1
00:00:00,520 --> 00:00:01,370
¡Tómela!
2
00:00:01,370 --> 00:00:03,470
- ¿Quién quiere sus cosas?
- NT $ 100,000 .
3
00:00:03,470 --> 00:00:04,720
¿NT $ 100.000?
4
00:00:04,720 --> 00:00:06,660
NT $ 100.000. Tome el interés mensual primero.
5
00:00:06,660 --> 00:00:09,350
Solamente trate como nada pasó hoy. Adiós. Adiós.
6
00:00:10,510 --> 00:00:11,840
La llevaré al hospital primero.
7
00:00:11,840 --> 00:00:14,040
Permita que el doctor Liu acepta otro paciente. Ella se llama Zhang Ya In.
8
00:00:14,040 --> 00:00:17,100
El plan de fusión Heng Sheng océano ha estado presionando aunque este perdido
9
00:00:17,100 --> 00:00:18,630
su apoyo
10
00:00:18,630 --> 00:00:20,790
y el consejo de administración tendrá dificultades para tomar una decisión.
11
00:00:20,790 --> 00:00:23,970
Si no se va a quedar en el albergue, entonces voy a devolverle el alquiler del albergue.
12
00:00:23,970 --> 00:00:25,000
No necesita a devolver el dinero.
13
00:00:25,000 --> 00:00:26,510
Bien, entonces ¿qué quieres que haga?
14
00:00:26,510 --> 00:00:28,670
La esposa del director piensa que el director está teniendo una aventura.
15
00:00:28,670 --> 00:00:32,130
Por lo tanto, usted está aquí hoy para aclarar su confusión.
16
00:00:32,130 --> 00:00:34,350
Usted es una desvergonzada.
17
00:00:34,350 --> 00:00:36,490
¿estás bien?
18
00:00:36,950 --> 00:00:38,460
Estoy bien.
19
00:00:38,460 --> 00:00:40,060
Esta persona es realmente extraña.
20
00:00:40,060 --> 00:00:42,830
Me trata bien aquí y me trata mal allí.
21
00:00:42,830 --> 00:00:44,930
El CEO nunca hace nada sin sentido.
22
00:00:44,930 --> 00:00:49,400
Ella también ha patrocinado Pulang Village. Entonces, definitivamente habrá otro proyecto en marcha en Pulang Village. I>
23
00:00:49,400 --> 00:00:50,680
A quién le importa qué tipo de persona es?
24
00:00:50,680 --> 00:00:53,350
En cualquier caso, nada bueno salió de conocerlo.
25
00:00:53,350 --> 00:00:56,860
¿No quieres a recuperar los derechos de acreedor de Jiang Hai Kuo del albergue?
26
00:00:57,620 --> 00:00:59,320
Vamos.
27
00:01:00,030 --> 00:01:03,370
28
00:01:03,370 --> 00:01:05,170
29
00:01:05,170 --> 00:01:07,250
30
00:01:07,250 --> 00:01:08,990
31
00:01:11,410 --> 00:01:16,990
♫ Permanece en silencio y escucha los latidos de mi corazón. ♫
32
00:01:16,990 --> 00:01:24,710
♫ El amor es algo de lo que no podemos escapar. ♫
33
00:01:24,710 --> 00:01:30,250
♫ Cuanto más nos resistimos y queremos evitarlo, ♫
34
00:01:30,250 --> 00:01:32,930
♫ más fuerte es nuestra unión. ♫
35
00:01:32,930 --> 00:01:38,270
♫ Mi mente está llena de preguntas. ♫
36
00:01:38,270 --> 00:01:47,320
♫ Exactamente, ¿qué tan buena eres? ♫
37
00:01:47,320 --> 00:01:52,830
♫ Cierro los ojos y estoy rodeado. ♫
38
00:01:52,830 --> 00:01:56,740
♫ Caen rayos sin previo aviso, ♫
39
00:01:56,740 --> 00:01:59,580
♫ en menos de un segundo. ♫
40
00:01:59,580 --> 00:02:01,940
♫ Sin darnos cuenta. ♫
41
00:02:01,940 --> 00:02:04,460
♫ Mi corazón late con fuerza. ♫
42
00:02:04,460 --> 00:02:07,150
♫ Soy consciente de tus cualidades. ♫
43
00:02:07,150 --> 00:02:10,030
♫ Me encanta tu sonrisa. ♫
44
00:02:10,030 --> 00:02:12,470
♫ No seguiré siendo una isla solitaria. ♫
45
00:02:12,470 --> 00:02:15,690
♫ Estoy preparado para un abrazo. ♫
46
00:02:15,690 --> 00:02:17,870
♫ No me importan las avisos. ♫
47
00:02:17,870 --> 00:02:20,560
♫ Ahora comienzo a correr. ♫
48
00:02:20,560 --> 00:02:23,250
♫ Tomados de las manos, ♫
49
00:02:23,250 --> 00:02:28,630
♫ nunca volveré a dejar que te marches. ♫
50
00:02:28,630 --> 00:02:34,880
♫ Enardeces mi corazón. ♫
51
00:02:34,880 --> 00:02:42,390
♫ Los has sabido desde hace mucho. ♫
52
00:02:46,430 --> 00:02:51,970
♫ Pero, ¿qué tan buena eres? ♫
53
00:02:54,310 --> 00:02:59,650
Cuando Te Vea Otra Vez
~ Episodio 3 ~
54
00:03:02,420 --> 00:03:04,470
¿No está el asunto del contrato de compromiso terminado?
55
00:03:04,470 --> 00:03:06,580
- ¿Qué quieres hacer?
- ¿Qué quieres hacer?
56
00:03:06,580 --> 00:03:09,000
Diles lo que quiero hacer.
57
00:03:11,590 --> 00:03:13,290
Cacerola.
58
00:03:14,200 --> 00:03:15,830
Cuanto más nuestro jefe
59
00:03:15,830 --> 00:03:17,280
piensa en ello, más piensa que algo está mal.
60
00:03:17,280 --> 00:03:19,570
Ustedes solo pagaron NT $ 100.000.
61
00:03:19,570 --> 00:03:21,230
¿Puedes hacer los cálculos?
62
00:03:21,230 --> 00:03:23,010
Todavía nos quedan NT $ 8.900.000.
63
00:03:23,010 --> 00:03:24,710
Páguelo inmediatamente.
64
00:03:24,710 --> 00:03:25,930
¿Qué pasa si no les pagamos?
65
00:03:25,930 --> 00:03:30,910
Entonces, está An Xi oficialmente comprometida con nuestro jefe.
66
00:03:30,910 --> 00:03:33,940
O bien por 365 días, sin interrupciones,
67
00:03:33,940 --> 00:03:36,990
Yo, al igual que antes, vendré y veré a mi An Du Du.
68
00:03:37,740 --> 00:03:40,010
¿Quieres dinero, ¿verdad?
69
00:03:44,830 --> 00:03:47,840
NT $ 8.900.000 yo pagaré a usted.
70
00:03:54,910 --> 00:03:56,990
¿Cómo es que tienes dinero? ¿Te has ganado la lotería?
71
00:03:56,990 --> 00:03:58,920
¿Podría ser falso?
72
00:03:59,750 --> 00:04:02,760
- Jefe, eso es real.
- Es falso.
73
00:04:02,760 --> 00:04:03,710
Es real.
74
00:04:03,710 --> 00:04:04,560
Es falso.
75
00:04:04,560 --> 00:04:07,010
¡Es muy real!
76
00:04:07,940 --> 00:04:10,330
Es falso, falso.
77
00:04:11,730 --> 00:04:16,340
Tome este cheque. En el futuro no nos debemos nada el uno al otro.
78
00:04:17,170 --> 00:04:20,000
-Entonces, Jefe...
- Es falso.
79
00:04:24,940 --> 00:04:28,580
Oiga, Jiang Hai Kuo. ¡Usted no tomó el cheque!
80
00:04:37,890 --> 00:04:40,690
Eso fue extraño.
81
00:04:41,270 --> 00:04:43,700
¿De qué exactamente se trata esto?
82
00:04:43,700 --> 00:04:45,560
¿Dónde está Ya En?
83
00:04:45,560 --> 00:04:48,410
Ya En está aún en el hospital. Ya Lu está cuidando de ella.
84
00:04:48,410 --> 00:04:50,320
Este Jiang Hai Kuo es realmente extraño.
85
00:04:50,320 --> 00:04:52,140
Él tenía el dinero. ¿Por qué no lo tomó?
86
00:04:52,140 --> 00:04:55,580
Eso es lo que creo que también. Pensé que Jiang Hai Kuo definitivamente tomaría el dinero,
87
00:04:55,580 --> 00:04:56,670
pero alguien me dijo que
88
00:04:56,670 --> 00:04:58,650
Jiang Hai Kuo definitivamente no va a tomar el dinero.
89
00:04:58,650 --> 00:05:01,290
El incluso quería intentar. Si Jiang Hai Kuo toma el dinero,
90
00:05:01,290 --> 00:05:03,590
los NT $ 8.900.000 serían míos.
91
00:05:03,590 --> 00:05:07,640
Vaya, eso es una gran cosa. ¿Dónde lo encontraste?
92
00:05:11,310 --> 00:05:14,040
¿Sr. Xia?
93
00:05:16,130 --> 00:05:21,210
¿Cómo supiste que Jiang Hai Kuo no tomaría el dinero de An Xi?
94
00:05:21,210 --> 00:05:23,770
Yo sólo lo sabía.
95
00:05:26,290 --> 00:05:28,200
¿Puede decirse que la fortuna?
96
00:05:29,730 --> 00:05:31,350
¿Y qué? Qué vamos a hacer?
97
00:05:31,350 --> 00:05:32,990
Aunque Jiang Hai Kuo no tomó el dinero,
98
00:05:32,990 --> 00:05:36,560
de acuerdo a su naturaleza obstinada, él no va a dejar ir a An Xi.
99
00:05:36,560 --> 00:05:40,140
Más adelante, usted sólo tendrá que hacerlo aparecer.
100
00:05:40,140 --> 00:05:43,840
Si yo le obligo a hacer acto de presencia, ¿va a aparecer?
101
00:05:43,840 --> 00:05:46,670
Definitivamente aparecerá
102
00:05:47,970 --> 00:05:49,580
siempre y cuando usted trabaje conmigo.
103
00:05:49,580 --> 00:05:53,120
Está bien, definitivamente trabajaré con usted.
104
00:06:02,290 --> 00:06:04,800
Jefe, beba un poco de té.
105
00:06:06,260 --> 00:06:07,630
Da Hu.
106
00:06:07,630 --> 00:06:09,280
Oiga, jefe.
107
00:06:09,280 --> 00:06:11,110
Yo realmente no entiendo.
108
00:06:11,110 --> 00:06:13,890
Hemos estado recolectando dinero de An Xi durante diez años y todavía no hemos recogido todo.
109
00:06:13,890 --> 00:06:17,870
Sin embargo, esta vez ella quiere pagar todo de vuelta. ¿Por qué no lo tomó?
110
00:06:20,170 --> 00:06:21,820
¿Realmente necesitamos este dinero?
111
00:06:21,820 --> 00:06:24,240
Estos NT $ 8,9 millones...
112
00:06:24,240 --> 00:06:27,000
Son el puente de la urraca entre yo y An Du Du.
(El puente de la urraca conecta a los amantes por un día en la leyenda de la tejedora y el Vaquero.)
113
00:06:27,000 --> 00:06:29,040
Por estos últimos 10 años,
114
00:06:30,360 --> 00:06:32,700
he usado esta razón
115
00:06:32,700 --> 00:06:35,230
para ver a mi An Du Du.
116
00:06:36,940 --> 00:06:39,510
Ahora que el puente de la urraca está roto,
117
00:06:40,640 --> 00:06:42,770
¿Qué haré?
118
00:06:43,440 --> 00:06:46,920
Si está roto, ¿Pueden aún volver a estar juntos?
119
00:06:46,920 --> 00:06:50,290
Si está roto, ¿Pueden aún volver a estar juntos?
120
00:06:50,290 --> 00:06:54,700
Una vez que la traiga de vuelta, estar juntos, ¿va a ser natural?
121
00:06:54,700 --> 00:06:57,700
Jefe.
122
00:06:57,700 --> 00:07:00,200
No me digas.
123
00:07:06,630 --> 00:07:08,460
Jefe.
124
00:07:08,460 --> 00:07:11,900
¿Será que en esta vida, nunca veremos a An Du Du de nuevo?
125
00:07:13,490 --> 00:07:15,440
Eso no está bien.
126
00:07:15,440 --> 00:07:17,130
Esa An Xi es claramente muy pobre.
127
00:07:17,130 --> 00:07:19,200
¿Por qué de repente tiene el dinero que podría volver a usted?
128
00:07:19,200 --> 00:07:20,790
Está bien.
