1 00:01:12,414 --> 00:01:13,747 Qué gusto verte de nuevo. 2 00:01:23,022 --> 00:01:25,321 Quiero saber si no estoy en el marco. Me puedo mover hacia abajo. 3 00:01:25,373 --> 00:01:26,593 No estoy usando una cámara. 4 00:01:26,595 --> 00:01:27,794 ¡Oh, cómo considerado. 5 00:01:27,796 --> 00:01:29,806 Vamos a saltar la hostilidad, por favor. 6 00:01:29,848 --> 00:01:32,232 Ella hizo todo lo posible para que nos parecemos a los intolerantes. 7 00:01:32,234 --> 00:01:34,861 Creo que estoy siendo bastante amable, considerando. 8 00:01:34,946 --> 00:01:36,947 Veo que fuiste a la diversidad en la contratación. 9 00:01:37,010 --> 00:01:38,472 ¿Cómo son Biff y Skippy? 10 00:01:38,474 --> 00:01:40,799 Mike y Brian. 11 00:01:40,873 --> 00:01:42,182 ¿Qué podemos hacer para usted, Mónica? 12 00:01:42,235 --> 00:01:44,831 No me puedo imaginar que estás aquí para pedir disculpas. 13 00:01:45,327 --> 00:01:47,068 Un amigo mío se ha ejecutado recientemente a la quiebra 14 00:01:47,079 --> 00:01:48,577 por una empresa gigante de la tecnología. 15 00:01:48,630 --> 00:01:49,464 Me voy a llevar traje. 16 00:01:49,506 --> 00:01:51,997 Y usted no tiene los recursos para proseguir el caso por su cuenta? 17 00:01:52,018 --> 00:01:53,179 Usted dijo que llamar si necesitaba ayuda. 18 00:01:53,221 --> 00:01:54,688 Usted ha complicado nuestra relación 19 00:01:54,690 --> 00:01:56,456 - Desde que hice esa oferta. - Cierto. 20 00:01:56,634 --> 00:01:59,388 Pero al menos sabemos que podemos ser directa entre sí. 21 00:01:59,589 --> 00:02:01,911 Además, podría ser bueno para su imagen. 22 00:02:01,964 --> 00:02:03,497 - ¿Cómo? - La empresa en la que estoy demandando es aún 23 00:02:03,499 --> 00:02:05,566 más carente de la diversidad que la tuya. 24 00:02:05,568 --> 00:02:07,167 Y lo que la empresa es eso? 25 00:02:07,650 --> 00:02:09,138 Chumhum. 26 00:02:09,718 --> 00:02:11,471 Y usted quiere que nosotros ayudamos? 27 00:02:11,473 --> 00:02:13,173 Bueno, en realidad, necesito Lucca para ayudar, pero te conozco de dos 28 00:02:13,175 --> 00:02:15,671 tener esta cosa Bert y Ernie ir. 29 00:02:16,336 --> 00:02:18,011 Bueno, ¿por qué yo? 30 00:02:18,013 --> 00:02:20,814 Alicia es la que ha trabajado con Chumhum. 31 00:02:22,059 --> 00:02:23,537 Bueno, es un caso de racismo. 32 00:02:23,611 --> 00:02:26,553 Y, eh, mi firme es un poco pálido en el momento. 33 00:02:26,555 --> 00:02:28,522 Que honor. Mis padres estarían tan orgullosos. 34 00:02:28,524 --> 00:02:30,383 ¿Quién está demandando? 35 00:02:30,699 --> 00:02:32,693 Solíamos reservar hasta semanas de antelación. 36 00:02:32,695 --> 00:02:35,333 Nuestra tarta de pot de venado fue redactado en el Trib. 37 00:02:35,396 --> 00:02:37,032 Estábamos puntuación Zagat. 38 00:02:37,306 --> 00:02:38,899 Entonces la gente simplemente dejaron de venir. 39 00:02:38,901 --> 00:02:41,648 Es difícil no tomar como algo personal cuando es su bebé. 40 00:02:41,722 --> 00:02:43,559 ¿Y por qué es responsable Chumhum? 41 00:02:43,622 --> 00:02:46,039 Su programa de mapas ... En buenas relaciones Mapas ... 42 00:02:46,041 --> 00:02:48,424 Se supone que es ayudar a los usuarios a mantenerse seguros 43 00:02:48,477 --> 00:02:49,676 dándoles direcciones 44 00:02:49,678 --> 00:02:52,646 para evitar las partes peligrosas de la ciudad. 45 00:02:52,648 --> 00:02:55,192 Está en verde fuerte, amarillo tan-tan, 46 00:02:55,255 --> 00:02:57,503 y el rojo significa "mantenerse alejado". 47 00:02:57,535 --> 00:02:58,652 Cuando en del filtro, 48 00:02:58,654 --> 00:03:00,887 direcciones de conducción evitan las zonas rojas. 49 00:03:01,312 --> 00:03:04,090 El filtro está siempre activada de forma predeterminada. 50 00:03:04,092 --> 00:03:05,597 Tienes que activar manualmente apagado. 51 00:03:05,628 --> 00:03:07,117 Así que usted perdió su tráfico de clientes? 52 00:03:07,159 --> 00:03:08,003 Y esto... 53 00:03:08,014 --> 00:03:10,612 Mira cuando cambiar el filtro de encendido y apagado. 54 00:03:10,718 --> 00:03:12,902 No muestra las empresas en las partes rojas del mapa. 55 00:03:12,976 --> 00:03:15,140 Cuando esto salió, era como si yo no existiera. 56 00:03:15,203 --> 00:03:16,902 Se dice que esta es una zona insegura? 57 00:03:16,972 --> 00:03:18,897 Sí, una zona roja. 58 00:03:22,384 --> 00:03:23,377 No se siente inseguro. 59 00:03:23,379 --> 00:03:25,635 Sí, excepto por una cosa. 60 00:03:26,194 --> 00:03:27,748 Demasiada gente de color. 61 00:03:28,157 --> 00:03:30,078 Nuestros mapas no son racistas. 62 00:03:30,152 --> 00:03:31,585 Está dirigido por un algoritmo. 63 00:03:31,587 --> 00:03:33,654 Y las matemáticas no es racista. 64 00:03:33,656 --> 00:03:36,523 Chumhum está muy orgullosa de su diversidad y apertura. 65 00:03:36,525 --> 00:03:38,125 Y sin embargo, su filtro de seguridad 66 00:03:38,127 --> 00:03:39,660 disuade a la gente de negocios condescendientes 67 00:03:39,662 --> 00:03:41,161 en los barrios afroamericanos. 68 00:03:41,163 --> 00:03:42,696 Chumhum no es responsable 69 00:03:42,698 --> 00:03:45,265 por las acciones de los que responden a su software. 70 00:03:45,267 --> 00:03:47,499 Fue la elección de la Sra Feldman para abrir un restaurante de cuatro estrellas 71 00:03:47,520 --> 00:03:48,840 en un barrio marginal, no la nuestra. 72 00:03:48,903 --> 00:03:51,672 No es un barrio marginal, es un barrio negro. 73 00:03:51,674 --> 00:03:52,939 Bueno, es tanto, lo que realmente 74 00:03:52,941 --> 00:03:55,676 - No es tan raro. - ¡¿Esperar lo?! 75 00:03:55,678 --> 00:03:57,753 Bueno, él no está diciendo nada tan inusual. 76 00:03:57,806 --> 00:03:59,613 Mira los índices de criminalidad. Mira valor de las viviendas. 77 00:03:59,615 --> 00:04:02,416 Y mira el abogado birracial proxenetismo de un sistema racista. 78 00:04:02,418 --> 00:04:04,518 ¡¿Discúlpeme?! ¿Usted está diciendo realmente ...? 79 00:04:06,288 --> 00:04:07,654 - No hagamos de esto algo personal, chicos. - Espera, espera, espera, espera. 80 00:04:07,656 --> 00:04:09,372 Hey, espera. 81 00:04:09,815 --> 00:04:11,693 Chumhum admitirá ninguna fechoría. 82 00:04:11,746 --> 00:04:14,933 Pero en el espíritu de hacer de este mundo un lugar mejor, 83 00:04:14,975 --> 00:04:18,265 Sr. Harman está dispuesto a ofrecer la Sra Feldman $ 50.000 84 00:04:18,267 --> 00:04:20,200 para abrir un nuevo restaurante en cualquier lugar que quiera. 85 00:04:20,202 --> 00:04:21,935 - Considere la posibilidad de que un gesto. - ¿Qué gesto es eso? 86 00:04:21,937 --> 00:04:23,070 ¿El dedo? 87 00:04:23,072 --> 00:04:25,772 Chumhum vale 300 mil millones. 88 00:04:25,774 --> 00:04:27,407 Sé lo mucho que mi empresa vale, gracias. 89 00:04:27,409 --> 00:04:29,009 ¿Eso es porque su acción de cayó 22% 90 00:04:29,011 --> 00:04:30,544 desde que se convirtió COO? 91 00:04:30,546 --> 00:04:32,112 - Wow, en serio? - Está bien, Cary, usted no necesita ir allí. 92 00:04:32,114 --> 00:04:32,946 ¿Quieres pelear sucio ahora? 93 00:04:32,948 --> 00:04:34,448 ¿Tu sabes que? ¿Tu sabes que? 94 00:04:34,450 --> 00:04:35,882 No, hemos terminado! 95 00:04:37,052 --> 00:04:38,485 Su tipo es un pedazo de trabajo. 96 00:04:38,487 --> 00:04:40,758 Desafortunadamente para ti, la ley está de su lado. 97 00:04:40,842 --> 00:04:42,330 Ya veremos. 98 00:04:42,594 --> 00:04:44,791 Usted no es la clase de enamorado de ella, ¿verdad? 99 00:04:45,203 --> 00:04:46,126 ¿Quien? 100 00:04:46,734 --> 00:04:47,831 Alicia. 101 00:04:48,887 --> 00:04:49,830 No. 102 00:04:50,839 --> 00:04:52,966 Sólo habló de ella durante los últimos 30 minutos. 103 00:04:52,968 --> 00:04:54,267 Riesgo laboral. 104 00:04:54,269 --> 00:04:55,435 Tienes que estar obsesionado con su candidato, 105 00:04:55,437 --> 00:04:57,142 o usted no está haciendo su trabajo. 106 00:04:57,216 --> 00:04:58,335 "Candidato"? 107 00:05:00,108 --> 00:05:03,009 Bueno, la cuestión es la voluntad de los votantes piensa 108 00:05:03,011 --> 00:05:05,645 ella todavía está manchado por su escándalo? 109 00:05:14,920 --> 00:05:17,106 Estás mirándome. Puedo sentirlo. 110 00:05:18,109 --> 00:05:20,060 No puedo evitarlo. 111 00:05:20,905 --> 00:05:22,829 Estás muy sexy cuando estás escribiendo un cheque. 112 00:05:30,129 --> 00:05:31,404 $ 50.000? 113 00:05:31,406 --> 00:05:33,039 Convocar a un grupo de enfoque. 114 00:05:33,041 --> 00:05:36,376 Vea si usted ha resucitado Santa Alicia. 