1
00:00:45,042 --> 00:00:46,667
Alberto, que esto no cuaja.

2
00:00:46,917 --> 00:00:48,709
Así que en marzo ya no nevaba, ¿no?

3
00:00:48,876 --> 00:00:50,084
Si son cuatro copos.

4
00:00:50,334 --> 00:00:51,334
Cuatro copos...

5
00:00:51,459 --> 00:00:53,334
¿A ti te gusta la nieve Lucas?

6
00:00:53,626 --> 00:00:56,792
Claro.
¿Mamá, van a venir los Reyes Magos?

7
00:00:57,042 --> 00:00:58,917
El niño no entiende, es que...

8
00:00:59,084 --> 00:01:02,626
Lucas, nieva porque en este pueblo
hace un poquito más de frío.

9
00:01:02,876 --> 00:01:05,376
"Poquito", dice...
Si no siento la oreja izquierda,

10
00:01:05,459 --> 00:01:07,709
parece que me han implantado
la de un muerto.

11
00:01:07,834 --> 00:01:10,751
Mamá, a mí también me han implantado
la oreja de un muerto.

12
00:01:10,876 --> 00:01:13,126
¡No empieces tú también, bicho!

13
00:01:13,292 --> 00:01:16,001
Si no he dicho
ninguna "palabra rota".

14
00:01:16,251 --> 00:01:19,917
¿Ah, no?
¡Anda, dame un beso!

15
00:01:21,959 --> 00:01:23,376
Pásalo bien en el cole.

16
00:01:23,709 --> 00:01:25,084
Vale.

17
00:01:38,001 --> 00:01:40,876
No, no me mires así,
que sé lo que estás pensando.

18
00:01:41,084 --> 00:01:44,584
Esto lo hemos hablado, Alberto,
y lo hemos decidido los dos.

19
00:01:44,667 --> 00:01:46,834
¡Así que deja de culpabilizarme
a mí de todo!

20
00:01:47,084 --> 00:01:48,251
Si no he abierto la boca.

21
00:01:48,501 --> 00:01:49,626
IVenga, por favor!

22
00:01:49,876 --> 00:01:52,292
Que se te nota lo que estás pensando.
¡Mírate!

23
00:01:52,542 --> 00:01:56,751
Encajas la mandíbula, subes
los hombros y separas los pies.

24
00:01:56,876 --> 00:01:58,376
Y pones la cara esa de pena.

25
00:01:58,542 --> 00:02:00,459
¡Que es que no soporto
tu cara de pena!

26
00:02:00,584 --> 00:02:02,667
¿Qué cara quieres
que ponga con este frío?

27
00:02:02,917 --> 00:02:04,084
¡No hace tanto frío!

28
00:02:04,334 --> 00:02:07,001
Bueno, hace un poco de frío.
Pero, ¿tengo yo la culpa?

29
00:02:07,209 --> 00:02:08,626
¡Alberto, por favor!

30
00:02:11,251 --> 00:02:13,042
¿Pero por qué estás así hoy?

31
00:02:15,542 --> 00:02:17,334
Porque me ha venido la regla.

32
00:02:17,626 --> 00:02:21,001
Y es que no puedo más, Alberto.
No quiero que el niño se quede solo.

33
00:02:21,209 --> 00:02:22,542
Quiero que tenga un hermano.

34
00:02:22,792 --> 00:02:24,834
Bueno, tranquila.
Lo estamos intentando.

35
00:02:25,084 --> 00:02:26,167
Ya lo sé, ya lo sé.

36
00:02:26,417 --> 00:02:27,417
Vale, vale.

37
00:02:27,709 --> 00:02:28,709
Toma.

38
00:02:29,876 --> 00:02:31,084
<i>Haz la compra, anda.</i>

39
00:02:31,376 --> 00:02:32,376
Yo tengo dinero.

40
00:02:32,876 --> 00:02:34,084
Pero, ¿estás seguro?

41
00:02:34,376 --> 00:02:35,376
Sí.

42
00:02:37,626 --> 00:02:38,917
Bueno, pues...

43
00:02:39,709 --> 00:02:42,417
Anda, dame un beso. Adiós.

44
00:02:44,292 --> 00:02:45,667
Y... escribe un poco.

45
00:02:45,959 --> 00:02:48,834
¿Que escriba un poco?
No me siento ni las manos.

46
00:02:50,626 --> 00:02:54,584
(Música)

47
00:03:16,876 --> 00:03:20,542
(Continúa la música)

48
00:03:52,542 --> 00:03:56,792
(Continúa la música)

49
00:04:14,501 --> 00:04:20,459
(Vídeo pornográfico de fondo)

50
00:05:02,501 --> 00:05:03,501
Hola.

51
00:05:04,334 --> 00:05:05,584
(ACENTO RURAL)
¿Qué hay?

52
00:05:09,876 --> 00:05:14,501
¡Quieto, Pilón! ¡Pilón!
¡Pilón, ven aquí, copón!

53
00:05:15,251 --> 00:05:17,084
(GRITA)

54
00:05:18,292 --> 00:05:19,834
¡Deja al hombre!

55
00:05:20,417 --> 00:05:22,542
¡Quita! ¡Anda para adentro, copón!

56
00:05:22,876 --> 00:05:24,876
¡Qué susto me ha dado
el puñetero perro!

57
00:05:25,084 --> 00:05:27,917
Pero... ¡La Virgen! Si el perro
sólo quiere jugar, hombre.

58
00:05:28,126 --> 00:05:29,542
Bueno, pues póngale un bozal.

59
00:05:29,792 --> 00:05:31,417
Tú no eres de por aquí, ¿verdad?

60
00:05:31,667 --> 00:05:33,501
Estamos aquí
viviendo una temporada.

61
00:05:33,667 --> 00:05:35,209
¿Siempre hace tanto frío?

62
00:05:35,542 --> 00:05:38,542
Si esto no es nada.
Aquí los inviernos son malos, malos.

63
00:05:38,751 --> 00:05:41,084
¿Sabe usted dónde puedo
conseguir un poco de leña?

64
00:05:41,334 --> 00:05:42,834
¡Yo te arrimo una poca, hombre!

65
00:05:43,001 --> 00:05:44,501
Se lo agradecería mucho.

66
00:05:44,834 --> 00:05:45,834
Manolo.

67
00:05:46,084 --> 00:05:47,084
Alberto.

68
00:05:47,334 --> 00:05:49,001
Hoy por ti, mañana por mí.

69
00:05:49,292 --> 00:05:50,792
Y lo que haga falta.

70
00:05:51,084 --> 00:05:55,042
Venga, entra para adentro, anda,
que se te va a quitar el susto.

71
00:05:59,126 --> 00:06:02,167
Muy bien. Pues mañana
empezamos el segundo módulo.

72
00:06:02,417 --> 00:06:05,251
Recordad: puntualidad.
Hasta mañana.

73
00:06:06,084 --> 00:06:09,542
Luisa, no creo que pueda seguir
viniendo a las clases este semestre.

74
00:06:09,751 --> 00:06:11,751
¿Por qué? ¿Te ha salido trabajo?

75
00:06:12,084 --> 00:06:14,751
No es eso, es... por el dinero.

76
00:06:15,042 --> 00:06:16,334
Bueno, no te preocupes.

77
00:06:16,584 --> 00:06:17,584
Vale, gracias.

78
00:06:18,001 --> 00:06:20,084
Hija, aquí hace un frío que pela.

79
00:06:20,376 --> 00:06:21,834
Y más que va hacer.

80
00:06:23,292 --> 00:06:24,584
¿Mamá?

81
00:06:25,001 --> 00:06:27,001
¿Qué haces aquí?
¿Ha pasado algo?

82
00:06:27,209 --> 00:06:29,917
No, he venido a ver un piso
que se alquila aquí encima.

83
00:06:30,084 --> 00:06:31,084
¿Para quién?

84
00:06:31,209 --> 00:06:32,209
Para mí.

85
00:06:32,459 --> 00:06:33,459
No, no entiendo.

86
00:06:33,876 --> 00:06:35,417
No hay nada que entender.

87
00:06:37,292 --> 00:06:40,251
Te aseguro que pongo
mi mejor voluntad, pero es que...

88
00:06:40,667 --> 00:06:42,917
no aguanto en esa casa
ni un minuto más.

89
00:06:43,251 --> 00:06:44,251
No...

90
00:06:44,501 --> 00:06:45,501
¡Si!

91
00:06:45,751 --> 00:06:47,792
No quiero que me montes
ningún número, ¿eh?

92
00:06:48,209 --> 00:06:51,667
¡La decisión es irrevocable!
¡Ay, qué espanto!

93
00:06:52,292 --> 00:06:53,417
Vamos a ver, mamá.

94
00:06:54,084 --> 00:06:55,501
¿Pero tan mal estabais?

95
00:06:55,792 --> 00:06:56,792
Fatal.

96
00:06:57,042 --> 00:06:58,042
Bueno...

97
00:06:58,251 --> 00:07:00,376
No, pero, mira,
no es ningún drama, ¿eh?

98
00:07:00,709 --> 00:07:03,084
Yo sólo quiero llevar la vida
que me corresponde.

99
00:07:03,292 --> 00:07:04,834
Tampoco es mucho pedir.
¡Ah...!

100
00:07:05,001 --> 00:07:06,001
¿Qué?

101
00:07:06,334 --> 00:07:09,251
Tengo que encontrar algún trabajo,
me acabo de dar cuenta.

102
00:07:09,542 --> 00:07:12,292
Mira, búscame algo cómodo,
que no me quite mucho tiempo,

103
00:07:12,584 --> 00:07:15,251
para mis conciertos, exposiciones
y toda "la pesca".

104
00:07:15,584 --> 00:07:17,876
Por favor, mamá, tienes 65 años.

105
00:07:18,667 --> 00:07:20,084
64.

106
00:07:21,084 --> 00:07:23,126
Y lo dices como si fueran muchos.

107
00:07:25,792 --> 00:07:29,584
¿Separada? Pero me parece fatal.
Y se lo pienso decir.

108
00:07:29,917 --> 00:07:31,042
No me lo esperaba.

109
00:07:31,251 --> 00:07:32,792
Mamá y su afán
de protagonismo.

110
00:07:33,042 --> 00:07:36,417
Ahora que ve que me va bien con
los tíos, no lo puede soportar.

111
00:07:36,709 --> 00:07:38,584
Pero, ¿tú te escuchas cuando hablas,

112
00:07:38,917 --> 00:07:41,917
o sueltas una palabra tras otra
para ver si alguna te encaja?

113
00:07:42,126 --> 00:07:44,917
¿Sabes cuál es el estado
de Fran en Facebook?

114
00:07:45,126 --> 00:07:46,459
Pero, ¿quién es Fran?

115
00:07:47,459 --> 00:07:50,917
Ah, el de la orgía. Bueno, es que
como estábamos hablando de mamá...

116
00:07:51,126 --> 00:07:52,917
Es que no escuchas
cuando te hablo.

117
00:07:53,126 --> 00:07:56,626
Su estado es "animado",
cuando antes era "desconcertado".

118
00:07:56,876 --> 00:07:58,251
(RÍE)
¿Cómo te quedas?

119
00:07:59,042 --> 00:08:02,417
Sara, tú no lo habrás llamado
compulsivamente, ¿no?

120
00:08:02,834 --> 00:08:04,209
¡Ni una sola vez!

121
00:08:04,709 --> 00:08:05,709
¿Mails?

122
00:08:05,959 --> 00:08:06,959
Dos.

123
00:08:07,167 --> 00:08:08,167
¿"Whats Apps"?

124
00:08:09,376 --> 00:08:10,376
Tres.

125
00:08:10,501 --> 00:08:11,667
¿Y te ha contestado?

126
00:08:11,751 --> 00:08:13,084
¡Pero eso qué más dará!

127
00:08:13,334 --> 00:08:14,917
¿Cómo que "qué más dará"?

128
00:08:15,209 --> 00:08:19,709
Le he escrito un comentario
en Facebook y me ha puesto...

129
00:08:21,501 --> 00:08:22,501
¿Qué es esto?

130
00:08:23,084 --> 00:08:24,917
La manita de "Me gusta".

131
00:08:25,292 --> 00:08:27,167
¿Me podría atender, por favor?

132
00:08:27,417 --> 00:08:29,751
Señora, estoy hablando
con mi hermana.

133
00:08:30,042 --> 00:08:32,292
Linda, por favor, atiende.

134
00:08:32,667 --> 00:08:33,792
Mira, de verdad...

135
00:08:34,084 --> 00:08:37,251
Sara, por favor,
¿podemos hablar de mamá?

136
00:08:37,501 --> 00:08:40,042
¡Ay, qué pereza, gorda!
Hablar de mamá ahora...

137
00:08:40,251 --> 00:08:41,251
No me apetece.

138
00:08:41,667 --> 00:08:44,376
Pero, cariño, es que es importante.

139
00:08:49,042 --> 00:08:52,084
Mira, si logramos enganchar
este pedazo de bodega,

140
00:08:52,292 --> 00:08:55,209
que yo creo que sí,
las demás van a venir solas.

141
00:08:55,292 --> 00:08:56,292
¿Qué pasa?

142
00:08:56,542 --> 00:08:57,542
<i>Nada.</i>

143
00:08:57,792 --> 00:08:58,917
No, sí.
¿Qué pasa?

144
00:08:59,167 --> 00:09:01,792
Pues, mira, que el mundo
es muy grande y...

145
00:09:02,042 --> 00:09:05,084
y están pasando muchas cosas
como para Iimitarte a informar

146
00:09:05,459 --> 00:09:07,042
sobre una bodega de vinos.

147
00:09:07,292 --> 00:09:10,001
Esto es una actividad
dentro del periodismo.

148
00:09:10,709 --> 00:09:12,042
Además, sinceramente,

149
00:09:12,251 --> 00:09:15,876
yo estoy agotado de patearme
el mundo a o largo y ancho.

150
00:09:16,126 --> 00:09:18,834
Si ya lo sé,
no me he perdido un telediario.

151
00:09:19,459 --> 00:09:20,626
No sería para tanto.

152
00:09:20,876 --> 00:09:23,959
Que sí, hombre,
que eras mi corresponsal favorito.

153
00:09:26,001 --> 00:09:27,542
¿Cuándo vienen tus hijas?

154
00:09:27,792 --> 00:09:28,792
<i>Mañana.</i>

155
00:09:29,042 --> 00:09:32,042
¡Genial! ¿Hacemos algo
en tu casa con mis amigos?

156
00:09:32,251 --> 00:09:34,042
¿Tus amigos? ¿Todos?

157
00:09:35,001 --> 00:09:38,417
No te preocupes, que me iré
antes que lleguen tus hijas.

158
00:09:38,709 --> 00:09:41,459
A ver cuándo lo organizamos
y te las presento.

159
00:09:42,959 --> 00:09:45,376
Eso llevas diciendo seis meses.

160
00:09:45,584 --> 00:09:47,709
Es un tema
que hay que ir con cuidado.

161
00:09:47,959 --> 00:09:50,501
Claro, como a ti te gusta:
poquito a poco.

162
00:09:51,542 --> 00:09:55,042
No es fácil para mí.
Sé un poquito razonable.

163
00:09:55,334 --> 00:09:57,792
Que soy yo la que
no estoy siendo razonable, ¿no?

164
00:09:58,042 --> 00:10:01,834
Vamos a ver, ¿a ti te parece normal
que me ocultes a tus hijas?

165
00:10:02,084 --> 00:10:03,959
¿Incluso a tu ex mujer?

166
00:10:04,209 --> 00:10:07,376
Mira, yo entiendo que este asunto
te disguste, pero...

167
00:10:07,626 --> 00:10:09,084
deja de amenazarme, por favor.

168
00:10:09,292 --> 00:10:11,376
No te amenazo.
Te informo.

169
00:10:11,709 --> 00:10:13,376
Bueno, gracias por la precisión.

170
00:10:13,459 --> 00:10:14,459
<i>De nada.</i>

171
00:10:14,667 --> 00:10:17,334
Perdonad, pero,
yo ya me quedo por aquí.

172
00:10:19,001 --> 00:10:20,126
¿Ha tenido buen viaje?

173
00:10:20,209 --> 00:10:21,376
Sí, sí, muy bueno, sí.

174
00:10:21,459 --> 00:10:23,001
¿Qué...? ¿Qué les debo?

175
00:10:23,251 --> 00:10:24,251
Pues, mira, son...

176
00:10:25,084 --> 00:10:27,292
15 euros de la gasolina,
7 del peaje...

177
00:10:27,501 --> 00:10:31,209
y ya está, porque los bocadillos
los pagamos a medias. Así que...

178
00:10:31,501 --> 00:10:33,334
Sí, claro.
Entonces son 22.

179
00:10:33,417 --> 00:10:34,751
22.

180
00:10:35,126 --> 00:10:37,167
20... y 5.

181
00:10:37,459 --> 00:10:39,209
¿Cambio no tienes?

182
00:10:39,292 --> 00:10:40,376
No.

183
00:10:40,626 --> 00:10:41,917
¿Tú tienes cambio?

184
00:10:42,167 --> 00:10:43,876
¿Yo? No.

185
00:10:44,251 --> 00:10:45,417
Bueno...

186
00:10:48,167 --> 00:10:49,709
Bueno, venga.

187
00:10:50,542 --> 00:10:52,709
- Adiós, ¿eh?
- Venga, hasta luego.

188
00:10:53,292 --> 00:10:55,959
Será más económico
y todo lo que tú quieras,

189
00:10:56,251 --> 00:10:58,001
pero lo de
la falta de intimidad...

190
00:10:58,251 --> 00:11:01,417
Vamos a ver... Por supuesto,
también es una cuestión económica,

191
00:11:01,917 --> 00:11:04,167
pero de fondo,
es una cuestión ecológica.

192
00:11:04,376 --> 00:11:05,792
Ya...

193
00:11:09,209 --> 00:11:13,834
(Música)

194
00:11:24,542 --> 00:11:26,126
(ORGASMO)

195
00:11:26,917 --> 00:11:28,001
¿Ya?

196
00:11:28,334 --> 00:11:29,334
(EXHAUSTO)
Sí.

197
00:11:31,209 --> 00:11:33,126
(JADEAN)

198
00:11:36,709 --> 00:11:41,001
Oye, cariño...
¿tú crees que tu semen es bueno?

199
00:11:41,459 --> 00:11:42,959
Jodenu

200
00:11:45,209 --> 00:11:48,626
Tu amigo Paco, el periodista
deportivo, ¿sigue separado?

201
00:11:48,876 --> 00:11:51,042
Creo que sí. ¿Qué quieres?
¿Que te insemine él?

202
00:11:51,167 --> 00:11:54,084
No, es por... porque
se lo podríamos presentar a Sara.

203
00:11:54,334 --> 00:11:55,667
Pobrecillo Paco, ¿no?

204
00:11:55,709 --> 00:11:57,334
¿Qué le pasa a mi hermana?

205
00:11:57,542 --> 00:11:59,209
Está medio loca.

206
00:11:59,292 --> 00:12:02,292
¿Perdona? Mira, Alberto,
siempre estas igual, ¿eh?

207
00:12:02,542 --> 00:12:03,917
Qué pesado.

208
00:12:06,501 --> 00:12:08,209
Alberto, ¿tú estás escribiendo

209
00:12:08,376 --> 00:12:11,042
o te metes mucho páginas
de Internet de ésas...?

210
00:12:11,334 --> 00:12:12,501
¿A qué viene eso?

211
00:12:12,834 --> 00:12:15,084
No, por nada.
Yo sólo pregunto, ya está.

212
00:12:15,251 --> 00:12:17,084
Oye, ¿por qué no la llamas?

213
00:12:17,584 --> 00:12:19,959
¿Es verdad que tu hermana
estuvo en una orgía?

214
00:12:20,084 --> 00:12:22,209
¿Mi hermana?
Pero, ¿tú de qué vas?

215
00:12:22,459 --> 00:12:24,167
Me lo ha contado tu madre.

216
00:12:24,417 --> 00:12:26,584
¿Mi madre?
Claro, ¿quién si no?

217
00:12:26,792 --> 00:12:29,334
Y también que se ha separado
de Emilio. Fuerte, ¿no?

218
00:12:29,542 --> 00:12:31,959
Pues no, a mí me parece muy bien,
Muy valiente.

219
00:12:32,126 --> 00:12:34,334
Pero, ¿qué ha pasado?
¿Tiene un amante?

220
00:12:34,584 --> 00:12:36,500
Pues no.
No tiene ningún amante.

221
00:12:36,501 --> 00:12:39,084
Sencillamente, se ha cansado
de Emilio y ya está.

222
00:12:39,334 --> 00:12:41,626
Tu madre se cansa
muy pronto de las cosas.

223
00:12:41,667 --> 00:12:43,376
¿A ti qué te pasa con mi familia?

224
00:12:43,417 --> 00:12:46,417
Mi madre no es como la tuya,
que aguanta lo que le echen.

225
00:12:46,584 --> 00:12:49,751
Ya estamos, hablamos de tu madre
y acabamos hablando de la mía.