129
00:07:21,470 --> 00:07:22,630
Debe tener un patrocinador detrás de ella.
130
00:07:22,630 --> 00:07:23,910
Debe tener un patrocinador.
131
00:07:23,910 --> 00:07:25,800
Este señor Xia...
132
00:07:25,800 --> 00:07:27,230
¿Es esa An Xi?
133
00:07:27,230 --> 00:07:29,740
Jefe. An Xi viene. De prisa. ¡Tenemos que ocultarnos!
134
00:07:29,740 --> 00:07:31,440
Pensé que había conocido a un cliente con el dinero.
135
00:07:31,440 --> 00:07:33,620
Este Xia You Qian es casi una mala persona.
136
00:07:33,620 --> 00:07:37,490
¡Está bien! Quería ayudarle a que devuelva el dinero y así pudiera molestarle.
137
00:07:37,490 --> 00:07:39,660
Él está muy golpeado por mi amor propio.
138
00:07:39,660 --> 00:07:41,050
Cada día él sólo me utiliza.
139
00:07:41,050 --> 00:07:43,190
Tengo que darle masajes y preparar el agua del baño para él.
140
00:07:43,190 --> 00:07:46,230
¡Esto es demasiado pervertido! ¿Quién puede soportar eso?
141
00:07:46,230 --> 00:07:49,260
- Realmente no quiero verlo nunca más.
- Usted ha trabajado duro. Por el dinero, sólo tienes que aguantar un poco más.
142
00:07:55,560 --> 00:07:57,310
Aquí.
143
00:07:58,620 --> 00:08:02,080
Estoy tan cansado, tan cansado.
144
00:08:03,010 --> 00:08:04,640
¿Qué estás haciendo?
145
00:08:04,640 --> 00:08:06,270
Date prisa y ven.
146
00:08:06,270 --> 00:08:08,220
Sí, señor.
147
00:08:12,380 --> 00:08:14,310
Date prisa.
148
00:08:18,020 --> 00:08:20,060
Un poco más fuerte.
149
00:08:20,060 --> 00:08:22,170
Sí, señor.
150
00:08:24,620 --> 00:08:26,730
¿Esto está bien?
151
00:08:26,730 --> 00:08:28,630
¿Dónde está el agua de la bañera?
152
00:08:28,630 --> 00:08:30,440
Al volver del trabajo, estoy muerto de cansancio.
153
00:08:30,440 --> 00:08:32,780
¿No hay agua del baño?
154
00:08:32,780 --> 00:08:34,290
¿Es eso correcto?
155
00:08:34,290 --> 00:08:37,380
Lo siento. Estará listo inmediatamente.
156
00:08:46,050 --> 00:08:48,730
Justo aquí, aquí, aquí mismo.
157
00:08:48,730 --> 00:08:50,500
Sí, señor.
158
00:08:52,830 --> 00:08:55,800
Desde que él está tratando así a mi An Du Du,
159
00:08:55,800 --> 00:08:57,640
si va a ser maltratada, ¿por qué no me dejó maltratarla?
160
00:08:57,640 --> 00:08:59,250
Está bien.
161
00:08:59,250 --> 00:09:00,700
Esto no esta bien.
162
00:09:00,700 --> 00:09:02,170
Tengo que proteger a mi An Du Du.
163
00:09:02,170 --> 00:09:03,240
Vamos.
164
00:09:03,240 --> 00:09:05,310
Vamos a buscar a ese Sly Idiot y hablar con él.
("Xia You Qian" suena como "xia que jian", que significa tonto y astuto. Vamos a traducir como "Sly Idiot 'porque suena mejor en Inglés).
165
00:09:05,310 --> 00:09:07,390
Vamos.
166
00:09:12,700 --> 00:09:15,760
¡Vaya! Este señor Xia es demasiado bueno.
167
00:09:15,760 --> 00:09:17,610
¿Hemos entendido mal?
168
00:09:17,610 --> 00:09:20,080
Está bien. Él sólo se reunió con Jiang Hai Kuo un par de veces.
169
00:09:20,080 --> 00:09:23,180
¿Cómo ha conseguido bajar la personalidad de Jiang Hai Kuo?
170
00:09:23,180 --> 00:09:25,390
¿Es un fantasma?
171
00:09:25,390 --> 00:09:27,200
Él no es un fantasma.
172
00:09:27,200 --> 00:09:29,320
Él es un dios.
173
00:09:29,320 --> 00:09:30,690
No seas ridícula.
174
00:09:30,690 --> 00:09:33,050
- Vamos.
- ¿En serio?
175
00:09:56,640 --> 00:09:58,340
El uno con el apellido Xia...
176
00:09:59,030 --> 00:10:00,230
Ven.
177
00:10:00,230 --> 00:10:01,490
Vamos a hablar un poco.
178
00:10:01,490 --> 00:10:04,690
¿Quieres hablar? Venga aquí mismo.
179
00:10:06,460 --> 00:10:09,090
Somos más flexible. Nos moveremos.
180
00:10:09,090 --> 00:10:11,450
- Oye.
- No vamos a movernos.
181
00:10:32,180 --> 00:10:34,490
Si usted quiere tomar el NT $ 8.900.000, puede.
182
00:10:34,490 --> 00:10:36,520
Voy a tener una competencia con usted.
183
00:10:39,350 --> 00:10:42,560
¿Por qué tengo que competir con usted?
184
00:10:42,560 --> 00:10:43,970
No piense que no sé.
185
00:10:43,970 --> 00:10:46,740
Usted sabe con claridad cuánto significa este hostal para An Du Du,
186
00:10:46,740 --> 00:10:49,270
por lo que desea utilizar NT 8.900.000 dólares para comprar mi derecho de acreedor,
187
00:10:49,270 --> 00:10:53,710
y luego forzar a An Du Du arrodillarse, a preparar el agua de la bañera y a besarte.
188
00:10:53,710 --> 00:10:56,930
Usted, este demonio.
189
00:10:59,430 --> 00:11:06,110
Yo no pienso en eso, pero suena como que ser un demonio es bastante bueno.
190
00:11:06,110 --> 00:11:09,200
Yo sólo sabía que usted era para nada bueno con An Du Du.
191
00:11:10,440 --> 00:11:12,560
Oiga, yo no he terminado de hablar.
192
00:11:12,560 --> 00:11:15,090
¡Oiga! Si usted gana,
193
00:11:15,090 --> 00:11:17,010
Me quedo con losl NT $ 8.900.000.
194
00:11:17,010 --> 00:11:22,380
Si gano, no podrá participar en cualquier cosa entre yo y An Du Du, ¿de acuerdo?
195
00:11:26,450 --> 00:11:27,990
No acepto.
196
00:11:27,990 --> 00:11:30,430
¿Por qué no lo acepta?
197
00:11:31,030 --> 00:11:34,630
Usted tiene que tomar estos NT $ 8.9 millones eventualmente.
198
00:11:34,630 --> 00:11:37,680
No parece haber una diferencia si compito con usted.
199
00:11:37,680 --> 00:11:39,570
Es verdad.
200
00:11:43,190 --> 00:11:45,200
Bueno. Una frase.
201
00:11:45,200 --> 00:11:47,750
Usted gana y voy a tomar la mitad de los NT $ 8.900.000.
202
00:11:47,750 --> 00:11:49,600
¿Qué te parece?
203
00:11:53,820 --> 00:11:55,910
No hay nada que discutir.
204
00:11:58,220 --> 00:11:59,570
- Él es obstinado.
- Lo sé.
205
00:11:59,570 --> 00:12:01,620
Esto es ridículo.
206
00:12:06,070 --> 00:12:09,420
Este señor Xia es demasiado piadoso.
207
00:12:09,420 --> 00:12:13,720
Esta es la primera vez Jiang Hai Kuo no ha venido aquí en busca de An Xi.
208
00:12:13,720 --> 00:12:15,500
¿Nuestro Director Xia dijo qué?
209
00:12:15,500 --> 00:12:19,000
"Deje al caballero abrir la trampa." Es eficaz.
210
00:12:19,720 --> 00:12:23,610
¡Bueno! Si usted es un hombre, de una sola palabra.
211
00:12:23,610 --> 00:12:26,130
Si usted gana, usted no tiene que pagar un centavo de los NT $ 8.900.000
212
00:12:26,130 --> 00:12:28,210
y yo te daré los derechos de acreedor de forma gratuita.
213
00:12:28,210 --> 00:12:29,910
¿Va a hacer eso?
214
00:12:29,910 --> 00:12:33,960
- No, Jefe, de esta manera...
- ¡Cállate! ¡El amor no tiene precio!
215
00:12:36,970 --> 00:12:38,670
An Xi.
216
00:12:38,670 --> 00:12:40,370
An Xi.
217
00:12:42,380 --> 00:12:46,220
Eso no está bien. No me refiero a no devolver el dinero de Jiang Hai Kuo.
218
00:12:46,220 --> 00:12:50,240
Simplemente no me gusta que use los NT $ 8.9 millones para amenazarme cada vez de casarme con él o demoler el hostal.
219
00:12:50,240 --> 00:12:52,480
No pienses tanto.
220
00:12:52,480 --> 00:12:55,840
En este momento debemos ver lo que el Sr. Xia quiere hacer.
221
00:12:57,490 --> 00:12:59,580
No sea demasiado terco y no acepte.
222
00:13:00,430 --> 00:13:04,270
Yo... ¿Cómo podría no aceptar?
223
00:13:05,900 --> 00:13:07,520
Bueno. Está bien.
224
00:13:07,520 --> 00:13:09,660
Pero tengo una condición.
225
00:13:09,660 --> 00:13:11,860
¿Cuál condición?
226
00:13:14,860 --> 00:13:16,500
Hagamos esto oficial.
227
00:13:16,500 --> 00:13:17,650
¿Qué?
228
00:13:17,650 --> 00:13:19,440
¿Oficial?
229
00:13:20,040 --> 00:13:22,200
Yo, Jiang Hai Kuo,
230
00:13:22,200 --> 00:13:24,970
frente a esta audiencia y al Dios, prometo
231
00:13:24,970 --> 00:13:27,360
que si pierdo esta competición,
232
00:13:27,360 --> 00:13:30,920
No voy a cobrar un centavo de la deuda NT $ 8.900.000.
233
00:13:30,920 --> 00:13:37,200
En el futuro, no voy a preguntar acerca de cualquier cosa con respecto al Sr. Sly idiot y mi An Du Du.
234
00:13:37,200 --> 00:13:43,830
Si gano, no permitiré que el Sr. Sly idiot ayude a pagar la deuda de An Du Du de NT $ 8,900,000
235
00:13:43,830 --> 00:13:48,660
y de ahora en adelante, no va a estar involucrado en nada relacionado conmigo y An Du Du.
236
00:13:58,100 --> 00:14:00,180
An Du Du.
237
00:14:00,180 --> 00:14:02,320
Tú eres la felicidad de mi vida.
238
00:14:07,770 --> 00:14:10,090
Sé que estás muy nerviosa,
239
00:14:10,090 --> 00:14:11,420
pero no te preocupes.
240
00:14:11,420 --> 00:14:13,370
No perderé
241
00:14:14,530 --> 00:14:17,220
porque tenemos que coger nuestro futuro juntos.
242
00:14:17,220 --> 00:14:19,370
Beso.
243
00:14:20,630 --> 00:14:22,710
¡Incómodo!
244
00:14:22,710 --> 00:14:25,620
Cómodo. Yo sólo te quiero así.
245
00:14:25,620 --> 00:14:27,230
Hace calor.
246
00:14:29,110 --> 00:14:30,280
Entonces, ¿acerca de qué estamos compitiendo?
247
00:14:30,280 --> 00:14:32,340
Ya lo prometimos ante los dioses.
248
00:14:32,340 --> 00:14:34,500
Aquí. Vamos primero a sellarlo.
249
00:14:48,680 --> 00:14:50,120
¿Sobre qué competimos?
250
00:14:50,120 --> 00:14:52,490
Estaremos cosechando cebolletas.
251
00:14:52,490 --> 00:14:53,610
¡Oye! ¡Jiang Hai Kuo!
252
00:14:53,610 --> 00:14:54,840
Eres realmente despreciable.
253
00:14:54,840 --> 00:14:57,690
Usted sabe que él es un chico de ciudad y deliberadamente eligió este tipo de juego país para hacer que sea difícil para él.
254
00:14:57,690 --> 00:15:01,050
Puedo elegir la competición. ¿Si no le hago problemas a él, entonces se supone que debo hacer problemas para mí mismo?
255
00:15:01,050 --> 00:15:03,410
Oye, ¡esta es nuestra felicidad!
256
00:15:03,410 --> 00:15:04,970
No digas que no te lo dije.
257
00:15:04,970 --> 00:15:09,110
El campo entero que usted ve ante sus propios ojos era del jefe de nuestro jefe.
