1 00:00:05,979 --> 00:00:07,814 Qué gracioso. 2 00:00:10,149 --> 00:00:11,943 Vaya... 3 00:00:13,820 --> 00:00:14,988 Mierda. 4 00:00:19,993 --> 00:00:22,579 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 5 00:00:32,213 --> 00:00:33,214 EXPULSAR 6 00:00:34,132 --> 00:00:35,299 REPRODUCIR 7 00:00:43,016 --> 00:00:44,643 LOS ÁNGELES, CALIFORNIA 8 00:00:49,105 --> 00:00:52,441 Recuerden escucharse. Eso ayudará con las entradas y demás. 9 00:00:52,526 --> 00:00:54,068 Escúchense unos a otros. 10 00:00:54,152 --> 00:00:57,030 Lo segundo es que esto es muy importante para Netflix. 11 00:00:57,113 --> 00:01:00,909 Si queremos que Netflix no desaparezca, 12 00:01:00,992 --> 00:01:04,037 - tenemos que hacer bien el show. - ¿Quién paga el desayuno? 13 00:01:04,120 --> 00:01:05,789 - Mierda. - Así son las cosas. 14 00:01:05,872 --> 00:01:07,248 - ¿Ese es el trato? - Mierda. 15 00:01:07,331 --> 00:01:10,043 - ¿No habrá show si esto no sale bien? - Así es. 16 00:01:10,126 --> 00:01:11,628 - Eso... - No habrá Netflix. 17 00:01:11,711 --> 00:01:13,880 - ¿Dejarán de existir? - Sí. 18 00:01:13,963 --> 00:01:16,591 Aún habrá en las universidades. Pero eso es todo. 19 00:01:16,675 --> 00:01:17,676 Eso es... 20 00:01:17,759 --> 00:01:22,305 Es mucha presión. Deberíamos haber ensayado más de una vez. 21 00:01:22,388 --> 00:01:23,807 En marcha. 22 00:01:23,890 --> 00:01:26,184 Saldrá bien. ¿Todo bien, amigo? 23 00:01:26,267 --> 00:01:27,518 - Sí, claro. - ¿Estás bien? 24 00:01:27,602 --> 00:01:29,771 - Sí. ¡Mucha suerte! - Gracias. 25 00:01:29,854 --> 00:01:31,648 - Muchas gracias. - A sus puestos. 26 00:01:31,731 --> 00:01:34,025 ¡Creo que deberían entreverarse! 27 00:01:34,108 --> 00:01:37,486 GUIONISTA/INTÉRPRETE 28 00:01:37,571 --> 00:01:41,157 No graben las cosas. Es divertido hacerlo, 29 00:01:41,240 --> 00:01:45,995 pero no lo hagan porque ya nos encargamos de eso con estas costosas cámaras. 30 00:01:46,079 --> 00:01:49,666 Lo planeamos. Dijimos: "Alquilemos cámaras". 31 00:01:49,749 --> 00:01:51,918 Mejor no confiemos en que la audiencia 32 00:01:52,001 --> 00:01:55,797 haga una especie de documental del show tipo Beastie Boys. 33 00:01:55,880 --> 00:01:58,007 Ustedes entienden la referencia. 34 00:02:01,094 --> 00:02:03,179 - ¿Están listos detrás de escena? - Sí. 35 00:02:03,262 --> 00:02:07,350 Damas y caballeros, saluden a las estrellas de With Bob and David, 36 00:02:07,433 --> 00:02:09,268 ¡Bob Odenkirk y David Cross! 37 00:02:12,105 --> 00:02:14,107 David Cross y yo... 38 00:02:14,190 --> 00:02:15,191 COCREADOR 39 00:02:15,274 --> 00:02:20,864 ...y muchos de los guionistas de Mr. Show, no todos, la mayoría, 40 00:02:20,947 --> 00:02:24,200 muchos de los intérpretes de Mr. Show, 41 00:02:24,283 --> 00:02:28,580 y también gente nueva, haremos nuevos sketch 42 00:02:30,456 --> 00:02:34,043 y un nuevo tipo de show de sketch. 43 00:02:34,127 --> 00:02:39,007 Es diferente porque es más contemporáneo que Mr. Show. 44 00:02:39,090 --> 00:02:40,341 COCREADOR 45 00:02:40,424 --> 00:02:42,969 Estructuralmente es un poco diferente. 46 00:02:43,052 --> 00:02:44,553 No salimos... 47 00:02:44,638 --> 00:02:47,556 Ya lo verán, o lo habrán visto, supongo. 48 00:02:48,808 --> 00:02:52,520 Aunque podría ser interesante ver esto y luego ver los cuatro... 49 00:02:52,603 --> 00:02:53,688 Tal vez sea muy tarde. 50 00:02:53,772 --> 00:02:54,814 Podrían... 51 00:02:54,898 --> 00:02:57,651 Podría ocurrir... No tengo control sobre eso. 52 00:02:59,360 --> 00:03:03,281 Shows para programar y resolver. Hay bastante trabajo para la producción. 53 00:03:03,364 --> 00:03:04,783 Quiero decir... 54 00:03:04,866 --> 00:03:08,619 Tenemos suficiente... Tenemos el material. 55 00:03:08,703 --> 00:03:11,831 Sí, pero aún... 56 00:03:11,915 --> 00:03:13,875 No será simple 57 00:03:13,958 --> 00:03:16,294 hacer que todas esas cosas fluyan en un show. 58 00:03:16,377 --> 00:03:17,671 Recuerdas cómo era. 59 00:03:20,089 --> 00:03:22,842 Sí, pero no pasaremos el día haciendo una puta... 60 00:03:22,926 --> 00:03:24,468 - Sí, una dirección. - ...transición. 61 00:03:24,552 --> 00:03:26,137 Los estaba mirando. 62 00:03:26,220 --> 00:03:27,388 Definitivamente hay... 63 00:03:27,471 --> 00:03:31,559 Hay muchas veces en que literalmente es... 64 00:03:31,642 --> 00:03:32,643 Comercial. 65 00:03:32,727 --> 00:03:35,647 Saliendo de un afiche o el más pequeño... 66 00:03:35,730 --> 00:03:38,316 Puedes notar que pasamos demasiado tiempo... 67 00:03:38,399 --> 00:03:40,026 - Dijimos: "A la mierda". - ¿Vamos a leer? 68 00:03:40,109 --> 00:03:41,820 ¿Quiénes son? 69 00:03:41,903 --> 00:03:43,988 - Aquí vienen. - El viejo y querido escenario "A". 70 00:03:44,072 --> 00:03:45,448 El teatro. 71 00:03:45,531 --> 00:03:46,532 GUIONISTA/INTÉRPRETE 72 00:03:46,615 --> 00:03:47,784 - El teatro. - El pasillo. 73 00:03:47,867 --> 00:03:48,868 GUIONISTA 74 00:03:48,952 --> 00:03:50,995 - El pasillo. - Mi dominio. 75 00:03:51,079 --> 00:03:53,081 El domino del pasillo. 76 00:03:54,123 --> 00:03:56,459 Si... 77 00:03:56,542 --> 00:03:57,961 La actuación. 78 00:03:58,044 --> 00:04:00,046 Guionistas tristes. 79 00:04:01,214 --> 00:04:03,507 Por Dios, amigos, este sketch va a suceder. 80 00:04:03,591 --> 00:04:04,676 Miren, tenemos... 81 00:04:04,759 --> 00:04:06,803 JILL TALLEY - INTÉRPRETE JOHN ENNIS - INTÉRPRETE 82 00:04:06,886 --> 00:04:08,387 SCOTT AUKERMAN GUIONISTA/INTÉRPRETE 83 00:04:08,471 --> 00:04:11,599 Brian Posehn, Mary Lynn Rajskub. 84 00:04:11,683 --> 00:04:13,142 BRIAN POSEHN GUIONISTA/COPRODUCTOR EJECUTIVO 85 00:04:13,226 --> 00:04:14,435 MARY LYNN RAJSKUB INTÉRPRETE 86 00:04:14,518 --> 00:04:17,313 Ha sido genial volver a ver a los muchachos... 87 00:04:17,396 --> 00:04:18,690 GUIONISTA/INTÉRPRETE 88 00:04:18,773 --> 00:04:21,109 ...hacer lo que es más natural para ellos, 89 00:04:21,192 --> 00:04:24,653 que es estar frente a la audiencia, hacer tonterías 90 00:04:24,738 --> 00:04:28,157 y venderles estas escenas. 91 00:04:28,241 --> 00:04:31,327 Es un grupo de gente increíble, 92 00:04:31,410 --> 00:04:37,709 y creo que David y yo volviendo a conectar con ellos para hacer material nuevo 93 00:04:37,792 --> 00:04:41,796 ha sido más emocionante, 94 00:04:41,880 --> 00:04:45,549 sorprendente y energizante que cualquier cosa que esperábamos. 95 00:04:45,633 --> 00:04:49,428 Dijeron: "Pasaron 20 años". Solo necesité escuchar eso. 96 00:04:49,512 --> 00:04:50,513 GUIONISTA/INTÉRPRETE 97 00:04:52,015 --> 00:04:55,101 Luego tuve que sentarme y tomarme un minuto. 98 00:04:55,184 --> 00:05:01,065 Todos traen 16 años de maduración y experiencia, 99 00:05:01,149 --> 00:05:05,028 así que ambos vinimos diciendo: "Carajo, esto es divertido. 100 00:05:05,111 --> 00:05:07,947 De veras queremos hacerlo. Se disfruta mucho". 101 00:05:09,866 --> 00:05:12,744 Cuatro, tres, dos... 102 00:05:12,827 --> 00:05:15,789 Hoy, en vivo en Cocina Tiburón, 103 00:05:15,872 --> 00:05:17,999 tres chefs compiten en kung-fu culinario. 104 00:05:18,082 --> 00:05:19,125 JUECES 105 00:05:19,208 --> 00:05:22,336 Cada plato debe contener tiburón y otros tres ingredientes. 106 00:05:22,420 --> 00:05:26,674 Hoy son: una taza de agua, rábano pimiento chino 107 00:05:26,758 --> 00:05:28,551 y otra taza de agua. 108 00:05:28,634 --> 00:05:31,345 Fue increíble lo rápido que nos compenetramos, 109 00:05:31,429 --> 00:05:37,685 sin hablar del pasado ni de estúpidos recuerdos. 110 00:05:37,768 --> 00:05:41,314 Fue así: "Tengo esta idea. Leámosla, arreglémosla, mejorémosla". 111 00:05:41,397 --> 00:05:44,442 No puedes divertirte tanto con cada aspecto del show. 112 00:05:44,525 --> 00:05:47,320 Tienes que elegir un aspecto. 113 00:05:47,403 --> 00:05:52,033 Creo que lo que debemos hacer es ir al primer sujeto. 114 00:05:52,116 --> 00:05:54,202 El primero es padre soltero. 115 00:05:54,285 --> 00:05:57,788 Pasas al segundo, tiene una mano hecha mierda. 116 00:05:57,872 --> 00:06:00,708 Pasas a la mujer, es sorda. 117 00:06:00,791 --> 00:06:03,837 Vuelves al primero que dice: 118 00:06:03,920 --> 00:06:08,466 "¿Puedo agregar algo? Yo también...". Y sabe que está en problemas. 119 00:06:08,549 --> 00:06:10,051 Y luego: 120 00:06:10,134 --> 00:06:12,428 "Volvemos con el show". "¡Otra cosa!" "Mierda". 121 00:06:12,511 --> 00:06:14,097 Y luego vuelves, cortas a él, 122 00:06:14,180 --> 00:06:16,891 y el sujeto está hablando por celular. 123 00:06:16,975 --> 00:06:21,520 "¿Qué? ¿Es cáncer? Cariño... 124 00:06:21,604 --> 00:06:25,608 Nuestra hija también tiene cáncer...". 125 00:06:25,691 --> 00:06:27,902 - Le va a dar cáncer. - Está en proceso. 126 00:06:27,986 --> 00:06:29,403 O puedes volver a él. 127 00:06:29,487 --> 00:06:31,697 ¿No debería mutilarse? ¿Cortarse una oreja? 128 00:06:31,780 --> 00:06:35,409 Sí, o vuelves, y está cortándose el último cabello. 129 00:06:35,493 --> 00:06:37,036 Dice: "Soy pelado". 130 00:06:38,496 --> 00:06:41,290 - Eso es patético, ¿cierto? - Sí, eso es peor que ser sorda. 131 00:06:41,374 --> 00:06:45,794 ¡Eso es peor que ser sorda! ¡Los tiburones acechan! ¡Vamos! 