[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 825
Active Line: 848

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Amarillo,Arial,20,&H000EE8F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:30.32,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Háblame, Ray.{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:36.23,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Bajo en combustible y casi{\i}\N{\i1}sin munición, Johnny.{\i}
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:39.07,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Maldita sea{\i}\N{\i1}Esto no se supone{\i}\N{\i1}que pasaría en esta área.{\i}
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.27,Amarillo,,0,0,0,,Retirada! ¡Vamos!\N¡Muévanse! ¡Muévanse!
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:45.11,Amarillo,,0,0,0,,Al RP tango.
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:50.61,Amarillo,,0,0,0,,Compañía Charlie sobrepasada.\NRequiero fuego de artillería.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:54.11,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Debemos volver y recargar,{\i}\N{\i1}y volvemos por ellos.{\i}
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.08,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Si nos vamos, no quedara{\i}\N{\i1}nadie a quien rescatar.{\i}
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:00:59.55,Amarillo,,0,0,0,,-Muévete!\N¡\NMuévete! ¡Muévete!\N-¡Retirada! ¡Retirada!
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:17.24,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}¡Nos dieron!{\i}¡\N{\i1}Mayday! ¡Mayday!{\i}
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.07,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Dragonfly 2 cayendo!{\i}
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:32.55,Amarillo,,0,0,0,,Vamos, Ray.\NVamos. Vamos, Ray.
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:35.69,Amarillo,,0,0,0,,¡Vamos, Ray, ahora!
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:51.77,Amarillo,,0,0,0,,¡Muévete! ¡Muévete!
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:54.61,Amarillo,,0,0,0,,En tus rodillas.
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:00.64,Amarillo,,0,0,0,,¿Que esta pasando?
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:05.18,Amarillo,,0,0,0,,Hey, no lo harás.
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:08.65,Amarillo,,0,0,0,,No, no puedes. ¡No!
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:12.92,Amarillo,,0,0,0,,-¡No!\N-Estas bien, Ray.\NSolo permanece calmado.
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.22,Amarillo,,0,0,0,,- Estas bien.\N- Johnny, ayúdame.
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:23.86,Amarillo,,0,0,0,,¡No! ¡Ray!
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:17.06,Amarillo,,0,0,0,,Aquí viene el equipo visa.
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:19.42,Amarillo,,0,0,0,,Entren.
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:22.72,Amarillo,,0,0,0,,Murdock, Alvin.
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:25.43,Amarillo,,0,0,0,,Purvell, Robert.
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:29.33,Amarillo,,0,0,0,,Su, Joyce.
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:32.40,Amarillo,,0,0,0,,Rosenbaum, Naomi.
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:39.84,Amarillo,,0,0,0,,-¿Que diablos es eso?
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:43.71,Amarillo,,0,0,0,,Eso es Kate abbott.
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:47.95,Amarillo,,0,0,0,,El nuevo oficial de seguridad.
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.60,Amarillo,,0,0,0,,Requiero VIP.\NNecesitamos procesarlo.
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:06.77,Amarillo,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:10.04,Amarillo,,0,0,0,,- Lo siento, Sally.\N- ¿Cual es el apuro, Sam?
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:11.37,Amarillo,,0,0,0,,Violación de seguridad.
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.37,Amarillo,,0,0,0,,Todos en el salón de\Nconferencias en 10.
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:17.71,Amarillo,,0,0,0,,Nero Franks, Nacional Maltes.
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.51,Amarillo,,0,0,0,,Sobre el fin de semana, el trato\Nde abordar un vuelo oceánico.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:21.78,Amarillo,,0,0,0,,Desde Heathrow a Chicago.
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:24.05,Amarillo,,0,0,0,,Las alarmas saltaron cuando Franks\Npresento su pasaporte.
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:27.45,Amarillo,,0,0,0,,No tenia la nueva marca de agua digital.\NFrank trato de escapar.
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:29.66,Amarillo,,0,0,0,,Mi5 pensé que el era\Nun bombardero suicida
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.06,Amarillo,,0,0,0,,Y lo bajó. Miren.
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:33.36,Amarillo,,0,0,0,,Nero Franks fue\Nun científico sin antecedentes,
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:34.86,Amarillo,,0,0,0,,trabajando para una\Nplanta química Alemana.
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:37.40,Amarillo,,0,0,0,,Su especialidad era\Ngas combustible para municiones.
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:38.83,Amarillo,,0,0,0,,Los británicos y los alemanes\Naun están buscando
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:40.47,Amarillo,,0,0,0,,una posible conexión terrorista,
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:42.40,Amarillo,,0,0,0,,pero sin éxito hasta ahora.
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:44.00,Amarillo,,0,0,0,,Este es el tema\Npara nosotros gente.
