000 He perdido un montón de cosas a causa de mi carrera en el pasado. 354 00:35:01,000 --> 00:35:06,440 No quiero perder más cosas ahora. 355 00:35:13,190 --> 00:35:17,910 Ah Da y Xiao Ling nos necesitan para acompañarlos ahora. 356 00:35:17,910 --> 00:35:21,310 Es lo menos que podemos hacer. 357 00:35:22,750 --> 00:35:24,870 Sí. 358 00:35:24,870 --> 00:35:27,260 Recuerdo ese día 359 00:35:27,260 --> 00:35:31,870 Los vi entrar en la siguiente fase de la vida. 360 00:35:31,870 --> 00:35:34,390 ¿Quién hubiera pensado que ahora 361 00:35:34,390 --> 00:35:39,160 tienen que enfrentar este problema ahora mismo. 362 00:35:43,420 --> 00:35:48,980 No todo es tan predecible como lo pensamos. 363 00:35:48,980 --> 00:35:52,090 así es como aprendemos a proteger las cosas importantes. 364 00:35:52,090 --> 00:35:56,290 a aprovechar lo máximo hoy 365 00:36:01,690 --> 00:36:05,560 Debes haber estado apresurado esta mañana. 366 00:36:05,560 --> 00:36:08,470 No has comido todavía? 367 00:36:09,790 --> 00:36:14,440 Estaba a punto de comer cuando recibí la llamada. 368 00:36:21,400 --> 00:36:26,840 ¿No experimentamos esta situación en el pasado? 369 00:36:29,200 --> 00:36:31,810 Cuando Ah Da nos presentó ese día, 370 00:36:31,810 --> 00:36:34,670 fuiste admitido en la sala de urgencias a causa de la gastritis. 371 00:36:34,670 --> 00:36:40,790 después, los 4 permanecimos en el hospital y no llegamos a comer nada. 372 00:36:44,330 --> 00:36:50,050 Después, la primera cosa que A-Dan dijo cuando despertó fue que se estaba muriendo de hambre. 373 00:36:52,410 --> 00:36:58,450 A-Dan era un payaso en ese entonces pero ahora es muy fiable. 374 00:37:01,890 --> 00:37:04,100 No nos preocupemos mucho. 375 00:37:05,030 --> 00:37:06,760 Estoy seguro de que estarán bien. 376 00:37:28,880 --> 00:37:33,580 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 377 00:37:33,580 --> 00:37:39,100 ♫ siempre, sé mi bebé ♫ 378 00:37:39,100 --> 00:37:43,970 ♫ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♫ 379 00:37:43,970 --> 00:37:46,180 ♫ Sólo vuela lejos conmigo ♫ 380 00:37:51,650 --> 00:37:56,270 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 381 00:37:56,270 --> 00:38:01,790 ♫ siempre, sé mi bebé ♫ 382 00:38:01,790 --> 00:38:07,360 ♫ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♫ 383 00:38:14,810 --> 00:38:18,820 No. Sería un desperdicio de comida. 384 00:38:29,620 --> 00:38:33,610 No debería haberle conseguido una caja de almuerzo de los viejos tiempos? 385 00:38:33,610 --> 00:38:36,310 ¿Qué hay de bueno acerca de los viejos tiempos? 386 00:38:36,310 --> 00:38:41,320 No me gustan las cajas de almuerzo de los viejos tiempos. Sólo me harán molestarme más. 387 00:38:43,630 --> 00:38:45,870 He hecho el itinerario. Echale un vistazo. 388 00:38:46,930 --> 00:38:48,440 Creo 389 00:38:48,440 --> 00:38:50,820 esta es la mejor manera de hacerlo ... 390 00:38:50,820 --> 00:38:52,680 Jia Wei. 391 00:38:52,680 --> 00:38:55,620 Escuchamos lo que pasó. Está bien Xiao Ling? 392 00:38:56,910 --> 00:39:00,990 Su condición es buena ahora. Pero dependerá del tratamiento. 393 00:39:02,960 --> 00:39:06,560 Jefe. ¿Por qué Xiao Tong no volvió contigo? 394 00:39:06,560 --> 00:39:08,540 - ¿Volvió al trabajo? - si 395 00:39:08,540 --> 00:39:10,120 Xiao Tong? 396 00:39:10,830 --> 00:39:12,660 ¿Por qué preguntas eso? 397 00:39:12,660 --> 00:39:18,614 Cuando fui a su oficina. Alan me dijo que Xiao Tong salió a comprarte comida 398 00:39:18,614 --> 00:39:21,190 No la viste en el hospital? 399 00:39:26,460 --> 00:39:29,220 Coffee Shop 400 00:39:32,070 --> 00:39:38,930 mundozaydadescargas.blogspot.mx 401 00:39:42,780 --> 00:39:44,290 Ji Jia Wei 402 00:39:45,860 --> 00:39:48,930 - Hola - Guan Xiao Tong, ¿dónde estás? 