258
00:15:09,110 --> 00:15:11,740
Nuestro jefe ha estado rodando en los campos cebollín desde que era pequeño,
259
00:15:11,740 --> 00:15:16,170
así la cosecha de cebolletas es tan fácil como tirar hierba.
260
00:15:16,170 --> 00:15:20,590
Y nuestro jefe fue elegido en 1998 en Pulang village, Prodigio de la Cosecha de cebolletas
261
00:15:20,590 --> 00:15:23,390
y en el año 2005, Sr. Pastel de cebolletas de Pulang Village.
262
00:15:23,390 --> 00:15:25,320
En pocas palabras, en relación con la cosecha de las cebolletas
263
00:15:25,320 --> 00:15:26,910
tan pronto como nuestro jefe sostiene que una persona está en segundo lugar,
264
00:15:26,910 --> 00:15:29,930
nadie se atreve a decir que ellos están primero.
265
00:15:32,340 --> 00:15:34,650
Sr. Xia, no estoy intentando burlarme de usted.
266
00:15:34,650 --> 00:15:37,030
¿Pero puede decirme la diferencia entre cebolla y cebolla de verdeo?
267
00:15:38,980 --> 00:15:42,660
Recuerde, encuentrese con nosotros a las 10 am pasando mañana.
268
00:15:42,660 --> 00:15:45,740
Habrá un limite de tiempo de una hora. Veamos quien puede recoger más.
269
00:15:45,740 --> 00:15:47,910
¡Asegúrese de no ir al campo equivocado!
270
00:15:50,250 --> 00:15:52,760
Mantenga un perfil pobre, un perfil pobre.
271
00:15:56,420 --> 00:15:58,830
Haha, gracias, ¡gracias!
272
00:15:58,830 --> 00:16:00,980
Gracias...
273
00:16:03,500 --> 00:16:07,950
Oh no, ¿hemos sido engañados por Jiang Hai Kuo?
274
00:16:10,450 --> 00:16:14,490
Oiga, espere un poco. ¿Sabe como cosechar cebollas de verdeo?
275
00:16:14,490 --> 00:16:17,910
No, no. Lo que quiero decir es, ¿alguna vez hizo labor física?
276
00:16:18,620 --> 00:16:20,160
No se preocupe.
277
00:16:20,160 --> 00:16:22,520
No, no es que me preocupe.
278
00:16:22,520 --> 00:16:25,230
Pero vamos a practicar.
279
00:16:26,330 --> 00:16:29,360
Oiga, venga, ¡vamos!
280
00:16:50,300 --> 00:16:51,770
Su turno.
281
00:16:52,870 --> 00:16:55,220
-No los necesito.
-¡Oiga!
282
00:16:55,220 --> 00:16:59,320
¿Como no puede necesitarlos? Mire toda esa ropa de marca que usted usa.
283
00:16:59,320 --> 00:17:01,380
¿Qué pasara si se ensucian al recolectar la cebollas?
284
00:17:01,380 --> 00:17:02,630
Mire, hasta hay un logotipo ahí.
285
00:17:02,630 --> 00:17:05,640
No quiero saber como se lava si se ensucia.
286
00:17:06,570 --> 00:17:08,300
En verdad se preocupa mucho.
287
00:17:08,300 --> 00:17:10,000
Claro que estoy muy preocupada.
288
00:17:10,000 --> 00:17:12,600
Se encuentra con la recolectora experta de cebollas de la Villa Pu Lang.
289
00:17:12,600 --> 00:17:14,280
Por supuesto que tiene que intentarlo primero.
290
00:17:14,280 --> 00:17:17,100
Tiene que sentir el ritmo y el sentimiento de recolectar cebollas.
291
00:17:17,100 --> 00:17:20,070
Afectara el resultado de la competencia.
292
00:17:20,070 --> 00:17:22,490
No necesito practicar.
293
00:17:22,490 --> 00:17:23,720
Oiga.
294
00:17:33,260 --> 00:17:36,870
Me convertí en trabajador de oficina por que no me gusta el trabajo físico.
295
00:17:36,870 --> 00:17:40,460
Hay mucho trabajo que aun queda en la empresa. Me retiro primero.
296
00:17:41,040 --> 00:17:43,050
Oiga, ¡nadie le dijo que debía gustarle!
297
00:17:43,050 --> 00:17:45,290
¡Oiga! ¡Espere un minuto!
298
00:17:45,290 --> 00:17:48,680
Usted... ¡usted! ¡Oh!
299
00:17:50,910 --> 00:17:53,100
¡Oiga! ¡Espere por mi!
300
00:17:53,100 --> 00:17:55,990
¡Sr. Xia! ¡Esta caminando muy rápido!
301
00:17:55,990 --> 00:17:59,000
¡Oiga! ¡Vamos a practicar para recoger cebollas!
302
00:18:00,100 --> 00:18:01,370
La competencia sera pasando mañana.
303
00:18:01,370 --> 00:18:04,110
Solo tenemos un día y medio para practicar los trucos de recolectar cebollas.
304
00:18:04,110 --> 00:18:06,900
Si sabe los trucos, entonces sera capaz de recogerlas más rápido.
305
00:18:06,900 --> 00:18:11,180
Sr. Xia, por favor venga conmigo y practique en los campos.
306
00:18:11,180 --> 00:18:12,440
Solo un momento, por favor.
307
00:18:12,440 --> 00:18:14,110
-¡Mei Wen!
-¡Por favor!
308
00:18:14,110 --> 00:18:16,220
-¡Mei Wen!
-Oh.
309
00:18:16,220 --> 00:18:18,780
-¿Qué sucede?
-Están hablando de alguna competencia de recolectar cebollas.
310
00:18:18,780 --> 00:18:20,490
-¿Competencia de recolectar cebollas?
-Si.
311
00:18:20,490 --> 00:18:22,930
Y el Director Xia incluso dijo que no quiere practicar.
312
00:18:22,930 --> 00:18:24,720
¿Qué? ¡Como puede decir eso! ¿Como puede ganar en contra de Jiang Hai Kuo?
313
00:18:24,720 --> 00:18:25,940
¡Rápido! ¡Vamos, vamos!
314
00:18:25,940 --> 00:18:30,050
Vamos a practicar, por favor.
315
00:18:32,650 --> 00:18:36,180
Se que usted es impresionante, Sr Xia, y muy inteligente.
316
00:18:36,180 --> 00:18:38,840
Pero recolectar cebollas no es algo en lo que bromear.
317
00:18:38,840 --> 00:18:41,940
Puede únicamente salir bien si practica,
318
00:18:41,940 --> 00:18:45,280
y esta apuesta esta relacionada con el hostal, también.
319
00:18:45,280 --> 00:18:47,650
Se lo ruego, no brome acerca de eso nunca más.
320
00:18:53,720 --> 00:18:57,930
"¡Como se atreve a irse después de ofender a Fang Zheng!"
(Fang Zheng es el abad Budista)
321
00:18:58,510 --> 00:19:01,120
Zhu Zi Qing dijo, "Lo que se fue se fue."
(Proverbio chino)
322
00:19:01,120 --> 00:19:05,390
"Lo que viene viene, habrá más tiempo entre ¿lo que esta aquí y lo que se ha ido?"
("Cong" significa ambos rápido y cebolla en mandarín)
323
00:19:05,390 --> 00:19:07,230
Cebolla. Por favor dime.
324
00:19:07,230 --> 00:19:13,040
"¿Por qué todos lo días que hemos vivido no pueden vivirse de nuevo?"
(Proverbio Chino)
325
00:19:16,790 --> 00:19:19,500
Por favor, ¿puede ir a practicar?
326
00:19:19,500 --> 00:19:22,310
Seré ambos un caballo y una vaca para pagárselo.
327
00:19:22,310 --> 00:19:24,370
Se lo pagare.
328
00:19:28,100 --> 00:19:30,610
¿Qué puede hacer realmente por mi?
329
00:19:31,780 --> 00:19:33,120
"Rehusar un brindis solo para beber una derrota."
(Proverbio Chino)
330
00:19:33,120 --> 00:19:37,330
Muy bien, ¡Si no va y practica, no lo dejare trabajar!
331
00:19:37,330 --> 00:19:40,430
-Zhi Lin-
-Muy bien, iré a cerrar la puerta de su cuarto!
332
00:19:40,430 --> 00:19:41,640
¡Rápido, rápido!
333
00:19:41,640 --> 00:19:45,040
No solo usted puede ser malo, también puedo ser mala cuando quiero serlo.
334
00:19:45,890 --> 00:19:51,280
Mmm... An Xi, el Director Xia tiene la llave del cuarto.
335
00:19:51,280 --> 00:19:53,430
No puedo cerrar la puerta.
336
00:19:55,460 --> 00:19:58,660
Oiga, oiga, ¿qué sucede con usted?
337
00:19:58,660 --> 00:20:00,230
Usted dijo que me ayudaría a pagar mi deuda.
338
00:20:00,230 --> 00:20:02,280
¡Pero ahora no esta haciendo nada!
339
00:20:02,280 --> 00:20:05,080
No soy alguien que siempre le pida a otros que resuelvan mis problemas,
340
00:20:05,080 --> 00:20:07,290
pero nuestro plan ha sido ya iniciado.
341
00:20:07,290 --> 00:20:10,500
-¿Plan? ¿Iniciado?
-Si.
342
00:20:10,500 --> 00:20:13,890
Lo hace sonar como si algo magnifico estuviera sucediendo.
343
00:20:13,890 --> 00:20:15,030
Es solo...
344
00:20:15,030 --> 00:20:17,820
¡Son solo NT $8,900,000!
345
00:20:17,820 --> 00:20:19,380
Tal vez para usted no sea un gran numero.
346
00:20:19,380 --> 00:20:21,480
Pero para nosotros, ¡es un gran numero!
347
00:20:21,480 --> 00:20:23,730
¿Se ríe? ¿De que se esta riendo?
348
00:20:23,730 --> 00:20:27,210
¿Podía no reírse de otros cuando están haciendo lo mejor que pueden?
349
00:20:32,280 --> 00:20:34,220
No dije que no iba a practicar para la competencia.
350
00:20:34,220 --> 00:20:36,640
Sólo quiero hacerlo a mi manera.
351
00:20:36,640 --> 00:20:41,850
De pronto intentar resolver algo y hacer algo estúpido no es como yo hago las cosas.
352
00:20:43,060 --> 00:20:44,800
¿Hacer algo estúpido?
353
00:20:44,800 --> 00:20:46,670
-¿Esta persona me esta llamando estúpida?
-Lo esta.
354
00:20:46,670 --> 00:20:50,930
¡Oiga! ¿Que se cree esta persona? ¡Solo mencionarlo me llena el estomago de furia!
355
00:20:50,930 --> 00:20:54,330
¡Oiga! ¡Se lo digo, hoy no se le permite comer!
356
00:20:54,330 --> 00:20:55,810
¡No habrá una porción para usted!
357
00:20:55,810 --> 00:20:58,590
¡Muy bien! No comeré entonces.
358
00:20:59,770 --> 00:21:02,050
¡El fuego de mi estomago esta junto aquí ahora!
359
00:21:02,050 --> 00:21:03,090
¡Rápido, denme un vaso con agua!
360
00:21:03,090 --> 00:21:04,890
Muy bien, muy bien.
361
00:21:04,890 --> 00:21:07,410
No te enojes.
362
00:21:20,900 --> 00:21:21,900
¡Jefa!
363
00:21:21,900 --> 00:21:23,980
Por favor dame otro tazón de estofado de puerco y arroz explosivos.
364
00:21:23,980 --> 00:21:25,810
An Xi, ya te comiste cuatro tazones.
365
00:21:25,810 --> 00:21:27,910
¡Romperás la marca si comes más!
366
00:21:27,910 --> 00:21:30,410
Si, muchas personas comen mucho cuando están felices.
367
00:21:30,410 --> 00:21:33,220
Pero mírate, tu comes mucho cuando estas deprimida.
368
00:21:33,220 --> 00:21:37,390
Nunca estaré enojada con la comida.
369
00:21:37,390 --> 00:21:39,320
-Toma, el estofado de puerco y arroz esta aquí.
-Ah, gracias.
370
00:21:39,320 --> 00:21:42,560
¡Jefe! No importa a donde valla, ¡el estofado de arroz y puerco es el mejor aquí!
371
00:21:42,560 --> 00:21:44,930
Ah, gracias, gracias.
372
00:21:44,930 --> 00:21:48,740
Mírate comiendo tan rico aquí.
373
00:21:48,740 --> 00:21:51,070
El Sr Xia esta hambriento en casa.
374
00:21:51,070 --> 00:21:53,280
¿No estamos siendo un poco malas?
375
00:21:53,280 --> 00:21:55,350
¿Malas? Vamos.
