1 00:00:30,000 --> 00:00:35,079 Subtítulos por Wilmucia Corregido por:Zeidy Valdes :) 2 00:00:36,636 --> 00:00:39,551 Episodio 10 3 00:01:01,713 --> 00:01:03,694 [Modelo Shin Hye Ri.] 4 00:01:05,754 --> 00:01:08,272 [Modelo Oh So Nyeo.] 5 00:01:11,524 --> 00:01:13,686 Oh So Nyeo? 6 00:01:15,010 --> 00:01:16,995 Oí director Gan recomienda Oh So Nyeo. 7 00:01:16,995 --> 00:01:18,344 ¿Otra vez? 8 00:01:18,346 --> 00:01:21,209 ¿Quién tiene Tiana ¿cirugía estética comercial? 9 00:01:21,210 --> 00:01:22,536 Oh So Nyeo. 10 00:01:22,537 --> 00:01:25,085 Qué? ¿Por qué siempre te recoge? 11 00:01:35,986 --> 00:01:40,358 Disculpe, hice una Miss Oh So Nyeo salgo hoy? 12 00:01:40,359 --> 00:01:43,992 Oh So Nyeo? Ella acaba de salir con el Director Gan no hace mucho tiempo. 13 00:02:16,724 --> 00:02:18,770 - Como este? - Sí. 14 00:02:34,015 --> 00:02:36,432 Usted es esa joven que vi en mi casa por última vez. 15 00:02:36,433 --> 00:02:38,086 ¿Has venido a verme? 16 00:02:38,086 --> 00:02:41,657 Si lo hizo ... entonces entrar y tener una buena mirada de mí. 17 00:02:42,424 --> 00:02:44,671 No espiarme. 18 00:02:46,256 --> 00:02:48,437 Entregarlo! Devolvérsela! 19 00:02:59,008 --> 00:03:04,550 - Yo voy a ir, Director. - Claro. Buen trabajo hoy. 20 00:03:05,536 --> 00:03:07,298 Señorita Oh So Nyeo! 21 00:03:09,150 --> 00:03:11,980 Tenemos que terminar nuestra conversación. 22 00:03:27,211 --> 00:03:29,770 Es una buena grabación. 23 00:03:30,751 --> 00:03:33,836 Que desperdicio. Yo borré. 24 00:03:33,836 --> 00:03:35,379 Por favor regrese a mí. 25 00:03:36,819 --> 00:03:38,634 ¿Mi esposa ordenó a hacer esto? 26 00:03:38,635 --> 00:03:41,336 Así que ella me podría amenazar con algo como esto? 27 00:03:48,576 --> 00:03:50,474 Vamos. 28 00:03:55,330 --> 00:03:58,144 Esa señora era una modelo? 29 00:04:11,870 --> 00:04:14,112 [Mi hombre.] 30 00:04:17,553 --> 00:04:19,273 Hola? 31 00:04:19,274 --> 00:04:21,675 - Quién es usted? - ¿Yo? 32 00:04:22,439 --> 00:04:29,163 Estoy Gan Dong Jae. ¿Es usted el novio de esta mujer? 33 00:04:29,163 --> 00:04:30,889 Gan Dong Jae! 34 00:04:31,906 --> 00:04:33,875 Así que has oído hablar de mí, ¿eh? 35 00:04:34,434 --> 00:04:36,728 Entonces usted probablemente sabe lo que está pasando en este momento. 36 00:04:37,411 --> 00:04:41,935 Tu novia está de pie justo en frente de mí ahora. 37 00:04:42,747 --> 00:04:44,677 Qué tengo que hacer? 38 00:04:44,677 --> 00:04:47,353 ¿Debo hacerla mía? 39 00:04:48,786 --> 00:04:50,511 Dónde estás? 40 00:04:53,937 --> 00:04:56,427 Su novio está muy enojado. 41 00:04:57,735 --> 00:04:59,817 Pero, ¿qué debo hacer? 42 00:05:00,680 --> 00:05:03,387 Estoy más enojado. 43 00:05:07,788 --> 00:05:10,257 Su comportamiento en este momento ... 44 00:05:10,257 --> 00:05:13,987 Voy decirle que tipo de castigo ¿se pondrá si lo lleva a cabo? 45 00:05:15,149 --> 00:05:16,487 Vaya por delante y me dicen. 46 00:05:16,488 --> 00:05:18,519 Artículo 98 en virtud de la Constitución el artículo 200. 47 00:05:18,521 --> 00:05:21,908 Si usted amenaza o asalto a una persona ... 48 00:05:21,908 --> 00:05:26,680 podrás ser sentenciado a 10 años de cárcel y una multa de 17,5 millones de won. 49 00:05:30,721 --> 00:05:36,137 Ya sabes ... las mujeres son tan innecesariamente inteligente en estos días. 50 00:05:36,137 --> 00:05:38,680 ¿Y si te digo algo ahora? 51 00:05:38,680 --> 00:05:41,165 ¿Sabes qué tipo de castigo obtendrá ... 52 00:05:41,920 --> 00:05:44,882 si te equivocas conmigo? 53 00:06:15,605 --> 00:06:17,187 Ir Cheok Hee! 54 00:06:17,187 --> 00:06:18,934 Quién es? 55 00:06:26,050 --> 00:06:31,178 Abogado Así que ... por lo que es ese tipo de relación, ¿eh? 56 00:06:31,180 --> 00:06:32,896 Usted Punk! 57 00:06:36,240 --> 00:06:38,024 Estás bien? 58 00:06:40,970 --> 00:06:42,428 Estoy bien. 59 00:06:42,430 --> 00:06:46,163 Usted quiere golpearme? Siga adelante y golpéeme. 60 00:06:46,165 --> 00:06:50,083 Mi esposa está siendo demandado por difamación y su abogado será acusado de asalto. 61 00:06:50,084 --> 00:06:54,451 Wow, que será un espectáculo para la vista si los dos se encuentran en la cárcel. 62 00:06:56,035 --> 00:06:58,454 Escucha cuidadosamente! 63 00:06:58,454 --> 00:07:01,490 Usted dijo que el país que permite cometer adulterio, ¿verdad? 64 00:07:01,490 --> 00:07:05,399 Este país le otorgó una conciencia, no el adulterio! 65 00:07:05,399 --> 00:07:07,495 Y si no eres capaz de proteger tu conciencia 66 00:07:07,495 --> 00:07:09,521 entonces usted no tiene derecho a beneficiarse de la ley! 67 00:07:11,812 --> 00:07:14,177 Tienes suerte si estoy incluso dispuesto a conformarse. 68 00:07:14,177 --> 00:07:18,156 ¿como te atreves amenazarme? Vamos a seguir adelante y ver quién gana. 69 00:07:18,975 --> 00:07:21,790 Como sé que estoy en contra de ... 70 00:07:21,790 --> 00:07:25,153 Tengo un fuerte deseo de ganar. 71 00:07:39,302 --> 00:07:41,278 Ustedes son la diversión. 72 00:07:41,843 --> 00:07:43,903 Muy divertido. 73 00:07:45,529 --> 00:07:48,809 Abogado Así! Así Jung Woo! 74 00:07:49,389 --> 00:07:52,322 - ¿Por qué has venido aquí solo? - Era urgente. 75 00:07:52,324 --> 00:07:54,295 La señora que vimos en la casa de Gan Dong Jae última vez 76 00:07:54,297 --> 00:07:57,620 - Es en realidad un modelo para esta agencia. - De ahora en adelante, no importa lo que suceda ... 77 00:07:57,620 --> 00:08:01,651 No vayas sola otra vez sin decírmelo. Lo tengo? 78 00:08:13,533 --> 00:08:15,458 Abogado So. 79 00:08:16,954 --> 00:08:18,942 Así Jung Woo. 80 00:08:26,235 --> 00:08:28,199 Lo siento por gritarle a usted. 81 00:08:28,199 --> 00:08:31,228 Gracias por preocuparse por mí. 82 00:08:32,253 --> 00:08:35,028 Pero estoy bastante bien ara protegerme a mí mismo. 83 00:08:35,029 --> 00:08:38,287 Usted sabe muy bien qué tipo de persona Gan Dong Jae es. 84 00:08:39,042 --> 00:08:40,844 Tendré cuidado. 85 00:08:40,845 --> 00:08:46,380 Tendré cuidado, por lo que me tratan como gerente de su oficina cuando estamos en el trabajo. 86 00:08:46,977 --> 00:08:49,839 No me trates como una mujer y dejar que sus emociones en el camino. 87 00:08:49,840 --> 00:08:53,602 Habrá situaciones peores que esto en el futuro. 88 00:08:54,636 --> 00:08:59,240 Y yo todavía voy a ir incluso si algo como esto ocurre de nuevo. 89 00:08:59,240 --> 00:09:03,903 Me gustaría que no me deja sólo porque es peligroso. 90 00:09:04,640 --> 00:09:07,320 ¿Sabes que eres una mujer muy difícil? 91 00:09:08,181 --> 00:09:10,616 Un empleado difícil. 92 00:09:12,840 --> 00:09:18,432 Fine. Entonces, como un abogado, hazme un favor. 93 00:09:19,452 --> 00:09:22,200 Siempre que hay una situación de peligro como éste en el futuro ... 94 00:09:22,201 --> 00:09:25,278 ¿Por favor hable con su jefe por primera vez? 95 00:09:26,207 --> 00:09:28,905 Sí, Abogado So. 96 00:09:28,907 --> 00:09:32,212 De acuerdo, vamos a buscar el número de teléfono de la señorita Oh So Nyeo. 97 00:09:32,214 --> 00:09:35,734 Si somos capaces de obtener una declaración admitiendo 98 00:09:35,735 --> 00:09:37,409 que tenía un romance con Gan Dong Jae 99 00:09:37,600 --> 00:09:40,047 entonces vamos a ser capaces de reducir el castigo de la Sra Jo Shin Hee a una multa. 100 00:09:40,826 --> 00:09:42,476 Bueno. 101 00:09:48,866 --> 00:09:52,298 [Alguien que se agarra la muñeca.] 102 00:09:59,509 --> 00:10:02,341 El número que usted está tratando de marcar no se puede llegar ... 103 00:10:02,342 --> 00:10:05,895 Ella no entra? ¿Qué pasa con su horario? 104 00:10:06,918 --> 00:10:09,229 Se ha cancelado? 105 00:10:09,780 --> 00:10:11,663 Si, gracias. 