403 00:39:50,410 --> 00:39:53,700 Tu trabajo está hecho. ¿Por qué me llamas? 404 00:39:54,330 --> 00:39:58,090 ¿Por qué es tan ruidoso? Estás cenando? 405 00:40:00,370 --> 00:40:02,610 Como sabes? 406 00:40:15,230 --> 00:40:19,640 ¿Por qué no me pediste venir? Porque estas comiendo por tu cuenta. 407 00:40:19,640 --> 00:40:25,390 Si hubiera querido comer sola, no habría respondido tu llamada. 408 00:40:27,020 --> 00:40:28,930 Disculpa, esta es su comida. 409 00:40:29,480 --> 00:40:31,530 Es demaciado. 410 00:40:32,360 --> 00:40:35,240 Disculpe, por favor me trae un juego de cubiertos. 411 00:40:40,360 --> 00:40:42,960 No has comido ya? 412 00:40:42,960 --> 00:40:46,080 Así es, pobre de mi. 413 00:40:46,080 --> 00:40:49,560 No he comido nada desde esta mañana. Estoy hambriento. 414 00:40:51,230 --> 00:40:52,580 Discúlpame. 415 00:40:52,580 --> 00:40:53,890 Gracias. 416 00:41:02,440 --> 00:41:05,280 Hey, come despacio. 417 00:41:05,930 --> 00:41:07,660 Debes tener en verdad hambre 418 00:41:09,030 --> 00:41:14,500 Oye, ¿sabes que cuando comes, haces que otras personas quieran comer, también? 419 00:41:14,500 --> 00:41:18,420 Una vez que te miré, me di cuenta de lo hambriento que estaba. 420 00:41:23,380 --> 00:41:27,310 Pensé que ibas a cenar con ella. 421 00:41:41,570 --> 00:41:47,670 Dime. ¿Has venido a buscarme esta tarde al hospital? 422 00:41:53,280 --> 00:41:57,090 - mas o menos - ¿qué? 423 00:42:01,080 --> 00:42:03,990 si estabas allí, ¿por qué no fuiste a verme? 424 00:42:06,530 --> 00:42:12,080 yo no sabía que tu amiga estaba allí. 425 00:42:12,080 --> 00:42:15,630 y como sólo compré tu caja de almuerzo. 426 00:42:15,630 --> 00:42:19,180 Por eso pensé que me debería ir. 427 00:42:27,290 --> 00:42:31,100 Guan Xiao Tong. Levanta tu cabeza. 428 00:42:33,420 --> 00:42:35,080 Rápido. 429 00:42:46,010 --> 00:42:49,480 Porque pretendes que no te importa cuando él te importa tanto? 430 00:42:49,480 --> 00:42:55,130 Guan Xiao Tong. Si sigues pretendiendo que no te importa, Jia Wei va a pensar que no te gusta mucho. 431 00:42:58,040 --> 00:42:59,610 Aiyah. 432 00:43:01,970 --> 00:43:05,210 Bueno, fui al hospital a verte 433 00:43:05,210 --> 00:43:10,110 pero yo te vi tener una buena charla con ella. Por lo tanto, me fui. 434 00:43:10,110 --> 00:43:17,590 Quería terminar el almuerzo que te compré pero después pensé que debía darme un regalo en su lugar. 435 00:43:17,590 --> 00:43:23,120 Por lo tanto, llegué a aquí para darme un festín para mejorar mi estado de ánimo. 436 00:43:24,960 --> 00:43:26,510 Qué más? 437 00:43:27,630 --> 00:43:34,400 También..se que podría sobreanalizarlo 438 00:43:34,400 --> 00:43:40,890 estás tan preocupado por Xiao Ling y A-Dan y yo ni siquiera puedo compartir la carga contigo. 439 00:43:40,890 --> 00:43:45,160 Así que cuando pensaba en ello, estaba triste y preocupada. 440 00:43:45,160 --> 00:43:50,300 Pensé que iba a estar bien después de llenarme con buena comida. 441 00:43:50,300 --> 00:43:55,440 Es sólo que ... 442 00:43:59,190 --> 00:44:05,400 Mirate, ¿por qué siempre mantienes las cosas para tí misma? 443 00:44:05,400 --> 00:44:07,620 En verdad tengo que preguntarte así en cada ocación? 444 00:44:18,870 --> 00:44:23,560 Si hubieras escuchado mi conversación con Zhi Yu, habrías entendido. 445 00:44:24,710 --> 00:44:30,710 Por lo menos, me alegro que podamos hablar y ser honestos con el otro. 446 00:44:30,710 --> 00:44:35,960 Eso significa que aun podremos ser amigos. 