132 00:06:45,879 --> 00:06:48,381 Los tiburones acechan. A cocinar. 133 00:06:48,464 --> 00:06:50,008 Se acabó el tiempo. 134 00:06:50,091 --> 00:06:51,634 - ¡Carajo! - ¡Carajo! 135 00:07:01,269 --> 00:07:02,896 CONOCE TUS DERECHOS 136 00:07:02,979 --> 00:07:04,563 CON GILVIN DAUGHTRY 137 00:07:05,481 --> 00:07:09,652 Soy Gilvin Daughtry, y esto es Ciudadanos contra el maltrato ilegal. 138 00:07:09,735 --> 00:07:13,781 Me están haciendo parar en un puesto de control improvisado 139 00:07:13,865 --> 00:07:15,783 en la esquina de Racine y Wellington. 140 00:07:15,867 --> 00:07:18,036 Es el video de... 141 00:07:18,119 --> 00:07:21,205 Hay un cartel de "aminore la marcha", puesto de control, lo que sea, 142 00:07:21,289 --> 00:07:22,373 y está el policía, 143 00:07:22,456 --> 00:07:25,626 la cámara apunta a la ventanilla y toma al policía. 144 00:07:25,709 --> 00:07:27,295 - Perdón. - Está en la toma. 145 00:07:27,378 --> 00:07:28,379 Es su punto de vista. 146 00:07:28,462 --> 00:07:30,882 Es como si tomara mi cámara así. 147 00:07:30,965 --> 00:07:33,759 Esta es la ventanilla. "Soy Gilvin Daughtry". 148 00:07:33,842 --> 00:07:37,263 Se ve el policía en el cuadro. 149 00:07:37,346 --> 00:07:39,098 ¿Por qué se me detiene, oficial? 150 00:07:39,182 --> 00:07:41,517 Tengo derecho a saber por qué me detiene. 151 00:07:41,600 --> 00:07:43,394 No, solo es un control de alcoholemia. 152 00:07:43,477 --> 00:07:46,605 Iba a dejarlo pasar, pero lo vi zigzaguear en el carril 153 00:07:46,689 --> 00:07:49,567 y pensé que quizá estaba manipulando su celular. 154 00:07:50,651 --> 00:07:55,198 Sin importar lo genial que sea la toma sobre cierto tema 155 00:07:55,281 --> 00:07:58,492 que tengan Bob o David, 156 00:07:58,576 --> 00:08:04,082 siempre se expresa con un hermoso... 157 00:08:04,165 --> 00:08:07,835 Creo que la palabra es "estrafalario", o juega con la tontería. 158 00:08:07,919 --> 00:08:11,589 El absurdo, el ridículo y demás son bien recibidos. 159 00:08:11,672 --> 00:08:16,219 Pero también la atención al detalle en la redacción 160 00:08:16,302 --> 00:08:18,846 y la estructura de los chistes muchas veces 161 00:08:18,930 --> 00:08:22,934 fue algo muy reconfortante 162 00:08:23,017 --> 00:08:25,311 y emocionante porque... 163 00:08:25,394 --> 00:08:28,356 Muchas veces, miro un sketch, 164 00:08:28,439 --> 00:08:31,567 y siento que la gente está incómoda, 165 00:08:31,650 --> 00:08:36,948 que no tiene esa cierta frescura que... 166 00:08:37,031 --> 00:08:38,782 "Este chiste debe contarse así". 167 00:08:38,866 --> 00:08:43,704 Pero por otro lado, no me gusta que se pongan como nazis, 168 00:08:43,787 --> 00:08:45,331 sin ofensa a los nazis, claro. 169 00:08:45,414 --> 00:08:48,292 Y luego: "Bien, puede irse". Lo cortamos. 170 00:08:48,376 --> 00:08:50,919 "Bien, puede irse". Aquí. 171 00:08:51,004 --> 00:08:52,755 - ¿Sacamos todo esto? - Sí. 172 00:08:52,838 --> 00:08:56,050 Entonces ¿qué dice cuando se va el policía? 173 00:08:56,134 --> 00:08:59,137 ¿Mira la cámara y dice: "Bueno..."? 174 00:09:04,642 --> 00:09:06,978 - "Debe ser nuevo". - "Debe ser nuevo". 175 00:09:07,061 --> 00:09:09,897 A veces, nos encontramos con oficiales nuevos 176 00:09:09,981 --> 00:09:13,609 que no comprenden bien cuáles son sus tareas. 177 00:09:14,943 --> 00:09:15,944 Entonces... 178 00:09:16,362 --> 00:09:17,696 CONOCE TUS DERECHOS 179 00:09:17,780 --> 00:09:18,947 CON GILVIN DAUGHTRY 180 00:09:19,032 --> 00:09:24,203 Me encanta que insiste y que él es un policía de verdad, 181 00:09:24,287 --> 00:09:27,873 te mostrará lo que sucede de verdad 182 00:09:27,956 --> 00:09:30,626 y no obtiene la respuesta que quiere. 183 00:09:30,709 --> 00:09:34,297 David, ¿puede seguir volviendo con el mismo policía? 184 00:09:34,380 --> 00:09:37,341 "Bien, avance". Y luego... 185 00:09:37,425 --> 00:09:40,636 - Vuelve al mismo punto de control. - Da una vuelta y vuelve. 186 00:09:40,719 --> 00:09:43,306 - Sí. - Claro. 187 00:09:43,389 --> 00:09:45,558 - Sí, vuelve con el policía negro. - Y tú, sí. 188 00:09:45,641 --> 00:09:47,601 Pase. No hace falta que se detenga. 189 00:09:47,685 --> 00:09:48,686 INTÉRPRETE 190 00:09:48,769 --> 00:09:50,771 Estoy colaborando, oficial. 191 00:09:50,854 --> 00:09:52,398 Permiso y documentos. 192 00:09:52,481 --> 00:09:54,650 Está bien. Ya los vi. 193 00:09:54,733 --> 00:09:57,820 Avance. Que tenga un buen día. 194 00:09:57,903 --> 00:10:01,240 Bien. Pero la ley no me obliga a tener un buen día, oficial. 195 00:10:01,324 --> 00:10:03,534 No, supongo que no. 196 00:10:04,993 --> 00:10:06,037 ¿Necesita ayuda? 197 00:10:06,120 --> 00:10:08,956 Creo que lo que es único en su estilo 198 00:10:09,040 --> 00:10:12,293 y me atrajo 199 00:10:12,376 --> 00:10:14,795 cuando los vi por primera vez, fue... 200 00:10:14,878 --> 00:10:18,882 Parecía que había, aunque suene muy pretencioso, 201 00:10:18,966 --> 00:10:21,135 un cambio generacional de la comedia. 202 00:10:21,219 --> 00:10:23,096 Haber crecido... 203 00:10:24,972 --> 00:10:28,892 A mi edad, el sketch parecía muy seguro. 204 00:10:28,976 --> 00:10:32,563 Parecía que ellos podían hacer cualquier cosa, 205 00:10:32,646 --> 00:10:35,858 tratar cualquier tema 206 00:10:35,941 --> 00:10:39,862 y hacer que cosas ofensivas fueran muy graciosas. 207 00:10:39,945 --> 00:10:43,949 Hasta que empecé a trabajar con ellos no sabía cuánto trabajo llevaba 208 00:10:44,032 --> 00:10:49,288 y me parecía que eran tipos muy graciosos y ofensivos 209 00:10:49,372 --> 00:10:51,707 a los que les encantaba forzar los límites. 210 00:10:51,790 --> 00:10:53,417 Va al oficial negro 211 00:10:53,501 --> 00:10:56,962 y luego vuelve al oficial negro con el rostro pintado de negro. 212 00:10:57,045 --> 00:10:59,632 - ¿Qué tal si...? ¡Sí! - Sí. 213 00:10:59,715 --> 00:11:02,301 ¿Qué tal eso, David? ¿Va y se pinta de negro? 214 00:11:04,178 --> 00:11:07,265 Se ve bien. Por Dios. 215 00:11:07,348 --> 00:11:09,892 Sería un buen nombre para el show. 216 00:11:09,975 --> 00:11:11,977 El show minstrel de Bob y David. 217 00:11:12,060 --> 00:11:14,688 ¿El show minstrel con Bob y David? 218 00:11:14,772 --> 00:11:18,609 Si lo dices rápido, es El show minstrel con Bob y David. 219 00:11:19,985 --> 00:11:22,321 Comienza a gritar y tíralo al suelo en "acción". 220 00:11:22,405 --> 00:11:25,241 - Estamos rodando. - ¡Rodando y acción! 221 00:11:25,324 --> 00:11:27,410 Oficial, estoy grabando. 222 00:11:27,493 --> 00:11:30,579 - ¿Sí? ¿Qué le parece esto? - ¡Dios mío! 223 00:11:30,663 --> 00:11:31,872 ¡Dios mío! 224 00:11:34,833 --> 00:11:36,126 Cuidado con las botas. 225 00:11:36,210 --> 00:11:41,131 Tienen derecho a vomitar, es algo perfectamente legal. 226 00:11:41,215 --> 00:11:43,384 Déjame quitárselo un poco del rostro. 227 00:11:44,635 --> 00:11:45,761 Eso está bien. 228 00:11:45,844 --> 00:11:49,432 Soy Gilvin Daughtry con un video de Conoce tus derechos 229 00:11:49,515 --> 00:11:51,434 y les digo: "¡es un wrap!" 230 00:11:51,517 --> 00:11:52,685 Muy bien. 231 00:12:01,360 --> 00:12:04,197 Miren quién está aquí. Es Bob Odenkirk, del show. 232 00:12:08,992 --> 00:12:12,913 Supongo por la postura de Bob que ocurrirá una escena de comedia. 233 00:12:13,914 --> 00:12:17,501 Seguro adivinarán, porque tengo papeles, 234 00:12:17,585 --> 00:12:19,753 que esto es Noticias antiguas. 235 00:12:23,841 --> 00:12:28,095 ...un trío, pero dos de ellos son heterosexuales, el otro es comediante. 236 00:12:28,178 --> 00:12:30,598 Eso no es necesario. 237 00:12:30,681 --> 00:12:31,974 El heterosexual adicional. 238 00:12:32,057 --> 00:12:35,519 Discuten por el hecho de que... 239 00:12:35,603 --> 00:12:39,565 Se encontró un heterosexual adicional en un video de Abbott y Costello. 240 00:12:41,775 --> 00:12:43,944 En el momento se llamaban... 241 00:12:46,489 --> 00:12:49,032 Simpson y Abbott y Costello. 242 00:12:49,116 --> 00:12:52,370 Simpson repetía las... 243 00:12:54,913 --> 00:12:56,749 - Abbott... - ...frustraciones de Abbott. 244 00:12:56,832 --> 00:12:58,626 - Sí. - Sí. 245 00:12:58,709 --> 00:13:00,669 - Discuten constantemente. - "Costello, ¡dile!". 246 00:13:00,753 --> 00:13:01,962 "Le diré". 247 00:13:02,045 --> 00:13:03,046 - "Dile". - "No, yo le diré". 248 00:13:03,130 --> 00:13:04,172 "Tú dile". 249 00:13:04,257 --> 00:13:07,801 ¿Y un sujeto adicional con un traje de caballo? 250 00:13:10,388 --> 00:13:15,309 Tenemos una sala de guionistas que es democrática y muy saludable. 251 00:13:15,393 --> 00:13:21,023 La jerarquía, claro, es porque debes tener a alguien 252 00:13:21,106 --> 00:13:23,484 en ese cargo, pero somos Bob y yo. 253 00:13:23,567 --> 00:13:26,362 Sabemos cuándo avanzar. Sabemos cuándo... 254 00:13:28,531 --> 00:13:30,240 No queremos atacar una pieza, 255 00:13:30,324 --> 00:13:34,703 sino que queremos darle su tiempo para ver si alguien tiene ideas. 256 00:13:34,787 --> 00:13:37,415 ¿Qué tal un Coro del Tabernáculo Mormón adicional? 