376
00:21:55,350 --> 00:21:59,680
¡El fue el primero que quiso ayudarme en primer lugar! ¡No se lo pedí!
377
00:21:59,680 --> 00:22:03,440
Si, ese es el caso, pero es una competencia de recolectar cebollas.
378
00:22:03,440 --> 00:22:08,180
Él es alguien de la ciudad, definitivamente perderá si no practica.
379
00:22:08,180 --> 00:22:10,720
Pero, creo que luce como si pudiera hacerlo.
380
00:22:10,720 --> 00:22:12,150
¿Tendrá algún truco?
381
00:22:12,150 --> 00:22:16,110
¿Truco? ¿Qué truco? El único truco que tiene es hacerme enojar.
382
00:22:19,210 --> 00:22:21,120
¡Tal vez solo pretenda ayudar!
383
00:22:21,120 --> 00:22:23,170
¿Qué?
384
00:22:23,170 --> 00:22:25,190
Lo sabes, hay cierta gente que tiene algunos problemas.
385
00:22:25,190 --> 00:22:26,900
Si odian a alguien entonces ellos quieren verlos sufrir.
386
00:22:26,900 --> 00:22:28,870
No les importa cuanto dinero ellos gastan.
387
00:22:28,870 --> 00:22:32,360
Sabes, la clase de persona que lastima a otros ¿aun si no hay beneficio para ellos?
388
00:22:32,360 --> 00:22:34,620
No lo entenderías. Tu nombre es Zhi Lin así que tu IQ es cero.
(juego de palabras entre su nombre y el IQ)
389
00:22:34,620 --> 00:22:36,370
Tú debes entender.
390
00:22:36,980 --> 00:22:39,520
¿Pero odia a An Xi tanto?
391
00:22:39,520 --> 00:22:41,270
-¿Cual es mi segundo nombre?
-Jin.
392
00:22:41,270 --> 00:22:44,680
De acuerdo con mi cabeza de Jin, probablemente en verdad la odia.
(Jin significa inteligente)
393
00:22:44,680 --> 00:22:48,390
¿Por qué? Por que el siempre "¡Mujeres como tú!"
Mujeres como tú.
394
00:22:48,390 --> 00:22:50,630
-¡Mujeres como tú!
-¡Oye!
395
00:22:51,570 --> 00:22:53,070
¿Crees que estoy asustada de él!
396
00:22:53,070 --> 00:22:57,650
Hombres como el, solo debes dejarlos morir de hambre.
397
00:23:05,420 --> 00:23:06,890
El sol esta muy fuerte.
398
00:23:06,890 --> 00:23:10,200
Ya estoy suficientemente bronceada, me estoy poniendo mas morena.
399
00:23:13,980 --> 00:23:16,030
-¿Qué?
400
00:23:16,030 --> 00:23:18,530
Repentinamente recordé, que tengo algo que hacer.
401
00:23:18,530 --> 00:23:21,270
Ambas regresen al hostal primero.
la veo después. Adiós adiós.
402
00:23:21,270 --> 00:23:22,790
¡Oye!
403
00:23:23,410 --> 00:23:27,980
Lo apuesto, An Xi ha ido a compra estofado de arroz con puerco para el Director Xia.
404
00:23:27,980 --> 00:23:32,060
Te apuesto que no solo le esta comprando un estofado de puerco y arroz, ¡ademas le agregara un huevo!
405
00:23:32,060 --> 00:23:35,440
Oye, ¿en verdad no tienes sentido? ¿Quien apuesta algo que ya se aposto?
406
00:23:35,440 --> 00:23:38,920
¿Sin sentido? Alguien que tiene un IQ de cero que ¿no tiene sentido? ¿Me estas insultando?
407
00:23:38,920 --> 00:23:42,290
No te estoy insultando, solo hablo con la verdad.
408
00:23:52,870 --> 00:23:55,390
-¿Abuelo?
-You Qian.
409
00:23:55,390 --> 00:23:59,010
Da Yu me dijo que regresaste a casa.
410
00:23:59,010 --> 00:24:01,230
¿Por qué regresaste de nuevo?
411
00:24:01,870 --> 00:24:03,460
Tengo algunos negocios que hacer aquí.
412
00:24:03,460 --> 00:24:06,860
Me quedare algunos días. Después de que termine, regresare de inmediato a Taipei.
413
00:24:06,860 --> 00:24:09,570
¿Oh? ¿Te quedaras por algunos días?
414
00:24:09,570 --> 00:24:13,050
Oye, usualmente hacer las cosas con eficiencia.
415
00:24:13,050 --> 00:24:16,500
¿Es la cosa que tienes que hacer difícil?
416
00:24:18,660 --> 00:24:20,500
¿Es difícil?
417
00:24:20,500 --> 00:24:25,490
Solo necesito dar NT $8,900,000 para solucionar los problemas con Jiang Hai Kuo.
418
00:24:25,490 --> 00:24:29,640
Pero, ¿por qué me quedo aquí?
419
00:24:31,460 --> 00:24:35,120
Abuelo, ¿puedo preguntarle algo?
420
00:24:36,100 --> 00:24:42,950
Ah, mi nieto que sabe todo lo que hay que saber, ¿me pregunta algo?
421
00:24:43,590 --> 00:24:44,800
Abuelo.
422
00:24:44,800 --> 00:24:48,170
Muy bien, muy bien. Pregunta.
423
00:24:49,610 --> 00:24:54,180
Si conoces a alguien que con anterioridad te lastimo,
424
00:24:54,180 --> 00:24:56,970
pero esa persona no vida una vida facíl ahora,
425
00:24:56,970 --> 00:24:59,920
¿qué... qué harías?
426
00:25:00,900 --> 00:25:04,230
Oye, ¿quien es esta persona?
427
00:25:07,320 --> 00:25:09,410
¿Tienes que pensarlo?
428
00:25:10,310 --> 00:25:14,310
Entonces probablemente no han lastimado a mi nieto sin ninguna razón.
429
00:25:14,310 --> 00:25:17,330
¿Qué? ¿Fueron amigos con anterioridad?
430
00:25:18,990 --> 00:25:20,730
Podríamos decir algo así.
431
00:25:20,730 --> 00:25:25,640
You Qian, ser amigo de la gente...
432
00:25:25,640 --> 00:25:29,710
no importa si son amigos malos o amigos buenos, es todo destino.
433
00:25:29,710 --> 00:25:33,980
Si es destino tienes que escucharlo.
434
00:25:33,980 --> 00:25:37,730
Otras personas pueden hacernos daños, pero no podemos lastimaros a ellos.
435
00:25:37,730 --> 00:25:42,430
¿Qué? ¿Encontraste a alguien con un mal destino?
436
00:25:43,680 --> 00:25:46,500
No en verdad, solo preguntaba.
437
00:25:46,500 --> 00:25:51,100
También, los día que este allá, Da Yu ira y te cuidara.
438
00:25:51,100 --> 00:25:54,440
Si hay algo que necesites, solo pídeselo.
439
00:25:54,440 --> 00:25:57,790
No, no, no. No es mejor que lo haga por mi mismo.
440
00:25:57,790 --> 00:26:00,540
Da Yu es muy tonto.
441
00:26:00,540 --> 00:26:03,810
El podría romper algo en la casa.
442
00:26:04,990 --> 00:26:07,970
Pero asegúrate de regresar lo más pronto posible.
443
00:26:09,120 --> 00:26:13,320
Muy bien, Abuelo, duerme temprano.
444
00:26:46,220 --> 00:26:49,110
Estofado explosivo de puerco y arroz
445
00:26:49,110 --> 00:26:51,090
¿Estofado explosivo de puerco y arroz?
446
00:27:02,360 --> 00:27:05,210
Oye, ¡Uniceja! ¿También vas a comer estofado explosivo de puerco y arroz?
447
00:27:05,210 --> 00:27:06,810
No, no lo haré.
448
00:27:06,810 --> 00:27:08,640
Oye, ¡espera!
449
00:27:09,170 --> 00:27:11,960
Vamos a comer juntos, sera menos aburrido.
450
00:27:12,500 --> 00:27:14,280
Vamos.
451
00:27:16,680 --> 00:27:17,830
Jefe.
452
00:27:17,830 --> 00:27:19,830
Podemos pedir tres tazones de estofado explosivo de arroz y puerco y platillos de acompañamiento de vegetales, ¿por favor?
453
00:27:19,830 --> 00:27:21,950
Muy bien, estarán pronto.
454
00:27:24,940 --> 00:27:26,640
¿Qué?
455
00:27:26,640 --> 00:27:28,340
¿No vas a ordenar?
456
00:27:29,290 --> 00:27:30,740
No tengo hambre.
457
00:27:30,740 --> 00:27:32,700
Entonces come conmigo.
458
00:27:46,860 --> 00:27:48,930
¿Esto en realidad tiene un efecto?
459
00:27:50,310 --> 00:27:51,370
¿Qué?
460
00:27:51,370 --> 00:27:53,660
Tarjetas escritas.
461
00:27:53,660 --> 00:27:56,850
Tienes que escribirlas bien, ¿no es molesto?
462
00:27:57,680 --> 00:28:00,360
Ayuda, así que no es molesto.
463
00:28:00,360 --> 00:28:01,770
Oh.
464
00:28:11,400 --> 00:28:13,000
¿Las quieres?
465
00:28:13,000 --> 00:28:14,300
¿Huh?
466
00:28:15,680 --> 00:28:17,260
No, esta bien.
467
00:28:27,320 --> 00:28:29,530
¿Obtuviste buenas calificaciones?
468
00:28:30,590 --> 00:28:34,500
Nunca supe como se veían las tarjetas de revisión de los buenos estudiantes.
469
00:28:36,510 --> 00:28:40,530
Si insiste en dármelas a mi...
470
00:28:44,640 --> 00:28:45,980
Tómalas.
471
00:28:45,980 --> 00:28:47,600
¡Estofado de puerco y arroz esta aquí!
472
00:28:47,600 --> 00:28:49,090
¡Oiga! ¡Es aquí!
473
00:28:49,090 --> 00:28:51,400
¡El estofado explosivo de arroz y puerco aquí!
474
00:28:51,400 --> 00:28:54,740
¡Gracias! Huele muy bien! Estoy hambrienta.
475
00:28:54,740 --> 00:28:57,200
-Por favor disfrútelo.
-¡Gracias!
476
00:28:57,200 --> 00:28:58,900
Me ayudara a mi misma.
477
00:29:25,820 --> 00:29:30,730
Esto es extraño, ¿como es que estoy llena con solo unos bocados?
478
00:29:31,820 --> 00:29:35,910
Nunca dejo comida en mis platos.
479
00:29:35,910 --> 00:29:37,980
Mi estomago es pequeño hoy.
480
00:29:38,880 --> 00:29:42,050
Toma, Unaceja, esto es para ti.
481
00:29:43,470 --> 00:29:45,060
¿Qué?
482
00:29:45,720 --> 00:29:49,120
Si no te terminas lo que ordenaste entonces seras alcanzado por el dios del rayo.
483
00:29:49,120 --> 00:29:50,870
Estarás atrapado ya que estas sentado a mi lado.
484
00:29:50,870 --> 00:29:53,300
Así que tienes que comer todo esto.
485
00:29:57,990 --> 00:30:00,870
Toma, come todo, ¿muy bien?
486
00:30:03,980 --> 00:30:09,280
♫ Permanece en silencio y escucha los latidos de mi corazón. ♫
487
00:30:09,280 --> 00:30:16,600
♫ El amor es algo de lo que no podemos escapar. ♫
488
00:30:18,310 --> 00:30:23,720
♫ Cierro los ojos y estoy rodeado. ♫
489
00:30:23,720 --> 00:30:30,700
♫ Caen rayos sin previo aviso, ♫
♫ en menos de un segundo. ♫
490
00:30:30,700 --> 00:30:35,570
♫ Sin darnos cuenta. ♫
♫ Mi corazón late con fuerza. ♫
491
00:30:35,570 --> 00:30:40,960
♫ Soy consciente de tus cualidades. ♫
♫ Me encanta tu sonrisa. ♫
492
00:30:40,960 --> 00:30:46,860
♫ No seguiré siendo una isla solitaria. ♫
♫ Estoy preparado para un abrazo. ♫
493
00:30:48,950 --> 00:30:52,960
Ah... olvidé dárselo a ella.
494
00:30:54,110 --> 00:30:59,530
♫ Cada buena noticia. ♫
495
00:30:59,530 --> 00:31:05,920
♫ Tus intenciones son irrelevantes. ♫
496
00:31:05,920 --> 00:31:10,900
♫ Los has sabido desde hace mucho. ♫
497
00:31:17,610 --> 00:31:21,980
♫ Ya lo sé. ♫
498
00:31:23,720 --> 00:31:28,290
-Jefe, yo quiero este.
-Bueno, este. Espere un momento.
