1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 V4Eve Presenta: Hidden Identity 2 00:00:15,893 --> 00:00:17,592 [Este programa está basado en la ficción.] 3 00:00:17,592 --> 00:00:19,469 [No tiene ninguna relación con personas o eventos.] 4 00:00:21,458 --> 00:00:23,059 Capítulo 12 5 00:00:46,412 --> 00:00:50,213 Este es el registro de mensajes que Um In Kyung cambió con otra persona. 6 00:00:55,267 --> 00:00:57,640 El día de la recaudación de fondos de caridad 7 00:00:57,640 --> 00:01:00,499 el Presidente se encontrará con alguien. 8 00:01:03,060 --> 00:01:06,260 Voy a organizar una sala VIP. 9 00:01:08,942 --> 00:01:12,343 El día por fin está aquí. 10 00:01:13,316 --> 00:01:14,816 ¿Qué quieres decir? 11 00:01:16,507 --> 00:01:20,733 Es mi primera vez viendo al Presidente. 12 00:01:20,733 --> 00:01:22,918 - El Fantasma... - ¡Esa palabra! 13 00:01:22,918 --> 00:01:26,118 Será mejor que no digas ese nombre de nuevo. 14 00:01:28,323 --> 00:01:31,524 Bueno. Tendré cuidado. 15 00:01:34,763 --> 00:01:36,462 ¿Todo el mundo vio eso? 16 00:01:43,862 --> 00:01:46,962 Finalmente estamos conocer al Fantasma. 17 00:01:58,780 --> 00:02:01,103 [SALA VIP DE SEGURIDAD. NO HAY PROBLEMA CON EL PLAN.] 18 00:02:03,266 --> 00:02:05,896 A las 2:10 p.m. mañana 19 00:02:05,896 --> 00:02:09,195 la Fundación Compartiendo Sonrisas de Bienestar estará organizando una fiesta de recaudación de fondos de caridad. 20 00:02:09,195 --> 00:02:13,816 Personas influyentes de varias industrias estarán allí. 21 00:02:13,816 --> 00:02:16,961 Como ustedes saben... 22 00:02:18,259 --> 00:02:20,159 el Fantasma también estará presente. 23 00:02:22,361 --> 00:02:24,258 Duk Hu. 24 00:02:24,258 --> 00:02:26,306 ¿Ha confirmado la ubicación de la sala VIP? 25 00:02:26,306 --> 00:02:27,807 Sí. 26 00:02:27,807 --> 00:02:32,093 Me enteré a través de la planificación de la fiesta. 27 00:02:32,093 --> 00:02:33,223 En el salón de banquetes 28 00:02:33,223 --> 00:02:36,395 hay una sala de almacenamiento donde mantienen el arte valioso. 29 00:02:36,395 --> 00:02:38,795 Ese lugar se establece como la sala VIP. 30 00:02:39,522 --> 00:02:44,622 Si la habitación guarda valiosas piezas de arte, la seguridad será grande. 31 00:02:45,498 --> 00:02:49,110 ¿Crees que es posible instalar una cámara de escucha telefónica o seguridad? 32 00:02:49,110 --> 00:02:51,972 Lo pueden instalar sin ningún problema. 33 00:02:51,972 --> 00:02:56,171 La seguridad está inactiva ya que están preparándose para la fiesta de mañana. 34 00:02:57,155 --> 00:03:00,229 El problema es llegar a la habitación. 35 00:03:00,229 --> 00:03:01,250 Hay 36 00:03:01,250 --> 00:03:04,854 tres cámaras de seguridad que giran a 180 grados. 37 00:03:06,592 --> 00:03:09,036 Esto no suena fácil. 38 00:03:09,036 --> 00:03:10,336 Yo... 39 00:03:11,387 --> 00:03:12,787 Lo haré. 40 00:03:17,586 --> 00:03:19,385 Si no hay un camino, tenemos que hacer uno. 41 00:03:21,224 --> 00:03:22,877 Está bien. 42 00:03:22,877 --> 00:03:25,276 La Subgerente Cha tomará la iniciativa en este caso. 43 00:03:27,401 --> 00:03:29,401 ¿Tiene la lista de asistencia? 44 00:03:30,301 --> 00:03:31,602 Acerca de la lista... 45 00:03:32,352 --> 00:03:37,122 Todo lo que pude obtener de la organización es que se invitaron a 15 personas. 46 00:03:37,122 --> 00:03:40,713 Um In Kyung maneja las invitaciones por sí misma. 47 00:03:40,713 --> 00:03:46,014 Se trata de una fiesta privada, sólo las personas cercanas a Um In Kyung lo saben. 48 00:03:48,263 --> 00:03:55,163 Así que sólo hay una persona que puede resolver este problema. 49 00:03:57,813 --> 00:04:02,114 Bueno, voy a resolver esto. 50 00:04:04,155 --> 00:04:07,818 Voy a buscar a través de la computadora de Um In Kyung. 51 00:04:07,818 --> 00:04:11,183 Ella es una mujer peligrosa, así que ten cuidado. 52 00:04:11,183 --> 00:04:12,183 Si, señor. 53 00:04:16,708 --> 00:04:18,730 Esta será una misión difícil. 54 00:04:18,730 --> 00:04:21,755 Seamos cuidadosos. 55 00:04:21,755 --> 00:04:23,055 De acuerdo. 56 00:04:38,235 --> 00:04:39,935 Estoy listo. Voy a entrar. 57 00:04:39,935 --> 00:04:43,036 Le haré saber cuando haya un punto ciego. 58 00:05:06,139 --> 00:05:08,939 Estoy en la entrada, hágame saber cuando puedo ir. 59 00:05:12,154 --> 00:05:13,454 Ahora. 60 00:05:25,331 --> 00:05:27,930 Hay otra cámara en frente de ti. 61 00:05:29,735 --> 00:05:32,935 - Te haré saber cuándo te puedes mover. - Bueno. 62 00:05:33,692 --> 00:05:38,418 Tres... dos... uno. 63 00:05:38,418 --> 00:05:39,718 Ahora. 64 00:05:47,154 --> 00:05:48,954 Este es el último. 65 00:05:49,850 --> 00:05:51,649 Te voy a dar la señal. 66 00:05:53,829 --> 00:06:00,564 Tres... dos... ¡Espera! ¡Todavía no! 68 00:06:00,564 --> 00:06:01,887 ¿Por qué? 69 00:06:01,887 --> 00:06:03,187 No era el momento. 