115 00:05:37,369 --> 00:05:38,645 Pero por encima de todo, 116 00:05:38,647 --> 00:05:40,614 Soy una madre, y es como una madre 117 00:05:40,616 --> 00:05:43,950 Estoy pidiendo su apoyo, Webster City. 118 00:05:44,716 --> 00:05:47,491 Sé que el etanol puede hacer una diferencia para nuestros hijos. 119 00:05:47,565 --> 00:05:50,600 Así que por favor recuerde, un voto para Florrick 120 00:05:51,022 --> 00:05:52,795 es un voto a favor de la familia. 121 00:05:53,175 --> 00:05:53,860 De Verdad? 122 00:05:53,862 --> 00:05:55,462 Me siento como que estoy complaciendo a las amas de casa. 123 00:05:55,464 --> 00:05:57,825 Cualquiera que me conozca olerá el bullcrap una milla de distancia. 124 00:05:57,888 --> 00:05:59,332 Sí, pero es Iowa. 125 00:05:59,577 --> 00:06:01,187 Todos huelen es bullcrap. 126 00:06:01,305 --> 00:06:04,004 Mira, estas explosiones de correo electrónico no están destinados a ser sutiles. 127 00:06:04,006 --> 00:06:05,138 Son un mazo. 128 00:06:05,140 --> 00:06:06,926 Así que no se tire hacia atrás. 129 00:06:07,044 --> 00:06:08,746 Está bien, ¿cuál es la próxima ciudad? 130 00:06:08,865 --> 00:06:10,710 Tres dos... 131 00:06:11,121 --> 00:06:13,547 Hola, los votantes de Sioux Center. 132 00:06:14,281 --> 00:06:15,582 Soy Alicia Florrick. 133 00:06:16,141 --> 00:06:17,645 Como la madre de dos increíbles ... 134 00:06:18,687 --> 00:06:19,719 um ... 135 00:06:19,721 --> 00:06:22,422 niños ... Yo, um, 136 00:06:22,738 --> 00:06:23,992 amar y adorar ... 137 00:06:24,084 --> 00:06:25,192 ¿Necesita un minuto? 138 00:06:25,194 --> 00:06:27,394 Sí, es sólo que ... gracias. 139 00:06:29,480 --> 00:06:30,298 Oye. Hola. 140 00:06:30,350 --> 00:06:31,630 ¿Que esta mal? 141 00:06:32,435 --> 00:06:34,201 Uh, nada. 142 00:06:37,491 --> 00:06:39,852 Muy bien, así que tengo algo que decir. 143 00:06:40,354 --> 00:06:41,474 Bueno. 144 00:06:41,476 --> 00:06:44,681 Ahora, acordamos que me volvería a alojar freelance, ¿verdad? 145 00:06:44,720 --> 00:06:45,111 Sí. 146 00:06:45,113 --> 00:06:46,446 Así es como yo mantengo mi tarifa baja. 147 00:06:46,448 --> 00:06:48,328 Y parte de esa 148 00:06:48,420 --> 00:06:50,281 trabajo independiente me ha llevado 149 00:06:50,360 --> 00:06:52,629 a Lockhart / Agos. 150 00:06:52,800 --> 00:06:53,763 Lo sé. 151 00:06:53,869 --> 00:06:55,822 Bueno, claramente usted tiene alguna 152 00:06:55,824 --> 00:06:58,763 resentimientos hacia ellos, 153 00:06:58,882 --> 00:07:00,360 pero, Alicia, 154 00:07:01,146 --> 00:07:03,112 Yo nunca usaría 155 00:07:03,152 --> 00:07:06,433 - Información obtenida de aquí ... - ¡Oh, no, yo nunca pensé que lo haría. 156 00:07:06,435 --> 00:07:09,002 Pero si usted tiene algún tipo de problema con este arreglo, 157 00:07:09,004 --> 00:07:10,817 entonces deberíamos hablar, porque necesito saber 158 00:07:10,890 --> 00:07:14,541 si puedo seguir trabajando aquí. 159 00:07:17,930 --> 00:07:19,513 Quiero que trabaja aquí. 160 00:07:19,619 --> 00:07:22,048 Incluso si freelance me lleva a Lockhart / Agos? 161 00:07:22,656 --> 00:07:24,184 Sí. 162 00:07:24,598 --> 00:07:26,052 Bien. 163 00:07:26,751 --> 00:07:29,322 Tengo algo para su moción para desestimar. 164 00:07:29,324 --> 00:07:31,091 Oh, pensé que ibas a decir 165 00:07:31,093 --> 00:07:33,693 que ibas a Lockhart / Agos para este caso. 166 00:07:34,006 --> 00:07:34,861 No. 167 00:07:35,315 --> 00:07:36,763 A menos que usted quiere que yo. 168 00:07:36,765 --> 00:07:37,731 No, cállate. 169 00:07:41,352 --> 00:07:42,636 Uh, aquí. 170 00:07:44,045 --> 00:07:45,372 Gracias. 171 00:07:46,409 --> 00:07:48,875 Usted está demandando Chumhum de interferencia ilícita 172 00:07:48,877 --> 00:07:50,729 con ventaja económica prospectiva? 173 00:07:50,782 --> 00:07:53,580 Sí, Su Señoría, el filtro de seguridad del Chumhum 174 00:07:53,582 --> 00:07:57,150 crea un efecto geofencing racista que perjudica 175 00:07:57,152 --> 00:07:59,185 los dueños de negocios en los barrios afroamericanos. 176 00:07:59,187 --> 00:08:01,488 Su Señoría, interferencia dolosa requiere 177 00:08:01,530 --> 00:08:05,118 prueba de interferencia, ya sea intencional o saber. 178 00:08:05,182 --> 00:08:07,627 - Y no hay nadie aquí. - Creemos que hay, Su Señoría. 179 00:08:07,629 --> 00:08:08,828 Me gustaría llamar a un testigo para mostrar 180 00:08:08,830 --> 00:08:11,292 que el requisito de la intención no se cumple. 181 00:08:11,504 --> 00:08:15,007 Sr. Harman, es posible que los filtros de seguridad de Chumhum 182 00:08:15,073 --> 00:08:17,437 tener una intención racista? 183 00:08:17,439 --> 00:08:20,417 No, el filtro funciona con dos cosas, y sólo dos cosas. 184 00:08:20,496 --> 00:08:22,356 Estadísticas tercera parte objetiva ... 185 00:08:22,382 --> 00:08:24,282 Uh, los índices de delincuencia, por ejemplo ... 186 00:08:24,335 --> 00:08:26,413 Y el usuario generados por datos de retroalimentación. 187 00:08:26,415 --> 00:08:27,981 - Al igual que los comentarios y las revisiones? - Sí exactamente. 188 00:08:27,983 --> 00:08:30,483 Lo cual es totalmente en manos de los usuarios. 189 00:08:30,485 --> 00:08:32,774 Quiero decir, no hay manera de que nadie en Chumhum 190 00:08:32,840 --> 00:08:34,454 podría utilizar un filtro de seguridad 191 00:08:34,456 --> 00:08:37,657 interferir intencionalmente con el negocio del demandante? 192 00:08:37,659 --> 00:08:39,326 - No, ni siquiera si quisiéramos. - Gracias. 193 00:08:39,328 --> 00:08:42,028 Sr. Harman, ¿es cierto que En buenas relaciones Mapas 194 00:08:42,030 --> 00:08:46,112 sólo está disponible en Cos ... propio sistema operativo de Chumhum? 195 00:08:46,178 --> 00:08:48,468 - Sí. - Se trata de un estudio reciente realizado 196 00:08:48,487 --> 00:08:51,666 por la Fundación de Investigación de Internet. 197 00:08:51,891 --> 00:08:53,974 Podrías leer lo que dice ahí? 198 00:08:53,976 --> 00:08:57,478 Uh, "Los usuarios de Cos son 71% ... 199 00:08:57,781 --> 00:08:58,611 Caucásico." 200 00:08:58,613 --> 00:09:01,343 ¿Y qué porcentaje de usuarios de Cos son afro-americanos? 201 00:09:01,396 --> 00:09:03,283 - ¿Dice? - El once por ciento. 202 00:09:03,285 --> 00:09:06,119 Y coinciden estos números de su propia investigación de mercado? 203 00:09:06,132 --> 00:09:08,989 Chumhum no tiene la culpa de la disparidad socioeconómica. 204 00:09:08,991 --> 00:09:11,524 Nuestros productos son más caros porque son mejores productos. 205 00:09:11,526 --> 00:09:16,292 Por lo que sabía acerca de la disparidad entre los usuarios en blanco y negro? 206 00:09:16,384 --> 00:09:18,631 Una vez más, nuestros productos no son intencionalmente 207 00:09:18,633 --> 00:09:20,233 dirigido a los caucásicos. 208 00:09:20,235 --> 00:09:22,836 Sí, pero si sus datos retroalimentación generados por los usuarios 209 00:09:22,838 --> 00:09:26,059 se está generando predominantemente por los usuarios blancas, 210 00:09:26,125 --> 00:09:28,775 no se sigue que serán sesgados los resultados? 211 00:09:28,777 --> 00:09:30,744 - Objeción, la especulación. - Quizás. 212 00:09:30,746 --> 00:09:31,982 Y sin embargo, todavía estoy curioso. 213 00:09:32,034 --> 00:09:33,438 ¿Los resultados ser sesgada? No. 214 00:09:33,470 --> 00:09:35,063 De Verdad? Si usted permite 215 00:09:35,158 --> 00:09:37,705 un grupo racial de dominar una discusión 216 00:09:37,778 --> 00:09:39,636 acerca de lo que el barrio es seguro, usted no cree 217 00:09:39,678 --> 00:09:41,354 - Serán sesgados los resultados? - ¡Objeción! 218 00:09:41,356 --> 00:09:43,077 - Pregunta y respuesta. - Estás bien. 219 00:09:43,129 --> 00:09:44,744 Sólo estoy dándole la oportunidad de repensar. 220 00:09:44,797 --> 00:09:46,771 Pero parece que no quiere. 221 00:09:46,897 --> 00:09:48,128 Retirado. 222 00:09:50,894 --> 00:09:53,322 Interferencia con propósito o saber 223 00:09:53,385 --> 00:09:55,535 no sólo significa el acusado sabía 224 00:09:55,537 --> 00:09:58,204 su producto podría tener un dispar 225 00:09:58,206 --> 00:09:59,773 efecto racista. 226 00:10:00,101 --> 00:10:01,541 También significa ... 227 00:10:02,275 --> 00:10:03,543 que debería haber conocido. 228 00:10:03,545 --> 00:10:04,544 Perdimos. 