106 00:10:12,989 --> 00:10:16,416 Teléfono celular y llamar a casa de la señorita Oh So Nyeo están todos apagados. 107 00:10:19,049 --> 00:10:20,677 Hey, Kyung. 108 00:10:23,682 --> 00:10:26,602 Estoy en el estudio de Oh So Nyeo, pero parece que no hay nadie en casa. 109 00:10:27,749 --> 00:10:30,581 El guardia de seguridad dice que no ha vuelto a casa durante varios días. 110 00:10:31,764 --> 00:10:33,945 Está bien, gracias. 111 00:10:34,701 --> 00:10:38,398 Ella no está en casa tampoco. Justo donde en la tierra se fue? 112 00:10:40,461 --> 00:10:45,696 Wow, alguien podría tener una idea equivocada y pensar que estoy loco enamorado de ti. 113 00:10:45,697 --> 00:10:47,474 Es por eso que quiero romper con él. 114 00:10:47,475 --> 00:10:49,379 Debido a que no tenemos sentimientos por el otro. 115 00:10:49,379 --> 00:10:50,971 Es por eso que quiero que nos casemos, 116 00:10:50,972 --> 00:10:52,565 Debido a que no tenemos sentimientos por el otro. 117 00:10:52,566 --> 00:10:55,684 ¿Qué tan cómodo es eso? Es sólo un simple acuerdo ahora. 118 00:10:55,686 --> 00:10:57,321 Envidio su personalidad. 119 00:10:57,322 --> 00:10:59,794 Usted sabe que no va a romper con él. 120 00:11:00,590 --> 00:11:01,928 Voy a llamarlo de descuento! 121 00:11:01,929 --> 00:11:04,173 Un hijo filial como usted no puede romper con él. 122 00:11:05,077 --> 00:11:08,196 Fi ... hijo filial? ¿Yo? 123 00:11:08,197 --> 00:11:10,285 Usted se comprometió con una mujer que apenas conoces 124 00:11:10,287 --> 00:11:13,057 sólo para que su padre pudiera soportar su edificio. 125 00:11:13,058 --> 00:11:14,500 Por supuesto que eres un hijo filial. 126 00:11:14,500 --> 00:11:17,263 Si recibe dos tarjetas amarillas, estás fuera. 127 00:11:17,264 --> 00:11:21,090 Y hoy será la última vez que voy a ser un alivio que, por lo que sólo saber eso. 128 00:11:21,091 --> 00:11:23,092 Nos vemos. 129 00:11:41,299 --> 00:11:44,710 ¿Está tan ocupado que ni siquiera se puede conseguir un bocado para comer? 130 00:11:44,711 --> 00:11:47,366 Me he tomado en un caso complicado. Es un lío enorme. 131 00:11:50,734 --> 00:11:54,174 Mira lo que esa mujer está haciendo. 132 00:11:54,176 --> 00:11:59,134 Si usted trae algo así en casa ... eres inmediatamente. 133 00:11:59,134 --> 00:12:01,932 Bueno, ¿qué tipo de mujer le gusta? 134 00:12:03,746 --> 00:12:08,563 En primer lugar, una mujer debe ser alta. 135 00:12:09,744 --> 00:12:12,461 ¿No le parece pequeño podría ser mejor? 136 00:12:12,462 --> 00:12:18,059 Su cara debe ser refrescante ver. Con los ojos grandes y una nariz afilada. 137 00:12:18,061 --> 00:12:21,254 Lindo y delicado es más como él. 138 00:12:21,255 --> 00:12:25,583 Sería bueno si ella era de una agradable y respetable familia. 139 00:12:26,243 --> 00:12:29,900 Hay tantas mujeres que han hecho bien para sí mismos a pesar de sus situaciones. 140 00:12:29,902 --> 00:12:33,231 Una mujer que tiene una disposición apacible. 141 00:12:33,232 --> 00:12:36,828 Una mujer fuerte y atrevida es tan encantador. 142 00:12:36,830 --> 00:12:38,721 Por encima de todo, ella tiene que ser joven. 143 00:12:38,721 --> 00:12:41,009 Así que no tendrá ningún problema en que dan a luz. 144 00:12:41,009 --> 00:12:43,009 ¿Sabes avanzados tratamientos médicos se han convertido últimamente? 145 00:12:43,009 --> 00:12:44,500 Cómo pudiste ... 146 00:12:45,293 --> 00:12:47,644 ¿Por qué estás siendo tan nervioso? 147 00:12:52,066 --> 00:12:56,121 Pensé que nuestro gusto por las mujeres sería algo similar. 148 00:12:56,721 --> 00:12:58,706 Veo que hay una ligera diferencia de opiniones. 149 00:12:58,707 --> 00:13:01,582 Claro, que se preocupa por los looks? 150 00:13:01,583 --> 00:13:04,596 - Y la personalidad no importa. - Derecho? 151 00:13:06,062 --> 00:13:08,070 ¿Quién era esa persona otra vez la última vez? 152 00:13:08,071 --> 00:13:10,841 Esa mujer que trabajó con hace tres años. 153 00:13:10,842 --> 00:13:12,989 Chacky o Chucky quien sea. 154 00:13:12,990 --> 00:13:15,842 No me importa que usted salga , siempre y cuando no sea una moza grosero como ella. 155 00:13:21,291 --> 00:13:23,264 [Oh Sun Nyeo.] 156 00:13:25,595 --> 00:13:28,657 - Creo que la encontré! - ¿En serio? La encontraste? 157 00:13:31,816 --> 00:13:33,722 Aquí. 158 00:13:33,724 --> 00:13:36,225 Daehan Condo? 159 00:13:37,047 --> 00:13:39,562 Gan Dong Jae tiene una membresía allí. 160 00:13:49,375 --> 00:13:51,352 Somos de un bufete de abogados. 161 00:13:51,354 --> 00:13:53,527 Debe haber una Miss Oh Sun Nyeo entre sus invitados. 162 00:13:53,528 --> 00:13:56,037 ¿Puede decirnos en qué habitación está ? 163 00:13:56,038 --> 00:13:59,159 Lo siento, no se nos permite dar a conocer la información de nuestros clientes. 164 00:14:08,393 --> 00:14:11,745 Estoy seguro de que va a salir de la habitación una vez o dos veces. Vamos a esperar un poco. 165 00:14:17,607 --> 00:14:21,613 Abogado Así que ... no es que la señora Jo Shin Hee? 166 00:14:21,614 --> 00:14:23,541 Tienes razón. 167 00:14:24,073 --> 00:14:26,044 Sra Jo Shin Hee! 168 00:14:37,799 --> 00:14:40,034 ¿Por qué la Sra Jo Shin Hee vienen aquí? 169 00:14:40,035 --> 00:14:42,826 Espere. ¿Vino aquí a lastimar Oh So Nyeo? 170 00:14:42,826 --> 00:14:46,100 Si es acusada del asalto encima ¡de la difamación, entonces es hecha para! 171 00:14:50,017 --> 00:14:51,671 Es el quinto piso. 172 00:14:52,587 --> 00:14:53,957 Esta aquí. 173 00:14:56,451 --> 00:14:58,448 Por favor, te lo ruego. 174 00:14:58,450 --> 00:15:00,870 Señora, no hagas esto. Es patético. 175 00:15:00,871 --> 00:15:04,604 Mi marido no responder a mis llamadas. Usted es el único que me puedo llevar. 176 00:15:04,605 --> 00:15:07,676 La casa, los activos ... lo voy a dar todo. 177 00:15:07,677 --> 00:15:11,537 Simplemente dile a mi marido a retirar la acusación de difamación, por favor? 178 00:15:11,538 --> 00:15:13,903 - Vamos. - Por Favor! 179 00:15:14,474 --> 00:15:17,660 ¿Quién va a criar a mis hijos si me voy a la cárcel? 180 00:15:17,662 --> 00:15:21,451 Señora, esta triste acto tuyo está realmente poniendo de los nervios! 181 00:15:21,451 --> 00:15:24,682 - ¡Fuera de mi camino! - Todo es mi culpa! 182 00:15:26,177 --> 00:15:30,958 Cuando traté de echarte de mi casa llamando a la policía! 183 00:15:30,960 --> 00:15:32,794 Y cuando he causado problemas en frente de su agencia! 184 00:15:32,796 --> 00:15:36,905 Es todo culpa mía, así que por favor ayudeme sólo por esta vez! 185 00:15:36,907 --> 00:15:41,760 - Eres una mujer también. - En serio, señora! ¡Fuera de mi camino! 186 00:15:41,761 --> 00:15:43,594 Señorita Oh Sun Nyeo! 187 00:15:50,304 --> 00:15:52,635 - Levántate. - Qué es esto? 188 00:15:52,636 --> 00:15:55,777 ¿Estás tratando de amenazarme por traer a su abogado? 189 00:15:55,778 --> 00:15:59,018 No, para nada! Eso no es todo! 190 00:15:59,019 --> 00:16:02,671 Hablemos por un momento. Cuida de la Sra Jo Shin Hee. 191 00:16:04,308 --> 00:16:05,683 Vámonos. 192 00:16:08,548 --> 00:16:11,615 ¿Por qué te fuiste de rodillas con esa mujer? 193 00:16:14,924 --> 00:16:17,535 Lo siento por mis hijos. 194 00:16:18,451 --> 00:16:20,803 Su padre es un casanova o lo que sea. 195 00:16:20,804 --> 00:16:24,347 Creo que los rumores ya se han extendido en la escuela de mi hijo mayor. 196 00:16:25,373 --> 00:16:27,648 Ahora su madre es un criminal. 197 00:16:27,649 --> 00:16:32,033 Cometer errores debido a la ignorancia y conseguir castigados porque es aterrador. 198 00:16:32,650 --> 00:16:35,471 ¿Qué es tan aterrador acerca pidiendo perdón? 