70 00:06:04,120 --> 00:06:05,521 Lo intentaré de nuevo. 71 00:06:10,154 --> 00:06:14,658 Tres... dos... ¡Ahora! 73 00:06:24,483 --> 00:06:26,509 Subgerente Cha, felicitaciones. 74 00:06:26,509 --> 00:06:27,809 Misión despejada. 75 00:07:05,420 --> 00:07:08,420 Dos cámaras y dos intervenciones telefónicas están instaladas correctamente. 76 00:07:09,925 --> 00:07:11,925 Subgerente Cha, ¡buen trabajo! 77 00:07:17,120 --> 00:07:19,410 Subgerente Jang, ¿cómo te va? 78 00:07:19,410 --> 00:07:22,007 ¿Obtuviste la lista de invitados? 79 00:07:22,007 --> 00:07:23,608 No, aún no. 80 00:07:24,267 --> 00:07:27,567 Creo que va a tardar algo antes de que ella salga del trabajo. 81 00:08:25,247 --> 00:08:26,247 Duk Hu. 82 00:08:26,596 --> 00:08:27,596 ¿Sí? 83 00:08:28,360 --> 00:08:34,460 ¿Tiene un registro de sus contraseñas? 84 00:08:35,267 --> 00:08:39,067 Dime todas las contraseñas que utiliza. 85 00:08:39,149 --> 00:08:40,448 Bueno. 86 00:08:54,561 --> 00:08:56,961 Está bien. Creo que está en la oficina. 87 00:08:58,583 --> 00:09:00,466 Duk Hu, ¡date prisa! 88 00:09:00,466 --> 00:09:03,866 Um In Kyung dejó su teléfono celular aquí. Volverá para conseguirlo. 89 00:09:06,860 --> 00:09:11,159 LETRAS: S, M, I, L, E. 90 00:09:11,159 --> 00:09:14,259 NÚMERoS: uno, dos, cero, siete. 91 00:09:16,668 --> 00:09:18,168 Ese no es 92 00:09:21,268 --> 00:09:25,067 Asterisco, S, M, I, L, E 93 00:09:25,067 --> 00:09:26,768 y dos signos de exclamación. 94 00:09:28,221 --> 00:09:30,022 Tampoco es ese. 95 00:09:43,955 --> 00:09:49,554 Asterisco, S, M, I, L, E, uno, dos, cero, siete, y dos signos de exclamación. 96 00:09:52,259 --> 00:09:55,357 Un asterisco... S, M, I, L, E... 98 00:09:56,635 --> 00:09:59,436 uno, dos, cero, siete, y dos signos de exclamación. 99 00:10:01,191 --> 00:10:02,490 Lo encontré. 100 00:10:49,344 --> 00:10:51,283 Regresé. 101 00:10:51,283 --> 00:10:53,557 - Para ti. - ¡Buen trabajo hoy! 102 00:10:53,557 --> 00:10:57,678 ¡Nuestros Subgerentes hicieron un gran trabajo! 103 00:10:57,678 --> 00:11:00,894 ¡Ellos hicieron grandes contribuciones para el éxito de esta misión! 104 00:11:00,894 --> 00:11:04,279 Espere... ¡Espere, este es tu premio! 106 00:11:04,279 --> 00:11:06,179 ¡Bébelo! 107 00:11:07,538 --> 00:11:09,221 ¡Gracias! 108 00:11:09,221 --> 00:11:10,784 ¿Qué hay de mí? 109 00:11:10,784 --> 00:11:12,211 Nada para ti. 110 00:11:12,211 --> 00:11:14,460 ¿Sabes cuán brutal es estar en el campo? 111 00:11:14,460 --> 00:11:17,169 ¡Puede morir en cualquier momento! 112 00:11:17,169 --> 00:11:22,870 Es diferente de un trabajo de escritorio sentado frente a una computadora todo el día. 113 00:11:22,870 --> 00:11:24,937 ¡La oficina es mi campo! 114 00:11:24,937 --> 00:11:27,469 ¡Puedo morir en cualquier momento aquí! 115 00:11:27,469 --> 00:11:29,461 No debería vivir así. 116 00:11:29,461 --> 00:11:33,162 ¡No me mires así! 117 00:11:36,317 --> 00:11:37,687 ¿Recibió el USB? 118 00:11:37,687 --> 00:11:39,587 - Se lo di a él. - ¡Duk Hu! 119 00:11:39,587 --> 00:11:41,388 Muestra la lista. 120 00:11:41,388 --> 00:11:42,388 Está bien. 121 00:11:47,668 --> 00:11:48,967 Espere. 122 00:11:51,268 --> 00:11:54,067 ¿Quién es ella? 123 00:11:54,965 --> 00:11:57,851 ¿Qué hay de bueno en ella, 124 00:11:57,851 --> 00:12:02,753 es de lo más importante y también las personas influyentes en el país 125 00:12:02,753 --> 00:12:05,125 llegan en busca de ella? 126 00:12:05,125 --> 00:12:08,490 En serio... debemos ser cuidadosos mañana. 127 00:12:08,490 --> 00:12:10,897 Cualquier error que hagamos nos puede meter en serios problemas. 128 00:12:10,897 --> 00:12:12,197 ¡Espera! 129 00:12:16,520 --> 00:12:18,120 ¿Qué es esto? 130 00:12:19,048 --> 00:12:21,548 ¿El Comisionado de la Policía? 131 00:12:22,342 --> 00:12:23,548 Haz click en eso. 132 00:12:23,548 --> 00:12:24,847 De acuerdo. 133 00:12:29,110 --> 00:12:34,211 Voy a posponer la disolución de su equipo durante un mes. 134 00:12:36,019 --> 00:12:38,261 Exactamente un mes. 135 00:12:38,261 --> 00:12:39,562 De ninguna manera. 136 00:12:40,765 --> 00:12:42,666 ¿No crees que es parte de ello... no? 137 00:12:44,485 --> 00:12:46,133 ¡Jefe de Equipo Jang! 138 00:12:46,133 --> 00:12:50,232 No necesitamos sospechar de las 15 personas que fueron invitadas. 139 00:12:50,232 --> 00:12:56,847 Habrá que esperar hasta que veamos quiénes llegan a la sala VIP. 140 00:12:56,847 --> 00:12:59,995 Vamos a mantenernos a raya hasta entonces. 141 00:12:59,995 --> 00:13:02,735 ¿Qué vas a hacer? 142 00:13:02,735 --> 00:13:06,337 ¿El Comisionado de Policía sabe que vamos? 143 00:13:06,337 --> 00:13:08,404 Vamos a ver qué pasa. 144 00:13:10,328 --> 00:13:12,928 Tenemos que estar abiertos a todas las posibilidades. 