229 00:10:04,546 --> 00:10:06,279 Sr. Harman admite que sabía 230 00:10:06,281 --> 00:10:07,614 sus datos se están generando 231 00:10:07,616 --> 00:10:09,463 principalmente por los caucásicos, 232 00:10:09,516 --> 00:10:11,351 por lo que un argumento se puede hacer 233 00:10:11,353 --> 00:10:12,852 que debería haber conocido 234 00:10:12,854 --> 00:10:14,592 lo que daría como resultado. 235 00:10:14,708 --> 00:10:16,056 Sra. Quinn, la señora Florrick, 236 00:10:16,058 --> 00:10:18,858 su moción para desestimar denegado. 237 00:10:18,860 --> 00:10:20,186 Solicitar descubrimiento completo, Su Señoría. 238 00:10:20,249 --> 00:10:21,463 ¡Su Señoría! 239 00:10:21,643 --> 00:10:23,630 El demandante solamente está pidiendo para el descubrimiento completo 240 00:10:23,632 --> 00:10:26,191 con el fin de obligarnos a asentarse. 241 00:10:26,402 --> 00:10:29,178 Hurgando todos los productos de Chumhum 242 00:10:29,368 --> 00:10:30,904 comprometería los secretos comerciales. 243 00:10:30,906 --> 00:10:32,705 Pero no se puede cerrarlas por completo. 244 00:10:32,707 --> 00:10:34,741 Estoy concediendo la moción descubrimiento 245 00:10:34,743 --> 00:10:36,209 y limitarlo a artículos 246 00:10:36,211 --> 00:10:38,111 relacionada con referencias racistas 247 00:10:38,113 --> 00:10:39,446 y mapas En buenas relaciones. 248 00:10:42,993 --> 00:10:44,284 ¿Qué piensas? 249 00:10:46,138 --> 00:10:47,056 Pequeña. 250 00:10:47,130 --> 00:10:48,688 Usted no consigue claustrofóbico aquí? 251 00:10:48,690 --> 00:10:50,216 De hecho, me estoy empezando a gustar. 252 00:10:50,269 --> 00:10:52,053 Sí, el síndrome de Estocolmo. 253 00:10:52,105 --> 00:10:53,927 Quise decir lo que opinas sobre el grupo de enfoque? 254 00:10:53,929 --> 00:10:56,211 ¿Desea ejecutar ella por un escaño en el Senado? 255 00:10:56,338 --> 00:10:58,231 - Empezar. - Alicia Florrick. 256 00:10:58,233 --> 00:11:00,100 Esposa del gobernador de Illinois? 257 00:11:00,102 --> 00:11:02,860 Una mujer que estaba junto a su marido durante sus peores momentos. 258 00:11:04,458 --> 00:11:06,573 Las amas de casa ... Republicano y Demócrata. 259 00:11:06,575 --> 00:11:09,102 - Y los independientes. - ¿Qué tan grande un muestreo? 260 00:11:09,154 --> 00:11:11,793 Todo lo que puedo conseguir para $ 50.000. Pero tenemos que tener 261 00:11:11,859 --> 00:11:14,147 exenciones acorazados. Nadie puede saber que estamos haciendo esto. 262 00:11:14,149 --> 00:11:16,723 - Especialmente Alicia. - ¿Por qué no Alicia? 263 00:11:17,105 --> 00:11:18,718 Porque yo estoy usando para convencerla. 264 00:11:20,997 --> 00:11:22,789 Sí, el bueno de Eli. 265 00:11:23,702 --> 00:11:24,902 Sí. 266 00:11:25,219 --> 00:11:26,855 ¿Que esta mal? 267 00:11:40,093 --> 00:11:42,542 Gina, ¿podrías venir aquí? 268 00:11:45,428 --> 00:11:47,420 ¿Necesitamos el Cono del Silencio? 269 00:11:48,357 --> 00:11:50,481 Alicia y Jason Crouse. 270 00:11:50,639 --> 00:11:51,885 No tengo idea de lo que eso significa. 271 00:11:51,887 --> 00:11:54,412 Jason Crouse. Investigador de Alicia. 272 00:11:54,492 --> 00:11:57,590 - Yo sé quién es ... - ¿Están teniendo una aventura? 273 00:12:00,411 --> 00:12:02,629 Claro que no. 274 00:12:02,971 --> 00:12:04,697 - No. - Él vino por el apartamento 275 00:12:04,699 --> 00:12:06,699 mientras yo estaba filmando anuncios de Internet de Alicia 276 00:12:06,701 --> 00:12:08,617 y ella lo tocó. 277 00:12:08,762 --> 00:12:10,069 Le tocó dónde? 278 00:12:10,071 --> 00:12:11,440 Su brazo. 279 00:12:11,743 --> 00:12:12,839 Al igual que un masaje? 280 00:12:12,841 --> 00:12:15,308 - No, no es como un masaje. - A continuación, déjalo ir. 281 00:12:15,310 --> 00:12:18,011 Ella le tocó el brazo. La gente toca los brazos del otro. 282 00:12:18,013 --> 00:12:20,662 Ella le sonreía como una colegiala, Eli. 283 00:12:20,728 --> 00:12:23,850 Y no sólo frente a mí ... En frente de toda la tripulación. 284 00:12:27,381 --> 00:12:29,966 Eli, quiero ser claro aquí. 285 00:12:30,164 --> 00:12:33,960 Ellos estaban tocando delante de extraños con cámaras. 286 00:12:33,962 --> 00:12:35,528 - Está bien, déjame mirar en él. - Ahora, los dos sabemos 287 00:12:35,530 --> 00:12:38,249 La campaña de Pedro no resistiría las consecuencias de algo como esto. 288 00:12:38,315 --> 00:12:40,228 Y la rehabilitación de Alicia lo haría sin duda 289 00:12:40,281 --> 00:12:42,431 - Convertirse en un esfuerzo inútil. - Está bien, déjame manejarlo. 290 00:12:42,471 --> 00:12:45,175 - Oh, Eli, que ni siquiera sabía! - Dije que manejarlo! 291 00:12:49,766 --> 00:12:51,477 Maldita sea. 292 00:12:51,706 --> 00:12:54,344 The Good Wife 293 00:12:54,476 --> 00:12:57,049 07x09 - Descubrimiento 294 00:13:04,827 --> 00:13:06,657 Juez Marx ha ordenado descubrimiento limitado, 295 00:13:06,723 --> 00:13:09,507 confinado a "referencias racistas" y "En buenas relaciones Mapas". 296 00:13:09,573 --> 00:13:12,686 Nos separamos Chumhum discos duros y revisar todos los mensajes de correo electrónico, 297 00:13:12,800 --> 00:13:14,466 especificaciones de software y memorandos. 298 00:13:14,468 --> 00:13:17,036 Marcarlos como sea sensible o no responde. 299 00:13:17,038 --> 00:13:19,571 Uh, cómo por poco estamos interpretando "sensible"? 300 00:13:19,573 --> 00:13:22,341 Bueno, no quiero hacer la oposición ningún favor. 301 00:13:22,343 --> 00:13:24,666 Bueno, cualquier desacuerdo, vamos a discutir. 302 00:13:24,705 --> 00:13:27,379 Bien. Llámame aquí. Y buena suerte. 303 00:14:28,407 --> 00:14:29,308 UH oh. 304 00:14:29,792 --> 00:14:31,510 - ¿Qué? - 05 de marzo de este año: 305 00:14:31,512 --> 00:14:33,628 "¿Por qué incluimos las tasas de propiedad de vivienda?" 306 00:14:33,654 --> 00:14:34,842 En referencia a...? 307 00:14:34,881 --> 00:14:36,214 No hay línea de asunto, 308 00:14:36,240 --> 00:14:38,747 pero está en un hilo sobre el filtro de seguridad. 309 00:14:38,813 --> 00:14:40,554 - ¿Quién con quién? - Chummy Mapa codificador 310 00:14:40,633 --> 00:14:42,154 Kip O'Neill a su súper, 311 00:14:42,156 --> 00:14:43,747 Larry Melanie. 312 00:14:44,881 --> 00:14:46,946 Maldita sea. Creo que responda de éste. 313 00:14:46,973 --> 00:14:48,927 Pero qué se incluyen las tasas de propiedad de la vivienda 314 00:14:48,929 --> 00:14:50,295 en el algoritmo? 315 00:14:50,297 --> 00:14:51,296 No. 316 00:14:51,933 --> 00:14:52,804 Asi que...? 317 00:14:52,830 --> 00:14:55,680 - Estaban considerando. - ¿Asi que? 318 00:14:55,736 --> 00:14:58,437 Ellos no lo hicieron. Marcarlo como no responde. 319 00:14:58,529 --> 00:14:59,538 Vamos. 320 00:14:59,540 --> 00:15:01,607 Discutieron como los porcentajes de propiedad de la vivienda 321 00:15:01,609 --> 00:15:03,675 en el diseño de filtro de seguridad. 322 00:15:03,677 --> 00:15:05,210 Quiero decir, que haría de forma automática 323 00:15:05,211 --> 00:15:06,979 en desventaja a los barrios más pobres. 324 00:15:06,981 --> 00:15:08,514 Es un indicador de la raza. 325 00:15:08,516 --> 00:15:10,149 Sí, pero, de nuevo, no lo hicieron, 326 00:15:10,151 --> 00:15:11,717 y lo que no era. 327 00:15:11,719 --> 00:15:15,420 Bueno ... vamos a dejar que el juez establezca de su relevancia. 328 00:15:15,422 --> 00:15:17,189 De todos modos, seguro que no estás malinterpretando este e-mail? 329 00:15:17,191 --> 00:15:18,490 Dice, 330 00:15:18,492 --> 00:15:20,859 "¿Por qué incluimos las tasas de propiedad de vivienda?" 331 00:15:20,861 --> 00:15:22,702 H-¿De qué otra do interpretamos eso? 332 00:15:22,820 --> 00:15:24,763 Tal vez el énfasis está en el "nosotros". 333 00:15:24,765 --> 00:15:26,569 "¿Por qué tenemos que ser los que tienen que hacer esto? 334 00:15:26,648 --> 00:15:29,034 ¿Por qué no puede alguien más para hacerlo? " 335 00:15:29,392 --> 00:15:32,838 Hay una manera fácil de descubrir lo que quería decir. 336 00:15:34,128 --> 00:15:35,974 Albaricoque tomillo granola 337 00:15:35,976 --> 00:15:38,377 o rosa pepita pistacho? 338 00:15:38,379 --> 00:15:39,678 Giramos a diario. 339 00:15:39,680 --> 00:15:42,014 La leche de almendras? Hacemos nuestro propio. 340 00:15:42,016 --> 00:15:43,415 No, gracias. Estamos bien. 341 00:15:43,417 --> 00:15:46,207 Así que en esas estadísticas propiedad de la vivienda? 342 00:15:46,259 --> 00:15:49,054 - Sí, eso fue sólo en versión beta. - Uh, lo que estaba en la beta? 343 00:15:49,056 --> 00:15:50,490 Nuestro uso de las estadísticas de propiedad de la vivienda. 344 00:15:50,532 --> 00:15:52,239 Para determinar qué barrios eran inseguros? 