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:46.61,Amarillo,,0,0,0,,Ahora nuestros enemigos saben\Nque no pueden falsificar visas.
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:48.94,Amarillo,,0,0,0,,Esto quiere decir que estaba buscando\Nla forma de conseguir verdaderas
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:50.54,Amarillo,,0,0,0,,del tipo que se reparten\Ntodos los días
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:52.81,Amarillo,,0,0,0,,Estamos trabajando con todas\Nlas agencias de seguridad británicas,
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:54.68,Amarillo,,0,0,0,,pero ellos están hilando\Nmuy fino.
Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:56.04,Amarillo,,0,0,0,,Recorte de presupuestos,\Nademas de que ellos tienen a
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:57.42,Amarillo,,0,0,0,,sus propios terroristas en\Nsu suelo de que preocuparse
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:06:00.09,Amarillo,,0,0,0,,No estamos diciendo que tienen que\Ndar a cada uno el tercer grado.
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:02.69,Amarillo,,0,0,0,,90% de nuestros apliques\Nson correctos.
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:06.83,Amarillo,,0,0,0,,Es del restante 10% que\Nnos tenemos que preocupar.
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:10.36,Amarillo,,0,0,0,,Cada aplicación que no vaya por el camino\Ncorrecto, tráiganlo directo a Kate.
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.47,Amarillo,,0,0,0,,Ella brilló en su trabajo\Nen Washington.
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:14.57,Amarillo,,0,0,0,,Lo que Sam dice realmente\Nes que necesitan alguien a quien culpar
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:16.10,Amarillo,,0,0,0,,Si el tipo equivocado consigue una,\Núsenme.
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:20.57,Amarillo,,0,0,0,,En lo que estoy interesada es en\Nalguien con experiencia científica,
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:22.68,Amarillo,,0,0,0,,Especialistas en químicos\No gases.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:24.85,Amarillo,,0,0,0,,¿Alguna pregunta?
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:26.45,Amarillo,,0,0,0,,Bien equipo. Vuelta al trabajo.
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:40.59,Amarillo,,0,0,0,,Esta bien, señora.\NSu visa estará lista mañana.
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:43.43,Amarillo,,0,0,0,,Ella nunca vio la bola caer en\NTimes Square en la víspera de año nuevo.
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:45.10,Amarillo,,0,0,0,,Que tenga una buena estada en\Nlos Estados Unidos hermana.
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:47.77,Amarillo,,0,0,0,,Gracias, señor.
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:50.14,Amarillo,,0,0,0,,¿Me promete que me mirará cuando\Nesté en {\i1} American idol?{\i}
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:51.47,Amarillo,,0,0,0,,Oh, absolutamente.
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:54.94,Amarillo,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:57.10,Amarillo,,0,0,0,,- Que tenga una buena estadía.\N- Muchas gracias. Adiós.
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:25.07,Amarillo,,0,0,0,,Dr. Balan, buenas tardes.
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.44,Amarillo,,0,0,0,,Me dijeron que mis papeles\Nestán en orden.
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:33.01,Amarillo,,0,0,0,,Esto no tomara mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:34.61,Amarillo,,0,0,0,,Ciudadano Rumano.
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:41.72,Amarillo,,0,0,0,,Ud. esta indicando una\Nconferencia medica
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:43.52,Amarillo,,0,0,0,,como la razón de su visita\Na los Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:44.53,Amarillo,,0,0,0,,Si.
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:50.66,Amarillo,,0,0,0,,Esta conferencia es\Npara pediatras.
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:52.50,Amarillo,,0,0,0,,Ud. es un medico generalista.
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:54.94,Amarillo,,0,0,0,,Trabajo en una clínica con\Ninmigrantes recién llegados.
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:58.67,Amarillo,,0,0,0,,Muchos de mis pacientes\Nson chicos.
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:03.08,Amarillo,,0,0,0,,Dr. Balan, aquí también dice que ud es\Nconsultor Para Farmacéutica Vicker.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.68,Amarillo,,0,0,0,,Seré curioso, porque no tenemos\Nuna carta de ellos.
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:07.05,Amarillo,,0,0,0,,Hace que estoy allí\Nsolo unos meses.
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:10.08,Amarillo,,0,0,0,,- ¿Hay algún problema?\N- Espero que no.
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:11.25,Amarillo,,0,0,0,,Déjeme ver este archivo.
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:13.49,Amarillo,,0,0,0,,No he terminado con mi revisión.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:15.02,Amarillo,,0,0,0,,Una palabra.
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:28.00,Amarillo,,0,0,0,,Ud. no piensa que es raro\Nque un medico generalista,
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.20,Amarillo,,0,0,0,,que también resulta ser\Nun investigador
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:31.57,Amarillo,,0,0,0,,Quiera participar\Nde una conferencia pediátrica?