145 00:13:15,447 --> 00:13:16,779 Continue. 146 00:13:16,779 --> 00:13:18,080 De acuerdo. 147 00:13:37,869 --> 00:13:39,369 ¿Subgerente Jang? 148 00:13:43,341 --> 00:13:45,486 ¡Min Joo! 149 00:13:45,486 --> 00:13:48,086 ¿Sí? ¿Sí? 150 00:13:50,400 --> 00:13:51,900 ¿Lo conoces? 151 00:13:53,154 --> 00:13:56,554 No, yo no lo conozco en absoluto. 152 00:14:00,794 --> 00:14:04,794 Necesito un poco de aire. Me siento mareada de repente. 153 00:14:55,261 --> 00:14:56,562 Jang Min Joo. 154 00:14:59,033 --> 00:15:00,629 Jefe de Equipo Jang. 155 00:15:00,629 --> 00:15:01,929 ¿Estás bien? 156 00:15:03,285 --> 00:15:06,272 ¿Por qué no iba a estar bien? 157 00:15:06,272 --> 00:15:09,172 Dime si quieres estar sola. Puedo irme. 158 00:15:10,740 --> 00:15:14,740 Realmente estoy bien. 159 00:15:15,655 --> 00:15:21,256 Yo estaba muy sorprendida. 160 00:15:21,256 --> 00:15:24,057 No he visto ese nombre en mucho tiempo. 161 00:15:29,673 --> 00:15:33,869 En fin... no ha cambiado en absoluto. 162 00:15:35,754 --> 00:15:37,053 ¿Correcto? 163 00:15:40,376 --> 00:15:43,376 La caridad para recaudar fondos... 164 00:15:44,432 --> 00:15:46,995 Él no piensa en lo que está haciendo. 165 00:15:46,995 --> 00:15:50,995 Lo hace sentir mejor vivir como un hipócrita. 166 00:15:59,333 --> 00:16:01,033 Tengo una petición que hacerle. 167 00:16:02,832 --> 00:16:07,941 Si... si por casualidad... 168 00:16:07,941 --> 00:16:11,563 incluso si la oportunidad es una en 10.000 de que resulte ser el Fantasma... 169 00:16:11,563 --> 00:16:12,871 Todavía no. 170 00:16:12,871 --> 00:16:14,230 Nada es seguro. 171 00:16:15,923 --> 00:16:17,722 No hagamos suposiciones. 172 00:16:35,905 --> 00:16:38,221 Sí, teniente Min. 173 00:16:38,221 --> 00:16:39,347 Sí. 174 00:16:39,347 --> 00:16:40,947 Estaré ahí. 175 00:16:44,513 --> 00:16:48,409 El 27 a las 2:32 p.m después de terminar su trabajo... 176 00:16:48,409 --> 00:16:52,909 Han Hyuk Jun se detuvo en dos paradas de la estación de Sam Dong. 177 00:16:52,909 --> 00:16:55,710 Luego se dirigió hacia este estacionamiento. 178 00:16:57,798 --> 00:17:01,597 Normalmente los centros de alquiler de coches tienen copias de la licencia de conducir. 179 00:17:01,597 --> 00:17:04,609 Debemos ser capaces de obtener la evidencia de ellos. 180 00:17:04,609 --> 00:17:06,210 Lo miraré. 181 00:17:07,247 --> 00:17:09,946 Sabe que hay una importante mañana misión, ¿no? 182 00:17:11,048 --> 00:17:14,123 Lo haré yo mismo. 183 00:17:14,123 --> 00:17:16,123 Ten cuidado. 184 00:17:24,104 --> 00:17:25,104 ¡Por Dios! 185 00:17:25,472 --> 00:17:27,275 No te he visto en mucho tiempo. 186 00:17:27,275 --> 00:17:31,556 Pensé que estabas muerto. 187 00:17:31,556 --> 00:17:33,375 Me gustaría estarlo. 188 00:17:33,375 --> 00:17:36,544 - Pero no mueres fácilmente. - Cuando te vayas... 189 00:17:36,544 --> 00:17:38,243 ¡Asegúrate de comer! 190 00:17:39,734 --> 00:17:42,506 Pues toma bastante en el más allá. 191 00:17:42,506 --> 00:17:44,905 - Asegúrese de comer también. - Cuídate. 192 00:17:52,394 --> 00:17:54,747 Sí. 193 00:17:54,747 --> 00:17:57,260 Encontré Ma Sung Ho. 194 00:17:57,260 --> 00:17:58,560 Sí. 195 00:19:52,625 --> 00:19:54,625 ¿Qué estás haciendo aquí? 196 00:19:56,259 --> 00:19:58,960 El propio Jefe Han vino a visitarme. 197 00:20:00,664 --> 00:20:02,464 Nam In Ho está muerto. 198 00:20:09,396 --> 00:20:11,497 Ese tonto loco... 199 00:20:13,057 --> 00:20:17,728 Él iba a morir de todos modos. 200 00:20:17,728 --> 00:20:20,728 Eso es muy malo. Quería suicidarme. 201 00:20:22,954 --> 00:20:27,055 ¿Quiere verme el jefe? 202 00:20:31,397 --> 00:20:36,798 Así que, es casi la hora para el gran evento. 203 00:20:39,958 --> 00:20:44,357 Dime que tengo que hacer. 204 00:21:00,351 --> 00:21:03,182 - ¿Tienes novio? - Yo no. 205 00:21:03,182 --> 00:21:05,479 - Creo que lo tienes. - No, no tengo. 206 00:21:05,479 --> 00:21:08,878 Si lo haces bien en tu prueba, te voy a comprar todo lo que quieras. 207 00:21:09,365 --> 00:21:11,423 - ¿Cuánto es mi límite? - Lo mucho que quieras. 208 00:21:25,510 --> 00:21:29,451 ¿Recuerdas lo que dijo Nam In Ho? 209 00:21:31,055 --> 00:21:37,065 Jang Moo Won, Jang Min Joo, Choi Tae Pyung, y Cha Gun Woo. 210 00:21:39,362 --> 00:21:42,701 ¿He oído que llama a su equipo el Equipo de Investigación Cinco? 211 00:21:42,701 --> 00:21:45,980 Y ¿ha interferido en un par de los planes del fantasma? 212 00:21:45,980 --> 00:21:48,013 Yo no sé acerca de Um In Kyung 213 00:21:48,013 --> 00:21:53,268 pero nuestras identidades podrían haber sido expuestas a otras personas alrededor del Fantasma. 214 00:21:53,268 --> 00:21:57,667 Y así, ya que sólo hay una persona que Nam In Ho no mencionó... 