257 00:13:37,498 --> 00:13:39,750 ¿Como si fuera otro coro? 258 00:13:39,833 --> 00:13:43,504 Trescientas personas, desconocidas hasta ahora, 259 00:13:43,587 --> 00:13:46,131 cantando en la otra sala. 260 00:13:46,214 --> 00:13:49,009 ¿Uno adicional en los Siete de Chicago? 261 00:13:53,597 --> 00:13:57,184 Los Tres Chiflados adicionales y son... 262 00:13:57,267 --> 00:14:01,314 Estaban ahí en caso de que los Tres Chiflados... 263 00:14:01,397 --> 00:14:02,773 - ¿Se enfermaran? - ¿Se enfermaran? 264 00:14:02,856 --> 00:14:04,483 Sus suplentes. 265 00:14:05,318 --> 00:14:09,863 O estuvieron en una película nunca vista, llamada Los otros Tres Chiflados. 266 00:14:13,659 --> 00:14:15,828 ASTRONAUTA DESPEDIDO 267 00:14:15,911 --> 00:14:18,372 ¡HORA DE PELÍCULAS! (HISTORIA DEL PORNO) 268 00:14:18,456 --> 00:14:19,998 AVENTURAS COMESTIBLES/ DELICIAS SALVAJES 269 00:14:20,082 --> 00:14:22,335 COMERCIAL DE PASTILLAS DE EFECTOS SECUNDARIOS POSITIVOS 270 00:14:22,418 --> 00:14:25,713 EVITÁNDOLE EL SUFRIMIENTO A LINCOLN 271 00:14:25,796 --> 00:14:26,964 RIESGO SUSTITUTO 272 00:14:27,047 --> 00:14:28,341 EL DESIERTO ALTO - GIRAS DE PORRO 273 00:14:28,424 --> 00:14:29,592 LIBROS DE AUTOAYUDA 274 00:14:42,980 --> 00:14:44,898 Los Beatles... 275 00:14:44,982 --> 00:14:49,111 Gordie McIntosh, el Beatle extra, falleció hoy a los 72 años. 276 00:14:49,194 --> 00:14:54,658 Su hija dijo que murió como vivió, en paz, sin dolor ni fama. 277 00:14:54,742 --> 00:14:59,872 La familia solicitó que nadie enviara nada a ningún lugar en memoria de su obra. 278 00:15:03,417 --> 00:15:05,210 GUIONISTA/COPRODUCTOR EJECUTIVO 279 00:15:05,293 --> 00:15:08,213 Sí, estoy de acuerdo. ¿Dino? 280 00:15:09,214 --> 00:15:10,383 Paren las rotativas. 281 00:15:10,466 --> 00:15:12,050 - No, vamos a cortarlo. - ¿Sí? 282 00:15:12,134 --> 00:15:13,135 - Continúa, Dino. - Bien. 283 00:15:13,218 --> 00:15:14,219 - Bien. - Sácalo. 284 00:15:14,302 --> 00:15:16,389 - Eso hicimos. - Te advertiré, ¿sí? 285 00:15:16,472 --> 00:15:17,556 GUIONISTA/COPRODUCTOR EJECUTIVO 286 00:15:17,640 --> 00:15:18,682 Otro posible corte. 287 00:15:18,766 --> 00:15:20,684 Quiero hablar con los chicos. 288 00:15:20,768 --> 00:15:23,979 - Adelante. - ¿Deberíamos decir "muerto a los 72"? 289 00:15:24,062 --> 00:15:26,314 "La familia solicitó que nadie..." Quita: 290 00:15:26,399 --> 00:15:27,941 - ¿"Sin dolor..."? - "Sin dolor ni fama". 291 00:15:28,025 --> 00:15:30,235 - Me parece bien. - Y luego sacaremos... 292 00:15:30,318 --> 00:15:31,319 DIRECTOR DE ESCENA 293 00:15:31,404 --> 00:15:32,446 No sé quién toma nota. 294 00:15:32,530 --> 00:15:33,864 - Él toma nota. - Yo. 295 00:15:33,947 --> 00:15:35,824 Lo comunico a cabina. Todos lo tendrán. 296 00:15:35,908 --> 00:15:39,077 "Gordie McIntosh, el Beatle extra, falleció hoy a los 72 años". 297 00:15:39,161 --> 00:15:42,790 Quita el resto de la línea hasta el punto. 298 00:15:42,873 --> 00:15:45,501 Y luego comienza en "La familia solicita que nadie...". 299 00:15:45,584 --> 00:15:46,585 Entonces es: 300 00:15:46,669 --> 00:15:48,504 "Falleció hoy a los 72 años. La familia..." 301 00:15:48,587 --> 00:15:49,588 - Sí. - Interno. 302 00:15:49,672 --> 00:15:53,842 Gordie McIntosh, el Beatle extra, falleció hoy a los 72 años. 303 00:15:53,926 --> 00:15:58,889 La familia solicitó que nadie enviara nada a ningún lugar en memoria de su obra. 304 00:16:02,935 --> 00:16:09,191 Dino es, sin duda, además de Bob y yo, la persona más valiosa. 305 00:16:09,274 --> 00:16:11,109 Sería difícil... 306 00:16:11,193 --> 00:16:12,903 Obviamente podríamos hacer el show sin él, 307 00:16:12,986 --> 00:16:14,905 pero no sería lo mismo. 308 00:16:15,448 --> 00:16:18,534 Siempre fue importante para decidir en los empates 309 00:16:18,617 --> 00:16:19,827 cuando comenzábamos. 310 00:16:19,910 --> 00:16:24,331 Bob y yo teníamos diferentes ideas sobre algo 311 00:16:24,415 --> 00:16:27,585 y ambos respetamos y confiamos mucho en Dino, 312 00:16:27,668 --> 00:16:30,087 ambos acudíamos a él: "¿Qué te parece?". 313 00:16:30,170 --> 00:16:33,882 Lo escuchábamos y decíamos: "Está bien". 314 00:16:33,966 --> 00:16:35,926 ¿Y ahora solo Ketel? 315 00:16:36,009 --> 00:16:38,554 A veces es demasiado dulce. Pienso: 316 00:16:38,637 --> 00:16:41,807 - "¿Paso al alcohol etílico?". - Debes comenzar a agregar sal. 317 00:16:41,890 --> 00:16:43,809 - Sal marina. - Agregarle amargura al vodka. 318 00:16:43,892 --> 00:16:47,688 Agregar... más alcohol. 319 00:16:47,771 --> 00:16:48,772 Sí. 320 00:16:50,733 --> 00:16:53,026 Me di cuenta de que no me gusta el vodka. 321 00:16:53,110 --> 00:16:55,529 - Por eso lo bebo con sorbete. - Luego de beber vodka... 322 00:16:55,613 --> 00:16:57,823 Porque cuando lo bebes de un vaso, 323 00:16:57,906 --> 00:16:59,575 - va a las papilas gustativas. - Claro. 324 00:16:59,658 --> 00:17:02,202 - Quieres que pase. - Así va directo a la garganta. 325 00:17:02,285 --> 00:17:04,580 Quieres que vaya directo. No quieres nada... 326 00:17:04,663 --> 00:17:05,789 - No. - ...de sabor. 327 00:17:05,873 --> 00:17:09,126 Es como un científico. Así se hace. 328 00:17:09,209 --> 00:17:11,504 - Sí, soy un científico. - Sí. 329 00:17:11,587 --> 00:17:14,840 1945 - UNIVERSIDAD DE PRINCETON 330 00:17:14,923 --> 00:17:20,303 Un hombre, una mente, que cambió el mundo. 331 00:17:20,387 --> 00:17:24,016 Einstein, el hombre, el misterio. 332 00:17:24,099 --> 00:17:29,647 Einstein está aburrido de los charlatanes 333 00:17:29,730 --> 00:17:33,859 y ve... 334 00:17:34,693 --> 00:17:38,572 ¿Cómo es ella...? ¿Cómo les dicen...? Coqueta. 335 00:17:38,656 --> 00:17:40,073 Coqueta. 336 00:17:40,157 --> 00:17:43,201 No hay estúpidas coquetas. Son los años cuarenta, ¿no? 337 00:17:43,285 --> 00:17:44,953 Sí, las coquetas son... 338 00:17:45,037 --> 00:17:46,997 - De los años veinte, sí. - ¿Qué es una coqueta? 339 00:17:47,080 --> 00:17:48,707 ¿Es demasiado aludir, 340 00:17:48,791 --> 00:17:52,628 cuando coquetea con él y sonríe, hace como tonta...? 341 00:17:52,711 --> 00:17:54,505 - No, está bien. - Y él hace... 342 00:17:55,380 --> 00:17:59,426 Se pone colorado. Se asusta un poco. 343 00:17:59,510 --> 00:18:02,763 Einstein saca la lengua dubitativamente. 344 00:18:02,846 --> 00:18:04,723 Solo un poco. 345 00:18:07,976 --> 00:18:09,394 Y luego se asusta. 346 00:18:10,521 --> 00:18:14,357 - Retrae la lengua a la boca. - Asustado. La retrae. 347 00:18:15,233 --> 00:18:17,277 Entra un repartidor de periódicos. 348 00:18:17,360 --> 00:18:18,862 ¡ACABÓ LA GUERRA! LA BOMBA ATÓMICA SALVA EL DÍA 349 00:18:18,946 --> 00:18:21,031 ¡Acabó la Segunda Guerra Mundial! 350 00:18:21,114 --> 00:18:23,075 "¡Todo gracias a la bomba atómica!". 351 00:18:23,158 --> 00:18:24,535 Todos aplauden, 352 00:18:24,618 --> 00:18:27,830 pero él solo busca a la chica, que desapareció. 353 00:18:27,913 --> 00:18:33,752 Exterior del campus de la universidad. Einstein y la coqueta toman el té. 354 00:18:33,836 --> 00:18:36,171 Soy solo una coqueta estúpida. 355 00:18:41,384 --> 00:18:42,595 Coqueta. 356 00:18:42,678 --> 00:18:45,931 "Mis amigas dejaron de hacer esto hace 20 años". 357 00:18:47,432 --> 00:18:49,476 "Esto de aletear y coquetear". 358 00:18:50,603 --> 00:18:52,771 "Eres modesta. Yo soy el estúpido. 359 00:18:52,855 --> 00:18:57,025 Un genio estúpido. Si pudiera verte sonreír". 360 00:18:57,109 --> 00:18:58,861 ¡Las sonrisas son baratas! 361 00:18:58,944 --> 00:19:01,196 Yo te daré una sonrisa. Mira cómo bailo. 362 00:19:03,198 --> 00:19:07,452 Ella es una maldita idiota. 363 00:19:07,535 --> 00:19:09,329 - "Mira cómo hago". - "Mira cómo coqueteo". 364 00:19:09,412 --> 00:19:11,039 "¡Mira cómo coqueteo!". 365 00:19:14,209 --> 00:19:15,586 Comienza a hacer el... 366 00:19:15,669 --> 00:19:20,132 Se para y comienza... 367 00:19:20,215 --> 00:19:23,510 ...a hacer el Charleston, ese puto baile estúpido. 368 00:19:26,138 --> 00:19:27,389 Interior, oficina. 369 00:19:27,472 --> 00:19:28,891 COQUETA DE LENGUA 370 00:19:28,974 --> 00:19:32,310 Einstein trabaja tarde por la noche. 371 00:19:32,394 --> 00:19:33,478 SACAR LA LENGUA 372 00:19:33,561 --> 00:19:37,482 - Números y lenguas. - No puede hacerlo. 373 00:19:37,565 --> 00:19:40,068 Ahora todos saben adónde se dirige esto. 374 00:19:40,152 --> 00:19:41,361 Sí, tenemos que terminarlo. 375 00:19:41,444 --> 00:19:42,821 - Sí. - Deberíamos hacerlo. 376 00:19:42,905 --> 00:19:45,699 ¿Deberíamos tener la escena con él en el médico, 377 00:19:45,783 --> 00:19:49,036 donde el médico le dice: "Saque la lengua"? 378 00:19:49,119 --> 00:19:50,370 ¿Y él está tenso? 379 00:19:51,329 --> 00:19:56,126 ¿Finalmente la saca y se ve en el espejo? 380 00:19:56,209 --> 00:19:57,878 - Sí. - Sí. 381 00:19:57,961 --> 00:20:00,380 - ¿Deberíamos...? - "¡Tengo que irme!". 382 00:20:00,463 --> 00:20:03,717 Qué gracioso. Sale corriendo con la lengua para afuera. 383 00:20:06,594 --> 00:20:09,347 No puede volver a meterla hasta que la encuentre a ella. 384 00:20:09,431 --> 00:20:10,683 ¿Le toman la foto? 385 00:20:10,766 --> 00:20:12,851 ¿Ella tiene una cámara y está sacando fotos? 