499
00:31:28,290 --> 00:31:32,550
♫ Pero, ¿qué tan buena eres? ♫
500
00:31:36,440 --> 00:31:38,520
Tenga cuidado, está caliente.
501
00:31:44,960 --> 00:31:47,180
-¡Adios, adios, jefe!
-¡Adios!
502
00:32:00,180 --> 00:32:06,250
Así que en realidad, ella a propósito me invitó a comer un bol de arroz con estofado de cerdo.
503
00:32:26,250 --> 00:32:29,290
"No piense que le estoy dando..."
504
00:32:29,290 --> 00:32:32,080
"este bol de arroz con estofado de cerdo".
505
00:32:32,080 --> 00:32:34,620
"En realidad, es lo opuesto".
506
00:32:34,620 --> 00:32:37,780
Esto es para que llene su estómago y pueda ir a trabajar al campo.
507
00:32:37,780 --> 00:32:42,220
Si se niega a practicar otra vez, iré directamente a Taipei y revelaré la verdad a la esposa del director del hospital.
508
00:32:42,220 --> 00:32:46,360
Soy una amante falsa que compró su marido para hacer un espectáculo.
509
00:32:46,360 --> 00:32:50,570
¡Jajaja! Está asustado, ¿cierto? ¡No me presione!
510
00:32:52,510 --> 00:32:55,750
Incluso una carta de chantaje puede ser mal escrita.
511
00:32:55,750 --> 00:32:57,820
¿A quién está tratando de asustar?
512
00:33:05,600 --> 00:33:08,570
¡An Xi! Una persona increíble como el director Xia
513
00:33:08,570 --> 00:33:10,880
no escuchará tu carta de chantaje.
514
00:33:10,880 --> 00:33:14,840
Él se podría dar cuenta que no te atreves a ser una informante.
515
00:33:14,840 --> 00:33:16,670
¿Quién dice que no me atrevo?
516
00:33:16,670 --> 00:33:18,520
An Xi, deja de intentar ser fuerte.
517
00:33:18,520 --> 00:33:21,740
Nosotros solo somos 4 personas en un hostal y solo tú...
518
00:33:21,740 --> 00:33:24,310
piensas que puedes hacerlo.
519
00:33:24,310 --> 00:33:27,830
¡Está bien! ¡Lo haré y se los demostraré!
520
00:33:27,830 --> 00:33:32,590
No solo revelaré toda la verdad en detalle a la esposa del director del hospital,
521
00:33:32,590 --> 00:33:37,440
¡también exageraré, haré publicidad, y seré ilimitadamente entusiasta sobre eso!
522
00:33:37,440 --> 00:33:39,210
¿En serio?
523
00:33:39,210 --> 00:33:41,450
Seré un perrito si no puedo hacerlo.
524
00:33:45,470 --> 00:33:47,950
Yo sabía que vas a actuar lo que dirás,
525
00:33:47,950 --> 00:33:50,820
así que incluso preparé una bicicleta para tí.
526
00:33:50,820 --> 00:33:51,950
Eres buena actuando rápido.
527
00:33:51,950 --> 00:33:54,000
¡Por supuesto! Tienes que golpear mientras el hierro está caliente.
528
00:33:54,000 --> 00:33:57,090
¿No querías aclarar y decirle en detalle a la esposa del director,
529
00:33:57,090 --> 00:34:00,070
cómo su esposo le ha mentido?
530
00:34:00,070 --> 00:34:04,590
-¡Por supuesto! ¡Definitivamente tengo que hacerlo!
-¿Cierto? Vamos, rápido, vamos.
531
00:34:04,590 --> 00:34:07,030
La bicicleta está lista.
532
00:34:11,840 --> 00:34:14,230
-¿Qué sucede?
-¡Qué extraño! Parece que esto está roto.
533
00:34:14,230 --> 00:34:17,420
Vamos, yo te ayudaré. Debe ser porque aún no has comido.
534
00:34:17,420 --> 00:34:19,730
Ha salido de una sola patada.
535
00:34:19,730 --> 00:34:22,400
¡No está rota! ¡Realmente no está rota! ¡qué extraño!
536
00:34:22,400 --> 00:34:23,350
¡Rápido, ve!
537
00:34:23,350 --> 00:34:25,940
Entonces... déjenme investigar la condición de la bicicleta.
538
00:34:25,940 --> 00:34:28,300
-No hay necesario investigar.
-El freno se estropeó la última vez.
539
00:34:28,300 --> 00:34:33,490
¡No es necesario! ¿No dijiste que querías exagerar, harás publicidad y serás muy entusiasta sobre eso?
540
00:34:33,490 --> 00:34:35,410
No queda tiempo. ¡Rápido, ve!
541
00:34:35,410 --> 00:34:36,610
-Súbete a la bicicleta primero.
-Vamos.
542
00:34:36,610 --> 00:34:39,140
Está bien, puedo hacerlo yo misma. No es necesario ser tan educada.
543
00:34:39,140 --> 00:34:41,170
¡Vamos!
544
00:34:41,170 --> 00:34:43,580
¡Está bien, está bien, está bien! ¡Ustedes dos, ya es suficiente!
545
00:34:43,580 --> 00:34:45,160
Incluso si tengo que ir, definitivamente no será en bicicleta.
546
00:34:45,160 --> 00:34:47,310
No podré llegar allá incluso si pedaleo 3 días y 3 noches.
547
00:34:47,310 --> 00:34:48,650
¿Quién te pidió actuar tan rudamente?
548
00:34:48,650 --> 00:34:50,280
¿Necesitas que te cante una canción de Richie Ren?
549
00:34:50,280 --> 00:34:53,910
No es necesario, no soy "tan débil de corazón", yo realmente iré y le contaré.
"Tan débil de corazón" es una famosa canción de Richie Ren)
550
00:34:53,910 --> 00:34:57,640
¡Tú no irás! Incluso si vas, el único resultado será perder-perder para ambos.
551
00:34:57,640 --> 00:35:00,120
¿Quién es el que me ha despreciado?
552
00:35:39,840 --> 00:35:41,800
¡Vamos!
553
00:35:41,800 --> 00:35:44,320
¡Está bien, está bien, está bien! ¡Ustedes dos, ya es suficiente!
554
00:35:44,320 --> 00:35:45,820
Incluso si tengo que ir, definitivamente no será en bicicleta.
555
00:35:45,820 --> 00:35:48,010
No podré llegar allá incluso si pedaleo 3 días y 3 noches.
556
00:35:48,010 --> 00:35:49,330
¿Quién te pidió actuar tan rudamente?
557
00:35:49,330 --> 00:35:50,930
¿Necesitas que te cante una canción de Richie Ren?
558
00:35:50,930 --> 00:35:54,590
No es necesario, no soy "tan débil de corazón", yo realmente iré y le contaré.
"Tan débil de corazón" es una famosa canción de Richie Ren)
559
00:35:54,590 --> 00:35:58,230
¡Tú no irás! Incluso si vas, el único resultado será perder-perder para ambos.
560
00:35:58,230 --> 00:36:00,760
¿Quién es el que me ha despreciado?
561
00:36:13,130 --> 00:36:16,090
Lo haré por el bien del delicioso arroz con estofado de cerdo.
562
00:36:19,590 --> 00:36:21,360
Ve a cambiarte.
563
00:36:22,800 --> 00:36:24,910
-Te dejaré esto a tí.
-¡Por supuesto!
564
00:36:24,910 --> 00:36:27,980
Director Xia, luce bien en cualquier cosa.
565
00:36:27,980 --> 00:36:31,970
Ese estilo natural, emparejado con botas de goma...
566
00:36:31,970 --> 00:36:34,840
-Es como si fuera el protagonista de la moda del verano 2015.
-¡Vamos, pequeña mujer loca!
567
00:36:34,840 --> 00:36:36,760
¿Por qué eres tan bueno?
568
00:36:36,760 --> 00:36:38,290
¡Genial!
569
00:36:47,240 --> 00:36:51,630
¡Señor Xia, espere! ¡No vaya todavía! No se ha aplicado bloqueador solar.
570
00:36:56,270 --> 00:36:59,650
Señor Xia, la gente de la ciudad,
571
00:36:59,650 --> 00:37:02,420
realmente le gusta sentarse en oficinas bajo el aire acondicionado.
572
00:37:02,420 --> 00:37:04,910
Me preocupa que el sol de aquí sea demasiado tóxico para usted.
573
00:37:04,910 --> 00:37:07,570
Su piel se puede pelar bajo el sol.
574
00:37:08,790 --> 00:37:13,670
Esta botella es realmente inútil. Yo me lo aplicaba mientras trabajaba en la playa como servidora de alcohol.
575
00:37:13,670 --> 00:37:17,050
Mi piel no se pelaba incluso si pasaba bajo el sol 7 u 8 horas.
576
00:37:36,170 --> 00:37:37,290
Eso debería ser suficiente, ¿cierto?
577
00:37:37,290 --> 00:37:39,940
¡No todavía! Aún está éste.
578
00:37:43,910 --> 00:37:45,490
¡Vamos!
579
00:38:08,360 --> 00:38:09,950
¡Uno más!
580
00:38:20,690 --> 00:38:22,290
¡Venga!
581
00:38:40,810 --> 00:38:42,720
Le tomaré una fotografía.
582
00:38:52,300 --> 00:38:54,820
¡Oiga! ¡espéreme!
583
00:38:54,820 --> 00:38:58,030
¡Usted no sabrá el camino si no se lo indico!
584
00:39:01,000 --> 00:39:04,650
Nosotros podemos cosechar cebollas en nuestra aldea Pu Lang durante todo el año,
585
00:39:04,650 --> 00:39:08,170
porque el suelo y la calidad del agua son especialmente buenos.
586
00:39:08,170 --> 00:39:13,010
Así que las cebollas son muy hidratadas y frescas.
587
00:39:13,010 --> 00:39:15,100
Especialmente la parte blanca de la cebolla, ellas son especialmente largas.
588
00:39:15,100 --> 00:39:18,280
¡Mire! Son más largas que las cebollas de otros lugares.
589
00:39:21,080 --> 00:39:22,890
¡Ya estamos aquí!
590
00:39:24,620 --> 00:39:26,780
Póngase los guantes.
591
00:39:35,420 --> 00:39:38,590
Parece que está usando los guantes al revés.
592
00:39:40,080 --> 00:39:43,120
¡No, no lo estoy! Siempre los uso de esta manera, lo hacía cuando era joven.
593
00:39:48,220 --> 00:39:51,080
Está bien, intentaré escuchar su sugerencia.
594
00:40:02,810 --> 00:40:05,850
¿Realmente deberíamos usarlos de esta manera?
595
00:40:05,850 --> 00:40:08,350
¡Ven, te enseñaré!
596
00:40:08,350 --> 00:40:12,430
Mire, esta es la parte blanca de la cebolla.
597
00:40:12,430 --> 00:40:14,240
Use su otra mano como soporte.
598
00:40:14,240 --> 00:40:16,210
¡Venga, es esta mano!
599
00:40:16,940 --> 00:40:19,280
Así. Porque el suelo es muy resbaloso,
600
00:40:19,280 --> 00:40:21,910
tiene que moverlo gentilmente de la izquierda a la derecha
601
00:40:21,910 --> 00:40:23,930
y entonces, puede tirarlo.
602
00:40:23,930 --> 00:40:26,720
Ese es el truco. Debe recordar eso.
603
00:40:26,720 --> 00:40:28,310
¡Vamos!
604
00:40:28,950 --> 00:40:31,470
¡Mira! La he sacado.
605
00:40:32,700 --> 00:40:35,290
Si el suelo al que se enfrenta es firme...
606
00:40:35,290 --> 00:40:38,910
como esta área, el suelo de aquí es firme.
607
00:40:38,910 --> 00:40:41,420
Entonces, tiene que usar herramientas para esta parte.
608
00:40:41,420 --> 00:40:45,800
Utilícelo y golpee el suelo alrededor para poder soltarlo.
609
00:40:49,970 --> 00:40:52,950
Y entonces, siga los pasos previos.
610
00:40:52,950 --> 00:40:55,910
Gentilmente muévalo de izquierda a derecha.
611
00:40:55,910 --> 00:40:58,720
¡Recuerde! ¡Debe quitarlo!
612
00:41:00,420 --> 00:41:02,430
¡Oh!
613
00:41:03,760 --> 00:41:05,820
¡Es muy bueno!
614
00:41:05,820 --> 00:41:08,690
La gente que no sabe pensaría que usted ha hecho esto antes.
615
00:41:09,260 --> 00:41:11,080
Es verdad que he hecho esto antes.
616
00:41:12,150 --> 00:41:14,540
No sabía que usted tiene sentido del humor.
617
00:41:15,590 --> 00:41:20,030
¿Qué hay de éste? Yo lo tiraré con usted. Tráteme como Jiang Hai Kuo.