345 00:15:52,318 --> 00:15:54,426 Sí, pero sólo en versión beta. 346 00:15:54,428 --> 00:15:56,695 Ver, tuvimos que mostrar a los usuarios algo en el primer día, 347 00:15:56,697 --> 00:15:58,542 antes de que hubiera respuesta de los usuarios, 348 00:15:58,648 --> 00:16:00,999 así que utilizamos otros datos sólo para empezar apagado. 349 00:16:01,001 --> 00:16:03,001 Entonces, ¿qué porcentaje de los resultados 350 00:16:03,003 --> 00:16:04,770 está conformada actualmente por comentarios de los usuarios? 351 00:16:04,772 --> 00:16:08,199 100%. Nos dimos cuenta de que 352 00:16:08,239 --> 00:16:10,442 si seguíamos por completo en manos de los usuarios, 353 00:16:10,444 --> 00:16:14,112 queremos evitar otro incidente "Animal". 354 00:16:14,114 --> 00:16:16,721 Está bien, lo que un incidente? 355 00:16:16,840 --> 00:16:18,884 Sólo algo que sucedió el año pasado 356 00:16:18,886 --> 00:16:20,118 en el departamento de formación de imágenes. 357 00:16:20,120 --> 00:16:22,020 Estábamos tan cerca de causar un importante 358 00:16:22,022 --> 00:16:24,249 - Ya-sabes-qué tormenta. Te mostrare. - Uh, no, no. No no no. 359 00:16:24,302 --> 00:16:25,791 - Tengo mi equipo ... - No, sólo parar. Está bien. 360 00:16:25,793 --> 00:16:27,614 - Deténgase. - Bueno, no podemos 361 00:16:27,653 --> 00:16:31,708 - Fingir que no dijo algo. - No, pero él no dijo En buenas relaciones Maps. 362 00:16:32,800 --> 00:16:35,534 Um, ¿esto lo que estabas a punto de mostrarnos ... 363 00:16:35,536 --> 00:16:37,236 - El incidente "Animal"? - Correcto. 364 00:16:37,238 --> 00:16:39,104 ¿Tiene que ver con En buenas relaciones Maps? 365 00:16:39,106 --> 00:16:40,906 No, pero todos estábamos preocupados que íbamos a ... 366 00:16:40,908 --> 00:16:44,476 - UH uh uh uh. - No, no ... No digas nada, ¿de acuerdo? 367 00:16:44,478 --> 00:16:46,612 Si no tiene que ver con los mapas, 368 00:16:46,614 --> 00:16:48,116 entonces nosotros no tenemos que mirarlo. 369 00:16:48,168 --> 00:16:50,402 Y realmente no hay que mirarlo. 370 00:17:00,983 --> 00:17:02,494 ¿Qué? 371 00:17:02,830 --> 00:17:04,338 Algo en el descubrimiento? 372 00:17:04,456 --> 00:17:07,499 No. El lector comenta filtro de seguridad. 373 00:17:07,501 --> 00:17:10,369 "Super sombreada calle!" Punto de exclamación. 374 00:17:10,371 --> 00:17:12,537 "Disparos Heard, nunca regresaré!" 375 00:17:12,539 --> 00:17:14,039 Cara triste. 376 00:17:14,041 --> 00:17:16,441 - ¿Crees que es racista? - ¿Vos si? 377 00:17:16,858 --> 00:17:19,461 Oyó disparos. No es racista. 378 00:17:19,514 --> 00:17:21,915 Mi conjetura es que él creyó oír disparos. 379 00:17:22,100 --> 00:17:25,293 Más descubrimiento de Chumhum. Tomaremos medio. 380 00:17:25,385 --> 00:17:27,773 Oh Dios. Gracias. 381 00:17:27,905 --> 00:17:29,593 Asi que... 382 00:17:29,673 --> 00:17:31,556 Biff y, um, Skippy 383 00:17:31,558 --> 00:17:33,600 están trabajando bien para usted? 384 00:17:36,080 --> 00:17:37,562 Sí lo son. 385 00:17:37,564 --> 00:17:40,265 - ¿Y cómo es que no revierte el racismo? - ¿Cómo es lo que no ... 386 00:17:40,267 --> 00:17:41,967 - Burlarse de sus nombres? - Sí, 387 00:17:41,969 --> 00:17:43,468 llamándolos nombres estereotipadas blancas. 388 00:17:43,470 --> 00:17:45,103 ¿Es eso lo que Biff y Skippy son? 389 00:17:45,105 --> 00:17:48,076 Nombres de clubes País de alguna mala obra de teatro en alguna parte ... 390 00:17:48,116 --> 00:17:50,029 Polo trajes y raquetas de tenis ... no pretenden 391 00:17:50,082 --> 00:17:52,177 como usted no sabe de lo que estoy hablando. 392 00:17:52,179 --> 00:17:54,752 No queremos estar teniendo esta conversación. 393 00:17:54,831 --> 00:17:58,343 - Ya estamos. - Sí, revertir el racismo ... tan peligroso 394 00:17:58,382 --> 00:18:00,638 - Contagio que está apoderándose de la sociedad. - No tiene que ser 395 00:18:00,678 --> 00:18:02,472 un contagio es cierto. 396 00:18:03,145 --> 00:18:05,898 - Entonces, ¿cómo se es que no revierte el racismo? - Debido a que el daño es necesario 397 00:18:05,908 --> 00:18:09,117 para el racismo sea ... perjudicial. 398 00:18:09,169 --> 00:18:12,097 Pero usted piensa que son idiotas porque son grandes hombres blancos? 399 00:18:12,099 --> 00:18:15,387 No, creo que son idiotas porque les contrató en mi lugar. 400 00:18:18,174 --> 00:18:19,538 ¿Puedo ver su portátil? 401 00:18:20,127 --> 00:18:21,073 ¿Por qué? 402 00:18:21,075 --> 00:18:23,241 Porque quiero robar. 403 00:18:28,682 --> 00:18:30,015 ¿Qué? 404 00:18:30,017 --> 00:18:31,463 Publicidad. 405 00:18:31,529 --> 00:18:33,429 Ésta es mi cuenta Chumhum. 406 00:18:33,495 --> 00:18:35,620 Y el tuyo de éste. 407 00:18:35,622 --> 00:18:36,796 Yo obtengo... 408 00:18:36,928 --> 00:18:38,490 Alimento para el alma 409 00:18:38,492 --> 00:18:40,345 y se obtiene ... 410 00:18:40,648 --> 00:18:42,244 esquiar. 411 00:18:42,733 --> 00:18:43,996 ¿Sentido? 412 00:18:43,998 --> 00:18:46,298 Tal vez podamos ampliar el descubrimiento. 413 00:18:52,380 --> 00:18:53,738 Fuera de Alicia. 414 00:18:53,897 --> 00:18:54,940 Eso está bien. 415 00:18:54,942 --> 00:18:56,601 Voy a esperar por ella. 416 00:19:05,584 --> 00:19:07,419 Usted hacer algún trabajo? 417 00:19:09,107 --> 00:19:10,355 Sip. 418 00:19:10,703 --> 00:19:12,391 ¿Te importa si te pregunto algunas preguntas? 419 00:19:12,393 --> 00:19:14,344 - Eso depende. - ¿En que? 420 00:19:14,516 --> 00:19:15,727 Las preguntas. 421 00:19:16,952 --> 00:19:18,296 ¿Casado? 422 00:19:19,366 --> 00:19:20,799 No soy. 423 00:19:20,801 --> 00:19:23,021 ¿Novia? Niños? 424 00:19:23,670 --> 00:19:25,137 He tenido novias. 425 00:19:25,139 --> 00:19:26,772 No tenía hijos. 426 00:19:26,774 --> 00:19:28,463 Tengo una hija. 427 00:19:28,938 --> 00:19:30,242 Divorciado. 428 00:19:30,244 --> 00:19:31,910 Mí, no es mi hija. 429 00:19:36,154 --> 00:19:37,416 Lo siento por mi entrometimiento. 430 00:19:37,418 --> 00:19:39,333 A mí me gusta saber sobre Alicia 431 00:19:39,413 --> 00:19:41,787 y su vida. 432 00:19:42,464 --> 00:19:43,321 No hay problema. 433 00:19:43,323 --> 00:19:44,990 Ya sabes, en realidad están pagarme ahora, 434 00:19:44,992 --> 00:19:46,358 así que voy a volver al trabajo. 435 00:19:46,360 --> 00:19:48,190 Ella está haciendo cerca de usted. 436 00:19:49,456 --> 00:19:50,828 ¿No es ella? 437 00:19:54,522 --> 00:19:57,869 Creo que estas son preguntas para Alicia, no para mí. 438 00:19:57,871 --> 00:20:00,290 Usted entiende por qué me pregunto? 439 00:20:00,874 --> 00:20:04,042 Su marido es candidato a la presidencia. 440 00:20:04,044 --> 00:20:06,570 Hay mucha más atención que se presta. 441 00:20:11,952 --> 00:20:14,702 Creo que estas son preguntas para Alicia, 442 00:20:15,005 --> 00:20:16,688 no para mí. 443 00:20:19,693 --> 00:20:21,860 Bueno hablando con usted. 444 00:20:26,208 --> 00:20:28,530 Los anuncios que estás viendo son cosas que te pueden gustar, ¿verdad? 445 00:20:28,609 --> 00:20:30,936 Cosas que buscan o compran en línea. 446 00:20:30,938 --> 00:20:32,771 - Eso es correcto. - Y los anuncios que ves 447 00:20:32,773 --> 00:20:35,503 son diferentes de los anuncios que veo? 448 00:20:35,556 --> 00:20:37,109 - Sí lo son. - Su Señoría, los anuncios 449 00:20:37,111 --> 00:20:39,544 apenas están dirigidos. Los anunciantes 450 00:20:39,546 --> 00:20:41,079 decirle Chumhum que quieren llegar a las personas 451 00:20:41,081 --> 00:20:44,025 de una edad determinada, género, origen étnico, 452 00:20:44,065 --> 00:20:45,991 y Chumhum obliga. Eso no es nada más 453 00:20:46,057 --> 00:20:48,693 que los minoristas que desean llegar a su base de clientes. 454 00:20:48,745 --> 00:20:50,249 Oponerse consejo de falta el punto, Su Señoría. 455 00:20:50,328 --> 00:20:50,988 ¿Soy yo? 456 00:20:51,058 --> 00:20:52,224 - Dime. - El punto no es que 457 00:20:52,226 --> 00:20:53,792 los blancos consiguen anuncios blancos 458 00:20:53,794 --> 00:20:55,394 y los negros reciben avisos negros. 459 00:20:55,434 --> 00:20:57,762 - Debido a que usted no ha hecho ese punto. - El punto es que los anuncios 460 00:20:57,764 --> 00:20:59,131 que aparecerá en En buenas relaciones Mapas 461 00:20:59,133 --> 00:21:00,665 extraer los datos de usuario de la totalidad 462 00:21:00,667 --> 00:21:02,276 Chumhum producto suite de ... 463 00:21:02,329 --> 00:21:05,244 Motor de búsqueda, correos electrónicos, sitios de chat, noticias, compras ... 