226
00:12:49,792 --> 00:12:52,292
¡No, perdona, empiezas tú!
Siempre estás igual.

227
00:12:52,626 --> 00:12:55,126
Lo que pasa es que tienes
una educación machista.

228
00:12:55,376 --> 00:12:57,542
Te cuesta entender
que una mujer, pues,

229
00:12:57,792 --> 00:13:00,417
decida tener su vida,
tenga la edad que tenga.

230
00:13:00,751 --> 00:13:03,209
Es así, Alberto.

231
00:13:08,626 --> 00:13:11,167
Cariño, tú tranquilo,
ya verás cómo todo se arregla.

232
00:13:11,584 --> 00:13:14,792
Tú lo que tienes que hacer ahora
es escribir y confiar en ti,

233
00:13:15,084 --> 00:13:17,334
y confiar en la vida,
que todo se pasa.

234
00:13:17,584 --> 00:13:19,251
Es que aquí
los días son eternos.

235
00:13:19,501 --> 00:13:22,084
Es que no estás conectado
con la naturaleza, Alberto.

236
00:13:22,334 --> 00:13:25,584
No lo aprovechas.
¿Sabes el regalo que es eso?

237
00:13:25,751 --> 00:13:27,209
Yo prefiero un iPad.

238
00:13:27,459 --> 00:13:28,542
Un iPad...

239
00:13:28,751 --> 00:13:31,334
Ahora mismo estás instalado
en un discurso negativo.

240
00:13:31,501 --> 00:13:34,376
¡Coño con el negativismo
y su puta madre, qué pesada!

241
00:13:34,667 --> 00:13:37,209
Pues ya está, tú sigue así.
Sigue, negativo...

242
00:13:37,542 --> 00:13:39,375
¡Estoy así porque
me sale de los huevos!

243
00:13:39,376 --> 00:13:40,667
No sé para qué digo nada.

244
00:13:40,917 --> 00:13:42,084
¿Te digo yo algo?

245
00:13:42,334 --> 00:13:43,459
¡Tú sigue ahí!

246
00:13:43,751 --> 00:13:45,292
Qué frío hace en este pueblo.

247
00:13:45,501 --> 00:13:46,501
¿Qué pasa <i>ahora?</i>

248
00:13:46,626 --> 00:13:47,626
Que tengo frío.

249
00:13:47,876 --> 00:13:49,501
¡Qué exagerado eres, de verdad!

250
00:13:49,584 --> 00:13:53,709
Eso no se tiene en cuenta al conocer
a alguien, la incompatibilidad térmica.

251
00:13:54,084 --> 00:13:57,542
Pues sí. Si llego a saber lo friolero
que eres, no me caso contigo.

252
00:13:57,751 --> 00:14:00,709
Tú tendrías que estar
con un esquimal súper positivo.

253
00:14:04,376 --> 00:14:05,959
Anda, ven aquí, esquimal.

254
00:14:09,626 --> 00:14:11,209
Qué frío...

255
00:14:14,292 --> 00:14:17,126
(Música)

256
00:14:22,584 --> 00:14:24,417
¡Papi!

257
00:14:28,917 --> 00:14:30,376
HOIa, ¿qué tal?

258
00:14:31,001 --> 00:14:32,376
¿Qué tal la semana?

259
00:14:32,751 --> 00:14:34,126
Bien, la semana muy bien.

260
00:14:34,251 --> 00:14:37,459
Pero Laura ha tenido fiebre
porque no la has abrigado bien.

261
00:14:37,667 --> 00:14:40,084
A ver, ¿por qué si
la niña ha tenido fiebre,

262
00:14:40,251 --> 00:14:41,959
tú deduces que es mi culpa?

263
00:14:42,209 --> 00:14:43,626
Juan, porque se nota.

264
00:14:43,834 --> 00:14:47,709
Pero fui al cole y todo, papi,
porque mamá me dio Apiretal.

265
00:14:48,042 --> 00:14:50,209
Pues no es bueno abusar
de las medicinas.

266
00:14:50,292 --> 00:14:51,751
Juan, soy enfermera...

267
00:14:52,209 --> 00:14:54,876
Sé cuándo tengo que darle
una medicina y cuando no.

268
00:14:55,084 --> 00:14:57,751
Pero con abrigarlas mejor,
esto no estaría pasando.

269
00:14:58,376 --> 00:14:59,459
¿Qué dices?

270
00:14:59,501 --> 00:15:01,751
Que no hables así
delante de las niñas.

271
00:15:01,917 --> 00:15:04,251
(SE BURLA)
¿Y entonces cómo te lo digo?

272
00:15:04,542 --> 00:15:07,251
"Por cierto... Nada, una tontería.

273
00:15:07,542 --> 00:15:10,751
¿Sabes que me estoy follando
a una tía de 25 años?"

274
00:15:11,084 --> 00:15:14,709
"¿25 años? ¡Pero qué bien!
Cómo me alegro por ti."

275
00:15:15,001 --> 00:15:16,959
"Me sorprende
que te lo tomes tan bien."

276
00:15:17,167 --> 00:15:20,251
"Claro que sí, si es que...
la vida esta para vivirla".

277
00:15:20,334 --> 00:15:21,959
"Mira yo, sin ir más lejos,

278
00:15:22,251 --> 00:15:24,542
que me he follado
a casi todo mi gimnasio."

279
00:15:24,959 --> 00:15:28,667
"-Pero será una broma."
"-lncluido el de mantenimiento."

280
00:15:29,417 --> 00:15:30,667
"¿Elcubano?"

281
00:15:30,959 --> 00:15:33,042
"Pero si la tiene así de larga."

282
00:15:33,334 --> 00:15:34,917
"Y así de gorda."

283
00:15:44,376 --> 00:15:45,626
Gracias, mamá.

284
00:15:45,917 --> 00:15:48,041
¿Os gustan los canelones?

285
00:15:48,042 --> 00:15:50,876
Nos encantan, abuela.
Mucho más que la sopa de papá.

286
00:15:51,292 --> 00:15:52,626
¿Había mucho tráfico?

287
00:15:52,917 --> 00:15:54,626
No, papá, estaba muy bien.

288
00:15:54,959 --> 00:15:57,126
¿Y qué pasa,
tienes mucho Iío en el trabajo?

289
00:15:57,251 --> 00:16:00,251
Estoy intentando sacar adelante
una agencia de comunicación.

290
00:16:00,459 --> 00:16:01,501
No es fácil.

291
00:16:01,751 --> 00:16:03,084
¿Había mucho tráfico?

292
00:16:03,417 --> 00:16:05,209
No, papá, había poco tráfico.

293
00:16:06,209 --> 00:16:09,042
No me eches tanto, mamá,
no me quiero poner como Juan.

294
00:16:09,876 --> 00:16:12,042
¿Comes bien en el pueblo ése?

295
00:16:12,292 --> 00:16:14,251
Para una cosa
que se puede hacer allí...

296
00:16:14,459 --> 00:16:15,667
¿Había mucho tráfico?

297
00:16:15,876 --> 00:16:17,042
No, papá.

298
00:16:17,417 --> 00:16:20,126
¿Y Luisa? Yo pensaba
que iba a venir a comer.

299
00:16:20,376 --> 00:16:23,542
Ya te he dicho que no puede,
mamá, que está trabajando.

300
00:16:23,792 --> 00:16:27,542
¿Cuándo vas a ir a ver a Luis Ángel?
El de El Heraldo de Segovia.

301
00:16:27,917 --> 00:16:30,084
Estoy muy liado con la novela,
no tengo tiempo.

302
00:16:30,334 --> 00:16:31,334
Ya.

303
00:16:31,417 --> 00:16:32,626
¿Ya qué?

304
00:16:32,834 --> 00:16:35,459
¿Y Lucas con quién
se ha quedado entonces?

305
00:16:35,626 --> 00:16:36,917
Con la madre de Luisa.

306
00:16:37,084 --> 00:16:40,167
Estoy muy enchufado con la novela.
No tengo nada de tiempo.

307
00:16:40,376 --> 00:16:41,834
Enchulfado...
(RIE)

308
00:16:42,084 --> 00:16:43,417
¿Había mucho tráfico?

309
00:16:43,584 --> 00:16:45,876
<i>Papá, P3Pá---</i>

310
00:16:46,251 --> 00:16:47,417
No es tan fácil.

311
00:16:47,667 --> 00:16:50,042
¿Te digo lo que haría yo?
Yo iría.

312
00:16:50,251 --> 00:16:51,251
Muy listo.

313
00:16:51,501 --> 00:16:53,001
Es que si no mueves el culo...

314
00:16:53,209 --> 00:16:54,292
¿Había mucho tráfico?

315
00:16:54,584 --> 00:16:56,084
¡Que no había tráfico, coño!

316
00:16:56,251 --> 00:16:59,084
¡Ni un puto coche
había en la carretera!

317
00:17:05,126 --> 00:17:06,876
<i>Era lo que me faltaba,</i>

318
00:17:07,084 --> 00:17:09,583
que os pelearais entre vosotros.
Toma.

319
00:17:09,584 --> 00:17:11,292
Perdona,
me he puesto nervioso.

320
00:17:11,584 --> 00:17:12,876
¿Qué es esto?

321
00:17:13,126 --> 00:17:15,542
La residencia donde voy a meter
a vuestro padre.

322
00:17:17,042 --> 00:17:18,917
¿Para que se muera de pena?

323
00:17:19,084 --> 00:17:20,167
¿Qué pasa?

324
00:17:20,376 --> 00:17:24,042
¿Vas a venir tú aquí
todos los días a Iimpiarle el culo?

325
00:17:24,209 --> 00:17:26,542
Yo estoy contigo, mamá.
No veo otra opción.

326
00:17:26,792 --> 00:17:28,209
Pero que los "empastillan"

327
00:17:28,417 --> 00:17:30,792
y los dejan tirados
en un pasillo todo el día.

328
00:17:31,042 --> 00:17:33,166
Bueno, pues, ¿vas a venir tú
a Iimpiarle el culo?

329
00:17:33,167 --> 00:17:34,417
¿Vas a venir tú?

330
00:17:34,667 --> 00:17:36,001
Yo no, Juan. ¿Tú?

331
00:17:36,292 --> 00:17:37,584
Papi.

332
00:17:37,876 --> 00:17:39,334
Dime, Laura.

333
00:17:39,667 --> 00:17:42,251
Que el abuelo
se está comiendo una flor.

334
00:17:48,876 --> 00:17:50,209
Pero lo pagas tú, ¿eh?

335
00:17:50,792 --> 00:17:52,334
Sí, Armando, te toca a ti.

336
00:17:52,584 --> 00:17:54,959
Venga, adiós, cabronazo.

337
00:17:55,167 --> 00:17:58,167
Oye, que vaya la rubia, ¿eh?
Venga.

338
00:18:00,626 --> 00:18:04,084
Bueno... ¿y qué tal está tu hermano?
Se separó, ¿no?

339
00:18:04,292 --> 00:18:07,626
Bueno, ahora tiene una novia nueva
mucho más joven que él.

340
00:18:07,917 --> 00:18:09,876
Está hecho una figura el cabrón.

341
00:18:11,084 --> 00:18:13,709
Y yo estoy viviendo aquí ahora,
en la provincia.

342
00:18:13,959 --> 00:18:17,709
Sí, me contó, me contó.
Tú publicaste una novela, ¿verdad?

343
00:18:17,917 --> 00:18:20,376
Sí, bueno,
eso hace ya más de 12 años.

344
00:18:20,584 --> 00:18:22,501
Pero te hiciste "famosete".

345
00:18:22,751 --> 00:18:26,542
Me acuerdo yo que ibas con tu chupa
de cuero y ahí, a conquistar el mundo.

346
00:18:26,959 --> 00:18:28,792
Normal, eras un chaval.

347
00:18:28,959 --> 00:18:32,084
Desde entonces, me dedico
sobre todo al periodismo escrito...

348
00:18:32,417 --> 00:18:33,417
Muy bien.

349
00:18:33,584 --> 00:18:35,001
...periódicos digitales...

350
00:18:35,334 --> 00:18:37,084
Te has preparado, muy bien.

351
00:18:38,042 --> 00:18:40,834
Bueno, ¿qué puedo hacer por ti?

352
00:18:42,292 --> 00:18:45,584
Sí, básicamente, Luis Ángel,
quería presentarme,

353
00:18:45,876 --> 00:18:49,126
y decirte que estoy por aquí
cerquita, estoy disponible...

354
00:18:49,417 --> 00:18:51,001
Pues claro que sí.

355
00:19:26,167 --> 00:19:28,542
¡Ay, gracias, Alberto! Eres mi héroe.

356
00:19:28,751 --> 00:19:32,001
Bueno, es la última, de verdad.
Venga, ponla aquí. Un momentito.

357
00:19:32,251 --> 00:19:34,709
Siento mucho que esté estropeado
el ascensor, ¿eh?

358
00:19:34,751 --> 00:19:36,083
Cinco pisos
que has subido...

359
00:19:36,084 --> 00:19:37,251
Seis, seis.

360
00:19:37,501 --> 00:19:40,251
Mi hija estará
contenta contigo, hombretón.

361
00:19:40,584 --> 00:19:42,209
¡Chicas!
Bueno, ¿qué?

362
00:19:42,584 --> 00:19:45,084
¿Qué os parece
mi nuevo piso de soltera?

363
00:19:45,251 --> 00:19:47,084
Pues es un pisazo, mamá.

364
00:19:47,959 --> 00:19:50,959
Es excesivo. Y, además,
¿esto quién lo va a pagar?

365
00:19:51,251 --> 00:19:52,251
Emilio.

366
00:19:52,584 --> 00:19:54,126
Pero si tú no estás con Emilio.

367
00:19:54,292 --> 00:19:55,292
Ya.

368
00:19:55,501 --> 00:19:57,334
Pero, ¿y a él le parece bien?

369
00:19:57,459 --> 00:19:58,626
Todavía no lo sabe.

370
00:19:58,876 --> 00:20:02,334
¿Pero cómo no lo va a saber, mamá?
Que a él no le sobra el dinero.

371
00:20:02,459 --> 00:20:05,334
¿Y tú qué sabes? No me agobies
ahora con esas cosas.

372
00:20:05,584 --> 00:20:07,251
Bueno, ¿y de qué vas a vivir?

373
00:20:07,501 --> 00:20:08,917
Encontraré algún trabajo.

374
00:20:09,126 --> 00:20:12,209
Si no has trabajado en tu vida,
mamá. ¿Qué vas a hacer?

375
00:20:12,251 --> 00:20:15,042
Pues, mira, una cosa que había
pensado estupenda...

376
00:20:15,251 --> 00:20:18,126
<i>era trabajar en la cafetería de Sara.</i>

377
00:20:18,209 --> 00:20:21,084
Sí, vamos, estupendísima.
Si yo tengo camareras de sobra.

378
00:20:21,334 --> 00:20:22,876
Camarera... ¡Seras boba!

379
00:20:23,001 --> 00:20:25,376
Pensaba en relaciones públicas,
que no tienes.

380
00:20:25,417 --> 00:20:26,417
¡Anda!

381
00:20:26,667 --> 00:20:27,667
¿Y esto?

382
00:20:28,626 --> 00:20:32,208
Pues mi madre, cuando considera
que no salimos del todo monas,

383
00:20:32,209 --> 00:20:34,876
nos pone una pegatina en la cara.
¿Qué te parece?

384
00:20:35,084 --> 00:20:38,834
Hablando de fotos...
Alberto, anda, venga, te toca.

385
00:20:39,126 --> 00:20:42,042
¡Venga, venga! ¿Qué hacéis?
¿Qué esperáis? Vamos, venga.

386
00:20:42,417 --> 00:20:44,792
Venga, que es el momento perfecto.

387
00:20:45,209 --> 00:20:48,334
¡No salgas comiendo en las fotos!
Venga, a ver, ese pelo...

388
00:20:48,584 --> 00:20:52,209
retíratelo, que te hace cara de pito.
Y tú, mete la barriga.

389
00:20:52,459 --> 00:20:55,542
¿Qué haces? ¡No!
Salgo gorda, más para atrás. Ahí.

390
00:20:55,709 --> 00:20:56,917
Mamá, que tengo prisa.

391
00:20:57,167 --> 00:20:59,667
Voy conocer esta noche
al hombre de mi vida.

392
00:20:59,834 --> 00:21:01,709
Le vamos a presentar
a mi amigo Paco.

393
00:21:01,959 --> 00:21:04,209
Pues estate tranquilita
y relajada, ¿eh?

394
00:21:04,459 --> 00:21:05,917
Y no te montes películas.

395
00:21:06,292 --> 00:21:07,876
¿Ella? Por favor...

396
00:21:08,251 --> 00:21:10,501
Oye, que soy mayorcita.

397
00:21:12,834 --> 00:21:15,667
He pensado que podíamos
pactar unas señales tipo:

398
00:21:15,834 --> 00:21:18,917
si le gusto, si no le gusto,
si le gusto un poco...

399
00:21:19,084 --> 00:21:20,584
Mira, ya está llegando.

400
00:21:20,751 --> 00:21:26,292
¡No me digas! Por cierto,
he buscado todo en Google sobre él.

401
00:21:26,459 --> 00:21:28,959
He leído todos sus "tweets",

402
00:21:29,292 --> 00:21:32,626
le he pedido amistad en Facebook,
he visto partidos de balonmano...

403
00:21:33,084 --> 00:21:35,376
Vamos, que es
una profesional de las citas.

404
00:21:35,626 --> 00:21:37,083
No se le escapa una,
¿verdad?

405
00:21:37,084 --> 00:21:38,084
¡No!

406
00:21:38,251 --> 00:21:41,584
Qué fuerte, a mí me costó tres meses
atreverme a hablar con Juan.

407
00:21:41,751 --> 00:21:44,917
A mí me cuesta
que me hablen durante tres meses.

408
00:21:45,167 --> 00:21:47,084
Vamos hablar
de las señales otra vez.

409
00:21:47,251 --> 00:21:51,959
¿Qué pasa si al verlo te da
malas vibraciones y no te gusta?

410
00:21:52,459 --> 00:21:56,751
Diré que a mi amiga Vanessa mañana
le hacen una abdominoplastia.

411
00:21:58,084 --> 00:21:59,959
¿Te parece muy redicho,
muy rebuscado?

412
00:22:00,126 --> 00:22:01,709
¿Y si te gusta?

413
00:22:02,001 --> 00:22:04,459
Diré que no le he dado
de comer al gato.

414
00:22:04,709 --> 00:22:06,792
Pero si tú no tienes gato.
Mira, Paco.

415
00:22:07,334 --> 00:22:09,501
¿Cómo estás, macho?
¿Qué tal?

416
00:22:10,209 --> 00:22:11,501
Muy bien.
Hola, ¿qué tal?

417
00:22:11,542 --> 00:22:14,376
EIIa es Sara,
la hermana de Luisa, mi cuñada.

418
00:22:14,501 --> 00:22:15,501
¿Qué tal?

419
00:22:15,542 --> 00:22:16,667
Encantado.

420
00:22:17,001 --> 00:22:18,001
¿Cómo estás?

421
00:22:18,084 --> 00:22:20,917
Bien, vengo de cubrir
un partido en Luxemburgo.

422
00:22:21,084 --> 00:22:24,084
Fíjate, tienes la misma voz
que en los partidos.

423
00:22:24,292 --> 00:22:25,917
Sí, claro, la mía.

424
00:22:26,209 --> 00:22:27,376
Y, entonces...

425
00:22:27,501 --> 00:22:30,542
¿tu amiga Vanessa
al final no se opera?

426
00:22:30,792 --> 00:22:32,209
No se va operar.

427
00:22:32,834 --> 00:22:35,833
No, no, no. Es que tengo
una amiga, les estaba contando,

428
00:22:35,834 --> 00:22:38,084
que se iba hacer
una abdominoplastia.

429
00:22:38,251 --> 00:22:40,459
Mi hermana se hizo una,
está encantada.

430
00:22:40,667 --> 00:22:43,667
¿En serio?
¡Qué señal!

431
00:22:44,167 --> 00:22:46,584
(RÍEN)

432
00:22:46,876 --> 00:22:49,584
¿Qué pasa? ¿Qué es tan divertido?
¿Me he perdido algo?

433
00:22:49,751 --> 00:22:52,417
No, Juan estaba contando antes
unos chistes de...

434
00:22:52,751 --> 00:22:55,334
de médicos y de...
¿cómo era lo del gato?

435
00:22:55,709 --> 00:22:59,251
Ay, mira, a mí se me ha olvidado
darle de comer al mío.

436
00:22:59,959 --> 00:23:01,584
¿En serio?
¿Tienes gato?

437
00:23:01,876 --> 00:23:04,417
Julio. Precioso, blanco...

438
00:23:04,834 --> 00:23:07,626
Perdón, pero no me puedo
sentar a tu lado. Es que...

439
00:23:07,959 --> 00:23:11,084
me dan alergia los gatos.
¿Te importa que nos cambiemos?

440
00:23:11,417 --> 00:23:13,417
Pero, Paco, por favor, hombre...