447 00:44:35,960 --> 00:44:40,370 A partir de ahora, no interferiremos con la vida del otro. 448 00:44:41,890 --> 00:44:46,830 En cuanto a ti, no dejes que tu imaginación vuele. 449 00:44:48,060 --> 00:44:52,390 Todavía necesitamos más tiempo para entendernos 450 00:44:53,870 --> 00:44:55,890 debemos tener confianza entre nosotros. 451 00:45:02,300 --> 00:45:03,960 Chica tonta. 452 00:45:07,530 --> 00:45:10,980 Es inútil que me mires como polo. 453 00:45:14,550 --> 00:45:20,690 De ahora en adelante debes decirme como te sientes 454 00:45:20,690 --> 00:45:25,090 Y también, quiero saber lo que piensas. No te lo guardes a ti misma 455 00:45:26,020 --> 00:45:27,460 Por último, 456 00:45:28,510 --> 00:45:33,380 no se te permite cambiar tu cara cuando estes molesta. 457 00:45:35,590 --> 00:45:40,470 Entonces te sientes mejor ahora? 458 00:45:42,190 --> 00:45:45,110 despues de decir, si, lo haré. 459 00:45:45,920 --> 00:45:47,870 Especialmente cuando 460 00:45:51,840 --> 00:45:54,100 estás comenzando a sentir celos. 461 00:45:55,070 --> 00:45:56,810 ¿Quién dice? 462 00:45:56,810 --> 00:46:01,800 Necesito añadir una regla más, no debes negar lo que estas sintiendo. 463 00:46:10,710 --> 00:46:12,160 Vamos a comer. 464 00:46:36,530 --> 00:46:41,300 ¿Qué pasa? Porque te quieres ir a casa tan pronto? 465 00:46:41,300 --> 00:46:45,940 No. Xiao Ling dijo que quiere pasar una sala subsidiada. 466 00:46:45,940 --> 00:46:47,600 ¿Por qué? 467 00:46:49,260 --> 00:46:52,600 Cualquier sala es igual en un hospital. 468 00:46:52,600 --> 00:46:54,690 Por supuesto que no. 469 00:46:54,690 --> 00:47:01,150 Un ambiente mas cómodo debe ayudarte a sentirte mejor ¿No es eso correcto? 470 00:47:03,310 --> 00:47:10,893 Está bien. Vamos a estar aquí por un tiempo. Va a ser una larga batalla. Así que tenemos que ser mas prácticos 471 00:47:17,200 --> 00:47:18,500 Puedo ayudarle señor?. 472 00:47:18,500 --> 00:47:23,780 Quiero pagar los honorarios para la habitación 905. Por favor, ayúdame a comprobar. 473 00:47:24,890 --> 00:47:30,120 Las tarifa para esta sala ya ha sido pagada para todo el período de tratamiento. 474 00:47:30,120 --> 00:47:32,490 - En serio? - Sí. 475 00:47:32,490 --> 00:47:34,930 Esta es la factura por los gastos médicos. 476 00:47:53,050 --> 00:47:59,920 Ya le dije Ah Da que estaba feliz de pagar sus facturas del hospital. 477 00:48:02,850 --> 00:48:08,870 Puede que no sea mucho pero es lo menos que puedo hacer por ahora. 478 00:48:08,870 --> 00:48:12,050 Creo que es mejor no decirle a Xiao Ling sobre esto. 479 00:48:12,720 --> 00:48:14,720 No quiero que ella se preocupe por algo como eso. 480 00:48:17,000 --> 00:48:20,980 Afortunadamente, ella ya se ha comprometido a ir al tratamiento. 481 00:48:20,980 --> 00:48:25,440 Le dije que una vez que se mejore los 4 podemos ir a ... 482 00:48:25,440 --> 00:48:27,240 Zhi Yu. 483 00:48:51,210 --> 00:48:54,070 creo que debes saber que 484 00:48:54,070 --> 00:48:57,070 soy alguien que no mira hacia atrás. 485 00:48:57,070 --> 00:48:59,990 No estoy tratando de usar recuerdos para atarte. 486 00:49:02,950 --> 00:49:06,030 no tienes que mantener deliberadamente una distancia de mí tampoco. 487 00:49:06,610 --> 00:49:10,890 Es debido a que ya me hablas como si fueramos extraños. 488 00:49:12,130 --> 00:49:16,450 La razón por la que volví fue para compensar lo que me he perdido 489 00:49:16,450 --> 00:49:19,050 y con la persona que he lastimado. 490 00:49:19,050 --> 00:49:24,210 Pero si no quieres que seamos amigos, entonces voy a intentar mi mejor esfuerzo. 491 00:49:32,090 --> 00:49:36,630 Gracias. Por comprarme el último café de amigos. 