199 00:16:35,471 --> 00:16:39,095 Como madre, si puedo proteger a mis hijos, eso es suficiente para mí. 200 00:16:39,096 --> 00:16:42,480 Aun así, la persona que tiene la culpa debe ir de rodillas, no tú. 201 00:16:43,716 --> 00:16:47,712 Haremos todo lo posible para que Gan Dong Jae ir de rodillas ante ti. 202 00:16:47,714 --> 00:16:52,746 Así que estar a gusto y confían en nosotros por ahora. 203 00:16:55,428 --> 00:16:59,245 La única manera de la señora Jo Shin Hee puede evitar el castigo es si testifica! 204 00:16:59,245 --> 00:17:02,514 Te lo digo, no hay nada que declarar! 205 00:17:02,514 --> 00:17:05,188 Ustedes dos estuvieron juntos en la oficina de la última vez ... 206 00:17:05,189 --> 00:17:06,726 ¿Tiene pruebas? 207 00:17:06,727 --> 00:17:10,256 ¿Cómo puedes arrinconarme con esto sin ninguna prueba? 208 00:17:10,257 --> 00:17:12,762 Usted sabe muy bien qué tipo de persona Gan Dong Jae es. 209 00:17:12,763 --> 00:17:14,961 Me temo que con el tiempo se convertirá en una víctima también. 210 00:17:14,962 --> 00:17:18,016 - Es por eso que estoy actuando de esta manera! - Una víctima? 211 00:17:18,017 --> 00:17:19,789 ¿Por qué iba a ser una víctima? 212 00:17:19,790 --> 00:17:22,048 ¿Me veo como que se pueden tirar fácilmente? 213 00:17:22,048 --> 00:17:24,173 Soy diferente de aquellas mujeres! 214 00:17:24,173 --> 00:17:28,005 Yo soy especial para ese hombre. 215 00:17:30,484 --> 00:17:32,423 Sra Jo Shin Hee ... 216 00:17:34,065 --> 00:17:37,969 ¿No crees que la señora Jo Shin Hee también creía que en el principio? 217 00:17:39,240 --> 00:17:42,035 "Soy una persona especial para que el hombre. ' 218 00:17:43,159 --> 00:17:46,934 Eso es más probable por la que se casó Gan Dong Jae. 219 00:17:49,446 --> 00:17:51,692 Pero al final, ¿qué pasó? 220 00:17:52,413 --> 00:17:55,040 Ella se convirtió en una víctima de su matrimonio. 221 00:17:57,185 --> 00:17:59,551 No está escrito en piedra que lo mismo no te va a pasar. 222 00:18:03,757 --> 00:18:04,960 Por favor pensarlo. 223 00:18:04,961 --> 00:18:07,923 Y si usted tiene un cambio de corazón, por favor llámame cuando quieras. 224 00:18:28,291 --> 00:18:30,375 He aquí el favor que me pediste última vez. 225 00:18:33,250 --> 00:18:35,478 [Abogado Así Jung Woo] 226 00:18:35,479 --> 00:18:37,049 Gracias. 227 00:18:37,050 --> 00:18:41,058 Pero ¿por qué usted pide esto ya? La oficina aún no está completamente listo. 228 00:18:41,059 --> 00:18:43,018 Cumpleaños de Jung Woo es este fin de semana. 229 00:18:43,019 --> 00:18:45,067 Quiero darle a él entonces. 230 00:18:45,068 --> 00:18:48,088 Guauu. Abogado Así que será muy feliz. 231 00:19:03,808 --> 00:19:05,464 Hey, que acaba de entrar en? 232 00:19:06,809 --> 00:19:08,303 Sí. 233 00:19:08,304 --> 00:19:09,684 - Correcto. Hey, Soo Ah. - ¿Sí? 234 00:19:09,685 --> 00:19:11,567 Sobre esa mujer que me dio el caramelo de menta. 235 00:19:11,567 --> 00:19:14,719 Por casualidad, sacaste una bodega de su familia? 236 00:19:15,624 --> 00:19:19,109 No aún no. He estado ocupado últimamente. 237 00:19:19,111 --> 00:19:22,303 ¿En serio? Entonces dame su número de teléfono, y voy y los llamo ya mismo. 238 00:19:22,304 --> 00:19:23,471 Qué? 239 00:19:23,472 --> 00:19:26,818 Creo que debería convencerlos, ya que yo estaba involucrado directamente. 240 00:19:26,819 --> 00:19:29,117 Y sé que estás ocupado, así que me siento mal también. 241 00:19:30,011 --> 00:19:31,336 La cosa es que ... 242 00:19:31,337 --> 00:19:35,048 el número de teléfono está en mi oficina. Te llamaré cuando lo encuentro. 243 00:19:35,049 --> 00:19:36,929 Está bien, te lo estoy contando. 244 00:19:55,127 --> 00:19:58,310 Tienes todo el talento allí. 245 00:19:59,443 --> 00:20:02,409 Estás aquí. Wow, mira este color. 246 00:20:02,410 --> 00:20:04,750 Qué estás haciendo ahora? 247 00:20:04,750 --> 00:20:10,362 Oh, usted compró un poco de carne. ¿Por qué no hacer un poco de guiso de soja con eso? 248 00:20:11,791 --> 00:20:13,603 Me escondí en esta sala 249 00:20:13,604 --> 00:20:16,318 y que quería que viviéramos juntos después que se divorció de su esposa. 250 00:20:16,319 --> 00:20:18,711 ¿Cómo puedes llevar a otra mujer? 251 00:20:18,711 --> 00:20:23,266 Qué pasa? Usted estaba en la misma posición exacta no hace mucho tiempo. 252 00:20:23,267 --> 00:20:24,741 Qué? 253 00:20:25,563 --> 00:20:29,148 ¿Sabes lo que le hice a tu esposa por tu culpa? 254 00:20:29,150 --> 00:20:32,186 fuy tan cruel con ella! 255 00:20:33,449 --> 00:20:35,051 ¿He hecho lo haces? 256 00:20:35,053 --> 00:20:37,807 Lo hiciste porque querías. 257 00:20:40,289 --> 00:20:42,020 Esto es realmente bonito. 258 00:20:42,778 --> 00:20:45,538 ¿Por qué sigues allí de pie? ¿No vas a hacer el guiso? 259 00:20:48,213 --> 00:20:50,477 ¿Qué pasa con otros amantes del Gan Dong Jae? 260 00:20:50,478 --> 00:20:52,742 Como era de esperar, ninguno de ellos va a hablar. 261 00:20:52,743 --> 00:20:55,751 - Llamó la Sra Oh Sun Nyeo en absoluto? - No, no lo ha hecho. 262 00:21:12,391 --> 00:21:15,175 ¿Es esto un sueño? 263 00:21:18,538 --> 00:21:21,414 Sra Jo Shin Hee ... ¿cómo has llegado hasta aquí? 264 00:21:23,239 --> 00:21:25,386 Yo le pedí que viniera. 265 00:21:36,068 --> 00:21:38,645 Por lo tanto, todas estas damas son ... 266 00:21:38,646 --> 00:21:41,621 Sí, estos modelos utilizan para la fecha Gan Dong Jae. 267 00:21:41,622 --> 00:21:44,977 Todos están dispuestos a hacer una declaración? 268 00:21:44,978 --> 00:21:46,063 Sí. 269 00:21:46,064 --> 00:21:49,077 Entonces yo no tengo que ir a la cárcel si conseguimos su declaración? 270 00:21:49,078 --> 00:21:50,934 Usted sólo tendrá que pagar una multa. 271 00:21:50,935 --> 00:21:53,569 Sin embargo, hay una condición. 272 00:21:54,520 --> 00:21:58,844 Por favor, tome las medidas que estos modelos no se les castiga por hacer esto. 273 00:21:58,845 --> 00:22:00,048 Qué quieres decir? 274 00:22:00,049 --> 00:22:04,693 De lo que me dijeron, hay un montón de chicas que se vieron obligados a verlo. 275 00:22:04,694 --> 00:22:10,067 Amenazó con arruinar su futuro si se negaban a salir con él. 276 00:22:10,068 --> 00:22:11,999 Y si eran novios, amenazó con cortarles el paso 277 00:22:12,000 --> 00:22:14,834 de cualquier casting, audiciones o comerciales si abrían su boca. 278 00:22:15,569 --> 00:22:17,450 Amenazas? 279 00:22:18,416 --> 00:22:20,993 - A continuación, vamos a convertirlo en -. ¿Perdón? 280 00:22:20,994 --> 00:22:24,810 Si jugamos este derecho, que podría ser capaz de abofetearlo de nuevo. 281 00:22:24,811 --> 00:22:26,319 Cómo? 282 00:22:26,320 --> 00:22:29,540 Mediante el uso de su rango para amenazar a sus subordinados de favores sexuales. 283 00:22:29,541 --> 00:22:31,655 Él puede ser legalmente castigado por eso. 284 00:22:31,656 --> 00:22:33,973 Además, hay una excepción especial relacionada con el acoso sexual. 285 00:22:33,974 --> 00:22:37,381 El acoso sexual en el área de trabajo. Artículo 10, apartado 1. 286 00:22:37,453 --> 00:22:39,329 Incluso si no hay quejas de la víctima ... 287 00:22:39,330 --> 00:22:41,710 acusaciones de un tercero solos son suficientes para acusarlo. 288 00:22:41,711 --> 00:22:44,244 Así que, si me crié cargos contra Gan Dong Jae ... 289 00:22:44,246 --> 00:22:47,343 él puede ser cuestionada sin tener que revelar su identidad. 290 00:22:47,344 --> 00:22:50,984 Y si el acoso sexual se revela para ser verdad ... 291 00:22:50,986 --> 00:22:52,857 el tribunal reconoce que el comportamiento de la señora Jo Shin Hee 292 00:22:52,858 --> 00:22:54,638 estaba en el interés de la empresa. 293 00:22:54,640 --> 00:22:56,731 Y se considerará inocente de la acusación de difamación. 294 00:23:09,067 --> 00:23:14,238 Directora. Se trata de Gina, la chica que estaba entusiasmado sobre. 