441
00:23:13,667 --> 00:23:16,209
Se me empieza a bloquear la glotis,
se me cierra...

442
00:23:16,417 --> 00:23:18,792
No pasa nada.
No pasa nada, de verdad.

443
00:23:19,084 --> 00:23:20,084
Vale.

444
00:23:20,376 --> 00:23:23,459
A mí me pasa igual con los gatos.
Se me pone todo eso...

445
00:23:24,126 --> 00:23:26,126
Vamos a hacernos una foto.

446
00:23:28,001 --> 00:23:29,459
¡Gorda!

447
00:23:32,167 --> 00:23:37,501
(Música de baile de fondo)

448
00:24:08,084 --> 00:24:11,084
No, no me mires así.
Tú sabrás, si te sienta fatal.

449
00:24:11,251 --> 00:24:13,084
¿A mí? ¿O a mis espermatozoides?

450
00:24:13,167 --> 00:24:14,542
El tema lo has sacado tú.

451
00:24:14,917 --> 00:24:18,334
Me ves con un cigarro, y me ves
con 100 espermatozoides menos.

452
00:24:18,542 --> 00:24:19,876
Cariño, no tienes gracia.

453
00:24:20,084 --> 00:24:21,084
¿No?

454
00:24:21,167 --> 00:24:24,542
Si no quieres tener otro hijo,
pues me lo dices y ya está.

455
00:24:24,709 --> 00:24:26,584
Relájate, me agobian cosas, Luisa.

456
00:24:26,792 --> 00:24:29,667
Me agobia el dinero,
pero lo estamos intentando, ¿no?

457
00:24:29,959 --> 00:24:32,834
No está funcionando. Yo noto
que tienes menos cantidad.

458
00:24:33,084 --> 00:24:34,709
¿Lo mides con una probeta?

459
00:24:34,917 --> 00:24:36,584
Deja de ver tanto porno.

460
00:24:36,751 --> 00:24:38,084
Pero, ¿qué porno veo yo?

461
00:24:38,251 --> 00:24:40,376
El del historial
de tu ordenador:

462
00:24:40,626 --> 00:24:44,209
"dobles penetraciones",
"gang bang", "bukake", "M.I.L.F.".

463
00:24:44,626 --> 00:24:47,084
¿Qué es "M.l.L.F."?

464
00:24:47,417 --> 00:24:52,792
Bueno, da igual, a lo que vamos:
si te masturbases menos,

465
00:24:53,084 --> 00:24:56,001
pues tendrías más cantidad
y sería más fácil.

466
00:24:56,251 --> 00:24:58,876
Y lo del móvil en el bolsillo,
tampoco es bueno.

467
00:24:59,167 --> 00:25:00,834
Por las ondas wifi y eso.

468
00:25:01,042 --> 00:25:02,917
Esto es alucinante, vamos...

469
00:25:03,501 --> 00:25:06,917
Tu hermana se está zampando a Paco
de una manera impresionante.

470
00:25:07,126 --> 00:25:08,876
¿No se puede estar quieta?

471
00:25:09,084 --> 00:25:11,292
Cambiamos de garito,
¿os apuntáis?

472
00:25:11,542 --> 00:25:14,084
No, nos tenemos que ir ya,
que tenemos al crío.

473
00:25:14,417 --> 00:25:17,251
Te quería decir un momento una cosa.

474
00:25:18,376 --> 00:25:20,376
¿Qué vamos hacer con lo de papá?

475
00:25:20,584 --> 00:25:23,417
¿Sigues pensando que
lo de la residencia es buena idea?

476
00:25:23,709 --> 00:25:27,459
Sí, mamá ya ha hecho los trámites
y quiere que lo llevemos tú y yo.

477
00:25:27,751 --> 00:25:31,667
No voy a llevar a papá al matadero.
Si tu moral te lo permite...

478
00:25:32,001 --> 00:25:35,959
Pasa 24 horas al día con él, como
mamá, y luego me hablas de moral.

479
00:25:36,292 --> 00:25:38,501
¿Qué? ¿Os venis a Lavapiés?

480
00:25:39,251 --> 00:25:42,501
Venga.
Nos pillamos un par de taxis, ¿no?

481
00:25:42,751 --> 00:25:45,292
¡Ni de coña!
A pata, que no somos millonarios.

482
00:25:45,584 --> 00:25:48,459
Venga... Bueno,
¿os venís a "Lavapa"? ¡Dios!

483
00:25:48,709 --> 00:25:50,334
<i>Le vas a romper la espalda.</i>

484
00:25:50,626 --> 00:25:53,084
No, no, estoy bien, estoy bien,
estoy bien, ¿eh?

485
00:25:53,334 --> 00:25:54,709
¡A Lavapiés!

486
00:25:55,001 --> 00:25:56,709
Venga, vamos.

487
00:25:57,792 --> 00:26:00,042
(Gritos)

488
00:26:01,667 --> 00:26:04,167
"Lavapa".
Patético...

489
00:26:07,001 --> 00:26:10,292
(Canción "Por las noches"
interpretada por Los Ronaldos)

490
00:26:11,959 --> 00:26:15,667
(GRITAN)

491
00:26:35,376 --> 00:26:39,834
(Continúa la canción)

492
00:26:50,876 --> 00:26:53,209
(RÍEN)

493
00:26:56,417 --> 00:26:58,084
Te quiero.

494
00:27:02,417 --> 00:27:03,626
¿"Te quiero"?

495
00:27:03,876 --> 00:27:07,084
¿Que le has dicho "te quiero",
a un tío que acabas de conocer?

496
00:27:07,459 --> 00:27:10,376
(TELÉFONO) Que sí, gorda,
que tienes toda la razón.

497
00:27:10,626 --> 00:27:13,167
¿Pero cómo
se te puede escapar algo así?

498
00:27:13,376 --> 00:27:15,876
Mira, Luisa,
¿nunca se te ha escapado un pedo?

499
00:27:16,084 --> 00:27:18,876
Ya, pero esto es mucho peor
que un pedo. ¿Qué hizo él?

500
00:27:19,084 --> 00:27:21,667
ÉI es un caballero,
hizo como que no me oía.

501
00:27:21,917 --> 00:27:23,417
Claro, ¿qué iba a hacer?

502
00:27:23,626 --> 00:27:25,376
Pero que no te llamo para eso,

503
00:27:25,626 --> 00:27:28,209
te llamo para decirte
que me ha dado su teléfono,

504
00:27:28,584 --> 00:27:31,126
que hemos quedado
en vernos esta semana,

505
00:27:31,376 --> 00:27:35,042
y me ha dicho que tengo
las mejores tetas de Europa.

506
00:27:35,292 --> 00:27:36,459
¿De Europa?

507
00:27:36,584 --> 00:27:39,209
Pues ya que se pone,
que te diga del mundo, ¿no?

508
00:27:39,417 --> 00:27:41,001
Todo te parece poco.

509
00:27:41,167 --> 00:27:43,834
¿No es suficiente
superar a las italianas?

510
00:27:44,084 --> 00:27:47,542
Que sí, hermanita, un beso.
Venga, que ya hablamos.

511
00:27:47,751 --> 00:27:49,792
Ay, paso de ti.
¡Qué borde!

512
00:27:50,042 --> 00:27:51,376
(SUSURRA)
Envidiosa.

513
00:27:52,376 --> 00:27:53,376
(TV de fondo)

514
00:27:56,292 --> 00:27:58,751
Qué raro el balonmano.

515
00:28:02,917 --> 00:28:05,751
(Música de fondo)

516
00:28:36,667 --> 00:28:38,334
No, no, no, no...

517
00:28:38,542 --> 00:28:40,459
No, no, no...

518
00:28:42,209 --> 00:28:45,334
No, no, no, eso no puede ser.
¡No puede ser!

519
00:28:45,792 --> 00:28:48,417
Qué va, yo también estoy hasta
el culo de mandar curriculums.

520
00:28:48,459 --> 00:28:49,459
Pero si hace falta,

521
00:28:49,460 --> 00:28:52,459
cojo una cámara de vídeo
y me voy hacer reportajes donde sea.

522
00:28:52,709 --> 00:28:54,376
- ¿Sabes lo que creo?
- No. ¿Qué?

523
00:28:54,584 --> 00:28:56,876
Que tienes madera
de "trending topic".

524
00:28:57,209 --> 00:28:58,376
Qué idiota.

525
00:29:01,167 --> 00:29:04,459
<i>Buenos días.
Son las 12 de la mañana.</i>

526
00:29:05,209 --> 00:29:07,584
Nos hemos liado un poquito de más.

527
00:29:08,209 --> 00:29:10,376
Sí. ¿Qué te iba a decir...?

528
00:29:11,626 --> 00:29:14,126
No sé si me he acostado
con tu amiga Andrea.

529
00:29:14,501 --> 00:29:17,501
No, lo que pasa es que...
llevaba un moco de que te cagas.

530
00:29:17,751 --> 00:29:20,084
Así que...
<i>la hemos arrastrado</i> hasta <i>tu cama,</i>

531
00:29:20,334 --> 00:29:23,751
porque no quería que nadie
entrara en el cuarto de tus hijas.

532
00:29:24,167 --> 00:29:26,001
Tómate un poco a coña esto, ¿vale?

533
00:29:26,209 --> 00:29:29,042
No, si me estoy riendo.
Me parece bien, ¿no? Está...

534
00:29:29,292 --> 00:29:30,292
(Timbre)

535
00:29:31,084 --> 00:29:32,417
¡Mis hijas!

536
00:29:33,501 --> 00:29:36,459
Se me había olvidado.
¡Me cago en la mar!

537
00:29:36,709 --> 00:29:39,251
Venga, chicos,
vamos Ievantándonos. ¡Venga!

538
00:29:39,417 --> 00:29:42,792
Arriba todo el mundo, por favor.
Qué bien lo hemos pasado. ¡Venga!

539
00:29:43,001 --> 00:29:46,126
¡Por favor! Venga, que lo hemos
pasado de puta madre. ¡Hala!

540
00:29:46,542 --> 00:29:50,084
¡A levantar! ¡A levantar todo...!
Perdón, perdón.

541
00:29:50,334 --> 00:29:52,876
Esta todo bien, ¿eh?
Todo estupendo. Natalia...

542
00:29:53,042 --> 00:29:54,917
Ya voy.
Venga, vamos, vamos.

543
00:29:55,126 --> 00:29:56,501
Venga, arriba todos.

544
00:29:56,709 --> 00:29:58,084
<i>¿Paula? Bajo ya,</i>

545
00:29:58,376 --> 00:30:00,876
<i>Sí, ahora baja a darte un beso.</i>

546
00:30:01,667 --> 00:30:04,542
Andrea, Andrea. Venga. No...

547
00:30:05,209 --> 00:30:06,417
¡Andrea!

548
00:30:06,751 --> 00:30:08,876
Porfavor... ¡Natalia!

549
00:30:09,709 --> 00:30:11,209
Venga, Andrea, vamos.

550
00:30:11,501 --> 00:30:14,083
A ver, Andrea...
Por fa... Así no, no te tumbes.

551
00:30:14,084 --> 00:30:15,209
Venga, vigor, vigor.

552
00:30:15,459 --> 00:30:16,709
Qué bien se está aquí.

553
00:30:16,917 --> 00:30:18,292
Venga, a ver, chica.

554
00:30:18,584 --> 00:30:20,584
Un poco de vigor.
Venga, ven aquí.

555
00:30:20,876 --> 00:30:22,084
(VOMITA)

556
00:30:22,292 --> 00:30:23,292
¡Dios!

557
00:30:27,126 --> 00:30:30,334
¡Cojonudo!
Esto ya es una maravilla, es...

558
00:30:32,334 --> 00:30:34,459
(GRITA)
¡Basta, fuera de aquí!

559
00:30:36,959 --> 00:30:38,501
Perdón.

560
00:30:40,167 --> 00:30:41,584
Perdón.

561
00:30:42,126 --> 00:30:44,917
Baja y ocúpate de tus hijas,
que yo me encargo.

562
00:30:45,251 --> 00:30:46,251
(Timbre)

563
00:30:46,917 --> 00:30:48,334
(ANDREA)
¡Aya déjame!

564
00:30:49,792 --> 00:30:51,042
Venga, déjaselo.

565
00:30:57,667 --> 00:30:58,876
Hola.

566
00:30:59,126 --> 00:31:00,292
¿Qué tal?
¡Niñas!

567
00:31:00,542 --> 00:31:02,167
Hola, papi.

568
00:31:02,751 --> 00:31:05,001
Qué cara tienes.
¿No has dormido?

569
00:31:05,251 --> 00:31:06,376
Sí... No.

570
00:31:07,292 --> 00:31:10,751
No, que estuve anoche trabajando
hasta tardísimo. Estoy...

571
00:31:11,001 --> 00:31:12,292
He dormido muy poco.

572
00:31:13,792 --> 00:31:15,584
¿Estás con una chica?

573
00:31:16,251 --> 00:31:17,792
¿Una chica?

574
00:31:19,959 --> 00:31:22,709
No. ¿Por?
¿Por qué preguntas eso?

575
00:31:23,042 --> 00:31:26,542
Pues no sé, por nada.
Bueno, no sería tan raro.

576
00:31:26,917 --> 00:31:28,167
No, pero vamos...

577
00:31:28,542 --> 00:31:31,126
estoy completamente a dos velas.
¿Tú?

578
00:31:32,001 --> 00:31:35,084
Yo soy enfermera, Juan.
Yo no tengo tiempo.

579
00:31:36,334 --> 00:31:38,334
¿Ésos son tus vecinos?

580
00:31:39,542 --> 00:31:41,751
(Vocerío)

581
00:31:43,501 --> 00:31:45,917
No me extraña que no duermas...

582
00:32:02,001 --> 00:32:04,126
¿Quién es este señor
con esta barrigota?

583
00:32:04,376 --> 00:32:07,042
Eres tú, mami,
con la tripa llena de bebés.

584
00:32:07,584 --> 00:32:11,042
¿Ah, si?
¿Quieres tener un hermanito?

585
00:32:11,209 --> 00:32:12,209
Sí.

586
00:32:12,459 --> 00:32:14,709
(DE FONDO)
¡Todo por el suelo, como siempre!

587
00:32:14,959 --> 00:32:16,042
¿Porqué?

588
00:32:16,292 --> 00:32:20,667
Porque así le cuido, le mimo
y también le doy muchos besitos.

589
00:32:21,417 --> 00:32:24,542
A mí también me gustaría
que tuvieras un hermanito.

590
00:32:30,459 --> 00:32:32,584
¡TU juguetito!

591
00:32:32,959 --> 00:32:35,084
Vaya, pensé que te habías muerto.

592
00:32:35,584 --> 00:32:39,626
Papi, ¿a que cuando tenga
cinco años voy a llegar al techo?

593
00:32:39,876 --> 00:32:40,876
Sí.

594
00:32:41,084 --> 00:32:43,751
¿A que podré dar patadas a las nubes?

595
00:32:44,084 --> 00:32:45,084
Sí.

596
00:32:45,417 --> 00:32:47,876
¿A que podré dar un gol con la luna?

597
00:32:48,334 --> 00:32:50,001
Que sí, Lucas, que sí.

598
00:32:50,209 --> 00:32:51,334
¡Alberto!

599
00:32:52,084 --> 00:32:54,167
Alberto, ya sé que tienes resaca,

600
00:32:54,292 --> 00:32:56,334
pero podrías preocuparte
más por tu hijo.

601
00:32:56,501 --> 00:32:58,084
Sí...
¿Dónde están las aspirinas?

602
00:32:58,459 --> 00:33:00,001
¿Las has comprado tú?

603
00:33:00,209 --> 00:33:01,209
¿Por qué yo?

604
00:33:01,334 --> 00:33:02,709
Porque yo estoy trabajando.

605
00:33:02,917 --> 00:33:05,333
Mira, relájate un poquito,
que me duele la cabeza.

606
00:33:05,334 --> 00:33:06,334
Mira, Alberto.

607
00:33:06,459 --> 00:33:09,834
Anoche me acosté a la misma hora
que tú, bebí las mismas copas,

608
00:33:10,084 --> 00:33:13,167
y me he levantado a las 8 con el
niño, no me toques las narices.

609
00:33:13,417 --> 00:33:14,417
Por favor.

610
00:33:14,584 --> 00:33:16,751
¿"Por favor" qué?
¿Pero tú de qué vas?

611
00:33:17,126 --> 00:33:18,376
¿Quieres discutir o qué?

612
00:33:18,751 --> 00:33:21,292
Quiero que te preocupes
por la educación de tu hijo.

613
00:33:21,501 --> 00:33:22,626
¡Anda ya y déjame!

614
00:33:22,834 --> 00:33:25,126
¿No me preocupo
de la educación del niño?

615
00:33:25,459 --> 00:33:27,251
¿Quién está
todo el día con él, eh?

616
00:33:27,542 --> 00:33:29,584
Lucas,
¿quién está todo el día contigo?

617
00:33:29,834 --> 00:33:32,876
¿Pero quieres dejar al niño en paz?
Mira, vete para allí.

618
00:33:33,084 --> 00:33:35,167
¡Claro que me voy!
¡Que estás histérica!

619
00:33:35,292 --> 00:33:36,334
Ah, ¿yo?

620
00:33:36,667 --> 00:33:37,751
¡Estás histé...!

621
00:33:38,001 --> 00:33:39,001
(GRITA)

622
00:33:39,501 --> 00:33:41,751
Ya, ya.
Ya está, mi amor, ya está.

623
00:33:45,126 --> 00:33:46,126
Lo siento.

624
00:33:50,917 --> 00:33:52,959
¡Eh, buen día!

625
00:33:53,542 --> 00:33:55,001
Ven "pacá".

626
00:33:55,167 --> 00:33:56,167
¿Yo?

627
00:33:56,501 --> 00:33:59,084
Sí. ¿Qué?
Dando la vueltecita de rigor, ¿no?

628
00:33:59,334 --> 00:34:00,542
No, estaba ahí...

629
00:34:00,751 --> 00:34:04,209
Anda, échame una mano. Agarra de ahí.
Ven, hombre, coge de aquí.

630
00:34:04,542 --> 00:34:05,876
¿Adónde?
¿Adónde vamos?

631
00:34:06,084 --> 00:34:08,751
Ahí dentro. Vamos a meterlo ahí dentro.

632
00:34:09,501 --> 00:34:12,542
Como siempre te veo por ahí
dando vueltas, sin hacer nada...

633
00:34:13,084 --> 00:34:15,709
Yo me dedico a pensar,
¿sabe usted? Soy escritor.

634
00:34:16,001 --> 00:34:19,417
Pues te advierto que con esto
se le quita a uno rápido la tontería.

635
00:34:19,626 --> 00:34:20,709
¿Qué tontería?

636
00:34:20,876 --> 00:34:23,459
Yo me entiendo.
Ahí mismo.

637
00:34:23,834 --> 00:34:25,834
Usted se entiende...

638
00:34:26,084 --> 00:34:28,251
Y aguántame aquí,
que van a salir las niñas.

639
00:34:28,459 --> 00:34:29,501
¿Qué niñas?

640
00:34:29,751 --> 00:34:31,834
¡Cuando entren, cierra la puerta!

641
00:34:32,042 --> 00:34:33,167
¿Qué puerta?

642
00:34:33,792 --> 00:34:35,417
¡Vamos, bonitas!

643
00:34:37,251 --> 00:34:39,626
¡Venga "pa" dentro!
¡Venga "pa" dentro!

644
00:34:40,209 --> 00:34:42,459
¡La puerta, la puerta!

645
00:34:43,542 --> 00:34:47,501
¡Pero no te vayas, hombre!
¿Adónde vas? ¡Escritor!

646
00:34:47,751 --> 00:34:51,167
¡Míralo! ¡Será posible, tío!

647
00:35:09,917 --> 00:35:12,084
Bueno, Álvaro,
ya sabes que yo soy más de...

648
00:35:12,501 --> 00:35:15,459
patinaje artístico,
pero mañana hay "Champions".

649
00:35:15,709 --> 00:35:19,667
Así que nos oímos aquí,
de 14 a... 15 horas,

650
00:35:20,001 --> 00:35:23,584
siempre una hora menos
en las islas Canarias.

651
00:35:23,917 --> 00:35:25,667
¡Hasta mañana!

652
00:35:30,376 --> 00:35:31,751
¿Qué haces aquí?

653
00:35:31,917 --> 00:35:33,084
Paco”.

654
00:35:33,876 --> 00:35:36,209
Ay, qué tonto.
¿Te da vergüenza?

655
00:35:37,584 --> 00:35:39,459
He venido a invitarte a comer.

656
00:35:39,709 --> 00:35:40,834
¿A comer?

657
00:35:41,084 --> 00:35:43,084
Claro. Paco...

658
00:35:43,292 --> 00:35:46,167
A comer. Vamos a comer, sí.

659
00:35:46,501 --> 00:35:48,584
Oye, ¿cómo has entrado aquí?

660
00:35:48,751 --> 00:35:50,751
Me he hecho un carnet de Iocutora.