464 00:21:05,323 --> 00:21:08,039 - todo ello. - Chumhum es una plataforma totalmente integrada. 465 00:21:08,041 --> 00:21:09,241 Por lo tanto nuestro descubrimiento no debería 466 00:21:09,243 --> 00:21:11,035 limitarse a En buenas relaciones Mapas sola. 467 00:21:11,140 --> 00:21:12,944 Debe incluir todos Chumhum. 468 00:21:12,946 --> 00:21:16,114 Su Señoría, que es una escalada histérica. 469 00:21:16,116 --> 00:21:18,216 Sería una ridícula cantidad de material. 470 00:21:18,218 --> 00:21:19,718 Lo bueno es que podemos manejar la situación. 471 00:21:19,720 --> 00:21:21,920 Para honrar su decisión descubrimiento, juez, 472 00:21:21,922 --> 00:21:23,421 tenemos que ver todo. 473 00:21:23,423 --> 00:21:24,856 Tienen razón, la señora Florrick. 474 00:21:24,858 --> 00:21:27,829 Se concede el descubrimiento completo de Chumhum. 475 00:21:29,329 --> 00:21:31,463 ¿Quién es lateral es la ley de nuevo? 476 00:21:39,562 --> 00:21:41,806 Eli, acabo de tener mi culo me entregó en el juzgado. 477 00:21:41,808 --> 00:21:44,075 Yo no tengo el ancho de banda para cualquier charla campaña. 478 00:21:44,077 --> 00:21:46,044 No se trata de hablar de la campaña. 479 00:21:46,218 --> 00:21:48,246 Bueno. 480 00:21:48,427 --> 00:21:50,482 Sé que quieres que te pregunte 481 00:21:50,484 --> 00:21:52,083 por qué están aquí, entonces. 482 00:21:52,085 --> 00:21:54,429 Pero yo no voy a hacerlo. 483 00:21:55,181 --> 00:21:57,923 Jason está en su oficina, trabajando. 484 00:21:57,925 --> 00:21:59,257 UH Huh. 485 00:21:59,259 --> 00:22:01,261 Parece un buen tipo. 486 00:22:02,646 --> 00:22:03,807 UH Huh. 487 00:22:04,348 --> 00:22:06,398 Me recuerda a ... 488 00:22:08,266 --> 00:22:09,935 En realidad, él no me recuerda a alguien. 489 00:22:10,904 --> 00:22:12,537 Muy fuerte. 490 00:22:12,949 --> 00:22:14,839 Hombre de pocas palabras. 491 00:22:14,841 --> 00:22:17,275 Lo cual es extraño porque la mayoría de la gente con la que trato 492 00:22:17,277 --> 00:22:19,532 quien conoces ... utilizar una gran cantidad de palabras. 493 00:22:19,598 --> 00:22:20,772 Sí. 494 00:22:21,550 --> 00:22:23,292 He recibido más palabras. 495 00:22:23,529 --> 00:22:25,984 ¿Cómo encontraste Jason? 496 00:22:26,706 --> 00:22:29,107 - Eli, ¿qué? - ¿Qué? 497 00:22:29,147 --> 00:22:32,357 ¿Que eres después? ¿Qué está tratando de decir? 498 00:22:32,629 --> 00:22:36,528 Sé que su vida privada es asunto mío ... 499 00:22:36,530 --> 00:22:40,689 pero cuando se empieza a ... derrame en su vida pública ... 500 00:22:40,781 --> 00:22:42,067 Me lo estás diciendo, 501 00:22:42,069 --> 00:22:45,370 cuando duermo con Jason prefieres lo guardé privado? 502 00:22:47,457 --> 00:22:49,710 Estás bromeando ... ¿verdad? 503 00:22:50,923 --> 00:22:52,611 Usted está burlando de mí? 504 00:22:55,527 --> 00:22:58,788 Bueno, creo que se está burlando de mí, pero todavía tengo que ser claro. 505 00:23:00,666 --> 00:23:01,953 Este es el discurso que normalmente doy 506 00:23:01,955 --> 00:23:04,089 al candidato, pero voy a adaptarlo para usted. 507 00:23:04,091 --> 00:23:05,902 - Suerte la mía. - Regla número uno ... 508 00:23:05,994 --> 00:23:07,432 no tocar en público. 509 00:23:07,527 --> 00:23:09,068 Nunca. 510 00:23:09,160 --> 00:23:12,181 Si Jason está en llamas, que lo queme. 511 00:23:12,788 --> 00:23:14,332 Tocar en privado ... No hay tal cosa. 512 00:23:14,334 --> 00:23:15,453 En ninguna parte es privada más. 513 00:23:15,506 --> 00:23:16,284 Claramente. 514 00:23:16,337 --> 00:23:19,705 Regla número dos ... si tienes que salir juntos, asegúrese 515 00:23:19,732 --> 00:23:22,133 siempre hay una tercera persona presente, preferiblemente mujer. 516 00:23:22,212 --> 00:23:25,610 Regla número tres ... incluso si vas en un grupo más grande, 517 00:23:25,612 --> 00:23:29,681 Nunca, bajo ninguna circunstancia, que sea en un hotel, un bar ... 518 00:23:31,685 --> 00:23:33,556 o un bar. 519 00:23:34,717 --> 00:23:35,839 Eli ... 520 00:23:36,182 --> 00:23:37,989 que no habla de nada de esto con Jason, ¿verdad? 521 00:23:38,042 --> 00:23:39,724 ¡¿Qué?! No. 522 00:23:40,100 --> 00:23:41,159 Bueno. 523 00:23:41,947 --> 00:23:44,959 Esta es la primera y última vez 524 00:23:45,077 --> 00:23:46,793 discutimos esto. 525 00:23:47,136 --> 00:23:51,331 Yo no estoy durmiendo con mi investigador, pero si lo fuera, 526 00:23:51,568 --> 00:23:54,272 esta conversación entre nosotros nunca podría tener lugar. 527 00:23:54,274 --> 00:23:57,242 Yo nunca dejar que tome su lugar. 528 00:23:57,244 --> 00:24:00,616 - Solo dime por favor que me has oído. - No, Eli, yo no te escuchan. 529 00:24:00,880 --> 00:24:03,769 No voy a escuchar. Usted puede mostrar a ti mismo. 530 00:24:13,068 --> 00:24:17,279 Yo no estoy durmiendo con mi investigador, pero si lo fuera, 531 00:24:17,359 --> 00:24:19,878 esta conversación entre nosotros nunca podría tener lugar. 532 00:24:19,997 --> 00:24:22,266 Yo nunca dejar que tome su lugar. 533 00:24:22,372 --> 00:24:23,875 Por favor, sólo dime que me has oído. 534 00:24:23,877 --> 00:24:25,624 No, Eli, yo no te escuchan. 535 00:24:25,677 --> 00:24:27,761 No voy a escuchar. 536 00:24:27,893 --> 00:24:29,614 Usted puede mostrar a ti mismo. 537 00:24:33,619 --> 00:24:36,878 Malas noticias ... llegaron descubrimiento completo. 538 00:24:37,824 --> 00:24:39,385 Bueno. 539 00:24:40,227 --> 00:24:41,456 Nuevo juego de pelota. 540 00:24:41,495 --> 00:24:44,129 Sí, mucho más difícil una. 541 00:24:44,385 --> 00:24:45,664 ¿Quieres tomar algo? 542 00:24:45,666 --> 00:24:47,445 Estoy mejorando en ello. 543 00:24:47,894 --> 00:24:49,081 No. 544 00:24:50,004 --> 00:24:51,970 Pero gracias. 545 00:24:51,972 --> 00:24:53,165 ¿Todo bien? 546 00:24:53,248 --> 00:24:54,930 No. 547 00:24:56,414 --> 00:24:58,143 Descubrimiento completo. 548 00:24:58,145 --> 00:25:00,211 Correcto. 549 00:25:00,213 --> 00:25:04,482 Bueno, tal vez sólo estamos en el lado equivocado de éste. 550 00:25:04,484 --> 00:25:05,948 Puede ser. 551 00:25:07,366 --> 00:25:09,054 Nos vemos. 552 00:25:13,665 --> 00:25:15,927 El juez ha concedido descubrimiento completo. 553 00:25:15,929 --> 00:25:18,777 Ahora, esto complica nuestro trabajo, pero no altera la misma. 554 00:25:18,827 --> 00:25:20,641 Todavía separamos los materiales. 555 00:25:20,723 --> 00:25:24,069 Todavía decidimos lo que es sensible y lo que no lo es. 556 00:25:24,071 --> 00:25:26,533 Muy bien, así, ir a ella. 557 00:25:27,819 --> 00:25:29,880 - Tenemos un problema. - ¿Ya? 558 00:25:29,913 --> 00:25:32,618 Un e-mail a Chumhum servicio al cliente. 559 00:25:32,684 --> 00:25:34,894 "Querido Chumhum, mejores resultados chupar. 560 00:25:34,960 --> 00:25:36,514 "Cuando escribo en mi nombre, 561 00:25:36,516 --> 00:25:38,383 "se completa automáticamente a algunas de gravedad 562 00:25:38,385 --> 00:25:39,884 mierda racista ". 563 00:25:39,886 --> 00:25:41,953 ¿Qué mierda seriamente racista? 564 00:25:41,955 --> 00:25:44,689 Cuando él escribió en su nombre ... Jamal ... 565 00:25:44,691 --> 00:25:46,858 la auto-completar ofreció a terminar la frase 566 00:25:46,860 --> 00:25:49,394 con "Jamal robó mi coche", o 567 00:25:49,396 --> 00:25:52,397 - "Jamal arrestar récord." - Bueno, eso no es bueno. 568 00:25:52,399 --> 00:25:54,399 - Pero es que no responde. - ¿De Verdad? 569 00:25:54,401 --> 00:25:56,267 - ¿Cómo lo sabes? - Se basa cliente. Quiero decir, 570 00:25:56,269 --> 00:25:58,059 la auto-completa se basa en la mayoría de las solicitudes de búsqueda usados, 571 00:25:58,158 --> 00:26:00,434 así que, obviamente, más personas que escriben en "Jamal" 572 00:26:00,500 --> 00:26:03,171 estaban interesados ​​en los informes de arresto que cualquier otra cosa. 573 00:26:03,237 --> 00:26:06,074 Así, Chumhum no es racista ... sus usuarios son? 574 00:26:06,140 --> 00:26:09,570 Bueno, se podría argumentar que es racista para invalidar los resultados. 575 00:26:09,619 --> 00:26:12,317 Bueno, tenemos que lidiar con el incidente "animal". 576 00:26:12,319 --> 00:26:13,545 No me gusta el sonido de eso. 577 00:26:13,578 --> 00:26:16,688 Chumhum tiene software de la foto-identificación. 578 00:26:16,690 --> 00:26:18,459 Ordena tus fotos en categorías. 579 00:26:18,525 --> 00:26:20,998 Acampar viaje, Disneyland, graduación. 580 00:26:21,081 --> 00:26:22,660 Uno de los clientes 581 00:26:22,662 --> 00:26:26,164 señaló que tenía fotos etiquetadas de sus amigos. 