295 00:23:14,239 --> 00:23:18,192 - Qué piensas? - Su cara es demasiado simple. 296 00:23:18,193 --> 00:23:23,442 Su cara? Pero mira su cuerpo! Ella se ve bien en todo lo que ella viste! 297 00:23:23,442 --> 00:23:25,846 - Sr. Gan Dong Jae. - Qué quieres? 298 00:23:25,846 --> 00:23:28,765 Gan Dong Jae, está bajo arresto por acoso sexual en el lugar de trabajo 299 00:23:28,766 --> 00:23:33,416 y la violación de la ley especial sobre asalto sexual. 300 00:23:33,417 --> 00:23:35,558 Usted puede obtener un abogado 301 00:23:35,559 --> 00:23:37,413 y usted tiene el derecho de rechazar el testimonio. 302 00:23:37,414 --> 00:23:39,153 Qué estás haciendo ahora? 303 00:23:40,288 --> 00:23:43,696 Parece que hay un error aquí. 304 00:23:43,698 --> 00:23:46,684 Yo ya he estado en la cárcel. 305 00:23:46,685 --> 00:23:52,308 La ley ha sido cambiada, y el gobierno me puso personalmente libres. 306 00:23:52,309 --> 00:23:53,750 Lo juro! 307 00:23:56,413 --> 00:23:59,199 ¿Qué ... qué está pasando aquí? 308 00:23:59,788 --> 00:24:02,223 Creo que voy a hacer guiso de kimchi hoy. 309 00:24:02,224 --> 00:24:04,719 Caliente y picante con una gran cantidad de carne de cerdo en el mismo. Qué piensas? 310 00:24:04,720 --> 00:24:06,527 Suena bien. 311 00:24:06,528 --> 00:24:09,309 Usted MOZA! ¿Qué son ustedes ... 312 00:24:10,410 --> 00:24:12,750 - Lo juro! - Gan Dong Jae! 313 00:24:15,382 --> 00:24:18,483 ¡Espera! ¡Espera! Está bien, está bien! 314 00:24:19,596 --> 00:24:22,057 Cariño, sálvame! ¿Eh? 315 00:24:22,057 --> 00:24:25,786 No quiero ir allí de nuevo! No quiero ir a la cárcel! 316 00:24:25,787 --> 00:24:30,037 Yo realmente no quiero volver allí! Usted sabe cuánto Te amo! 317 00:24:31,375 --> 00:24:32,707 Levántate! 318 00:24:32,708 --> 00:24:38,363 Cariño! No quiero ir a la cárcel! No quiero volver! 319 00:24:52,449 --> 00:24:56,584 Abogado Así que, gracias. Me voy a ir. 320 00:24:59,326 --> 00:25:01,395 Lo siento mucho por todo. 321 00:25:05,195 --> 00:25:06,827 Srta. 322 00:25:15,515 --> 00:25:18,118 Ya sabes, eres mucho mejor que yo. 323 00:25:18,119 --> 00:25:22,015 Estaba encadenado por los que el hombre y se vio obligado a vivir con él durante 15 años. 324 00:25:22,016 --> 00:25:25,213 Pero fueron capaces de alejarse de él con sus propios pies. 325 00:25:25,214 --> 00:25:29,258 Si usted no quiere un matrimonio fracasado como la mía ... 326 00:25:29,259 --> 00:25:34,026 A partir de ahora, mira a las acciones de un hombre en lugar de creer en sus palabras. 327 00:25:34,027 --> 00:25:41,260 A ver si ese hombre gentilmente le llevará por la muñeca o apoderarse de su tobillo. 328 00:26:04,449 --> 00:26:07,601 - Qué? - Sólo estoy mirando a ti. 329 00:26:08,701 --> 00:26:15,065 Para ver si usted es el tipo de persona que va a agarrar mi muñeca o agarrar el tobillo. 330 00:26:33,549 --> 00:26:34,814 Espere. 331 00:26:41,526 --> 00:26:43,032 Hola? 332 00:26:49,298 --> 00:26:51,736 ¿Has pensado en la vuelta? 333 00:26:52,657 --> 00:26:55,986 - Voy a tomar en su divorcio. - Usted ha hecho la decisión correcta. 334 00:26:55,987 --> 00:26:59,553 Como te dije antes, mi licencia esta suspendida actualmente. 335 00:26:59,554 --> 00:27:02,249 - No puedo represente en la corte. - No importa. 336 00:27:02,250 --> 00:27:04,929 No va a ir tan lejos de todos modos. 337 00:27:06,893 --> 00:27:09,392 Vamos a empezar con el motivo de este divorcio. 338 00:27:11,381 --> 00:27:13,047 El adulterio. 339 00:27:13,048 --> 00:27:16,747 - Mi marido tiene una amante desde hace mucho tiempo. - ¿Tiene pruebas? 340 00:27:16,748 --> 00:27:18,468 La prueba, que usted dice ... 341 00:27:19,729 --> 00:27:23,752 No he pensado acerca de cómo obtener cualquier tipo de evidencia. 342 00:27:23,753 --> 00:27:26,551 Pero yo lo encuentro en cualquier momento, si lo desea. 343 00:27:28,114 --> 00:27:30,262 ¿Qué quieres salir de esto? 344 00:27:30,263 --> 00:27:34,453 Hay una casa en Yangpyeong bajo el nombre de mi marido. 345 00:27:35,598 --> 00:27:37,699 Quiero que transfiere bajo mi nombre. 346 00:27:38,493 --> 00:27:40,994 - Cuánto cuesta? - Acerca de ... 347 00:27:41,976 --> 00:27:43,622 ₩ 500 millones? 348 00:27:44,167 --> 00:27:46,214 Eso va a ser un poco difícil. 349 00:27:46,215 --> 00:27:47,818 Incluso si usted consigue un divorcio ... 350 00:27:47,819 --> 00:27:49,972 es imposible para un lado para tener la propiedad completa. 351 00:27:49,973 --> 00:27:51,001 Dependiendo de la ... 352 00:27:51,002 --> 00:27:55,472 Es por eso que busqué. Debido a que es difícil. 353 00:27:59,798 --> 00:28:03,788 Usted debe obtener la casa en Yangpyeong no importa qué. 354 00:28:09,246 --> 00:28:13,905 ¿Qué tan en la tierra ... viniste a buscarme? 355 00:28:15,291 --> 00:28:17,577 De alguna manera ... 356 00:28:18,455 --> 00:28:21,483 Tengo la sensación de que usted y yo queremos lo mismo. 357 00:28:24,164 --> 00:28:26,553 Si ayudo a obtener un divorcio ... 358 00:28:27,164 --> 00:28:29,775 Qué puedes hacer por mi? 359 00:28:29,776 --> 00:28:33,329 Es más valioso que el dinero. Te voy a dar la satisfacción de la victoria. 360 00:28:34,272 --> 00:28:36,125 ¿Qué es eso exactamente? 361 00:28:36,126 --> 00:28:40,303 Tengo una interesante grabación en mi poder. 362 00:28:40,304 --> 00:28:43,288 Se refiere a la verdad que está persiguiendo. 363 00:28:48,039 --> 00:28:51,105 Voy a dar que a usted después de que me dan la casa en Yangpyeong. 364 00:28:51,105 --> 00:28:53,730 - ¿Está relacionado con esa bolsa? - Lo siento. 365 00:28:53,730 --> 00:28:57,395 Me temo que ir hacia atrás si te muestro todas mis cartas. 366 00:28:57,396 --> 00:29:00,284 Conoce a mi marido por ahora. 367 00:29:01,444 --> 00:29:04,672 Será un encuentro muy interesante. 368 00:29:22,480 --> 00:29:25,321 - ¿Sí? - Sr. Jo Min Gook? 369 00:29:26,123 --> 00:29:28,660 Se trata de la firma de abogados. 370 00:29:28,661 --> 00:29:33,584 Voy a llamar en cuanto al divorcio. ¿Podemos establecer un tiempo para reunirse? 371 00:29:34,579 --> 00:29:39,403 Sí, entonces te veré allí la próxima semana. 372 00:29:47,528 --> 00:29:50,410 - Para Elección Law Firm! - ¡Bravo! 373 00:29:52,474 --> 00:29:57,005 Pero ... ¿no crees que el Director se está saltando el trabajo demasiado? 374 00:29:57,006 --> 00:29:59,746 Lo sé. Él vino a trabajar todos los días durante un minuto. 375 00:29:59,747 --> 00:30:02,215 Un total de siete minutos por semana. 376 00:30:02,217 --> 00:30:04,356 No lo hemos visto ni un minuto de esta semana. 377 00:30:06,420 --> 00:30:09,373 Culpable por amar a una sola persona. 378 00:30:10,000 --> 00:30:12,077 Gan Dong Jae está en la TV! 379 00:30:12,078 --> 00:30:15,711 ¿Conoce el Sr. Gan, el casanova de Corea? 380 00:30:15,711 --> 00:30:19,486 Fue liberado de la cárcel una semana después de la ley de adulterio fue abolida. 381 00:30:19,487 --> 00:30:21,101 En serio, estoy tan contenta que está de vuelta en la cárcel. 382 00:30:21,102 --> 00:30:24,141 El que inflige dolor a una mujer, puede también ser destruido por una mujer. 383 00:30:26,385 --> 00:30:28,375 Sirve lo correcto. 384 00:30:28,376 --> 00:30:31,334 ¿Por qué le dio a conocer el gobierno cuando él iba a terminar ahí, finalmente? 385 00:30:31,335 --> 00:30:33,813 No es culpa de los gobiernos. 386 00:30:33,814 --> 00:30:35,938 Es culpa de Gan Dong Jae para creer 387 00:30:35,939 --> 00:30:39,760 que la abolición de adulterio le permitió cometer adulterio. 388 00:30:40,336 --> 00:30:42,794 Tengo que ir al baño de beber toda esta cerveza. 389 00:30:42,795 --> 00:30:44,318 ¿Hay que cambiar al soju? 390 00:30:44,319 --> 00:30:48,289 Disculpe, tengo que ir a la habitación de las chicas. 