661
00:35:50,917 --> 00:35:54,126
Por cierto, Paco, tienes toda la
razón con lo del cuarto árbitro.

662
00:35:54,376 --> 00:35:55,417
¿Lo qué?

663
00:35:55,626 --> 00:35:57,667
Pues que no es necesario.

664
00:36:04,084 --> 00:36:05,209
Me caes fatal.

665
00:36:05,501 --> 00:36:06,834
Y tú a mí también.

666
00:36:07,042 --> 00:36:08,167
Feo.

667
00:36:08,376 --> 00:36:09,501
Borde.

668
00:36:09,834 --> 00:36:11,042
Simple.

669
00:36:11,209 --> 00:36:12,376
Aburrida.

670
00:36:12,709 --> 00:36:14,501
¡GÍÍÍpOIIas!

671
00:36:17,417 --> 00:36:18,959
Estoy ovulando.

672
00:36:23,251 --> 00:36:27,001
¿Qué pasa?
¿Que ya no desprecias mi semen?

673
00:36:27,667 --> 00:36:31,084
Pues... sí, sí lo desprecio.

674
00:36:31,459 --> 00:36:34,709
Lo único que quiero es que lo hagas
rapidito y me dejes en paz.

675
00:36:34,834 --> 00:36:35,834
¿Rapidito?

676
00:36:36,084 --> 00:36:37,126
Rapidito.

677
00:36:37,459 --> 00:36:38,459
¿Sin orgasmo?

678
00:36:38,876 --> 00:36:40,084
Sin orgasmo...

679
00:36:40,667 --> 00:36:42,501
como siempre.

680
00:36:54,917 --> 00:36:56,667
(Timbre)

681
00:37:03,501 --> 00:37:04,876
Buenas.

682
00:37:05,084 --> 00:37:06,417
Hola.

683
00:37:07,292 --> 00:37:08,834
¿Está Natalia?

684
00:37:09,084 --> 00:37:11,667
Sí, sí. Adelante, pasa.

685
00:37:13,959 --> 00:37:16,542
(Música de relajación de fondo)

686
00:37:18,042 --> 00:37:19,209
Hola.

687
00:37:20,751 --> 00:37:22,001
Hola.

688
00:37:23,376 --> 00:37:24,667
No te esperaba.

689
00:37:25,334 --> 00:37:28,542
Es que... estamos haciendo yoga.

690
00:37:28,876 --> 00:37:31,251
Te he traído la ropa
que os dejasteis en casa.

691
00:37:31,584 --> 00:37:34,459
Ah, muy bien.
Pues nada, déjala por ahí.

692
00:37:34,751 --> 00:37:37,501
Sí, un jersey verde es mío.
Vale, venga, respira.

693
00:37:40,542 --> 00:37:42,209
¿Quém? ¿Qué hacéis?

694
00:37:42,459 --> 00:37:45,751
Ya te lo he dicho,
estamos haciendo yoga.

695
00:37:48,792 --> 00:37:51,376
(GIME)

696
00:37:58,126 --> 00:37:59,542
Muy bien.

697
00:38:00,167 --> 00:38:01,792
Pero...

698
00:38:03,876 --> 00:38:07,167
Bueno, pues... ¿No?

699
00:38:09,876 --> 00:38:12,876
Sí. No sé.

700
00:38:14,584 --> 00:38:16,084
¿Quieres tomar algo?

701
00:38:16,292 --> 00:38:17,626
No.

702
00:38:21,876 --> 00:38:23,876
Me voy a buscar a mis hijas y...

703
00:38:24,126 --> 00:38:27,876
Muy bien. Ay, tus hijas y...

704
00:38:53,334 --> 00:38:56,834
Ya he hablado con la directora.
EIIa te está esperando.

705
00:38:57,084 --> 00:39:00,834
Tú, cuando llegues, le dejas allí,
que ella se encarga de todo.

706
00:39:01,209 --> 00:39:05,251
Éstos son los papeles del ingreso.
Tan pronto lo dejes, me llamas, ¿eh?

707
00:39:05,542 --> 00:39:06,626
Sí, mamá.

708
00:39:06,876 --> 00:39:08,126
No te olvides, hijo.

709
00:39:18,001 --> 00:39:23,417
Te vas con tu hijo Alberto
al hospital, a hacerte unos análisis.

710
00:39:23,959 --> 00:39:26,459
Bien, bien.
¿Quién se va?

711
00:39:30,709 --> 00:39:33,084
Tú, alhospüaL

712
00:39:33,292 --> 00:39:37,167
Bien, pues no haberlo puesto ahí.

713
00:39:39,209 --> 00:39:40,209
¿Comemos?

714
00:39:40,501 --> 00:39:42,417
Venga, papá,
ven conmigo, vamos.

715
00:39:42,667 --> 00:39:45,626
Muy bien, señorito.
¿Había mucho tráfico?

716
00:39:45,792 --> 00:39:47,834
No, está muy bien
la carretera, papá.

717
00:39:48,084 --> 00:39:52,084
Todo va a ir muy bien y yo,
enseguida que pueda, voy a verte.

718
00:39:52,292 --> 00:39:53,667
Muy bien.

719
00:39:57,584 --> 00:40:01,542
(Música)

720
00:40:10,126 --> 00:40:13,751
El contrato... Ana, por favor.
Ya están los papeles preparados.

721
00:40:14,001 --> 00:40:15,834
Si quiere, me acompaña ya,
don Rodrigo.

722
00:40:16,501 --> 00:40:18,209
- Venga conmigo.
- Yo... Yo en mi casa.

723
00:40:18,542 --> 00:40:19,626
Papá.

724
00:40:19,792 --> 00:40:22,084
No... Tranquilo.
Don Rodrigo, un segundo.

725
00:40:22,376 --> 00:40:24,209
No. Este señor no sabe
que no era allí.

726
00:40:24,417 --> 00:40:27,167
- No es... No es allí.
- Acompáñeme. Usted tranquilo.

727
00:40:27,376 --> 00:40:29,084
Dile a este señor que no es allí.

728
00:40:29,334 --> 00:40:31,834
Primero las pruebas y luego a casa.
Escúchame.

729
00:40:32,084 --> 00:40:34,292
¿Pero tú no me habías
dicho que era allí?

730
00:40:34,584 --> 00:40:36,666
¡Que me lo dijiste a mí!
¡No era allí!

731
00:40:36,667 --> 00:40:38,459
- Tranquilo.
- ¡No era allí! Suélteme.

732
00:40:38,626 --> 00:40:41,417
Suélteme, me tengo que ir a trabajar.
Mi mujer me espera.

733
00:40:41,667 --> 00:40:44,167
- Acompáñeme.
- Usted no entiende nada, estúpida.

734
00:40:44,459 --> 00:40:45,709
¡Imbécil!

735
00:40:46,042 --> 00:40:48,376
- Usted no entiende nada.
- Ahora viene su hijo.

736
00:40:48,667 --> 00:40:51,709
Señor, por favor,
¿puede avisar a mi hijo?

737
00:40:51,959 --> 00:40:54,001
- Vamos.
- A nadie le importa.

738
00:40:54,209 --> 00:40:56,626
Yo sabía dónde era y sé dónde es.
No importa.

739
00:40:56,876 --> 00:41:01,001
<i>- No</i> pasa <i>nada,</i> no <i>pasa nada.
- Y he ido antes todos los años...</i>

740
00:41:05,667 --> 00:41:07,417
¡Vas a morir!

741
00:41:07,751 --> 00:41:11,084
¡Porque yo te voy a matar
con mi fuerza bruta!

742
00:41:11,959 --> 00:41:14,501
¡Ay, qué miedo!

743
00:41:14,626 --> 00:41:17,417
¡No, por favor, no me mate!

744
00:41:17,667 --> 00:41:18,792
¡No me maten!

745
00:41:19,167 --> 00:41:21,959
Alberto, ¿no pretenderás
que tu padre se quede aquí?

746
00:41:22,167 --> 00:41:23,834
No, pero no sabía qué hacer.

747
00:41:24,042 --> 00:41:25,459
Pero...

748
00:41:25,834 --> 00:41:27,459
¿Has secuestrado a tu padre?

749
00:41:27,751 --> 00:41:30,834
Ahí no se podía quedar.
Por lo menos, se hacen compañía.

750
00:41:31,042 --> 00:41:32,417
¿Y tu madre lo sabe?

751
00:41:32,667 --> 00:41:35,834
Ahora la llamo y lo llevo para casa.
Relájate, por favor.

752
00:41:36,001 --> 00:41:38,167
Esto es una barbaridad,
Alberto, de verdad.

753
00:41:38,334 --> 00:41:40,084
No tiene ningún sentido.

754
00:41:40,209 --> 00:41:41,917
Mami, el abuelo es un bebé.

755
00:41:42,209 --> 00:41:44,167
¡Lucas, no!
No toques eso, cariño.

756
00:41:44,376 --> 00:41:45,376
Trae, trae, trae.

757
00:41:45,459 --> 00:41:46,542
¿Te has manchado?

758
00:41:46,751 --> 00:41:49,126
Papá, ponte esto.
Papá, abre la boca.

759
00:41:49,376 --> 00:41:50,876
Alberto, haz algo, por favor.

760
00:41:51,084 --> 00:41:53,126
Ahora llamo a mi madre, espérate.

761
00:41:53,376 --> 00:41:56,251
No, a tu madre no.
Tienes que llamar a un profesional.

762
00:41:56,501 --> 00:41:58,959
Sé lo que tengo que hacer.
Abre la boca, papá.

763
00:41:59,167 --> 00:42:01,876
¿No ves que no quiere
que le metas eso en la boca?

764
00:42:02,084 --> 00:42:03,209
Relájate, tranquila.

765
00:42:03,417 --> 00:42:05,084
¡Que lo dejes!

766
00:42:11,709 --> 00:42:12,709
Alberto...

767
00:42:12,917 --> 00:42:16,042
¿Qué pasa? ¿Te da asco la
dentadura, te da asco mi padre?

768
00:42:16,251 --> 00:42:18,083
No saques las cosas de quicio.

769
00:42:18,084 --> 00:42:21,126
Podías disimular un poquito.
Te importa una mierda mi familia.

770
00:42:21,334 --> 00:42:24,042
Claro que me importa.
¿Te quieres tranquilizar?

771
00:42:24,209 --> 00:42:26,209
No sabes el día que he tenido hoy.

772
00:42:26,626 --> 00:42:29,042
Pues no, no sé.
Tranquilízate y lo hablamos.

773
00:42:29,376 --> 00:42:32,626
¡Cállate la puta boca,
que me estás amargando la vida!

774
00:42:33,501 --> 00:42:35,042
¿Qué has dicho?

775
00:42:38,001 --> 00:42:39,417
Muy bien.

776
00:42:52,751 --> 00:42:54,709
¿Había mucho tráfico?

777
00:42:55,292 --> 00:42:58,667
(Música)

778
00:42:59,126 --> 00:43:01,917
Odio a la gente que dice:
"Te lo dije".

779
00:43:02,126 --> 00:43:05,042
Pero es que te lo dije, macho.
Sabía que iba a pasar esto.

780
00:43:05,376 --> 00:43:08,751
Coño, es que tú eres muy listo.
Yo, por lo menos, lo intento.

781
00:43:09,001 --> 00:43:10,541
Mejor estar ahí sentado,

782
00:43:10,542 --> 00:43:12,876
criticando y Iavándote las manos,
como siempre.

783
00:43:13,126 --> 00:43:16,126
No te confundas,
yo actuó cuando veo que tiene sentido.

784
00:43:16,459 --> 00:43:18,417
La vida de tu madre no lo tiene.

785
00:43:18,709 --> 00:43:21,792
Pero, ¿qué tonterías dices, macho?
Qué tonterías dices.

786
00:43:22,084 --> 00:43:25,126
Siempre has sido un egoísta,
vas por ahí dando lecciones

787
00:43:25,292 --> 00:43:29,417
y a la hora de la verdad,
mira lo que haces: huir.

788
00:43:35,167 --> 00:43:37,083
Luisa se está hartando de mí.

789
00:43:37,084 --> 00:43:39,542
Lo mismo podría decirte Natalia.

790
00:43:40,834 --> 00:43:43,209
Qué desastre todo. Qué desastre...

791
00:43:44,042 --> 00:43:46,334
¿En qué momento
hemos perdido el tren?

792
00:43:46,584 --> 00:43:47,584
¿Eh?

793
00:43:48,667 --> 00:43:51,125
Joder, no me jodas. No empieces con
tus frasecitas de lugares comunes,

794
00:43:51,126 --> 00:43:52,417
que me pongo malo.

795
00:43:52,667 --> 00:43:54,708
¿Cuándo has visto tú pasar un tren?

796
00:43:54,709 --> 00:43:56,084
Bueno, lo que se dice, no.

797
00:43:56,417 --> 00:43:57,917
Pues piensa otra cosa.

798
00:43:58,084 --> 00:44:00,626
¿Qué se supone que es eso?
Una metáfora de la vida.

799
00:44:00,959 --> 00:44:03,542
Las oportunidades de la vida,
¿un tren? Piénsalo.

800
00:44:03,917 --> 00:44:06,876
Un cacharro que va
por los mismos raíles, sin salirse.

801
00:44:07,084 --> 00:44:08,251
¿Eso es la vida?

802
00:44:08,542 --> 00:44:10,542
Tienes toda la razón, macho.

803
00:44:10,584 --> 00:44:13,751
Por supuesto. Yo también soy
mucho de metáforas, cuidado.

804
00:44:14,042 --> 00:44:16,751
Pero metáforas constructivas,
metáforas de verdad.

805
00:44:16,959 --> 00:44:17,959
Puto tren.

806
00:44:18,084 --> 00:44:19,875
De ésas que las escuchas,
Iaslees,

807
00:44:19,876 --> 00:44:22,292
y te da la vuelta a la cabeza.
¿Pero un tren?

808
00:44:22,667 --> 00:44:23,834
¿Qué soy? ¿Gilipollas?

809
00:44:23,959 --> 00:44:26,667
¿Que estoy en el sofá viendo
"Españoles por el mundo",

810
00:44:26,834 --> 00:44:29,292
y justo pasa
un tren por mi casa y no lo veo?

811
00:44:29,584 --> 00:44:31,542
Pues si lo tengo que perder,
lo pierdo.

812
00:44:32,126 --> 00:44:35,084
Nos han estafado, macho.
Nos han estafado de una manera...

813
00:44:35,376 --> 00:44:38,376
Tenemos derecho a perder
todos los trenes que nos dé la gana.

814
00:44:38,626 --> 00:44:41,876
Es insoportable vivir pensando
que es demasiado tarde para todo.

815
00:44:42,459 --> 00:44:46,126
No me da la gana, por favor.
Mis tiempos los marco yo.

816
00:44:46,334 --> 00:44:49,042
Tienes razón, te voy a decir
una cosa. No, escucha.

817
00:44:49,417 --> 00:44:52,916
No, no, no. Yo soy el dueño
y señor de mi tiempo, de mi vida...

818
00:44:52,917 --> 00:44:53,751
Por supuesto.

819
00:44:53,834 --> 00:44:55,626
...de mis fracasos, de mis éxitos...

820
00:44:56,042 --> 00:44:58,751
Y si tengo que empezar
desde cero mil veces, empiezo.

821
00:44:59,042 --> 00:45:00,542
Si te caes, te levantas.

822
00:45:00,876 --> 00:45:03,667
¿Pero quién va a venir a mí
a gestionar mi tiempo,

823
00:45:04,001 --> 00:45:07,084
a decirme lo que tengo que hacer
o adónde tengo que llegar,

824
00:45:07,292 --> 00:45:10,542
o si es tarde para cumplir los
objetivos que hay que cumplir?

825
00:45:10,876 --> 00:45:12,751
Pero, ¿qué objetivos?

826
00:45:13,001 --> 00:45:14,042
¿Qué objetivos?

827
00:45:14,251 --> 00:45:15,584
Mi objetivo soy yo.

828
00:45:15,876 --> 00:45:18,376
Tu objetivo eres tú.
Mi objetivo soy yo.

829
00:45:18,917 --> 00:45:20,459
Pues claro...

830
00:45:23,334 --> 00:45:25,292
¡Mis tiempos los marco yo!

831
00:45:25,834 --> 00:45:28,667
"Pienso erder todos los
trenes n que me de la gana!

832
00:45:29,084 --> 00:45:32,334
"Pienso erder todos los
trenes n que me de la gana!

833
00:45:32,626 --> 00:45:35,792
(DESGAÑITÁNDOSE)
¡Todos los trenes que me dé la gana!

834
00:45:36,001 --> 00:45:37,959
(DE FONDO)
¡Muy bien, iluminado!

835
00:45:38,209 --> 00:45:40,334
¿Pero te quieres callar la puta boca?

836
00:45:40,584 --> 00:45:43,209
Que el que coge
un tren mañana, soy yo.

837
00:45:53,584 --> 00:45:57,376
Igual nos venía bien un ibuprofeno
antes de dormir, ¿no?

838
00:46:00,709 --> 00:46:04,667
(Móvil)

839
00:46:08,792 --> 00:46:09,792
¿Si?

840
00:46:10,042 --> 00:46:13,501
Venga, Lucas, al coche. Alberto,
¿se puede saber dónde estás?

841
00:46:14,167 --> 00:46:15,709
Luisa...
Luisa...

842
00:46:16,126 --> 00:46:18,876
en casa de mi hermano,
me he quedado dormido.

843
00:46:19,042 --> 00:46:20,792
Te iba a llamar, pero se me pasó.

844
00:46:21,042 --> 00:46:22,542
Ah, que se te pasó.

845
00:46:22,959 --> 00:46:26,709
Me voy a ir unos días a casa de mi
madre con el niño, así te aclaras.

846
00:46:26,834 --> 00:46:30,501
No seas radical. Espera y hablamos.
Cojo un bus y voy para allá.

847
00:46:30,792 --> 00:46:32,292
Que no, que no, Alberto.

848
00:46:32,626 --> 00:46:34,959
Yo necesito
que estés ahí y como no estás,

849
00:46:35,167 --> 00:46:36,751
prefiero estar sola y ya está.

850
00:46:37,042 --> 00:46:39,917
Pero voy a estar, mi amor,
te lo juro, voy a estar.

851
00:46:40,167 --> 00:46:41,251
Buen día.

852
00:46:41,542 --> 00:46:42,709
Buen día.

853
00:46:43,251 --> 00:46:45,084
Venga, ya hablamos. Adiós.

854
00:46:46,501 --> 00:46:48,251
Luisa... Lu...

855
00:47:13,917 --> 00:47:15,917
Pero, ¿es algo definitivo?

856
00:47:16,334 --> 00:47:19,376
Espero que no, porque yo estoy
diseñado para vivir en pareja.

857
00:47:19,584 --> 00:47:21,084
Hombre, vivir en pareja...

858
00:47:21,334 --> 00:47:23,708
Yo prefiero estar mal en pareja
antes que solo.

859
00:47:23,709 --> 00:47:24,751
Hombre...

860
00:47:24,959 --> 00:47:27,001
Pues yo dudo que vuelva a tener pareja.

861
00:47:27,167 --> 00:47:29,084
Tú estás viendo mucho a Sara, ¿no?

862
00:47:29,209 --> 00:47:30,209
Nos vemos.

863
00:47:30,417 --> 00:47:31,417
¿Y?

864
00:47:31,709 --> 00:47:33,251
Es buena chica, es muy maja.

865
00:47:33,542 --> 00:47:37,542
Sí, maja, maja, pero... te ves
con ella un día sí y otro también.

866
00:47:37,876 --> 00:47:39,501
Bueno...

867
00:47:40,209 --> 00:47:42,709
No es de caballeros
hablar de estos asuntos.

868
00:47:42,917 --> 00:47:44,917
Nosotros no somos caballeros, Paco.

869
00:47:45,126 --> 00:47:46,834
Un respeto, que es mi cuñada.

870
00:47:47,084 --> 00:47:49,626
¿Pero eres o no eres un caballero?

871
00:47:49,917 --> 00:47:52,667
Pero, ¿qué va a ser éste
un caballero? Cuenta.

872
00:47:53,751 --> 00:47:59,167
Pues entonces os diré que tenemos
una increíble química en la cama.

873
00:47:59,834 --> 00:48:02,542
Tu cuñada es una maquina sexual.

874
00:48:02,792 --> 00:48:04,042
¿Sara?

875
00:48:04,251 --> 00:48:07,792
Sara. Aparte de que tiene
las mejores tetas de Europa.

876
00:48:08,084 --> 00:48:10,251
¿Pero cómo...?
¿Porque las conoces todas?

877
00:48:10,542 --> 00:48:12,042
Menos las de Italia...

878
00:48:12,251 --> 00:48:14,542
Danos detalles.

879
00:48:16,834 --> 00:48:19,084
Movimientos y ritmo...

880
00:48:19,292 --> 00:48:23,376
perfectamente acom pasados:
"tiki-taka", "tiki-taka".