215 00:21:58,259 --> 00:22:00,358 Duk Hu asistirá a la recaudación de fondos. 216 00:22:01,954 --> 00:22:03,555 ¡Jefe de Equipo! 217 00:22:04,352 --> 00:22:06,867 ¡Bueno! ¡Bueno! 218 00:22:06,867 --> 00:22:10,599 Ahora le toca a nuestro Duk Hu estar en el campo. 219 00:22:10,599 --> 00:22:15,855 Yo me ocuparé del vehículo, así que no se preocupe. 220 00:22:15,855 --> 00:22:17,862 Lo se pero... 221 00:22:17,862 --> 00:22:22,261 Mira a este tonto, ¡tiene miedo! ¡No te preocupes! 222 00:22:22,261 --> 00:22:28,862 Ya nos has visto hacerlo un montón de veces. Estarás bien. 223 00:22:29,923 --> 00:22:33,923 Sé que voy a estar bien... pero... 224 00:22:35,306 --> 00:22:37,905 ¿Puede manejar el vehículo? 225 00:22:40,728 --> 00:22:44,428 ¿Qué? ¿Se está burlando de mí? 226 00:22:48,066 --> 00:22:53,339 Subgerente Cha, estará vestido como conserje cerca del vehículo. 227 00:22:53,339 --> 00:22:57,978 Si algo sucede, alguien tiene que estar allí para entrar. 228 00:22:57,978 --> 00:23:03,178 Vamos a utilizar la sala de suministros junto a la sala VIP como nuestra oficina central. 229 00:23:03,968 --> 00:23:05,748 De acuerdo. 230 00:23:05,748 --> 00:23:09,554 Como todos ustedes saben... vamos a encontrarnos con el Fantasma. 232 00:23:10,900 --> 00:23:15,500 Vamos a mostrar de lo que estamos hechos. 233 00:23:18,316 --> 00:23:22,632 Castigaré, a cualquiera que se entrometa. 234 00:23:22,632 --> 00:23:26,731 El que lo haga bien, recibirá un inmenso beso, ¿de acuerdo? 235 00:23:26,731 --> 00:23:33,010 Dios mío, de verdad. Quieres que nosotros lo echemos a perder. 236 00:23:33,010 --> 00:23:35,611 ¿Así es como funciona? 237 00:23:38,520 --> 00:23:40,520 Vamos a empezar nuestra misión. 238 00:23:42,590 --> 00:23:44,490 Tengo una nueva información. 239 00:23:50,202 --> 00:23:56,702 Um In Kyung transfirió 50 millones de wons a través de Capital Benny a un hombre. 240 00:23:56,702 --> 00:23:58,480 ¿Hay alguna información sobre él? 241 00:23:58,480 --> 00:24:03,280 Hay un nombre, pero creo que es una identidad falsa. 242 00:24:03,280 --> 00:24:09,181 La cámara de seguridad en el banco lo capturó retirando el dinero. 243 00:24:10,855 --> 00:24:14,654 No hemos podido encontrar su identidad cuando retiró el dinero. 244 00:24:15,546 --> 00:24:19,217 Pero encontramos al propietario de la motocicleta. 245 00:24:19,217 --> 00:24:23,116 ¿Por qué Um In Kyung haría eso? 246 00:24:24,443 --> 00:24:25,844 Parece extraño. 247 00:24:26,765 --> 00:24:30,431 Podría estar relacionado con la recaudación de fondos. 248 00:24:30,431 --> 00:24:32,700 Pero debemos mirarlo. 249 00:24:32,700 --> 00:24:35,799 Subgerente Jang, ¿por qué no se hace cargo de ésto? 250 00:24:36,748 --> 00:24:38,347 ¿Qué? 251 00:24:39,673 --> 00:24:41,173 ¿Quieres que lo haga yo? 252 00:24:51,423 --> 00:24:54,469 Estás preocupado por mí, ¿no es así? 253 00:24:54,469 --> 00:24:56,758 Soy diferente del Subgerente Cha. 254 00:24:56,758 --> 00:25:00,857 Puedo controlar mis sentimientos. 255 00:25:00,857 --> 00:25:05,577 Lo sé. Pero Um In Kyung conoce tu rostro. 256 00:25:05,577 --> 00:25:11,178 Ya sabes que no puedes disfrazarte. 257 00:25:13,840 --> 00:25:16,240 Si entiendo. 258 00:25:34,894 --> 00:25:36,665 [Marzo 2007] 259 00:25:36,665 --> 00:25:41,137 Gracias por darme la oportunidad de llevar este uniforme. 260 00:25:41,137 --> 00:25:42,857 No. 261 00:25:42,857 --> 00:25:47,958 Puesto que va a unirse a mi equipo, no será necesario el uniforme. 262 00:25:47,958 --> 00:25:52,458 Vamos a un equipo que es inexistente a la policía. 263 00:25:54,028 --> 00:25:55,954 Eso no me importa. 264 00:25:55,954 --> 00:26:02,154 Mientras yo pueda olvidar lo que soy y convertirme en un policía. 265 00:26:02,154 --> 00:26:04,048 ¿No te arrepentirás? 266 00:26:04,048 --> 00:26:06,448 Él es todo lo que tienes. 267 00:26:08,482 --> 00:26:09,982 No. 268 00:26:10,920 --> 00:26:14,619 Ya no es mi padre. 269 00:26:36,326 --> 00:26:38,125 Gracias por venir. 270 00:26:40,736 --> 00:26:42,036 Hola. 271 00:26:43,767 --> 00:26:48,467 Es difícil sentarse aquí y ver esto. 272 00:26:49,449 --> 00:26:52,259 Creo que trabajo mejor en el campo. 273 00:26:52,259 --> 00:26:54,954 Duk Hu, ¿cómo va todo? 274 00:26:54,954 --> 00:26:57,055 Realmente no está pasando nada. 275 00:26:58,704 --> 00:27:01,063 Embajador, ¿cómo estás? 276 00:27:01,063 --> 00:27:04,262 - Gracias por invitarnos. - No, gracias por venir. 277 00:27:04,262 --> 00:27:05,462 ¿Cómo has estado? 278 00:27:06,344 --> 00:27:08,243 ¡Hola! 279 00:27:18,815 --> 00:27:20,844 Ese hombre... 280 00:27:20,844 --> 00:27:25,243 ¿no posee una planta nuclear? 