391 00:30:48,290 --> 00:30:51,826 - Voy contigo. - Yo también! 392 00:30:58,991 --> 00:31:01,585 Buen trabajo hoy, Gerente Go. 393 00:31:01,586 --> 00:31:04,615 Buen trabajo, Abogado So. 394 00:31:12,987 --> 00:31:15,166 Así, este fin de semana ... 395 00:31:16,471 --> 00:31:19,778 ¿Qué tal si vamos de viaje? 396 00:31:20,441 --> 00:31:21,458 Un viaje? 397 00:31:21,459 --> 00:31:23,921 Podemos ir a la playa o un parque de diversiones. 398 00:31:24,442 --> 00:31:26,550 Si no, podemos ir a acampar. 399 00:31:32,731 --> 00:31:34,517 Un viaje? 400 00:31:34,518 --> 00:31:37,750 - Sra. Yoo Mi! - Por qué estás aquí? 401 00:31:37,750 --> 00:31:39,220 ¿No ibas al baño? 402 00:31:39,221 --> 00:31:42,867 Mi lente de contacto se cayó en el camino, así que he estado mirando alrededor para ello. 403 00:31:44,557 --> 00:31:48,942 Pero, espere ... ¿es sólo los dos de ustedes va en un viaje? 404 00:31:48,942 --> 00:31:52,473 - Bueno, verás ... - Todos juntos! 405 00:31:53,982 --> 00:31:55,613 Hemos trabajado muy duro en este caso ... 406 00:31:55,614 --> 00:31:59,290 por lo que estábamos hablando de ir a un lugar todos juntos. 407 00:32:04,521 --> 00:32:06,121 Camping sería una buena idea! 408 00:32:06,122 --> 00:32:08,950 Yo también soy un especialista en recreación certificado. 409 00:32:08,951 --> 00:32:11,207 Me aseguraré de que está todo cuidado. 410 00:32:11,208 --> 00:32:14,857 - Nombre del país! Bulgaria! - Unión Soviética! 411 00:32:14,858 --> 00:32:17,366 - Italia. - Italia! 412 00:32:17,367 --> 00:32:19,926 - Somalia! - ¿No son Italia e Italia lo mismo? 413 00:32:19,928 --> 00:32:22,515 - Está bien, un hit para usted. - ¿Quieres jugar al tenis en el pie? 414 00:32:26,939 --> 00:32:29,978 Me estoy volviendo loco aquí! ¿Por qué tenemos que jugar al tenis en el pie? 415 00:32:29,979 --> 00:32:33,815 Vamos a jugar por el momento. Voy a encontrar una manera para nosotros estar solo. 416 00:32:37,914 --> 00:32:40,289 Equipo Así, sirven! 417 00:33:10,640 --> 00:33:14,173 Oh mi Dios! ¡Oh Dios mío, lo siento! 418 00:33:14,173 --> 00:33:17,992 Me dije que iba a patear con cuidado! Lo siento mucho! 419 00:33:17,993 --> 00:33:21,217 Jung Woo, ¿qué estás haciendo? Le dije que me gusta jugar al tenis de pie! 420 00:33:21,218 --> 00:33:22,557 Lo siento. 421 00:33:23,516 --> 00:33:28,631 Supongo que no podemos jugar ya que no hay balón! ¿Verdad? ¿Verdad? 422 00:33:28,632 --> 00:33:31,733 No te preocupes, me trajo un montón. 423 00:33:46,891 --> 00:33:50,509 Yoo Mi, no te preocupes! Voy a llevar a nuestro equipo a la victoria! 424 00:34:02,364 --> 00:34:04,645 - Señor Lee! - Kyung! 425 00:34:05,499 --> 00:34:07,041 - Señor Lee! - Kyung! 426 00:34:07,042 --> 00:34:08,661 Creo que está muerto! 427 00:34:09,512 --> 00:34:14,164 Esto no va a hacer. Abogado Así y voy a llevar a Kyung al hospital. 428 00:34:14,166 --> 00:34:15,530 El hospital! 429 00:34:17,027 --> 00:34:19,670 Sí, creo que debería! Sí, debemos hacer eso! 430 00:34:19,672 --> 00:34:21,717 - Kyung! - Deberíamos hacer eso! 431 00:34:21,719 --> 00:34:23,871 - Kyung, vamos a ir al hospital! - subete en la espalda! 432 00:34:25,025 --> 00:34:26,925 Vamos a empezar de nuevo! 433 00:34:28,657 --> 00:34:31,094 Bueno, vamos a empezar de nuevo! 434 00:34:37,916 --> 00:34:41,309 ¿Qué diablos! Usted dijo que iba a encontrar una manera para nosotros estar en paz! 435 00:34:41,811 --> 00:34:46,563 Tengo un plan que funcione para asegurarse de que esta vez! 436 00:34:46,565 --> 00:34:48,262 Qué es? 437 00:34:49,237 --> 00:34:50,931 Ta-da! 438 00:34:50,931 --> 00:34:55,349 Kyung no puede comer carne sin este dip ssamjang. 439 00:34:55,349 --> 00:34:58,568 Vamos a ocultar esta por debajo de aquí! 440 00:34:58,568 --> 00:35:00,887 Quien se niega a comer carne sólo porque no hay ssamjang? 441 00:35:00,887 --> 00:35:02,503 Hay otros condimentos como sal y pasta de frijol rojo. 442 00:35:02,505 --> 00:35:06,780 Sabía que preocuparse de esa manera, así que me preparé un plan de copia de seguridad! 443 00:35:08,032 --> 00:35:09,463 Ta-da! 444 00:35:10,067 --> 00:35:11,570 Él tal vez capaz de comer sin la ssamjang 445 00:35:11,572 --> 00:35:14,641 pero era posible que comer la carne sin este soju? ¿Eh? 446 00:35:17,889 --> 00:35:20,192 Confía en mí, tengo esto! 447 00:35:42,494 --> 00:35:44,552 Oh, esto se ve bien! Vamos a comer ahora. 448 00:35:44,552 --> 00:35:46,036 - Infórmate -. Está bien. 449 00:35:46,036 --> 00:35:50,838 No hay ssamjang. No puedo comer carne sin ssamjang. 450 00:35:53,280 --> 00:35:56,436 Nuestro pobre Kyung no tiene ningún ssamjang! 451 00:35:56,438 --> 00:35:58,697 Gerente Go, vamos a ir y comprarlo por él! 452 00:35:58,699 --> 00:36:02,367 Esa es una buena idea ya que no puede comer la carne sin ella. 453 00:36:02,367 --> 00:36:03,972 Tenemos la misma. 454 00:36:03,974 --> 00:36:07,050 Hemos ssamjang. 455 00:36:11,465 --> 00:36:17,041 Mi tía de Jeollado personalmente hizo esto desde los 18 años de edad ssamjang. 456 00:36:20,713 --> 00:36:24,465 Sra. Yoon, ¿por qué estás llevando alrededor ssamjang? 457 00:36:24,467 --> 00:36:26,699 ¿Se necesita más salsas para sumergir los alimentos en? 458 00:36:26,699 --> 00:36:29,860 Mi tío de Jejudo me envió esto. 459 00:36:31,119 --> 00:36:33,110 Salsa de pescado anchoa. Salsa de pescado del machete. 460 00:36:33,110 --> 00:36:35,340 Y esta es la pasta de frijol rojo, pasta de soja condimentada. 461 00:36:35,340 --> 00:36:37,177 Y esto es makjang. 462 00:36:38,925 --> 00:36:41,757 - Guau. - ¿De verdad has makjang! 463 00:36:41,759 --> 00:36:44,817 ¿Qué hacer las maletas en ese refrigerador? Es, como, de nunca acabar. 464 00:36:47,163 --> 00:36:48,887 ¿Nadie comprar soju? 465 00:36:48,887 --> 00:36:51,673 La carne tiene un sabor mucho mejor si se mezcla la cerveza con el soju. 466 00:36:51,675 --> 00:36:53,268 ¡Muy bien! 467 00:36:53,269 --> 00:36:57,150 Sra. Yoon, ¿hay soju en el refrigerador? 468 00:36:57,150 --> 00:36:59,998 ¿Quién en la tierra sería llevar soju? 469 00:36:59,998 --> 00:37:02,710 Iremos a comprar entonces! 470 00:37:02,711 --> 00:37:06,179 Soju es una visita obligada si vas a comer cerdo vientre! Vamos. Vamos rápidamente. 471 00:37:06,181 --> 00:37:07,672 No hay soju, pero ... 472 00:37:11,894 --> 00:37:15,630 - Tengo licor de ginseng. - Licor de ginseng es impresionante! 473 00:37:15,630 --> 00:37:19,519 Mi tatara-tatara-tatara-abuelo hizo esto durante la ocupación japonesa. 474 00:37:19,521 --> 00:37:22,541 Ahora es el momento perfecto para beber. 475 00:37:22,543 --> 00:37:26,503 Wow ... parece que no será necesario el soju. 476 00:37:33,934 --> 00:37:35,637 Es mamá. 477 00:37:35,637 --> 00:37:38,132 Estás enfermo? Yo también. 478 00:37:38,132 --> 00:37:40,704 Si te sientes enfermo, masticar algunos y estudio. 479 00:37:40,706 --> 00:37:42,175 Si te sientes enfermo ... 480 00:37:42,177 --> 00:37:46,565 Qué? Deberías haber dicho algo si estuviera tan enferma! 481 00:37:46,565 --> 00:37:48,289 Bueno, me voy ahora mismo! 482 00:37:48,974 --> 00:37:51,463 Qué debo hacer? Lo siento, pero tengo que ir. 483 00:37:51,463 --> 00:37:53,702 Parece que mi niño tiene estreñimiento severo. 484 00:37:53,702 --> 00:37:56,019 Está en la sala de emergencias conseguir un enema. 485 00:37:56,021 --> 00:37:57,773 Oh mi Dios. 486 00:37:58,469 --> 00:38:00,675 - Llévame contigo, Sra. Yoon. - Por qué te vas? 487 00:38:00,675 --> 00:38:03,487 Mi otra lente se cayó! No puedo ver nada! 488 00:38:05,246 --> 00:38:08,909 No te preocupes por nosotros. Usted debe dejar si es urgente! ¡Rápido! ¡Rápido! 