881
00:48:23,709 --> 00:48:27,959
Cuerpo milimétricamente
creado para el placer.

882
00:48:28,167 --> 00:48:29,167
¿Sara?

883
00:48:29,417 --> 00:48:30,417
Sara.

884
00:48:30,542 --> 00:48:31,959
Amigos...

885
00:48:32,209 --> 00:48:37,084
esta tía es la quinta esencia
del éxtasis sexual hecho mujer.

886
00:48:37,376 --> 00:48:38,751
Sara, ¿eh?

887
00:48:39,167 --> 00:48:41,334
<i>Sara. Sara, Sara, Sara.</i>

888
00:48:41,917 --> 00:48:42,917
Paco.

889
00:48:43,251 --> 00:48:44,292
Sara.

890
00:48:45,001 --> 00:48:46,751
¿Vamos?

891
00:48:51,876 --> 00:48:53,042
<i>¿Qué pasa?</i>

892
00:49:03,584 --> 00:49:06,167
Paco, ¿te gusta el sushi?

893
00:49:06,626 --> 00:49:08,667
¡Sabes hacer sushi!

894
00:49:09,209 --> 00:49:10,417
Paco.

895
00:49:12,334 --> 00:49:15,126
Lo tuyo es de "Champions":

896
00:49:15,459 --> 00:49:20,042
Empresaria de éxito,
inteligente, cocinas de 10,

897
00:49:20,417 --> 00:49:22,917
pero encima tienes
las mejores tetas de Europa.

898
00:49:23,126 --> 00:49:25,876
Tú, como esposa, no tendrías precio.

899
00:49:26,584 --> 00:49:29,209
Eso mismo pienso yo,
pero nadie me lo ha pedido.

900
00:49:29,459 --> 00:49:31,501
La gente no sabe apreciar lo bueno.

901
00:49:31,751 --> 00:49:33,501
No puedo estar más de acuerdo.

902
00:49:33,751 --> 00:49:36,459
A mí me pones
un par de cenas como ésta,

903
00:49:36,709 --> 00:49:38,834
y me voy derechito altar.

904
00:49:39,876 --> 00:49:41,084
¡Vamos!

905
00:49:46,001 --> 00:49:47,792
¿Me puedes repetir eso, Paco?

906
00:49:48,042 --> 00:49:52,292
A mí me pones un par de cenitas
como ésta y voy derechito al altar.

907
00:49:52,626 --> 00:49:53,792
¡Vamos!

908
00:50:19,334 --> 00:50:21,251
(DE FONDO)
¡Eh, copón!

909
00:50:22,626 --> 00:50:24,959
¡Venga, hombre,
si te he visto entrar!

910
00:50:27,084 --> 00:50:28,376
¿No sales?

911
00:50:32,376 --> 00:50:33,751
Vale, hombre, vale.

912
00:50:34,251 --> 00:50:36,542
Pues nada, descansa, escritor.

913
00:50:47,376 --> 00:50:48,792
Vale, vale...

914
00:50:54,709 --> 00:50:57,334
Si yo sólo intento saber
qué es lo que ha pasado.

915
00:50:57,542 --> 00:50:59,417
¿Te vas a poner
de parte de Alberto?

916
00:50:59,626 --> 00:51:01,626
Te podrías poner
de mi parte alguna vez.

917
00:51:02,084 --> 00:51:04,751
Y... ¿os vais a quedar
mucho tiempo aquí?

918
00:51:05,001 --> 00:51:06,584
Sí, unos días. ¿Por?

919
00:51:07,001 --> 00:51:09,042
No, no, por nada, por nada.

920
00:51:09,334 --> 00:51:11,584
¿Qué pasa? ¿Que no te viene bien?

921
00:51:12,084 --> 00:51:13,417
Sí.

922
00:51:14,792 --> 00:51:15,834
¿Seguro?

923
00:51:16,084 --> 00:51:17,751
Segurísimo.

924
00:51:19,376 --> 00:51:21,667
Mamá, ¿tú no tendrás
nada que contarme, no?

925
00:51:22,001 --> 00:51:25,001
¡Uy, qué tontería!
Bueno, mira, ya que lo dices, sí.

926
00:51:25,334 --> 00:51:26,334
No, mamá, ven...

927
00:51:26,584 --> 00:51:29,417
Que no me pienso perder
la gran antológica del Greco.

928
00:51:29,751 --> 00:51:31,084
Es en Toledo. ¿Vienes?

929
00:51:31,334 --> 00:51:35,376
Un momento... ¿Tú no te habrás
liado con alguien, no?

930
00:51:35,876 --> 00:51:37,709
Venga, no me digas bobadas.

931
00:51:39,376 --> 00:51:40,417
¡Mami!

932
00:51:40,709 --> 00:51:41,917
Ah, eres tú.

933
00:51:42,167 --> 00:51:43,209
Fátima.

934
00:51:46,376 --> 00:51:49,292
¡Oh, pero si es mi hermana!
¿Qué haces tú aquí?

935
00:51:49,709 --> 00:51:51,917
Que me he separado de Alberto.

936
00:51:52,126 --> 00:51:53,584
Me afecta, pero, genial.

937
00:51:53,876 --> 00:51:57,167
Así, lo que vengo a contar,
no lo cuento dos veces.

938
00:51:58,501 --> 00:52:00,042
Qué cara más fea tienes hoy.

939
00:52:00,334 --> 00:52:03,166
Bueno, chicas, ya sé que sois
muy escépticas respecto a mí,

940
00:52:03,167 --> 00:52:05,709
consideráis que mi vida
es un absoluto fracaso,

941
00:52:06,042 --> 00:52:08,501
pero tengo algo muy importante
que contaros.

942
00:52:08,792 --> 00:52:10,876
Importante para vosotras, para mí...

943
00:52:11,251 --> 00:52:13,042
y para el universo.

944
00:52:13,376 --> 00:52:14,917
Chicas...

945
00:52:16,876 --> 00:52:18,459
me C380.

946
00:52:19,084 --> 00:52:20,251
¿Cómo te quedas?

947
00:52:20,417 --> 00:52:22,126
Por favor...

948
00:52:22,876 --> 00:52:24,126
¿Con quién?

949
00:52:24,376 --> 00:52:26,209
¿Con quién va a ser?
Con mi novio.

950
00:52:26,459 --> 00:52:28,917
¿Desde cuándo tienes tú novio?
¿Tú lo conoces?

951
00:52:28,959 --> 00:52:31,709
Mamá, es que no tiene novio.
No tienes novio.

952
00:52:32,001 --> 00:52:34,459
Oye, no empecemos
con tus limitaciones mentales.

953
00:52:34,709 --> 00:52:38,251
Que lo tenga hace poco tiempo
no quiere decir que no lo tenga.

954
00:52:38,542 --> 00:52:41,459
Y sí, mi novio Paco
me ha pedido matrimonio.

955
00:52:41,876 --> 00:52:43,709
¿Ah, si? ¿Y cuándo?

956
00:52:43,917 --> 00:52:45,084
Anoche, cenando.

957
00:52:45,209 --> 00:52:47,084
¿Y cómo ha sido? Cuéntame.

958
00:52:47,334 --> 00:52:50,459
Eso pertenece a mi intimidad.
¿A ti qué te importa?

959
00:52:50,917 --> 00:52:55,084
¡Ay, cariño, que te como, que te
como, que te como, que te como!

960
00:52:55,376 --> 00:52:57,334
A ver, ¿se va <i>a casar</i>
la tía Sara o no?

961
00:52:57,751 --> 00:52:59,375
No se va a casar.

962
00:52:59,376 --> 00:53:02,917
Pues has fallado,
que sí que se va a casar.

963
00:53:04,376 --> 00:53:05,542
¿Y esas caras?

964
00:53:05,792 --> 00:53:09,292
Oye, ha sido todo tan repentino
y con lo de tu hermana...

965
00:53:09,667 --> 00:53:11,376
¿Qué es lo de mi hermana?

966
00:53:12,209 --> 00:53:14,083
Pues que "no me junto" con Alberto.

967
00:53:14,084 --> 00:53:17,042
Te lo he dicho nada más entrar,
pero como no me escuchas.

968
00:53:17,251 --> 00:53:21,126
Hija, perdona si mi alegría le quita
protagonismo a tus dramas.

969
00:53:22,792 --> 00:53:24,376
(SUSURRA)
Vete a la mierda.

970
00:53:26,792 --> 00:53:28,334
¿Qué he hecho?

971
00:53:28,751 --> 00:53:31,334
(VIDEO)
Con todos ustedes... ¡Lucas!

972
00:53:32,126 --> 00:53:36,751
Mira nuestra nueva casa.
Qué bonita.

973
00:53:37,001 --> 00:53:40,917
Espera, espera, espera, mira.
Lucas, ¿estás nervioso?

974
00:53:40,959 --> 00:53:42,084
Sí.

975
00:53:45,459 --> 00:53:48,084
(MANOLO GRITA DE FONDO)
¡Asómate, copón!

976
00:53:49,417 --> 00:53:50,876
¡Alberto!

977
00:53:54,751 --> 00:53:56,042
¡Hombre!

978
00:53:56,209 --> 00:53:57,376
¿Qué pasa?

979
00:53:57,626 --> 00:53:59,876
Vente, que me tienes
que echar una mano.

980
00:54:00,084 --> 00:54:02,292
No, no, hoy no puedo,
no me encuentro bien.

981
00:54:02,709 --> 00:54:03,959
Por eso, hombre.

982
00:54:04,167 --> 00:54:07,042
Es mejor que te vengas que darle
tantas vueltas a la pelota, ¿no?

983
00:54:07,251 --> 00:54:08,542
¡Que no bajo!

984
00:54:10,042 --> 00:54:13,626
(Música)

985
00:54:20,709 --> 00:54:22,626
Seguro que no muerden, ¿no?

986
00:54:22,917 --> 00:54:25,459
Qué van a morder, hombre.
Si son ovejas, copón.

987
00:54:25,626 --> 00:54:26,667
Y <i>atacan.</i>

988
00:54:26,917 --> 00:54:28,792
¡Qué van atacar, hombre!

989
00:54:29,542 --> 00:54:32,167
¿Tú no tienes algún primo tonto
o algo que te ayude?

990
00:54:32,292 --> 00:54:34,417
No, pero tengo un vecino.

991
00:54:41,792 --> 00:54:42,917
<i>Eh, Sara.</i>

992
00:54:44,001 --> 00:54:45,501
<i>Sara, ¿qué tal?</i>

993
00:54:46,126 --> 00:54:47,917
IAy, hola!

994
00:54:48,959 --> 00:54:50,166
Bueno, ¿v qué tal?

995
00:54:50,167 --> 00:54:51,167
Fenomenal.

996
00:54:51,334 --> 00:54:54,209
Lo que pasa es que
Iiadísima con la boda y eso.

997
00:54:54,417 --> 00:54:56,083
Por eso he estado ilocalizable.

998
00:54:56,084 --> 00:54:57,084
Ah, no sabía.

999
00:54:57,251 --> 00:54:58,251
¿Que me casaba?

1000
00:54:58,501 --> 00:55:00,251
No, que estabas ilocalizable.

1001
00:55:00,542 --> 00:55:03,167
Ah, bueno, pues ya lo sabes.

1002
00:55:03,417 --> 00:55:05,251
Bueno, ¿y cómo es que te casas?

1003
00:55:05,542 --> 00:55:06,917
Fran, la gente se casa.

1004
00:55:07,209 --> 00:55:09,126
Ya, es que no me lo esperaba.

1005
00:55:09,417 --> 00:55:12,126
Por eso espero que entiendas
que no nos volvamos a ver.

1006
00:55:12,334 --> 00:55:15,334
Ah, sí, por mí no te preocupes.
Si había perdido tu número.

1007
00:55:15,584 --> 00:55:17,459
Bueno, pues entonces todo perfecto.

1008
00:55:17,709 --> 00:55:19,084
Me alegro mucho por ti.

1009
00:55:19,209 --> 00:55:20,167
Y Y° Por ti.

1010
00:55:20,209 --> 00:55:21,209
Gracias.

1011
00:55:21,417 --> 00:55:22,417
Y lo siento.

1012
00:55:22,542 --> 00:55:23,542
¿Por?

1013
00:55:23,584 --> 00:55:24,584
PortL

1014
00:55:24,709 --> 00:55:26,001
¿Por mí? ¿Por qué?

1015
00:55:26,167 --> 00:55:28,417
Fran, mejor lo dejamos aquí.

1016
00:55:28,876 --> 00:55:29,876
Mejor.

1017
00:55:31,001 --> 00:55:32,001
Suerte.

1018
00:55:32,292 --> 00:55:33,292
A ti.

1019
00:55:33,542 --> 00:55:36,126
INo, a ti!

1020
00:55:37,001 --> 00:55:39,376
¿No te estoy diciendo que me caso?

1021
00:55:39,626 --> 00:55:41,001
Sí, sí, sí.

1022
00:55:41,709 --> 00:55:43,126
Hasta luego, Fran.

1023
00:55:43,792 --> 00:55:44,792
Hasta luego.

1024
00:55:59,626 --> 00:56:04,042
(Música)

1025
00:56:08,667 --> 00:56:12,084
(Balidos)

1026
00:56:16,751 --> 00:56:20,001
(Móvil)

1027
00:56:21,292 --> 00:56:22,292
Alberto.

1028
00:56:23,167 --> 00:56:25,251
Hola. ¿Cómo estás?

1029
00:56:25,501 --> 00:56:28,542
Bien, aquí en la escuela,
haciendo números.

1030
00:56:29,251 --> 00:56:31,501
Que estoy empezando a perder dinero.

1031
00:56:31,792 --> 00:56:33,667
¿Y tú dónde estás?
¿Qué haces?

1032
00:56:34,001 --> 00:56:36,001
Nada, aquí dando...
una vueltecilla.

1033
00:56:36,209 --> 00:56:39,542
Luisa, no soporto estar solo.
No entiendo por qué os habéis ido.

1034
00:56:39,876 --> 00:56:41,209
No es para tanto, ¿no?

1035
00:56:41,542 --> 00:56:45,417
Que no estoy bien. Necesito estar
sola y pensar, nada más.

1036
00:56:45,667 --> 00:56:48,459
Pero, ¿es porque no te estás
quedando embarazada?

1037
00:56:48,792 --> 00:56:52,667
A lo mejor no me quedo embarazada
porque pasa algo entre nosotros.

1038
00:56:52,709 --> 00:56:54,626
Que últimamente
no paramos de discutir.

1039
00:56:54,751 --> 00:56:57,042
Que no nos aguantamos,
Alberto, y ya está.

1040
00:56:57,084 --> 00:56:58,334
Vale.

1041
00:56:58,542 --> 00:56:59,584
Bueno.

1042
00:56:59,834 --> 00:57:01,334
Entonces, ¿cuándo venís?

1043
00:57:01,917 --> 00:57:04,876
Venga, ya hablaremos.

1044
00:57:15,084 --> 00:57:17,792
Bueno, ahora lo vas a llevar tú,
¿vale?

1045
00:57:18,251 --> 00:57:19,876
¿Te acuerdas de todo?

1046
00:57:20,126 --> 00:57:23,167
El contacto, el arranque...

1047
00:57:23,417 --> 00:57:25,209
Las marchas cortas,
las largas...

1048
00:57:25,376 --> 00:57:27,584
¿Ocho veces
me lo vas a explicar, Manolo?

1049
00:57:27,709 --> 00:57:29,917
Me pones la cabeza como
un bombo, de verdad.

1050
00:57:30,292 --> 00:57:31,292
¡Ánimo!

1051
00:57:31,709 --> 00:57:33,709
"Ánimo..."

1052
00:57:35,126 --> 00:57:38,084
¡Venga, con el tío Alberto!
¡Vamos, niñas!

1053
00:57:41,251 --> 00:57:43,959
¡El freno de mano!

1054
00:57:44,709 --> 00:57:46,501
¡Coño! Me vas a matar.

1055
00:57:48,042 --> 00:57:50,167
(Música)

1056
00:57:51,042 --> 00:57:55,459
¡Hala! Echa tú el pienso,
que yo voy a por la paja.

1057
00:57:56,042 --> 00:57:58,001
Ahí, ahí, ahí...

1058
00:57:58,292 --> 00:58:01,709
Para eso Iéete "Rebelión
en la granja", de Georges Orwell.

1059
00:58:01,792 --> 00:58:03,001
¿Lo qué?

1060
00:58:10,251 --> 00:58:16,167
(Continúa la música)

1061
00:58:29,917 --> 00:58:33,083
Ya lleva un día sin comer,
debe de estar a puntito de parir.

1062
00:58:33,084 --> 00:58:35,376
Habrás notado
la marca del vacío, ¿no?

1063
00:58:35,542 --> 00:58:39,209
Vamos, ayer estaba todo el día
con ella y no paraba quieta.

1064
00:58:39,501 --> 00:58:41,917
Me estás ayudando mucho, chaval.

1065
00:58:42,167 --> 00:58:44,209
Pues invítate a algo, ¿no?

1066
00:58:44,542 --> 00:58:46,792
Venga, tira, escritor.

1067
00:58:50,792 --> 00:58:52,376
"¿Sigues saliendo con esa niña?"

1068
00:58:52,792 --> 00:58:55,084
"Bueno, no,
digamos que es una buena amiga."

1069
00:58:55,417 --> 00:58:57,834
"Ya, claro,
es que tú ahora no quieres líos."

1070
00:58:58,084 --> 00:59:00,209
"Exacto, exacto.
Es que...

1071
00:59:00,584 --> 00:59:02,792
las cosas hay que pensárselas
muy bien."

1072
00:59:02,834 --> 00:59:05,584
"Oye, oye, oye, si te ayuda, pues...

1073
00:59:05,876 --> 00:59:08,709
echamos un polvo
tú y yo por los viejos tiempos."

1074
00:59:09,001 --> 00:59:10,376
"Fantástico, pero...

1075
00:59:10,584 --> 00:59:13,625
casi que mejor te vas a poner
tú encima porque es que...

1076
00:59:13,626 --> 00:59:15,459
ando un poco mal
de las Iumbares."

1077
00:59:15,626 --> 00:59:18,792
Oye, que soy enfermera.
Sabré yo si son buenas o no las chuches.

1078
00:59:19,042 --> 00:59:22,542
¿Cada vez que nos encontremos
me vas a repetir que eres enfermera?

1079
00:59:22,751 --> 00:59:26,209
- Papi, mami, daos un beso.
- ¡Sí, sí, un beso! ¡Un beso!

1080
00:59:26,459 --> 00:59:29,334
No. No, no, chicas,
papá y mamá ya no se besan.

1081
00:59:29,834 --> 00:59:31,542
(SUSURRA)
Qué más da.

1082
00:59:34,626 --> 00:59:36,167
Bueno...

1083
00:59:38,209 --> 00:59:42,042
¡Biem ¡Bravo!
¡Bien! '

1084
00:59:42,251 --> 00:59:44,792
- Venga, hasta luego.
- Adiós, papi.

1085
00:59:50,167 --> 00:59:51,376
- Perdone
- ¿Si?

1086
00:59:51,667 --> 00:59:52,917
¿Todo a su gusto?

1087
00:59:53,001 --> 00:59:56,459
Sí, todo genial. Por favor,
¿me podría traer otra igual que ésta?

1088
00:59:56,751 --> 00:59:59,084
Bueno, ahora le mando el servicio.
Es que yo...

1089
00:59:59,251 --> 01:00:03,334
soy la jefe del departamento
de relaciones públicas. Linda.

1090
01:00:07,667 --> 01:00:10,876
Se pasa el día charlando
y pidiéndome dinero.

1091
01:00:11,084 --> 01:00:13,542
A mí me tiene todo el día
haciendo gestiones.

1092
01:00:13,751 --> 01:00:17,501
Pues a mí me preocupa lo del dinero,
porque con el tren de vida que lleva...

1093
01:00:17,626 --> 01:00:18,667
Pues yo no lo sé,

1094
01:00:18,917 --> 01:00:22,001
pero insiste mucho en que el niño
y yo nos vayamos de su casa.

1095
01:00:22,292 --> 01:00:23,459
¿Y eso por qué?

1096
01:00:23,667 --> 01:00:25,501
Pues ata cabos.

1097
01:00:28,001 --> 01:00:29,042
¡No!

1098
01:00:29,209 --> 01:00:30,667
¿Dime tú?

1099
01:00:32,209 --> 01:00:33,667
¿Pero eso puede ser?

1100
01:00:33,751 --> 01:00:36,501
Bueno, mírala, está cada día
más joven y más guapa.

1101
01:00:36,751 --> 01:00:40,251
Hija, te lo tomas súper bien que
nuestra madre se prostituya, ¿no?

1102
01:00:40,584 --> 01:00:44,709
Pero, ¿qué dices, pedazo de bestia?
Pero piensa antes de hablar.

1103
01:00:44,959 --> 01:00:48,542
Lo que quiero decir es que creo
que tiene un rollo con alguien.

1104
01:00:48,792 --> 01:00:52,084
Pues peor me lo pones,
que está recién separada.