492 00:49:36,630 --> 00:49:38,630 Ya me tengo que ir. 493 00:49:52,690 --> 00:49:54,490 Este proyecto fue confirmado en el último trimestre. 494 00:49:54,490 --> 00:49:57,290 Por otra parte, es nuestra primera vez de co-anfritriones en una exposición de divorcio 495 00:49:57,290 --> 00:50:00,630 Si lo hacemos bien, no sólo nos ayudará a aumentar la visibilidad de nuestra empresa, 496 00:50:00,630 --> 00:50:02,970 sino también ayudar a promover la agencia renueva... 497 00:50:02,970 --> 00:50:05,910 Por supuesto, sé eso 498 00:50:05,910 --> 00:50:11,930 pero si nosotros tres tenemos que ir y atender la exibición... 499 00:50:11,930 --> 00:50:15,050 Como podemos dejar que An ting se quede en la oficina 500 00:50:15,050 --> 00:50:20,870 Jefa, entonces porque nos hicimos cargo del último evento. 501 00:50:20,870 --> 00:50:25,210 En aquel entonces, no estabas preocupado. 502 00:50:25,210 --> 00:50:28,350 La última vez ... fue diferente! 503 00:50:28,350 --> 00:50:31,010 Esa fue la primera vez que trabajamos con ellos. 504 00:50:31,010 --> 00:50:35,350 Por supuesto que tuve que ... 505 00:50:35,350 --> 00:50:37,970 hacerme cargo. 506 00:50:43,630 --> 00:50:46,310 ¿No hay alguna otra manera? 507 00:50:46,310 --> 00:50:50,170 Conoces al director Gao. Él es un artista muy sentimental. 508 00:50:50,170 --> 00:50:53,630 Recuerdan la ultima fiesta de divorcio? Él sólo quería hablar contigo y nadie más. 509 00:50:53,630 --> 00:50:56,750 Cuando no estabas cerca, olvidate de la discusión. 510 00:50:56,750 --> 00:51:00,090 Jefe, definitivamente expandiremos nuestros negocios. 511 00:51:00,090 --> 00:51:02,290 No es el alojamiento de las fiestas de divorcio, 512 00:51:02,290 --> 00:51:05,390 sino un ataque a la industria cultural y a las artes. 513 00:51:05,390 --> 00:51:10,650 Por supuesto, tienes que tomar las riendas y darles un homerun! 514 00:51:16,330 --> 00:51:19,710 Sé que estas preocupado al respecto. 515 00:51:19,710 --> 00:51:25,330 se que cuando dos personas se enamoran son pegajosos como el pegamento y no soportan la idea de separarse ni por un momento. 516 00:51:25,330 --> 00:51:27,810 Pero sabes que? La ausencias hacen crecer el cariño. 517 00:51:27,810 --> 00:51:30,830 Te garantizo que después de volver del viaje de negocios, 518 00:51:30,830 --> 00:51:35,250 tu relación con Guan Xiao Tong trepará a un nivel superior. 519 00:51:43,010 --> 00:51:45,180 a un nivel superior? 520 00:51:45,180 --> 00:51:46,040 Te explicaré esto 521 00:51:46,040 --> 00:51:51,720 del cuarto nivel, se procederá al quinto. En el quinto nivel, se procederá al sexto. 522 00:51:51,720 --> 00:51:54,020 Todavía no lo entiendes? Es como en el béisbol. 523 00:51:54,020 --> 00:51:58,430 Desde la primera base, a la segunda base y a la tercera ... 524 00:52:02,240 --> 00:52:05,440 hasta que llegas a la base. 525 00:52:05,440 --> 00:52:08,140 En verdad me estas volviendo loco! 526 00:52:08,140 --> 00:52:12,240 Porqué escucho al rey de las malas ideas? 527 00:52:12,240 --> 00:52:15,060 Jefe, no digas eso. cuando se trata de relaciones 528 00:52:15,060 --> 00:52:19,180 las ideas más irracionales a menudo son las mejores! 529 00:52:31,620 --> 00:52:36,400 Polo. ¿Cómo te comes sólo alimentos enlatados y no los sólidos? 530 00:52:36,400 --> 00:52:38,600 No hay que ser exigente, ¿de acuerdo? 531 00:52:38,600 --> 00:52:40,620 Ven a comer. 532 00:52:41,360 --> 00:52:43,360 Buen chico. 533 00:52:43,360 --> 00:52:45,760 cómelo. 534 00:52:54,260 --> 00:52:56,740 Que pasa? 535 00:52:56,740 --> 00:52:59,400 A que te refieres? 536 00:52:59,400 --> 00:53:03,040 ¿Por qué me lo preguntas? Pensé que eres psicóloga 537 00:53:03,040 --> 00:53:04,260 Me necesitas ... 