281 00:27:25,243 --> 00:27:27,044 Pero Jefe de Equipo Jang... 282 00:27:28,644 --> 00:27:33,105 ¿Cuál es su relación con la Subgerente Jang? 283 00:27:33,105 --> 00:27:38,459 Cuando su foto salió ayer por la noche... ella estaba actuando extraña. 284 00:27:38,459 --> 00:27:39,928 Sargento. 285 00:27:39,928 --> 00:27:41,528 Vamos a hablar de eso más tarde. 286 00:27:41,528 --> 00:27:43,428 Debemos centrarnos en la misión. 287 00:27:51,898 --> 00:27:54,440 Gracias por honrarnos 288 00:27:54,440 --> 00:27:55,767 con su presencia, Presidente. 289 00:27:55,767 --> 00:27:57,645 Gracias. 290 00:27:57,645 --> 00:28:04,347 Los viejos como yo, deben asistir a estos eventos significativos. 291 00:28:04,347 --> 00:28:09,347 Este evento no habría sido posible sin su ayuda. 292 00:28:10,278 --> 00:28:13,954 Sólo sé cómo firmar cheques. 293 00:28:13,954 --> 00:28:17,180 Estoy seguro de que va a darle un buen uso. 294 00:28:17,180 --> 00:28:22,154 Gracias. Su asiento ha sido reservado por separado. 295 00:28:22,154 --> 00:28:23,755 Está bien. 296 00:28:24,955 --> 00:28:28,256 - Debería irse. - Bueno. 297 00:28:33,275 --> 00:28:35,875 Por favor, disfrute de su tiempo aquí. 298 00:28:48,663 --> 00:28:50,462 El comisionado de la policía está aquí. 299 00:28:50,462 --> 00:28:51,903 Mantenga un ojo en ellos. 300 00:28:51,903 --> 00:28:53,663 Bueno. 301 00:28:53,663 --> 00:28:55,863 ¿Eres Lee Yi Ran, el comisionado de la policía? 302 00:28:57,545 --> 00:29:00,574 ¿Nos conocemos? 303 00:29:00,574 --> 00:29:03,173 No, esta es nuestra primera vez viéndonos. 304 00:29:03,173 --> 00:29:07,208 ¿Tiene una reunión con el senador Park? 305 00:29:07,208 --> 00:29:08,726 Sí. 306 00:29:08,726 --> 00:29:11,726 Entonces te veré en un minuto. 307 00:29:15,782 --> 00:29:19,383 Parece que es sólo una conversación casual. 308 00:29:19,383 --> 00:29:21,182 - Mantente vigilándolos. - De acuerdo. 309 00:29:27,165 --> 00:29:28,766 Eso está bien. 310 00:29:28,886 --> 00:29:31,008 - Gracias. - Está bien. 311 00:29:43,862 --> 00:29:45,561 Este es un lugar agradable. 312 00:29:48,261 --> 00:29:52,990 Es muy diferente desde el exterior. 313 00:29:52,990 --> 00:29:56,990 Es muy tranquilo y agradable. 314 00:29:58,454 --> 00:30:00,654 Siempre es tranquilo... 315 00:30:02,154 --> 00:30:04,255 justo antes de la tormenta. 316 00:30:07,616 --> 00:30:08,916 ¡Jefe de Equipo Jang! 317 00:30:11,688 --> 00:30:14,760 ¿Qué está haciendo aquí el Director? Ni siquiera estaba en la lista. 318 00:30:14,760 --> 00:30:16,060 Acércate. 319 00:30:31,884 --> 00:30:34,653 Sólo pensé que necesitaban algunas bebidas. 320 00:30:34,653 --> 00:30:36,053 Ellos están bien. Ve a otra parte. 321 00:30:36,923 --> 00:30:37,923 Está bien. 322 00:30:44,519 --> 00:30:46,849 Nos veremos pronto de nuevo. 323 00:30:46,849 --> 00:30:49,049 - Tengo otras reuniones. - Bueno. 324 00:31:01,425 --> 00:31:03,425 El vino está listo. 325 00:31:13,154 --> 00:31:14,855 Um In Kyung se está moviendo. 326 00:31:32,287 --> 00:31:34,487 Ahora, inicia. 327 00:31:34,487 --> 00:31:39,787 Por último, tengo la oportunidad de ver el rostro del Fantasma. 328 00:31:53,084 --> 00:31:54,740 Choi... Choi... 329 00:31:54,740 --> 00:31:56,339 ¡Es el Director Choi Dae Hyun! 330 00:32:01,548 --> 00:32:03,951 ¿Qué está sucediendo? 331 00:32:03,951 --> 00:32:06,652 Entonces ¿el Director... 332 00:32:07,652 --> 00:32:09,251 es el Fantasma? 333 00:32:09,887 --> 00:32:13,134 O podría ser el espía. 334 00:32:13,134 --> 00:32:15,858 No es sólo culpa tuya. 335 00:32:15,858 --> 00:32:21,663 Esto significa que hay un espía trabajando para el Fantasma. 336 00:32:21,663 --> 00:32:23,983 Y nadie esperaba eso. 337 00:32:23,983 --> 00:32:25,443 Debe de ser un espía. 338 00:32:25,443 --> 00:32:30,122 Sería difícil de creer que él sea el Fantasma. 339 00:32:30,122 --> 00:32:32,821 El Fantasma había restringido su viaje y fue prohibido por la CIA. 340 00:32:32,821 --> 00:32:38,259 ¿Cómo iba a convertirse en el Director de la CIA? 341 00:32:38,259 --> 00:32:39,859 Vamos a esperar y ver qué pasa. 342 00:32:41,857 --> 00:32:44,557 Pensé que senador Park estaría aquí. 343 00:32:45,520 --> 00:32:50,020 Le pedi al senador por este encuentro porque quería conocerlo. 344 00:32:52,008 --> 00:32:54,008 Mi nombre es Um In Kyung. 345 00:33:00,465 --> 00:33:02,604 Park Sang Chul. 346 00:33:02,604 --> 00:33:07,785 Es bien conocido en sus círculos políticos por sus plataformas. 347 00:33:21,226 --> 00:33:23,326 Director Choi Dae Hyun. 348 00:33:24,548 --> 00:33:27,738 El Senador Park me llamó. 349 00:33:27,738 --> 00:33:30,438 No pensé que te vería aquí. 350 00:33:40,892 --> 00:33:43,491 ¿Qué está haciendo el Comisionado de Policía allí? 351 00:33:46,516 --> 00:33:48,215 Entonces, ¿quién es el fantasma? 352 00:33:49,480 --> 00:33:52,980 No entiendo lo que está pasando aquí. 353 00:33:55,614 --> 00:33:56,913 Por favor siéntate. 