582 00:26:29,970 --> 00:26:31,269 Oh. 583 00:26:31,271 --> 00:26:33,853 Alicia Florrick se estaba dispuesto a perdonar a su marido 584 00:26:33,902 --> 00:26:35,255 cuando tropezó. 585 00:26:35,321 --> 00:26:37,242 Ella se merece al menos que mucho entendimiento. 586 00:26:37,244 --> 00:26:38,643 Y la pusieron en esa junta electoral, ¿no? 587 00:26:38,645 --> 00:26:40,895 No habrían hecho si ella no había vuelto a sí misma alrededor. 588 00:26:40,960 --> 00:26:42,494 La junta electoral, seguro. 589 00:26:42,577 --> 00:26:46,156 ¿Hay algo la señora Florrick ha dicho 590 00:26:46,255 --> 00:26:50,355 o hecho que influye en su vista de ella? 591 00:26:50,357 --> 00:26:52,557 Su episodio de Mama Homespun cocina. 592 00:26:52,559 --> 00:26:54,038 Era tan ... prima. 593 00:26:54,121 --> 00:26:56,644 Al igual que ella es una persona real, con la mierda que tratar. 594 00:26:56,759 --> 00:26:58,129 Oh, eso es bueno. 595 00:26:58,131 --> 00:26:59,831 Muy bien, bueno, vamos a permanecer en ese tema por un minuto ... 596 00:26:59,833 --> 00:27:01,399 - Sí. - Eli? 597 00:27:01,401 --> 00:27:03,101 Vuelvo derecha. 598 00:27:03,103 --> 00:27:05,203 Personas reales que tienen que superar problemas reales en su vida. 599 00:27:05,205 --> 00:27:07,105 Mostrar de manos- ¿Cuántos de ustedes sería valorar esas cualidades 600 00:27:07,107 --> 00:27:10,208 - En un candidato político? - Tengo una misión para ti. 601 00:27:10,210 --> 00:27:12,577 ¿Una misión? De Verdad? 602 00:27:12,579 --> 00:27:15,625 Suena muy ... misiones similares. 603 00:27:15,707 --> 00:27:18,249 En realidad, lo es. 604 00:27:18,653 --> 00:27:20,170 Sr. Agos? 605 00:27:20,236 --> 00:27:21,419 Multa de Cary. 606 00:27:21,421 --> 00:27:23,755 Cary. Estaba revisando arriba en el fondo 607 00:27:23,757 --> 00:27:26,024 de los codificadores más en la oficina de Chicago Chumhum. 608 00:27:26,026 --> 00:27:27,892 - ¿Qué codificadores? - Kip O'Neill. 609 00:27:27,894 --> 00:27:29,561 El tipo que creó el filtro de seguridad. 610 00:27:29,563 --> 00:27:31,129 Fui a través de sus publicaciones en línea. 611 00:27:31,131 --> 00:27:32,060 En 2013, 612 00:27:32,076 --> 00:27:34,432 un año antes de crear el filtro, él consiguió asaltado. 613 00:27:34,482 --> 00:27:37,599 No dijo dónde, pero él dijo que era un "barrio chungo". 614 00:27:37,681 --> 00:27:40,039 Si estuviera asaltado por ... 615 00:27:40,699 --> 00:27:41,973 Puede decirlo. 616 00:27:41,975 --> 00:27:43,675 Si estuviera asaltado por personas afroamericanas, 617 00:27:43,677 --> 00:27:46,784 es la evidencia que fue por motivos raciales en la creación del filtro. 618 00:27:46,817 --> 00:27:48,812 Bien. ¿Sabemos si él fue asaltado por los afroamericanos? 619 00:27:48,845 --> 00:27:51,251 No. Me registré para los informes de noticias. Nada. 620 00:27:51,300 --> 00:27:54,085 Bueno ... Eso es un buen trabajo, Brian. 621 00:27:56,824 --> 00:27:58,490 ¡Uf! 622 00:27:58,492 --> 00:28:01,277 Eso es bastante buena obra por Biff, 623 00:28:01,656 --> 00:28:03,586 ¿no te parece? 624 00:28:04,987 --> 00:28:06,498 En realidad no es mi equipo ... 625 00:28:06,500 --> 00:28:08,266 Imágenes y etiquetado. 626 00:28:08,268 --> 00:28:10,001 Voy a traer sobre Josh. 627 00:28:10,480 --> 00:28:12,370 ¿Dónde está Jason? Pensé que nos estaba reunido aquí. 628 00:28:12,372 --> 00:28:13,972 Oh, sí, que él llamó. 629 00:28:13,974 --> 00:28:17,075 Pensó es posible que desee limitar sus horas en esto? 630 00:28:17,555 --> 00:28:18,510 Este es Josh. 631 00:28:18,512 --> 00:28:22,113 Él puede hablar un poco más específicamente como, eh ... sí. 632 00:28:22,115 --> 00:28:25,316 Sí. Así que ... la foto no fue etiquetado por una persona, 633 00:28:25,318 --> 00:28:27,118 que fue etiquetado por un algoritmo. 634 00:28:27,120 --> 00:28:29,120 Y el algoritmo no puede decir la diferencia 635 00:28:29,122 --> 00:28:31,840 entre una mujer afro-americana y un animal? 636 00:28:31,939 --> 00:28:34,826 Bueno, es posible ahora, pero, uh, 637 00:28:34,828 --> 00:28:38,396 Hace tres años, no habíamos dado suficientes ejemplos. 638 00:28:38,398 --> 00:28:40,965 Tenía problemas reales con la luz y la sombra. 639 00:28:42,560 --> 00:28:44,335 Se puso un montón de otras cosas mal, también. 640 00:28:44,337 --> 00:28:46,716 Sólo otra cosa que se veía tan ... 641 00:28:47,046 --> 00:28:49,541 - ¿Racista? - Correcto. 642 00:28:49,543 --> 00:28:51,647 Ha llegado mejor. Google tenía este problema, también. 643 00:28:51,729 --> 00:28:55,687 ¿El algoritmo jamás confundir una persona blanca para un animal? 644 00:28:56,033 --> 00:28:57,182 ¿Porqué haría eso? 645 00:28:57,184 --> 00:29:01,085 Debido a que los errores los blancos para los osos polares o los sellos blancos. 646 00:29:01,087 --> 00:29:02,954 No. No hasta ahora. 647 00:29:02,956 --> 00:29:04,620 ¿Por que no? 648 00:29:05,177 --> 00:29:07,712 ¿Por qué tiene problemas para identificar los afroamericanos, 649 00:29:07,815 --> 00:29:09,897 pero no caucásicos? 650 00:29:10,330 --> 00:29:13,608 Supongo que porque no habíamos dado suficientes ejemplos. 651 00:29:13,670 --> 00:29:14,799 No somos racistas. 652 00:29:14,801 --> 00:29:16,201 No estoy diciendo que eres. 653 00:29:16,203 --> 00:29:18,770 Sólo estoy mirando alrededor de su lugar de trabajo. 654 00:29:21,121 --> 00:29:22,853 Es claramente sensible. 655 00:29:22,915 --> 00:29:24,007 Estoy en desacuerdo. 656 00:29:24,131 --> 00:29:26,007 No es racista. Es un defecto técnico. 657 00:29:26,089 --> 00:29:27,612 Es sesgos implícitos. 658 00:29:27,614 --> 00:29:29,547 Mira, nadie en Chumhum es en realidad racista. 659 00:29:29,549 --> 00:29:30,850 Ellos simplemente codificar lo que saben. 660 00:29:30,933 --> 00:29:33,947 Es por eso que el software de etiquetado nunca se identifica erróneamente los blancos 661 00:29:33,957 --> 00:29:34,860 como animales. 662 00:29:34,953 --> 00:29:36,562 El software ha sido corregida. 663 00:29:36,628 --> 00:29:38,182 Usted mismo ha dicho que nadie en realidad hay racista. 664 00:29:38,265 --> 00:29:40,625 Esto no responde. Pínchalo. 665 00:29:43,330 --> 00:29:44,596 Está equivocado. 666 00:29:45,395 --> 00:29:47,275 También ha de pagar nuestras facturas, 667 00:29:47,374 --> 00:29:49,106 así, creo que tenemos que hacer clic en él. 668 00:29:55,570 --> 00:29:57,542 Nora, hola. Eli no está aquí. 669 00:29:57,544 --> 00:29:59,687 Lo sé. La campaña me envió. 670 00:29:59,818 --> 00:30:01,312 Ellos le enviaron? ¿Por qué? 671 00:30:01,632 --> 00:30:03,147 En caso de que necesite cualquier cosa. 672 00:30:03,149 --> 00:30:04,983 Oh. Bueno, yo no lo hago. Estoy bien. 673 00:30:04,985 --> 00:30:06,551 Oh hola. 674 00:30:06,553 --> 00:30:08,353 - Volver a la muela? - Sí. 675 00:30:08,355 --> 00:30:10,154 Jefe duro. 676 00:30:11,131 --> 00:30:13,333 - Cary Agos llama. Él quiere conocerte. - ¿Por qué? 677 00:30:13,383 --> 00:30:14,900 No lo sé. Tal vez él quiere hacer un trato. 678 00:30:14,982 --> 00:30:17,291 - Está bien, dame segundos. - No, sólo preguntó por mí. 679 00:30:17,357 --> 00:30:18,896 Te llamare. 680 00:30:22,073 --> 00:30:25,338 Voy a esperar en una esquina, por si necesitas algo. 681 00:30:25,404 --> 00:30:27,905 - Nora, estoy bien. - Está bien. 682 00:30:28,241 --> 00:30:30,141 Tengo un libro. 683 00:30:33,146 --> 00:30:34,845 Gracias por venir, de Lucca. 684 00:30:34,911 --> 00:30:36,972 Cualquier cosa para resolver esto. 685 00:30:39,017 --> 00:30:41,286 Acabamos de descubrir uno de sus programadores, Kip O'Neill ... 686 00:30:41,288 --> 00:30:43,388 Fue asaltado en 2013. 687 00:30:43,390 --> 00:30:45,657 Quería ver si sabía acerca de esto. 688 00:30:45,659 --> 00:30:48,010 Esto es por qué estoy aquí? 689 00:30:49,000 --> 00:30:50,583 Sí. 690 00:30:55,810 --> 00:30:57,902 Fue asaltado el año antes de que él creó Filtrar Segura 691 00:30:57,904 --> 00:30:59,837 en lo que llamó "un barrio chungo". 692 00:30:59,839 --> 00:31:01,500 ¿Por qué me llaman? 693 00:31:01,582 --> 00:31:03,611 ¿Por qué no Alicia? 694 00:31:04,567 --> 00:31:06,844 Pensé que sería más útil. 695 00:31:11,394 --> 00:31:13,719 Estás insinuando que los asaltantes eran negro? 696 00:31:13,785 --> 00:31:16,087 No estoy insinuando nada. 697 00:31:16,089 --> 00:31:17,991 Pensé que se puede pedir a su cliente. 698 00:31:21,008 --> 00:31:22,393 La próxima vez, 699 00:31:22,395 --> 00:31:24,339 llamar a Alicia, también. 700 00:31:24,487 --> 00:31:26,497 Simplemente parece que algo que tanto nuestros lados necesitarían 701 00:31:26,499 --> 00:31:28,766 para hacer frente a si resulta ser la carrera relacionada. 702 00:31:28,768 --> 00:31:30,325 Adiós. 703 00:31:34,926 --> 00:31:37,041 No fue una negociación. 704 00:31:37,043 --> 00:31:38,874 Podríamos tener un problema con Kip O'Neill. 705 00:31:38,907 --> 00:31:42,036 Esta bien, lo tengo. Jason está aquí. Le preguntare. 706 00:31:42,894 --> 00:31:45,483 Kip O'Neill fue asaltado en 2013. 707 00:31:45,485 --> 00:31:47,185 Es en su página de perfil. 708 00:31:47,187 --> 00:31:49,147 Tenemos que averiguar la raza de los culpables. 709 00:31:49,213 --> 00:31:51,143 Correcto. Veré lo que puedo hacer. 710 00:31:51,209 --> 00:31:55,002 Jason, tenía Eli hablar con usted 711 00:31:55,579 --> 00:31:57,462 antes, cuando estabas aquí? 712 00:31:58,696 --> 00:32:00,098 Sip. 713 00:32:00,100 --> 00:32:01,680 ¿Acerca de nosotros? 714 00:32:01,961 --> 00:32:03,768 ¿Qué quiere decir, "nosotros?" 715 00:32:04,896 --> 00:32:07,071 Nosotros trabajando juntos. 716 00:32:08,237 --> 00:32:09,841 Sí. 717 00:32:12,376 --> 00:32:14,479 No quiero ... 718 00:32:14,481 --> 00:32:17,882 que las cosas sean incómodas entre nosotros. 719 00:32:17,884 --> 00:32:19,751 - Yo tampoco. - Bueno, entonces, no deje que Eli 720 00:32:19,753 --> 00:32:21,726 hacer sentir incómodos. 721 00:32:27,360 --> 00:32:29,530 Aquí está la cosa. 722 00:32:30,997 --> 00:32:35,021 Yo solía tener una vida muy diferente. 723 00:32:35,466 --> 00:32:37,198 Una muy ... 724 00:32:39,105 --> 00:32:41,506 la vida incómoda. 725 00:32:41,809 --> 00:32:44,308 No me gusta. 726 00:32:44,613 --> 00:32:48,579 Así que ahora, no hay nada que hago 727 00:32:49,824 --> 00:32:52,232 eso me hace incómodo. 728 00:32:52,693 --> 00:32:54,152 Nada. 729 00:32:54,738 --> 00:32:56,262 Incluso si quiero algo ... 730 00:32:57,400 --> 00:32:58,818 Está todo bien aquí? 731 00:32:58,868 --> 00:33:01,859 - ¿Necesitas algo? - Estamos bien, Nora. Gracias. 732 00:33:06,618 --> 00:33:08,086 Usted dijo, "incluso si usted quiere algo ..."? 733 00:33:08,138 --> 00:33:10,067 Sí, ya sabes, eso es ... 734 00:33:10,286 --> 00:33:13,137 - Está bien. - Jason ... 735 00:33:13,139 --> 00:33:15,540 mira, yo solo, me gustan las cosas simples. 736 00:33:15,542 --> 00:33:18,576 ¿Correcto? Trabajar simple, casa sencilla, simple vida. 737 00:33:18,578 --> 00:33:20,020 Y no es así? 738 00:33:20,119 --> 00:33:21,619 Fue. 739 00:33:27,523 --> 00:33:29,287 Tengo que volver al trabajo. 740 00:33:29,502 --> 00:33:31,008 Te llamare. 741 00:33:41,658 --> 00:33:43,986 ¿Cómo se pasa de asaltar a la víctima al posible racista? 742 00:33:44,035 --> 00:33:47,004 Si los chicos que asaltadas él fueron negro o latino, 743 00:33:47,037 --> 00:33:51,267 Cary y Diana dirán prejuicio racial era la motivación para el filtro de seguridad. 744 00:33:51,415 --> 00:33:53,493 - Así cínico. - Aquí está él. 745 00:33:53,592 --> 00:33:55,373 - ¿Asi que? - Buenas noticias. 746 00:33:55,470 --> 00:33:57,937 Los atacantes eran blancos, uno era una pelirroja, 747 00:33:57,939 --> 00:34:01,178 así que mientras que no se ha clasificado como una nueva raza ... 748 00:34:01,244 --> 00:34:02,809 Nosotros esquivamos una bala. 749 00:34:02,811 --> 00:34:05,878 ¿Qué se obtiene cuando se cruza un dos mexicanos y negro? 750 00:34:05,880 --> 00:34:07,980 - ¿Discúlpeme? - Es una broma. 751 00:34:07,982 --> 00:34:09,415 Kip envía por correo electrónico a sus compañeros de equipo 752 00:34:09,417 --> 00:34:11,451 cuatro semanas antes de que lanzaran En buenas relaciones Maps. 753 00:34:11,453 --> 00:34:13,686 Qué Supongo da Diana 754 00:34:13,688 --> 00:34:15,181 y Cary sus prejuicios. 755 00:34:15,231 --> 00:34:16,956 - Maldita sea. - No soy un racista. 756 00:34:16,958 --> 00:34:18,191 Y estoy seguro de que algunos 757 00:34:18,193 --> 00:34:19,871 de sus mejores amigos son negros y los mexicanos. 758 00:34:19,921 --> 00:34:21,801 La broma me estaba rompiendo el trabajo esclavo. 759 00:34:21,867 --> 00:34:23,714 Al parecer, el trabajo por aquí hace bastante drudgy. 760 00:34:23,780 --> 00:34:25,798 Hay docenas de estos chistes aquí. 761 00:34:25,800 --> 00:34:27,633 Entonces usted ha visto los chistes blancos, también. 762 00:34:27,635 --> 00:34:29,402 Eso ... realmente no ayuda, Kip. 763 00:34:29,404 --> 00:34:32,355 Mira ... trabajamos cien horas a la semana. 764 00:34:32,437 --> 00:34:34,407 Dormimos en el suelo aquí la mitad de las noches. 765 00:34:34,409 --> 00:34:37,443 Fue una broma meta ... Una broma sobre bromeando. 766 00:34:37,445 --> 00:34:39,590 Al igual que los chistes bebés muertos. 767 00:34:39,854 --> 00:34:41,347 Así que no eran más que un montón 768 00:34:41,349 --> 00:34:43,783 - De los chicos de la fraternidad inmaduros desahogarse. - Bastante. 769 00:34:43,785 --> 00:34:48,330 Pero es que va a ser difícil negar cualquier conocimiento del racismo al Juez Marx. 770 00:34:48,825 --> 00:34:50,223 Estás bien. 771 00:34:51,002 --> 00:34:52,931 Y ... usted está finalmente de acuerdo conmigo. 772 00:34:53,014 --> 00:34:54,660 Se ha sabido que suceda, Alicia. 773 00:34:54,662 --> 00:34:55,390 Bueno... 774 00:34:55,456 --> 00:34:59,198 entonces voy a etiquetar cada Chumhum e-mail con chistes racistas "sensibles". 775 00:34:59,481 --> 00:35:01,117 No sólo por correo electrónico. 776 00:35:01,196 --> 00:35:03,504 Tag cada broma racista en Internet. 777 00:35:03,808 --> 00:35:06,439 Estoy seguro de que una búsqueda Chumhum dará vuelta encima de mil millones de páginas web. 778 00:35:06,441 --> 00:35:08,508 Simplemente marque todos "sensibles". 779 00:35:09,157 --> 00:35:10,886 - Vas a enterrar a los e-mails. - Por supuesto que no. 780 00:35:10,965 --> 00:35:13,312 Sólo estoy siguiendo directivas del juez. 781 00:35:13,867 --> 00:35:17,850 - Este es su descubrimiento? - Disco duro de 50 terabytes. 782 00:35:18,027 --> 00:35:20,570 Imagínate a todos los contenidos en la Biblioteca del Congreso, 783 00:35:20,623 --> 00:35:22,922 y luego se multiplican por cinco. 784 00:35:23,772 --> 00:35:26,847 Felicidades ... Sólo he sido golpeado con lo que puede ser el mayor vertedero de documento 785 00:35:26,911 --> 00:35:29,529 en la historia legal estadounidense. 786 00:35:33,234 --> 00:35:35,101 - Vete. - ¿Qué estás haciendo aquí? 787 00:35:35,103 --> 00:35:36,588 - Se supone que debes estar con Alicia! - No, 788 00:35:36,654 --> 00:35:38,386 - Se supone que debo estar trabajando. - Eso fue trabajo. 789 00:35:38,452 --> 00:35:42,063 No, eso era la cosa más vergonzosa que he hecho, Eli. 790 00:35:42,064 --> 00:35:44,844 - Y yo he hecho la colada. - ¿Donde están ellos ahora? 791 00:35:44,846 --> 00:35:46,445 Eli, no están shtupping a las 11:00 792 00:35:46,447 --> 00:35:47,604 - en la mañana. - ¡Shh! 793 00:35:47,687 --> 00:35:49,979 Courtney no puede conocer. 794 00:35:50,111 --> 00:35:52,385 Usted es un empleado horrible. 795 00:35:52,387 --> 00:35:53,819 Y tú eres un monstruo. 796 00:35:53,821 --> 00:35:55,321 Sí, eh ... bueno, sí, 797 00:35:55,323 --> 00:35:57,323 - Voy-voy a ver qué puedo hacer. - Muchas gracias. 798 00:35:57,325 --> 00:35:59,225 Mm-hmm. 799 00:35:59,973 --> 00:36:02,298 - ¿Todo esta bien? - Sí. 800 00:36:02,364 --> 00:36:03,863 ¿Puedo llamarte más tarde? 801 00:36:03,865 --> 00:36:05,827 Acerca de la PAC? 802 00:36:06,421 --> 00:36:07,867 Acerca del PAC. 803 00:36:13,033 --> 00:36:15,875 - Eli. - ¿Llamaste? 804 00:36:16,545 --> 00:36:17,710 ¿Qué es esto? 805 00:36:17,712 --> 00:36:19,745 Un archivo sobre Jason. 806 00:36:19,747 --> 00:36:21,681 Esqueletos y tal. 807 00:36:21,683 --> 00:36:23,616 - Mostrar a Alicia. - No. 808 00:36:23,618 --> 00:36:26,552 - No va a funcionar. - Usted no lo ha leído. 809 00:36:26,554 --> 00:36:27,954 Alicia no asusta. 810 00:36:27,956 --> 00:36:29,889 No cuando se trata de hombres. 811 00:36:30,758 --> 00:36:33,125 Todas las mujeres asustan. 812 00:36:34,128 --> 00:36:35,883 Úsalo. 813 00:36:40,005 --> 00:36:41,834 Aquí está otra vez. 814 00:36:41,836 --> 00:36:43,502 ¿Qué encontraste, Brian? 815 00:36:43,504 --> 00:36:45,037 He estado yendo a través de los algoritmos. 816 00:36:45,039 --> 00:36:47,073 Pensé que estabas cavando a través del descubrimiento. 817 00:36:47,075 --> 00:36:49,141 A veces lo mejor es mirar en la matemática. 818 00:36:49,143 --> 00:36:50,209 ¿Qué encontraste? 819 00:36:50,211 --> 00:36:52,511 Un parche ... bastante crudo, apresuradamente hecho. 820 00:36:52,513 --> 00:36:53,434 No sé lo que eso significa. 821 00:36:53,467 --> 00:36:55,281 Está integrado en el software de la foto-etiquetado 822 00:36:55,347 --> 00:36:58,596 Fue alterada por lo que la palabra "animal" nunca podría aparecer en una etiqueta fotográfica. 823 00:36:58,649 --> 00:37:00,324 ¿Por qué harían eso? 824 00:37:00,601 --> 00:37:02,288 Para ocultar algo? 825 00:37:06,761 --> 00:37:08,828 El demandante tiene una moción para obligar? 826 00:37:08,830 --> 00:37:10,659 Hacemos. 827 00:37:11,616 --> 00:37:15,672 Esto, uh, foto muestra a una mujer afro-americana 828 00:37:15,738 --> 00:37:19,333 quien fue confundido por el software de foto-etiquetado de Chumhum 829 00:37:19,399 --> 00:37:21,774 y etiquetado como un "animal". 830 00:37:21,776 --> 00:37:23,309 Sí, lo hace. 831 00:37:23,311 --> 00:37:26,290 Descubrimos esta foto cuando nos dimos cuenta de un parche 832 00:37:26,356 --> 00:37:28,381 en el algoritmo foto-etiquetado de Chumhum. 833 00:37:28,383 --> 00:37:30,549 Un parche en el software? 834 00:37:30,551 --> 00:37:33,152 - Así que no volvería a suceder? - Sí, pero en lugar de ... 835 00:37:33,154 --> 00:37:34,820 solucionar el problema de fondo, 836 00:37:34,822 --> 00:37:38,440 simplemente ... parcheado para evitar un caso 837 00:37:38,539 --> 00:37:40,726 del problema se repita. ¿Fue esta incluido 838 00:37:40,728 --> 00:37:42,728 - En el descubrimiento? - No lo sabemos, Su Señoría. 839 00:37:42,794 --> 00:37:45,998 El consejo de Chumhum nos envió 50 terabytes 840 00:37:46,000 --> 00:37:48,000 del descubrimiento ... Tomará mi firme 841 00:37:48,002 --> 00:37:49,621 seis años para trabajar a través de él. 842 00:37:49,670 --> 00:37:51,121 Veo. 843 00:37:51,204 --> 00:37:53,133 La señora Florrick ... 844 00:37:54,613 --> 00:37:57,309 Qué incluye esta foto en el descubrimiento? 845 00:37:58,735 --> 00:37:59,609 No, Su Señoría. 846 00:37:59,675 --> 00:38:01,714 ¿Eras consciente de la foto? 847 00:38:02,984 --> 00:38:06,057 Estábamos, señoría, pero nos pareció que no responde. 848 00:38:06,090 --> 00:38:07,624 De Verdad? Así que encontraste 849 00:38:07,673 --> 00:38:10,328 50 terabytes de datos sensibles ... 850 00:38:10,493 --> 00:38:13,259 pero una mujer afro-americana al ser confundido con un animal 851 00:38:13,261 --> 00:38:14,827 no hacer el corte? 852 00:38:14,829 --> 00:38:16,547 - Creíamos que no lo hizo. - No, usted proporcionará 853 00:38:16,563 --> 00:38:19,565 todos los documentos que responden a los abogados de hoy del demandante, 854 00:38:19,567 --> 00:38:21,692 y se le ha encontrado en desacato, señora. 855 00:38:21,758 --> 00:38:24,808 - Su Señoría, esto no era mi ... - Usted paga $ 5.000 856 00:38:24,841 --> 00:38:26,972 al Secretario del Tribunal de Circuito 857 00:38:26,974 --> 00:38:28,669 al final del día Viernes, 858 00:38:28,735 --> 00:38:31,043 así como los costos de cualquier demandante y honorarios de abogados 859 00:38:31,045 --> 00:38:34,647 incurridos en la búsqueda de esta violación. 860 00:38:34,649 --> 00:38:37,195 Y si hay más juegos de este tipo, 861 00:38:37,244 --> 00:38:39,965 se duplicarán las sanciones. ¿Tú entiendes? 862 00:38:40,031 --> 00:38:41,554 Lo hago, Su Señoría. 863 00:38:51,606 --> 00:38:52,898 Está bien, mira ... 864 00:38:52,900 --> 00:38:55,317 usted tiene más preguntas, usted pregunta Alicia, ¿de acuerdo? 865 00:38:55,399 --> 00:38:58,153 - Soy un huésped aquí. - No tengo una pregunta. 866 00:38:58,236 --> 00:38:59,728 Bien. 867 00:39:00,308 --> 00:39:02,041 ¿Que es eso? 868 00:39:02,043 --> 00:39:04,810 Un archivo en usted, desde la campaña. 869 00:39:05,945 --> 00:39:06,901 ¿En serio? 870 00:39:06,951 --> 00:39:08,518 Yo no lo soy, pero la campaña es. 871 00:39:08,584 --> 00:39:10,299 Ella sabe todo acerca de mis antecedentes penales. 872 00:39:10,365 --> 00:39:13,185 No pretendo como que no existe. 873 00:39:13,187 --> 00:39:15,988 Echa un vistazo a la última página. 874 00:39:17,526 --> 00:39:19,950 ¿Ella sabe de eso? 875 00:39:20,544 --> 00:39:23,395 ¿Por qué estás investigando Alicia? 876 00:39:24,057 --> 00:39:27,651 - No te incumbe. - En realidad, esa parte es. 877 00:39:29,255 --> 00:39:31,203 Yo iba en el negocio con ella. 878 00:39:31,205 --> 00:39:35,141 Quería saber más acerca de mi posible empleador. 879 00:39:36,010 --> 00:39:37,430 Yo no te creo. 880 00:39:37,483 --> 00:39:39,845 Y tengo serias importa un bledo. 881 00:39:40,042 --> 00:39:41,714 Estas cosas... 882 00:39:41,716 --> 00:39:44,686 esta es su vida, que no es la mía. 883 00:39:45,082 --> 00:39:46,601 Eli ... 884 00:39:48,122 --> 00:39:50,652 no hacerla mía. 885 00:39:55,546 --> 00:39:57,596 Ahora, sal de mi coche. 886 00:40:07,123 --> 00:40:11,266 - Muy bien, estamos escuchando. - Uno. A partir del 09 a.m. esta mañana, 887 00:40:11,293 --> 00:40:14,185 El empleo de Josh Shelby en Chumhum se terminó. 888 00:40:14,295 --> 00:40:16,441 - La Foto Coder? - Sí. Dos. 889 00:40:16,530 --> 00:40:18,697 El filtro de seguridad se ha cambiado de un valor predeterminado 890 00:40:18,699 --> 00:40:21,166 a un opt-in ... Los usuarios tendrán que activarlo 891 00:40:21,168 --> 00:40:23,001 si quieren saber las zonas que deben evitarse. 892 00:40:23,003 --> 00:40:25,702 Y los iconos de negocios no deben estar apagados. 893 00:40:25,821 --> 00:40:27,239 - Estamos de acuerdo. - Multa. 894 00:40:27,241 --> 00:40:28,609 ¿Y cuánto es lo que ofrece? 895 00:40:28,688 --> 00:40:29,981 Cero. 896 00:40:31,327 --> 00:40:34,079 Estábamos bajo la impresión de que era una oferta de acuerdo. 897 00:40:34,081 --> 00:40:36,648 Estos son los registros financieros de pequeño Dokebi. 898 00:40:36,650 --> 00:40:37,950 El restaurante estaba luchando. 899 00:40:37,952 --> 00:40:40,197 Feldman fue recortando costos 900 00:40:40,249 --> 00:40:42,221 casi tanto como el 35% 901 00:40:42,223 --> 00:40:43,983 porque el negocio iba suave. 902 00:40:44,062 --> 00:40:46,158 Ella comenzó a hacer esto dos meses ... 903 00:40:46,160 --> 00:40:49,036 antes de que el filtro de seguridad se puso en marcha. 904 00:40:49,537 --> 00:40:51,503 Restaurante negocio 101, la Sra Feldman ... 905 00:40:51,555 --> 00:40:53,787 Su negocio se derrumbó porque escatimado en calidad. 906 00:40:53,827 --> 00:40:54,328 Mr. Canning ... 907 00:40:54,402 --> 00:40:56,602 - Eso no es cierto. - ¿Cómo te incluso conseguir estos documentos? 908 00:40:56,604 --> 00:40:59,705 Sra. Feldman les almacena en el servicio de cálculo basado en la nube de Chumhum. 909 00:40:59,707 --> 00:41:01,206 - ¿Qué es privado ... - En realidad, 910 00:41:01,208 --> 00:41:02,908 usuarios autorizan el acceso total Chumhum 911 00:41:02,910 --> 00:41:04,910 cuando están de acuerdo con los términos del servicio. 912 00:41:04,912 --> 00:41:06,645 Era un servicio gratuito. 913 00:41:06,647 --> 00:41:08,827 Divya probablemente quería ahorrar algo de dinero. 914 00:41:08,893 --> 00:41:09,605 Mr. Canning ... 915 00:41:09,717 --> 00:41:11,817 Nunca he escatimado en mi vida. 916 00:41:16,584 --> 00:41:19,525 Lo sentimos, pero no estoy seguro de lo que podemos hacer. 917 00:41:19,790 --> 00:41:23,028 Así que su cliente no es racista ... son solo omnipotente. 918 00:41:23,246 --> 00:41:25,431 Nos mantiene a salvo. 919 00:41:26,767 --> 00:41:28,827 ¿Quieres celebrar? 920 00:41:29,486 --> 00:41:31,136 ¿De qué manera? 921 00:41:31,138 --> 00:41:33,839 En cualquier manera que usted desea. 922 00:41:47,087 --> 00:41:49,321 Por lo tanto, es éste su lugar? 923 00:41:50,925 --> 00:41:52,991 Vamos a bailar. 924 00:41:52,993 --> 00:41:55,527 Yo no ... yo realmente no bailo. 925 00:41:59,608 --> 00:42:01,270 Demasiado. 926 00:42:04,672 --> 00:42:05,871 Whoo! 927 00:42:15,888 --> 00:42:17,326 Atornillarlo. 928 00:42:27,473 --> 00:42:29,162 - Lo siento molestarte tan tarde. - No. 929 00:42:29,214 --> 00:42:30,903 - Tenemos que hablar de Jason. - No, no lo hacemos. 930 00:42:30,969 --> 00:42:33,067 Él tiene un archivo sobre ti. 931 00:42:33,792 --> 00:42:36,629 - ¿Que significa eso? - Él tiene un archivo personal sobre usted. 932 00:42:36,721 --> 00:42:39,202 Ha mirado en su pasado.