538 00:53:04,260 --> 00:53:07,140 para decirtelo a tí mismo? 539 00:53:15,400 --> 00:53:21,380 Es sólo un viaje de negocios. Sólo tienes que ir a gusto y no te preocupes por mí. 540 00:53:21,380 --> 00:53:24,080 ¿Quién dijo que yo estoy preocupado por ti? 541 00:53:24,880 --> 00:53:28,040 Estoy preocupado por Polo. Por Polo! 542 00:53:28,040 --> 00:53:31,020 como tú sabes, él no puede cuidarse a sí mismo. 543 00:53:31,020 --> 00:53:36,480 También, él sabe que no puedo dejarlo sólo en casa. una semana no es un tiempo corto. 544 00:53:36,480 --> 00:53:42,480 ¿Qué pasa si algo malo le sucede cuando no esté? 545 00:53:43,960 --> 00:53:45,940 Te dije que todo va a estar bien. 546 00:53:45,940 --> 00:53:49,060 No te preocupes. 547 00:53:54,200 --> 00:53:57,240 Polo, eres tan bueno. Has terminado de comer. 548 00:53:57,240 --> 00:53:59,440 Buen chico. 549 00:54:09,500 --> 00:54:11,260 Guan Xiao Tong. 550 00:54:11,260 --> 00:54:13,180 Ven aquí. 551 00:54:14,040 --> 00:54:16,300 Qué? 552 00:54:18,820 --> 00:54:20,720 Siéntate. 553 00:54:25,500 --> 00:54:27,700 Que es? 554 00:54:31,600 --> 00:54:33,900 Aquí, toma esto. 555 00:54:39,660 --> 00:54:44,040 Como se supone que me valla mañana si no he terminado mi trabajo? 556 00:54:44,680 --> 00:54:49,400 Hey, ¿me estás tratando como un sujeta libros? 557 00:54:49,400 --> 00:54:51,860 ¿Crees que todo el mundo puede ser mi sujeta libros? 558 00:54:51,860 --> 00:54:54,120 Tienes la altura perfecta. 559 00:54:54,120 --> 00:54:56,180 Sabes que? 560 00:55:16,320 --> 00:55:19,220 Esta es la altura más cómoda para la lectura. 561 00:55:19,220 --> 00:55:21,160 No te muevas. 562 00:55:54,440 --> 00:55:58,960 Pon atención. Es demasiado alto. 563 00:56:02,220 --> 00:56:07,360 Ji Jia Wei, ¿que hay de esto? 564 00:56:10,160 --> 00:56:15,400 Hazlo rápido. ¿Qué sucede si no se puedes acabarlo antes de tu viaje? 565 00:56:27,120 --> 00:56:29,480 Eso es mejor 566 00:56:29,480 --> 00:56:33,340 Voy a tener una razón perfectamente justificable para quedarme. 567 00:56:35,780 --> 00:56:38,660 ¿O debería no ir en absoluto? 568 00:56:40,560 --> 00:56:43,100 Qué? 569 00:58:13,420 --> 00:58:17,980 Ah, claro, que pasará con polo cuando te vallas? 570 00:58:17,980 --> 00:58:22,060 ¿Quién va a cuidar de él? 571 00:58:22,060 --> 00:58:24,040 Polo? 572 00:58:24,820 --> 00:58:27,160 Siempre lo llevo con Shao Qiang. 573 00:58:27,160 --> 00:58:31,640 Pero usualmente se queja porque ama la limpieza. 574 00:58:31,640 --> 00:58:34,300 Y esta vez va al viaje de negocios conmigo. 575 00:58:34,300 --> 00:58:36,500 Así que ... 576 00:58:42,620 --> 00:58:46,940 Creo Polo sólo puede ir a un hotel de mascotas durante una semana. 577 00:58:46,940 --> 00:58:48,840 Pobrecito. 578 00:58:49,840 --> 00:58:54,280 Alojarse en un hotel de mascotas por una semana? Pobrecito. 579 00:58:54,280 --> 00:58:57,640 ¿Por qué no dejas que me ocupe de él? 580 00:59:01,660 --> 00:59:03,460 Cómo puedes hacerlo? 581 00:59:03,460 --> 00:59:05,340 Ni siquiera puedes cuidar de tí misma. 582 00:59:05,340 --> 00:59:08,740 ¿Porque yo iba a dejar que cuides a polo?. Debes estar bromeando 583 00:59:08,740 --> 00:59:11,880 ¿No dijiste que Polo es un perro con inseguridades? 584 00:59:11,880 --> 00:59:14,060 ¿Cómo puedes dejarlo en un hotel de mascotas por una semana? 585 00:59:14,060 --> 00:59:15,960 Está bien, entonces. 586 00:59:17,660 --> 00:59:19,500 Te llevaré a casa para empacar tus cosas después. 587 00:59:19,500 --> 00:59:21,400 Pero no empaques demaciado. 