354 00:34:05,465 --> 00:34:07,865 Creo que hay más gente viniendo. 355 00:34:27,338 --> 00:34:29,737 Creo que hay más gente viniendo. 356 00:35:59,583 --> 00:36:00,862 [CELLBRINUM] 357 00:36:01,916 --> 00:36:04,224 ¿Cellbrinum? 358 00:36:34,253 --> 00:36:35,851 ¡Director Jefe Jo! 359 00:36:36,054 --> 00:36:38,554 Director, ¿qué estás haciendo aquí? 360 00:36:42,440 --> 00:36:43,940 Por favor tome asiento. 361 00:36:53,688 --> 00:36:54,987 ¿Quién es ese? 362 00:36:58,525 --> 00:37:00,641 El Doctor Jo Sae Hyung. 363 00:37:00,641 --> 00:37:03,240 Él es el Director Jefe del Centro de Gestión de Enfermedades. 364 00:37:03,318 --> 00:37:05,619 El Director Jefe del Centro de Gestión de Enfermedades... 365 00:37:07,005 --> 00:37:10,105 Vine porque el senador Park me invitó... 366 00:37:11,152 --> 00:37:14,052 No estoy seguro de por qué me invitó aquí. 367 00:37:15,956 --> 00:37:19,755 Además, el estado de ánimo es muy severo en esta habitación. 368 00:37:34,576 --> 00:37:38,177 Sangoreaugoreau desde 1979. 369 00:37:39,710 --> 00:37:43,710 Este vino especial es para los invitados especiales en esta sala. 370 00:37:45,271 --> 00:37:49,471 ¿Este es el famoso Sangoreau de 1979? 371 00:37:50,275 --> 00:37:53,674 He oído hablar de el pero es mi primera vez viéndolo. 372 00:37:55,650 --> 00:37:59,349 He oído que eres muy aficionado de vino. 373 00:38:02,482 --> 00:38:03,782 Voy a abrirlo ahora. 374 00:38:16,836 --> 00:38:18,643 ¿No se ve bien? 375 00:38:18,643 --> 00:38:25,795 No hay otro vino que tenga esta hermosa tonalidad. 376 00:38:28,382 --> 00:38:30,081 Pero ¿sabe... 377 00:38:31,135 --> 00:38:34,536 cómo este vino llegó a tener este color? 378 00:38:35,561 --> 00:38:43,561 ¿Estás tratando de decir que había un pueblo llamado Sangoreau? 379 00:38:45,364 --> 00:38:47,217 Conoce sus hechos. 380 00:38:47,217 --> 00:38:48,217 Tienes razón. 381 00:38:49,808 --> 00:38:53,907 Pero se lo explicaré a todos los demás. 382 00:38:53,907 --> 00:38:58,958 Así puede entender profundamente el sabor de este vino. 383 00:38:58,958 --> 00:39:01,701 Con el fin de apreciar el sabor 384 00:39:01,701 --> 00:39:05,800 ayuda a conocer la historia. 385 00:39:17,318 --> 00:39:22,019 En Belmania, hubo un pueblo llamado Sangoreau. 386 00:39:23,262 --> 00:39:26,963 Durante la Guerra Fría tuvo un uso especial. 387 00:39:28,325 --> 00:39:34,199 Fue una sede para los espías que fueron fieles al gobierno. 388 00:39:34,199 --> 00:39:40,599 En cierto sentido, el conjunto de la ciudad se utilizó como un camuflaje. 389 00:39:44,640 --> 00:39:45,940 Pero... 390 00:39:48,789 --> 00:39:50,890 se produjo un incidente deprimente. 391 00:39:52,825 --> 00:39:55,925 Al terminar la Guerra Fría... 392 00:39:57,737 --> 00:40:01,137 los Belmanianos tuvieron que negar la existencia de la ciudad. 393 00:40:02,043 --> 00:40:04,909 Si no lo hacían... 394 00:40:04,909 --> 00:40:12,250 sus secretos que no habían sido expuestos al mundo... 395 00:40:12,992 --> 00:40:15,492 y podría haber sido un problema internacional. 396 00:40:19,440 --> 00:40:24,640 Con el tiempo, la ciudad desapareció. 397 00:40:26,842 --> 00:40:32,041 Junto con 197 espías... 398 00:40:33,971 --> 00:40:35,271 y... 399 00:40:35,990 --> 00:40:40,190 los árboles de uva que fueron alimentados por la sangre de esos 197 espías. 400 00:40:42,003 --> 00:40:44,503 Este vino que se hizo de su fruto. 401 00:40:48,035 --> 00:40:50,235 Así se explica el color del mismo. 402 00:40:51,010 --> 00:40:52,610 Sangoreau... 403 00:40:53,747 --> 00:40:59,840 197 espías que desaparecieron... es una historia interesante. 404 00:41:01,640 --> 00:41:05,539 Me gustaría saber por qué estamos en esta sala. 405 00:41:07,461 --> 00:41:10,861 El Senador Park debería estar aquí pronto. 406 00:41:14,151 --> 00:41:16,550 Él va a explicarlo en detalle 407 00:41:16,550 --> 00:41:21,550 pero pensé que te arrepentirás si no escuchabas esta historia primero. 408 00:41:25,217 --> 00:41:30,017 Sé que estás muy ocupado. Por favor denos cinco minutos más. 409 00:41:32,376 --> 00:41:35,675 Por el senador Park. Incluso si simplemente ve su rostro. 410 00:41:35,875 --> 00:41:37,875 Sólo cinco minutos. 411 00:41:47,192 --> 00:41:49,392 ¿Qué tipo de conversación es esta? 412 00:41:50,827 --> 00:41:55,989 No creo que cualquiera de esos hombres sea el Fantasma. 413 00:41:55,989 --> 00:42:00,689 ¿Qué está tratando de hacer con estos hombres? 414 00:42:34,746 --> 00:42:36,146 Jefe de Equipo, soy yo. 415 00:42:36,842 --> 00:42:38,273 Sí, Subgerente Jang. 416 00:42:38,273 --> 00:42:41,273 La gente en esta sala estaba haciendo veneno. 417 00:42:41,802 --> 00:42:42,802 ¿Veneno? 