386 00:20:12,935 --> 00:20:17,314 Creo que no puede encontrarla, y luego ve el estudio de Bill Palmer... 387 00:20:17,397 --> 00:20:21,484 - Corre hacia allí, y le toman la foto. - Corre, sí, se la toman. 388 00:20:23,987 --> 00:20:26,782 EINSTEIN PÓSTER DE GENIALIDAD 389 00:20:32,329 --> 00:20:36,624 Tengo una pregunta sobre los gallos, y cualquiera puede responderla. 390 00:20:38,126 --> 00:20:41,463 ¿Olvidan qué es el sol? 391 00:20:43,215 --> 00:20:45,508 Entonces todos los días dicen: "¿Qué? 392 00:20:47,385 --> 00:20:49,179 Tengo que correr la voz". 393 00:20:50,347 --> 00:20:51,890 ¿O están a cargo...? 394 00:20:51,974 --> 00:20:54,226 ¿Creen que están a cargo de todo, 395 00:20:54,309 --> 00:20:56,895 y de cuándo se despiertan todos? 396 00:20:56,979 --> 00:20:59,147 Porque si es así, ¿adivina qué, gallo? 397 00:21:01,692 --> 00:21:04,695 Si tengo voto, y creo que sí, porque los humanos superan a las aves. 398 00:21:04,778 --> 00:21:05,821 Lo siento, aves. 399 00:21:05,904 --> 00:21:08,365 Si hay aves en la audiencia... Podría haber. 400 00:21:08,448 --> 00:21:11,159 Por alguna razón la gente tiene un puto vino. 401 00:21:11,243 --> 00:21:12,703 Paul, presenta el clip. 402 00:21:12,786 --> 00:21:14,705 Gracias, eso haré. 403 00:21:16,248 --> 00:21:18,125 Amigos, me piden que presente un clip. 404 00:21:18,208 --> 00:21:20,377 Este clip se muestra en la pantalla, 405 00:21:20,460 --> 00:21:25,924 y creo que verán que fue grabado antes. 406 00:21:33,056 --> 00:21:34,057 Claro. 407 00:21:36,143 --> 00:21:37,144 Comprendo. 408 00:21:37,227 --> 00:21:39,312 Consumí demasiadas drogas. 409 00:21:39,396 --> 00:21:40,438 Está bien. 410 00:21:42,065 --> 00:21:44,692 Consumí demasiadas drogas. 411 00:21:50,365 --> 00:21:51,366 Red de acceso local. 412 00:21:51,449 --> 00:21:53,576 No quiero interrumpir tu llamada, 413 00:21:53,660 --> 00:21:56,538 pero, David, mira, consumí demasiadas drogas. 414 00:21:56,621 --> 00:21:58,832 Envíalo a MTV. Nos darán un show. 415 00:21:58,916 --> 00:22:01,043 - Un show en MTV. - Demasiadas drogas. 416 00:22:01,126 --> 00:22:02,544 Teníamos muchos amigos en común. 417 00:22:02,627 --> 00:22:07,758 En realidad, no pasé tiempo con él hasta que vine a Los Ángeles 418 00:22:07,841 --> 00:22:11,344 para ser guionista suplente en The Ben Stiller Show. 419 00:22:12,179 --> 00:22:15,682 Escribimos tres escenas. Nos divertimos mucho escribiéndolas. 420 00:22:15,766 --> 00:22:17,600 Nunca, 421 00:22:17,684 --> 00:22:21,438 hasta el día de hoy, había conectado tan inmediatamente 422 00:22:21,521 --> 00:22:23,941 con alguien en cuanto a la escritura. 423 00:22:24,024 --> 00:22:25,943 Vi que Bob... 424 00:22:26,026 --> 00:22:27,903 Alguien me está elogiando 425 00:22:27,986 --> 00:22:31,198 y dice que soy un comediante eximio. 426 00:22:31,281 --> 00:22:34,952 - ¿Cómo se llamaba...? Era The Upfront. - Steve Allen me enseñó todo. 427 00:22:35,035 --> 00:22:36,369 No, The Upfront Theatre, ¿verdad? 428 00:22:36,453 --> 00:22:37,996 - ¿En Santa Mónica? Sí. - Sí. 429 00:22:38,080 --> 00:22:39,414 - Entonces, David... - ¿Sí? 430 00:22:39,497 --> 00:22:42,084 ¿Por qué eres Mike McFee en la cosa de transición? 431 00:22:42,167 --> 00:22:44,920 De 1942... No necesitas ser eso. 432 00:22:45,003 --> 00:22:48,006 - Solo sé escritor deportivo. - Sí, claro. 433 00:22:48,090 --> 00:22:49,716 Puedes ser... 434 00:22:49,799 --> 00:22:53,428 - Sí, cámbialo. - ...Mike McFee, ¿teórico deportivo? 435 00:22:53,511 --> 00:22:56,890 No, Mike McFee, Jr. Mike McFee III. 436 00:22:56,974 --> 00:23:00,894 Mike McFee, Jr. III, teórico deportivo... Autor. 437 00:23:00,978 --> 00:23:03,688 - Adivinador deportivo. - Eso... No. 438 00:23:05,190 --> 00:23:07,817 Hipotetizador deportivo. 439 00:23:07,901 --> 00:23:10,320 - Pronosticador deportivo. - Enunciador. 440 00:23:10,403 --> 00:23:12,990 - Deportivo... - Hablador deportivo. 441 00:23:13,073 --> 00:23:17,035 Hablador deportivo y autor de Cuando los deportes. 442 00:23:17,119 --> 00:23:20,080 Cincuenta cosas que aprendí en el preescolar. 443 00:23:20,163 --> 00:23:21,957 Tiene que ser algo deportivo. 444 00:23:22,958 --> 00:23:26,419 "Y autor de Cuando los deportes eran buenos". 445 00:23:27,504 --> 00:23:28,505 Sí. 446 00:23:28,588 --> 00:23:33,051 - "Hablador deportivo, autor de..." - Mike McFee, Jr. III... 447 00:23:33,135 --> 00:23:34,844 Bien, genial. 448 00:23:38,431 --> 00:23:40,517 Ahí tienen una pequeña muestra. 449 00:23:40,600 --> 00:23:42,685 A veces cuando la gente se reúne 450 00:23:42,769 --> 00:23:45,813 y conecta, escriben juntos y... 451 00:23:45,898 --> 00:23:48,233 Luego se derrumba, te acercas demasiado, 452 00:23:48,316 --> 00:23:52,320 conoces demasiado las limitaciones del otro. 453 00:23:52,404 --> 00:23:57,742 Te molesta la forma de trabajar del otro. 454 00:23:59,161 --> 00:24:01,746 A nosotros no nos ha pasado. 455 00:24:01,829 --> 00:24:02,915 Nosotros... 456 00:24:02,998 --> 00:24:08,211 Él hace que mis cosas sean ocho veces mejor. 457 00:24:09,379 --> 00:24:13,508 Es realmente increíble cuánto lo mejora. 458 00:24:13,591 --> 00:24:15,718 Y es muy gracioso. 459 00:24:15,802 --> 00:24:18,931 Es uno de los sujetos más graciosos que he conocido. 460 00:24:21,391 --> 00:24:25,437 Tal vez sea el más gracioso. Sí. 461 00:24:26,604 --> 00:24:28,481 No me gusta esta peluca. 462 00:24:31,068 --> 00:24:32,860 - Bob va primero. Le toca. - Tengo a Bob. 463 00:24:32,945 --> 00:24:33,946 Ayúdame. 464 00:24:35,238 --> 00:24:37,615 Debería apurarme. Lo siento. 465 00:24:37,699 --> 00:24:39,701 ¿Podrías ver...? ¿Cómo se ven mis ojos? 466 00:24:39,784 --> 00:24:41,578 El delineador, ¿está bien? 467 00:24:41,661 --> 00:24:43,413 - Sí. - Bien. ¡Mierda! 468 00:24:43,496 --> 00:24:44,622 - Te ves genial. - Bien. 469 00:24:44,706 --> 00:24:46,124 Está un poco oscuro. 470 00:24:46,208 --> 00:24:49,211 Me refería a mi... Espero no mirar mucho para abajo. 471 00:24:49,294 --> 00:24:52,089 - Miro hacia otro lado. Bien, genial. - No. 472 00:24:53,090 --> 00:24:57,219 Fue casi todo fuera de cámaras, pero si miran con atención, 473 00:24:57,302 --> 00:24:59,554 los televidentes con buena vista notarán 474 00:24:59,637 --> 00:25:05,477 a Victor French pintado en muchos de los murales de Mr. Show, 475 00:25:05,560 --> 00:25:07,562 conocido por su multitud de murales. 476 00:25:09,439 --> 00:25:11,899 Fue un intento por competir con Venecia, Italia. 477 00:25:11,984 --> 00:25:15,862 Pueblo Mural, Estados Unidos. ¿Qué? 478 00:25:15,945 --> 00:25:17,489 Bien, damas y caballeros, 479 00:25:17,572 --> 00:25:20,575 ahora miren esto que sucederá ante sus putas narices. 480 00:25:20,658 --> 00:25:21,994 JUEZ GEORGE JACKSON 481 00:25:22,077 --> 00:25:24,371 Están viendo George Jackson, el juez serio, 482 00:25:24,454 --> 00:25:26,081 que lleva casos reales 483 00:25:26,164 --> 00:25:29,459 ante George Jackson, juez jubilado de distrito de California. 484 00:25:29,542 --> 00:25:30,918 Un juez muy serio. 485 00:25:31,003 --> 00:25:32,837 TONTERÍAS 486 00:25:33,255 --> 00:25:36,341 "Esta noche, el juez Brown, el juez serio, está de vacaciones. 487 00:25:36,424 --> 00:25:41,138 Lo reemplaza Sandy Whistleton, el juez menos serio. 488 00:25:41,221 --> 00:25:43,390 Lo siento, "Corte del sexto tribunal de Florida". 489 00:25:43,473 --> 00:25:46,518 "Esto es nuevo. ¿Qué hago...? 490 00:25:49,354 --> 00:25:53,608 Bien. ¿A quién tenemos aquí?" 491 00:25:53,691 --> 00:25:55,693 "El juez Sandy Whistleton" inicialmente... 492 00:25:55,777 --> 00:25:59,489 Era una de las piezas cuando nos juntamos en las primeras tres semanas, 493 00:25:59,572 --> 00:26:02,950 y es una parte muy importante del proceso que nunca perderemos, 494 00:26:03,035 --> 00:26:06,246 cuando Bob y yo nos reunimos durante dos, tres, cuatro semanas 495 00:26:06,329 --> 00:26:09,249 antes de entrar a la sala de guionistas. 496 00:26:09,332 --> 00:26:13,295 Nosotros dos hablamos sobre ideas informalmente, debatimos: 497 00:26:13,378 --> 00:26:16,714 "Pensé en estas ideas. Escribí este sketch". 498 00:26:16,798 --> 00:26:20,552 Y hacemos nuestros aportes. Los dos escribimos... 499 00:26:20,635 --> 00:26:24,222 Los dos formamos una especie de cabeza de comedia, que es lo que ven. 500 00:26:24,306 --> 00:26:25,807 Y creo que se me ocurrió la idea: 501 00:26:25,890 --> 00:26:28,310 "Hagamos algo como The People's Court. 502 00:26:28,393 --> 00:26:29,686 Anota eso..." 503 00:26:29,769 --> 00:26:32,772 Luego estábamos escribiendo y... 504 00:26:32,855 --> 00:26:35,317 Uno de esos momentos mágicos cuando escribimos, 505 00:26:35,400 --> 00:26:37,985 nos hacíamos reír uno al otro, muertos de risa. 506 00:26:38,070 --> 00:26:43,325 Nos reímos durante tres horas, más de lo que nos habíamos reído en años. 507 00:26:43,408 --> 00:26:47,036 Fue una locura. Fue muy divertido. 508 00:26:47,120 --> 00:26:48,871 Ojalá tuviera una grabación de eso... 509 00:26:48,955 --> 00:26:51,499 La escucharía una y otra vez. 510 00:26:51,583 --> 00:26:54,919 Luego nos divertimos haciendo ese personaje... 