588 00:59:21,400 --> 00:59:25,260 Porque temgo mas o menos todo lo que necesitas aquí. 589 00:59:25,260 --> 00:59:27,620 ¿Eh? 590 00:59:27,620 --> 00:59:32,460 Eh Qué? ¿No tienes las llaves de mi casa? 591 00:59:32,460 --> 00:59:36,720 Está decidido. Sólo quédate aquí por esta semana. 592 00:59:36,720 --> 00:59:39,360 - Pero, yo ... - Hey. 593 00:59:39,360 --> 00:59:43,160 Polo tiene problemas durmiendo en lugares que no son familiares. 594 00:59:43,160 --> 00:59:45,600 Verdad, Polo? 595 01:00:06,520 --> 01:00:09,830 Wow, Jefe. Mira el paisaje. Es tan hermoso. 596 01:00:09,830 --> 01:00:14,370 El sonido del mar es tan relajante. 597 01:00:14,370 --> 01:00:18,240 Escuchen, tenemos una presentación temprano mañana El CEO Gao va a darnos el té de la tarde. 598 01:00:18,240 --> 01:00:22,730 Entonces le compraremos el lunch del siguiente día. seguido de una reunión a las 2. 599 01:00:23,600 --> 01:00:26,540 Eso significa que tendremos algo de tiempo libre. 600 01:00:26,540 --> 01:00:30,390 ¿Vamos a nadar por la mañana y hacer tour por la ciudad en la noche? 601 01:00:30,390 --> 01:00:32,970 Hey, espera. 602 01:00:34,650 --> 01:00:38,020 La reunión comienza mañana en la tarde. Entonces ¿por qué estamos aquí tan pronto? 603 01:00:38,020 --> 01:00:40,400 ¿Quién organizó el horario? 604 01:00:40,400 --> 01:00:42,870 Lo hice, pero tú lo aprovaste. 605 01:00:42,870 --> 01:00:49,200 Siempre nos estamos apresurando. Fuiste tú quien me pediste un horario más flexible. 606 01:00:49,200 --> 01:00:50,280 ¿Yo? 607 01:00:50,280 --> 01:00:55,380 Jefe, querías que llegaramos temprano para prepararnos mejor. 608 01:00:55,380 --> 01:00:59,720 Los clientes estaran más seguros de dejarnos el trabajo a nosotros. 609 01:01:01,450 --> 01:01:03,350 Pero hay demaciado tiempo libre! 610 01:01:03,350 --> 01:01:05,250 Si terminamos el trabajo rápidamente, podemos volver. 611 01:01:05,250 --> 01:01:07,820 Es He Zhi Yu. 612 01:01:38,450 --> 01:01:40,700 ¿Qué están haciendo aquí chicos? 613 01:01:42,510 --> 01:01:46,430 Estaremos aquí una semana por un viaje de negocios. Jia Wei insistió en quedarse aquí. 614 01:01:46,430 --> 01:01:49,160 Entonces estás aquí para ... 615 01:01:49,160 --> 01:01:53,490 Vine aquí por trabajo esta es demasiada coincidencia 616 01:01:53,490 --> 01:01:57,680 Qué casualidad, Zhi Yu dijo que solía venir aquí a menudo. 617 01:01:57,680 --> 01:02:01,290 por eso decidió quedarse aquí en vez del hotel que organizaron para ella, 618 01:02:05,020 --> 01:02:07,830 Como todo el mundo está aquí ... Zhi Yu, vamos a ir a almorzar juntos. 619 01:02:07,830 --> 01:02:09,980 Estoy muy hambriento. 620 01:02:11,650 --> 01:02:15,770 Que piensas hacer? ¿No sabes de la situación entre Jia Wei y Zhi Yu? 621 01:02:15,770 --> 01:02:18,310 Oh por favor! ¿Cómo es posible no saberlo? 622 01:02:18,310 --> 01:02:21,130 Esta táctica es alejar al enemigo. 623 01:02:21,130 --> 01:02:22,690 Tenía buenas intenciones. 624 01:02:22,690 --> 01:02:24,500 ¿Eh? Qué? 625 01:02:24,500 --> 01:02:28,120 Que que? Aprende de mí. 626 01:02:30,070 --> 01:02:33,210 Jefe, ¿no dijiste que tienes que ocuparte de algo en tu habitación? 627 01:02:33,210 --> 01:02:35,410 Lo siento. Tus hermanos no podrán acompañarte. 628 01:02:35,410 --> 01:02:38,470 Zhi Yu, vamos a comer. 629 01:02:38,470 --> 01:02:41,750 Lo siento. Tengo una agenda muy apretada en la actualidad. 630 01:02:41,750 --> 01:02:43,990 No creo que pueda unirme a ustedes para el almuerzo. 631 01:02:44,590 --> 01:02:46,110 Me tengo que ir ahora. 632 01:02:56,830 --> 01:02:59,370 Hey, ¿qué estás mirando? 633 01:02:59,370 --> 01:03:02,040 Pensé que estabas hambriento. Vamos 634 01:03:07,880 --> 01:03:11,730 Alejar al enemigo? Qué estúpida idea. 635 01:03:11,730 --> 01:03:15,050 No esperaba que dijera eso de acuerdo. 