618
00:41:27,030 --> 00:41:28,680
¡Vamos a comenzar!
619
00:41:29,580 --> 00:41:32,040
¡Listos, vamos!
620
00:41:50,930 --> 00:41:54,550
Honestamente, es un poco talentoso.
621
00:41:59,620 --> 00:42:01,950
Porque ella es alguien que conozco,
622
00:42:01,950 --> 00:42:03,930
y vi que no está viviendo bien,
623
00:42:03,930 --> 00:42:07,300
me da lástima, por eso la estoy ayudando...
624
00:42:07,300 --> 00:42:08,900
¿Cierto?
625
00:42:20,160 --> 00:42:24,260
¡Oiga! ¿qué está haciendo?
626
00:42:25,280 --> 00:42:26,490
¡Tire las cebollas!
627
00:42:26,490 --> 00:42:29,570
¡Lo sé! Pero, ¿por qué está tirando las cebollas?
628
00:42:29,570 --> 00:42:32,420
¿Tú familia tiene su propio campo de cebollas?
629
00:42:32,420 --> 00:42:33,670
¡Trabajadora de medio tiempo!
630
00:42:33,670 --> 00:42:35,650
¡El sol está muy caliente!
631
00:42:35,650 --> 00:42:38,580
¿Tienes que sacar todo este campo de cebollas tú solo?
632
00:42:38,580 --> 00:42:40,760
¡Oh!
633
00:42:43,950 --> 00:42:47,300
¡Oye! ¿por qué no me enseñas?
634
00:42:47,300 --> 00:42:49,080
Yo las sacaré contigo.
635
00:42:50,660 --> 00:42:52,390
¿Qué quieres hacer para aprender ésto?
636
00:42:52,390 --> 00:42:55,320
¡Por favor! ¡Yo he escogido frutillas, papas dulces,
637
00:42:55,320 --> 00:42:56,960
e incluso mangos antes!
638
00:42:56,960 --> 00:42:58,800
Pero, nunca he sacado cebollas.
639
00:42:58,800 --> 00:43:02,700
Como sea, las cebollas de nuestra aldea Pu Lang son muy famosas. Aprender esto será útil para el futuro.
640
00:43:02,700 --> 00:43:05,190
¿Está bien? ¡Enséñame! ¡no seas tacaño!
641
00:43:05,190 --> 00:43:07,140
¡Ten cuidado!
642
00:43:07,140 --> 00:43:11,000
Cuando sacas las cebollas, debes tomar nota y asegurarte de que la parte blanca de la cebolla no se doble.
643
00:43:11,000 --> 00:43:13,600
Si se dobla, se perderá la esencia.
644
00:43:14,950 --> 00:43:20,230
El truco es que cuando las tiras, las agites unas pocas veces antes de sacarlas.
645
00:43:20,230 --> 00:43:21,930
¡Oh!
646
00:43:26,200 --> 00:43:29,480
¡Es muy fácil! ¡toma esta!
647
00:43:31,400 --> 00:43:33,140
¡Oye, espera un minuto!
648
00:43:42,880 --> 00:43:44,320
¡Ten!
649
00:43:48,590 --> 00:43:49,970
¡Ten!
650
00:43:51,660 --> 00:43:52,860
Guantes.
651
00:43:52,860 --> 00:43:54,460
Gracias.
652
00:44:02,730 --> 00:44:04,290
Gracias a que me has enseñado a sacar cebollas,
653
00:44:04,290 --> 00:44:06,870
¡he decidido sacar muchas cebollas para tí
654
00:44:06,870 --> 00:44:10,750
y romper el record de sacar cebollas! ¡Vamos!
655
00:44:38,910 --> 00:44:40,540
Oye...
656
00:44:40,540 --> 00:44:41,940
¿Mmm?
657
00:44:45,320 --> 00:44:48,330
Esa parte suya... un poco de suelo de adhiere a ello.
658
00:44:48,330 --> 00:44:50,140
¿Esta parte?
659
00:44:51,180 --> 00:44:52,750
¿Aún sigue aquí?
660
00:44:54,010 --> 00:44:56,240
Parece que mientras más lo haces, más hay ahí.
661
00:44:58,810 --> 00:45:01,780
Tú ayudame a hacerlo.
662
00:45:03,670 --> 00:45:06,090
Ayudame a quitarlo.
663
00:45:25,050 --> 00:45:30,900
♫ Repentinamente empezó a llover. ♫
664
00:45:30,900 --> 00:45:35,420
♫ Rápidamente... ♫
665
00:45:35,420 --> 00:45:39,930
♫ Y aumenta mi anhelo para verte. ♫
666
00:45:39,930 --> 00:45:45,700
♫ No puedo bloquear la humedad del tiempo. ♫
667
00:45:45,700 --> 00:45:50,610
♫ Nada ha cambiado. ♫
668
00:45:51,470 --> 00:45:53,480
¿Aún queda algo en mi cara?
669
00:45:55,010 --> 00:45:56,560
Vamos a continuar.
670
00:46:08,620 --> 00:46:12,710
Mi corazón... ¿por qué está latiendo así?
671
00:46:19,140 --> 00:46:23,140
Soy... diferente de antes.
672
00:46:23,140 --> 00:46:28,880
Mi corazón no se moverá por nadie así de fácil, ¿cierto?
673
00:46:49,200 --> 00:46:51,280
Señor. Xia.
674
00:46:54,810 --> 00:46:56,950
¡Señor. Xia!
675
00:46:56,950 --> 00:46:58,630
¡Oye!
676
00:46:58,630 --> 00:47:00,850
¿Puedes responderme como una persona normal?
677
00:47:00,850 --> 00:47:03,450
Si alguien tomara tus cebollas ni siquiera lo notarías.
678
00:47:09,160 --> 00:47:11,760
¿Sacaste todas éstas cebollas?
679
00:47:11,760 --> 00:47:14,790
Ni idea por qué no decías nada.
680
00:47:14,790 --> 00:47:18,720
Cuando hablaste de sacar las cebollas, dijiste que teníamos que sacudirlas un poco antes de sacarlas.
681
00:47:18,720 --> 00:47:20,980
Si fuéramos a usar herramientas para aflojar el terreno,
682
00:47:20,980 --> 00:47:23,150
podíamos sacarlas directamente desde la parte media,
683
00:47:23,150 --> 00:47:26,010
para que después, pudiéramos sacudirlas menos.
684
00:47:26,010 --> 00:47:30,640
Oye, las reflexiones de las personas inteligentes son realmente diferentes.
685
00:48:10,190 --> 00:48:12,850
¿Sacaste todas estas cebollas?
686
00:48:12,850 --> 00:48:15,770
Ni idea por qué no decías nada.
687
00:48:15,770 --> 00:48:19,730
Cuando hablaste de sacar las cebollas, dijiste que teníamos que sacudirlas un poco antes de sacarlas.
688
00:48:19,730 --> 00:48:21,920
Si fuéramos a usar herramientas para aflojar el terreno,
689
00:48:21,920 --> 00:48:24,230
podíamos sacarlas directamente desde la parte media,
690
00:48:24,230 --> 00:48:27,090
para que después, pudiéramos sacudirlas menos.
691
00:48:27,090 --> 00:48:31,720
Oye, las reflexiones de las personas inteligentes son realmente diferentes.
692
00:48:35,720 --> 00:48:37,610
¿Me estás adulando?
(adular para ganar el favor)
693
00:48:38,980 --> 00:48:40,230
¡Mantén la distancia de mi!
694
00:48:40,230 --> 00:48:42,050
¿Qué estás haciendo?
695
00:48:46,740 --> 00:48:48,270
En mi vida, nunca he perdido con nadie.
696
00:48:48,270 --> 00:48:52,340
Ni siquiera lo has demostrado bien y aún así, ¿quieres un descanso?
697
00:48:53,070 --> 00:48:55,090
Sí, sí, sí. Lo siento, Señor Xia.
698
00:48:55,090 --> 00:48:58,810
Lo siento, lo siento. Le mostraré como sacar las cebollas.
699
00:48:58,810 --> 00:49:00,340
Necesita sacar las cebollas así.
700
00:49:00,340 --> 00:49:01,740
¡¿Qué tipo de demostración es ésta?!
701
00:49:01,740 --> 00:49:03,810
¡Ésto no te llevará a ningún lado!
702
00:49:03,810 --> 00:49:04,950
En serio.
703
00:49:04,950 --> 00:49:06,780
¡No se vaya! ¡No se vaya!
704
00:49:06,780 --> 00:49:10,190
En realidad no vas a tomar ésta oportunidad e irte, ¿cierto?
705
00:49:12,880 --> 00:49:18,050
¡No se vaya, no se vaya! ¡Señor Xia por favor no se vaya, se lo ruego!
706
00:49:18,050 --> 00:49:19,380
¡Detente!
707
00:49:19,380 --> 00:49:23,050
¡Detente! ¡No toques a mi An Du Du!
708
00:49:23,050 --> 00:49:24,800
¡Señor Xia no se vaya!
709
00:49:24,800 --> 00:49:26,110
An Du Du, levántate.
710
00:49:26,110 --> 00:49:27,570
¿Por qué estás molestando a mi An Du Du?
711
00:49:27,570 --> 00:49:29,290
Jiang Hai Kuo.
712
00:49:29,290 --> 00:49:30,640
¿Por qué viniste?
713
00:49:30,640 --> 00:49:32,890
¡Te extrañé! An Du Du,
714
00:49:32,890 --> 00:49:34,630
puedes claramente ir conmigo,
715
00:49:34,630 --> 00:49:36,010
¡¿por qué estás siendo así?!
716
00:49:36,010 --> 00:49:38,880
¡Estás sudando mucho!
¡Pañuelo!
717
00:49:38,880 --> 00:49:40,240
Ayudaré a secarte.
718
00:49:40,240 --> 00:49:41,500
- No es necesario.
- Está bien.
719
00:49:41,500 --> 00:49:42,370
¡No es necesario, no es necesario!
720
00:49:42,370 --> 00:49:44,300
- Se buena.
- Ella dijo que no hay necesidad.
721
00:49:44,300 --> 00:49:46,250
Éste no es tu asunto.
722
00:49:46,250 --> 00:49:48,810
- No, en serio.
- Tan irrazonable... ¡Vamos!
723
00:49:48,810 --> 00:49:50,530
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
724
00:49:50,530 --> 00:49:51,890
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
725
00:49:51,890 --> 00:49:53,400
Déjala ir. Déjala ir.
726
00:49:53,400 --> 00:49:56,840
Jiang Hai Kuo.
727
00:50:01,290 --> 00:50:02,440
- An Xi.
- An Du Du.
728
00:50:02,440 --> 00:50:04,470
Aquí, An Xi.
729
00:50:04,470 --> 00:50:06,320
Siéntate primero.
730
00:50:10,260 --> 00:50:12,730
Estás sangrando.
731
00:50:12,730 --> 00:50:14,470
An Du Du está sangrando.
732
00:50:14,470 --> 00:50:16,670
Usa tu mano para apretar la herida, ésto ayudará al sangrado.
733
00:50:16,670 --> 00:50:18,250
Él le esta ayudando a parar el sangrado.
734
00:50:18,250 --> 00:50:20,440
Él está obteniendo puntos extra.
735
00:50:26,290 --> 00:50:28,920
Jefe, ¿por qué no hace nada?
736
00:50:29,920 --> 00:50:32,940
Jefe, ¿por qué no se mueve?
737
00:50:32,940 --> 00:50:35,170
Más sangre está saliendo.
738
00:50:39,880 --> 00:50:43,190
Está bien. La villa Pu Lang tiene un método
739
00:50:43,190 --> 00:50:45,560
para detener el sangrado.
740
00:51:05,260 --> 00:51:07,860
¿Cómo conoces éste método?
741
00:51:19,410 --> 00:51:22,460
Jefe, él es bastante habilidoso.
742
00:51:22,460 --> 00:51:24,960
Sí, lo sabe todo.
743
00:51:24,960 --> 00:51:27,540
Incluso sabe ésto.
744
00:51:27,540 --> 00:51:29,650
Soportalo.
745
00:51:46,800 --> 00:51:48,820
Te llevaré.
746
00:51:50,980 --> 00:51:53,570
¡Uno, dos, tres!
747
00:52:00,710 --> 00:52:04,350
Jefe, ese Astuto Idiota llevó lejos a su An Du Du en frente suyo.
748
00:52:04,350 --> 00:52:06,880
¿Está bien eso con usted?
749
00:52:10,510 --> 00:52:11,330
¿Qué sucede?
750
00:52:11,330 --> 00:52:12,730
Tráeme un poco de salina y un botiquín.
751
00:52:12,730 --> 00:52:13,940
- ¡Está bien!
- ¡¿Qué sucedió?!