489 00:38:08,911 --> 00:38:10,963 - Date prisa! - Ten cuidado. 490 00:38:10,963 --> 00:38:12,463 Ten cuidado. 491 00:38:12,465 --> 00:38:14,556 Yoo Mi ... Yoo Mi! 492 00:38:14,557 --> 00:38:18,295 Por cierto, cuidar de mis salsas para mí. 493 00:38:18,297 --> 00:38:19,702 - Lo haremos! - Ten cuidado! 494 00:38:19,702 --> 00:38:22,492 Mira, ella apenas puede caminar en línea recta. Pobre cosa. 495 00:38:30,103 --> 00:38:33,922 Kyung, ¿no tiene nada pasando en Seúl? 496 00:38:33,923 --> 00:38:35,893 - Qué estás haciendo aquí? - Nop. 497 00:38:35,893 --> 00:38:38,007 Y la cabeza no hace daño? 498 00:38:38,007 --> 00:38:39,864 No me acuerdo. 499 00:38:40,951 --> 00:38:44,211 Jung Woo, sírveme un trago de licor de ginseng! 500 00:38:59,409 --> 00:39:00,907 Está durmiendo. 501 00:39:26,603 --> 00:39:30,260 Es sólo nosotros dos ahora. 502 00:39:31,215 --> 00:39:34,690 Lo se? Finalmente estamos solos. 503 00:39:36,666 --> 00:39:39,840 - Usted dijo que quería que estemos solos. - ¿Yo? 504 00:39:40,853 --> 00:39:43,027 Usted dijo que quería que estemos solos. 505 00:39:43,949 --> 00:39:47,844 ¿Qué ibas a hacer ... si estábamos solos? 506 00:39:55,864 --> 00:39:58,034 Yo iba a hacer esto. 507 00:39:58,835 --> 00:40:00,661 En serio ... 508 00:40:01,855 --> 00:40:06,085 Que pasa contigo? ¿Qué ibas a hacer si nos quedamos solos? 509 00:40:06,086 --> 00:40:07,608 Yo. 510 00:40:08,659 --> 00:40:11,289 Solo habla. 511 00:40:11,289 --> 00:40:14,856 Bien, entonces habla. 512 00:40:18,914 --> 00:40:21,193 ¿Te gusta el jjajang o jjambong? 513 00:40:23,943 --> 00:40:25,454 Jjambong. 514 00:40:35,786 --> 00:40:38,025 Qué cómic qué te gusta leer más? 515 00:40:38,027 --> 00:40:39,873 Tom y Jerry. 516 00:40:39,875 --> 00:40:43,510 - El libro más interesante que lees? - El diario de Nanjoong. 517 00:40:45,831 --> 00:40:47,485 Entonces ... 518 00:40:47,961 --> 00:40:50,456 ¿Cuándo fue el día más feliz de tu vida? 519 00:40:51,478 --> 00:40:53,465 El día que fue aceptado en la escuela de leyes. 520 00:40:54,371 --> 00:40:55,822 Que pasa contigo? 521 00:40:57,217 --> 00:40:59,556 El día que se besaron. 522 00:41:02,177 --> 00:41:04,605 Luego, cuando fue el día más triste de tu vida? 523 00:41:06,757 --> 00:41:12,954 Para mí ... el día más feliz de mi vida fue el día más triste de mi vida. 524 00:41:13,880 --> 00:41:15,744 El día que me aceptaron en la escuela de derecho ... 525 00:41:16,291 --> 00:41:18,675 Me enteré de que mi madre fue diagnosticada con cáncer. 526 00:41:21,726 --> 00:41:27,148 Es por eso ... Siempre estoy triste, aun cuando recuerdo recuerdos felices. 527 00:41:29,219 --> 00:41:31,166 Es lo opuesto a mí. 528 00:41:32,398 --> 00:41:37,695 Recuerdos de mi día más triste ... es siempre dulce. 529 00:41:37,697 --> 00:41:39,467 Es dulce? 530 00:41:41,478 --> 00:41:44,208 Tengo muchas ganas de olvidar. 531 00:41:44,768 --> 00:41:47,458 Pero es un día que nunca podré olvidar. 532 00:41:47,458 --> 00:41:53,235 Pero en ese momento, había un pedazo de caramelo dentro de mi boca. 533 00:41:54,063 --> 00:41:56,032 - Candy? - Sí. 534 00:42:00,000 --> 00:42:02,474 Por casualidad ... ¿Fue esto? 535 00:42:04,711 --> 00:42:06,527 ¿De dónde sacaste eso? 536 00:42:07,344 --> 00:42:09,605 Esto fue cosa favorita de mi mamá. 537 00:42:09,606 --> 00:42:13,775 Siempre llevo algunos en mi bolso, así que se puede comer cada vez que pienso en mi mamá. 538 00:42:14,902 --> 00:42:18,201 La mejor manera de borrar una memoria que desea olvidar ... 539 00:42:18,867 --> 00:42:21,563 es haciendo que la memoria ordinaria. 540 00:42:21,563 --> 00:42:24,713 Debido a que se tiende a olvidar las cosas ordinarias. 541 00:42:30,541 --> 00:42:32,237 Cómetelo. 542 00:42:35,782 --> 00:42:41,733 Comer y hacer que los días tristes y los días felices que se recuerdan toda dulce. 543 00:42:42,373 --> 00:42:44,385 Entonces ese día usted quiere olvidar 544 00:42:44,385 --> 00:42:51,445 algún día se convertirá en un recuerdo muy ordinaria. 545 00:42:55,614 --> 00:42:57,222 Es dulce. 546 00:43:10,983 --> 00:43:13,942 Jung Woo, ¿qué estás haciendo allí todo por ti mismo? 547 00:43:15,442 --> 00:43:17,766 Yo estaba pensando en algo. 548 00:43:18,472 --> 00:43:20,418 ¿Qué pasa con Cheok Hee? 549 00:43:21,382 --> 00:43:24,684 No estoy seguro ... Supongo que ella fue a algún lugar. 550 00:43:24,686 --> 00:43:28,235 Tengo que ir al baño, pero no sé de qué manera lo es. 551 00:43:28,237 --> 00:43:30,521 - Es de esa manera! Por ahí! - Bueno. 552 00:43:36,492 --> 00:43:38,184 Jung Woo. 553 00:43:39,257 --> 00:43:41,574 Desde la parte trasera, que ... 554 00:43:45,121 --> 00:43:47,065 Jung Woo ... 555 00:43:49,117 --> 00:43:51,476 usted ha ganado mucho peso. 556 00:43:52,532 --> 00:43:55,789 Sí, tengo que bajar de peso. Me aseguraré de perderlo. 557 00:43:55,791 --> 00:43:57,389 Asegúrese de que usted lo hace. 558 00:44:03,753 --> 00:44:05,483 Se ha ido? 559 00:44:07,327 --> 00:44:09,150 No, todavía no. 560 00:44:12,369 --> 00:44:14,481 Se ha ido? 561 00:44:16,449 --> 00:44:18,398 No. 562 00:44:21,027 --> 00:44:23,155 ¿Sigue ahí? 563 00:44:26,501 --> 00:44:28,577 Él todavía está aquí. 564 00:44:31,273 --> 00:44:33,277 En realidad no ha dejado? 565 00:44:33,278 --> 00:44:35,313 Te lo digo, él todavía está aquí. 566 00:44:49,550 --> 00:44:53,333 - En realidad no ha dejado? - Sí, está todavía aquí. 567 00:45:14,730 --> 00:45:16,208 Usted vejete ... 568 00:45:16,210 --> 00:45:19,773 Usted me dijo que venir y conseguir la invitación a Don Varas alta costura! 569 00:45:19,775 --> 00:45:23,132 ¿Ves? No se puede romper con él. 570 00:45:25,695 --> 00:45:28,731 Como se puede ver, mi hijo es muy dulce. 571 00:45:28,731 --> 00:45:31,677 Él todavía cree todo lo que digo. 572 00:45:31,677 --> 00:45:35,528 ¿No crees que van a vivir bien cuando se casan? 573 00:45:36,206 --> 00:45:40,333 Usted ha planteado abogado Bong ser un hombre muy dulce. 574 00:45:41,123 --> 00:45:44,293 Tuve la oportunidad de ver que en la ceremonia de premios. 575 00:45:49,175 --> 00:45:53,456 La madre de Ha Jung no será capaz de salir de Shanghai debido a asuntos familiares. 576 00:45:53,458 --> 00:45:57,623 Vas a tener que preparar la boda conmigo. 577 00:45:58,376 --> 00:46:02,719 Ya que estamos todos aquí, hay algo que me gustaría decir. 578 00:46:02,719 --> 00:46:04,574 El edificio ... 579 00:46:05,978 --> 00:46:07,679 Ese edificio ... 580 00:46:09,735 --> 00:46:11,936 es que ya a mitad de camino? 581 00:46:11,936 --> 00:46:14,769 ¿Estás hablando de nuestro nuevo despacho de abogados? 582 00:46:14,771 --> 00:46:18,329 Gracias a usted, que va muy bien cuidado. 583 00:46:19,413 --> 00:46:21,914 Déjame saber si necesitas algo más. 584 00:46:21,914 --> 00:46:24,396 DK Electrónica puede ser poderosa, pero una boda es diferente tema todos juntos. 585 00:46:24,396 --> 00:46:27,286 No quiero hacer Ha Jung quedar mal por alterar su futuro suegro 586 00:46:27,288 --> 00:46:30,034 ¿No le parece? 587 00:46:31,114 --> 00:46:34,797 He recibido un montón de tierras Pyung 600 en Seochodong como regalo de bodas. 588 00:46:34,797 --> 00:46:40,114 Me gustaría ser más molesto si dices ese tipo generosidad no era suficiente. 589 00:46:40,114 --> 00:46:43,556 Bueno, por lo que todos entendemos ... 590 00:46:43,557 --> 00:46:46,199 regalos de boda se intercambian con la condición de que nos casemos. 591 00:46:46,199 --> 00:46:48,362 Lo sabes, ¿verdad? 592 00:46:49,295 --> 00:46:51,242 Si esta boda era que ser cancelado ... 593 00:46:51,880 --> 00:46:54,289 usted tendrá que devolver las tierras. 594 00:46:54,291 --> 00:46:57,355 Bondad, Ha Jung! Eso es un hecho! 