636 01:03:16,510 --> 01:03:17,860 Eso no cuenta! 637 01:03:17,860 --> 01:03:21,620 Polo! Ven. Es hora de comer. 638 01:03:21,620 --> 01:03:22,950 Aqui. 639 01:03:22,950 --> 01:03:26,550 Siéntate, siéntate, siéntate. 640 01:03:27,700 --> 01:03:29,790 Agita la mano. Bien. 641 01:03:29,790 --> 01:03:31,140 Aquí vamos 642 01:03:33,160 --> 01:03:35,290 Eres tan obediente. 643 01:03:53,010 --> 01:03:55,960 Ji Jia Wei tiene tantos libros. 644 01:03:57,770 --> 01:04:00,670 La elegancia de un Puercoespin? 645 01:04:00,670 --> 01:04:04,070 Mas como la elegancia de un durian 646 01:04:06,440 --> 01:04:09,070 Hay libros de cocina también. 647 01:04:15,060 --> 01:04:17,560 estilo vegetal la mitad de ancho fideos finos 648 01:04:19,710 --> 01:04:24,630 Incluso tomó notas. ¿Por qué todos son de pasta? 649 01:04:28,330 --> 01:04:30,750 Esta es mi pasta favorita. 650 01:04:30,750 --> 01:04:33,020 Voy a terminarla toda. 651 01:04:38,080 --> 01:04:41,570 15 de mayo del 2015. 652 01:04:41,570 --> 01:04:44,170 Primera publicación? 653 01:04:46,840 --> 01:04:48,690 Ji Jia Wei, este punk. 654 01:04:48,690 --> 01:04:52,320 ¿De verdad sabe cocinar o encontró un atajo de último minuto? 655 01:05:12,360 --> 01:05:14,770 Xi Men y Shao Qiang, estos dos punks. 656 01:05:14,770 --> 01:05:18,000 Como pudieron ir a comer y dejarme aqui solo con todo el trabajo. 657 01:05:18,750 --> 01:05:22,330 ¿Qué estoy comiendo? Es incluso peor que mi cocina. 658 01:05:28,040 --> 01:05:31,070 Me pregunto lo que está haciendo Guan Xiao Tong ahora. 659 01:05:47,450 --> 01:05:49,600 Esta Guan Xiao Tong ... 660 01:05:49,600 --> 01:05:52,720 ¿Por qué ella sube a mi cama cuando no estoy cerca? 661 01:05:54,440 --> 01:05:56,310 Ella debe estar haciendo esto a propósito. 662 01:05:58,250 --> 01:06:02,800 ♫ Sólo vuelar, vuela conmigo ♫ 663 01:06:02,800 --> 01:06:08,970 ♫ siempre sé mi bebé ♫ 664 01:06:14,240 --> 01:06:18,860 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 665 01:06:18,860 --> 01:06:24,430 ♫ siempre, sé mi bebé ♫ 666 01:06:24,430 --> 01:06:29,000 ♫ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♫ 667 01:06:38,950 --> 01:06:41,030 Esta Guan Xiao Tong ... 668 01:06:41,030 --> 01:06:44,280 ¿Por qué ella sube a mi cama cuando no estoy cerca? 669 01:06:45,820 --> 01:06:47,790 Ella debe estar haciendo esto a propósito. 670 01:06:48,450 --> 01:06:55,950 Cómo fue todo hoy? 671 01:07:26,390 --> 01:07:27,710 Mira. 672 01:07:27,710 --> 01:07:31,620 No está mal. Sólo en caso de no poder acostumbrarme a la cama y sufrir de insomnio, 673 01:07:31,620 --> 01:07:33,820 podría correr a casa en cualquier momento 674 01:07:33,820 --> 01:07:36,860 y subir a la cama en la que estas acostada en estos momentos. 675 01:07:39,560 --> 01:07:44,090 Ji Jia Wei. ¿De qué estás hablando? 676 01:07:47,110 --> 01:07:51,920 Si realmente no puedes conciliar el sueño, 677 01:07:51,920 --> 01:07:58,640 entonces, porque no vas y te sientas a ver el mar. 678 01:08:00,450 --> 01:08:04,530 Polo y yo 679 01:08:04,530 --> 01:08:08,130 queremos mirar el mar también. 680 01:08:16,260 --> 01:08:19,510 Debería sólo haberla traído conmigo. 681 01:08:29,800 --> 01:08:32,530 Polo, mira esto. 682 01:08:43,240 --> 01:08:46,500 Polo, te sientes de la misma manera que yo? 683 01:08:46,500 --> 01:08:48,880 Cuando Ji Jia Wei no está a tu lado, 684 01:08:48,880 --> 01:08:53,640 no sientes que el tiempo pasa muy lentamente. 685 01:08:57,200 --> 01:08:58,560 Ji Jia Wei 686 01:08:59,480 --> 01:09:01,080 Hola? 687 01:09:01,080 --> 01:09:03,020 ¿Sigues acostada en mi cama? 688 01:09:04,550 --> 01:09:08,240 No estoy acostada en tu cama. 689 01:09:08,240 --> 01:09:10,330 ¿Por qué estás tan nerviosa? 