418 00:42:43,838 --> 00:42:45,922 Existen medicamentos aquí. 419 00:42:45,922 --> 00:42:48,041 Uno de ellos es Cellbrinum... 420 00:42:48,041 --> 00:42:51,045 que es un veneno que se entrega por vía oral. 421 00:42:51,045 --> 00:42:53,678 Y creo que hicieron tarjetas de identificación falsas. 422 00:42:53,678 --> 00:42:55,655 Voy a tomar fotos y enviárselas por fax. 423 00:42:55,655 --> 00:42:56,655 De acuerdo. 424 00:43:01,787 --> 00:43:03,586 Un fax ha llegado. 425 00:43:04,989 --> 00:43:06,588 Aquí está. 426 00:43:17,242 --> 00:43:19,742 Subgerente Cha, arresta a Um In Kyung ahora. 427 00:43:20,782 --> 00:43:21,847 ¿Qué? 428 00:43:21,847 --> 00:43:24,445 Ella vertió veneno en la botella de vino. 429 00:43:24,445 --> 00:43:26,245 Esto es un asesinato. 430 00:43:48,782 --> 00:43:49,782 Espere. 431 00:43:51,640 --> 00:43:53,140 Levanta tu cabeza. 432 00:44:19,755 --> 00:44:22,155 Espero que te guste. 433 00:44:26,640 --> 00:44:27,940 Quietos. 434 00:44:29,847 --> 00:44:33,648 - ¿No trabajas para el Jefe de Equipo Jang? - Mi nombre es Cha Gun Woo. 435 00:44:36,166 --> 00:44:38,067 Explícate. 436 00:44:40,251 --> 00:44:44,550 Sospechamos que el vino tiene veneno en el. 437 00:44:47,707 --> 00:44:49,381 No se de que estás hablando. 438 00:44:49,381 --> 00:44:50,681 Bébelo. 439 00:44:52,793 --> 00:44:56,193 Si no hay veneno, no tendrías problema en beberlo. 440 00:44:58,440 --> 00:44:59,840 Lo beberé. 441 00:45:03,640 --> 00:45:04,940 No se mueva. 442 00:45:06,992 --> 00:45:08,293 ¿Vas a matarme? 443 00:45:12,585 --> 00:45:14,785 Si me arrestan ahora... 444 00:45:16,012 --> 00:45:19,233 Me puedo imaginar lo que harían. 445 00:45:19,233 --> 00:45:22,032 Teniendo en cuenta la importancia del Presidente... 446 00:45:23,429 --> 00:45:26,329 serían implacables y con tortura. 447 00:45:29,220 --> 00:45:32,202 La gente era brutal en el pasado. 448 00:45:32,202 --> 00:45:33,501 Así que... 449 00:45:34,640 --> 00:45:36,840 ¿vas a matarte? 450 00:45:38,965 --> 00:45:42,164 Yo no tengo las agallas para soportar lo que está por venir. 451 00:45:43,233 --> 00:45:45,000 ¿Qué pasa con el fantasma? 452 00:45:45,000 --> 00:45:49,900 ¿Vale él la pena para tirar su vida por la borda? 453 00:46:04,771 --> 00:46:07,570 Sacrificó su vida por nosotros. 454 00:46:09,867 --> 00:46:12,467 Es lo menos que podía hacer por él. 455 00:46:15,032 --> 00:46:16,332 ¿Nosotros? 456 00:46:17,278 --> 00:46:18,978 ¿Qué quieres decir? 457 00:46:22,539 --> 00:46:24,440 Es muy malo. 458 00:46:30,990 --> 00:46:33,190 Tenía muchas ganas de ver... 459 00:46:33,972 --> 00:46:36,873 los rostros de estos líderes corruptos... 460 00:46:37,920 --> 00:46:40,820 retorciéndose de dolor y muerte. 461 00:47:01,323 --> 00:47:03,523 Me estoy muriendo... 462 00:47:05,316 --> 00:47:07,216 tú, y los vivos... 463 00:47:10,809 --> 00:47:17,610 serán las que consigan un verdadero sabor de infierno. 464 00:48:12,440 --> 00:48:13,440 Sí. 465 00:48:18,211 --> 00:48:19,512 Ya veo. 466 00:48:27,168 --> 00:48:29,168 Ha habido un problema. 467 00:48:30,134 --> 00:48:33,534 Tenemos que posponer esta reunión. 468 00:48:40,762 --> 00:48:43,363 La próxima vez, les diré que vengan conmigo. 469 00:48:58,201 --> 00:48:59,925 Hay un registro aquí. 470 00:48:59,925 --> 00:49:01,688 Jung Sang Man. 471 00:49:01,688 --> 00:49:04,088 La dirección es... 472 00:49:40,750 --> 00:49:42,050 Es una trampa. 473 00:49:42,050 --> 00:49:43,668 Eso correcto. 474 00:49:46,242 --> 00:49:50,363 ¿Hay una razón por la que no me hablaste de esta misión? 475 00:49:50,363 --> 00:49:54,114 Yo sabía que el fantasma planeaba encontrarse con alguien aquí. 476 00:49:54,114 --> 00:49:56,878 Pero yo no sabía que se iba a reunir. 477 00:49:56,878 --> 00:50:01,478 Entonces vi su nombre en la lista. 478 00:50:01,478 --> 00:50:03,077 ¿Sospechabas de que era yo? 479 00:50:04,640 --> 00:50:06,940 Tuve que tomar precauciones. 480 00:50:11,333 --> 00:50:12,733 Esto es terrible. 481 00:50:17,541 --> 00:50:18,842 ¿Hola? 482 00:50:20,653 --> 00:50:22,253 ¿Senator Park? 483 00:50:25,978 --> 00:50:27,577 Bien. 484 00:50:31,173 --> 00:50:34,976 Senador Park, la persona que te invitó a ti y al Director... 485 00:50:34,976 --> 00:50:38,731 tuvo un un accidente de camino aquí. 486 00:50:38,731 --> 00:50:41,132 Fue llevado al hospital, pero murió. 487 00:50:41,755 --> 00:50:44,555 Supongo que el Fantasma se deshizo de él. 488 00:50:47,880 --> 00:50:51,380 No queda mucho tiempo. 489 00:50:53,316 --> 00:50:54,615 Lo sé, señor. 490 00:51:08,099 --> 00:51:09,798 Te debo otra. 491 00:51:12,515 --> 00:51:14,707 Me salvaste la vida. 492 00:51:14,707 --> 00:51:16,807 Sólo hice mi trabajo. 493 00:51:18,539 --> 00:51:23,039 Yo te lo pagaré muy pronto. 494 00:51:33,744 --> 00:51:38,044 ¿Era otra trampa tendida por el Fantasma? 