595 00:47:00,706 --> 00:47:02,766 Estas son las fechas de la boda. 596 00:47:03,487 --> 00:47:05,268 Profesor Kim de Cheongdamdong 597 00:47:05,269 --> 00:47:08,643 dice finales de marzo sería mejor, según el calendario lunar. 598 00:47:12,559 --> 00:47:15,322 - Llámame después de mirar por encima de ella. - Lo haré. 599 00:47:15,324 --> 00:47:17,172 Vámonos. 600 00:47:37,797 --> 00:47:39,530 ¿Sí? 601 00:47:45,936 --> 00:47:51,713 Oye ... ¿quieres venir a mi casa mañana? 602 00:47:53,038 --> 00:47:54,652 Tu casa? 603 00:47:54,652 --> 00:47:57,070 ¿En qué piensas acerca de nuevo? 604 00:47:57,070 --> 00:47:59,717 Mi padre estará allí también. 605 00:48:01,340 --> 00:48:02,710 ¡Muy bien! 606 00:48:02,711 --> 00:48:05,432 Es su cumpleaños mañana. 607 00:48:05,434 --> 00:48:11,320 Así que me gustaría hacerte una cena de cumpleaños. 608 00:48:13,376 --> 00:48:16,034 ¿Por qué? No quieres? 609 00:48:17,076 --> 00:48:18,442 No. 610 00:48:18,443 --> 00:48:21,389 Estaba pensando por un momento. 611 00:48:21,389 --> 00:48:27,112 No sé si el Go Cheok Hee sé puede cocinar en absoluto. 612 00:48:27,112 --> 00:48:29,262 Cocinar no es una gran cosa. 613 00:48:29,262 --> 00:48:31,827 Al ser un chef certificado no tiene ningún sentido en estos días. 614 00:48:31,829 --> 00:48:35,070 Todo está en el Internet. Todo lo que tengo que hacer es seguir las instrucciones. 615 00:48:35,626 --> 00:48:38,670 Entonces ... debo mirar hacia adelante a la misma? 616 00:48:38,670 --> 00:48:40,130 Sí. 617 00:48:41,027 --> 00:48:45,909 Y yo voy a decir a mi padre todo mañana. 618 00:48:46,592 --> 00:48:50,331 Que mi licencia esta suspendida, y que estamos saliendo. 619 00:48:52,490 --> 00:48:56,934 - Estás seguro? - Él encontrará tarde o temprano. 620 00:48:56,936 --> 00:49:00,085 Yo no podía decirle por mi cuenta. 621 00:49:00,086 --> 00:49:04,038 Pero creo que voy a tener más valor si estás conmigo. 622 00:49:05,663 --> 00:49:07,974 Bien, vamos a hacer eso. 623 00:49:14,150 --> 00:49:15,965 ¿Qué es todo esto? 624 00:49:15,967 --> 00:49:18,329 Voy a tratar de hacer sopa de algas mañana. 625 00:49:18,329 --> 00:49:20,302 Es el cumpleaños de mi novio. 626 00:49:20,882 --> 00:49:24,471 - ¿Está a venir mañana? - Sí. 627 00:49:24,472 --> 00:49:27,360 Vas a ser una grata sorpresa cuando lo veas. 628 00:49:29,130 --> 00:49:32,894 Pero Cheok Hee, ¿sabes cómo hacer sopa de algas? 629 00:49:32,896 --> 00:49:36,525 ¿No crees que es mejor salir a comer? 630 00:49:36,527 --> 00:49:39,699 ¡No! Tengo que hacerlo personalmente! 631 00:49:39,701 --> 00:49:44,335 Tengo fe en que cuando se trata de usar la cabeza. 632 00:49:44,335 --> 00:49:49,500 Pero no tanto cuando se trata de mano de obra. Quiero dejar de usted. 633 00:49:50,318 --> 00:49:54,878 Hace tres años, he cometido un error con ese hombre. 634 00:49:54,878 --> 00:49:57,884 Por eso, no importa lo que ... 635 00:49:58,530 --> 00:50:02,251 Voy a hacer la más deliciosa sopa de algas en el mundo para él! 636 00:50:03,179 --> 00:50:07,454 No lo creo. Eso va a ser difícil. 637 00:50:10,304 --> 00:50:14,974 ¿Por qué todo el mundo tratando de detenerme? ¿Qué es tan difícil de hacer sopa? 638 00:50:17,507 --> 00:50:19,324 Vamos a ver aquí. 639 00:50:23,034 --> 00:50:26,092 'Remojar el alga seca en agua antes de tiempo. " 640 00:50:50,096 --> 00:50:52,376 Todo listo. 641 00:50:53,347 --> 00:50:55,045 Eso fue fácil. 642 00:51:12,402 --> 00:51:15,710 ¿Qué es ese ruido? Qué está pasando? 643 00:51:24,130 --> 00:51:26,882 100 porciones! 644 00:51:28,887 --> 00:51:31,456 ¿Sabía usted empapa todo el asunto? 645 00:51:31,456 --> 00:51:37,358 Bondad! Las algas se expande por diez si se empapa en agua! 646 00:51:37,360 --> 00:51:42,257 ¿Qué ... qué hay de malo en mí? ¿Por qué justo ahora veo esto? 647 00:51:42,257 --> 00:51:45,067 Qué voy a hacer? Espera espera! 648 00:51:54,539 --> 00:51:55,539 Aquí. 649 00:51:56,309 --> 00:51:58,344 Es el cumpleaños de Jung Woo. 650 00:51:58,346 --> 00:52:01,498 ¿Por qué hiciste brotes de soja sopa en vez de sopa de algas? 651 00:52:01,498 --> 00:52:05,206 Porque no puedo soportar la vista de sopa de algas. 652 00:52:05,208 --> 00:52:07,027 ¿Por qué? 653 00:52:07,027 --> 00:52:13,199 Hace tres años, fui a su fiesta de cumpleaños en la oficina. 654 00:52:13,199 --> 00:52:19,050 Y eso Chacky o Chucky moza arrojaron un tazón de sopa de algas en su rostro. 655 00:52:19,050 --> 00:52:23,242 - Eso realmente sucedió? - Hubo un malentendido. 656 00:52:23,242 --> 00:52:28,057 Qué malentendido? Me encanta la sopa de algas más que nada. 657 00:52:28,059 --> 00:52:34,067 Pero desde ese día, me prometí no volver a comer sopa de algas de nuevo. 658 00:52:34,068 --> 00:52:35,920 Eso es un poco exagerado. 659 00:52:35,922 --> 00:52:39,534 De todos modos, será mejor que no veo que moza nunca más. 660 00:52:39,536 --> 00:52:41,677 Porque si lo hago, como una lluvia repentina en mayo o junio ... 661 00:52:41,677 --> 00:52:46,273 Voy a empapar ella en sopa de algas, de la cabeza a los pies. 662 00:52:57,385 --> 00:52:59,748 [Mi mujer.] 663 00:53:01,028 --> 00:53:03,512 - Hola? - Hey Soy yo. 664 00:53:03,512 --> 00:53:09,128 Lo siento mucho, pero ¿podemos posponer su cena de cumpleaños? 665 00:53:09,128 --> 00:53:10,344 ¿Por qué? 666 00:53:10,344 --> 00:53:13,554 No preguntar. Algo ocurrió. 667 00:53:13,554 --> 00:53:17,644 ¿Te puedo llamar más tarde esta noche después de que me he ocupado de la situación? 668 00:53:17,646 --> 00:53:19,737 Bueno, seguro. 669 00:53:24,639 --> 00:53:28,876 Jung Woo, ¿qué vas a hacer hoy? Necesito hablar contigo. 670 00:53:31,028 --> 00:53:34,481 Eso está bien. Necesito hablar con usted también. 671 00:53:34,481 --> 00:53:37,403 ¿Hay que ir a alguna parte y beber un poco de té? 672 00:53:40,003 --> 00:53:42,481 Que quieres decirme? 673 00:53:43,664 --> 00:53:48,302 No le he dicho a nadie todavía. 674 00:53:49,606 --> 00:53:53,865 Pensé que sería mejor ... si te dijera primero. 675 00:53:54,690 --> 00:53:58,023 Te lo dije antes hay una mujer que me gusta. 676 00:53:59,490 --> 00:54:01,260 Sí. 677 00:54:02,835 --> 00:54:04,413 Esa mujer ... 678 00:54:05,954 --> 00:54:07,954 es Go Cheok Hee. 679 00:54:09,170 --> 00:54:11,193 - Qué? - Y ... 680 00:54:11,704 --> 00:54:13,875 Voy a salir con esa mujer. 681 00:54:15,237 --> 00:54:19,715 ¿Usted ... ¿crees que tiene sentido en este momento? 682 00:54:19,715 --> 00:54:23,148 Sé que usted no piensa muy bien de ella. 683 00:54:23,947 --> 00:54:27,257 Y estoy seguro de que hay algunos sentimientos reprimidos desde hace tres años. 684 00:54:27,259 --> 00:54:28,742 Pero Yo ... 685 00:54:30,481 --> 00:54:33,643 - Me gusta mucho ella mucho. - Recuerda lo que hizo esa mujer con usted? 686 00:54:33,644 --> 00:54:35,282 Ella te hizo salir a comprar medias para ella. 687 00:54:35,284 --> 00:54:38,597 Ella es grosero, áspero, y vicioso. Usted sabe mejor que nadie. 688 00:54:38,599 --> 00:54:40,148 Ella es honesta. 689 00:54:40,686 --> 00:54:43,574 - Ella es muy trabajadora y noble. - Jung Woo! 690 00:54:43,574 --> 00:54:44,983 Sólo parece de esa manera 691 00:54:44,983 --> 00:54:47,059 porque ella es fría en el trabajo y que no sabe cómo expresarse. 692 00:54:47,789 --> 00:54:50,096 Ella es una muy buena persona. 693 00:54:50,606 --> 00:54:55,351 Ella me ayudó en silencio cada vez que me perdí con un caso y ... 694 00:54:56,590 --> 00:55:01,253 se volvió mi ser torpe ... en un abogado de bienes. 695 00:55:03,418 --> 00:55:07,324 Ella te convirtió en abogado? 696 00:55:08,432 --> 00:55:11,885 Ir Cheok Hee ... esa mujer? 