511 00:26:55,002 --> 00:26:56,879 Fue una pieza muy divertida de escribir. 512 00:26:58,047 --> 00:27:00,133 "Pensé que esta era una zona sin tonterías". 513 00:27:00,217 --> 00:27:02,802 "¿Ve?, no está escuchando, soy el suplente". 514 00:27:02,885 --> 00:27:05,180 No soy George 'el juez serio'. Eso es cosa de él. 515 00:27:05,263 --> 00:27:07,349 Soy "menos serio". ¿sí? 516 00:27:07,432 --> 00:27:10,143 Tranquilo. Presta atención, niño, te ayudará mucho. 517 00:27:10,227 --> 00:27:12,687 Quita tu nariz de YouTube y sigue con el show. 518 00:27:12,770 --> 00:27:15,523 Fallo a favor del acusado, denle lo que quiera. 519 00:27:21,070 --> 00:27:23,823 Fallo a favor del acusado, denle lo que quiera. 520 00:27:23,906 --> 00:27:26,159 Averigüen qué quiere. Dénselo. De parte mía". 521 00:27:27,369 --> 00:27:28,411 Se va. 522 00:27:28,495 --> 00:27:34,876 Diré que hubo, en general, un mayor grado de tontería, 523 00:27:34,959 --> 00:27:37,879 en cantidad, más de lo que esperaba. 524 00:27:37,962 --> 00:27:39,046 Gracias. 525 00:27:39,131 --> 00:27:42,259 Chazz, el fallo sí lo favoreció. ¿Su reacción? 526 00:27:42,342 --> 00:27:45,803 A mí me pareció perfecta la poca seriedad del juez. 527 00:27:51,976 --> 00:27:54,020 Hicimos que la gente lo mirara. 528 00:28:01,736 --> 00:28:03,155 ¡Una buena pitada antes de dormir! 529 00:28:03,238 --> 00:28:04,239 JUEZ GIBBY WHANGDOODLE 530 00:28:04,322 --> 00:28:05,407 A CONTINUACIÓN 531 00:28:08,451 --> 00:28:09,619 De acuerdo. 532 00:28:09,702 --> 00:28:11,913 Este programa es patrocinado por Prilo-Vac. 533 00:28:17,627 --> 00:28:20,172 Cariño, ¡vamos a comer Herschel otra vez! 534 00:28:22,131 --> 00:28:24,342 Cuando te descontrolas con la comida, 535 00:28:24,426 --> 00:28:27,220 sientes que tu estómago es el Infierno de Dante. 536 00:28:27,304 --> 00:28:30,223 Entonces hasta el Papa recurre a Prilo-Vac. 537 00:28:52,204 --> 00:28:57,459 Bendíceme, Señor, puedo comer como imbécil sin sufrir las consecuencias. 538 00:29:12,265 --> 00:29:13,266 Divertido. 539 00:29:22,275 --> 00:29:26,529 ROSQUILLAS KRISPY KREME 540 00:29:26,613 --> 00:29:28,990 El dilema es: rosquillas frescas o viejas. 541 00:29:29,073 --> 00:29:30,408 ENCARGADO DE UTILERÍA 542 00:29:30,492 --> 00:29:33,870 Las viejas se rompen, pero son más rígidas y más fáciles para trabajar. 543 00:29:33,953 --> 00:29:36,414 Las blandas, obviamente, son más maleables, 544 00:29:36,498 --> 00:29:38,291 y puedes ponerlas alrededor del corndog. 545 00:29:40,210 --> 00:29:43,421 No hay manuales para esto. 546 00:29:57,059 --> 00:30:00,563 No puedo creer todo el trabajo que lleva 547 00:30:00,647 --> 00:30:03,858 tener al Papa andando en cuatriciclo. 548 00:30:03,941 --> 00:30:09,030 Uno piensa: "Serán algunos segundos de un sujeto en un puto cuatriciclo. 549 00:30:09,113 --> 00:30:11,949 Solo sube a la escalera y filma...". Y mira esto. 550 00:30:12,033 --> 00:30:14,536 Da la vuelta y mira esto... 551 00:30:14,619 --> 00:30:17,955 El esfuerzo que se hace para filmar solo eso. 552 00:30:21,418 --> 00:30:23,545 ¿Dices que ahí es cuando comenzó el cambio? 553 00:30:23,628 --> 00:30:24,837 Hasta 1870... 554 00:30:26,298 --> 00:30:28,425 ¿Para qué no se lavaban las manos 555 00:30:28,508 --> 00:30:30,968 si no se las lavaban antes de eso? 556 00:30:32,011 --> 00:30:33,220 ¿Qué? 557 00:30:33,305 --> 00:30:36,683 Las fregaban en la mierda antes de comer. 558 00:30:36,766 --> 00:30:39,686 Se recomendaba limpiarse bien las manos, 559 00:30:39,769 --> 00:30:41,646 pero sin nada húmedo. 560 00:30:43,147 --> 00:30:46,108 Y "agítalo para sacarle la tierra" era una expresión popular. 561 00:30:46,192 --> 00:30:47,319 Y soplar. 562 00:30:47,402 --> 00:30:52,239 Sí, soplar. Listo, sí. ¿Dónde está ese corazón? 563 00:30:52,324 --> 00:30:54,116 Rivers hizo esto con una manzana el otro día. 564 00:30:54,200 --> 00:30:55,743 Le dije: "¿De verdad...?". 565 00:30:55,827 --> 00:30:58,330 - Tu camisa parece más sucia que nada. - No estás... 566 00:30:58,413 --> 00:31:00,665 Le da brillo, y crees que comes algo limpio. 567 00:31:00,748 --> 00:31:02,875 Le quita los pesticidas. 568 00:31:02,959 --> 00:31:04,043 ¿De tu camisa? 569 00:31:04,126 --> 00:31:06,170 Sí, de los dos lados. 570 00:31:06,253 --> 00:31:07,714 Lavo toda mi ropa con manzanas. 571 00:31:07,797 --> 00:31:11,634 Es una acción con dos beneficios. 572 00:31:11,718 --> 00:31:13,260 Y los zapatos, con bananas. 573 00:31:14,095 --> 00:31:15,513 "Mejores raíces" fue muy divertido 574 00:31:15,597 --> 00:31:19,058 porque era un personaje muy alocado y tonto. 575 00:31:19,141 --> 00:31:21,561 Era una situación en que siento 576 00:31:21,644 --> 00:31:24,356 que deberíamos y podríamos haber jugado más. 577 00:31:25,357 --> 00:31:31,195 Ocasionalmente se ponía la atención en los detalles incorrectos. 578 00:31:31,278 --> 00:31:33,239 Es lo que sucede en la sala de montaje. 579 00:31:33,323 --> 00:31:34,741 Tiramos muchas cosas 580 00:31:34,824 --> 00:31:37,369 en las que pasamos horas y horas, sangre, sudor y lágrimas, 581 00:31:38,119 --> 00:31:41,498 y lo sacas porque acabas de decirlo. 582 00:31:41,581 --> 00:31:44,083 Acabamos de mostrarlo. Lo dejamos claro. 583 00:31:44,166 --> 00:31:47,670 No necesitamos ocho ejemplos para dejarlo claro. 584 00:31:47,754 --> 00:31:54,051 Entonces no sabes nada de nada ni oíste decir nada de nadie, ¿cierto? 585 00:31:54,886 --> 00:31:56,095 Sí. 586 00:31:57,013 --> 00:31:58,890 Bien. 587 00:31:58,973 --> 00:32:01,183 Entonces no me equivoqué en ayudante. 588 00:32:01,267 --> 00:32:03,895 Tienes algo especial en tu sobre. 589 00:32:04,854 --> 00:32:05,855 Ábrelo. 590 00:32:06,523 --> 00:32:08,400 "Vale por un abrazo gratis". 591 00:32:09,484 --> 00:32:11,444 ¿Quieres cobrarlo ahora? 592 00:32:12,069 --> 00:32:14,906 - Me gustaría, señor. - Me alegra mucho oír eso. 593 00:32:16,658 --> 00:32:18,325 Greeb, súmate a este abrazo. 594 00:32:18,410 --> 00:32:20,119 - De acuerdo. - Ven, Greeb. 595 00:32:20,202 --> 00:32:22,997 - Necesito un amigo. - Nadie abraza como el buen Greeb. 596 00:32:23,080 --> 00:32:25,166 Creyó que solo recibiría dinero. 597 00:32:25,249 --> 00:32:27,502 Comienza la música, y se ponen a bailar. 598 00:32:27,585 --> 00:32:29,045 - Listo. - Genial, puedo hacerlo. 599 00:32:29,128 --> 00:32:31,130 - Sí, y... - Espera, pensé algo. 600 00:32:31,213 --> 00:32:34,008 Y luego "Fin" y los créditos. 601 00:32:34,091 --> 00:32:35,134 Terminamos ahí. 602 00:32:35,217 --> 00:32:37,554 "Fin", los créditos y luego terminamos. 603 00:32:37,637 --> 00:32:41,683 Espera, tenemos escenas adicionales, pero... 604 00:32:41,766 --> 00:32:43,893 Sí, ese es el final. Hay otras escenas. 605 00:32:43,976 --> 00:32:47,063 El primer clip que muestran es el final de la película. 606 00:32:47,146 --> 00:32:49,649 "No sabía que iba a revelar el final". 607 00:32:49,732 --> 00:32:52,068 "¡Mierda! Revelé el final". 608 00:32:53,986 --> 00:32:57,239 - "Ahora todos lo sabrán..." - Debería haber dicho "alerta de spoiler". 609 00:32:58,408 --> 00:33:01,536 - Esta pieza será increíble, carajo. - Sí. 610 00:33:01,619 --> 00:33:02,745 Diablos. 611 00:33:02,829 --> 00:33:06,165 ¿Sabes qué es genial? Es genial que puede volver a salir en vivo 612 00:33:06,248 --> 00:33:08,250 y la gente hablando, charlando. 613 00:33:08,334 --> 00:33:10,252 - "Vamos a charlar". - Sí. 614 00:33:10,336 --> 00:33:12,338 - Sigue. - Sí. 615 00:33:12,422 --> 00:33:14,298 Sigue siendo majestuoso. 616 00:33:14,381 --> 00:33:15,382 "Mañana, en mi show... 617 00:33:15,467 --> 00:33:16,468 INTÉRPRETE 618 00:33:16,551 --> 00:33:20,137 ...el célebre director de ciencia ficción, Kyle Buggins, 619 00:33:20,221 --> 00:33:25,267 en pocas semanas, llegó a ser la más taquillera...". 620 00:33:25,351 --> 00:33:26,936 Deberías espiar en su cámara... 621 00:33:27,019 --> 00:33:29,897 "Más taquillera de la historia, 622 00:33:29,981 --> 00:33:34,151 Trans-Form-Bots, sobre robots transexuales..." 623 00:33:34,235 --> 00:33:37,489 - Es graciosísimo. Genial, corten. - ¿Estoy en la toma? 624 00:33:37,572 --> 00:33:41,408 Quiero usar el "form" para que signifique algo, pero... 625 00:33:41,493 --> 00:33:43,870 "Performer" no es tan obvio como... 626 00:33:43,953 --> 00:33:48,332 Como "transexual", transforman su sexualidad. 627 00:33:48,415 --> 00:33:50,752 - Bien. - ¿Qué tal esto? 628 00:33:50,835 --> 00:33:55,297 "Trans-Form-Bots, sobre robots transexuales que pueden... 629 00:33:56,298 --> 00:33:59,761 - ...cambiar su identidad sexual". - Hermosa imagen. 630 00:33:59,844 --> 00:34:00,845 No creo que sea mejor 631 00:34:00,928 --> 00:34:03,014 - que "robots-trans-sexuales". - ¿Probamos? 632 00:34:03,097 --> 00:34:04,306 ¿Podemos probar una vez? 633 00:34:04,390 --> 00:34:05,432 - Claro. - Claro. 634 00:34:05,517 --> 00:34:09,521 "Capaces de cambiar a voluntad su identidad sexual y deshacer el cambio". 635 00:34:10,522 --> 00:34:11,731 Fascinante. 636 00:34:11,814 --> 00:34:15,985 "Trans-Form-Bots, sobre robots transexuales 637 00:34:16,068 --> 00:34:20,197 capaces de cambiar a voluntad su identidad sexual". 