1105
01:00:52,334 --> 01:00:54,501
Bueno, mira, habló "doña Orgias".

1106
01:00:54,542 --> 01:00:57,251
¡Anda, por favor!
¿Qué orgía ni qué niño muerto?

1107
01:00:57,459 --> 01:01:00,208
Aquello técnicamente no fue nada,
esos hombres ni se empalmaron ni nada.

1108
01:01:00,209 --> 01:01:01,751
Bueno, ya, no quiero detalles.

1109
01:01:02,001 --> 01:01:05,459
No, ni te los pienso dar, que soy
una mujer con un pie en el altar.

1110
01:01:05,626 --> 01:01:09,292
Qué cosa es la vida, ¿no?
Yo casada...

1111
01:01:09,959 --> 01:01:12,876
y vosotras separadas.
Qué pena.

1112
01:01:13,626 --> 01:01:16,292
Pero te he organizado
una cita a ciegas.

1113
01:01:16,626 --> 01:01:18,042
Pero, ¿qué dices?

1114
01:01:18,167 --> 01:01:19,666
Ahora que eres soltera.

1115
01:01:19,667 --> 01:01:21,334
Pero que yo no estoy soltera.

1116
01:01:21,626 --> 01:01:23,584
¿Cómo que no?
Si tú pasas de Alberto.

1117
01:01:23,834 --> 01:01:24,959
¿Yo?

1118
01:01:25,126 --> 01:01:27,584
¡Hombre! Pero si no lo quieres.

1119
01:01:27,667 --> 01:01:30,167
¿Tú no sabes
que estoy enamorada de Alberto?

1120
01:01:30,417 --> 01:01:32,084
¿Lo ves?
Lo sabía.

1121
01:01:32,292 --> 01:01:35,584
Si estás enamorada de Alberto,
¿qué haces viviendo con tu madre?

1122
01:01:35,876 --> 01:01:38,667
Ven, gorda.
Vamos hacer las maletas...

1123
01:01:39,501 --> 01:01:41,167
y te vas a tu casa.

1124
01:01:43,792 --> 01:01:45,126
Oye, ¿y tu familia?

1125
01:01:45,292 --> 01:01:46,334
En Madrid.

1126
01:01:46,667 --> 01:01:49,209
¿En Madrid?
Es jodido estar solo, ¿verdad?

1127
01:01:49,501 --> 01:01:52,167
¿Tú llevas
mucho tiempo solo, Manolo?

1128
01:01:53,376 --> 01:01:56,626
Pues mi Rosario
murió hace ya... 15 años.

1129
01:01:56,834 --> 01:01:58,792
¿Y se acaba uno acostumbrando?

1130
01:01:58,834 --> 01:02:02,209
Andar todo el día cabreado,
no les gusta a las mujeres.

1131
01:02:02,542 --> 01:02:03,751
¿Qué lo dices? ¿Por mí?

1132
01:02:04,001 --> 01:02:05,209
Tú sabrás.

1133
01:02:05,459 --> 01:02:09,084
Te crees muy listo, me parece a mí.
La cosa es más complicada, Manolo.

1134
01:02:09,334 --> 01:02:12,751
Que no, hombre, que no.
Que al final todo es mucho más fácil.

1135
01:02:13,876 --> 01:02:17,001
Alberto, yo tampoco
me llevaba bien con mi Rosario.

1136
01:02:17,501 --> 01:02:21,167
Es que te miro y me estoy viendo yo
cuando era joven, igual que tú.

1137
01:02:21,584 --> 01:02:22,584
¿Como yo?

1138
01:02:22,917 --> 01:02:24,667
Sí, igual que tú de cabezón.

1139
01:02:24,709 --> 01:02:28,459
Todo el día cabreado, que parece
que alguien te ha hecho algo.

1140
01:02:32,459 --> 01:02:34,209
Venga ya, hombre.

1141
01:02:41,209 --> 01:02:42,334
Toma, anda.

1142
01:02:42,376 --> 01:02:43,584
¿Y esto?

1143
01:02:43,834 --> 01:02:47,667
<i>¿Pues</i> no estás <i>trabajando?
Los trabajos</i> se <i>pagan, copón.</i>

1144
01:02:47,834 --> 01:02:50,251
Si quieres más de eso
todos los meses,

1145
01:02:50,459 --> 01:02:53,084
yo sigo necesitando
a alguien que me ayude.

1146
01:02:53,709 --> 01:02:54,917
Tú verás.

1147
01:02:57,459 --> 01:03:02,751
(Música)

1148
01:03:05,167 --> 01:03:06,751
(GRITA)

1149
01:03:18,126 --> 01:03:19,292
Quiero verla.

1150
01:03:19,334 --> 01:03:20,751
Alberto, ¿qué te pasa?

1151
01:03:20,792 --> 01:03:23,417
Nada, tengo una cosa
muy importante que decir a Luisa.

1152
01:03:23,626 --> 01:03:26,334
Pues os habéis cruzado,
se acaban de ir a Valdeprados.

1153
01:03:26,542 --> 01:03:27,542
¿Cómo?

1154
01:03:27,876 --> 01:03:29,542
Eso, que se han ido.

1155
01:03:30,751 --> 01:03:31,792
¿Seguro?

1156
01:03:32,084 --> 01:03:32,959
Sí.

1157
01:03:33,084 --> 01:03:34,084
¿Y ese ruido?

1158
01:03:34,667 --> 01:03:37,917
Pues nada, que estoy con amigas.

1159
01:03:48,042 --> 01:03:49,792
¿Tienes ganas de vera papi?

1160
01:03:50,001 --> 01:03:51,751
Sí.

1161
01:03:56,084 --> 01:03:58,792
¡Papi!
¡Papi!

1162
01:04:01,417 --> 01:04:02,751
¿Y Papá?

1163
01:04:03,209 --> 01:04:04,209
¿No está?

1164
01:04:04,459 --> 01:04:05,459
No.

1165
01:04:06,167 --> 01:04:09,167
Pues no sé, habrá ido a dar un...
a dar un paseo.

1166
01:04:09,292 --> 01:04:10,917
Ahora vendrá.

1167
01:04:11,459 --> 01:04:14,376
Ya verás lo contento que se pone
cuando nos vea.

1168
01:04:14,751 --> 01:04:16,042
¿Quieres ir a jugar?

1169
01:04:16,209 --> 01:04:17,417
¡Si!

1170
01:04:17,792 --> 01:04:20,167
Vete.
¡Alberto!

1171
01:04:28,834 --> 01:04:30,376
Muchas gracias por llevarme.

1172
01:04:30,584 --> 01:04:32,334
¿Qué historias raras te traes?

1173
01:04:32,376 --> 01:04:34,584
Ya te lo cuento en otro momento.

1174
01:04:35,084 --> 01:04:38,542
Son 100 kilómetros, Juan.
Podía haber pagado yo la gasolina.

1175
01:04:38,792 --> 01:04:41,126
¡Y dale!
Que es una cuestión ecológica.

1176
01:04:42,209 --> 01:04:43,167
Perdón.

1177
01:04:43,209 --> 01:04:44,292
¿Si?

1178
01:04:44,417 --> 01:04:46,209
¿Les importa
que baje la ventanilla?

1179
01:04:46,251 --> 01:04:48,251
Es que huele
un poco raro aquí dentro.

1180
01:04:48,584 --> 01:04:51,751
No, hombre, lo que haga falta.
Están ustedes en su coche, ¿eh?

1181
01:04:52,084 --> 01:04:53,084
Gracias.

1182
01:04:53,334 --> 01:04:55,001
¡Hombre, faltaría más!

1183
01:04:58,209 --> 01:05:01,417
¿Tú el tema de aseo personal no...?

1184
01:05:12,001 --> 01:05:13,001
Gracias, Juan.

1185
01:05:22,334 --> 01:05:23,334
IPapi, papi!

1186
01:05:23,626 --> 01:05:24,709
Ay, mi niño.

1187
01:05:24,959 --> 01:05:28,084
Lo que te echado yo de menos,
pequeñajo. ¿Dónde está mamá?

1188
01:05:28,126 --> 01:05:29,126
Papi.

1189
01:05:29,292 --> 01:05:30,292
¿Qué?

1190
01:05:30,626 --> 01:05:32,334
<i>Hueles a vaca.</i>

1191
01:05:33,001 --> 01:05:34,626
Ahora te cuento un cuento.

1192
01:05:41,209 --> 01:05:43,334
<i>Vaya, me voy un par de semanas</i>

1193
01:05:43,376 --> 01:05:46,751
y te encuentro convertido en el
hombre de "La casa de la pradera".

1194
01:05:47,084 --> 01:05:48,709
Bueno, vivimos en el campo, ¿no?

1195
01:05:49,001 --> 01:05:50,584
Ya. Te odio.

1196
01:05:50,834 --> 01:05:52,417
Ya lo sé.

1197
01:05:54,792 --> 01:05:57,001
¿Por qué nos has dejado marchar?

1198
01:05:57,584 --> 01:05:59,542
No lo sé, he sido un imbécil.

1199
01:05:59,792 --> 01:06:00,834
Sí. Y un niñato.

1200
01:06:00,876 --> 01:06:01,876
Y un niñato.

1201
01:06:02,084 --> 01:06:03,084
Estoy de acuerdo.

1202
01:06:03,251 --> 01:06:05,417
Pero yo ahora
lo veo todo claro, Luisa.

1203
01:06:05,459 --> 01:06:07,917
Estoy enchufadísimo con...

1204
01:06:08,376 --> 01:06:11,792
Bueno, no sé con qué, pero
me siento bien, sé que estoy bien.

1205
01:06:11,917 --> 01:06:14,876
Y sobre todo sé que te quiero,
que es lo único que me importa.

1206
01:06:15,042 --> 01:06:17,876
Y sé que he sido un gilipollas
y un niñato y un egoísta.

1207
01:06:18,084 --> 01:06:20,959
Y no sé si es demasiado tarde
para recuperarte, pero...

1208
01:06:21,167 --> 01:06:23,542
yo quiero estar contigo
y que seamos felices juntos.

1209
01:06:23,751 --> 01:06:27,084
Y lo que tenga que venir, vendrá,
y, si no viene, pues ya veremos.

1210
01:06:27,251 --> 01:06:28,542
Qué guapa estás.

1211
01:06:30,292 --> 01:06:32,376
<i>Vamos a la cama... ya.</i>

1212
01:06:33,001 --> 01:06:34,417
¿Estás ovulando?

1213
01:06:34,709 --> 01:06:36,376
No...

1214
01:06:46,501 --> 01:06:50,876
(Música)

1215
01:06:57,084 --> 01:06:59,292
Papá, ¿puedo conducir el tractor?

1216
01:06:59,834 --> 01:07:01,084
Cuando seas mayor.

1217
01:07:01,334 --> 01:07:02,501
Si ya soy mayor.

1218
01:07:02,876 --> 01:07:04,709
¿Tú tienes carnet de conducir?

1219
01:07:04,834 --> 01:07:05,834
No.

1220
01:07:06,209 --> 01:07:07,209
¿Entonces?

1221
01:07:08,292 --> 01:07:10,876
¿Quieres ayudar a papá
a recoger lechugas?

1222
01:07:11,209 --> 01:07:12,209
Sí.

1223
01:07:12,917 --> 01:07:17,292
Pero de esto nada a mamá, ¿eh?
Esto entre tú y yo. ¿Secreto?

1224
01:07:17,626 --> 01:07:18,876
Secreto.

1225
01:07:19,126 --> 01:07:20,459
Vamos allá.

1226
01:07:21,251 --> 01:07:25,292
Oye, ¿dónde compras estas verduras
y estos tomates que huelen tan bien?

1227
01:07:25,542 --> 01:07:26,709
Parecen ecológicos.

1228
01:07:26,834 --> 01:07:28,001
¿Te encantan o qué?

1229
01:07:28,126 --> 01:07:29,542
Me gustan mucho.

1230
01:07:29,709 --> 01:07:31,001
Tú sí que me gustas a mí.

1231
01:07:31,126 --> 01:07:32,167
Alberto...

1232
01:07:32,542 --> 01:07:36,834
Alberto... Alberto, por favor.

1233
01:07:38,834 --> 01:07:42,084
No, no, déjame a mí, que tú
mezclas los colores. ¡Alberto!

1234
01:07:42,251 --> 01:07:43,542
Lo hago yo.

1235
01:07:44,334 --> 01:07:48,042
¿Por qué? Oye...
Pero, ¿cómo te has manchado así?

1236
01:07:48,376 --> 01:07:49,834
En el tractor de papá.

1237
01:07:50,042 --> 01:07:51,459
Pero, ¿qué dices, Lucas?

1238
01:07:51,501 --> 01:07:53,334
¿Cómo que en el tractor de papá?

1239
01:07:53,584 --> 01:07:55,501
Que hemos ido con las ovejas.

1240
01:07:55,751 --> 01:07:57,167
Ah, ¿con las ovejas?

1241
01:07:57,417 --> 01:07:59,709
Tiene una inventiva,
de verdad, este chico...

1242
01:08:00,126 --> 01:08:01,501
Sí, ¿no?

1243
01:08:01,917 --> 01:08:04,417
¿De dónde sacará
el niño estas cosas, Alberto?

1244
01:08:04,459 --> 01:08:06,876
Pues a saber...
Habrá salido a mí, no lo sé.

1245
01:08:07,792 --> 01:08:10,876
¿No lo sabes?
Alberto, que esto es por el colegio.

1246
01:08:11,084 --> 01:08:15,167
Está lleno de gente del campo,
están rodeados de ovejas y cabras.

1247
01:08:15,459 --> 01:08:16,626
Lo que está viendo.

1248
01:08:16,959 --> 01:08:19,292
Ya, ya sé que el colegio...

1249
01:08:25,251 --> 01:08:26,751
(LLAMA)

1250
01:08:27,001 --> 01:08:28,001
¡Papi!

1251
01:08:28,876 --> 01:08:29,876
¡Papi!

1252
01:08:32,501 --> 01:08:34,626
(NATALIA EN EL MÓVIL)
Hola.

1253
01:08:34,792 --> 01:08:35,876
¿Qué tal?

1254
01:08:35,917 --> 01:08:36,917
Bien.

1255
01:08:37,084 --> 01:08:39,959
Mira, estoy debajo de tu casa,
con las niñas.

1256
01:08:40,167 --> 01:08:42,209
Baja y te las presento.

1257
01:08:43,751 --> 01:08:47,876
Pues es que... justo ahora mismo,
no me viene muy bien.

1258
01:08:48,917 --> 01:08:52,751
Ya. Me imagino que estás
muy ocupada con tus cosas.

1259
01:08:53,001 --> 01:08:53,917
¿Qué dices?

1260
01:08:53,959 --> 01:08:56,209
Nada, quetú
tienes tu mundo, tus cosas,

1261
01:08:56,501 --> 01:08:59,334
en las por lo visto yo no entro.
Es igual, no quiero hablar.

1262
01:08:59,376 --> 01:09:00,376
Me has llamado tú.

1263
01:09:00,667 --> 01:09:04,001
Para presentarte a mis hijas, pero
como tú no quieres conocerlas...

1264
01:09:04,042 --> 01:09:06,876
Vale, para, Juan.
Mira, es que no sé qué quieres.

1265
01:09:07,042 --> 01:09:08,542
¿Qué quieres?
No te entiendo.

1266
01:09:08,792 --> 01:09:11,292
Yo sí me entiendo,
yo sí me entiendo.

1267
01:09:14,626 --> 01:09:16,376
¡Natalia!

1268
01:09:19,042 --> 01:09:21,542
¡PapH¡PapH

1269
01:09:22,042 --> 01:09:23,042
Papi.

1270
01:09:32,959 --> 01:09:34,334
Estírate.

1271
01:09:36,626 --> 01:09:40,709
Lucas, dile a la tía Sara:
"Sí, quiero".

1272
01:09:40,917 --> 01:09:42,626
Sí, quiero.

1273
01:09:43,459 --> 01:09:46,167
¡Y yo también te quiero, Paco!

1274
01:09:48,584 --> 01:09:51,042
Perdone, pero vamos a cerrar ya.

1275
01:09:51,876 --> 01:09:53,292
Eh... Ya me cambio.

1276
01:09:53,667 --> 01:09:55,751
¿Tiene ya la fecha de la boda?

1277
01:09:57,376 --> 01:10:00,417
Eh... No está fija,
pero es probable que sea en verano.

1278
01:10:00,751 --> 01:10:02,084
¿A que sí, Lucas?

1279
01:10:02,417 --> 01:10:03,834
Sí.

1280
01:10:07,084 --> 01:10:10,584
Mira, no tenemos ni un duro y de
repente parece que no le importa.

1281
01:10:10,834 --> 01:10:12,334
Yo es que no me lo explico.

1282
01:10:12,542 --> 01:10:15,959
A lo mejor está deprimido.
Vivís ahí en el campo, francamente...

1283
01:10:16,209 --> 01:10:19,667
¿Deprimido? Mamá, pero
si está encantado, está feliz.

1284
01:10:19,959 --> 01:10:22,084
Por cierto, cuando llegue Paco,

1285
01:10:22,334 --> 01:10:24,376
no le comentéis nada
de lo de la boda.

1286
01:10:24,792 --> 01:10:25,792
¿Cómo?

1287
01:10:26,042 --> 01:10:28,334
No quiero que se sienta presionado.

1288
01:10:28,667 --> 01:10:33,376
ÉI quiere tomarse las cosas
con calma, y yo lo respeto.

1289
01:10:33,542 --> 01:10:35,209
¿Y cómo te lo ha dicho, cariño?

1290
01:10:35,501 --> 01:10:37,584
¡Ay, mamá, por favor,
qué impertinente!

1291
01:10:37,626 --> 01:10:40,501
¿Te doy yo explicaciones
de cómo me comunico con la gente,

1292
01:10:40,542 --> 01:10:42,751
cómo me visto
y los restaurantes que escojo?

1293
01:10:43,042 --> 01:10:44,626
Sara, por favor.

1294
01:10:44,876 --> 01:10:47,209
Y sonríe, que viene por ahí Paco.

1295
01:10:47,459 --> 01:10:49,126
Eugenia.

1296
01:10:52,084 --> 01:10:53,376
Que no, que no.

1297
01:10:53,417 --> 01:10:54,751
¡Paco!

1298
01:10:57,209 --> 01:10:58,542
¿Qué tal?

1299
01:10:58,751 --> 01:11:00,459
¿Qué pasa? ¿A qué viene esto?

1300
01:11:00,709 --> 01:11:02,001
¿EÍ qué?

1301
01:11:02,334 --> 01:11:03,917
Esto, las 33 llamadas.

1302
01:11:04,084 --> 01:11:06,376
¿Qué dices? ¡33 llamadas!

1303
01:11:06,626 --> 01:11:09,959
Mira, es que estábamos
por el barrio, y he pensado:

1304
01:11:10,292 --> 01:11:13,084
"Podríamos comer
juntos los cuatro, ¿no?".

1305
01:11:13,751 --> 01:11:15,876
Mira, Marisa, mi madre.

1306
01:11:16,126 --> 01:11:17,667
- Mucho gusto.
- Encantado.

1307
01:11:18,001 --> 01:11:19,751
Y de Luisa te acuerdas, ¿verdad?

1308
01:11:19,959 --> 01:11:21,376
HOIa, ¿qué tal?

1309
01:11:22,167 --> 01:11:25,126
Comer... me va a ser imposible.

1310
01:11:25,709 --> 01:11:29,001
Es que tengo que "escaletar" el
programa de la noche.

1311
01:11:29,167 --> 01:11:30,626
Cómo eres...

1312
01:11:30,876 --> 01:11:33,376
Hombre, si...
si tiene que "escaletar"...

1313
01:11:33,417 --> 01:11:36,084
Ya, hombre,
pero te traigo mi familia

1314
01:11:36,376 --> 01:11:40,209
para que nos conozcamos mejor,
¿y sales pitando?

1315
01:11:48,209 --> 01:11:50,292
(NERVIOSO)
Ya, pero, ¿por qué?

1316
01:11:51,084 --> 01:11:54,917
Quiero decir, que no es obligatorio,
¿no?, que nos conozcamos.

1317
01:11:55,542 --> 01:11:57,667
Quiero decir, hoy, hoy.
¿No? Que...

1318
01:11:59,084 --> 01:12:00,084
¿No?

1319
01:12:00,501 --> 01:12:03,209
Sin problema, ¿no?
Cualquier día va bien, ¿no?

1320
01:12:03,459 --> 01:12:04,792
Claro, con más tiempo, ¿no?

1321
01:12:04,959 --> 01:12:07,959
Claro, hoy no tiene por qué ser,
si es puede ser otro día.

1322
01:12:08,084 --> 01:12:09,417
Cariño, no pasa nada.

1323
01:12:09,792 --> 01:12:11,126
Bueno...

1324
01:12:13,001 --> 01:12:14,376
Paco.

1325
01:12:14,834 --> 01:12:16,209
¿Cuándo?

1326
01:12:16,792 --> 01:12:18,167
¿Cuándo?