697 00:55:16,420 --> 00:55:18,255 Soo Ah! 698 00:55:20,152 --> 00:55:21,806 Qué es esto? 699 00:55:26,809 --> 00:55:29,097 Did You ... 700 00:55:29,097 --> 00:55:32,182 Dijiste que dejarías! Usted ha dicho que va a hacer todo lo que te pido! 701 00:55:32,184 --> 00:55:35,744 Quería trabajar con usted cuando usted me dijo que usted dejar de fumar, por lo que incluso ... 702 00:55:35,746 --> 00:55:37,961 firmado un contrato de arrendamiento por nuestra propia oficina. 703 00:55:37,963 --> 00:55:42,094 Ya que es su cumpleaños hoy, incluso me preparé una placa de identificación para usted. 704 00:55:44,967 --> 00:55:46,900 Soo Ah, lo siento. 705 00:55:46,902 --> 00:55:50,800 No sabía que te lo dan todo listo tan rápido. Lo siento. 706 00:55:53,637 --> 00:55:56,079 Te pagaré el pago inicial ... 707 00:55:56,079 --> 00:55:58,068 El pago inicial? 708 00:55:59,304 --> 00:56:02,346 ¿Crees que estoy actuando así por unos cuantos dólares miserables? 709 00:56:03,594 --> 00:56:06,925 La mujer que le ha tratado como basura por tres años ... 710 00:56:06,925 --> 00:56:09,670 es tan valioso para usted que usted no puede traerse a salir de la oficina. 711 00:56:10,824 --> 00:56:13,396 He estado a su lado durante 26 años. 712 00:56:13,920 --> 00:56:16,840 Qué quiero decir tan poco para que se puede romper fácilmente su promesa como esta? 713 00:56:16,842 --> 00:56:18,561 Eso no es todo ... 714 00:56:19,985 --> 00:56:23,436 No sabía la oficina significaba mucho para ti. Lo siento mucho, Soo Ah. 715 00:56:23,438 --> 00:56:26,940 - Olvídalo, me voy a ir. - Soo Ah! Soo Ah! 716 00:56:52,068 --> 00:56:55,454 ¿Qué tipo de receta es tan ilógico como este? 717 00:56:55,454 --> 00:56:57,731 'Cocinar para tantos minutos a esta temperatura grado. 718 00:56:57,733 --> 00:56:58,938 Esa es la manera que debe ser escrito. 719 00:56:58,940 --> 00:57:01,199 'Revuelva y cocine a fondo. " Qué diablos es eso? 720 00:57:02,686 --> 00:57:05,163 Yo nunca voy a hacer esto! 721 00:57:06,563 --> 00:57:08,744 Caliente, caliente, caliente, caliente! 722 00:57:13,181 --> 00:57:14,746 Hagámoslo de nuevo. 723 00:57:24,867 --> 00:57:29,387 Le tomó todo el día, pero por lo menos tienes un plato decente fuera de él. 724 00:57:34,012 --> 00:57:37,137 Pero es demasiado tarde, ¿no? 725 00:57:37,137 --> 00:57:38,920 ¿Debo darle a él mañana? 726 00:57:38,920 --> 00:57:42,409 No hay tal cosa como la mañana en un cumpleaños! 727 00:57:43,099 --> 00:57:45,833 - Entregar a él. - Entregar a él? 728 00:57:45,835 --> 00:57:48,458 Ya sabes, como una sorpresa! 729 00:57:48,458 --> 00:57:51,617 La mujer que ama lo trae sopa de algas ella personalmente hizo. 730 00:57:51,619 --> 00:57:55,628 Te lo estoy diciendo, que va a convertir en papilla! 731 00:57:56,981 --> 00:57:58,800 ¿Debo hacer eso? 732 00:58:15,161 --> 00:58:17,780 Jo Soo Ah, dónde diablos fuiste? 733 00:58:26,173 --> 00:58:29,527 ¿Eres ... Soo Ah? 734 00:58:29,528 --> 00:58:31,483 Sra Mi Hwa. 735 00:58:33,451 --> 00:58:35,784 ¿Por qué estás sentado aquí como este? 736 00:58:35,784 --> 00:58:38,592 ¿No vas a comer con Jung Woo? 737 00:58:40,996 --> 00:58:43,152 La bondad, ¿qué es lo que te pasa? 738 00:58:47,759 --> 00:58:52,606 ¡Oh! Apestas de alcohol! ¿Estabas bebiendo? 739 00:58:52,608 --> 00:58:55,907 Qué está pasando? Que esta mal? 740 00:58:56,505 --> 00:58:58,331 Sra Mi Hwa. 741 00:59:00,503 --> 00:59:02,351 Jung Woo ... 742 00:59:02,858 --> 00:59:04,739 ¿Qué pasa con Jung Woo? 743 00:59:04,740 --> 00:59:08,485 Yo iba a confesar mis sentimientos a Jung Woo hoy. 744 00:59:08,487 --> 00:59:13,121 Le ha gustado desde que tenía siete años, y nunca una vez le dije cómo me sentía. 745 00:59:13,123 --> 00:59:16,351 Iba a decirle todo hoy, pero ... 746 00:59:16,353 --> 00:59:17,706 Pero. 747 00:59:20,608 --> 00:59:23,679 Él tiene una novia. 748 00:59:23,681 --> 00:59:26,943 Qué? Ese bastardo que locura! 749 00:59:26,945 --> 00:59:29,099 ¿Quién pagó su matrícula? 750 00:59:29,101 --> 00:59:31,603 Usted hizo lo imposible para él! 751 00:59:31,605 --> 00:59:33,155 Quién es? 752 00:59:33,762 --> 00:59:36,840 ¿Quién es la chica con la que está saliendo? 753 00:59:38,965 --> 00:59:43,061 Deberías escucharlo de Jung Woo. No quiero decir su nombre. 754 00:59:44,048 --> 00:59:45,746 Esto no va a hacer. 755 00:59:46,545 --> 00:59:48,119 Levántate. 756 00:59:48,121 --> 00:59:51,811 Usted me preguntó no interferir, y yo iba a cumplir mi palabra. 757 00:59:52,653 --> 00:59:56,666 Yo no puedo hacer eso por más tiempo. Levántate. Vamos a coger que el punk. 758 01:00:13,644 --> 01:00:15,889 En serio, aquí! 759 01:00:19,458 --> 01:00:23,398 ¿Debo darle una sorpresa correcta? 760 01:00:27,632 --> 01:00:29,534 [Soo Ah] 761 01:00:34,436 --> 01:00:38,586 El número que tratar de marcar no se puede alcanzar. 762 01:00:42,378 --> 01:00:45,175 [Mi mujer] 763 01:00:48,489 --> 01:00:49,931 ¿Dónde? 764 01:00:49,931 --> 01:00:52,172 Usted está en frente de mi casa? 765 01:01:01,201 --> 01:01:03,831 Feliz cumpleaños, señor Fulano Jung Woo. 766 01:01:05,523 --> 01:01:07,202 Espera, cómo se hizo ... 767 01:01:08,163 --> 01:01:10,804 Me he ido a usted si me hubiera llamado. 768 01:01:12,114 --> 01:01:14,586 La razón por la que vine hasta aquí ... 769 01:01:15,655 --> 01:01:20,811 Como usted sabe, usted no es exactamente mi tipo. 770 01:01:20,811 --> 01:01:24,882 ¿De verdad no lo eres, pero si me gusta tanto ... 771 01:01:24,884 --> 01:01:29,293 Me podría considerar salir con ustedes un par de veces. 772 01:01:34,414 --> 01:01:35,981 Aquí. 773 01:01:35,983 --> 01:01:37,516 Qué es? 774 01:01:38,259 --> 01:01:40,061 Sopa de algas. 775 01:01:40,634 --> 01:01:42,112 Sopa? 776 01:01:45,867 --> 01:01:47,532 ¿Sabía usted personalmente hacer esto? 777 01:01:48,369 --> 01:01:52,231 Honestamente, yo te pedí que viniera para que yo pudiera hacer esto para usted. 778 01:01:52,853 --> 01:01:57,266 Es una historia larga, pero es finalmente completo. 779 01:01:58,710 --> 01:02:00,231 Ir dentro y se lo comen. 780 01:02:01,322 --> 01:02:03,240 Date prisa y entrar. 781 01:02:04,922 --> 01:02:08,786 Vamos a comer juntos. Quiero comer con usted. 782 01:02:09,731 --> 01:02:11,447 ¿Dónde? 783 01:02:14,824 --> 01:02:16,579 Ven aquí. 784 01:02:27,586 --> 01:02:29,170 Guauu. 785 01:02:30,396 --> 01:02:32,708 Hay exactamente diez minutos para el final, hasta su cumpleaños ha terminado! 786 01:02:32,710 --> 01:02:34,920 Comer antes de los diez minutos de pausa. 787 01:02:38,472 --> 01:02:40,280 Es bueno. 788 01:02:40,282 --> 01:02:43,708 - Tú no comes todavía. - Oh sí? 789 01:02:43,708 --> 01:02:46,532 Pero, ¿por qué sabe tan bien ya? 790 01:02:50,755 --> 01:02:52,382 Aquí. 791 01:02:56,485 --> 01:02:59,594 - Cómo es? Esta bien? - Un bocado más. 792 01:03:02,525 --> 01:03:04,521 Aquí. 793 01:03:07,610 --> 01:03:10,545 Es bueno. Es tan bueno que me iba a morir por ello. 794 01:03:10,547 --> 01:03:11,992 ¿En serio? 795 01:03:12,840 --> 01:03:14,650 Un bocado más. 796 01:03:20,478 --> 01:03:22,445 Es muy bueno. Pruébalo. 797 01:03:30,471 --> 01:03:33,989 ¿Estás diciendo que esto es suficiente para arriesgar su vida buena? 798 01:03:33,989 --> 01:03:35,942 Su sabor es bueno para mí. ¿No crees que esto es delicioso? 799 01:03:35,943 --> 01:03:37,873 Coma un poco más. 800 01:03:39,697 --> 01:03:41,632 Jung Woo! 801 01:03:44,621 --> 01:03:46,469 Mamá. 802 01:03:47,744 --> 01:03:50,715 Eres esa moza grosero! 803 01:03:50,717 --> 01:03:54,190 ¿Cómo te atreves a ver a mi hijo! 804 01:04:07,557 --> 01:04:09,668 Usted Punk! 805 01:04:09,668 --> 01:04:13,284 Usted .. usted ... Así Jung Woo! 806 01:04:22,969 --> 01:04:29,969 Subido por Ebano406 para doramasgratis.com