638 00:34:20,281 --> 00:34:21,491 "Incluso". 639 00:34:21,574 --> 00:34:23,117 "Incluso". ¿Incluso no ser? 640 00:34:23,200 --> 00:34:24,577 - No ser robots. - "Incluso no ser". 641 00:34:24,661 --> 00:34:28,080 - "Deshacer el cambio e incluso..." - "...no ser robots en absoluto". 642 00:34:28,164 --> 00:34:30,500 - "O no ser robots". - "O no ser robots siquiera". 643 00:34:30,583 --> 00:34:32,502 "O no ser robots tampoco". 644 00:34:32,585 --> 00:34:35,462 - ¿Quieres escuchar todo? - Sí. 645 00:34:35,547 --> 00:34:36,548 Fascinante. 646 00:34:36,631 --> 00:34:37,924 "Mañana recibiré, en mi show, 647 00:34:38,007 --> 00:34:41,761 al célebre director de ciencia ficción, Kyle Buggins, 648 00:34:41,844 --> 00:34:43,680 que en pocas semanas, 649 00:34:43,763 --> 00:34:49,561 hizo la película más taquillera de la historia, Trans-Form-Bots, 650 00:34:49,644 --> 00:34:54,106 sobre robots transexuales capaces de cambiar a voluntad su identidad sexual, 651 00:34:54,190 --> 00:34:58,611 deshacer el cambio e incluso no ser robots en absoluto". 652 00:35:02,073 --> 00:35:04,366 Vaya. Será un éxito. 653 00:35:04,450 --> 00:35:05,993 Es graciosísimo. 654 00:35:06,953 --> 00:35:09,581 - Bien. - Brian, ven a escribir lo de Seinfeld. 655 00:35:09,664 --> 00:35:10,665 Está bien. 656 00:35:11,666 --> 00:35:13,417 No quiero escribir... 657 00:35:13,500 --> 00:35:16,128 ¿Debo escribir chistes de Seinfeld-Star Wars? 658 00:35:16,212 --> 00:35:18,047 GUIONISTA/COPRODUCTOR EJECUTIVO 659 00:35:18,130 --> 00:35:19,716 Este trabajo apesta. 660 00:35:19,799 --> 00:35:23,469 "Quiero saber qué pasa. ¿Qué pasa con las estrellas? 661 00:35:25,847 --> 00:35:27,682 ¿Qué pasa con las estrellas? 662 00:35:27,765 --> 00:35:30,059 ¿Por qué siempre estamos peleando por ellas?" 663 00:35:30,142 --> 00:35:33,229 - "¿Qué pasa con la Fuerza?". - "Con la Fuerza". 664 00:35:33,312 --> 00:35:34,939 - "No se ve". - "Se supone que te acompaña, 665 00:35:35,022 --> 00:35:36,023 pero luego..." 666 00:35:37,024 --> 00:35:38,901 "No la ves. 667 00:35:38,985 --> 00:35:42,780 Si puedes mover cosas, ¿por qué no puedes guardar tu ropa?". 668 00:35:43,781 --> 00:35:46,618 Vamos, ayúdenme. Podría empeorar. 669 00:35:46,701 --> 00:35:48,119 "Vamos, R2-George-2, 670 00:35:48,202 --> 00:35:51,330 tenemos que salvar a C-3P-Newman de Darth Kramer". 671 00:35:55,209 --> 00:35:57,044 Traicionan a su país, 672 00:35:57,128 --> 00:36:00,715 y al final de todo, un millonario les dice: "Aquí tienen, $1". 673 00:36:00,798 --> 00:36:01,841 ¿Qué? 674 00:36:03,635 --> 00:36:05,845 Olvidé que comienza mi show unipersonal. 675 00:36:05,928 --> 00:36:11,684 "La tierra es buena aquí. Creo que nos quedaremos un tiempo". 676 00:36:14,270 --> 00:36:16,063 Bien, a sus lugares, cámaras. 677 00:36:17,481 --> 00:36:18,983 - ¿Listo? - Bienvenidos a la selva. 678 00:36:20,610 --> 00:36:22,569 Saludos, Sr. Jacobs. 679 00:36:23,696 --> 00:36:25,740 Bienvenido a mi isla. 680 00:36:26,699 --> 00:36:28,409 "Saludos, Sr. Jacobs. 681 00:36:28,492 --> 00:36:32,371 Supongo que se pregunta por qué lo traje a esta isla remota. 682 00:36:32,454 --> 00:36:34,248 Déjeme explicarlo. 683 00:36:34,331 --> 00:36:37,251 En mi vida, he cazado todos los animales grandes 684 00:36:37,334 --> 00:36:40,963 desde el rinoceronte negro gigante hasta el feroz tigre de Bengala. 685 00:36:41,047 --> 00:36:43,049 La única criatura que aún no he cazado... 686 00:36:43,132 --> 00:36:45,384 El animal humano. 687 00:36:45,467 --> 00:36:47,845 "En pos del espíritu deportivo, 688 00:36:47,929 --> 00:36:50,932 he decidido darme una pequeña desventaja. 689 00:36:51,015 --> 00:36:54,101 Podré disponer de una única bala. 690 00:36:54,811 --> 00:36:57,980 Además tendré los ojos vendados. 691 00:36:59,440 --> 00:37:02,609 Además beberé tres botellas de jarabe para la tos, 692 00:37:02,694 --> 00:37:05,154 que deberían embotar mis sentidos. 693 00:37:05,237 --> 00:37:09,491 Además me pondré una pecera en la cabeza llena de escorpiones venenosos. 694 00:37:11,077 --> 00:37:15,039 También tendré atados los pies, estaré desnudo, 695 00:37:15,122 --> 00:37:18,835 envuelto en salchichas y seré colocado sobre perros hambrientos". 696 00:37:18,918 --> 00:37:21,545 Escribí una versión breve de eso. 697 00:37:22,588 --> 00:37:23,756 GUIONISTA/COPRODUCTOR EJECUTIVO 698 00:37:23,840 --> 00:37:26,926 Y cuando lo leí en la sala, Bob y David dijeron: 699 00:37:27,009 --> 00:37:29,679 "Debería ser un sketch más largo. 700 00:37:29,762 --> 00:37:33,349 Hay espacio para desarrollar más entre esos dos sujetos". 701 00:37:33,850 --> 00:37:37,186 "Es fácil para usted, con su arma y su... 702 00:37:37,979 --> 00:37:39,897 Estaré corriendo por ahí desnudo". 703 00:37:39,981 --> 00:37:42,566 "No estará desnudo, le daré ropa". 704 00:37:42,649 --> 00:37:43,693 "Estaré desnudo". 705 00:37:43,776 --> 00:37:45,277 "De hecho, estaré desnudo". 706 00:37:45,361 --> 00:37:47,404 "Excepto por estos zapatos de tacón aguja". 707 00:37:47,488 --> 00:37:50,032 "No puedo dejarme los pantalones con esta erección". 708 00:37:50,783 --> 00:37:52,618 Pero es todo justificado: 709 00:37:52,702 --> 00:37:55,830 "Usted verá claramente a través de esos... 710 00:37:55,913 --> 00:37:57,957 Por arriba y por debajo de la venda". 711 00:37:58,040 --> 00:38:00,084 "Me pondré esta pecera en la cabeza". 712 00:38:00,167 --> 00:38:02,628 "Con lo transparente que es, quizá hasta vea mejor". 713 00:38:02,712 --> 00:38:04,839 "Debería tener mi arma, y yo tendré arco y flecha, 714 00:38:04,922 --> 00:38:07,299 que nunca usé en mi vida". 715 00:38:07,383 --> 00:38:10,720 "Qué fácil para usted". Sigue diciéndolo. 716 00:38:12,013 --> 00:38:16,475 Si una idea no funciona, o no la encontramos, 717 00:38:16,558 --> 00:38:19,979 si el que escribió el primer boceto no la encuentra... 718 00:38:22,273 --> 00:38:24,608 Bob a menudo interrumpe y dice: 719 00:38:24,691 --> 00:38:27,862 "¿Sabes qué? Déjame probar. Tengo una idea de cómo usarla". 720 00:38:27,945 --> 00:38:29,405 Y eso nunca sucede en otros shows. 721 00:38:29,488 --> 00:38:31,073 "No he comido en semanas". 722 00:38:31,157 --> 00:38:33,409 O ya sabes: "No he comido en tres horas". 723 00:38:33,492 --> 00:38:36,871 - "Le prepararé un banquete". - "Tengo bajo el...". 724 00:38:36,954 --> 00:38:38,664 - "Déjeme prepararle algo". - "Sí". 725 00:38:38,748 --> 00:38:41,042 - "¿Qué le gusta?". - Sí. 726 00:38:41,125 --> 00:38:42,418 Tiene el gorro de chef. 727 00:38:43,920 --> 00:38:45,296 "Voy tan rápido como puedo". 728 00:38:45,379 --> 00:38:48,507 "Es usted la presa más peligrosa". 729 00:38:48,590 --> 00:38:53,387 "La presa más hambrienta, diría. Tengo dos asados, un ganso". 730 00:38:53,470 --> 00:38:55,722 GUIONISTA 731 00:38:56,223 --> 00:38:59,936 "Para usted es fácil, yo soy vegetariano desde hace tiempo". 732 00:39:00,019 --> 00:39:03,480 "¿Por qué no me dijo? Tengo un pavo en el horno". 733 00:39:05,066 --> 00:39:07,026 "Ahora se desperdiciará". 734 00:39:11,155 --> 00:39:13,908 "Para usted es fácil, tengo una erección que no se me va". 735 00:39:13,991 --> 00:39:16,202 "Yo lo masturbaré". 736 00:39:16,285 --> 00:39:17,286 Mientras cocina: 737 00:39:17,369 --> 00:39:18,704 "El rinoceronte no me hizo hacerlo". 738 00:39:18,788 --> 00:39:21,165 "Para usted es fácil con las manos, use la boca, 739 00:39:21,248 --> 00:39:23,084 y veremos cómo le va". 740 00:39:25,127 --> 00:39:26,879 "Le estoy haciendo una mamada". 741 00:39:29,381 --> 00:39:31,550 "Veremos quién sobrevive la noche". 742 00:39:34,846 --> 00:39:36,263 Cielos. 743 00:39:37,056 --> 00:39:40,392 Pensaba en Mr. Show y Bob and David, 744 00:39:40,476 --> 00:39:45,314 y el tipo de cosas que hacemos y que estamos haciendo en este nuevo show. 745 00:39:45,397 --> 00:39:49,776 Una de las cosas geniales que tenemos que me enorgullecen 746 00:39:49,861 --> 00:39:56,242 es la variedad de comedia que nos gusta y que queremos hacer. 747 00:39:56,325 --> 00:39:58,828 Y pensaba en sketches 748 00:39:59,829 --> 00:40:04,250 que son como del estilo de Chris Guest, como tal vez "Vendedor". 749 00:40:04,333 --> 00:40:07,461 VENDEDOR 750 00:40:11,507 --> 00:40:17,596 Es un excelente ejemplo de lo que hace este equipo con una pieza. 751 00:40:17,679 --> 00:40:20,682 Ahora tiene muchas más capas que antes. 752 00:40:20,766 --> 00:40:23,810 - Su pala está lista... - Puedo hacerlo. 753 00:40:23,895 --> 00:40:27,356 - Yo vendía peyote. - ¿A quién? 754 00:40:27,439 --> 00:40:28,815 A amas de casa. 755 00:40:28,900 --> 00:40:32,278 El problema es, en la mañana, la primera casa, ¿cómo funciona? 756 00:40:32,361 --> 00:40:34,446 Funciona así. Haces un botón 757 00:40:34,530 --> 00:40:36,198 y luego lo masticas... 758 00:40:36,282 --> 00:40:38,784 - Sí. - Dos horas después no recuerdo... 759 00:40:41,495 --> 00:40:45,624 No recuerdo en qué casa estoy, qué estoy vendiendo... 760 00:40:45,707 --> 00:40:48,544 Estás viajando y no te importa qué sucede. 