1327
01:12:19,042 --> 01:12:20,292
No sé.

1328
01:12:20,834 --> 01:12:24,126
Podríamos hacer
una comida en Valdeprados, ¿no?

1329
01:12:25,126 --> 01:12:26,917
¿En mi casa? ¿En Valdeprados?

1330
01:12:27,042 --> 01:12:28,167
Sí, ¿no?

1331
01:12:28,334 --> 01:12:30,001
Sí, claro. ¿Por qué no?

1332
01:12:30,167 --> 01:12:31,167
¿Vale?

1333
01:12:31,501 --> 01:12:33,376
Bueno, pues perfecto entonces.

1334
01:12:33,667 --> 01:12:35,334
Quedamos así.
Muy bien.

1335
01:12:35,626 --> 01:12:38,459
¡Paco, espera, espera, espera!
Por favor, espera.

1336
01:12:38,834 --> 01:12:40,209
¿Estás tonta?

1337
01:12:40,417 --> 01:12:42,459
¿Y qué quieres que haga, mamá?

1338
01:12:43,292 --> 01:12:44,501
Venga, hasta luego.

1339
01:12:45,001 --> 01:12:46,001
Adiós.

1340
01:12:52,417 --> 01:12:54,709
¿A que es un amor, Paco?

1341
01:13:09,626 --> 01:13:10,626
(Timbre)

1342
01:13:16,876 --> 01:13:17,876
Venga.

1343
01:13:27,334 --> 01:13:28,334
Ven.

1344
01:13:29,042 --> 01:13:30,042
¿Qué?

1345
01:13:30,292 --> 01:13:31,834
Ven.

1346
01:13:33,209 --> 01:13:37,251
Niñas, os presento a Natalia,
una amiga de papá.

1347
01:13:37,292 --> 01:13:38,292
¡Hola!

1348
01:13:38,542 --> 01:13:40,084
Hola, chicas.

1349
01:13:41,084 --> 01:13:42,292
¿Qué veis?

1350
01:13:42,626 --> 01:13:44,292
- Pepa Pig.
"¿Pepa Pig?

1351
01:13:44,709 --> 01:13:47,126
¿Te quedas a comer con nosotros?

1352
01:13:47,584 --> 01:13:49,542
No puedo, no... no puedo.

1353
01:13:49,834 --> 01:13:52,167
Aquí siempre hay sopa para comer.
Un rollo...

1354
01:13:52,417 --> 01:13:56,417
No, te equivocas, señorita.
Hoy voy hacer empanadillas.

1355
01:13:56,959 --> 01:13:58,417
Quédate.

1356
01:13:59,251 --> 01:14:02,126
No puedo, Juan,
es que me tengo que ir.

1357
01:14:02,334 --> 01:14:04,459
¡Hasta luego, chicas! Adiós.

1358
01:14:07,376 --> 01:14:10,042
<i>Natalia,</i> ¿qué <i>pasa?</i>

1359
01:14:12,376 --> 01:14:14,584
No sé, es que no...

1360
01:14:15,084 --> 01:14:18,084
No sé, no... no me siento cómoda.

1361
01:14:18,542 --> 01:14:21,709
Que he entrado y no...
Yo no encajo ahí.

1362
01:14:22,084 --> 01:14:25,001
Bueno, será porque
no quieres encajar.

1363
01:14:26,751 --> 01:14:29,792
Pues... Pues sí,
puede ser que no quiera.

1364
01:14:41,376 --> 01:14:42,751
Me voy.

1365
01:14:44,084 --> 01:14:45,584
Nos vemos.

1366
01:14:51,209 --> 01:14:55,084
Muy bien, mañana vamos a crear cada
una un complemento, ¿de acuerdo?

1367
01:14:55,417 --> 01:14:59,376
Traeros el material que se os
ocurra: cuerdas, botones, telas...

1368
01:14:59,626 --> 01:15:03,209
Y que no falte nadie, que paso lista.
Hasta mañana.

1369
01:15:03,251 --> 01:15:05,126
- Adiós.
- Adiós.

1370
01:15:16,084 --> 01:15:18,042
¡Hombre, Juan Ramón!

1371
01:15:18,251 --> 01:15:20,917
¿Cómo estás? Qué guapo.

1372
01:15:21,084 --> 01:15:23,542
Qué casualidad
que justo pensaba llamarte.

1373
01:15:23,834 --> 01:15:26,376
Luisa, llevas 3 meses de retraso
con el alquiler.

1374
01:15:26,417 --> 01:15:30,209
Ya, ya, pero un poco de confianza.
Que somos amigos.

1375
01:15:30,459 --> 01:15:32,626
No, no. No me Iíes, que te conozco.

1376
01:15:33,001 --> 01:15:34,709
Vamos a ver. Un mes, ¿eh?

1377
01:15:34,959 --> 01:15:36,876
Un mes, por... por favor.

1378
01:15:37,126 --> 01:15:40,751
Mira, tienes dos semanas
para recoger. Lo siento.

1379
01:15:48,459 --> 01:15:50,084
¿Otra vez el contestador?

1380
01:15:51,709 --> 01:15:55,292
Alberto, cariño, que... nada,
que voy para casa.

1381
01:15:56,084 --> 01:15:58,626
Te lo... Bueno,
te lo cuento ahora, ¿vale?

1382
01:15:58,917 --> 01:16:00,959
Venga, un beso. Adiós.

1383
01:16:03,959 --> 01:16:09,542
(Música)

1384
01:16:31,626 --> 01:16:34,584
(Continúa la música)

1385
01:16:47,709 --> 01:16:49,417
(SILBA)

1386
01:16:51,667 --> 01:16:53,834
(Balidos)

1387
01:16:56,667 --> 01:17:00,042
¿Pero tú no te das cuenta de que me
has estado ocultando algo...

1388
01:17:00,084 --> 01:17:01,459
esencial durante meses?

1389
01:17:01,501 --> 01:17:02,959
Sí, y te pido perdón,

1390
01:17:03,126 --> 01:17:05,542
yo estaba que me subía
por las paredes, Luisa.

1391
01:17:06,126 --> 01:17:08,292
Desde que estoy con las ovejas
soy mas feliz.

1392
01:17:08,501 --> 01:17:10,459
¡Tú eres periodista,
Alberto, escritor!

1393
01:17:10,667 --> 01:17:11,876
Y estoy cansado de esperar.

1394
01:17:12,084 --> 01:17:14,001
¡Pues no esperes, escribe!

1395
01:17:14,209 --> 01:17:16,292
No soy capaz, no me sale.
Y me angustia.

1396
01:17:16,626 --> 01:17:19,042
Mira, a mí lo que me gusta
es plantar tomates.

1397
01:17:19,084 --> 01:17:21,417
Y lo que más me
relaja es estar con el tractor.

1398
01:17:21,626 --> 01:17:23,084
Tú no sabes lo que es eso.

1399
01:17:23,251 --> 01:17:26,584
Es como ir flotando sobre el suelo,
es que es la polla.

1400
01:17:26,751 --> 01:17:29,417
Yo te escucho hablar
y es que no me lo creo,

1401
01:17:29,667 --> 01:17:33,001
es que es surrealista.
¡Me he casado con un pastor!

1402
01:17:33,167 --> 01:17:34,626
¡Coño con la ecologista!

1403
01:17:34,959 --> 01:17:37,959
¿Tú no decías que disfrutara
de la naturaleza?

1404
01:17:38,626 --> 01:17:41,417
Yo, por lo menos,
he tomado una decisión.

1405
01:17:41,792 --> 01:17:44,417
Claro, cómo se nota
que no tienes que llevar tú

1406
01:17:44,626 --> 01:17:47,126
el peso de esta familia, ¿eh?

1407
01:17:48,584 --> 01:17:50,834
Lo siento, me he pasado.

1408
01:17:51,084 --> 01:17:54,084
No, pero si tienes razón y en parte
también lo hago por eso.

1409
01:17:54,251 --> 01:17:56,126
Me están pagando por trabajar.

1410
01:17:56,334 --> 01:17:57,626
O sea, ¿que va en serio?

1411
01:17:57,792 --> 01:17:59,167
Totalmente.

1412
01:17:59,917 --> 01:18:01,001
Bueno...

1413
01:18:01,417 --> 01:18:05,084
pues... nos vendrá bien este dinero,
ahora que he perdido mi academia.

1414
01:18:05,292 --> 01:18:07,251
¿Cómo que has perdido la academia?

1415
01:18:07,501 --> 01:18:09,709
El dueño, que quiere que me vaya.

1416
01:18:12,792 --> 01:18:15,001
Con lo bien que iba todo...

1417
01:18:20,792 --> 01:18:22,542
(RÍE)

1418
01:18:24,542 --> 01:18:25,751
¿Qué pasa?

1419
01:18:26,834 --> 01:18:27,834
Que...

1420
01:18:28,251 --> 01:18:31,626
Que, bueno, que al menos te queda
bien el estilismo de pastor.

1421
01:18:31,876 --> 01:18:33,126
Estás sexy.

1422
01:18:49,667 --> 01:18:52,209
(Música)

1423
01:19:17,917 --> 01:19:23,001
(Gemidos de fondo)

1424
01:19:26,084 --> 01:19:29,042
(NERVIOSO)
Natalia, soy Juan, estoy aquí.

1425
01:19:29,251 --> 01:19:32,792
Me gustaría, por favor, que salieses
para poder hablar contigo.

1426
01:19:33,042 --> 01:19:35,626
Que pares con lo que estás
haciendo en este momento.

1427
01:19:35,876 --> 01:19:37,751
Que pares, salgas y hablas conmigo.

1428
01:19:37,959 --> 01:19:39,876
Se puede hablar
las cosas tranquilamente.

1429
01:19:40,001 --> 01:19:41,334
<i>No...</i> No... <i>No pasa nada,</i>

1430
01:19:41,584 --> 01:19:44,584
pero me gustaría que
en este instante salgas.

1431
01:19:44,876 --> 01:19:46,084
Por favor.
¡Natalia!

1432
01:19:46,376 --> 01:19:47,792
¿Qué haces aquí?

1433
01:19:49,001 --> 01:19:50,667
Natalia...

1434
01:19:51,751 --> 01:19:53,126
¿Qué pasa?

1435
01:19:56,417 --> 01:19:58,584
Lo siento, lo siento. Se... se...

1436
01:19:59,126 --> 01:20:01,959
Pero, ¿cómo se te puede
haber ido tanto la olla?

1437
01:20:02,126 --> 01:20:06,501
No lo sé, no lo sé. Mira...
toma tus llaves, te las cogí.

1438
01:20:06,834 --> 01:20:08,917
¡Si es que no pareces gay!

1439
01:20:09,209 --> 01:20:10,334
¿Perdón?

1440
01:20:10,584 --> 01:20:11,834
<i>Nada.</i>

1441
01:20:13,959 --> 01:20:16,792
Mira, Juan, creo que lo mejor
va a ser que te vayas,

1442
01:20:17,042 --> 01:20:19,084
y dejes de decir estupideces.

1443
01:20:24,834 --> 01:20:26,459
(Risas de fondo)

1444
01:20:26,959 --> 01:20:29,626
No es gracioso, Ricardo.

1445
01:20:31,459 --> 01:20:33,834
Está bien, está bien.

1446
01:20:43,792 --> 01:20:45,542
Juan, espera.

1447
01:21:00,292 --> 01:21:02,917
Espero que te vaya muy bien.

1448
01:21:03,959 --> 01:21:05,834
Eso suena a despedida.

1449
01:21:06,209 --> 01:21:09,334
A Andrea le ha salido
un curro en Qatar, así que...

1450
01:21:10,084 --> 01:21:13,584
me voy a ir con ella.
¿Qué te parece?

1451
01:21:17,209 --> 01:21:19,542
Te voy a echar mucho de menos.

1452
01:21:20,459 --> 01:21:22,001
Yyoati.

1453
01:21:22,876 --> 01:21:24,167
Pero es que...

1454
01:21:24,501 --> 01:21:28,959
creo que tienes asuntos sin resolver
y estando conmigo no lo ibas hacer.

1455
01:21:30,126 --> 01:21:32,959
¿Piensas que
te he estado utilizando?

1456
01:21:35,542 --> 01:21:38,042
¿Y quién no utiliza a los demás?

1457
01:21:40,042 --> 01:21:43,084
Tú y yo hemos vivido juntos
cosas muy bonitas.

1458
01:21:43,334 --> 01:21:44,834
No.

1459
01:21:46,501 --> 01:21:48,834
Yo he estado enamorada de ti.

1460
01:21:49,626 --> 01:21:52,209
(Música)

1461
01:21:53,334 --> 01:21:56,251
Pero ahora quiero
que te vayas porque...

1462
01:21:57,751 --> 01:22:00,626
si, al abrir los ojos, sigues aquí...

1463
01:22:02,167 --> 01:22:04,626
me lo vas a poner muy difícil.

1464
01:22:07,542 --> 01:22:10,209
(Continúa la música)

1465
01:22:35,126 --> 01:22:38,209
¿Dónde está?
No lo encuentro.

1466
01:22:38,459 --> 01:22:39,917
Ah, ¿pero te vas?

1467
01:22:40,126 --> 01:22:42,292
Claro, voy tardísimo.

1468
01:22:43,959 --> 01:22:44,959
¿Por?

1469
01:22:45,667 --> 01:22:49,001
Bueno, es que nunca hablamos.
Siempre llevas tanta prisa...

1470
01:22:49,209 --> 01:22:52,667
¿Hablar? ¿De qué quieres hablar?

1471
01:22:53,126 --> 01:22:55,084
¿De fechas, por ejemplo?

1472
01:22:55,292 --> 01:22:56,542
¿Fechas?

1473
01:22:56,834 --> 01:23:00,376
De la estación del año preferida
tuya, de si prefieres Madrid a Toledo,

1474
01:23:00,417 --> 01:23:02,959
porque eres
de Talavera de la Reina, ¿no?

1475
01:23:03,292 --> 01:23:06,251
Bueno, nací en París.
A los diez me fui a Talavera,

1476
01:23:06,584 --> 01:23:09,834
pero llevo veinte años
viviendo en Madrid. ¿Por?

1477
01:23:10,126 --> 01:23:12,917
Bueno, pues ya está. ¿En verano?

1478
01:23:13,126 --> 01:23:16,792
¿Qué pasa en verano?
¿Que si me gusta? Me encanta.

1479
01:23:17,501 --> 01:23:20,209
Bueno, pues déjame que...

1480
01:23:20,709 --> 01:23:23,834
que mire un sitio bonito
y te hago una propuesta.

1481
01:23:24,167 --> 01:23:27,084
¿Una propuesta?
¿De qué hablas?

1482
01:23:28,626 --> 01:23:31,792
Ah, y acuérdate
de la comida de Valdeprados.

1483
01:23:32,834 --> 01:23:35,709
Ya, el... problema es que...

1484
01:23:36,084 --> 01:23:37,251
yo no conduzco.

1485
01:23:37,751 --> 01:23:40,751
Ya lo sé.
¿Vamos en mi coche?

1486
01:23:41,501 --> 01:23:44,126
(RIENDO)
¿En tu mierda de coche?

1487
01:23:45,459 --> 01:23:47,126
Me voy.

1488
01:23:56,459 --> 01:23:57,459
Vamos, niñas.

1489
01:23:58,042 --> 01:23:59,459
¡Hola, cariño!

1490
01:24:00,584 --> 01:24:01,917
Hola, Juan.

1491
01:24:02,084 --> 01:24:03,084
Hola.

1492
01:24:03,209 --> 01:24:04,751
¿Qué tal? ¿Qué tal todo?

1493
01:24:05,084 --> 01:24:08,792
¿Bien? ¿Qué tal la semana?
¿Tienes muchas cosas que hacer?

1494
01:24:09,126 --> 01:24:10,209
No. ¿Por?

1495
01:24:10,459 --> 01:24:12,126
No, por nada.

1496
01:24:12,584 --> 01:24:15,167
Qué guapo estás, ¿no?

1497
01:24:15,667 --> 01:24:18,459
Tú sí que estás...
muy guapa.

1498
01:24:18,876 --> 01:24:19,876
¿Pilates?

1499
01:24:20,209 --> 01:24:22,126
Sí, sí, pilates.

1500
01:24:22,167 --> 01:24:25,167
Bueno, ¿nos vamos?
¡Venga! Hasta luego.

1501
01:24:25,376 --> 01:24:26,751
Paula.

1502
01:24:29,501 --> 01:24:30,751
No, que de pronto...

1503
01:24:30,959 --> 01:24:32,001
¿Qué?

1504
01:24:32,084 --> 01:24:35,626
Bueno, que he pensado...
(VOCALIZA SIN DECIR NADA)

1505
01:24:36,126 --> 01:24:39,001
Dímelo normal, Juan.
Es que no te entiendo.

1506
01:24:39,251 --> 01:24:41,626
Que podíamos hacer algo juntos.

1507
01:24:42,084 --> 01:24:44,709
Bueno, eso lo voy a tener
más difícil, es que...

1508
01:24:44,751 --> 01:24:46,209
estoy muy mal esta semana.

1509
01:24:46,459 --> 01:24:48,084
Pero, ¿por qué?
Organizándolo...

1510
01:24:48,292 --> 01:24:50,542
Juan, porque soy enfermera.
Poreso.

1511
01:24:50,792 --> 01:24:52,376
Bueno, nos vamos.

1512
01:24:52,626 --> 01:24:55,751
Estás muy guapo, ¿eh?
Hasta luego.

1513
01:25:03,834 --> 01:25:06,001
Luisa, si quieres te echo una mano.

1514
01:25:06,209 --> 01:25:08,876
No, mamá, prefiero hacerlo
yo sola y así me organizo.

1515
01:25:09,042 --> 01:25:12,417
Lo que sí voy es <i>a a</i> subir a tu casa
a coger algo de comer, ¿vale?

1516
01:25:12,792 --> 01:25:16,417
No, no, espera.
Ya te bajo yo algo, no te preocupes.

1517
01:25:16,667 --> 01:25:17,667
Bueno.

1518
01:25:18,042 --> 01:25:21,417
Mira, esto es un poco de dinero
que he podido reunir. Toma.

1519
01:25:21,667 --> 01:25:25,376
Gracias, mamá, pero es que
esta escuela no tiene arreglo.

1520
01:25:25,667 --> 01:25:27,501
No es para la escuela,

1521
01:25:27,709 --> 01:25:30,209
es para que empieces
a diseñar tu propia ropa.

1522
01:25:30,251 --> 01:25:33,042
¿Hablas en serio?
Si no te gusta nada lo que hago.

1523
01:25:33,084 --> 01:25:34,292
Bueno, no exageres.

1524
01:25:34,501 --> 01:25:37,667
Esa chaqueta que llevas,
por ejemplo, me encanta. Es ideal.

1525
01:25:37,917 --> 01:25:39,126
Es de "Zara".

1526
01:25:39,376 --> 01:25:40,709
Bueno, tanto da.

1527
01:25:41,042 --> 01:25:44,042
El caso es que yo creo
que tienes talento.

1528
01:25:44,876 --> 01:25:45,876
¿Mamá?

1529
01:25:46,084 --> 01:25:47,084
¿Qué?

1530
01:25:48,084 --> 01:25:50,584
(CONTIENE LAS LÁGRIMAS)
¿Me lo puedes repetir?

1531
01:25:50,667 --> 01:25:53,126
Que creo que tienes talento, Luisa.

1532
01:25:53,542 --> 01:25:55,834
¿Y por qué no me lo dices nunca?

1533
01:25:56,167 --> 01:25:57,751
Ah, pues no sé, porque...

1534
01:25:58,001 --> 01:26:00,584
siempre has sido tan lista,
tan maravillosa, que...

1535
01:26:00,876 --> 01:26:03,376
cuesta pensar
que no te vayan bien las cosas.

1536
01:26:03,626 --> 01:26:05,501
Pues no sé cómo tomármelo.

1537
01:26:06,042 --> 01:26:07,334
¿Quieres un consejo?

1538
01:26:08,042 --> 01:26:11,167
Pues claro que quiero un consejo.
Es lo que hacen los padres.

1539
01:26:11,209 --> 01:26:15,001
Pues no tires la toalla como yo
y lucha por lo que quieras hacer.

1540
01:26:15,209 --> 01:26:18,084
¡Pero si es que yo
quiero tener otro hijo, mamá!

1541
01:26:18,542 --> 01:26:20,209
Anda, no seas boba. Quita.

1542
01:26:20,251 --> 01:26:22,501
Que te quiero, mamá. Mamá...

1543
01:26:22,751 --> 01:26:26,251
Bueno, mira, si tiene que haber
otro niño, lo habrá.

1544
01:26:26,501 --> 01:26:29,626
Lo que tienes que hacer ahora
es dedicarte a lo que te toca,

1545
01:26:29,876 --> 01:26:32,251
que es sacar adelante
a un hijo que es una monada,

1546
01:26:32,417 --> 01:26:34,084
y a un marido inútil.

1547
01:26:34,459 --> 01:26:36,917
Anda, cógelo.