752
00:52:13,940 --> 00:52:15,930
Estoy bien. Estoy bien.
753
00:52:15,930 --> 00:52:17,610
Solo me herí un poco.
754
00:52:17,610 --> 00:52:19,120
¡Ten cuidado con su pierna derecha!
755
00:52:19,120 --> 00:52:21,260
- ¡Aquí, aquí!
- Déjame quitarte el zapato. Lentamente...
756
00:52:22,220 --> 00:52:24,710
Ayudame a desatar eso.
757
00:52:25,650 --> 00:52:28,050
No duele. Solo es una herida pequeña.
758
00:52:29,920 --> 00:52:32,580
¿Cómo te heriste hasta éste grado?
Quiero llorar con solo mirarlo.
759
00:52:32,580 --> 00:52:35,360
¿Por qué fuiste tan poco cuidadosa?
760
00:52:39,090 --> 00:52:42,090
No use peróxido de hidrógeno. Causará mucha irritación.
761
00:52:43,680 --> 00:52:44,800
No use Betadine.
762
00:52:44,800 --> 00:52:46,870
Dejará una marca, y será fea.
763
00:52:52,900 --> 00:52:54,720
¿Duele?
764
00:52:59,590 --> 00:53:02,100
An Xi fue muy inteligente ésta vez.
765
00:53:02,100 --> 00:53:04,670
Ella pensó en usar el suelo como un antibiótico.
766
00:53:04,670 --> 00:53:05,420
Sí.
767
00:53:05,420 --> 00:53:08,590
El Señor Xia lo pensó primero.
768
00:53:08,590 --> 00:53:10,440
¿Cómo lo supiste?
769
00:53:10,440 --> 00:53:11,710
Sí, ¿cómo supiste?
770
00:53:11,710 --> 00:53:14,250
Pensé que solo la gente de la Villa Pu Lang sabía éste secreto.
771
00:53:14,250 --> 00:53:15,920
Sí.
772
00:53:15,920 --> 00:53:17,320
Lo vi en un libro.
773
00:53:17,320 --> 00:53:20,250
Recuerdo que un médico de la dinastía Sui lo escribió una vez,
774
00:53:20,250 --> 00:53:23,340
si cortas en pedazos cebollas verdes y los pones en una herida ayudará al sangrado.
775
00:53:23,340 --> 00:53:26,180
Escuché que agregar azúcar puede incluso ayudar a reducir la infección.
776
00:53:26,180 --> 00:53:28,260
Vaya, eres asombroso.
777
00:53:28,260 --> 00:53:33,790
¿Entonces qué hay de no usar ungüento tampoco, y solo poner azúcar?
778
00:53:35,090 --> 00:53:37,990
¿Cuántos años tienes? Aún haciendo bromas.
779
00:53:49,450 --> 00:53:50,920
Todo es debido a Jiang Hai Kuo.
780
00:53:50,920 --> 00:53:52,590
Debería haberle pedido por los gastos médicos.
781
00:53:52,590 --> 00:53:54,850
¿Cierto, Señor Xia?
782
00:53:56,330 --> 00:53:58,450
¿Por él es llamado Jiang Hai Kuo
783
00:53:58,450 --> 00:54:00,190
y yo soy llamado Señor Xia?
784
00:54:00,190 --> 00:54:01,950
¿Qué?
785
00:54:35,170 --> 00:54:36,660
Es todo debido a Jiang Hai Kuo.
786
00:54:36,660 --> 00:54:38,300
Debería haberle pedido para los gastos médicos.
787
00:54:38,300 --> 00:54:40,360
¿Cierto, Señor Xia?
788
00:54:41,930 --> 00:54:44,230
¿Por qué él es llamado Jiang Hai Kuo
789
00:54:44,230 --> 00:54:45,840
y yo soy llamado Señor Xia?
790
00:54:45,840 --> 00:54:47,700
¿Qué?
791
00:54:51,570 --> 00:54:53,510
Nada.
792
00:55:21,560 --> 00:55:24,380
Sabía que estarías aquí.
793
00:55:24,380 --> 00:55:27,470
Aquí, aquí. Dámelo.
794
00:55:27,470 --> 00:55:29,760
Tu pierna está herida y sigues trabajando.
795
00:55:29,760 --> 00:55:31,880
Ya has estado limpiando aquí por 10 años.
796
00:55:31,880 --> 00:55:34,450
¿De quién es ésta casa?
797
00:55:34,450 --> 00:55:35,900
De un viejo amigo.
798
00:55:35,900 --> 00:55:39,390
¿Viejo amigo? Eres demasiado joven para tener un "viejo amigo".
799
00:55:40,650 --> 00:55:42,670
Se lo debo.
800
00:55:42,670 --> 00:55:45,090
Tú...
801
00:55:46,700 --> 00:55:49,530
¡Tú eres la mejor!
802
00:55:49,530 --> 00:55:52,120
Será mejor que tu viejo amigo sea tan bueno como yo.
803
00:55:52,760 --> 00:55:58,380
Siento como si te hubiese debido algo en mi vida pasada. ¿Por qué estoy tan feliz de hacer el trabajo por ti?
804
00:55:58,380 --> 00:56:00,630
Porque soy la jefa.
805
00:56:00,630 --> 00:56:02,050
Oh, cierto.
806
00:56:02,050 --> 00:56:05,070
Jefa, ¿dónde más necesito limpiar?
807
00:56:05,070 --> 00:56:07,320
- Aquí.
- Sí.
808
00:56:17,910 --> 00:56:19,280
La comida está lista.
809
00:56:19,280 --> 00:56:21,810
¡Director Xia, qué buen tiempo!
810
00:56:21,810 --> 00:56:23,500
Es tiempo de la cena. Venga y coma.
811
00:56:23,500 --> 00:56:25,200
¿Dónde está An Xi? ¿Ella no comerá?
812
00:56:25,200 --> 00:56:27,990
Ella fue a trabajar en la oficina del jefe de la villa.
813
00:56:27,990 --> 00:56:30,640
¿Ella acaba de herirse y ya está trabajando?
814
00:56:31,600 --> 00:56:33,830
Director Xia, no se preocupe.
815
00:56:33,830 --> 00:56:36,750
El trabajo en la oficina del jefe de la villa es todo un fácil papeleo.
816
00:56:36,750 --> 00:56:38,880
Nuestro gasto de albergue es alto,
817
00:56:38,880 --> 00:56:42,300
a si que tenemos que hacer algo antes que comiencen las vacaciones de verano
818
00:56:43,760 --> 00:56:45,410
Aquí, coma.
819
00:56:45,410 --> 00:56:46,930
Gracias.
820
00:56:46,930 --> 00:56:48,800
Gracias.
821
00:56:52,300 --> 00:56:54,600
No es necesario que sea educado.
822
00:56:55,160 --> 00:56:56,430
Rollos pequeños.
823
00:56:56,430 --> 00:56:58,520
Gracias.
824
00:57:29,660 --> 00:57:32,630
En todo caso, deberías haberme traído para comer el desayuno antes de traerme de nuevo para practicar.
825
00:57:32,630 --> 00:57:34,970
Director Xia, An Xi ya se fue.
826
00:57:34,970 --> 00:57:38,550
Cuando termine con su desayuno, Zhi Lin lo llevará al campo de cebollas.
827
00:57:38,550 --> 00:57:40,390
- ¿Ella de nuevo fue a hacer trabajo a tiempo parcial?
- Sí.
828
00:57:40,390 --> 00:57:41,460
¿Qué hace?
829
00:57:41,460 --> 00:57:43,520
Hoy, fue a recoger algas marinas.
830
00:57:43,520 --> 00:57:45,560
¿Algas marinas?
831
00:57:45,560 --> 00:57:46,700
¿Cómo puede hacer eso?
832
00:57:46,700 --> 00:57:48,380
Su pierna está herida, no se puede mojar.
833
00:57:48,380 --> 00:57:49,800
¿Cree que no intenté persuadirla?
834
00:57:49,800 --> 00:57:52,060
Si ella quiere hacer algo, nadie puede detenerla.
835
00:57:52,060 --> 00:57:53,860
Yo tampoco puedo hacer nada.
836
00:57:53,860 --> 00:57:55,300
Sirviendo alcohol, haciendo papeleo, recogiendo algas marinas...
837
00:57:55,300 --> 00:57:59,190
¡Director Xia, necesita tomar desayuno para tener energía!
838
00:58:31,790 --> 00:58:33,900
El agua es tan profunda.
839
00:58:33,900 --> 00:58:36,480
No llegará a mi herida, ¿cierto?
840
00:58:38,910 --> 00:58:41,150
¿Eres tonta?
841
00:58:51,500 --> 00:58:54,950
¿No es ese el Director Xia de la competencia de villas?
842
00:58:54,950 --> 00:58:56,920
¿Por qué vendría a éste tipo de lugar?
843
00:58:56,920 --> 00:59:02,490
Vaya, él es tan guapo incluso en éste tipo de lugar.
844
00:59:11,280 --> 00:59:13,350
¿No usas tu cerebro?
845
00:59:13,350 --> 00:59:15,300
Tu pierna no puede tocar el agua.
846
00:59:15,300 --> 00:59:17,970
¿Qué pasa si te infectas con bacterias?
847
00:59:17,970 --> 00:59:19,680
Es peligroso.
848
00:59:19,680 --> 00:59:22,980
Pero ya planeé hacer ésto hoy.
849
00:59:35,650 --> 00:59:36,990
No lo hagas hoy.
850
00:59:36,990 --> 00:59:37,820
Ve a casa y descansa.
851
00:59:37,820 --> 00:59:41,230
No, no he terminado.
852
00:59:42,210 --> 00:59:44,740
¿Cuánto puedes perder si no trabajas por un día?
853
00:59:44,740 --> 00:59:46,650
No se trata de dinero.
854
00:59:46,650 --> 00:59:48,140
Éste lugar es muy pequeño.
855
00:59:48,140 --> 00:59:50,080
Tengo que dejar una buena impresión.
856
00:59:50,080 --> 00:59:53,100
Solo he sido capaz de coger tantos trabajos a tiempo parcial
857
00:59:53,100 --> 00:59:57,340
porque no dejo un trabajo deshecho, soy dedicada al trabajo, y tengo una buena reputación.
858
00:59:57,340 --> 00:59:59,070
Tengo que llenar el balde que traje con algas marinas
859
00:59:59,070 --> 01:00:01,340
antes de que pueda ir a casa.
860
01:00:13,040 --> 01:00:15,700
Bueno, olvídalo.
861
01:00:16,740 --> 01:00:17,930
Lo haré.
862
01:00:17,930 --> 01:00:21,340
¿Tu? Ni siquiera sabes cómo.
863
01:00:21,340 --> 01:00:24,940
Discovery Channel lo introdujo en su especial sobre mujeres buceadoras de Taiwán.
864
01:00:24,940 --> 01:00:28,110
¿Vaya, ni siquiera deja que este tipo de conocimiento se le deslice?
865
01:00:28,110 --> 01:00:29,970
Eres realmente algo.
866
01:00:31,010 --> 01:00:32,900
Date prisa y quítate los zapatos.
867
01:00:33,860 --> 01:00:35,650
Bueno.
868
01:00:56,600 --> 01:01:00,210
El arrecife aquí es muy resbaladizo. Ten cuidado.
869
01:01:02,420 --> 01:01:05,340
Cuento contigo. ¡Reunir un montón!
870
01:01:16,880 --> 01:01:18,330
¡Ten cuidado!
871
01:01:23,170 --> 01:01:27,910
Vaya. eres experto, ¡Sr. Xia!
872
01:01:28,910 --> 01:01:31,410
¡Vaya, estás recogiendo un montón!
873
01:01:33,040 --> 01:01:35,880
¡No está mal!
874
01:01:35,880 --> 01:01:37,920
¡Ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado!
875
01:01:48,100 --> 01:01:50,860
¡Oye, An Xi! ¿A dónde vas?
876
01:01:50,860 --> 01:01:53,130
Estoy ayudando a que laves tus zapatos.
877
01:01:53,130 --> 01:01:54,570
¿Por qué estás ayudando a lavar mis zapatos?
878
01:01:54,570 --> 01:01:56,390
¿Qué sucede si tu herida se pone en contacto con el agua?
879
01:01:56,390 --> 01:01:58,320
¡No lo hará!
880
01:01:58,320 --> 01:02:02,240
¡Oye, An Xi! Sólo quédate.
881
01:02:04,090 --> 01:02:06,670
Voy a limpiar mis zapatos por mí mismo cuando llegue a casa.
882
01:02:06,670 --> 01:02:08,370
Ve a descansar al lado.
883
01:02:09,200 --> 01:02:13,440
An Xi, tienes una buena relación con el director Xia.
884
01:02:13,440 --> 01:02:16,520
Así es, que ustedes tienen una gran relación.
885
01:02:17,160 --> 01:02:21,320
Mi relación con el Sr. Xia no es lo que ustedes piensan.
886
01:02:22,030 --> 01:02:25,490
¿Qué están haciendo, chicas? Volvamos.
887
01:02:27,110 --> 01:02:31,280
An Xi y el director Xia están ocupados.
888
01:02:31,280 --> 01:02:35,640
No los molestes a ellos, ustedes dos. Vamos.
889
01:02:44,510 --> 01:02:46,330
¡Ustedes han olvidado tomar su cubo!
890
01:02:46,330 --> 01:02:47,790
Lo haré.
891
01:02:50,850 --> 01:02:52,390
Abuelo.
892
01:02:54,710 --> 01:02:57,890
Lo siento por la inconveniencia.. Gracias.
893
01:02:57,890 --> 01:02:59,470
Vamos.
894
01:03:10,370 --> 01:03:12,370
¿Qué estás mirando?
895
01:03:14,580 --> 01:03:16,120
Nada.
896
01:03:20,010 --> 01:03:21,650
Sostén esto por mi.
897
01:03:21,650 --> 01:03:23,230
Voy a recoger más algas.
898
01:03:23,230 --> 01:03:24,730
¡Bueno!
899
01:03:30,220 --> 01:03:33,130
Vaya, Sr. Xia.
900
01:03:33,130 --> 01:03:35,930
Creo que no hay realmente nada que no puedas hacer en este mundo.
901
01:03:35,930 --> 01:03:38,730
¡Hay tantas algas!
902
01:03:38,730 --> 01:03:43,380
No es nada mas, sólo un asunto trivial. De todos modos, tu puedes informar ahora.
903
01:03:44,900 --> 01:03:47,420
Tu eres realmente sorprendente.
904
01:03:47,420 --> 01:03:52,870
Para ser honesta, realmente pensé que eras una mala persona a primera vista.
905
01:03:53,780 --> 01:03:57,500
¿Quién sabría que a segunda y tercera vista,
906
01:03:57,500 --> 01:03:59,530
yo descubriría que no es una mala persona en absoluto?
907
01:03:59,530 --> 01:04:04,560
Tu soló apareces frío en el exterior, mientras que tu eres realmente bueno en el corazón.
908
01:04:04,560 --> 01:04:08,320
Es como lo sentiste, lástima porque me golpeé dos veces por ti.
909
01:04:08,320 --> 01:04:10,860
Tu querías ayudarme a tomar de nuevo los derechos del acreedor del hostal
910
01:04:10,860 --> 01:04:13,100
y estabas preocupado cuando me lesioné,
911
01:04:13,100 --> 01:04:15,730
por lo que me ayudaste a recoger tantas algas.
912
01:04:18,590 --> 01:04:23,730
En realidad, yo no soy tan bueno como tú crees que soy.
913
01:04:25,870 --> 01:04:32,230
Tengo que pedir disculpas por maldecirte delante de tu cara y detrás de tu espalda.
914
01:04:32,230 --> 01:04:35,790
También, gracias.
915
01:05:11,510 --> 01:05:13,290
¿Qué si te gusta tanto el dinero?
916
01:05:14,590 --> 01:05:17,250
¿A quién no le gusta el dinero?
917
01:05:17,250 --> 01:05:19,480
Hay algo que realmente quiero comprar.
918
01:05:19,480 --> 01:05:24,170
Si ahorro suficiente dinero un día, sin duda me lo compre.
919
01:05:25,390 --> 01:05:26,860
¿Qué es?
920
01:05:26,860 --> 01:05:29,600
Una casa.
921
01:05:30,740 --> 01:05:32,480
Lo siento.
922
01:05:32,480 --> 01:05:35,160
Sólo abrázame entonces. Es más seguro.
923
01:05:35,160 --> 01:05:40,550
¿Sr. Xia, ya que estás aquí, ¿por qué no trae su coche de lujo, también?
924
01:05:40,550 --> 01:05:43,930
Una persona no debe ser demasiado codiciosa.
925
01:05:51,660 --> 01:05:54,520
Estas dos personas no parecen estar en malos términos.
926
01:05:55,240 --> 01:05:56,990
¿Podría ser que estaban deliberadamente engañando a Gran Hermano?
927
01:05:56,990 --> 01:05:58,630
¡Démonos prisa volvamos y le hacemos saber!
928
01:05:58,630 --> 01:06:02,540
.Si sigue así, Gran Hermano An Du Du va
a ser engañado por los astutos idiotas.
929
01:06:02,540 --> 01:06:03,950
Vamos.
930
01:06:05,550 --> 01:06:07,810
- Por favor, tráeme el botiquín de primeros auxilios.
- Está bien.
931
01:06:12,260 --> 01:06:14,200
Toma asiento.
932
01:06:14,200 --> 01:06:15,620
¿Qué?
933
01:06:15,620 --> 01:06:17,580
Sólo toma asiento.
934
01:06:18,180 --> 01:06:19,700
Aquí tiene.
935
01:06:23,780 --> 01:06:25,320
¿Qué está tratando de hacer?
936
01:06:25,930 --> 01:06:27,650
Estoy dando un vistazo.
937
01:06:27,650 --> 01:06:29,800
Hazlo suavemente.
938
01:06:29,800 --> 01:06:31,500
- Lin Zhi
- ¿Sí?
939
01:06:31,500 --> 01:06:33,430
¡Ven aquí y echar una mano!
940
01:06:34,370 --> 01:06:36,620
¿No puedo ayudar?
941
01:06:36,620 --> 01:06:39,750
No, no puedes. Date prisa y ven aquí.
942
01:06:44,970 --> 01:06:48,020
Mira, empezó a supurar.
943
01:07:08,550 --> 01:07:10,720
¿Cuánto tiempo tengo que dejarlo así?
944
01:07:10,720 --> 01:07:12,840
Veinte minutos.
945
01:07:12,840 --> 01:07:14,730
¿Veinte minutos?
946
01:07:14,730 --> 01:07:19,600
Entonces, ¿Quieres poner mi pierna en otro lugar primero, Sr. Xia?
947
01:07:46,150 --> 01:07:48,040
Voy a ayudar a romper el silencio.
948
01:07:48,040 --> 01:07:50,130
El arroz no ha sido lavada todavía.
949
01:07:50,130 --> 01:07:52,010
¿Arroz?
950
01:08:07,490 --> 01:08:11,400
¿Alguien te ha dicho que es difícil hablar con el Sr. Xia?
951
01:08:11,400 --> 01:08:13,190
No.
952
01:08:14,390 --> 01:08:15,700
Oh.
953
01:08:26,150 --> 01:08:31,550
¿Puedo preguntarte en qué piensas cuando estás pensativo?
954
01:08:31,550 --> 01:08:33,250
No, no puedes.
955
01:08:35,560 --> 01:08:37,070
Oh.
956
01:08:50,090 --> 01:08:52,350
- Entonces, puedo...
- No puedes.
957
01:08:52,880 --> 01:08:54,980
Ni siquiera pregunto todavía.
958
01:08:54,980 --> 01:08:57,260
Quieres jugar un juego aburrido de damas que esta debajo de la mesa,
959
01:08:57,260 --> 01:08:59,950
pero yo no quiero jugar contigo.
960
01:09:02,820 --> 01:09:04,250
Eres molesto.
961
01:09:04,250 --> 01:09:05,970
Sí, soy molesto,
962
01:09:05,970 --> 01:09:09,120
¿Así que puedes sentarte tranquilamente al lado?
963
01:09:18,740 --> 01:09:19,930
Usted...
964
01:09:19,930 --> 01:09:21,440
¡Sí!
965
01:09:25,960 --> 01:09:28,740
¿Has conocido a Jiang Hai Kuo durante mucho tiempo?
966
01:09:29,370 --> 01:09:31,750
Sí, lo conozco desde hace mucho tiempo.
967
01:09:31,750 --> 01:09:36,300
Comenzó hace mucho tiempo... ¡Ah!
968
01:09:37,200 --> 01:09:39,580
Una vez que fue acusado falsamente por un grupo de personas.
969
01:09:39,580 --> 01:09:42,050
Porque yo sabía que él no lo hizo,
970
01:09:42,050 --> 01:09:48,420
Le dije a la gente que estaban acusándolo falsamente, "¡Ustedes no deben juzgar a un libro por su portada!"
971
01:09:48,420 --> 01:09:52,450
Debido a esta frase, Jiang Hai Kuo se enamoró de mí.
972
01:09:55,070 --> 01:09:57,040
Yo ni siquiera pido tanto.
973
01:09:58,170 --> 01:09:59,840
¿Qué?
974
01:10:00,570 --> 01:10:06,680
¿Entonces, comenzaste a llamarlo Jiang Hai Kuo desde el día que lo conociste?
975
01:10:06,680 --> 01:10:09,540
Sí. ¿Hay algún problema?
976
01:10:12,410 --> 01:10:14,290
Tengo un nombre también.
977
01:10:15,530 --> 01:10:18,550
Lo sé, Sr. Xia.
978
01:10:20,230 --> 01:10:26,000
Quiero decir, estás más cerca para llamar a alguien por su nombre.
979
01:10:28,690 --> 01:10:32,540
¿Estar cerca con Jiang Hai Kuo? ¿Quién Está cerca de él?
980
01:10:33,580 --> 01:10:37,270
No, quiero decir,
981
01:10:37,270 --> 01:10:39,800
que no llames a alguien por su nombre si no estás cerca,
982
01:10:39,800 --> 01:10:42,850
y tu puedes llamar a alguien por su nombre si estás cerca.
983
01:10:44,350 --> 01:10:46,100
¡Eso es aún más raro!
984
01:10:46,100 --> 01:10:48,360
Yo le he llamado Jiang Hai Kuo durante tantos años ya.
985
01:10:48,360 --> 01:10:52,190
Es más raro si de repente lo llamo Sr. Jiang.
986
01:10:53,570 --> 01:11:00,300
Quiero decir, me puedes llamar Xia You Qian.
987
01:11:08,950 --> 01:11:10,260
Avance
988
01:11:10,260 --> 01:11:13,870
An Xi y el astuto idiota que estén en malos términos es definitivamente falso.
989
01:11:13,870 --> 01:11:17,990
¡Tu sonreíste! Oye, yo nunca te he visto sonreír antes.
990
01:11:17,990 --> 01:11:20,230
hermano mayor, cuando escriyuro el contrato antes de los dioses,
991
01:11:20,230 --> 01:11:21,670
significaba que había que participar en el concurso,
992
01:11:21,670 --> 01:11:24,070
¡Pero el tipo llamado Xia no necesariamente tienen que participar!
993
01:11:24,070 --> 01:11:27,260
El tipo llamado Xia, se reúnen en la casa embrujada.
994
01:11:27,260 --> 01:11:30,850
La única persona que podría tirar de un truco tan barato antes de la competición es Jiang Hai Kuo.
995
01:11:30,850 --> 01:11:34,490
- An Xi no está aquí.
- An Xi salió. Ella dejó su teléfono en la cocina también.
996
01:11:34,490 --> 01:11:37,290
Son las diez en punto. ¿Dónde está tu representante de cosecha de cebolla?
997
01:11:37,290 --> 01:11:39,360
¿Podría ser que él no va a venir?
998
01:11:41,560 --> 01:11:45,570
999
01:11:46,590 --> 01:11:51,650
♫ Siempre siento que puedes ver a través de mí. ♫
1000
01:11:51,650 --> 01:11:57,180
♫ No puedo ocultarte ningún secreto. ♫
1001
01:11:59,250 --> 01:12:04,360
♫ Te miro a los ojos, intentando descubrir ♫
1002
01:12:04,360 --> 01:12:09,890
♫ cuál es la manera de hacerte feliz. ♫
1003
01:12:09,890 --> 01:12:16,030
♫ ¿Cómo puedo estar seguro,
mientras estás parada frente a mí, ♫
1004
01:12:16,030 --> 01:12:22,800
♫ que piensas lo mismo que yo? ♫
1005
01:12:24,310 --> 01:12:27,490
♫ En ocasiones, no soy lo bastante inteligente. ♫
1006
01:12:27,490 --> 01:12:33,210
♫ No encuentro ni la ocasión ni el tono adecuado ♫
1007
01:12:33,210 --> 01:12:36,740
♫ para decirte que te amo. ♫
1008
01:12:36,740 --> 01:12:39,940
♫ Siento que desperdicio el momento. ♫
1009
01:12:39,940 --> 01:12:45,680
♫ Pero después veo una sonrisa en tus ojos ♫
1010
01:12:45,680 --> 01:12:48,830
♫ como si me respondieras. ♫
1011
01:12:48,830 --> 01:12:57,010
♫ En realidad, ya lo sabías. ♫
1012
01:12:58,160 --> 01:13:01,250
♫ Como si me respondieras. ♫