761 00:40:48,627 --> 00:40:50,837 Quién eres. 762 00:40:50,922 --> 00:40:53,340 Creo que la idea general es genial. 763 00:40:53,424 --> 00:40:58,888 Intentar vender Coranes en barrios suburbanos de Estados Unidos. 764 00:40:58,971 --> 00:41:01,015 Le cierran la puerta en la cara. 765 00:41:02,391 --> 00:41:04,018 Tiene una mala actitud. 766 00:41:04,101 --> 00:41:05,852 ¡Estos datos son una mierda! 767 00:41:05,937 --> 00:41:11,483 A estos vendedores los rodea una energía horrible y opresora 768 00:41:12,818 --> 00:41:17,073 que es muy divertido interpretar. Es divertido interpretar ese dolor. 769 00:41:17,156 --> 00:41:20,451 Es genial. ¿Escuchó lo que dijo sobre la mezquita? 770 00:41:22,369 --> 00:41:25,372 Nunca había llegado tan lejos en una venta, muchacho. 771 00:41:28,209 --> 00:41:29,668 No sé qué hacer. 772 00:41:31,295 --> 00:41:33,047 Te esperaré en el auto. 773 00:41:38,302 --> 00:41:40,179 Mezclarlo para hacer comedia 774 00:41:40,262 --> 00:41:43,515 es hacer que la gente sienta, y no con sensiblería, 775 00:41:43,599 --> 00:41:45,851 verdadera lástima por el sujeto. 776 00:41:45,935 --> 00:41:48,604 No se supone que debas sentir lástima, pero piensas: 777 00:41:48,687 --> 00:41:50,397 "Mierda, me siento horrible". 778 00:41:53,692 --> 00:41:57,571 Es algo genial que hicimos, y que no muchos hacen. 779 00:41:57,654 --> 00:42:00,324 Pero todo eso proviene de la trama. 780 00:42:02,201 --> 00:42:06,247 Creo que viene de la disposición de David y su inspiración 781 00:42:06,330 --> 00:42:08,207 para hacer una trama en un sketch. 782 00:42:13,337 --> 00:42:15,131 Genial. 783 00:42:15,214 --> 00:42:17,133 Es excelente. 784 00:42:18,968 --> 00:42:22,471 Boston Public se llamaba el show, creo. 785 00:42:22,554 --> 00:42:27,143 Y hay otro sobre gente de leyes. ¿O ese era sobre gente de leyes? 786 00:42:27,226 --> 00:42:31,563 Nunca lo sabremos, porque David E. Kelley es mudo. 787 00:42:31,647 --> 00:42:33,440 ¿Lo sabían? 788 00:42:33,524 --> 00:42:36,693 Le cortaron la lengua en una ceremonia religiosa 789 00:42:36,777 --> 00:42:39,113 cuando se casó con Michelle Pfeiffer. 790 00:42:40,447 --> 00:42:42,908 Ella pertenece a una religión rara. 791 00:42:42,992 --> 00:42:44,576 Hola, Mike, ¿cómo estás? 792 00:42:46,453 --> 00:42:48,830 Muchachos, estamos cerca del final del show. 793 00:42:49,373 --> 00:42:53,044 Sé que es molesto esperar tanto porque vinieron aquí 794 00:42:53,127 --> 00:42:55,921 pensando que el show duraba media hora, 795 00:42:56,005 --> 00:42:58,465 que terminaría en diez minutos. 796 00:42:58,549 --> 00:43:00,384 Eso fue poco realista. 797 00:43:00,467 --> 00:43:02,553 "El Cielo Re Existe". 798 00:43:02,636 --> 00:43:05,347 "Ha sido llamado el chorrito mágico. 799 00:43:05,431 --> 00:43:06,598 El paraíso es real de verdad, 800 00:43:06,682 --> 00:43:08,184 con una foto de Cory...". 801 00:43:08,267 --> 00:43:11,020 Es un niño, de cinco o seis años. 802 00:43:11,103 --> 00:43:13,689 "...sonriendo, mirando al cielo, vuela hacia la cámara." 803 00:43:15,774 --> 00:43:17,484 ¿Te emocionaste por ir al cielo? 804 00:43:18,402 --> 00:43:21,405 ¡Sí, me entusiasmó, porque ahí estaban todos! 805 00:43:23,324 --> 00:43:25,617 Dios dijo que ama a todos sus hijos. 806 00:43:27,786 --> 00:43:31,082 Sí, recuerdo que había una luz dorada. 807 00:43:32,958 --> 00:43:35,961 "Y Dios quería que me acercara a Él donde estaba la luz". 808 00:43:36,045 --> 00:43:37,338 "Vaya. Maravilloso...". 809 00:43:37,421 --> 00:43:39,673 "Estaban todos allí. Pude jugar con todos. 810 00:43:39,756 --> 00:43:43,177 Con mis antepasados, con un jugador de béisbol, Babe Ruth". 811 00:43:43,260 --> 00:43:45,762 ¿Conociste a Babe Ruth? 812 00:43:45,846 --> 00:43:48,474 - Sí, está todo en el libro. - Sí. 813 00:43:48,557 --> 00:43:51,352 Y jugué con una niña que se llamaba Anne Frank. 814 00:43:52,811 --> 00:43:56,065 "También había un hombre de bigote raro que se llamaba Hitler, 815 00:43:56,148 --> 00:43:57,858 una señora amable llamada Madre Teresa...". 816 00:43:57,941 --> 00:44:01,278 "Un momento. ¿Dijiste que viste a Hitler en el paraíso?" 817 00:44:01,362 --> 00:44:04,406 "Sí, se llamaba Adolf Hitler, tenía un bigote raro 818 00:44:04,490 --> 00:44:05,532 y hablaba raro". 819 00:44:05,616 --> 00:44:07,784 Cuando dices: "Su nombre era Adolf Hitler"... 820 00:44:07,868 --> 00:44:08,869 INTÉRPRETE 821 00:44:08,952 --> 00:44:11,955 ...un poco menos de actitud. 822 00:44:12,038 --> 00:44:14,291 Haz más: 823 00:44:14,375 --> 00:44:16,377 "Sí, su nombre era Adolf Hitler". 824 00:44:16,460 --> 00:44:18,420 Sí... 825 00:44:18,504 --> 00:44:19,880 "Adolf Hitler". 826 00:44:19,963 --> 00:44:21,965 Sí. 827 00:44:22,048 --> 00:44:25,386 Se lo estás diciendo, piensan que tal vez se equivocaron. 828 00:44:25,469 --> 00:44:27,929 Pero no, era Adolf Hitler. 829 00:44:28,013 --> 00:44:30,307 "Jesús dijo que ama a todos sus hijos. 830 00:44:31,308 --> 00:44:36,188 Pero Jesús tiene un novio especial. Se daban la mano y se besaban". 831 00:44:36,272 --> 00:44:38,399 "Bueno, no como mamá y papá". 832 00:44:38,482 --> 00:44:41,610 "Sí, como ustedes, con las lenguas y eso". 833 00:44:41,693 --> 00:44:42,986 "Pero ¿era con una chica?". 834 00:44:43,069 --> 00:44:45,947 "No, es un chico. Se llama Mahoma. 835 00:44:46,031 --> 00:44:47,158 Es como negro. 836 00:44:48,159 --> 00:44:50,369 - Puedo hacer un dibujo si quieres". - "No". 837 00:44:50,452 --> 00:44:53,247 La cosa es que ahí están los otros asesinos. 838 00:44:53,330 --> 00:44:56,958 Sé que Jesús besando a Mahoma hará que la gente reaccione, David, 839 00:44:57,959 --> 00:45:01,338 - pero no me parece tan... - No se gustan, en realidad. 840 00:45:01,422 --> 00:45:07,261 Parece muy impactante, más que gracioso. 841 00:45:07,886 --> 00:45:10,055 - A menos que... - Tiene que haber alguien 842 00:45:10,138 --> 00:45:13,141 - haciéndolo por una razón. - Solo que Mahoma esté en el paraíso 843 00:45:13,225 --> 00:45:17,062 podría poner a la gente lo suficientemente incómoda. 844 00:45:17,145 --> 00:45:20,274 Pero la idea más general de que todos están en el paraíso... 845 00:45:20,357 --> 00:45:22,359 - Que es muy cristiana. - Sí. 846 00:45:22,443 --> 00:45:26,905 Es: "No es que haya gente mala". 847 00:45:26,988 --> 00:45:29,450 Son todas personas y tuvieron... 848 00:45:29,533 --> 00:45:31,868 Algunos tuvieron infancias difíciles y... 849 00:45:31,952 --> 00:45:36,457 - Sí, no pudieron evitarlo. - Y Dios los ama a todos. 850 00:45:36,540 --> 00:45:39,418 Creo que no tiene por qué ser Mahoma. 851 00:45:39,501 --> 00:45:45,424 Es mandar todo a la mierda de forma más inteligente y desafiante... 852 00:45:45,507 --> 00:45:48,176 - ¿Los niños lo hicieron? - ...que Jesús y Mahoma 853 00:45:48,260 --> 00:45:50,554 están dándose besos de lengua, que es... 854 00:45:50,637 --> 00:45:52,639 Creo que Mahoma era 855 00:45:52,723 --> 00:45:54,975 - un impacto deliberado... - Es como Charlie Hebdo. 856 00:45:55,058 --> 00:45:57,936 ¿No tenían a Jesús y a Mahoma besándose? 857 00:45:58,019 --> 00:46:00,021 Es fácil sacarlo. 858 00:46:00,105 --> 00:46:03,692 Pero esa era la idea original de David... 859 00:46:03,775 --> 00:46:06,945 La idea también era que el padre... 860 00:46:07,028 --> 00:46:08,822 - Sí, pero no es eso. - No es eso. 861 00:46:08,905 --> 00:46:11,199 Claro, no es. 862 00:46:11,283 --> 00:46:13,159 ¿Qué tal si están fornicando como locos? 863 00:46:13,244 --> 00:46:15,078 "Cálmense. Es un niño. 864 00:46:16,079 --> 00:46:18,790 Y esas son sus palabras, no las nuestras". 865 00:46:18,874 --> 00:46:20,251 ¿Emocionado? 866 00:46:20,334 --> 00:46:22,168 Será muy divertido. 867 00:46:22,253 --> 00:46:24,630 Déjame verte sin sonrisa. Practícalo. 868 00:46:25,631 --> 00:46:27,132 - Diablos. - Qué bien. 869 00:46:27,215 --> 00:46:31,595 "Bu". La audiencia abuchea y tira su libro. 870 00:46:31,678 --> 00:46:33,722 Al comienzo dicen: 871 00:46:33,805 --> 00:46:36,892 "Todos recibirán el libro de Cory de regalo". 872 00:46:36,975 --> 00:46:40,562 Luego todos le tiramos con el libro. Y se escapan. 873 00:46:40,646 --> 00:46:45,317 Uno de los libros le golpea la cabeza, y está internado conectado a máquinas. 874 00:46:45,401 --> 00:46:49,446 - "¿Qué haremos?". - "¿Demandar al autor?". 875 00:46:50,781 --> 00:46:53,074 No. 876 00:46:53,158 --> 00:46:56,745 ¡Bu! ¡Cory! No nos agradas. 877 00:46:57,746 --> 00:47:01,292 ¡No toleraremos que te burles de Dios, como si fuera 878 00:47:01,375 --> 00:47:03,919 - un monstruo que todo lo perdona! - No. 879 00:47:05,712 --> 00:47:07,172 Así es. 880 00:47:07,255 --> 00:47:08,924 DINA SMOTHERS ¡CHARLA MATUTINA DE CAMPO! 881 00:47:09,007 --> 00:47:10,717 - Denle. - Arrójaselo. 882 00:47:10,801 --> 00:47:12,303 - Eso es lo que piensa él. - ¡Sí! 883 00:47:25,732 --> 00:47:26,775 EL PARAÍSO ES REAL DE VERDAD 884 00:47:26,858 --> 00:47:28,485 Eso fue muy gracioso. 885 00:47:30,696 --> 00:47:32,948 Vaya. 886 00:47:34,240 --> 00:47:35,451 Mierda. 887 00:47:40,706 --> 00:47:43,459 Y el primer show empieza con "Decisiones de año nuevo", 888 00:47:43,542 --> 00:47:44,668 y luego "La máquina del tiempo". 889 00:47:46,337 --> 00:47:49,840 También me gusta empezar con algo tranquilo. Estamos jugando... 890 00:47:49,923 --> 00:47:51,299 Sí, lo sé. 891 00:47:51,383 --> 00:47:55,303 Será necesario que los críticos y el público piensen: 892 00:47:55,387 --> 00:48:00,601 "Apaga el puto cerebro de Mr. Show y mira lo que están haciendo ahora". 893 00:48:00,684 --> 00:48:01,935 Al final podemos decir: 894 00:48:02,018 --> 00:48:05,146 "En vivo desde Hollywood, es With Bob and David...". 895 00:48:05,230 --> 00:48:07,232 "¡En vivo desde Hollywood!". 896 00:48:07,315 --> 00:48:09,025 Tenemos que gritarlo. 897 00:48:09,109 --> 00:48:10,861 Conseguir al nieto de Don Pardo... 898 00:48:10,944 --> 00:48:14,239 El bisnieto, que tiene 84 años. 899 00:48:15,449 --> 00:48:16,450 Perdón. 900 00:48:22,205 --> 00:48:27,461 Ambos tenemos ideas firmes, especialmente en cuanto a la comedia. 901 00:48:27,544 --> 00:48:31,423 Somos muy firmes con nuestras ideas... 902 00:48:32,716 --> 00:48:36,762 Incluido qué es gracioso y qué no, o cuál es la forma adecuada de... 903 00:48:38,304 --> 00:48:40,932 Cómo debe desarrollarse un sketch y qué debe contener. 904 00:48:41,016 --> 00:48:44,269 ¿Y cuándo cruzaste la línea? 905 00:48:44,352 --> 00:48:47,147 ¿Cómo le transmites esta información a la gente? 906 00:48:48,189 --> 00:48:49,733 ¿Qué está trillado? Y todo eso. 907 00:48:49,816 --> 00:48:54,780 Tenemos opiniones muy fuertes sobre eso y no siempre estamos de acuerdo. 908 00:48:54,863 --> 00:48:58,700 La cuestión es si estamos celebrándonos a nosotros y a nuestra audiencia 909 00:48:58,784 --> 00:49:03,246 o estamos haciendo un show nuevo que tal vez necesite pensarse más y... 910 00:49:03,329 --> 00:49:07,501 Pero no son excluyentes. No es una situación real. 911 00:49:07,584 --> 00:49:09,961 Porque podríamos hacer "La máquina del tiempo real" 912 00:49:10,045 --> 00:49:14,299 y pasar a otro sketch o no hacer este, 913 00:49:14,382 --> 00:49:17,177 no significa que estemos celebrando 20 años de Mr. Show. 914 00:49:17,260 --> 00:49:19,179 Me refiero a que... 915 00:49:19,262 --> 00:49:24,643 Podemos jugar con eso de otras formas. 916 00:49:24,726 --> 00:49:29,606 Podemos hacer una apertura cada vez, que sea en vivo, 917 00:49:29,690 --> 00:49:33,068 que no sea necesariamente un sketch, que podría sufrir un poco, 918 00:49:33,151 --> 00:49:36,237 pero aún así haga lo que quieres hacer. 919 00:49:36,321 --> 00:49:38,907 Apertura silenciosa, es en vivo, es una pieza. 920 00:49:38,990 --> 00:49:41,201 No sé qué dijo el otro día. Dijo algo como: 921 00:49:41,284 --> 00:49:44,162 "Somos personas diferentes, pero hay una increíble cantidad 922 00:49:44,245 --> 00:49:46,331 de superposición entre nuestros cerebros". 923 00:49:46,414 --> 00:49:50,669 Y es verdad. Podemos decir: 924 00:49:51,753 --> 00:49:53,129 "Debería ser así". 925 00:49:53,213 --> 00:49:56,467 Y la otra persona dice: "Por supuesto". 926 00:49:56,550 --> 00:49:58,760 Es extraordinario que... 927 00:50:03,557 --> 00:50:08,311 Hay una mezcla igual de "qué importa en el sketch" 928 00:50:08,394 --> 00:50:09,563 entre nosotros, 929 00:50:09,646 --> 00:50:12,733 y una capacidad para hablar sobre la pieza 930 00:50:12,816 --> 00:50:16,778 y comprender a qué se refiere la otra persona o qué intenta hacer. 931 00:50:16,862 --> 00:50:19,239 - Para mí aquí no hay reglas. - Claro. 932 00:50:19,322 --> 00:50:21,825 Ahora que lo mencionas, también puedes empezar 933 00:50:21,908 --> 00:50:25,746 con los cuatro imanes en la mesa, o dos, 934 00:50:25,829 --> 00:50:28,414 y están pidiendo, su amigo aún no llegó. 935 00:50:28,499 --> 00:50:29,916 - Sí. - Y están... 936 00:50:30,000 --> 00:50:33,754 - Claro. - Quiero esto, pero será... 937 00:50:33,837 --> 00:50:36,172 Esa es la puta idea. Eso mismo. 938 00:50:36,256 --> 00:50:37,508 Comenzamos así cada show. 939 00:50:37,591 --> 00:50:39,926 No quiero comenzar todos igual, David. 940 00:50:40,010 --> 00:50:42,638 - No, comenzamos con algo que... - No quiero hacerlo. 941 00:50:42,721 --> 00:50:45,348 ...no sabes de qué se trata. Es raro. 942 00:50:45,431 --> 00:50:48,143 "Cuatro imanes en el Ivy". No tenemos idea de qué se trata. 943 00:50:48,226 --> 00:50:51,229 - Y vuelve. - Son literalmente 15 segundos de: 944 00:50:51,312 --> 00:50:53,231 "¿Dónde está?". No se sabe qué es. 945 00:50:53,314 --> 00:50:54,983 - Sí, pero... - Pero es intrigante. 946 00:50:55,066 --> 00:50:57,027 - Dice: "Hola"... - Bien. Están... 947 00:50:57,110 --> 00:51:00,531 - ...están pidiendo comida... - "¿Dé qué mierda se trata?". 948 00:51:00,614 --> 00:51:02,949 Sin chistes. Solo lo raro. 949 00:51:03,033 --> 00:51:05,827 Entonces has eso... 950 00:51:05,911 --> 00:51:07,788 Pero no es en vivo. 951 00:51:07,871 --> 00:51:09,873 - Está bien. Brian, no... - Está bien. 952 00:51:09,956 --> 00:51:11,166 - Es raro... - Intento... 953 00:51:11,249 --> 00:51:15,587 ...apertura lenta. Parto de ese concepto. 954 00:51:19,174 --> 00:51:20,341 ¿Qué? 955 00:51:21,384 --> 00:51:22,468 Se acabó, Mike. 956 00:51:22,553 --> 00:51:24,512 "Bien, ¿de qué hablas? Se acabó. 957 00:51:24,596 --> 00:51:26,306 - ¿De qué hablas?". - De la carne. 958 00:51:26,389 --> 00:51:28,391 "Tienes que dejar... 959 00:51:29,392 --> 00:51:32,187 la carne y... 960 00:51:34,064 --> 00:51:36,567 ...los alimentos grasos". 961 00:51:36,650 --> 00:51:39,027 Tienes los triglicéridos por las nubes. 962 00:51:39,110 --> 00:51:40,236 "Tienes...". 963 00:51:41,988 --> 00:51:45,033 "Tienes que dejar de comer carne, ahora". 964 00:51:45,116 --> 00:51:47,285 Tienes que dejar la carne y los alimentos grasos. 965 00:51:47,368 --> 00:51:49,245 Tienes los triglicéridos por las nubes. 966 00:51:49,329 --> 00:51:51,623 Pero me encanta la carne. ¿Puedo comer...? 967 00:51:51,707 --> 00:51:55,126 ¡No! Ni pavo, ni kosher, ni carne roja. 968 00:51:55,210 --> 00:51:57,170 ¿Y la pizza con pepperoni? 969 00:51:57,253 --> 00:51:58,421 Esto no es chiste, Mike. 970 00:51:58,504 --> 00:52:02,092 "No es chiste. Nada de esto es un chiste". 971 00:52:03,677 --> 00:52:05,178 No es un chiste. 972 00:52:05,261 --> 00:52:06,429 - Sí. - No es un chiste. 973 00:52:06,512 --> 00:52:09,140 Déjame contarte la siguiente media hora... 974 00:52:11,059 --> 00:52:12,894 Totalmente en serio. 975 00:52:12,978 --> 00:52:14,562 "Nada de carne". 976 00:52:14,646 --> 00:52:17,357 En algún punto de todas las aperturas, alguien debería decir: 977 00:52:17,440 --> 00:52:19,400 "No será gracioso". 978 00:52:19,484 --> 00:52:21,027 - "No es para reírse". - Basta. 979 00:52:21,111 --> 00:52:22,863 - "No es gracioso". - Sí. 980 00:52:22,946 --> 00:52:25,156 "Esto no es gracioso". 981 00:52:27,367 --> 00:52:28,409 Nada es gracioso. 982 00:52:28,493 --> 00:52:31,204 "¿Crees que esto es un show?". 983 00:52:32,664 --> 00:52:33,832 Esto no es chiste, Mike. 984 00:52:33,915 --> 00:52:36,627 No bromeo, y esto no es un espectáculo. 985 00:52:36,710 --> 00:52:40,088 Es una colaboración muy loca. 986 00:52:41,589 --> 00:52:45,010 Es una de esas cosas que no quieres analizar demasiado 987 00:52:45,093 --> 00:52:47,888 porque dices: "Si lo pienso, voy a cagarlo". 988 00:52:47,971 --> 00:52:52,100 Al final del show, es solo Scott mirando esto en la TV. 989 00:52:52,183 --> 00:52:54,770 Luego ves que está... 990 00:52:54,853 --> 00:52:56,229 Cambiando de canal... 991 00:52:56,312 --> 00:52:58,314 - Sí. - ...saca el pepperoni, 992 00:52:58,398 --> 00:53:02,235 lo muerde, luego entra la doctora y le dice... 993 00:53:02,318 --> 00:53:05,446 Creo que girar a la cámara y decir algo como... 994 00:53:05,530 --> 00:53:08,992 Ahora hablas de estos dos para terminar el show así... 995 00:53:09,075 --> 00:53:11,286 Claro. Luego esto, entra la doctora y él dice: 996 00:53:11,369 --> 00:53:12,537 "Hice mi mejor esfuerzo". 997 00:53:15,957 --> 00:53:16,958 Hice mi mejor esfuerzo. 998 00:53:34,642 --> 00:53:38,271 ¡Ese es el show! Damas y caballeros, ¡ese es nuestro show! 999 00:53:39,605 --> 00:53:42,776 Bob Odenkirk, David Cross, Jay Johnston, 1000 00:53:42,859 --> 00:53:45,696 John Ennis, Brian Posehn, 1001 00:53:45,779 --> 00:53:49,532 Mary Lynn Rajskub, Scott Aukerman, Jill Talley... 1002 00:54:17,185 --> 00:54:19,354 - ¿Estamos filmando? - Sí, señor. 1003 00:54:23,859 --> 00:54:26,194 Debo dejar de dormir en el auto. 1004 00:54:46,297 --> 00:54:48,424 Las rosas son hermosas. 1005 00:55:01,312 --> 00:55:04,732 Mira en el jardín del fondo. Fíjate si hay rosas. 1006 00:55:08,028 --> 00:55:10,363 Asegúrate de ver todas las rosas. 1007 00:55:25,586 --> 00:55:28,464 Asegúrate de ver todas las rosas. 1008 00:55:38,516 --> 00:55:40,643 Que la señora te muestre todas sus rosas. 1009 00:55:42,270 --> 00:55:44,147 - Solo... - Gracias. 1010 00:55:44,230 --> 00:55:46,149 La solución es regarlas un poco más. 1011 00:55:46,232 --> 00:55:48,693 Regarlas más, eso haré. Gracias. 1012 00:55:49,777 --> 00:55:51,154 Rosas. 1013 00:55:51,237 --> 00:55:52,405 Congelados.