1548
01:27:00,209 --> 01:27:01,042
Hola, mamá.

1549
01:27:01,084 --> 01:27:02,251
¿Qué quieres?

1550
01:27:02,542 --> 01:27:04,167
¿De dónde has sacado este dinero?

1551
01:27:04,209 --> 01:27:05,501
Son mis ahorrillos.

1552
01:27:05,667 --> 01:27:07,292
Mamá, tú no tienes ahorrillos.

1553
01:27:07,542 --> 01:27:08,917
¡Lo dirás tú!

1554
01:27:09,751 --> 01:27:10,751
¿Quién hay ahí?

1555
01:27:11,084 --> 01:27:12,751
Mucho quieres saber.

1556
01:27:13,417 --> 01:27:15,376
Mamá...

1557
01:27:16,209 --> 01:27:17,626
¿Qué?

1558
01:27:17,834 --> 01:27:22,834
¿Tú...? ¿Tú te estás...?
¿Te estás prostituyendo?

1559
01:27:23,126 --> 01:27:24,334
¿Qué?

1560
01:27:24,584 --> 01:27:27,667
¡No sé si darte una bofetada
o reirme! ¿Qué dices?

1561
01:27:27,876 --> 01:27:29,959
(HOMBRE DE FONDO)
Marisa, cariño, vente ya.

1562
01:27:31,501 --> 01:27:33,042
¿Emilio?

1563
01:27:33,334 --> 01:27:35,209
Qué susto me has dado, jodía.

1564
01:27:35,251 --> 01:27:37,542
Pero... Pero... Pero,
¿tú qué haces aquí?

1565
01:27:37,792 --> 01:27:39,084
¿Ya estás satisfecha?

1566
01:27:39,334 --> 01:27:41,334
Tu madre y yo, que hemos vuelto.

1567
01:27:41,751 --> 01:27:45,376
Pero... Pero... Pero,
¿por qué no lo decís?

1568
01:27:45,876 --> 01:27:49,376
Porque me ibais a criticar
con que si soy una caprichosa,

1569
01:27:49,459 --> 01:27:52,084
que si hago las cosas sin pensar
en las consecuencias...

1570
01:27:52,334 --> 01:27:53,667
Es un resumen perfecto.

1571
01:27:53,917 --> 01:27:58,084
Usamos este piso como picadero y
nos va de maravilla, ¿verdad, cielo?

1572
01:27:58,376 --> 01:28:01,917
No. No necesito tanta información.

1573
01:28:03,334 --> 01:28:04,334
Toma, Emilio.

1574
01:28:04,584 --> 01:28:05,584
¿Qué?

1575
01:28:05,751 --> 01:28:07,709
Gracias, no... puedo aceptarlo.

1576
01:28:18,501 --> 01:28:21,376
Pero cómo eres tan bruta
de decirle eso a mamá.

1577
01:28:21,834 --> 01:28:24,084
Ya, pero te lo dije "a ti".

1578
01:28:25,626 --> 01:28:27,584
Aunque también te digo una cosa:

1579
01:28:27,626 --> 01:28:30,959
con una madre así es imposible que
las cosas nos salgan bien.

1580
01:28:31,209 --> 01:28:33,209
Disfrute el coche, buen día.

1581
01:28:33,667 --> 01:28:36,584
Sí.
Oye, te tengo que dejar,

1582
01:28:36,834 --> 01:28:40,709
que es me pillas en medio de una
gestión importantísima, ¿vale?

1583
01:28:40,959 --> 01:28:44,167
Bueno, gorda, luego te llamo. Chao.

1584
01:28:46,584 --> 01:28:49,042
(Música)

1585
01:28:53,001 --> 01:28:57,167
¡Mami, mami, la tía Sara
tiene un coche sin techo!

1586
01:28:57,834 --> 01:28:59,251
¿Si, mi amor?

1587
01:29:00,292 --> 01:29:03,459
(TOCA EL CLAXON)
¡Deportivo... descapotable!

1588
01:29:03,792 --> 01:29:05,292
Va a ser duro.

1589
01:29:05,334 --> 01:29:06,292
¡Hola, familia!

1590
01:29:06,334 --> 01:29:07,334
¿Qué pasa, Paco?

1591
01:29:07,542 --> 01:29:09,376
¿Qué pasa, Alberto?
¿Cómo estás?

1592
01:29:09,667 --> 01:29:11,542
Bueno, bien.

1593
01:29:11,876 --> 01:29:13,417
Por fin conozco dónde vives.

1594
01:29:13,667 --> 01:29:14,751
¿Qué te parece?

1595
01:29:14,959 --> 01:29:17,334
Nada que ver con el...
ático de Chamberí.

1596
01:29:17,667 --> 01:29:20,709
Yo estoy aquí tres minutos
y ya me siento fenomenal.

1597
01:29:20,751 --> 01:29:22,001
- ¿Qué tal?
- Bien.

1598
01:29:22,292 --> 01:29:25,209
- Perdón por lo del otro día.
- Nada, nada, no te preocupes.

1599
01:29:25,459 --> 01:29:27,917
Oye, Cariño, ¿te gusta el campo?

1600
01:29:28,209 --> 01:29:30,584
Sí. Y también el "trartor" de papá.

1601
01:29:30,834 --> 01:29:32,209
¿El tractor ha dicho?

1602
01:29:32,501 --> 01:29:34,501
No, no, nada. Es que...

1603
01:29:34,751 --> 01:29:37,167
Bueno, aquí... escribirás fenomenal.

1604
01:29:37,501 --> 01:29:39,584
Cunde mucho el tiempo, sí, sí.

1605
01:29:39,834 --> 01:29:42,417
¿Te gustaría venir aquí
a criar niños?

1606
01:29:43,084 --> 01:29:45,376
Tendrían que pagarme mucho dinero.

1607
01:29:47,084 --> 01:29:48,292
¿Cuánto?

1608
01:29:48,584 --> 01:29:50,084
Sara, ven conmigo, cariño.

1609
01:29:50,459 --> 01:29:51,459
Paco.

1610
01:29:52,751 --> 01:29:55,626
Oye, ¿y entonces al final
por qué no ha venido Natalia?

1611
01:29:56,001 --> 01:29:59,417
Tenía planes y tampoco es cuestión
de estar todo el día pegados, ¿no?

1612
01:29:59,792 --> 01:30:02,459
No, ya, ya, pero, no sé,
¿estáis bien 0...?

1613
01:30:02,709 --> 01:30:06,667
Sí. Hombre, tenemos altibajos,
como todo el mundo, pero vamos...

1614
01:30:06,959 --> 01:30:08,792
Mami, ¿me puedo ir a jugar?

1615
01:30:09,084 --> 01:30:10,501
Hombre... Claro.

1616
01:30:11,334 --> 01:30:14,542
Bueno, a ver, Alberto,
¿cómo llevas la novela?

1617
01:30:14,917 --> 01:30:16,126
Bien, bien, muy bien.

1618
01:30:16,417 --> 01:30:17,751
Fatal.

1619
01:30:18,209 --> 01:30:20,542
Tampoco ha sido... así, ¿no?

1620
01:30:20,834 --> 01:30:23,834
(TOCA LA COPA CON EL TENEDOR)
Bueno, familia...

1621
01:30:24,709 --> 01:30:27,167
No, Alberto, es que no es el momento.
Por favor...

1622
01:30:27,292 --> 01:30:28,959
Tengo una notica que daros.

1623
01:30:29,209 --> 01:30:30,292
Estáis em barazados.

1624
01:30:31,084 --> 01:30:35,084
Desde hace seis meses
he colgado el oficio de escritor...

1625
01:30:35,334 --> 01:30:38,792
y ahora me dedico al tema
de la agricultura y el pastoreo.

1626
01:30:39,251 --> 01:30:41,084
(RÍEN)

1627
01:30:45,376 --> 01:30:47,751
¿Pastor?
¿Es eso verdad?

1628
01:30:48,042 --> 01:30:49,209
Completamente.

1629
01:30:50,084 --> 01:30:51,792
(RÍE NERVIOSA)

1630
01:30:52,167 --> 01:30:53,834
¿Es eso verdad?

1631
01:30:54,084 --> 01:30:56,209
Sí. Sí, mamá, sí.

1632
01:30:57,209 --> 01:30:59,042
Pues, mira, me parece genial.

1633
01:30:59,251 --> 01:31:00,834
A mí me parece genial también,

1634
01:31:00,876 --> 01:31:03,042
porque yo soy muy de cabra
y muy de oveja.

1635
01:31:03,084 --> 01:31:06,876
Pero, vamos a ver, una cosa.
¿Cómo...? ¿Que os parece genial?

1636
01:31:07,084 --> 01:31:08,834
¿Estás hablando en serio, Alberto?

1637
01:31:08,876 --> 01:31:09,876
Sí.

1638
01:31:10,167 --> 01:31:13,126
Me parece genial que...
hay que saber reaccionar a tiempo.

1639
01:31:13,376 --> 01:31:15,126
Vamos, a mí me parece
que hay que...

1640
01:31:15,167 --> 01:31:18,126
aguantar, hay que luchar
por defender tu profesión.

1641
01:31:18,376 --> 01:31:22,084
Pero si te llega cualquier niñato
con un blog y te quita el trabajo.

1642
01:31:22,542 --> 01:31:26,084
A ver, que estamos aquí
de buen rollo y en familia.

1643
01:31:26,334 --> 01:31:31,084
Y para que estemos de mejor rollo,
os voy a contar una cosa.

1644
01:31:31,501 --> 01:31:35,751
A ver, que es que me da corte.
Bueno, Paco, sigue tú.

1645
01:31:35,959 --> 01:31:37,209
Sube.

1646
01:31:37,376 --> 01:31:38,542
¿Perdona?

1647
01:31:38,834 --> 01:31:41,876
Bueno, que es un secreto,
pero que alguna ya sabéis...

1648
01:31:42,167 --> 01:31:44,501
Ya, pero es que yo no sé nada.

1649
01:31:48,042 --> 01:31:49,751
Paco”.

1650
01:31:51,042 --> 01:31:54,917
Tú hace un tiempo
me hiciste una pregunta...

1651
01:31:55,751 --> 01:31:58,542
a la cual yo no te contesté.

1652
01:32:00,417 --> 01:32:03,042
Pues hoy, delante de mi familia,

1653
01:32:03,542 --> 01:32:05,292
y de Juan,

1654
01:32:06,501 --> 01:32:10,542
te digo de que...
que sí quiero.

1655
01:32:12,001 --> 01:32:13,959
¿Que sí quieres, qué?

1656
01:32:20,292 --> 01:32:22,626
Qué actitud
tan poco romántica, Paco.

1657
01:32:22,959 --> 01:32:25,667
Postre. ¿Queréis postre? ¿Si?

1658
01:32:27,417 --> 01:32:28,501
A ver, toma, mamá.

1659
01:32:28,751 --> 01:32:29,751
Paco.

1660
01:32:29,917 --> 01:32:30,917
Sara.

1661
01:32:31,084 --> 01:32:34,126
¿Te ha sentado mal que lo diga
delante de mi familia?

1662
01:32:34,459 --> 01:32:35,542
Pero, ¿decir qué?

1663
01:32:35,792 --> 01:32:37,959
Sarita, ¿vas a por las cucharillas?

1664
01:32:38,126 --> 01:32:39,126
Espera.

1665
01:32:39,417 --> 01:32:43,501
Esto es lo que hace la gente cuando
se casa: una pedida, una tarta...

1666
01:32:43,917 --> 01:32:47,001
- Vamos a ver, ¿quién se casa?
- Sara, ¿abro la tarta?

1667
01:32:47,042 --> 01:32:49,001
¿Cómo que
quién se casa, Paco?

1668
01:32:49,167 --> 01:32:51,292
O sea, es que a veces
no entiendo de qué vas.

1669
01:32:51,334 --> 01:32:53,334
El que no entiende nada soy yo.

1670
01:32:53,459 --> 01:32:54,626
Paco.

1671
01:32:54,876 --> 01:32:56,042
Sara.

1672
01:32:56,334 --> 01:33:00,209
¿Por qué me insinuaste en una ocasión
que te querías casar conmigo?

1673
01:33:00,626 --> 01:33:02,584
¿Cuándo? Yo...

1674
01:33:03,251 --> 01:33:07,667
Por favor, dime que... dime
que no estás hablando en serio.

1675
01:33:09,292 --> 01:33:11,959
Eres una chica muy mona y...

1676
01:33:12,167 --> 01:33:15,417
Pero yo no... no pretendía...

1677
01:33:16,042 --> 01:33:18,626
(RIENDO NERVIOSO)
¿De verdad pensabas...?

1678
01:33:19,084 --> 01:33:22,334
¿Qué?
Es broma, ¿no?

1679
01:33:25,834 --> 01:33:28,542
Alberto, es broma, ¿no?

1680
01:33:29,709 --> 01:33:32,126
Juan, es broma...

1681
01:33:33,917 --> 01:33:35,126
Es broma, ¿no?

1682
01:33:35,584 --> 01:33:37,709
Pues claro que es una broma, Paco.

1683
01:33:37,959 --> 01:33:41,876
Es que mi hermana es muy ingeniosa
y además ha bebido demasiado.

1684
01:33:42,417 --> 01:33:46,292
¿Cómo se va querer casar contigo?
¿Con éste te vas a casar?

1685
01:33:47,584 --> 01:33:49,959
(TODOS FINGEN LA RISA)

1686
01:33:50,792 --> 01:33:53,126
Es que has bebido mucho,
¿verdad, Sara?

1687
01:33:55,751 --> 01:33:57,251
Mazo.

1688
01:33:59,542 --> 01:34:04,167
(Música)

1689
01:34:25,876 --> 01:34:29,042
(Continúa la música)

1690
01:34:36,292 --> 01:34:39,709
(ESCRIBE) A partir de ahora mismo,
si queréis contactar conmigo,

1691
01:34:39,959 --> 01:34:43,292
tendréis que llamarme a casa
o escribirme una carta.

1692
01:34:44,001 --> 01:34:48,084
Hermanita,
perdóname por ser tan insoportable.

1693
01:34:52,167 --> 01:34:56,709
(Música)

1694
01:35:18,042 --> 01:35:19,792
(Timbre)

1695
01:35:22,834 --> 01:35:24,126
¡Sorpresa!

1696
01:35:25,501 --> 01:35:26,626
Venga.

1697
01:35:26,876 --> 01:35:28,001
¿Qué haces aquí?

1698
01:35:28,167 --> 01:35:31,001
¿Por qué no me has avisado
que venías antes con las niñas?

1699
01:35:31,167 --> 01:35:32,501
Porque...

1700
01:35:33,001 --> 01:35:35,417
hoy comemos arroz
y como no me dejes pasar ya,

1701
01:35:35,459 --> 01:35:37,751
se me pegarán
las manos al metal, que abrasa.

1702
01:35:37,792 --> 01:35:40,292
Ya, Juan, es que no me parece
una buena idea.

1703
01:35:40,667 --> 01:35:41,917
Es buena idea.

1704
01:35:42,542 --> 01:35:44,042
Juan, Juan, espera.

1705
01:35:44,084 --> 01:35:47,417
Qué bonita tienes
la casa, por favor. Relájate.

1706
01:35:49,792 --> 01:35:51,876
Que te relajes.

1707
01:36:00,376 --> 01:36:03,459
- Juan, Luis.
- ¿Qué tal?

1708
01:36:04,001 --> 01:36:05,667
Encantado.

1709
01:36:14,542 --> 01:36:16,209
Es...

1710
01:36:17,751 --> 01:36:19,626
¿Colega del hospital, quizá?

1711
01:36:19,917 --> 01:36:21,667
Sí, neurología.

1712
01:36:22,417 --> 01:36:24,001
Tiene lógica, ¿no?

1713
01:36:24,209 --> 01:36:27,334
Tú eres médico, tú eres enfermera,
pues entonces...

1714
01:36:30,251 --> 01:36:31,542
Bueno...

1715
01:36:31,834 --> 01:36:36,751
Bueno. Me voy.
Me voy a ir a... Ya me voy.

1716
01:36:37,001 --> 01:36:38,751
¿Quieres...? ¿Quieres un trapo?

1717
01:36:38,917 --> 01:36:40,667
No, no, estoy bien.

1718
01:36:40,917 --> 01:36:44,209
No te doy la mano, ¿eh?
Estoy bien, estoy bien.

1719
01:36:44,459 --> 01:36:45,417
Ten cuidado.

1720
01:36:45,459 --> 01:36:46,876
Bueno...

1721
01:37:01,001 --> 01:37:03,667
Buenisimo.
¿Cómo se llama esto?

1722
01:37:04,084 --> 01:37:05,959
Arroz a banda, papá.

1723
01:37:07,584 --> 01:37:10,376
¿Y si os vais al cine
tú y Alberto esta tarde?

1724
01:37:11,709 --> 01:37:12,876
¿Y tu padre?

1725
01:37:13,209 --> 01:37:16,626
Yo me quedo con él, no tengo prisa.

1726
01:37:25,876 --> 01:37:28,542
¿Sabes que me separé hace un año?

1727
01:37:29,501 --> 01:37:31,001
Sí.

1728
01:37:32,167 --> 01:37:34,167
En el coche de ayer estaban.

1729
01:37:40,251 --> 01:37:42,959
Creo que estoy lejos
de superarlo, la verdad.

1730
01:37:43,917 --> 01:37:46,251
Lo que pasa es que al principio

1731
01:37:46,792 --> 01:37:50,834
te engañas y buscas
algo nuevo para llenar tu vida.

1732
01:37:52,167 --> 01:37:54,834
Y ahí es donde entra Natalia.

1733
01:37:57,459 --> 01:38:00,292
20 años más joven que yo.

1734
01:38:01,167 --> 01:38:03,126
Una barbaridad.

1735
01:38:04,501 --> 01:38:06,417
Me volvió loco.

1736
01:38:06,876 --> 01:38:10,376
Esa energía juvenil...
Me tiré en plancha.

1737
01:38:11,251 --> 01:38:12,251
Un error.

1738
01:38:14,584 --> 01:38:16,251
Fue algo patético.

1739
01:38:17,917 --> 01:38:19,626
(SUSPIRA)

1740
01:38:21,001 --> 01:38:22,917
En realidad...

1741
01:38:24,042 --> 01:38:26,626
el problema no es
la diferencia de edad.

1742
01:38:27,001 --> 01:38:30,667
El problema es...
pretender que...

1743
01:38:31,917 --> 01:38:36,001
Pretender querer a alguien
a quien en realidad no quieres.

1744
01:38:38,334 --> 01:38:41,542
Lo que quieres es
que esa persona te salve.

1745
01:38:42,501 --> 01:38:44,542
Y eso no es posible.

1746
01:38:45,626 --> 01:38:47,376
No es honesto.

1747
01:38:49,292 --> 01:38:50,709
En fin...

1748
01:38:51,376 --> 01:38:53,042
un desastre.

1749
01:38:53,834 --> 01:38:55,209
(EMOCIONADO)
Papá...

1750
01:38:56,126 --> 01:38:57,834
un desastre.

1751
01:38:59,584 --> 01:39:01,292
Pero...

1752
01:39:02,501 --> 01:39:06,667
El caso es que yo estoy dispuesto
a que las cosas me vayan bien.

1753
01:39:07,959 --> 01:39:10,126
Creo que he tocado fondo.

1754
01:39:11,417 --> 01:39:15,126
Y eso... es buena señal.

1755
01:39:16,417 --> 01:39:18,376
¿No te parece?

1756
01:39:26,792 --> 01:39:29,709
¿Y había mucho tráfico?

1757
01:39:39,167 --> 01:39:43,292
(Música)

1758
01:39:45,084 --> 01:39:46,751
Sí, sí.

1759
01:39:47,292 --> 01:39:49,584
Bueno, necesitaré algo más
de tiempo porque...

1760
01:39:49,626 --> 01:39:51,667
la ropa la hacemos a mano.

1761
01:39:52,084 --> 01:39:53,459
¡Mami, mami!

1762
01:39:53,792 --> 01:39:54,792
(SILBA)

1763
01:39:55,084 --> 01:39:56,084
Adiós.

1764
01:40:00,001 --> 01:40:01,001
¿Qué?

1765
01:40:01,084 --> 01:40:02,584
Vamos a dar un paseo.

1766
01:40:02,917 --> 01:40:05,209
Sí, voy. Alberto,
¿para qué te pones el jersey?

1767
01:40:05,459 --> 01:40:07,042
Que no es para trabajar.

1768
01:40:07,209 --> 01:40:08,209
Son cómodos.

1769
01:40:08,251 --> 01:40:09,251
Ya bajo.

1770
01:40:09,292 --> 01:40:11,001
Venga, arrea.

1771
01:40:12,001 --> 01:40:14,167
¿Cuándo puedo jugar con los bebés?

1772
01:40:14,626 --> 01:40:16,667
Pues todavía queda un poco, Lucas.

1773
01:40:16,959 --> 01:40:19,459
¿Cuánto? ¿Hasta que sea de noche?

1774
01:40:25,917 --> 01:40:32,376
(Música)