690 01:09:10,330 --> 01:09:12,490 Toda la casa es tuya ahora. 691 01:09:12,490 --> 01:09:14,830 Puedes hacer lo que quieras. 692 01:09:21,560 --> 01:09:23,210 Déjame decirte algo, 693 01:09:24,430 --> 01:09:26,870 me topé con Zhi Yu 694 01:09:28,590 --> 01:09:30,470 en el lugar que me alojo en este momento. 695 01:09:30,470 --> 01:09:31,670 ¿Eh? 696 01:09:31,670 --> 01:09:34,080 Me temo que puedes estar preocupada 697 01:09:34,080 --> 01:09:36,610 y lo guardes para ti. 698 01:09:36,610 --> 01:09:39,130 Así que yo no tenía la intención de decirte. 699 01:09:39,130 --> 01:09:41,190 Pero nos pusimos de acuerdo 700 01:09:42,150 --> 01:09:44,720 para no contener lo que queremos decir en nuestros corazones. 701 01:09:48,110 --> 01:09:52,440 ¿Que pasa? No me digas que empiezas a sentirte preocupada? 702 01:09:52,440 --> 01:09:56,930 No, no estoy preocupada. 703 01:10:01,000 --> 01:10:04,990 Levanta tu mano y ponla en la cabeza. 704 01:10:05,470 --> 01:10:07,330 Porque? 705 01:10:07,330 --> 01:10:09,420 Sólo haz lo que digo. 706 01:10:15,390 --> 01:10:17,790 Con palmaditas suaves en la cabeza para mí. 707 01:10:24,160 --> 01:10:28,430 No te preocupes, voy a estar de vuelta pronto. 708 01:10:29,380 --> 01:10:31,480 pero mientras esté fuera de casa, 709 01:10:32,460 --> 01:10:34,700 Por favor cuida de Guan Xiao Tong por mi. 710 01:10:39,710 --> 01:10:42,050 Ji Jia Wei. 711 01:10:42,050 --> 01:10:47,840 Creo que estoy empezando a extrañarte. 712 01:11:04,100 --> 01:11:08,080 ¿Debo decirle que ví a Kevin de nuevo? 713 01:11:08,080 --> 01:11:11,940 no sé lo que ha cambiado, pero estoy bastante celoso de ti. 714 01:11:12,890 --> 01:11:15,720 Porque eres tan diferente ahora. 715 01:11:15,720 --> 01:11:17,970 Me encuentro con un viejo amigo en un viejo lugar. 716 01:11:17,970 --> 01:11:20,760 Lo que más extraño esta a mi lado ahora. 717 01:11:20,760 --> 01:11:24,670 Ella está, obviamente, tratando de irritarte. 718 01:11:24,670 --> 01:11:27,230 Guan Xiao Tong. Si tu enemigo usa sucios trucos, 719 01:11:27,230 --> 01:11:31,380 no deberías sufrir el golpe y no tomar represalias, ¿verdad? 720 01:11:31,380 --> 01:11:36,300 Es extraño. ¿Por qué desaparece todo un día y no se pone en contacto conmigo? 721 01:11:36,940 --> 01:11:39,550 confianza, confianza, confianza! 722 01:11:41,270 --> 01:11:46,090 Quiero decir - GJ 723 01:11:49,130 --> 01:11:54,950 ♫ Sólo quería decir las palabras, no es tiempo todavía ♫ 724 01:11:54,950 --> 01:12:02,510 ♫ ¿Qué debo hacer para que no estes triste? ♫ 725 01:12:02,510 --> 01:12:07,020 ♫ Tal vez estoy pensandolo demaciado ♫ 726 01:12:07,020 --> 01:12:10,820 ♫ Para ti es sólo una excusa ♫ 727 01:12:10,820 --> 01:12:16,640 ♫ Quiero decir que te amo ♫ 728 01:12:16,640 --> 01:12:22,600 ♫ ¿Cómo puede ser tan difícil? ♫ 729 01:12:22,600 --> 01:12:28,410 ♫ Hemos escuchado demasiadas leyes del amor ♫ 730 01:12:28,410 --> 01:12:34,400 ♫ Pero esa simple frase parece ser una indesición ♫ 731 01:12:34,400 --> 01:12:40,280 ♫ Quiero decir que te amo ♫ 732 01:12:40,280 --> 01:12:46,110 ♫ sin sentirme un poco culpable ♫ 733 01:12:46,110 --> 01:12:49,270 ♫ Deja que la fricción en nuestra relación ♫ 734 01:12:49,270 --> 01:12:52,780 ♫ se convierta en química ♫ 735 01:12:52,780 --> 01:12:55,020 ♫ Déjame seguir trabajando duro ♫ 736 01:12:55,020 --> 01:13:02,110 ♫ para cambiar tus palabras por "lo haré" ♫ 737 01:13:05,940 --> 01:13:08,740 ♫ no sé qué hacer ♫ 738 01:13:08,740 --> 01:13:15,410 ♫ ¿Por qué no puedo simplemente decir que te amo ♫ 739 01:13:16,110 --> 01:13:20,212 2015