495 00:51:40,882 --> 00:51:42,182 Pero... 496 00:51:43,222 --> 00:51:46,922 ¿Qué significaba que el Fantasma se reunirá con un invitado? 497 00:51:46,922 --> 00:51:50,622 No creo que Um In Kyung conociera de nuestra misión. 498 00:51:54,527 --> 00:51:56,527 ¿Eres Min Tae In? 499 00:52:09,648 --> 00:52:13,947 ¿Era otra trampa tendida por el Fantasma? 500 00:52:16,951 --> 00:52:22,878 ¿Qué significaba que el Fantasma se reunirá con un invitado? 501 00:52:22,878 --> 00:52:26,579 No creo que Um In Kyung conociera de nuestra misión. 502 00:52:30,264 --> 00:52:32,264 ¿Eres Min Tae In? 503 00:52:57,282 --> 00:53:01,577 Choi Dae Hyun, Lee Yi Ran... Jo Sae Hyung... 504 00:53:02,750 --> 00:53:07,905 ¿Por qué crees que el fantasma fue detrás de estos tres hombres? 505 00:53:07,905 --> 00:53:10,909 ¿Crees que fue una venganza? 506 00:53:10,909 --> 00:53:14,909 Si era por venganza, tendría que haberlo hecho mucho tiempo. 507 00:53:15,802 --> 00:53:18,296 El hecho de que él sólo hizo el problema más grande, 508 00:53:18,296 --> 00:53:19,880 debe haber otra razón. 509 00:53:19,880 --> 00:53:21,480 Eso es lo que estoy diciendo... 510 00:53:23,719 --> 00:53:25,918 ¿Cuál podría ser la razón? 511 00:53:28,171 --> 00:53:30,570 ¿El fantasma quería difundir el VD107? 512 00:53:31,804 --> 00:53:33,304 ¿Y qué? 513 00:53:33,304 --> 00:53:36,317 El Gerente Central de Enfermedades, el Comisionado de Policía 514 00:53:36,317 --> 00:53:37,929 y el Director del Servicio Nacional de Inteligencia... 515 00:53:39,171 --> 00:53:44,179 Ellos son las principales personas con el poder 516 00:53:44,179 --> 00:53:46,979 para controlar sistemas importantes, si la propagación VD107 se da. 517 00:53:48,240 --> 00:53:50,929 Si esos hombres están fuera 518 00:53:50,929 --> 00:53:54,729 sería difícil responder al virus. 519 00:53:55,480 --> 00:53:58,579 Sí... eso suena bien. 521 00:53:59,421 --> 00:54:04,521 Pero el virus fue incinerado. Entonces, ¿por qué hacen esto? 522 00:54:22,282 --> 00:54:23,882 Si, soy yo. 523 00:54:26,262 --> 00:54:29,362 Obtuve el VD107. 524 00:54:30,541 --> 00:54:31,840 Sí. 525 00:54:35,971 --> 00:54:37,871 Jefe de Equipo. Ha habido una emergencia. 526 00:54:39,269 --> 00:54:43,170 Creo que Nam In Ho puso el virus en el cuerpo de alguien. 527 00:54:45,298 --> 00:54:49,938 Al limpiar la escena del crimen encontraron una pistola de jeringa. 528 00:54:50,334 --> 00:54:51,708 ¿Una pistola de jeringa? 529 00:54:51,708 --> 00:54:53,726 Antes de que Nam In Ho fuera asesinado... 530 00:54:53,726 --> 00:54:56,826 creo que inyectó el virus en el cuerpo de alguien. 531 00:54:58,356 --> 00:55:02,365 ¿El virus en el cuerpo de alguien? ¿Para qué? 532 00:55:02,365 --> 00:55:06,664 El período de reposo de VD107 es conocido por ser más de 96 horas. 533 00:55:07,284 --> 00:55:10,101 Si termina el período latente y el virus se activa... 534 00:55:10,101 --> 00:55:13,300 puede incubar el virus a través de la sangre de la persona infectada. 535 00:55:14,833 --> 00:55:18,505 Nam In Ho sabía que el virus le iba a ser arretado. 536 00:55:18,505 --> 00:55:21,306 Él utilizó el cuerpo de alguien para cultivar el virus. 537 00:55:24,171 --> 00:55:28,471 ¿Encontraste a quién Nam In Ho inyectó con el virus? 538 00:55:31,929 --> 00:55:33,171 Sobre eso... 539 00:55:33,171 --> 00:55:35,671 ¿Has averiguado quién fue inyectado? 540 00:55:36,793 --> 00:55:41,593 Fuera de la gente que vino a encontrarse con él de nuestro grupo... 541 00:55:42,722 --> 00:55:46,322 sólo hay una persona con quien hemos perdido el contacto. 542 00:55:51,343 --> 00:55:53,843 De ninguna manera... 543 00:55:55,171 --> 00:55:58,271 El Teniente Min Tae In... 544 00:56:03,971 --> 00:56:06,971 Jefe Han, soy yo. 545 00:56:07,626 --> 00:56:09,326 Escucha cuidadosamente. 546 00:56:09,326 --> 00:56:13,726 Estoy rodeado por la policía. Yo no creo que pueda salir de esto. 547 00:56:13,971 --> 00:56:16,336 ¿Conoces a Min Tae In? 548 00:56:16,336 --> 00:56:19,807 Voy a inyectar el virus en su cuerpo. 549 00:56:19,807 --> 00:56:21,807 Toma el cuidado del resto. 550 00:56:48,322 --> 00:56:52,222 ¿De qué estás hablando? 551 00:56:55,171 --> 00:56:56,771 Así que... 552 00:56:58,481 --> 00:57:01,882 Nam In Ho inyectó a Tae In con el virus. 553 00:57:03,671 --> 00:57:06,471 Y ¿el Fantasma secuestró a Tae In? 554 00:57:06,471 --> 00:57:08,771 ¿Es eso lo que querías decirme? 555 00:57:12,099 --> 00:57:15,925 Este... este... Este no es el final. 557 00:57:18,715 --> 00:57:25,382 Fantasma... este es... 558 00:57:25,382 --> 00:57:28,782 Este es solo el comienzo para el Fantasma. 559 00:57:39,307 --> 00:57:40,907 Tae In... 560 00:57:44,927 --> 00:57:49,927 Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi