1 00:02:22,292 --> 00:02:24,292 আপনি খুব তাড়াতাড়ি বাড়ি যাবেন, শ্রী? 2 00:02:24,417 --> 00:02:26,917 দয়া করে বাবাকে এটি বাতিল করতে রাজি করুন , মা। 3 00:02:27,042 --> 00:02:29,917 আপনি কি কলেজের কারও সাথে সম্পর্ক করছেন? 4 00:02:30,042 --> 00:02:32,542 এটাকে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য আমার কি হওয়া উচিত? 5 00:02:32,667 --> 00:02:35,125 দয়া করে এই সম্পর্কে বাবার সাথে কথা বলুন, মা। 6 00:02:35,250 --> 00:02:39,000 আমি এ জাতীয় কোন কাজ করব না। তাত্ক্ষণিকভাবে 6 টায় বাড়িতে থাকুন! 7 00:02:51,125 --> 00:02:52,125 কি হয়েছে, শ্রী? 8 00:02:53,458 --> 00:02:55,333 তারা কি একমত হয়েছে? -না তারা না. 9 00:02:57,542 --> 00:02:59,250 আমি দিব্যি আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না। 10 00:03:02,542 --> 00:03:03,542 কি হলো? 11 00:03:19,833 --> 00:03:21,208 যাও না! -আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 12 00:03:21,333 --> 00:03:23,417 আমার কথা শোন! - যাবেন না, শ্রী! 13 00:03:23,542 --> 00:03:24,625 না, শ্রী! 14 00:03:24,750 --> 00:03:26,500 না, শ্রী! আমার কথা শোন! 15 00:03:26,625 --> 00:03:28,125 এসো, ishষি! -তুমি কি করছো? 16 00:03:41,875 --> 00:03:44,375 সাবধান, শ্রী! -উঠে পড়! সাবধান! 17 00:03:47,083 --> 00:03:48,958 ঠিক আছে, ঠিক আছে? -ঠিক আছে. 18 00:03:51,083 --> 00:03:53,542 তোমার বাহুর দিকে তাকাও, শ্রী! এত রক্ত! 19 00:03:53,667 --> 00:03:56,375 এই লোকটিকে সাহায্য করার জন্য কেন এমন ঝুঁকি নেওয়া ? 20 00:03:56,500 --> 00:03:58,417 আমি বিভাগের প্রধানকে কী বলব? 21 00:03:58,542 --> 00:04:00,125 আমিই যিনি আহত, ম্যাম। 22 00:04:00,250 --> 00:04:01,625 আমাকে সান্ত্বনা দেবেন না 23 00:04:02,167 --> 00:04:04,458 আপনি কোন হাসপাতালে যাচ্ছেন? -আমি জানি না। 24 00:04:04,583 --> 00:04:07,625 20 কিলোমিটারের মধ্যে কোনও হাসপাতাল নেই। ট্র্যাফিকমুক্ত রাস্তা নেওয়া দরকার। 25 00:04:07,750 --> 00:04:10,167 আপনার সাথে যাওয়ার জন্য আমি অন্য শিক্ষার্থীদের পিছনে ফেলে রাখতে পারি না ! 26 00:04:10,292 --> 00:04:13,708 আপনি চেক ইন করার সাথে সাথে আপনি কোন হাসপাতালে আছেন তা আমাকে জানতে দিন ! 27 00:04:13,833 --> 00:04:15,625 যত্ন নিন, প্রিয়। -বাই, শ্রী। 28 00:04:30,917 --> 00:04:32,750 শঙ্কিত হবেন না আমি এটা আলতো করে করব। 29 00:04:39,083 --> 00:04:40,750 একা থাকতে ভয় লাগে? 30 00:04:42,125 --> 00:04:43,667 "আতঙ্কিত"? আমাকে? 31 00:04:44,833 --> 00:04:46,750 হ্যাঁ ঠিক! 32 00:04:46,875 --> 00:04:50,958 আপনি যদি ভয় পান তবে আমার টেডি বিয়ারের হাত ধরে রাখুন! 33 00:04:51,083 --> 00:04:53,583 টেডি যখন চারপাশে থাকে, আমরা নিরাপদ! 34 00:04:57,542 --> 00:05:00,375 ব্যাটারির সাথে, এটিও হাঁটতে পারে! 35 00:05:00,500 --> 00:05:02,583 এমনকি আমরা যা কিছু বলি তা পুনরাবৃত্তি করতে পারে! 36 00:05:02,708 --> 00:05:04,292 'টকিং টম'-এর মতো! 37 00:05:04,417 --> 00:05:05,417 সুন্দর! 38 00:05:10,042 --> 00:05:13,083 কি হয়েছে ডাক্তার? -কিছুই না। হিমোগ্লোবিনের স্তরটি কিছুটা কম। 39 00:05:13,208 --> 00:05:16,250 শুধু একটি ছোট শট। এটি আইভিতে ইনজেকশন দেওয়া যায়। 40 00:05:26,542 --> 00:05:27,625 তুমি শীঘ্রই ভাল হয়ে যাবে 41 00:06:19,417 --> 00:06:21,917 ভয় পাবেন না। তার কিছুটা জ্বর হয়েছে। এখানেই শেষ. 42 00:06:43,250 --> 00:06:44,250 এটা হয়ে গেছে, ডাক্তার। 43 00:06:44,375 --> 00:06:47,708 আমরা স্নায়ুতন্ত্রকে স্থির করেছি, যা পুরো শরীরকে নিয়ন্ত্রণ করে। 44 00:06:47,833 --> 00:06:49,500 সে গভীর কোমায় পড়ে গেছে। 45 00:06:50,375 --> 00:06:54,083 এত রক্ত ​​ক্ষয় এড়াতে আমরা কি কেবল স্টিকার দিয়ে এটি করতে পারি না ? 46 00:06:54,208 --> 00:06:56,583 এই বার কোডটি কখনই বিবর্ণ হবে না। 47 00:06:56,708 --> 00:06:58,250 সব কিছুর কারণ আছে। 48 00:06:58,375 --> 00:07:00,875 সেই চোখ খোলা দেখে ভীষণ মাতাল! 49 00:07:01,583 --> 00:07:03,000 চিকিত্সক নিজেই বোকা! 50 00:07:05,625 --> 00:07:07,875 আমি মেডিকেল জার্নালেও এ জাতীয় জিনিস পড়েছি ! 51 00:07:08,000 --> 00:07:11,875 কোমায় আক্রান্ত রোগীর পুরো দেহ অ্যানাস্থেসিয়াতে অপারেশন করা হয়েছিল । 52 00:07:12,000 --> 00:07:14,417 যখন তিনি ছয় মাস পরে জেগেছিলেন ... 53 00:07:14,542 --> 00:07:18,250 ... ডাক্তাররা যা বলেছেন, ঠিক সে ব্যক্তিগত তথ্য থেকে ঠিক সেটাই বলতে পারত ! 54 00:07:18,375 --> 00:07:21,542 তিনি পুরো অস্ত্রোপচারের তৃতীয় ব্যক্তির অ্যাকাউন্ট দিয়েছিলেন ... 55 00:07:21,667 --> 00:07:23,583 ... যেন সে এটিকে উপর থেকে দেখছে ! 56 00:07:23,708 --> 00:07:28,333 এ সময় কে এটা দেখছিল? তার শরীর? নাকি তার মন? 57 00:07:29,125 --> 00:07:30,500 নাকি তার আত্মা? 58 00:07:30,625 --> 00:07:32,250 চিকিৎসক হয়েও ... 59 00:07:32,375 --> 00:07:35,708 ... এখানকার লোকেরা বিজ্ঞান এবং ভূতের গল্পগুলিকে মিশ্রিত করে একটি লাথি পান ! 60 00:07:35,833 --> 00:07:37,083 হ্যাঁ, ওটা ঠিক আছে! 61 00:07:37,208 --> 00:07:38,750 হ্যাঁ! - সে একটা পয়েন্ট পেয়েছে! 62 00:08:46,167 --> 00:08:48,000 ডাক্তার! 63 00:09:18,875 --> 00:09:20,292 দ্রুত ইনজেকশন পান! 64 00:09:20,417 --> 00:09:21,583 অপেক্ষা কর! 65 00:09:44,292 --> 00:09:46,167 তিনি হঠাৎ উঠে আমার উপর আক্রমণ করলেন! 66 00:09:46,292 --> 00:09:48,458 ভারী ওষুধ সত্ত্বেও, সে কীভাবে উঠল? 67 00:09:48,583 --> 00:09:50,792 তিনি তার পুরো সচেতন স্ব ছিল না! 68 00:09:50,917 --> 00:09:53,458 মনে হচ্ছিল কিছু যেন তার শরীরের নিয়ন্ত্রণে ছিল ! 69 00:09:53,583 --> 00:09:55,792 এই মেয়েটি মারা গেলে সবই বৃথা যেত! 70 00:11:54,292 --> 00:11:55,917 এটা কি? 71 00:11:56,042 --> 00:11:58,000 সব কিছু বড় দেখাচ্ছে! 72 00:12:13,917 --> 00:12:15,167 ওহ না! 73 00:12:15,292 --> 00:12:16,792 আমি কি মৃত? 74 00:12:56,875 --> 00:12:57,917 চলে আসো! দ্রুত কর! 75 00:13:06,833 --> 00:13:09,292 ব্যাটারি ছাড়াই টেডির চল! 76 00:13:13,125 --> 00:13:14,708 চুপ করে ঘুমাও! 77 00:13:14,833 --> 00:13:16,792 বা নার্সকে ডাকলাম তোমাকে শট দেওয়ার জন্য! 78 00:13:23,708 --> 00:13:25,000 তাড়াতাড়ি সরান! 79 00:13:52,500 --> 00:13:55,167 আমি দুঃখিত! আপনার বাবাকে আপনাকে আরও একটি টেডি আনতে বলুন ! 80 00:14:20,333 --> 00:14:21,500 একটা সিগারেট, ভাই। 81 00:15:51,250 --> 00:15:52,833 কফি রেডি, শিব। 82 00:16:11,125 --> 00:16:12,167 আমার নাম শিব। 83 00:16:12,292 --> 00:16:15,583 আমার প্রথম স্মৃতি থেকে আমি কোনও জিনিস ভুলিনি। 84 00:16:15,708 --> 00:16:17,417 আমার একটি ফটোগ্রাফিক স্মৃতি আছে। 85 00:16:17,542 --> 00:16:20,125 আমার কাজ আমার মস্তিষ্ককে খাওয়ানো। 86 00:16:20,250 --> 00:16:22,500 প্রতি মাসে, আমি একটি বিষয় বাছাই এবং এটি মাস্টার। 87 00:16:22,958 --> 00:16:26,042 আমি স্নাতকোত্তর স্তরের গ্রীক সাহিত্য 3 মাসেই শেষ করেছি। 88 00:16:26,167 --> 00:16:28,042 2 মাসে গ্রেড 8 স্তরের পিয়ানো। 89 00:16:28,167 --> 00:16:30,167 এক মাসে স্নাতক স্তরের এনটমোলজি। 90 00:16:30,292 --> 00:16:34,125 আমি আমার মনকে এমন খাওয়াতে থাকি যেন এটি একটি লোভী আত্মা! 91 00:16:34,250 --> 00:16:36,458 শেয়ারবাজারের উপর ভরসা করে আমি শেষ করেছি! 92 00:16:36,583 --> 00:16:39,792 এত বিশাল প্রতিশ্রুতি আমি কীভাবে সামলাব জানি না ! 93 00:16:43,000 --> 00:16:44,208 মাফ করবেন জনাব. 94 00:16:44,333 --> 00:16:48,042 আপনার যে অর্থ আছে তা দিয়ে এই সংস্থায় শেয়ার কিনুন। 95 00:16:48,167 --> 00:16:49,417 এক সপ্তাহের মধ্যে তাদের বিক্রি। 96 00:16:49,542 --> 00:16:50,917 আপনার সমস্যা সমাধান হবে। 97 00:16:51,042 --> 00:16:54,500 আপনি যা বলেন তা যদি সত্য হয়ে যায় তবে আমি তোমাকে কখনই ভুলব না! 98 00:16:54,625 --> 00:16:56,208 "জ্ঞান শক্তি", তারা বলে। 99 00:16:56,333 --> 00:16:59,750 তবে এই লোকেরা এখানে হাসতে এবং মজা করার কারণ ... 100 00:16:59,875 --> 00:17:01,667 আমি এটি কোথাও দেখেছি ... 101 00:17:01,792 --> 00:17:04,375 আমরা আগামীকাল এটি শেষ করব। -... তাদের ভুলে যাওয়া। 102 00:17:05,042 --> 00:17:08,750 লোকেরা তাদের পুরো দিনটি তাদের উপার্জনের জন্য ব্যয় করে । 103 00:17:08,875 --> 00:17:11,917 কিন্তু আমি? আমি ঠিক পাঁচ মিনিট ব্যয়। 104 00:17:12,042 --> 00:17:15,792 গত 15 বছরে শেয়ার বাজারের ইতিহাস এবং প্রবণতাগুলি আমার নখদর্পণে। 105 00:17:16,625 --> 00:17:18,750 সিডকোর ৫০ হাজার শেয়ার কিনুন। 106 00:17:18,875 --> 00:17:20,958 গ্যালাক্সি এবং কোং এর 1,000 যথেষ্ট হবে। -বুঝেছি. 107 00:17:21,750 --> 00:17:23,708 দেখে মনে হচ্ছে আজ সিডকো হিট করবে জ্যাকপটে ! 108 00:17:23,833 --> 00:17:26,875 আপনি যদি নিশ্চিতভাবে জানেন যে এটি বাড়বে, আমরা পুরোপুরি নগদ করতে পারি, তাই না? 109 00:17:27,000 --> 00:17:28,958 এত টাকা দিয়ে কী করব? 110 00:17:29,083 --> 00:17:30,500 একটি সিনেমায় প্রধান চরিত্রে অভিনয় করুন! 111 00:17:31,458 --> 00:17:33,208 মহিলা সীসা ওকে বিয়ে কর! 112 00:17:33,333 --> 00:17:34,708 ওহ, আপনি এটি পছন্দ করেন না, তাই না? 113 00:17:34,833 --> 00:17:38,000 এটা ঠিক যে ... আমি কিছু অতিরিক্ত কমিশনও পেতাম। 114 00:17:38,125 --> 00:17:41,542 অন্যান্য বিগভিগগুলির মতো, আপনিও এটির দ্বারা অভাবগ্রস্থদের জন্য অনেক ভাল করতে পারেন! 115 00:17:41,667 --> 00:17:44,583 লোকেরা তাদের দৈনন্দিন কাজে ভাল করতে পারে । 116 00:17:44,708 --> 00:17:47,208 বা কমপক্ষে ভাল শব্দ বলতে। 117 00:17:48,375 --> 00:17:51,125 তবে পরিবর্তে, তারা প্রতিটি অত্যাচার করে ... 118 00:17:51,250 --> 00:17:53,417 ... এবং কেবলমাত্র কোনও এনজিওর জন্য এটির জন্য একটি চেক কেটে দিন। 119 00:17:54,500 --> 00:17:56,958 আমার যা প্রয়োজন ঠিক তা উপার্জন করি এবং এতে আমি খুশি। 120 00:17:57,083 --> 00:18:01,250 এমন লজ্জা যে theশ্বর আপনাকে এমন মস্তিষ্ক দিয়েছিলেন, আপনাকে কোনও আকাঙ্ক্ষা দেননি! 121 00:18:01,375 --> 00:18:04,792 একবার বিবাহিত হয়ে গেলে, সমস্ত আকাঙ্ক্ষা ঠিকই ডুবে যাবে! 122 00:18:04,917 --> 00:18:06,833 আমি তার দুর্দশার জন্য মহিলার প্রতি করুণা করি! 123 00:18:09,125 --> 00:18:11,042 আপনি কি তাকে বলেছিলেন যে আমরা সেখানে যাচ্ছি? 124 00:18:11,167 --> 00:18:13,208 না! সাহসী হোন এবং নিজেই তাকে বলুন! 125 00:18:13,333 --> 00:18:15,333 আমি কেন ভয় পাব? আমি তার মা, সর্বোপরি! 126 00:18:15,458 --> 00:18:16,500 তাহলে ওকে বল! 127 00:18:16,625 --> 00:18:17,625 আহারে... 128 00:18:21,458 --> 00:18:25,167 কেন জানি না, তবে গত কয়েকদিন ধরে আমার হাঁটুর ব্যথা রয়েছে। 129 00:18:26,000 --> 00:18:28,333 তুমি কি তা পুনরায় বলতে পারো? 130 00:18:28,458 --> 00:18:31,292 আমার হাঁটুর ব্যথা কেন জানি না। 131 00:18:31,417 --> 00:18:34,708 আপনি কি আমাকে ডঃ গোপালের কাছে নিয়ে যেতে পারবেন? 132 00:18:35,750 --> 00:18:36,833 তুমি মিথ্যা কেন বলো? 133 00:18:39,667 --> 00:18:43,583 সত্য কথা বলার সময় চোখের বল কিছুটা ডানদিকে চলে যায়। 134 00:18:43,708 --> 00:18:46,667 মস্তিষ্কের ডান দিকটি আমাদের সমস্ত স্মৃতি ধারণ করে। 135 00:18:46,792 --> 00:18:48,750 এই মুহুর্তে, আপনার বাম দিকে গিয়েছিল। 136 00:18:48,875 --> 00:18:51,833 মস্তিষ্কের বাম দিকে কি জানেন? -না, আমি না। 137 00:18:51,958 --> 00:18:54,625 কল্পনাশক্তি, সৃজনশীলতা এবং টেল স্পিনিং! 138 00:18:54,750 --> 00:18:57,125 কেন আপনি এত স্মার্ট জন্মগ্রহণ করেন? 139 00:18:57,250 --> 00:19:00,667 শুনো তোমার মা! এখনই, আপনি আমার সাথে আসছেন! এটাই! 140 00:19:06,625 --> 00:19:08,375 "একজন মানসিক স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ"! 141 00:19:08,500 --> 00:19:10,208 সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমি পাগল, হাহ? 142 00:19:10,333 --> 00:19:12,083 পাগল কথা বলা ছেড়ে দাও, বন্ধু! 143 00:19:12,208 --> 00:19:15,375 আপনার সময় মাত্র দশ মিনিট আমাকে দয়া করে । 144 00:19:15,500 --> 00:19:17,917 দশ মিনিট. কেবল কারণ আপনি আমার মা। -ওইটাই করবো! 145 00:19:18,667 --> 00:19:20,458 হ্যালো, শিব। আমি ডাঃ প্রিয়া। 146 00:19:20,583 --> 00:19:22,375 তো, তোমার সম্পর্কে আরো কিছু বল. 147 00:19:24,875 --> 00:19:26,708 আমি আমাদের উভয় সময় নষ্ট করতে চাই না। 148 00:19:26,833 --> 00:19:34,000 নিজেকে আরও ভালভাবে বুঝতে, আমি সাইকোলজিতে মাস্টার্স করে দু'মাস কাটিয়েছি । 149 00:19:34,125 --> 00:19:35,667 কিন্তু আমি কোনও উত্তর পাই না। 150 00:19:35,792 --> 00:19:39,167 তারা ঘোষণা করল আমার কোনও রোগ নেই। শুধু একটি লক্ষণ। 151 00:19:39,292 --> 00:19:43,125 আপনাকে দুই মাস সময় লেগেছিল তা অধ্যয়ন করতে আমার তিন বছর সময় লেগেছে। 152 00:19:43,250 --> 00:19:45,000 আপনি সত্যই প্রতিভাশালী, শিব। 153 00:19:45,708 --> 00:19:50,042 তবে আপনি কি অন্য ব্যক্তির সাথে খোলা এবং সামাজিককরণ করতে পারেন ? 154 00:19:50,167 --> 00:19:51,333 আমি কেন সামাজিকীকরণ করব? 155 00:19:51,458 --> 00:19:55,500 প্রতিটি সম্পর্ক ব্যথায় শেষ হয়। কেন জেনেশুনে ডুবে যাওয়া জাহাজে চড়ে? 156 00:19:55,625 --> 00:19:58,000 আপনি কি সারা জীবন একা থাকার ইচ্ছা রাখছেন ? 157 00:19:58,125 --> 00:20:02,250 আমাকে এমন একজনকে দেখান যিনি সত্যই সুখে বিবাহিত। 158 00:20:05,708 --> 00:20:07,375 আপনি 'শুনেছেন' এমন কেউ নয়। 159 00:20:07,500 --> 00:20:09,708 আপনি জানেন এমন একজন ব্যক্তিকে আমাকে দেখান । 160 00:20:09,833 --> 00:20:12,583 আমি তাকে আমার পরামর্শদাতা হিসাবে গ্রহণ করব এবং এখনই বিয়ে করব! 161 00:20:16,292 --> 00:20:19,542 কি হয়েছে জানি না! শিব একাই wentুকে গেল! 162 00:20:19,667 --> 00:20:22,125 আমি তার পক্ষে ক্ষমা চাইছি, মিঃ গোপাল। -সে কি করেছিল? 163 00:20:22,250 --> 00:20:23,250 কি হয়েছে মা? 164 00:20:24,458 --> 00:20:26,792 সেই ডাক্তার ভদ্রমহিলার বিয়েতে জড়িয়েছিলেন! 165 00:20:26,917 --> 00:20:29,833 এখন সে হঠাৎ বাবাকে ডেকে বিয়ে বাতিল করে দিল! 166 00:20:29,958 --> 00:20:32,000 তুমি ওকে কী বললে? 167 00:20:32,125 --> 00:20:33,625 সত্যটি. 168 00:20:33,750 --> 00:20:37,208 আমরা আপনাকে প্রেরণ করেছি যাতে আপনি বিবাহ করতে পারেন এবং আপনি তার বিবাহ বন্ধ করে দিয়েছেন! 169 00:20:37,333 --> 00:20:39,125 কেবল একটি রিয়েলিটি শো আপনাকে একটি কনে খুঁজে পেতে পারে! 170 00:20:45,167 --> 00:20:46,875 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 171 00:20:50,875 --> 00:20:52,500 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 172 00:20:56,542 --> 00:20:58,417 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 173 00:21:02,208 --> 00:21:03,875 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 174 00:21:09,958 --> 00:21:15,458 'এটি একেবারে নতুন ভোরের দিকে হোক বা ধোঁয়াটে মহাসড়কের নিচে ...' 175 00:21:15,583 --> 00:21:20,875 'আমি যখন তোমার সাথে চলি, তখন সবকিছুই দুর্দান্ত' 176 00:21:21,000 --> 00:21:26,750 'এটি শিশির সন্ধ্যা হোক বা গানহীন অন্তর ...' 177 00:21:26,875 --> 00:21:31,375 'আপনি যখন আমার সাথে থাকবেন, আনন্দিত হবেন, আমার পৃথিবী' 178 00:21:31,500 --> 00:21:36,917 'কেবল তোমার সাথেই, আমার সময়টি সত্যই আমার!' 179 00:21:37,042 --> 00:21:41,542 'কেবল তোমার সাথেই কি আমার হৃদয় সত্য কথা বলে' 180 00:21:42,375 --> 00:21:47,833 'পুরুষের কথায় আমার বিরক্তি , আমার হৃদয় ছড়িয়ে পড়ে' 181 00:21:47,958 --> 00:21:52,833 'কেবল তোমার শান্তিতে, আমি কি আবার পুরো হয়ে উঠছি !' 182 00:21:52,958 --> 00:21:54,583 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 183 00:21:58,625 --> 00:22:00,208 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 184 00:22:04,083 --> 00:22:05,792 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 185 00:22:09,792 --> 00:22:11,500 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 186 00:22:17,708 --> 00:22:23,042 'এটি তীরে তীরে pেউয়ের তীরে বা বালির উত্তাপ যখন আমার পায়ে জ্বলে উঠল ...' 187 00:22:23,167 --> 00:22:27,542 'আমি যখন তোমার সাথে হাঁটব, সমস্ত পৃথিবী পালক-আলো!' 188 00:22:28,875 --> 00:22:34,417 'এটি শেষের দিগন্ত হোক বা অন্তহীন দূরে ...' 189 00:22:34,542 --> 00:22:38,958 'আপনি যখন আমার সাথে হাঁটেন, আনন্দিত, আমার পৃথিবী' 190 00:22:39,083 --> 00:22:44,542 'আমার মাতৃগর্ভে, আপনি আমার সাথে জন্মগ্রহণ করেছিলেন " 191 00:22:44,667 --> 00:22:50,042 'যতক্ষণ না আমি আমার শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করব ততক্ষণ আপনি আমার সাথে থাকবেন!' 192 00:22:50,167 --> 00:22:55,583 'মানববন্ধন আসে-যায়, তবে তুমিই একমাত্র ধ্রুব' 193 00:22:55,708 --> 00:23:00,625 'এবং, প্রথমবারের জন্য, এখানে আমার আন্তরিক ধন্যবাদ!' 194 00:23:00,750 --> 00:23:02,417 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 195 00:23:06,292 --> 00:23:08,000 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 196 00:23:11,958 --> 00:23:13,542 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 197 00:23:17,417 --> 00:23:19,292 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 198 00:23:36,417 --> 00:23:41,583 'যখন আমরা নতুনভাবে দক্ষতা অন্বেষণ করি ...' 199 00:23:41,708 --> 00:23:46,292 'আমার সেরা বন্ধু, আপনি!' 200 00:23:47,458 --> 00:23:53,000 'আমরা যখন নতুনভাবে দর্শন করি ...' 201 00:23:53,125 --> 00:23:58,375 'আমার বান্ধবী, তুমি!' 202 00:23:58,500 --> 00:24:04,042 'যখন কেউ কাছে এসে কথাবার্তা শুরু করে ...' 203 00:24:04,167 --> 00:24:09,583 'তুমি তো দূরে থাক!' 204 00:24:09,708 --> 00:24:15,250 'যখন সমস্যাগুলি আমাকে কষ্ট দেয় এবং আমাকে তোমার পথে তাড়া করে ...' 205 00:24:15,375 --> 00:24:20,917 'তুমি মায়ের কোলের মতো সান্ত্বনার কাছে এসেছ !' 206 00:24:21,042 --> 00:24:26,458 'নিদ্রার মতো আমাকে জড়িয়ে ধর, হে নির্জনে, এমনকি স্বপ্নেও আমাকে অনুসরণ কর!' 207 00:24:26,583 --> 00:24:30,917 'এবং, আমি যখন চোখ খুলব তখনই আমার জন্য থাকুন, হে নির্জন!' 208 00:24:32,500 --> 00:24:34,000 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 209 00:24:37,917 --> 00:24:39,542 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 210 00:24:43,833 --> 00:24:45,333 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 211 00:24:49,417 --> 00:24:51,000 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 212 00:24:54,958 --> 00:24:56,500 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 213 00:25:00,583 --> 00:25:02,292 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 214 00:25:06,167 --> 00:25:09,708 'আমার মিষ্টি নির্জনতা!' 215 00:26:08,500 --> 00:26:09,500 ম্যাম ... 216 00:26:10,208 --> 00:26:11,208 দয়া করে উপরে আসুন 217 00:26:12,542 --> 00:26:14,042 আমি মেয়েটাকে চিনি, স্যার! 218 00:26:14,167 --> 00:26:15,750 তার বোন! 219 00:26:15,875 --> 00:26:17,458 তোমার নাম কি? -প্রিয়া! 220 00:26:18,292 --> 00:26:19,292 তাকে উত্তর দিন! 221 00:26:21,375 --> 00:26:23,333 ঠিক আছে. আপনি এখানে বসুন। 222 00:26:24,500 --> 00:26:26,167 আরে! ঠিক সেখানে বসুন! 223 00:26:29,000 --> 00:26:30,667 স্যার আপনার সমস্যা কি? 224 00:26:30,792 --> 00:26:32,792 চশমা! হাতে একটি পত্রিকা! 225 00:26:32,917 --> 00:26:34,458 তোমাকে দেখতে লাঠির মতো! 226 00:26:34,583 --> 00:26:36,792 এটি আপনার কোন উদ্বেগের বিষয় নয়। পিছনে এখন! 227 00:26:42,625 --> 00:26:45,875 আমি দ্রুত কিছু শিখতে পারি। 228 00:26:46,000 --> 00:26:47,833 এটি কেবল একাডেমিকদের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য নয়। 229 00:27:03,542 --> 00:27:08,208 কিন্তু যখন আমরা যা শিখি তা অনুশীলনে রাখি, তখনই কি আমরা সন্তুষ্টি বোধ করি! 230 00:28:46,833 --> 00:28:47,833 ধন্যবাদ ভাই. 231 00:30:05,708 --> 00:30:06,833 মা! 232 00:30:06,958 --> 00:30:08,042 এটা কি? 233 00:30:10,833 --> 00:30:11,833 এটা কিছু না! 234 00:30:47,250 --> 00:30:49,708 একটি টেডি বিয়ার? এটি এখানে কিভাবে পেল? 235 00:30:49,833 --> 00:30:50,875 মা! 236 00:30:58,708 --> 00:31:02,500 এক দুই তিন চার পাঁচ. 237 00:31:05,375 --> 00:31:06,417 এক দুই... 238 00:31:06,542 --> 00:31:09,375 বাথরুমে সে কী গুনছে ? 239 00:31:10,375 --> 00:31:14,417 এক দুই তিন চার পাঁচ. 240 00:31:14,542 --> 00:31:17,208 এক দুই তিন... 241 00:31:17,333 --> 00:31:19,208 বাস্তবের বাদামের মতো মনে হচ্ছে! 242 00:31:33,417 --> 00:31:35,125 হাতের অবস্থান বদলে গেছে! 243 00:31:47,167 --> 00:31:51,292 আপনার যদি সময় মতো বিয়ে হয়, আপনি ভোরের দিকে পুতুলের সাথে খেলতেন না ! 244 00:31:51,417 --> 00:31:52,625 কে এখানে এনেছে? 245 00:31:52,750 --> 00:31:54,708 এটি কেবল এখানে নিজেই চলে গেছে! 246 00:31:54,833 --> 00:31:56,000 কিছু প্রশ্ন, তিনি জিজ্ঞাসা! 247 00:32:02,542 --> 00:32:03,708 তুমি আমাকে স্পর্শ করো না! 248 00:32:03,833 --> 00:32:05,083 কি হলো? 249 00:32:06,375 --> 00:32:07,375 কিছুই না মা। 250 00:32:08,792 --> 00:32:09,833 তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ! 251 00:32:23,500 --> 00:32:25,250 এখন, আমি পেয়েছি! 252 00:32:25,375 --> 00:32:28,208 এটা হতেই বাধ্য! 253 00:32:32,750 --> 00:32:33,750 হ্যালো? বলো, বন্ধু! 254 00:32:33,875 --> 00:32:37,083 আপনি প্রায়শই বলেছিলেন আমি পড়াশুনা চালিয়ে গেলে পাগল হয়ে যাব, তাই না? 255 00:32:37,208 --> 00:32:38,458 শেষ পর্যন্ত হয়েছে! 256 00:32:38,583 --> 00:32:40,000 তুমি কি বলছ? 257 00:32:40,125 --> 00:32:42,375 তাড়াতাড়ি এসে আমাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাও! 258 00:32:42,500 --> 00:32:45,875 সাইকোলজিতে আয়ত্ত করা সত্ত্বেও, একটি স্ক্রুবল নিজেকে সরিয়ে ফেলতে পারে না, হ্যাঁ? 259 00:32:46,000 --> 00:32:48,417 শব্দ খেলি? আপনি কি ডিরেক্টর ভিসুর নাটক দেখছেন ? 260 00:32:48,542 --> 00:32:50,833 ঠিক আছে, রাখা। আমি ঠিক হয়ে যাব। 261 00:32:55,792 --> 00:32:57,958 পুতুলের কথা শুনে মনে হচ্ছে! জিৎ ... 262 00:32:58,083 --> 00:33:00,208 আরে! আমি আসলে আপনার সাথে কথা বলছি! 263 00:33:00,333 --> 00:33:01,917 আপনি পাগল হন নি! 264 00:33:02,042 --> 00:33:05,417 আপনার নিজের সাথে কথা বলতে হবে কেবল লুতে! 265 00:33:05,542 --> 00:33:06,708 শোনো, টেডি। 266 00:33:06,833 --> 00:33:11,292 আমি যদি আপনার সাথে কথা বলতে শুরু করি তবে তারা ভাববে যে আমি এটি হারিয়ে ফেলেছি এবং আমাকে আশ্রয়ে পাঠিয়ে দেব! 267 00:33:11,417 --> 00:33:14,667 আমার বন্ধু আসার আগ পর্যন্ত আমি এই সমস্ত হোকস-পোকাসে প্রতিক্রিয়া জানাব না! 268 00:33:23,750 --> 00:33:26,458 যাই ঘটুক না কেন, আমি প্রতিক্রিয়া দেখাব না! 269 00:33:31,750 --> 00:33:34,417 আপনি কি মনে করেন এটি হোকস-পোকাস, খুব? - এটা সব একটা মায়া! 270 00:33:36,333 --> 00:33:37,875 কষ্ট হচ্ছে? তুমি এখন বিশ্বাস করো? 271 00:33:47,667 --> 00:33:50,167 কি দেয়? তুমি এমন বোকা! 272 00:33:50,292 --> 00:33:53,667 স্কুলে আমার অনেক ডাকনাম ছিল, কিন্তু কেউ আমাকে বোকা বলার সাহস করে নি! 273 00:33:55,167 --> 00:33:56,167 আমার কেন উচিত ... 274 00:33:56,292 --> 00:33:58,333 আমি কি বোকাকে 'বোকা' বলা ঠিক না? 275 00:33:58,458 --> 00:33:59,500 তুমি কি বিশ্বাস করবে না? 276 00:33:59,625 --> 00:34:01,333 আমাকে পাগল করার চেষ্টা করছে, তাই না? 277 00:34:03,042 --> 00:34:05,292 আরে! আপনি একটি টেডি বিয়ার দিয়ে কি করছেন? 278 00:34:05,417 --> 00:34:06,958 আমি আমার কল্পনায় আপনাকে আঘাত করছি! 279 00:34:07,083 --> 00:34:09,542 আপনি যদি আমাকে আঘাত করেন তবে আমি আমাকে ছিঁড়ে ফেলব! -যখন আমি করি... 280 00:34:09,667 --> 00:34:10,667 চল যাই! 281 00:34:10,792 --> 00:34:12,333 এই টেডি বিয়ারের কথা! 282 00:34:15,417 --> 00:34:17,542 আপনি এই টেডি কথা বলতে পারেন? -হ্যাঁ! 283 00:34:17,667 --> 00:34:20,667 এটাই আমি তাকে বলার চেষ্টা করে যাচ্ছি! সে আমাকে বিশ্বাস করবে না! 284 00:34:20,792 --> 00:34:22,042 তোমার নাম কী? 285 00:34:22,167 --> 00:34:23,208 আমার নাম 'শ্রী'। 286 00:34:30,625 --> 00:34:31,917 সে সত্য বলছে? 287 00:34:32,042 --> 00:34:33,625 আমি তার চোখের চলাচল পরীক্ষা করেছি। 288 00:34:33,750 --> 00:34:36,625 এমনকি যদি এটি সুদূরপ্রসারী মনে হয় তবে তিনি সত্য বলছেন। 289 00:34:36,750 --> 00:34:39,458 করুণা! এত অল্প বয়সী এবং সে ভূতের ভূমিকায় অবতীর্ণ হোক! 290 00:34:39,583 --> 00:34:41,083 আমাকে ভূত বলো না! 291 00:34:42,250 --> 00:34:45,417 আমি যখন আপনাকে ট্রেনে দেখেছি, আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন। 292 00:34:45,542 --> 00:34:48,167 আমার সহপাঠী ishষি তাম্বারামে থাকে। 293 00:34:48,292 --> 00:34:49,583 আমাকে সেখানে ফেলে দাও! 294 00:34:54,125 --> 00:34:55,625 আসন বেল্ট, দয়া করে। 295 00:34:55,750 --> 00:34:58,000 Seeষি আমাকে এভাবে দেখে হতবাক হবে! 296 00:34:58,125 --> 00:34:59,708 Iষি কি আপনার প্রেমিক? 297 00:34:59,833 --> 00:35:01,417 কেন বিরক্ত করবেন? 298 00:35:01,542 --> 00:35:02,958 আপনার সিট বেল্ট লাগিয়ে দিন! 299 00:35:03,083 --> 00:35:06,083 Iষি সত্যিই ঘনিষ্ঠ বন্ধু যিনি আমার জন্য কিছু করবেন ... 300 00:35:06,208 --> 00:35:07,292 প্রেমিক, এটা! 301 00:35:10,000 --> 00:35:11,333 আমি আপনাকে জানাতে চাই! 302 00:35:12,042 --> 00:35:13,708 কি গরম মাথা টেডি বিয়ার! 303 00:35:18,042 --> 00:35:20,542 শ্রী! কেন আমরা প্রচণ্ডভাবে এখানে আসছি? 304 00:35:20,667 --> 00:35:23,083 তার বাবা-মা কি এমন অবস্থায় আমার সাথে প্রথম দেখা করতে হবে ? 305 00:35:23,208 --> 00:35:24,958 তাকে বললে understandষি বুঝবে ! 306 00:35:25,500 --> 00:35:26,500 এই, শিব! 307 00:35:34,333 --> 00:35:38,042 একা বাড়িতে থাকার সর্বাধিক উপার্জন, আমি দেখছি! 308 00:35:38,167 --> 00:35:40,042 বাবা সবসময় কিছুটা ফ্রিজে রেখেছেন ! 309 00:35:40,167 --> 00:35:42,250 দু'জন নিখোঁজ হয়ে গেলে সে আপত্তি করবে না । 310 00:35:42,375 --> 00:35:44,042 স্যালুট! ইটালিয়ান 'চিয়ার্স' এর জন্য! 311 00:35:44,167 --> 00:35:45,667 নস্ট্রোভিয়া! এটাই রাশিয়ান! 312 00:35:45,792 --> 00:35:47,458 এখানে কেউ নেই, শ্রী! চলো যাই! 313 00:35:47,583 --> 00:35:49,667 আমি কিছু শুনি! তাও নিশ্চয় definitelyষি! 314 00:35:51,083 --> 00:35:52,083 না, শ্রী! 315 00:35:52,208 --> 00:35:54,250 কলেজে তোমার কোন বান্ধবী নেই ? 316 00:35:54,375 --> 00:35:58,500 মুম্বইয়ের শিশু হিসাবে এখানকার সমস্ত কলেজের মেয়েদের বুদ্ধিমান মনে হয়! 317 00:35:58,625 --> 00:35:59,833 বিরক্তিকর শব্দ! 318 00:35:59,958 --> 00:36:01,708 তবে আমাদের এতটা বিরক্তিকর না হয়! 319 00:36:09,667 --> 00:36:10,667 শ্রী ... 320 00:36:18,083 --> 00:36:19,125 এটা ভাল! 321 00:36:20,500 --> 00:36:21,500 আহারে! 322 00:36:24,083 --> 00:36:27,417 আপনি বলেছিলেন যে তিনি আপনার প্রেমিক নন। এখন এত রাগ কেন? 323 00:36:27,542 --> 00:36:29,333 সে কি ছেলে বেস্টি ছিল? 324 00:36:32,167 --> 00:36:34,792 ভাবুন যে সে জিনিসটি রীতিমতো ছড়িয়ে দিচ্ছিল! 325 00:36:37,000 --> 00:36:38,750 শিব, আমাকে কেন সে এভাবে প্রতারিত করবে? 326 00:36:38,875 --> 00:36:43,042 সে কীভাবে ভুলে যেতে পারে যে আমি মিস করছি এবং এই ধরণের জঞ্জাল টানছি? 327 00:36:43,167 --> 00:36:45,458 ঠিক আছে, শ্রী। শান্ত হও. 328 00:36:45,583 --> 00:36:47,542 আমি জানি আপনার কী দরকার। 329 00:36:47,667 --> 00:36:49,083 এখন আসুন যেখানে আমি আপনাকে নিয়ে চলেছি। 330 00:36:55,708 --> 00:36:58,000 না শিব! আমি আপনাকে ভিক্ষা! 331 00:36:58,125 --> 00:37:00,042 তোমাকে আর ঝামেলা করব না! 332 00:37:01,583 --> 00:37:02,625 মাফ করবেন? 333 00:37:03,667 --> 00:37:04,750 মাফ করবেন জনাব! 334 00:37:10,417 --> 00:37:12,208 আমাকে ফিরিয়ে দাও শিব! 335 00:37:12,333 --> 00:37:13,750 না, শ্রী। আপনি এখানে থাকতে হবে! 336 00:37:15,125 --> 00:37:16,125 চলো যাই! 337 00:37:19,375 --> 00:37:20,375 এটা কি? 338 00:37:27,292 --> 00:37:28,375 আপনি কিছু শুনেছেন? 339 00:38:00,708 --> 00:38:01,708 এটা আছে স্যার। 340 00:38:19,333 --> 00:38:24,583 শ্রীলের অধ্যাপক ডেকে বললেন যে তিনি আমাকে জানাতে পারবেন তিনি কোন হাসপাতালে আছেন! 341 00:38:24,708 --> 00:38:26,500 কিন্তু আমি আর কল পাইনি! 342 00:38:26,625 --> 00:38:29,250 আমি এলাকার প্রতিটি হাসপাতাল চেক করলাম ! 343 00:38:29,375 --> 00:38:31,708 সেগুলির কোনওটিতেই তার ভর্তির কোনও রেকর্ড নেই ! 344 00:38:32,708 --> 00:38:35,292 একজন সম্ভাব্য বর সেদিন তাকে দেখতে আসছিল ! 345 00:38:35,417 --> 00:38:39,083 আমি স্নাতক হওয়ার আগেই তার বিবাহ চূড়ান্ত হওয়ার বিষয়ে কঠোর ছিলাম ! 346 00:38:39,208 --> 00:38:41,125 আপনি কি পুলিশে অভিযোগ দায়ের করেছেন? 347 00:38:41,917 --> 00:38:42,917 আমি করলাম, স্যার! 348 00:38:43,833 --> 00:38:49,042 তারা এলাকার প্রতিটি হাসপাতাল চেক করেও তার কোনও প্রমাণ খুঁজে পায়নি! 349 00:38:49,167 --> 00:38:50,792 আমরা এখনও আশা হারান নি! 350 00:38:51,958 --> 00:38:53,083 কিন্তু পরের দিন ... 351 00:38:57,833 --> 00:39:02,917 আমি একটি প্যাকেজ পেয়েছি যার মধ্যে আমার মেয়ের আইডি এবং তার রক্তের দাগ ছিল! 352 00:39:05,708 --> 00:39:06,708 হ্যালো? 353 00:39:08,083 --> 00:39:12,167 একজন পিতা যদি তার কন্যাকে রক্ষা করতে না পারেন তবে কেন বেঁচে থাকবেন ? 354 00:39:15,875 --> 00:39:17,250 তারা কারা? 355 00:39:17,375 --> 00:39:18,625 শ্রীর পরিচিত। 356 00:39:19,458 --> 00:39:21,250 আপনি কি পুলিশ বাহিনীর কাউকে চেনেন? 357 00:39:22,708 --> 00:39:25,167 আমি নিশ্চিত আমার মেয়ে মারা যায় নি। 358 00:39:25,292 --> 00:39:26,708 দয়া করে চুপ থাকুন, প্রিয়। 359 00:39:34,958 --> 00:39:36,708 কী করছ স্যার? 360 00:39:42,417 --> 00:39:43,917 আপনার মেয়ে মারা যায় নি। 361 00:39:44,042 --> 00:39:46,042 আমরা ইতিমধ্যে ছিন্নভিন্ন। 362 00:39:46,167 --> 00:39:48,333 আমাদের মিথ্যা আশা দেবেন না! 363 00:39:48,458 --> 00:39:50,708 না জনাব. আপনার মেয়েটি এখনও বেঁচে আছে। 364 00:39:50,833 --> 00:39:52,333 আমাকে একটু সময় দিন 365 00:39:52,458 --> 00:39:54,333 আমি তাকে তোমার কাছে ফিরিয়ে দেব। 366 00:40:05,042 --> 00:40:08,375 আপনি যদি আমাকে এখানে না এনেতেন তবে আমি আমার বাবাকে হারিয়ে ফেলতাম। 367 00:40:09,125 --> 00:40:10,125 ধন্যবাদ শিব। 368 00:40:16,625 --> 00:40:19,375 কেন তারা এখানে আসে? -আপনি কি মনে করেন? 369 00:40:19,500 --> 00:40:20,625 শুভ দুঃখ! 370 00:40:26,167 --> 00:40:29,875 আপনি কেবল সেই ব্যক্তি যিনি এই লাইব্রেরিতে পড়তে আসেন, বন্ধু। 371 00:40:30,000 --> 00:40:31,750 আপনি কি জানেন এখানে কি চলছে? 372 00:40:31,875 --> 00:40:37,958 জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে কিছু কোমা রোগী নিজেকে বাইরে থেকে দেখে। 373 00:40:38,083 --> 00:40:42,708 বিরল ক্ষেত্রে, তারা এমনকি টেলিকিনিসিসের মাধ্যমে ছোট ছোট বস্তুগুলিকে স্থানান্তরিত করে । 374 00:40:42,833 --> 00:40:44,458 সে কি বলছে? -না, তাই না? 375 00:40:44,583 --> 00:40:46,750 তিনি যে অর্ধেক জিনিস বলেছেন তা কিছুটা বোধগম্য নয়। 376 00:40:46,875 --> 00:40:48,667 অবশিষ্ট? -অবশ্যই বোধগম্য! 377 00:40:48,792 --> 00:40:52,375 এই টেডি বিয়ারে শ্রীর শক্তি স্থানান্তরিত হয়েছে । 378 00:40:52,500 --> 00:40:56,292 শারীরিকভাবে, যেমন শ্বাস এবং হার্টবিট জাতীয় জৈবিক ক্রিয়াগুলি স্বাভাবিক ... 379 00:40:56,417 --> 00:40:58,500 ... সুতরাং তার শরীর এখনও বেঁচে আছে। 380 00:40:58,625 --> 00:41:01,833 এটি 'ওবিই' হিসাবে উল্লেখ করা হয়। শারীরিক অভিজ্ঞতার বাইরে। 381 00:41:01,958 --> 00:41:04,625 এই দুটি বইই দাবি করে যে এটি খুব একটা সুদূরপ্রসারী নয়। 382 00:41:05,542 --> 00:41:07,042 অন্যান্য বই কি বলে? 383 00:41:08,250 --> 00:41:11,167 আপনি মারা গেছেন এবং আপনার আত্মা এই টেডিতে রয়েছে in 384 00:41:11,292 --> 00:41:15,625 তবে যখন আমি নিজেকে শেষবার স্ট্রেচারে দেখেছিলাম তখন আমি শ্বাস নিচ্ছিলাম। 385 00:41:15,750 --> 00:41:16,750 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, শ্রী। 386 00:41:18,917 --> 00:41:21,000 শুরু থেকে শুরু করা যাক। 387 00:41:22,417 --> 00:41:25,792 আপনি যে অ্যাম্বুলেন্সে ছিলেন? -আমি এটা খেয়াল করিনি। 388 00:41:26,792 --> 00:41:28,750 আপনি যে হাসপাতালের নাম ভর্তি হয়েছিলেন? 389 00:41:28,875 --> 00:41:30,708 এটি একটি নীল বোর্ড ছিল। 390 00:41:31,958 --> 00:41:34,500 আপনি চিকিত্সক বা নার্সের নাম জানেন ? 391 00:41:35,292 --> 00:41:36,625 নার্স ছিলেন একজন মহিলা! 392 00:41:36,750 --> 00:41:41,292 তিনি সেই কপালের মতোই ভয়ঙ্কর লাগছিলেন, যিনি 'কাধালনে' প্রভু দেবকে নির্যাতন করেছিলেন। 393 00:41:41,417 --> 00:41:43,000 জিৎ! অন্তত আপনার নাম বলুন! 394 00:41:43,125 --> 00:41:44,333 আমার নাম শ্রীবিদ! 395 00:41:46,042 --> 00:41:47,292 আপনি আমাকে উপহাস করা হয়? 396 00:41:49,542 --> 00:41:51,792 আপনার অবশ্যই গার্লফ্রেন্ড নেই, তাই না? 397 00:41:52,667 --> 00:41:53,792 আপনি কেন এমন দাবি করেন? 398 00:41:53,917 --> 00:41:59,167 গার্লফ্রেন্ড ভুলে যাও! শক্তভাবে আহত লোকেরা যেমন আপনার বন্ধুও না থাকে! 399 00:41:59,292 --> 00:42:02,083 আমার কত বন্ধু আছে তা দেখতে আমার ফেসবুক প্রোফাইলটি দেখুন! 400 00:42:02,208 --> 00:42:03,583 বারো বন্ধু? 401 00:42:03,708 --> 00:42:05,042 তাদের মধ্যে তিনটি মেয়ে! 402 00:42:06,875 --> 00:42:08,458 আমি একটি বন্ধুর অনুরোধ পেয়েছি! 403 00:42:09,625 --> 00:42:11,625 আমার মা একজন পাঠিয়েছেন, আমি দেখছি। 404 00:42:11,750 --> 00:42:14,000 ত্রিশ বন্ধু! তাদের মধ্যে চারজন নারী! 405 00:42:14,125 --> 00:42:15,375 খারাপ জিনিস! 406 00:42:15,500 --> 00:42:17,750 'শ্রীবিদ্য পুরুষোতমন' সন্ধান করুন। 407 00:42:21,292 --> 00:42:23,792 কি খারাপ অবস্থা? 4,994 বন্ধু? 408 00:42:23,917 --> 00:42:26,958 সীমা পাঁচ হাজার। এজন্য আমি ছয়টি দাগ খোলা রেখেছি। 409 00:42:27,083 --> 00:42:30,958 আহ! মানুষের মধ্যে এতগুলি বন্ধুত্ব বজায় রাখার ক্ষমতা নেই । 410 00:42:31,083 --> 00:42:32,958 আমাকে তাদের সব নাম বলুন! 411 00:42:33,083 --> 00:42:36,792 এই মনোভাব দিয়ে, আমি এমনকি আপনি বারো বন্ধু আছে অবাক! 412 00:42:36,917 --> 00:42:41,833 আমার মতো বারোজন বন্ধু yourষির মতো আপনার 'ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের' চেয়ে অনেক ভাল । 413 00:42:46,417 --> 00:42:47,417 আমি দুঃখিত, বাচ্চা। 414 00:42:47,542 --> 00:42:49,792 ঠিক আছে শিব। আপনি সত্য কথা বলেছেন। 415 00:42:51,292 --> 00:42:52,583 এখানে আরও একটি সত্য। 416 00:42:53,167 --> 00:42:55,750 প্রায় ছয় মাস থেকে এক বছরে ... 417 00:42:55,875 --> 00:42:57,917 ... তার নামটি আপনার কোনও কষ্ট এড়াবে না । 418 00:42:58,042 --> 00:43:00,417 আপনি তাকে ভুলে যাবেন। এটি সবার জন্য এভাবেই কাজ করে। 419 00:43:00,542 --> 00:43:01,750 আমার জন্য ছাড়া. 420 00:43:34,167 --> 00:43:36,875 ওহ না! তিনি যখন জেগে উঠছেন তখন তিনি আমার দিকে চিত্কার করতে চলেছেন! 421 00:43:51,458 --> 00:43:52,458 তোয়ালে! 422 00:44:23,500 --> 00:44:26,125 সে ঘুম থেকে ওঠার আগে আমাকে অবশ্যই এগুলি পরিষ্কার করতে হবে! 423 00:44:29,750 --> 00:44:31,458 আমি দুঃখিত, শিব! 424 00:44:31,583 --> 00:44:33,458 এটি একটি ভুল ছিল! 425 00:44:38,042 --> 00:44:40,625 "একটি ভুল"? ভুল করে কেউ কি এমন গোলযোগ করতে পারে ? 426 00:44:42,333 --> 00:44:43,333 শিব! 427 00:44:44,208 --> 00:44:45,292 আসছে, মা! 428 00:44:45,417 --> 00:44:48,833 সেই মনোরোগ বিশেষজ্ঞ আপনার সাথে দেখা করতে এসেছেন, শিব! 429 00:44:48,958 --> 00:44:50,917 যে মেয়েটির বিয়ে বন্ধ ছিল! 430 00:44:51,042 --> 00:44:52,917 আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে আসব, মা! 431 00:44:55,083 --> 00:44:57,250 ভিতরে যাও, প্রিয়। এই আপনার ঘর বিবেচনা করুন! 432 00:44:57,375 --> 00:44:58,417 ধন্যবাদ, আন্টি! 433 00:44:58,542 --> 00:44:59,542 এখানে এসো! 434 00:45:02,083 --> 00:45:04,333 এখানে থাকুন এবং সে চলে যাওয়া অবধি কোনও শব্দ করবেন না ! 435 00:45:04,458 --> 00:45:06,542 ফ্যামিলি ডাক্তার একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ, তাই না? 436 00:45:07,375 --> 00:45:09,500 নিজের সাথে কথা বলছি, হাহ? 437 00:45:09,625 --> 00:45:11,667 না ... - এই কি? 438 00:45:11,792 --> 00:45:15,708 আপনার ওসিডি দেওয়া, আমি ভেবেছিলাম জিনিসগুলি ঝরঝরে হবে! 439 00:45:15,833 --> 00:45:17,375 তবে তোমার ঘরটি এত অগোছালো! 440 00:45:17,500 --> 00:45:21,833 অপরিণত রুমমেটের সাথে থাকার সম্পর্কে কেবল একটি পরীক্ষা an 441 00:45:21,958 --> 00:45:23,667 মজাদার! - দয়া করে বসুন। 442 00:45:23,792 --> 00:45:25,292 আমি বিন্দুতে আসতে হবে। 443 00:45:25,417 --> 00:45:30,333 আমাদের আগের কথোপকথনের পরে, আমি আমার ব্যস্ততা বাতিল করে দিয়েছি। 444 00:45:30,458 --> 00:45:32,083 তিনি যুক্তরাজ্যের একজন ডাক্তার। 445 00:45:32,208 --> 00:45:35,167 আমরা কেবল ফোনে দু'বার বা তিনবার কথা বলেছি । এটাই. 446 00:45:35,292 --> 00:45:38,375 তবে আমি তার সাথে কোনও সংযোগ অনুভব করিনি। 447 00:45:38,500 --> 00:45:41,792 আপনি বিয়ের মতো দীর্ঘমেয়াদী প্রতিশ্রুতি না রাখলে এটি ঠিক আছে । 448 00:45:41,917 --> 00:45:43,083 আসুন আমরা একসাথে থাকি। 449 00:45:45,500 --> 00:45:48,083 ঐটা কি ছিল? আমার উপর কিছু পড়ে গেল! 450 00:45:51,458 --> 00:45:54,083 যাইহোক, যেমন আমি বলছিলাম ... 451 00:45:55,458 --> 00:45:59,750 সংসার বিবাহ, আমি একটি পরিপক্ক সম্পর্কে থাকার এমনকি এমনকি ভাল । 452 00:45:59,875 --> 00:46:01,792 এর আর একটি নাম আছে, ডাক্তার! 453 00:46:02,958 --> 00:46:03,958 শুনেছ? 454 00:46:05,417 --> 00:46:08,042 এখানে কি আর কেউ আছে? - শুধু আমাকে। 455 00:46:08,167 --> 00:46:09,500 এই কণ্ঠটি কী বলেছিল? 456 00:46:09,625 --> 00:46:11,417 এটির আর একটি নাম ছিল! 457 00:46:12,875 --> 00:46:13,875 শুনেছ না? 458 00:46:19,167 --> 00:46:20,167 হে ভগবান! 459 00:46:21,125 --> 00:46:23,375 একটি টেডি! খুব সুন্দর! 460 00:46:23,500 --> 00:46:26,250 তোমার শৈশব নির্ধারণ, তাই না? - হুম। 461 00:46:26,375 --> 00:46:27,667 এটা সত্যিই সুন্দর! 462 00:46:30,458 --> 00:46:32,375 যত্নবান -আমি দুঃখিত. 463 00:46:33,917 --> 00:46:36,292 আমি জানি না আমার সাথে কী হয়েছে? 464 00:46:36,417 --> 00:46:39,417 আমি পরে আপনার সাথে কফির সাথে দেখা করব, ঠিক আছে? -সুর 465 00:46:47,792 --> 00:46:51,292 এই হারে, ডাক্তার আপনাকে একটি চিকিত্সা স্মুচ দিতেন ! 466 00:46:51,417 --> 00:46:53,792 ভাল জিনিস আপনি আমাকে বাঁচাতে! ধন্যবাদ, শ্রী! 467 00:46:54,625 --> 00:46:59,000 "আমার জন্তু!" 468 00:46:59,125 --> 00:47:03,333 'যে বন্ধুটি আমার হৃদয় খুলে দেয়!' 469 00:47:03,458 --> 00:47:07,875 "আমার জন্তু!" 470 00:47:08,000 --> 00:47:11,667 'যে আনন্দ আমার প্রাণকে উজ্জীবিত করে!' 471 00:47:21,625 --> 00:47:26,417 'আমার অন্তঃকরণের প্রতিচ্ছবি এবং চিত্রকর্ম সেখানে হাসি ... 472 00:47:26,542 --> 00:47:30,458 'তুমি আমার হৃদয়ের আয়না' 473 00:47:30,583 --> 00:47:35,250 'আপনি যেমন আমাকে যেমন গ্রহণ করেন তেমনি ...' 474 00:47:35,375 --> 00:47:39,500 'আপনি আমার সত্য প্রতিচ্ছবি' 475 00:47:39,625 --> 00:47:44,083 'যাই হোক না কেন গান ... নাচতে ...' 476 00:47:44,208 --> 00:47:48,583 'তুমি আমার নিখুঁত সাথী' 477 00:47:48,708 --> 00:47:56,667 'বেকার করতে এবং প্যাচ আপ করতে, আপনি অনেক কারণের প্রস্তাব দেন' 478 00:47:57,292 --> 00:48:01,042 'আমার মধ্যে, আপনার দ্বারা অঙ্কিত অনেকগুলি হিউ ' 479 00:48:01,167 --> 00:48:05,542 "আমার জন্তু!" 480 00:48:05,667 --> 00:48:10,000 'যে বন্ধুটি আমার হৃদয় খুলে দেয়!' 481 00:48:10,125 --> 00:48:14,375 "আমার জন্তু!" 482 00:48:14,500 --> 00:48:17,833 'যে আনন্দ আমার প্রাণকে উজ্জীবিত করে!' 483 00:48:19,458 --> 00:48:22,167 আপনি কেন সবসময় সেই পুতুলটিকে চারপাশে ট্যাগ করেন? 484 00:48:22,292 --> 00:48:23,458 এটা আমার নতুন বন্ধু, মা! 485 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 "নতুন বন্ধু"? 486 00:48:28,292 --> 00:48:32,958 'আমার হৃদয়ের দিকে তাকাতে এবং শুনতে শুনতে আমার আত্মা ...' 487 00:48:33,083 --> 00:48:37,125 'আমি তোমাকে আমার আত্মার সঙ্গী হিসাবে খুঁজে পেয়েছি!' 488 00:48:37,250 --> 00:48:44,667 'আমার হাসির অর্ধেক, আমার টিয়ার অর্ধেক ... আপনি ভাগ করুন এবং স্বাদ দিন!' 489 00:48:46,417 --> 00:48:50,667 'সব কিছু একটা মায়া! তুমিই একমাত্র বাস্তবতা! ' 490 00:48:50,792 --> 00:48:55,375 'আমার সমস্ত সন্দেহ, তুমি হত্যা করেছ!' 491 00:48:55,500 --> 00:48:59,875 'আমি কি সত্য? নাকি আপনার হাতে নিছক পুতুল? ' 492 00:49:00,000 --> 00:49:03,875 'আমি কে, আপনি প্রকাশ করেছেন' 493 00:49:04,000 --> 00:49:07,708 'আমি লাল আকাশ! তুমি আমার সবুজ তোতা, উঁচুতে! 494 00:49:07,833 --> 00:49:12,125 "আমার জন্তু!" 495 00:49:12,250 --> 00:49:16,458 'যে বন্ধুটি আমার হৃদয় খুলে দেয়!' 496 00:49:16,583 --> 00:49:20,083 "আমার জন্তু!" 497 00:49:21,083 --> 00:49:24,625 'যে আনন্দ আমার প্রাণকে উজ্জীবিত করে!' 498 00:49:44,208 --> 00:49:48,542 'আমরা যখন ভার্চুয়াল যুদ্ধের ময়দানে যুদ্ধ করতে যাই ...' 499 00:49:48,667 --> 00:49:52,750 'এমনকি এক বিলিয়ন শত্রুদের বিরুদ্ধে ...' 500 00:49:52,875 --> 00:49:59,875 'তোমার সাথে আমার সেনাবাহিনীতে, জয় আমার পায়ে হাসে!' 501 00:50:02,125 --> 00:50:06,250 'আমরা যখন দ্বিধা করি এবং আমি কাঁদি ...' 502 00:50:06,375 --> 00:50:10,833 'তুমি আমার চোখের জল শুকিয়ে দাও!' 503 00:50:10,958 --> 00:50:18,542 'আমার অর্ধ-কথিত কথাগুলি, আপনি সেগুলি আমার জন্য শেষ করুন!' 504 00:50:19,417 --> 00:50:23,708 'তুমিও আমার নির্জনতা! আরও মধুর, আপনি কি! ' 505 00:50:23,833 --> 00:50:27,208 'আপনি হৃদয়ের দেয়ালে হাসি, God'sশ্বরের হাত দ্বারা আঁকা' 506 00:50:27,833 --> 00:50:32,000 "আমার জন্তু!" 507 00:50:32,125 --> 00:50:36,500 'যে বন্ধুটি আমার হৃদয় খুলে দেয়!' 508 00:50:36,625 --> 00:50:40,917 "আমার জন্তু!" 509 00:50:41,042 --> 00:50:44,375 'যে আনন্দ আমার প্রাণকে উজ্জীবিত করে!' 510 00:50:48,833 --> 00:50:49,833 "আমার জন্তু!" 511 00:50:52,958 --> 00:50:54,292 "আমার জন্তু!" 512 00:50:57,500 --> 00:50:58,708 "আমার জন্তু!" 513 00:50:58,833 --> 00:51:01,708 'যে বন্ধুটি আমার হৃদয় খুলে দেয়!' 514 00:51:01,833 --> 00:51:03,250 "আমার জন্তু!" 515 00:51:05,875 --> 00:51:07,458 শিব তুমি কেন এড়িয়ে চলে? 516 00:51:10,083 --> 00:51:14,542 আমার বাবা মারা গেলেন যখন আমি সাত বছর ছিলাম। মনে আছে যেন আজ হয়েছে। 517 00:51:14,667 --> 00:51:17,208 প্রতিটি সম্পর্ক বিভিন্নভাবে আলাদা হয়ে যায় with 518 00:51:17,333 --> 00:51:19,833 ব্রেকআপ, ভুল বোঝাবুঝি বা মৃত্যু। 519 00:51:19,958 --> 00:51:21,458 আমি যখন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম ... 520 00:51:21,583 --> 00:51:25,042 ... কারও সাথে বন্ধুত্ব না করা যাতে তারা অংশ নেওয়ার সময় আঘাত অনুভব করে। 521 00:51:26,417 --> 00:51:29,458 তার পর থেকে আমি কখনই কারও কাছে কান্নাকাটি করিনি। 522 00:51:46,917 --> 00:51:50,458 গত সপ্তাহে এখানে কি একজন 'শ্রীবিদ্যার পুরুষোতমন' ভর্তি হয়েছিল? 523 00:51:52,708 --> 00:51:55,083 স্যার, এই নামে কেউ নেই। -ঠিক আছে. ধন্যবাদ. 524 00:51:58,917 --> 00:51:59,917 সে মিথ্যা কথা বলছে. 525 00:52:04,417 --> 00:52:06,792 এখানে থাকুন, শ্রী। কোথাও যাবেন না। 526 00:52:17,000 --> 00:52:19,458 এটা কিছু না. শুধু একটি ছোট শট। 527 00:52:27,333 --> 00:52:29,292 এটি আইসিইউ ওয়ার্ড, স্যার! 528 00:52:29,417 --> 00:52:31,208 অ্যাক্সেস কার্ড ছাড়া কেউ ভিতরে যায় না! 529 00:52:44,458 --> 00:52:46,125 পুতুল ঠিক হাঁটল, মা! 530 00:52:46,250 --> 00:52:47,250 আমি তাই মনে করি না! 531 00:52:54,417 --> 00:52:55,708 আপনি কী করছেন শ্রী? 532 00:52:55,833 --> 00:52:58,000 তিনি আমার কাছে উপস্থিত নার্স ছিলেন! 533 00:52:58,125 --> 00:53:00,167 আমরা তাকে অনুসরণ করি , আমি যে ঘরে ছিলাম সেখানে পৌঁছে যাই! 534 00:53:00,292 --> 00:53:02,417 ঠিক আছে. তোমার কোন পরিকল্পনা আছে? 535 00:53:02,542 --> 00:53:03,542 "একটি পরিকল্পনা"? 536 00:53:03,667 --> 00:53:04,667 হ্যা আমি করব! 537 00:54:32,917 --> 00:54:34,250 ভয় পাবেন না! 538 00:54:34,375 --> 00:54:36,250 আপনি আমাকে আপনার আইডি কার্ড দিতে পারেন? 539 00:54:42,208 --> 00:54:43,208 জি না ম্যাডাম! 540 00:54:43,333 --> 00:54:45,292 আমি কেবল আপনার আইডি কার্ড চেয়েছি! 541 00:55:53,708 --> 00:55:54,833 অনুগ্রহ করে না! 542 00:56:16,208 --> 00:56:18,875 "তুমি কি ভেবেছ আমি পড়ে যাব?" 543 00:56:51,625 --> 00:56:53,208 আইডি কার্ড পেয়েছি, শিব! 544 00:56:59,458 --> 00:57:01,208 সেখানে একটি ক্যামেরা আছে। 545 00:57:01,333 --> 00:57:03,542 ক্যামেরায় ধরা দিলাম! এখন আমরা কি করব? 546 00:57:03,667 --> 00:57:05,375 ঠিক আছে! তুমি ঠিক একটা পুতুল, তাই না? 547 00:57:08,250 --> 00:57:09,250 দরজার উপরে। 548 00:57:18,333 --> 00:57:20,417 আরে! আমি আপনাকে এখানে আসতে না বলেছি! 549 00:57:21,250 --> 00:57:22,542 ছেলেরা এখানে চলে যাও! 550 00:57:28,875 --> 00:57:30,250 সে ক্যামেরা ভেঙে দিয়েছে! 551 00:58:04,750 --> 00:58:06,375 চল সবাই! 552 00:58:08,333 --> 00:58:09,583 কি? - ওকে জড়িয়ে ধরে! 553 00:59:08,292 --> 00:59:09,833 এই আপনার পরিকল্পনা ছিল? 554 00:59:11,000 --> 00:59:12,042 লেডি! 555 00:59:12,167 --> 00:59:14,167 চারজনের প্রাথমিক চিকিত্সা। দুটি জন্য সেলাই। 556 00:59:15,167 --> 00:59:17,542 আপনি কি সবকিছু দিয়ে এই অগোছালো ? 557 00:59:17,667 --> 00:59:20,625 আমি কিছু করিনি! ওই মহিলা আমাকে ফ্যানের দিকে ছুড়ে মারলেন! 558 00:59:32,708 --> 00:59:34,250 তারা আমাকে এখানে ধরে রেখেছে, শিব! 559 00:59:35,250 --> 00:59:37,042 তারা আমার কাঁধে উল্কি করল। 560 00:59:50,792 --> 00:59:53,167 এখানে যা ঘটেছিল তা কোনও চিকিত্সা ছিল না, শ্রী। 561 00:59:54,417 --> 00:59:56,042 আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে অপহরণ করা হয়েছিল! 562 01:00:02,292 --> 01:00:03,292 সিস! 563 01:00:03,917 --> 01:00:06,500 শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর দিন। তুমি মিথ্যা বললে আমি জানব। 564 01:00:07,625 --> 01:00:11,333 মেয়ে শ্রীবিদ্যা এখানে ষষ্ঠী ভর্তি হয়েছিল । তিনি এখনও বেঁচে আছেন? 565 01:00:13,417 --> 01:00:14,417 হ্যাঁ. 566 01:00:17,208 --> 01:00:18,333 থিওপেন্টাল। 567 01:00:18,458 --> 01:00:23,708 আপনি কি ওষুধটিকে কৃত্রিমভাবে প্ররোচিত কোমাতে স্থির রাখতে ব্যবহার করেছিলেন ? 568 01:00:23,833 --> 01:00:25,500 আপনি কি ডাক্তার, স্যার? 569 01:00:25,625 --> 01:00:30,833 যতক্ষণ না এই ড্রাগটি রক্ত ​​প্রবাহে থাকে ততক্ষণ রোগী চলাচল করতে পারে না। 570 01:00:30,958 --> 01:00:36,792 সমান্তরালভাবে, যদি আমরা চতুর্থ গ্লুকোজ মিশ্রিত করি, তবে আমরা সেগুলি কয়েক দিনের জন্য কোমায় রাখতে পারি! 571 01:00:36,917 --> 01:00:38,000 সে কোথায়? 572 01:00:38,125 --> 01:00:39,125 আমরা তা জানি না! 573 01:00:40,083 --> 01:00:42,167 ডাক্তারের কাছে মিথ্যা বলবেন না, কিড্ডো! 574 01:00:42,292 --> 01:00:44,042 আমি সেদিন অ্যাম্বুলেন্স চালিয়েছি। 575 01:00:44,167 --> 01:00:46,375 তারা গুগল ম্যাপে ড্রপ-অফ পয়েন্টটি প্রেরণ করেছে । 576 01:00:46,500 --> 01:00:48,958 পাশের আয়নাতে দেখলাম হাসপাতালের সাইনবোর্ড। 577 01:00:49,083 --> 01:00:51,583 এনোররে একটি বেসরকারী ক্লিনিক যাকে 'পিসিটি' বলে। 578 01:00:51,708 --> 01:00:56,292 আমি টান দেওয়ার সাথে সাথে সেখানকার এক ব্যক্তি এসে মেয়েটিকে স্ট্রেচারে নিয়ে গেলেন। 579 01:00:56,417 --> 01:01:00,125 দিব্যি আমি জানি না তার পরে মেয়েটির কী হয়েছিল , স্যার। 580 01:01:05,083 --> 01:01:06,083 তোমার মাথা দেখো! 581 01:01:10,833 --> 01:01:11,958 এখানে কি হচ্ছে? 582 01:01:19,958 --> 01:01:24,250 এই বারকোড নম্বরগুলি কী পণ্যের জন্য তা আমি বুঝতে পারি না । 583 01:01:24,375 --> 01:01:25,625 এমনকি আপনি বুঝতে পারবেন না? 584 01:01:26,792 --> 01:01:30,208 এর রেফারেন্স ফাইল ব্যতীত এই সংখ্যাগুলির কোনও অর্থ নেই। 585 01:01:47,375 --> 01:01:49,625 আপনারা কারা? আপনি এখানে কি করছেন? 586 01:01:51,167 --> 01:01:53,708 শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর দিন, ডাক্তার। 587 01:01:55,042 --> 01:01:57,750 গত মঙ্গলবার রাতে এই মেয়েকে কি এই হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল ? 588 01:01:57,875 --> 01:01:59,667 না। আমি তাকে আগে কখনও দেখিনি। 589 01:02:02,875 --> 01:02:04,167 এই কি, বন্ধু? 590 01:02:04,292 --> 01:02:08,875 এই 16 সংখ্যার শেষ ছয়টি সংখ্যা অবশ্যই একটি তারিখ হতে হবে be 591 01:02:09,000 --> 01:02:12,458 আমরা এই ক্রমের সর্বশেষ সংখ্যাটিতে আজকের তারিখটি যুক্ত করব । 592 01:02:12,583 --> 01:02:15,417 এটি অবশ্যই একটি প্যাকেজ বিতরণ পরিষেবার কোড হতে হবে । 593 01:02:15,542 --> 01:02:18,167 অ্যাম্বুলেন্সটি পিসিটি ক্লিনিকে শ্রীকে ছাড়েনি। 594 01:02:19,500 --> 01:02:22,792 পাশের আয়নাতে দেখলাম হাসপাতালের সাইনবোর্ড। 595 01:02:22,917 --> 01:02:24,250 আমি তাকে আগে কখনও দেখিনি। 596 01:02:24,375 --> 01:02:27,542 তাহলে কে মিথ্যা বলছে? ডাক্তার নাকি অ্যাম্বুলেন্স চালক? 597 01:02:27,667 --> 01:02:29,333 তারা দুজনই সত্য বলছে। 598 01:02:29,458 --> 01:02:31,042 তারা দুজনই সত্য বলছেন? 599 01:02:32,583 --> 01:02:35,792 অ্যাম্বুলেন্সটি শ্রীকে কাছাকাছি একটি প্যাকেজ অফিসে নামিয়ে দিল । 600 01:02:37,583 --> 01:02:38,792 আমরা কি করতে যাচ্ছি? 601 01:02:42,417 --> 01:02:43,417 ভালো বুদ্ধি! 602 01:02:43,542 --> 01:02:48,167 আমরা কি এই বাক্সে একটি জিপিএস ট্র্যাকার স্থাপন করব এবং এটি কোথায় গেছে তা ট্র্যাক করব? 603 01:02:50,750 --> 01:02:52,000 আমার দিকে তাকায় কেন? 604 01:02:52,125 --> 01:02:54,750 এটা কিছু না! আসো! - আমাকে যেতে দাও! 605 01:02:56,042 --> 01:02:58,792 আমি ক্লাস্ট্রোফোবিক! আমি ভয় পাই অন্ধকারে! 606 01:02:58,917 --> 01:03:01,917 আপনি অংশ ভূত! আর তুমি অন্ধকারকে ভয় পাচ্ছ ? চুপ থাক! 607 01:03:02,042 --> 01:03:04,333 এই ফোনে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, শ্রী। 608 01:03:04,458 --> 01:03:06,625 হোয়াটসঅ্যাপে আপনার অবস্থান ভাগ করে নিন । 609 01:03:06,750 --> 01:03:08,375 ভয় পাবেন না। আমি তোমার জন্য এখানে আছি 610 01:03:16,833 --> 01:03:18,583 ফোনে গেম খেলবেন না! 611 01:03:18,708 --> 01:03:21,042 ভেবেছিল পিইউবিজি-র একটি খেলা শিথিল হবে। 612 01:03:21,167 --> 01:03:23,292 আমি এটা বন্ধ করে দিয়েছি। - সে এটা বন্ধ করে দিয়েছে! 613 01:03:25,000 --> 01:03:28,667 সাইলেন্ট মোডে খেলবেন না! আপনি কেবল যতক্ষণ ব্যাটারি চার্জ করবেন ততক্ষণ নিরাপদ ! 614 01:03:28,792 --> 01:03:30,208 আমি এখন এটি বন্ধ করে দিয়েছি! 615 01:03:44,125 --> 01:03:45,292 এইযে ভাই! 616 01:03:45,417 --> 01:03:47,583 কোনও প্যাকেজ এসেছে কোনও রিটার্ন ঠিকানা ছাড়াই! 617 01:03:47,708 --> 01:03:49,417 এই বারকোডে সমস্ত বিবরণ রয়েছে! 618 01:03:56,708 --> 01:03:58,625 এই প্যাকেজটি গত সপ্তাহে প্রেরণের কথা ছিল ! 619 01:03:58,750 --> 01:03:59,875 এবং আপনি এখন এনেছেন? 620 01:04:00,000 --> 01:04:01,542 তারিখটি ক্রমযুক্ত, ভাই। 621 01:04:01,667 --> 01:04:04,167 তবে আজকের জন্য মাত্র দুটি লোড বিল দেওয়া হয়েছে। 622 01:04:04,292 --> 01:04:06,542 একটি অতিরিক্ত বোঝার জন্য বিল দিন এবং আজ এটি প্রেরণ। 623 01:04:07,583 --> 01:04:09,875 এত দেরী করে এনেছ কেন স্যার? 624 01:04:10,000 --> 01:04:13,167 আপনি যদি এক ঘন্টাও দেরি করে ফেলেছিলেন, এটাই! 625 01:04:14,750 --> 01:04:16,750 এখানে কি এক সপ্তাহ আটকে থাকবে না? 626 01:04:17,917 --> 01:04:18,917 আনো! 627 01:04:35,167 --> 01:04:38,167 জানি না আমি কোথায় আছি শিব! এখানে পুরোপুরি অন্ধকার! 628 01:04:38,292 --> 01:04:40,667 ভয় পাবেন না, শ্রী। আমি ঠিক তোমার পিছনে আছি 629 01:04:40,792 --> 01:04:42,875 না, শিব। দয়া করে আমাকে এখান থেকে সরিয়ে দিন! 630 01:04:43,000 --> 01:04:44,417 আমরা আগামীকাল ফিরে আসব! 631 01:04:44,542 --> 01:04:45,792 এক মুহুর্ত চুপ করে থাকুন, শ্রী! 632 01:04:48,958 --> 01:04:49,958 কী হয়েছে শিব? 633 01:04:54,167 --> 01:04:56,125 তুমি কি শুনতে পাচ্ছ শ্রী? 634 01:07:45,833 --> 01:07:47,708 আমি কেবল সিগন্যাল পেয়েছি, শিব! 635 01:07:51,042 --> 01:07:52,500 আমাকে আপনার লোকেশন পাঠান, শ্রী! 636 01:07:52,625 --> 01:07:54,750 আপনি মজার শোনেন কেন? -এখন এটা পাঠান! 637 01:08:02,167 --> 01:08:03,167 বন্দরের? 638 01:08:54,958 --> 01:08:56,500 শ্রী! 639 01:09:05,458 --> 01:09:06,458 তুমি কি শুনতে পাচ্ছ শ্রী? 640 01:09:49,417 --> 01:09:51,542 আপনার সেই জাহাজটি থামানো দরকার স্যার! 641 01:09:51,667 --> 01:09:53,333 আপনি কোনও নৌযান থামাতে পারবেন না, স্যার! 642 01:09:53,458 --> 01:09:54,625 সেই জাহাজটি কোথায় যাচ্ছে? 643 01:09:54,750 --> 01:09:57,208 সেখানকার কনটেইনারগুলি বহু দেশে প্রেরণ করা হয়। 644 01:09:57,333 --> 01:09:59,208 দুই সপ্তাহের মধ্যে এটি অর্ধেক বিশ্ব ভ্রমণ করবে ! 645 01:10:52,625 --> 01:10:54,292 আমার অ্যাকাউন্টে কত টাকা? 646 01:10:58,625 --> 01:11:00,042 8.23 লক্ষ টাকা, বন্ধু। 647 01:11:00,167 --> 01:11:02,458 শেয়ার অর্জন করতে পুরো পরিমাণ ব্যয় করুন ! 648 01:11:02,583 --> 01:11:05,750 পুরো যোগফল? এখন তুমি কথা বলছ! 649 01:11:05,875 --> 01:11:07,792 আমি এটির সাথে একটি স্বপ্নের 11 টি দল কিনব ! 650 01:11:11,250 --> 01:11:14,250 আমরা মাত্র দুদিনে 35 লক্ষ টাকা পেয়েছি, বন্ধু! 651 01:11:15,375 --> 01:11:16,792 পঁয়ত্রিশ লাখ! 652 01:11:17,750 --> 01:11:20,125 দয়া করে এইভাবে! কখনও পরিবর্তন করবেন না! 653 01:11:20,250 --> 01:11:21,292 আমরা কি পরে কিনতে পারি? 654 01:11:22,125 --> 01:11:23,333 এখন না. আমি তোমাকে জানাবো. 655 01:12:13,708 --> 01:12:16,875 এই জাহাজটি তিনটি বিভিন্ন দেশে কার্গো স্থানান্তর করার জন্য ডক করল । 656 01:12:17,000 --> 01:12:20,250 কার্গোস ট্রেন এবং বিমানের সংযোগে অন্য সাতটি দেশে যায়। 657 01:12:20,375 --> 01:12:23,125 আমাদের নিজের শহরে হারিয়ে যাওয়া একজন ব্যক্তির পক্ষে এটি পাওয়া যথেষ্ট কঠিন । 658 01:12:23,250 --> 01:12:25,958 এবং আপনি কি পুরো বিশ্ব জুড়ে যাত্রা করার পরিকল্পনা করছেন? 659 01:12:26,083 --> 01:12:29,333 এই দশটি দেশে ভিসার জন্য আবেদন করুন এবং ওপেন ফ্লাইটের টিকিট বুক করুন! 660 01:12:30,208 --> 01:12:31,250 টাকার কী হবে? 661 01:12:31,375 --> 01:12:33,750 গত দুই সপ্তাহে আমরা যে সমস্ত শেয়ার কিনেছি তা বিক্রি করুন ! 662 01:12:36,833 --> 01:12:38,458 সুতরাং যে কারণে আপনি দ্রুত অর্থোপার্জন করেছেন! 663 01:13:47,917 --> 01:13:48,917 ওহ মানুষ! 664 01:14:05,000 --> 01:14:08,042 আমি অবশ্যই প্রায় 15-20 ঘন্টা ভ্রমণ করেছেন! 665 01:14:11,042 --> 01:14:13,417 ফোনে সিগন্যাল নেই! 666 01:14:13,542 --> 01:14:16,417 তারা কি আমাকে কেরালা বা কর্ণাটকের মতো রাজ্য থেকে বিতাড়িত করেছিল ? 667 01:14:18,333 --> 01:14:20,792 তুমি আমাকে অন্য দেশে পাঠিয়ে দিয়েছ, শিব! 668 01:15:08,375 --> 01:15:12,417 'টেডি বিয়ার, টেডি বিয়ার! ঘুরে দেখ! ' 669 01:15:12,542 --> 01:15:16,500 'টেডি বিয়ার, টেডি বিয়ার! মাটিতে ছোঁয়া! ' 670 01:15:16,625 --> 01:15:20,625 'টেডি বিয়ার, টেডি বিয়ার!' উঁচুতে পৌঁছে! ' 671 01:15:20,750 --> 01:15:24,792 'টেডি বিয়ার, টেডি বিয়ার! আকাশ ছোঁয়া! ' 672 01:15:37,583 --> 01:15:41,500 'টেডি বিয়ার, টেডি বিয়ার! নিচু হয়ে নিন! ' 673 01:15:41,625 --> 01:15:45,750 'টেডি বিয়ার, টেডি বিয়ার! আপনার পায়ের আঙ্গুল স্পর্শ! ' 674 01:15:45,875 --> 01:15:49,833 'টেডি বিয়ার, টেডি বিয়ার! চারিদিকে ঘুর্ণি! ' 675 01:15:49,958 --> 01:15:51,792 'টেডি বিয়ার, টেডি বিয়ার!' 676 01:15:54,083 --> 01:15:57,750 'হারিয়েছি ... কিন্তু পাওয়া গেল না!' 677 01:18:38,083 --> 01:18:39,083 প্রথমবার, আহ? 678 01:18:40,125 --> 01:18:42,000 ভয় পাবেন না। ঠিক তেমন বাসে চড়ার মতো। 679 01:18:42,125 --> 01:18:43,542 আপনাকে কেবল আটকে রাখা দরকার। 680 01:18:49,375 --> 01:18:50,625 এভাবেই তারা আপনাকে বোকা বানাবে! 681 01:18:50,750 --> 01:18:52,208 "30 দিনের মধ্যে রাশিয়ান শিখুন"? 682 01:18:52,333 --> 01:18:55,000 আমি সেখানে তিন বছর বসবাস করেছি। কেবল এখন আমি এটিতে সাবলীল ... 683 01:18:55,125 --> 01:18:56,458 স্যার আপনি কি চান? 684 01:19:01,333 --> 01:19:03,625 দুর্দান্ত। এবং স্যার আপনি কি চান? 685 01:19:03,750 --> 01:19:05,083 আমার জন্যও একই! 686 01:19:06,458 --> 01:19:09,083 আমি চাইলে সে গরম ভাতের কেক দেবে ! 687 01:19:13,083 --> 01:19:14,417 আমরা তামিল ভাষায় কথা বলতে পারি, তাই না? 688 01:19:15,333 --> 01:19:17,833 আমি কার্তিক। আমি ভারতীয় দূতাবাসে কাজ করি। 689 01:19:17,958 --> 01:19:19,583 আমি শিব। আমি বেকার. 690 01:19:20,958 --> 01:19:23,250 ছুটিতে যাচ্ছি? -না আমি বন্ধুর সাহায্য করতে চলেছি 691 01:19:41,292 --> 01:19:42,625 এটি ফটো থেকে ক্যাফে। 692 01:19:42,750 --> 01:19:47,417 সুতরাং একটি টেডি বিয়ার পুতুল আমাদের কাছে গিয়ে কথা বলবে, হাহ? 693 01:19:47,542 --> 01:19:49,333 হ্যাঁ. -শিব আমাকে এভাবে কেন ট্রোল করে? 694 01:19:50,375 --> 01:19:52,875 আমি বোকা মত দেখতে হতে পারে, কিন্তু আমি এক না! 695 01:19:59,792 --> 01:20:02,292 শুভ দুঃখ! তুমি দেখতে পার? 696 01:20:05,042 --> 01:20:06,292 আপনি জালিয়াতি! আপনি ঠকাই! 697 01:20:06,417 --> 01:20:08,625 সর্বত্র একই প্রতারণা! 698 01:20:08,750 --> 01:20:12,750 তুমি যাচ্ছ। আমি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে একটি হোটেল চেক করব । 699 01:20:12,875 --> 01:20:13,917 কেন হোটেলে থাকবেন? 700 01:20:14,042 --> 01:20:15,333 আমার ফ্ল্যাট আছে, তাই না? 701 01:20:16,250 --> 01:20:17,417 আমাকে দেখতে চান, আহ? 702 01:20:18,458 --> 01:20:19,667 একটি আবর্জনা ট্রাক! 703 01:20:19,792 --> 01:20:23,542 শুভ দুঃখ! প্রিয় বুড়ো মানুষটি, এটি একটি জঞ্জাল ট্রাক! 704 01:20:24,625 --> 01:20:26,875 পাব? হ্যাঁ, আমি এটি খেলেছি! 705 01:20:27,000 --> 01:20:28,000 দুঃখিত 706 01:20:30,000 --> 01:20:31,000 একা আসো! 707 01:20:33,917 --> 01:20:35,708 আপনি যা বলছেন তা আমি পাই না! 708 01:20:35,833 --> 01:20:38,667 আর আমি যা পাই তা আপনি পান না ... 709 01:20:40,458 --> 01:20:41,583 শিব! 710 01:20:45,958 --> 01:20:47,375 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, বৃদ্ধ! 711 01:20:54,208 --> 01:20:55,208 শিব! 712 01:21:00,000 --> 01:21:02,250 এখানে তামিল গান শুনে এমন আনন্দ ! 713 01:21:05,625 --> 01:21:06,625 শিব! 714 01:21:12,875 --> 01:21:14,167 ঘুরে দাঁড়াও শিব! 715 01:21:30,000 --> 01:21:32,750 তুমি কি শুনতে পাচ্ছ না শিব? 716 01:21:32,875 --> 01:21:35,917 কীভাবে আপনার পরিবার আপনার কাহিনীতে বিশ্বাস করেছিল এবং আপনাকে এতো দূরে আসতে দিয়েছে? 717 01:21:39,958 --> 01:21:41,875 আপনি কি আমার নাম শুনেছেন? 718 01:21:42,000 --> 01:21:44,000 আর গল্পটা একটা মোড় নেয়! 719 01:21:44,125 --> 01:21:46,333 শুনেছ? -আমি ছাড়া আর কেউ নেই! 720 01:21:46,458 --> 01:21:48,250 এমনকি ড্রাইভার আপনার নামও জানে না! 721 01:21:48,375 --> 01:21:52,583 আমার মামারও একই সমস্যা ছিল! 722 01:21:52,708 --> 01:21:56,625 তিনি সবসময় অনুভব করেছিলেন যে কেউ তাকে ডাকছে! -না! আমি সত্যিই শুনেছি কেউ আমাকে ফোন করেছে! 723 01:21:56,750 --> 01:21:59,042 ঠিক আছে শিব। সব কিছুর একটি নিরাময় আছে। 724 01:22:00,333 --> 01:22:02,458 শিব! 725 01:22:02,583 --> 01:22:03,958 এখন কি শুনলে না? 726 01:22:04,083 --> 01:22:06,625 কেন নিজেকে পুনরাবৃত্তি? কিছু মনে করো না. 727 01:22:06,750 --> 01:22:08,625 আমি একটি নাচের নম্বর খেলব। উপভোগ করুন! 728 01:22:12,667 --> 01:22:13,833 কার থামাও! 729 01:22:24,583 --> 01:22:26,167 কার থামাও! 730 01:22:28,333 --> 01:22:29,458 ধুর শালা! 731 01:22:45,000 --> 01:22:46,750 আমি আর যেতে পারি না ... 732 01:22:53,667 --> 01:22:54,667 ভিতরে আসো! 733 01:22:58,833 --> 01:23:01,167 এটিকে আপনার নিজের বাড়ি বিবেচনা করুন! নিজেকে ঘরে তৈরি করুন! 734 01:23:02,625 --> 01:23:04,792 এই ঘরটি ব্যবহার করুন। -ধন্যবাদ. 735 01:23:06,292 --> 01:23:08,833 একটি ছোট অনুরোধ। দূতাবাসে ডাক্তারকে ফোন করব। 736 01:23:08,958 --> 01:23:13,000 শুধু আমাকে খুশি করার জন্য, তার সাথে কফির সাথে চটজলদি কথা বলুন! 737 01:23:13,833 --> 01:23:15,708 সব কিছুর একটি নিরাময় আছে! 738 01:23:20,500 --> 01:23:21,500 এক মিনিট, ডাক্তার। 739 01:23:30,375 --> 01:23:31,708 তুমি কি পাগল? 740 01:23:31,833 --> 01:23:35,000 শিব বারবার বলেছিল যে তিনি শুনেছেন কেউ তাঁর ডাকে, তাই না? 741 01:23:35,125 --> 01:23:36,125 শিব! 742 01:23:38,167 --> 01:23:39,167 শ্রী? 743 01:23:39,292 --> 01:23:40,292 শিব! 744 01:23:48,667 --> 01:23:49,667 আমি দুঃখিত, শ্রী। 745 01:23:49,792 --> 01:23:51,917 আমার ভুল আপনাকে অনেক সমস্যায় ফেলেছে। 746 01:23:52,042 --> 01:23:54,917 না, শিব। আমার পক্ষে আর কেউ এ পর্যন্ত আসতে পারত না। 747 01:23:55,042 --> 01:23:56,250 আপনি সত্য বন্ধু। 748 01:23:57,792 --> 01:23:59,500 আমি কি আপনাকে বলিনি? এই শ্রী। 749 01:23:59,625 --> 01:24:00,625 হ্যালো! 750 01:24:00,750 --> 01:24:02,958 হ্যালো ডাক্তার ... যেহেতু আমি জ্বরে ভুগছি ... 751 01:24:03,083 --> 01:24:05,250 চিন্তা করবেন না। সব কিছুর একটি নিরাময় আছে! 752 01:24:06,375 --> 01:24:08,750 যদি আপনি বলার মতো একটি বিশাল অপহরণ নেটওয়ার্ক জড়িত থাকে ... 753 01:24:08,875 --> 01:24:11,792 ... আমরা এটি দূতাবাস থেকে আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতির কাছে জানাতে পারি ! 754 01:24:18,542 --> 01:24:21,208 ভ্যানের লাইসেন্স প্লেটের ছবিটি নিশ্চিত করে ফেললাম ! 755 01:24:21,333 --> 01:24:22,750 খুব ভাল চিন্তা, শ্রী! 756 01:24:26,667 --> 01:24:27,833 এই ট্যাটু তাকান! 757 01:24:30,583 --> 01:24:33,000 এই উল্কিটি এই শহরের অপরাধী দলগুলি ব্যবহার করে! 758 01:24:33,125 --> 01:24:35,792 আজারবাইজানের প্রতিটি অপরাধের সাথে তাদের সম্পর্ক রয়েছে । 759 01:24:35,917 --> 01:24:36,958 বিপজ্জনক অঞ্চল! 760 01:25:01,250 --> 01:25:04,667 আপনি কি চান? বন্দুক? মেয়েরা? ওষুধের? 761 01:25:05,417 --> 01:25:06,792 গার্লস। এক ভারতীয় মেয়ে। 762 01:25:06,917 --> 01:25:07,917 আমাকে অনুসরণ কর! 763 01:25:17,250 --> 01:25:18,417 আপনার যে কোনও মেয়ে পছন্দ করুন। 764 01:25:19,208 --> 01:25:20,208 আমি এই মেয়ে চাই। 765 01:25:21,333 --> 01:25:23,875 এই মেয়েটির মধ্যে পার্থক্য কী ? 766 01:25:26,708 --> 01:25:27,708 তার বাহু দেখুন! 767 01:25:32,500 --> 01:25:33,792 আপনি এই মেয়েটি দেখেছেন? 768 01:26:10,833 --> 01:26:11,917 এই রক্তাক্ত লোক ... 769 01:27:06,208 --> 01:27:07,542 আপনি কার সাথে জগাখিচুড়ি করছেন? 770 01:28:00,708 --> 01:28:01,833 ওটা অনেকটা এটার মতই! 771 01:28:04,792 --> 01:28:07,417 এই মেয়েটিকে তুমি কীভাবে জানো? -ঠিক আছে! এটা হাল্কা ভাবে নিন! 772 01:28:07,542 --> 01:28:09,333 এই মেয়েটি তিন সপ্তাহ আগে এসেছিল! 773 01:28:09,458 --> 01:28:11,208 আমি তাদের কেবল একটি ভ্যানে স্থানান্তরিত করেছি! 774 01:28:11,333 --> 01:28:12,583 এটাই আমার কাজ! 775 01:28:12,708 --> 01:28:14,125 আমি আর কিছু জানি না! 776 01:28:14,875 --> 01:28:17,708 এই কাজের জন্য আপনাকে অবশ্যই কেউ অর্থ দিয়েছিল। কে ছিল? 777 01:28:33,667 --> 01:28:35,250 আরে, জন আমার নিয়মিত ভদকা দাও। 778 01:28:35,375 --> 01:28:36,583 অবশ্যই জনাব. 779 01:29:00,375 --> 01:29:01,500 কেন তুমি আমাকে অনুসরণ করছো? 780 01:29:01,625 --> 01:29:03,375 আপনি অপহৃত ভারতীয় মেয়েদের সন্ধান করতে। 781 01:29:03,500 --> 01:29:04,792 কি? আমি কি মেয়েদের অপহরণ করেছি? 782 01:29:04,917 --> 01:29:07,333 আমি এই ধরনের অলাভজনক উদ্যোগে লিপ্ত হই না ! 783 01:29:07,458 --> 01:29:10,167 তবে ... আপনি যে এটিকে অনেক কিছুই জানেন তা একটি সমস্যা। 784 01:30:56,083 --> 01:30:57,875 এই ভারতীয় মেয়েদের সাথে আপনি কী করবেন? 785 01:30:58,000 --> 01:30:59,375 আমি তোমাকে বলার আগেই মরে যাব! 786 01:31:08,000 --> 01:31:12,208 এই ক্ষতের একটি গুরুত্বপূর্ণ ওপেন স্নায়ু সরাসরি আপনার মস্তিষ্কের সাথে সংযুক্ত থাকে। 787 01:31:12,333 --> 01:31:13,417 এটি পেনড্রাইভের মতো! 788 01:31:13,542 --> 01:31:16,208 আমি এটি থেকে যা কিছু তথ্য চাই তা ডাউনলোড করতে পারি! 789 01:31:16,333 --> 01:31:17,917 বন্ধ কর! আমি আপনাকে বলব! 790 01:31:18,042 --> 01:31:20,250 আমরা ভারত থেকে পাচার করছি এমন মেয়েরা নয় । 791 01:31:20,958 --> 01:31:22,458 এটি জীবিত অঙ্গ! 792 01:31:22,583 --> 01:31:27,333 জীবন্ত দেহ থেকে নেওয়া জীবিকা , কিডনি এবং হৃদয়গুলির জন্য এখানে একটি বিশাল বাজার ! 793 01:31:27,458 --> 01:31:29,500 কে এই অপারেশন পরিচালনা করে? 794 01:31:29,625 --> 01:31:32,333 এই অপারেশনটি কে চালায় কেউ জানে না। 795 01:31:32,458 --> 01:31:34,583 আমি কেবল বিটকয়নেই বেতন পাব! 796 01:31:35,625 --> 01:31:39,167 আমি যতদূর জানি, আপনি যে মেয়েটির সন্ধান করছেন সে এখনই মরে যাবে! 797 01:31:39,292 --> 01:31:42,708 তারা ট্রান্সপ্ল্যান্ট সার্জারি করে তার দেহটি নিষ্পত্তি করত! 798 01:32:00,917 --> 01:32:03,917 আপনি ভর্তি হওয়ার পরে তারা কত তাড়াতাড়ি একটি সংক্রমণ করেছিলেন ? 799 01:32:04,042 --> 01:32:06,292 পাঁচ মিনিটের মধ্যে আমাকে চেক ইন করা হয়েছিল। 800 01:32:07,792 --> 01:32:09,583 এত দ্রুত কখনই হত না। 801 01:32:10,583 --> 01:32:13,792 আপনার রক্তের গ্রুপ এ বি নেতিবাচক। এটি আপনার কলেজ আইডিতে তাই বলে। 802 01:32:14,917 --> 01:32:16,958 দশ লক্ষের মধ্যে একজনেরই সেই রক্তের গ্রুপ রয়েছে। 803 01:32:17,958 --> 01:32:21,167 ব্লাড ব্যাংক থেকে হাসপাতাল এত তাড়াতাড়ি অর্জন করতে পারত না । 804 01:32:22,208 --> 01:32:26,542 আপনার রক্তের গ্রুপের একজন ধনী লোকের কিডনি বা কলিজা দরকার। 805 01:32:26,667 --> 01:32:28,792 তাই আপনাকে উদ্দেশ্য করে অপহরণ করা হয়েছিল! 806 01:32:28,917 --> 01:32:30,917 শিব, আপনি যা বলছেন তা আমি পাই না। 807 01:32:31,042 --> 01:32:36,125 কোমা রোগীর অঙ্গগুলি বিশ্বের যে কোনও জায়গায় স্থানান্তরিত হতে পারে ... 808 01:32:36,250 --> 01:32:37,917 ... এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য সংরক্ষণ করা হবে! 809 01:32:38,042 --> 01:32:39,458 এই তাদের ব্যবসা! 810 01:32:51,875 --> 01:32:56,292 আপনি একই সময়ে একটি সুইস ঘড়িতে দেখতে পাবেন যার দাম 25 লক্ষ টাকা ... 811 01:32:56,417 --> 01:32:59,875 ... একটি সস্তা ডিজিটাল ঘড়িতে যার দাম 100 টাকা! 812 01:33:00,000 --> 01:33:01,833 তবে মানুষ কেন পূর্বেরটিকে পছন্দ করে? 813 01:33:01,958 --> 01:33:03,375 এটি একটি অনুস্মারক। 814 01:33:04,333 --> 01:33:10,500 কেবলমাত্র যখন এর মধ্যে 600 টি মাইক্রো অংশ প্রত্যেকে নিখুঁত সিঙ্ক্রোনিতে কাজ করে ... 815 01:33:10,625 --> 01:33:12,083 ... এটা সময় সঠিকভাবে বলতে হবে। 816 01:33:12,208 --> 01:33:14,000 আমাদের ব্যবসায়ের ক্ষেত্রেও এটি সত্য । 817 01:33:15,375 --> 01:33:18,000 চেন্নাইয়ের জিআরসি হাসপাতালের সাথে আমাদের বন্ধন বাতিল করুন ! 818 01:33:18,125 --> 01:33:20,417 স্যার, তাদের সাথে আমাদের কোন প্রত্যক্ষ সম্পর্ক নেই। 819 01:33:20,542 --> 01:33:23,125 অধিকন্তু, কেবল একটি ভাঙ্গা সিসিটিভি ক্যামেরা জুড়ে ... 820 01:33:23,250 --> 01:33:26,833 অজ্ঞাত পরিচয় এক ব্যক্তি এসে একটি সিসিটিভি ক্যামেরা ভেঙে দিল! 821 01:33:26,958 --> 01:33:27,958 এটা বাতিল করো. 822 01:33:28,083 --> 01:33:29,542 'বাতিল' বলতে কী বোঝ? 823 01:33:29,667 --> 01:33:36,417 সেখানে কোনও একক চিকিৎসক, নার্স, কম্পাউন্ডার বা অ্যাম্বুলেন্স চালক বেঁচে থাকার কথা নয়! 824 01:33:38,417 --> 01:33:41,292 এছাড়াও, আমাদের সংস্থার তরফ থেকে দুই কোটি অনুদান দিন ... 825 01:33:41,417 --> 01:33:44,208 ... চেন্নাইয়ের সাইক্লোন রিলিফ ফান্ডে। 826 01:33:44,333 --> 01:33:45,625 আমি নিশ্চিত হয়েছি এটি হয়ে গেছে! 827 01:33:47,917 --> 01:33:51,000 আপনি প্রথম কার্যটিতে ধীরে ধীরে মাথা ঘুরিয়েছেন বলেই ভাবুন ... 828 01:33:51,125 --> 01:33:55,375 ... তবে দ্রুত দ্বিতীয়টির জন্য, এটি আপনাকে একজন ভাল মানুষ করে তোলে? 829 01:33:55,500 --> 01:33:57,000 সেরকম কিছু নেই স্যার! 830 01:33:57,125 --> 01:34:00,667 আমরা কি এই মাসের জন্য আপনার বেতনটি ঘূর্ণিঝড় ত্রাণে দান করতে পারি ? 831 01:34:02,042 --> 01:34:04,708 এই মাসে আমার অনেক প্রতিশ্রুতি আছে ... 832 01:34:04,833 --> 01:34:07,917 আপনি লোকেরা সর্বদা নিজের জন্য বিনা মূল্যে ভাল কাজ করতে চান ! 833 01:34:08,833 --> 01:34:10,625 তুমি আমার চেয়েও খারাপ! 834 01:34:10,750 --> 01:34:13,167 একই তৎপরতায় উভয় কাজ শেষ করুন ! 835 01:34:13,292 --> 01:34:14,292 জী জনাব! 836 01:34:50,708 --> 01:34:52,375 আমাদের ছেলেরা শুধুমাত্র এই পয়েন্ট পর্যন্ত আসা। 837 01:34:52,500 --> 01:34:54,625 আমরা জানি না এখানে কি হয় । 838 01:34:57,500 --> 01:34:58,750 ভয় পাবেন না, শ্রী। 839 01:34:58,875 --> 01:35:00,458 এই যানটি কোথায় যায় আমাকে বলুন। 840 01:35:00,583 --> 01:35:02,667 আমি আপনাকে এটি মনে করিয়ে দেওয়ার দরকার নেই। 841 01:35:02,792 --> 01:35:05,042 গতবারও তুমি আমাকে একই কথা বলেছিলে ! 842 01:36:29,292 --> 01:36:31,583 তারা এখানে প্রায় একশ লোককে ধরে রেখেছে ! 843 01:36:31,708 --> 01:36:32,833 তুমি কি বলছ? 844 01:36:32,958 --> 01:36:35,125 ওরাও আমাকে এখানে ধরে রেখেছে! 845 01:36:36,208 --> 01:36:37,750 আপনি এখনও শ্বাস নিচ্ছেন কিনা পরীক্ষা করুন! 846 01:36:45,750 --> 01:36:46,833 হ্যাঁ, শিব! 847 01:37:22,500 --> 01:37:25,042 আমরা যে ইন্ডিয়ান সাক্ষী চেয়েছিলাম তা পেয়ে গেলাম! শিকারও, এমনকি! 848 01:37:25,167 --> 01:37:28,583 আমরা একবার তার প্রতিবেদন জমা দেওয়ার পরে, আমরা পুলিশি পদক্ষেপের জন্য অনুমোদন পেতে পারি! 849 01:37:29,958 --> 01:37:31,167 এক সেকেন্ডের জন্য আসুন! 850 01:37:34,125 --> 01:37:35,542 এই দেখো শিব! 851 01:37:38,458 --> 01:37:41,542 তারা কিডনি বাইরে নিয়ে গিয়েছিল এবং ক্ষতটি সেলাই করেছিল। 852 01:37:43,250 --> 01:37:44,250 সে জেগে আছে! 853 01:37:46,167 --> 01:37:47,208 আপনারা কারা? 854 01:37:48,500 --> 01:37:51,500 ভয় পাবেন না। আপনি নিরাপদে আছেন 855 01:37:51,625 --> 01:37:54,833 আমি দূতাবাসকে জানিয়েছি এবং আপনাকে ভারতে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করেছি । 856 01:37:56,958 --> 01:37:58,167 কোথায় আমি? 857 01:37:59,083 --> 01:38:00,542 এই জায়গাটি কী? 858 01:38:17,542 --> 01:38:19,708 আজারবাইজান আমাদের আরও কত সম্পত্তি আছে ? 859 01:38:19,833 --> 01:38:22,792 আমাদের মোট patients 78 জন রোগী রয়েছে। 860 01:38:22,917 --> 01:38:25,083 আমাকে বলা হয়েছিল যে একটি মেয়ে ট্রানজিটে মারা গেছে। 861 01:38:25,208 --> 01:38:27,167 ট্রান্সপোর্টে হরিশের চুক্তি বাতিল ! 862 01:38:27,292 --> 01:38:28,833 "বাতিল"? 863 01:38:28,958 --> 01:38:30,417 ঠিক আছে, স্যার। এটি সম্পন্ন করা হবে. 864 01:38:57,458 --> 01:38:58,458 দেখো শিব। 865 01:38:58,583 --> 01:39:01,292 একজন ভারতীয় নাগরিককে বাঁচানোর জন্য এবং তাকে আমাদের কাছে আনার জন্য ... 866 01:39:01,417 --> 01:39:03,667 ... ভারতীয় দূতাবাসের পক্ষ থেকে, আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই। 867 01:39:03,792 --> 01:39:06,208 তবে আপনার গল্পটি আপনি কীভাবে করেছেন? 868 01:39:06,333 --> 01:39:07,917 দয়া করে অন্য কাউকে বলবেন না! 869 01:39:08,042 --> 01:39:09,625 সে কী বলছে ... -না! না! না! 870 01:39:09,750 --> 01:39:12,458 সেকেন্ড, স্যার। আমি কিছু বলব না। নিজের জন্য দেখুন! 871 01:39:12,583 --> 01:39:14,500 না! তাকে বলুন, কার্তিক! না! 872 01:39:14,625 --> 01:39:15,625 এক মিনিট! 873 01:39:22,750 --> 01:39:24,792 এই যে জনাব. তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো! 874 01:39:24,917 --> 01:39:27,167 কথা হয়? -ও গায়! 875 01:39:27,292 --> 01:39:28,792 একটি গান গাই, শ্রী! 876 01:39:28,917 --> 01:39:31,375 'টেডি বিয়ার, টেডি বিয়ার, ঘুরুন ...' 877 01:39:31,500 --> 01:39:32,542 দরকার নেই! 878 01:39:33,958 --> 01:39:36,833 আমি আমার রিপোর্টে 'টেডি বিয়ার' বলতে পারি না ! 879 01:39:38,458 --> 01:39:40,750 তাকে স্থির থাকতে বলুন। - থামো, শ্রী! 880 01:39:41,750 --> 01:39:43,375 আমি অপরাধের প্রমাণ চাই 881 01:39:43,500 --> 01:39:46,333 পুলিশ এবং ইন্টারপোল দ্বারা যাচাই করা নম্বর এবং নাম । 882 01:39:46,458 --> 01:39:48,792 ওকে সারার কাছে নিয়ে যাও। তিনি তাকে আইনি ফ্রন্টে ব্রিফ করবেন। 883 01:39:50,708 --> 01:39:55,000 আমি সারা। স্থানীয় সরকারের সাথে সমস্ত যোগাযোগের জন্য এখানে একজন যোগাযোগ কর্মকর্তা । 884 01:39:55,833 --> 01:39:56,833 তিনি ডাঃ স্যাম। 885 01:39:56,958 --> 01:40:00,333 আজারবাইজানের বৃহত্তম বেসরকারী হাসপাতালের প্রধান নেফ্রোলজিস্ট 886 01:40:00,458 --> 01:40:03,250 তিনি আমাদের যে ধরণের রিপোর্ট প্রয়োজন তা আমাদের দেবেন। 887 01:40:06,208 --> 01:40:08,417 মিঃ শিব ভারত থেকে? 888 01:40:08,542 --> 01:40:10,167 আমার তোমার ক্রেডিট কার্ড দরকার -ঠিক আছে. 889 01:40:10,292 --> 01:40:12,750 আপনি কোন ঘর চান? বাজেট নাকি একক কামরা? 890 01:40:12,875 --> 01:40:13,875 প্রাইভেট স্যুট 891 01:40:14,000 --> 01:40:16,583 দয়া করে তাকে তাঁর ঘরে নিয়ে যান। -ঠিক আছে. 892 01:40:16,708 --> 01:40:20,042 রাষ্ট্রদূতকে দেওয়া প্রতিবেদনে আপনাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে ... 893 01:40:20,167 --> 01:40:24,583 ... আপনার দেওয়া প্রতিটি ড্রাগের উপরে এবং আপনার সাথে দেখা প্রতিটি ডাক্তার এবং নার্স। 894 01:40:24,708 --> 01:40:26,792 আমরা কীভাবে রেকর্ডিং ডিভাইস ছাড়াই এটি করতে পারি ? 895 01:40:27,917 --> 01:40:30,708 আমি আপনাকে পুনরায় স্মরণ করতে এবং আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত বিষয়ে একটি প্রতিবেদন দিতে পারি । 896 01:40:30,833 --> 01:40:32,333 আপনি যতটা ভাবেন তত সহজ নয়। 897 01:40:32,458 --> 01:40:35,333 প্রতিটি বানান এবং অঙ্ক অবশ্যই সঠিক হতে হবে! -আমি এটা করতে পারি! 898 01:40:46,833 --> 01:40:47,875 স্বস্তি, প্রিয়। 899 01:40:48,000 --> 01:40:50,167 আমি বারাধারাজন। আপনার ডাক্তার 900 01:40:50,292 --> 01:40:53,042 কেবল এটিতে শ্বাস ফেলুন এবং আপনি ঠিক থাকবেন। 901 01:41:08,125 --> 01:41:09,125 সুপ্রভাত স্যার. 902 01:41:21,708 --> 01:41:23,833 আপনি একটু চটকা লাগছে। বিশ্রাম নাও. -ধন্যবাদ। 903 01:41:40,833 --> 01:41:43,917 আমার কারণে আপনি অনেক সমস্যার মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন । আমি দুঃখিত. 904 01:42:14,000 --> 01:42:16,833 আপনি খুব বেশি ওষুধ সেবন করে অনেক ঝুঁকি নিয়ে যাচ্ছেন ! 905 01:42:17,750 --> 01:42:20,250 আমি আশা করি আপনি যে অপরাধীকে সন্ধান করছেন তা পেয়ে গেছেন । 906 01:42:20,375 --> 01:42:21,375 শুভকামনা 907 01:42:25,000 --> 01:42:27,125 আমি আপনাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস বলতে প্রয়োজন! 908 01:42:27,875 --> 01:42:29,292 এটা কি? আমাকে বলুন. 909 01:42:29,417 --> 01:42:31,083 আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি শিব। 910 01:42:33,167 --> 01:42:35,125 আমিও তোমাকে অনেক পছন্দ করি, শ্রী। 911 01:42:35,250 --> 01:42:37,125 না ... আমি যা বলতে চাইছি তা হ'ল ... 912 01:42:41,708 --> 01:42:43,083 দুর্দান্ত খবর, শিব! 913 01:42:43,875 --> 01:42:48,583 আমরা একটি বেসরকারী হাসপাতালে আপনার রক্তের গ্রুপের সাথে কিডনিদাতা পেয়েছি ! 914 01:42:49,417 --> 01:42:50,458 সার্জারি কবে? 915 01:42:50,583 --> 01:42:53,708 আপনি যদি ঠিক করেন তবে আমরা আজও তাকে নিজামী হাসপাতালে স্থানান্তর করতে পারি ! 916 01:42:53,833 --> 01:42:56,500 যদিও একটা ধরা আছে। দাতা উত্স আইনী নয়। 917 01:42:56,625 --> 01:42:59,333 আপনার দাতার পরিবারকে অর্থ প্রদানের প্রয়োজন হতে পারে। 918 01:42:59,458 --> 01:43:00,500 এটা করা যেতে পারে। 919 01:44:01,167 --> 01:44:02,167 দ্রুত কর! 920 01:44:09,875 --> 01:44:11,750 আমি ডাঃ হান্স। তুমি আজ কেমন আছো? 921 01:44:11,875 --> 01:44:14,208 আমি ভাল করছি, ডাক্তার। সার্জারি কখন হয়? 922 01:44:14,333 --> 01:44:15,750 আপনার তাড়াহুড়া করার দরকার নেই। 923 01:44:27,833 --> 01:44:30,542 আপনি আস্তে আস্তে আপনার শরীরের নিয়ন্ত্রণ হারাবেন । 924 01:44:31,625 --> 01:44:35,292 যখনই আমাদের অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা একটি মেয়ে নিখোঁজ হওয়ার খবর পেয়েছে, আমরা তাকে অনুসরণ করতে শুরু করি। 925 01:44:35,417 --> 01:44:38,417 ত্রিশ মিনিটের মধ্যে, আমাদের লোকেরা আমাকে আপনার ছবি পাঠিয়েছে। 926 01:44:38,542 --> 01:44:42,083 আপনি নিশ্চয়ই জিআরসি হাসপাতালের সিসিটিভি ক্যামেরাটি ভেঙে ফেলেছিলেন । 927 01:44:42,208 --> 01:44:48,042 সেখান থেকে বিন্দু সংযোগ করতে আপনার অসাধারণ মস্তিষ্কের প্রয়োজন । 928 01:44:48,167 --> 01:44:52,042 দুই মিনিটের মধ্যে, আপনি সম্পূর্ণ স্থির হয়ে উঠবেন। 929 01:44:53,083 --> 01:44:56,417 দুই মিনিটের মধ্যে, আমরা ... 930 01:44:56,542 --> 01:44:57,583 আমরা আপনাকে শেষ করব। 931 01:45:24,458 --> 01:45:27,292 শিব সেই হাসপাতালে নেই। - ওরা ওকে কোথায় নিয়ে যেতে পারত? 932 01:45:28,708 --> 01:45:30,042 আপনার দুই মিনিট শেষ। 933 01:45:33,250 --> 01:45:36,625 আমি মনে করি তারা আপনাকে যে বিবরণ দিয়েছিল তা বিশ্বাস করে ... 934 01:45:36,750 --> 01:45:39,292 ... এবং পুলিশরা নিজামী হাসপাতালে আছে। 935 01:45:39,417 --> 01:45:42,625 সেখানে প্রমাণের অভাবে তারা মামলাটি বন্ধ করে দেবে । 936 01:45:43,542 --> 01:45:46,417 আপনি আর কোনও সম্পদ হ'ল আমরা বিনা পারিশ্রমিকের জন্য অর্জিত ! 937 01:46:03,667 --> 01:46:05,625 সাক্ষাৎ ছাড়াই কেন আসবেন সারা? 938 01:46:05,750 --> 01:46:07,375 মহামহিমের সাথে আমার দেখা দরকার! 939 01:46:07,500 --> 01:46:08,917 তিনি এখনই এখানে নেই। 940 01:46:09,042 --> 01:46:12,125 যদি এটি সত্যিকারের জরুরি হয় তবে আমি ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে তাকে সংযুক্ত করতে পারি। 941 01:46:12,250 --> 01:46:13,250 হ্যাঁ! 942 01:46:20,792 --> 01:46:22,375 শুভ বিকাল, আপনার মহামহিম! 943 01:46:23,292 --> 01:46:27,083 আমাদের রিপোর্টে বলা হয়েছে যে হাসপাতালে সার্জারি করা হয়নি । 944 01:46:27,208 --> 01:46:28,375 কি বলছো সারা? 945 01:46:28,500 --> 01:46:30,958 আমি আপনাকে বিশ্বাস করে এবং রিপোর্টে স্বাক্ষরের ঝুঁকি নিয়েছি ! 946 01:46:31,083 --> 01:46:32,292 না, মহামান্য! 947 01:46:32,417 --> 01:46:34,417 শিবকে অন্য কোথাও নিয়ে যাওয়া হয়েছে! 948 01:46:34,542 --> 01:46:36,583 আমাদের আবারও পুলিশদের সহযোগিতা দরকার ! 949 01:46:36,708 --> 01:46:39,208 আমরা আপনাকে বোঝানোর প্রমাণ আছে! এটা... 950 01:46:54,208 --> 01:46:55,208 ধন্যবাদ, স্টিভ। 951 01:46:56,750 --> 01:46:58,500 এখন এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করুন। -অবশ্যই জনাব. 952 01:46:58,625 --> 01:47:00,333 কেউ নিশ্চয়ই জানতে পারবেন সারা এখানে ছিলেন। 953 01:48:16,875 --> 01:48:19,083 আমরা তাকে থামানোর চেষ্টা করেছি, আপনার মহামারী। 954 01:48:19,208 --> 01:48:21,042 ঠিক আছে. -সরি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য স্যার। 955 01:48:21,167 --> 01:48:22,833 জরুরী বিষয়ে আমি অবশ্যই আপনার সাথে কথা বলব! 956 01:48:23,917 --> 01:48:25,125 বলুন, কার্তিক। 957 01:48:26,125 --> 01:48:29,875 আমার মনে হয় সারা সমস্যায় পড়েছে। তিনি ফোনে পৌঁছনীয় নয়। 958 01:48:30,875 --> 01:48:32,958 আমি কি করতে হবে তা জানি না. 959 01:48:33,083 --> 01:48:35,042 আমার বন্ধু শিবের অবস্থান ... পুলিশ ... 960 01:48:36,833 --> 01:48:38,333 মাঝপথে কেন থামবেন? 961 01:48:40,042 --> 01:48:42,792 তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলেন। 962 01:48:42,917 --> 01:48:46,333 সত্যি? তিনি কখনও অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেননি বা আমার বাড়িতে আসেন নি। 963 01:51:28,500 --> 01:51:31,333 দয়া করে নিশ্চিত করুন আমি এই লাফ দিয়ে কোনও গোলমাল করব না প্রিয় dearশ্বর! 964 01:52:42,208 --> 01:52:43,208 শিব! 965 01:52:47,000 --> 01:52:48,125 জাগো শিব! 966 01:52:49,042 --> 01:52:50,083 শিব ... 967 01:52:54,292 --> 01:52:56,458 জেগে উঠুন, শিব! 968 01:52:56,583 --> 01:52:57,958 তাড়াতাড়ি জাগো! 969 01:52:58,083 --> 01:52:59,292 তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? 970 01:53:06,083 --> 01:53:07,333 কেউ এখানে যেতে পারে! 971 01:53:07,458 --> 01:53:09,000 জেগে উঠুন, শিব! 972 01:53:19,083 --> 01:53:20,750 তারা এখানে! আমরা ফাঁস হয়ে যাব! 973 01:53:44,083 --> 01:53:45,083 সাবধান, শিব। 974 01:53:56,167 --> 01:53:59,000 ভয় পাবেন না! সেই ঘরে বন্দুক আছে! 975 01:53:59,125 --> 01:54:01,167 আপনি কি নিশ্চিতভাবে জানেন? -আমি এটা দেখেছি! 976 01:54:01,292 --> 01:54:02,708 সেখানে প্রচুর বন্দুক! 977 01:54:17,125 --> 01:54:18,875 বন্দুকগুলি ভেঙে ফেলা হয়েছে। 978 01:54:19,000 --> 01:54:21,667 ওহ বাজে! আমরা কি করি... 979 01:55:36,458 --> 01:55:38,250 আমার কি গাড়ি চালানোর কথা? 980 01:55:38,375 --> 01:55:40,417 আপনার পা প্যাডেল পৌঁছাতে পারে না। হঠা! 981 01:56:13,000 --> 01:56:16,833 হাইওয়ে ১২-এর ধূসর বড় গুদামে ৮৫ জন অপহরণ করেছেন ভারতীয় নাগরিক! 982 01:56:16,958 --> 01:56:19,042 আমরা অবিলম্বে জায়গাটি দখল করতে চাই! 983 01:56:19,167 --> 01:56:21,000 পুলিশ সেখানে দশ মিনিটের মধ্যে থাকবে! 984 01:56:24,333 --> 01:56:26,458 আজারবাইজান সকলের জন্য পুলিশ নিয়ন্ত্রণ কক্ষ । 985 01:56:26,583 --> 01:56:29,792 যেমনটি আপনি চেয়েছিলেন, আমরা সমস্ত 30 টি জায়গায় প্রতিটি হাসপাতাল চিহ্নিত করেছি । 986 01:56:29,917 --> 01:56:32,000 এত হাসপাতাল! কীভাবে আমরা এটিকে সংকুচিত করতে পারি? 987 01:56:33,750 --> 01:56:35,667 হাসপাতালটি নিশ্চয় শহরে নেই। 988 01:56:35,792 --> 01:56:38,750 তাদের ব্যস্ত শহরের রাস্তায় অবস্থিত হাসপাতালগুলি সরিয়ে দিতে বলুন । 989 01:56:39,750 --> 01:56:42,500 আপনি কি শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত হাসপাতালগুলি সরাতে পারেন ? 990 01:56:42,625 --> 01:56:43,625 তুমি বুঝতে পেরেছ. 991 01:56:45,583 --> 01:56:49,333 আমি সন্ধ্যায় প্রজাতন্ত্র হাসপাতাল থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল । 992 01:56:49,458 --> 01:56:52,000 দীর্ঘ সোজা রাস্তায় প্রচুর ভ্রমণের সময় । 993 01:56:52,125 --> 01:56:54,958 আমার বামের জানালা থেকে সূর্যের আলো এসেছিল । 994 01:56:55,083 --> 01:56:57,375 আমি দক্ষিণ ভ্রমণ ছিল। 995 01:56:57,500 --> 01:57:00,458 পশ্চিম, উত্তর এবং পূর্ব দিকে হাসপাতালগুলি বাদ দিন । 996 01:57:02,125 --> 01:57:03,250 বাকি আছে মাত্র দুটি। 997 01:57:04,292 --> 01:57:05,458 তবে তাদের মধ্যে ... 998 01:57:07,542 --> 01:57:10,333 তাদের উভয় হাসপাতালের প্রবেশ রাস্তায় জুম বাড়িয়ে দিতে বলুন । 999 01:57:27,042 --> 01:57:28,042 এটিই সেইটি! 1000 01:57:28,167 --> 01:57:29,583 দুর্দান্ত, শিব! -ধন্যবাদ! 1001 01:57:30,667 --> 01:57:31,667 চল, শ্রী! 1002 01:57:39,958 --> 01:57:40,958 তামিলনাড়ু পুলিশ! 1003 01:57:47,250 --> 01:57:50,833 সাবধান হও. আমি রাষ্ট্রদূতের জড়িত থাকার বিষয়টি দূতাবাসকে জানিয়ে দেব । 1004 02:00:31,708 --> 02:00:33,292 আপনি ঠিক আছেন, শ্রী? 1005 02:00:40,417 --> 02:00:41,417 শিব! 1006 02:00:42,333 --> 02:00:43,792 আমার কিছু হচ্ছে! 1007 02:00:45,292 --> 02:00:46,583 আমি দুর্বল অনুভব করছি! 1008 02:00:46,708 --> 02:00:47,708 শ্রী! 1009 02:00:48,583 --> 02:00:50,583 উঠুন, শ্রী! কি হলো? 1010 02:00:51,458 --> 02:00:53,083 আমি খুব ভয় পাচ্ছি, শিব! 1011 02:00:54,833 --> 02:00:56,292 সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ. 1012 02:00:57,875 --> 02:00:59,042 আমি তোমাকে ভালবাসি, শিব! 1013 02:01:04,583 --> 02:01:06,125 আমিও তোমাকে ভালবাসি, শ্রী! 1014 02:01:20,167 --> 02:01:21,875 শিব এখানে আছেন, স্যার! -শিব্বা? 1015 02:01:30,042 --> 02:01:33,542 ট্রান্সপ্ল্যান্ট সার্জারি কোথায় হচ্ছে? -আমি জানি না। এটি একটি বড় হাসপাতাল! 1016 02:01:36,417 --> 02:01:38,750 মাফ করবেন! ট্রান্সপ্ল্যান্ট সার্জারি কোথায় হচ্ছে? 1017 02:01:38,875 --> 02:01:40,542 ষষ্ঠ তলায় একটি চলছে । 1018 02:01:40,667 --> 02:01:42,917 এখনই থামো! ওই দাতাকে অপহরণ করা হয়েছিল! 1019 02:01:45,208 --> 02:01:46,708 এখনই থামো! 1020 02:01:46,833 --> 02:01:48,250 আমি পুলিশকে ফোন করব! 1021 02:01:53,417 --> 02:01:54,417 তিনি মিথ্যা! 1022 02:01:54,542 --> 02:01:56,792 এখনই থামো! আমি পুলিশকে ফোন করব! 1023 02:01:56,917 --> 02:01:58,792 পুলিশকে ডাকার বিষয়ে কেন তাকে মিথ্যা বলা উচিত ? 1024 02:03:44,333 --> 02:03:45,333 বন্ধ কর! 1025 02:03:50,208 --> 02:03:52,542 এটি একটি অবৈধ অপারেশন! -কি? 1026 02:03:52,667 --> 02:03:54,083 তাকে সেলাই করুন এবং তাকে বের করুন! 1027 02:04:05,167 --> 02:04:08,625 "ডক্টর বারাধারাজন, এই চিকিত্সা অপরাধের মূল পরিকল্পনাকারী এখনও রয়েছেন।" 1028 02:04:08,750 --> 02:04:10,792 এটি প্রতিটি নিউজ চ্যানেলে! 1029 02:04:10,917 --> 02:04:13,708 রাষ্ট্রদূতের জড়িত থাকার বিষয়ে সবাই হতবাক । 1030 02:04:13,833 --> 02:04:17,583 তারা সবাইকে গ্রেপ্তার করেছে! কিন্তু মাথা ঠাঙা ভারদারাজন পালিয়ে গেল! 1031 02:04:55,625 --> 02:04:56,625 কার্তিক সাহেব? 1032 02:05:07,417 --> 02:05:09,125 শিব! শ্রী জেগে আছে! 1033 02:05:09,250 --> 02:05:12,000 আমাদের দূতাবাস তাকে ভারতে প্রেরণের জন্য কাগজপত্র পড়ছে । 1034 02:05:12,125 --> 02:05:14,292 আমি তার সাথে উড়ানোর ব্যবস্থা করে দিয়েছি । 1035 02:05:14,417 --> 02:05:16,667 আপনি তাকে প্রথমবার দেখতে যাবেন , তাই না? 1036 02:05:55,375 --> 02:05:56,375 শ্রী? 1037 02:05:58,958 --> 02:06:03,125 'আমি কি ভুলে গেছি?' 1038 02:06:03,250 --> 02:06:07,667 'কেন তুমি আমাকে ভুলে গেছ, প্রিয়?' 1039 02:06:07,792 --> 02:06:11,750 'তুমি ঠিক আমার পেছনে গিয়েছিলে!' 1040 02:06:11,875 --> 02:06:16,417 'কেন আমাকে অপরিচিত হিসাবে উপেক্ষা করবেন?' 1041 02:06:16,542 --> 02:06:20,583 'আমার সব স্মৃতি যদি চলে যায় তবে আমি কে তোমার?' 1042 02:06:20,708 --> 02:06:25,167 'দমন? কষ্ট হচ্ছে? নাকি স্ল্যাশ? ' 1043 02:06:25,292 --> 02:06:29,333 'যদি যা ঘটেছিল তা যদি মিথ্যা হয়ে থাকে তবে তুমি আমার কাছে কে?' 1044 02:06:29,458 --> 02:06:32,875 'ভোর? ডিকয়? নাকি মৃত্যু? ' 1045 02:06:33,667 --> 02:06:38,083 'আমি একাকী জীবন কাটিয়েছি এবং আপনি আমার আকাশ হয়ে গেছেন!' 1046 02:06:38,208 --> 02:06:42,417 'যখন আমি তোমার কাছে পৌঁছানোর কথা বলছিলাম, অবর্ণনহীন, তখন তুমি অদৃশ্য হয়ে গেল!' 1047 02:06:42,542 --> 02:06:46,583 'আমি কে?' 1048 02:06:46,708 --> 02:06:51,042 'এখন থেকে আমি কী?' 1049 02:06:51,167 --> 02:06:59,167 'আমাকে চালিয়ে যাওয়ার কারণ দিন!' 1050 02:06:59,917 --> 02:07:04,167 'তুমি কে?' 1051 02:07:04,292 --> 02:07:08,583 'তুমি আমার কাছে কি?' 1052 02:07:08,708 --> 02:07:16,708 'দেখুন এক ফোঁটা স্মৃতি কি প্রস্ফুটিত হয়!' 1053 02:07:17,708 --> 02:07:21,708 'আমি কি ভুলে গেছি?' 1054 02:07:21,833 --> 02:07:26,292 'কেন তুমি আমাকে ভুলে গেছ, প্রিয়?' 1055 02:07:26,417 --> 02:07:30,417 'তুমি ঠিক আমার পেছনে গিয়েছিলে!' 1056 02:07:30,542 --> 02:07:34,625 'কেন আমাকে অপরিচিত হিসাবে উপেক্ষা করবেন?' 1057 02:08:28,542 --> 02:08:32,958 'মেঘ বা ঝড় ছাড়া বৃষ্টি কি কখনও আসতে পারে?' 1058 02:08:33,083 --> 02:08:37,125 ' আমার অন্তরে আর কোথাও কোথাও কোপানোর মতো দাঙ্গা নেই !' 1059 02:08:37,250 --> 02:08:41,625 'বীজ বা মাটি বাতিল, কোনও গাছ কি কখনও আসতে পারে?' 1060 02:08:41,750 --> 02:08:45,458 'এটা কি আমার মধ্যে শাখা ছড়িয়ে আনন্দ উপস্থাপন করতে পারে ?' 1061 02:08:45,583 --> 02:08:53,583 '? আমি জানি না এমন ব্যক্তির পক্ষে কীভাবে আমার হৃদয় এত তাড়িত হতে পারে ? ' 1062 02:08:54,542 --> 02:08:58,750 'কিছু দীর্ঘ-হারিয়ে যাওয়া জীবনে, বিচ্ছিন্ন বন্ধন!' 1063 02:08:58,875 --> 02:09:03,125 ' এখনই আমাকে অনুসরণ করা কি আজীবন ছাড়িয়ে যেতে পারে ?' 1064 02:09:03,250 --> 02:09:07,292 'পুনর্জন্ম মিথ্যা! তোমার শিকড় কোথায়? ' 1065 02:09:07,417 --> 02:09:11,792 'আমি তোমার প্রেমে আছি ... তোমার নাম বল!' 1066 02:09:11,917 --> 02:09:16,250 'ভিতরে প্রতিটি কক্ষে, আপনি আমার স্মৃতি হিসাবে কাঁপুন!' 1067 02:09:16,375 --> 02:09:17,917 এটা কতোক্ষণ ধরে হচ্ছে? 1068 02:09:18,042 --> 02:09:20,583 আপনি যা বলছেন তা আমি পাই না। 1069 02:09:20,708 --> 02:09:22,667 আমার অনুমতি ব্যতীত ছবি তোলা। 1070 02:09:23,417 --> 02:09:24,417 আমি দুঃখিত. 1071 02:09:26,417 --> 02:09:27,417 এই যে জনাব. 1072 02:09:27,542 --> 02:09:30,000 স্বাগতম, শিব! -তুমি এখানে এসেছ শ্রীর সাথে দেখা করতে, তাইনা? 1073 02:09:39,417 --> 02:09:43,917 ছবি তোলার জন্য আপনার চারপাশে অনুসরণ করা একটি আবেশের মতো মনে হচ্ছে! 1074 02:09:44,042 --> 02:09:46,833 আমি জানি না কীভাবে বা কেন আমি এভাবে শেষ হয়ে গেলাম! 1075 02:09:46,958 --> 02:09:48,167 আমি করি. 1076 02:09:48,917 --> 02:09:52,958 'আমি কি ভুলে গেছি?' 1077 02:09:53,083 --> 02:09:57,708 'কেন তুমি আমাকে ভুলে গেছ, প্রিয়?' 1078 02:09:57,833 --> 02:10:01,542 'শুধু তুমি!' 1079 02:10:01,667 --> 02:10:06,292 'আমার মন তোমার ভরে গেছে!' 1080 02:10:06,417 --> 02:10:13,958 'নির্জনতা এবং আমি এমন এক বিশ্বে পরিণত হয়েছি যা আবার সঙ্কুচিত হয়ে গেছে!' 1081 02:10:15,125 --> 02:10:22,958 'আমি যখন আমার মধ্যে সুড়ঙ্গগুলি অতিক্রম করি, তখন অনেকগুলি গোপন স্মৃতি প্রসারিত করি " 1082 02:10:23,500 --> 02:10:27,875 'তোমাকে ছাড়া একটি পৃথিবী মিথ্যা!' 1083 02:10:28,000 --> 02:10:32,125 'পৃথিবীটা মিথ্যা হতে পারে তবে আমার ভালবাসা হয় না!' 1084 02:10:32,250 --> 02:10:36,625 'আমি কে?' 1085 02:10:36,750 --> 02:10:41,042 'এখন থেকে আমি কী?' 1086 02:10:41,167 --> 02:10:49,167 'দেখুন এক ফোঁটা স্মৃতি কি প্রস্ফুটিত হয়!' 1087 02:10:49,833 --> 02:10:54,042 'তুমি কে?' 1088 02:10:54,167 --> 02:10:58,417 'তুমি আমার মধ্যে কি?' 1089 02:10:58,542 --> 02:11:06,542 'জোয়ার waveেউ হিসাবে, আপনি আমার ভিতরে লাফিয়ে যান, ডন? দেখছো না? ' 1090 02:11:07,583 --> 02:11:12,792 'আমি কি ভুলে গেছি?' 1091 02:11:21,292 --> 02:11:26,625 "গভীর ঘুম এবং কোমা এখন রোগীদের মধ্যে একই মস্তিষ্কের তরঙ্গ পাওয়া গেছে।" 1092 02:11:26,750 --> 02:11:28,875 "এমন কিছু ঘটনা ঘটেছে যেখানে কোমা রোগীরা ..." 1093 02:11:29,000 --> 02:11:32,500 উত্তরটি আমি কোনও বইয়ে পাইনি, শ্রীর মধ্যেই পেয়েছি। 1094 02:11:32,625 --> 02:11:34,792 আমি কিছুই ভুলতে পারি না 1095 02:11:34,917 --> 02:11:36,458 তবে শ্রী যখন আশেপাশে ... 1096 02:11:36,583 --> 02:11:41,000 আমি অন্য কোনও চিন্তা ছাড়াই সম্পূর্ণ সুখী বলে মনে হচ্ছে । 1097 02:11:41,125 --> 02:11:44,167 "... উদ্দীপনা, হালকা বা শব্দকে সাধারণভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে ব্যর্থ হয় ..." 1098 02:11:44,292 --> 02:11:47,167 "... এবং স্বেচ্ছাসেবী ক্রিয়া শুরু করতে পারে না cannot" 1099 02:11:47,292 --> 02:11:50,583 "ঘুমের এই অবস্থাটি আরইএম-এর সময় হয়" " 1100 02:11:50,708 --> 02:11:53,583 " রাতের চক্রের দ্রুত চলাচল মঞ্চ "। 1101 02:12:04,667 --> 02:12:08,125 "... যা অগ্রগতিতে জীবন জাগরণের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ।" 1102 02:12:09,292 --> 02:12:10,292 শিব? 1103 02:12:20,000 --> 02:12:23,833 'অনুতপ্ত হওয়ার সময় নেই, বাডি! দেখুন কে চারপাশে! ' 1104 02:12:23,958 --> 02:12:27,875 'টেডি শহরে ফিরে এসেছে!' 1105 02:12:28,000 --> 02:12:31,833 'বুলেট আমাকে মারতে পারে না বাবু! সাহস করলে খেলো! ' 1106 02:12:31,958 --> 02:12:34,292 'আমার চুল ছোঁয়াও যায় না!' 1107 02:12:35,875 --> 02:12:39,958 'আরে মিঃ অচেনা! আমি বিপদের জন্য একটি বিশ্বকোষ! ' 1108 02:12:40,083 --> 02:12:43,250 'ঘুষি শুরু! মূল কোর্স এবং মিষ্টান্নের কোনও ব্যাপার হবে না! ' 1109 02:12:43,375 --> 02:12:47,458 'আপনি যদি আমাকে জড়িয়ে ধরেন, আমি আরামদায়ক হব!' 1110 02:12:47,583 --> 02:12:51,292 'আপনি আমাকে বাগ দিলে আমি পাগল হয়ে যাব!' 1111 02:12:51,417 --> 02:12:55,083 'এটি আমার ... এটি আমার ... এটি আমার ... এটি আমার গোপনীয়তা নীতি!' 1112 02:12:55,208 --> 02:12:59,000 'রেডি, স্টেডি, টেডি! অবিচলিত প্রস্তুত!' 1113 02:12:59,125 --> 02:13:03,083 'রেডি, স্টেডি, টেডি! ইতিমধ্যে রক অ্যান্ড রোল! ' 1114 02:13:03,208 --> 02:13:06,958 'রেডি, স্টেডি, টেডি! অবিচলিত প্রস্তুত!' 1115 02:13:07,083 --> 02:13:10,958 'রেডি, স্টেডি, টেডি! ইতিমধ্যে রক অ্যান্ড রোল! ' 1116 02:13:35,333 --> 02:13:39,208 'আমাকে একটা গল্প বলি! অনেক দিন আগে...' 1117 02:13:39,333 --> 02:13:41,625 'সেখানে একটা বাচ্চা শিশু থাকত!' 1118 02:13:43,292 --> 02:13:47,167 'যখন জিনিসগুলি নোংরা হয়ে উঠছিল, তখন আমার বাচ্চা হাসবে!' 1119 02:13:47,292 --> 02:13:49,667 'কারণ এবার পার্টির সময়!' 1120 02:13:51,250 --> 02:13:55,042 'নাচের মেঝেতে ল্যান্ড মাইন! তোমার হৃদয় এত তাড়না! আস্তে মারতে পারো? ' 1121 02:13:55,167 --> 02:13:58,542 'ভয়ের সময় নেই! সে তোমার পিছনে আগুন দেবে! ' 1122 02:13:58,667 --> 02:14:02,625 'আমাকে চুমু খাওয়ার চেষ্টা করুন, আমি তোমার বেয়ারী!' 1123 02:14:02,750 --> 02:14:06,583 'আমাকে গণ্ডগোল করার চেষ্টা করুন, আপনি দুঃখিত হবেন!' 1124 02:14:06,708 --> 02:14:10,333 'এটাই ... এটাই ... এটাই ... গল্পের শেষ!' 1125 02:14:10,458 --> 02:14:14,375 'রেডি, স্টেডি, টেডি! অবিচলিত প্রস্তুত!' 1126 02:14:14,500 --> 02:14:18,375 'রেডি, স্টেডি, টেডি! ইতিমধ্যে রক অ্যান্ড রোল! ' 1127 02:14:18,500 --> 02:14:22,292 'রেডি, স্টেডি, টেডি! অবিচলিত প্রস্তুত!' 1128 02:14:22,417 --> 02:14:26,417 'রেডি, স্টেডি, টেডি! ইতিমধ্যে রক অ্যান্ড রোল! '