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:33.17,Amarillo,,0,0,0,,No hay nada raro acerca\Nde tener un empleo como consultor
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:34.81,Amarillo,,0,0,0,,Para hacer algún dinero extra.
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:37.11,Amarillo,,0,0,0,,Ademas, Naomi ya hizo el\Nresto de los chequeos.
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:39.05,Amarillo,,0,0,0,,- Balan esta Esta bien.\N- Yo seré el que juzgue eso.
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:41.25,Amarillo,,0,0,0,,Mira, ya se que eras una\Nestrella en D.C.
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:42.92,Amarillo,,0,0,0,,No estoy aquí de vacaciones.
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:44.25,Amarillo,,0,0,0,,Hasta cuando es lento,
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.75,Amarillo,,0,0,0,,No estamos procesando gente\Nlo suficientemente rápido.
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:47.82,Amarillo,,0,0,0,,Estamos con bajo personal.
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:49.76,Amarillo,,0,0,0,,Cuando el papeleo se pone\Npesado con la seguridad,
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:51.53,Amarillo,,0,0,0,,la gente comienza a perder vuelos,
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:53.56,Amarillo,,0,0,0,,Y yo soy el que tiene que\Natender sus quejas.
Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:55.44,Amarillo,,0,0,0,,A menos que quieras sufrir\Nla ira del embajador.
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:57.93,Amarillo,,0,0,0,,Estoy haciendo mi trabajo, Bill.
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:00.70,Amarillo,,0,0,0,,Todos lo hacemos.
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:16.62,Amarillo,,0,0,0,,Tenemos un problema.\NUn nuevo experto en seguridad
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:18.32,Amarillo,,0,0,0,,de Washington.
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:25.16,Amarillo,,0,0,0,,Su nombre es Kate Abbott.\NElla sabe acerca de vicker.
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:27.66,Amarillo,,0,0,0,,¿Entonces no hay visa?
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.63,Amarillo,,0,0,0,,Ella es problemática.\NTe lo digo.
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:34.23,Amarillo,,0,0,0,,Nos encargaremos de ella.
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:55.12,Amarillo,,0,0,0,,Por aquí, por favor
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:04.20,Amarillo,,0,0,0,,Gracias por parar,
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:05.77,Amarillo,,0,0,0,,Hay algo que necesitas ver.
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:22.82,Amarillo,,0,0,0,,Lo voy a tener que hacer mañana.
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:56.05,Amarillo,,0,0,0,,Lisa.
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:59.32,Amarillo,,0,0,0,,- Hey.\N- Lo siento tanto.
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:01.76,Amarillo,,0,0,0,,Esta bien.\NNos salve una botella de burbujas.
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:03.26,Amarillo,,0,0,0,,¡Oh! Eres genial.
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:05.83,Amarillo,,0,0,0,,¿Y, como fue?
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:09.83,Amarillo,,0,0,0,,¿Puedes creer que vendí todos?
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:11.43,Amarillo,,0,0,0,,- No.\N- Si.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.07,Amarillo,,0,0,0,,Pero salve estos para tu.
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:17.84,Amarillo,,0,0,0,,Se que tienes una cosa\Nde los bajos fondos.
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:19.67,Amarillo,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:22.81,Amarillo,,0,0,0,,Oh, Vaya.
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:29.35,Amarillo,,0,0,0,,¿Todo trabajo y no juegos, eh?
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:33.15,Amarillo,,0,0,0,,Es complicado.
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:36.69,Amarillo,,0,0,0,,¿Es todo un secreto de estado\Ncon tu?
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:44.46,Amarillo,,0,0,0,,Es tan hermoso.
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:56.97,Amarillo,,0,0,0,,- {\i1} ¿Hola?{\i}\N- Hola, Naomi. Es Kate.
Dialogue: 0,0:12:56.97,0:12:58.94,Amarillo,,0,0,0,,Lo siento es tan tarde.
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:01.51,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Esta bien.{\i}¿\N{\i1}Pasa algo malo?{\i}
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:04.78,Amarillo,,0,0,0,,Te acuerdas de un tipo\Nque procesaste un tiempo atrás,
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:10.12,Amarillo,,0,0,0,,Un investigador de Sri Lanka\Nde nombre Fazli Sameer?
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:13.49,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Uh, Si,{\i}\N{\i1}Lo estaba chequeando{\i}\N{\i1}cuando Bill me retiro el archivo.{\i}
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:19.79,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}El dijo que había demasiado{\i}\N{\i1}en mi bandeja,{\i}\N{\i1}y que el lo manejaba.{\i}
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:23.06,Amarillo,,0,0,0,,Bien, correcto.\NMuchas gracias.
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:24.40,Amarillo,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:10.43,Amarillo,,0,0,0,,Ahora, el Dr. Balan\NMe consulto sobre una referencia.
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:12.70,Amarillo,,0,0,0,,La solicitud paso\Na través de las grietas.
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:15.40,Amarillo,,0,0,0,,Voy por mi secretaria para\Nque me redacte uno.
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:17.88,Amarillo,,0,0,0,,¿Oh, seria posible de ver el reporte\Nde seguridad del Dr. Balan?
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:20.57,Amarillo,,0,0,0,,¿A que se debe esto?
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:23.22,Amarillo,,0,0,0,,- Solo pienso desde que yo estoy aquí.\N- Acerca de esto.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:26.05,Amarillo,,0,0,0,,Si estuvieras remotamente\Nen contacto
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:28.55,Amarillo,,0,0,0,,con los estándares de seguridad del\Nministerio británico de defensa....
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:30.62,Amarillo,,0,0,0,,Estamos en el mismo bando aquí.
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:33.59,Amarillo,,0,0,0,,Necesitas presentar\Nuna autorización escrita
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:37.12,Amarillo,,0,0,0,,de la oficina central para poder indagar\Nacerca de los reportes de seguridad.
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:39.53,Amarillo,,0,0,0,,- Dr. Perry, Yo...\N- Es tiempo de que te vayas.
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:50.64,Amarillo,,0,0,0,,Traigan al inspector Anderson\Npara mi, por favor.
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:24.27,Amarillo,,0,0,0,,- Hey, Howie.\N- Hey, dulce. ¿Que pasa?
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:26.34,Amarillo,,0,0,0,,Escucha, necesito la lista\Nde este mes de los architu de Visas.
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:27.47,Amarillo,,0,0,0,,Si...
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:35.05,Amarillo,,0,0,0,,No hay autorización.
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:38.48,Amarillo,,0,0,0,,Oh, Parker probablemente\Nse olvido de llamar.
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:44.12,Amarillo,,0,0,0,,¿Puedes recordarlo?
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:48.26,Amarillo,,0,0,0,,-Si. Oh.
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:50.13,Amarillo,,0,0,0,,- Bye.\N- Bye. Bye-bye.
Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:52.83,Amarillo,,0,0,0,,- ¿Querías verme?\N- Srta. Abbott.
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:55.40,Amarillo,,0,0,0,,Creo que conoce al\Ninspector Paul Anderson
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:56.40,Amarillo,,0,0,0,,del comando anti terrorista?
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:58.24,Amarillo,,0,0,0,,Buenos Días.
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:00.24,Amarillo,,0,0,0,,Porque esta preguntando\Nacerca de un estado de seguridad
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:02.81,Amarillo,,0,0,0,,¿de un residente Británico,\Nel Dr. Emil Balan?
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:04.68,Amarillo,,0,0,0,,El aplico para una visa\Npara entrar a Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:06.18,Amarillo,,0,0,0,,Así que ud lo tomo por sobre usted
Dialogue: 0,0:18:06.18,0:18:08.68,Amarillo,,0,0,0,,para ir a su lugar de trabajo\Ne interrogar a su superior
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:10.55,Amarillo,,0,0,0,,en lugar de contactar a mi oficina?
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:13.52,Amarillo,,0,0,0,,El Dr. Balan necesita\Nsu visa hoy.
Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:14.69,Amarillo,,0,0,0,,Yo solo pensaba\Nque podía ser mas rápido.
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:16.22,Amarillo,,0,0,0,,¿No yendo por los canales normales?
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:17.76,Amarillo,,0,0,0,,¿De que se trata, Paul?
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:21.79,Amarillo,,0,0,0,,El Director, Perry,\Nme contacto personalmente
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:26.30,Amarillo,,0,0,0,,para quejarse que la Srta Abbott\Nestuve haciendo preguntas sin autorización
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:30.30,Amarillo,,0,0,0,,Entonces el llamo a su amigo,\Nel ministro del interior,
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:33.74,Amarillo,,0,0,0,,que me pregunto\Nsi ud. había tramitado la visa.
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:37.68,Amarillo,,0,0,0,,-No, no lo hice.
Dialogue: 0,0:18:38.65,0:18:39.65,Amarillo,,0,0,0,,¿Hay algún problema?
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:42.55,Amarillo,,0,0,0,,Embajador Crane.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:45.25,Amarillo,,0,0,0,,Inspector. Disculpe la tardanza.
Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:47.22,Amarillo,,0,0,0,,No sabia que se estaba uniendo a nosotros.
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:50.36,Amarillo,,0,0,0,,No lo hice antes.\NEl ministro de interior solo llamo.
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:52.69,Amarillo,,0,0,0,,¿Entonces, cual es el problema?
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:18:59.53,Amarillo,,0,0,0,,No voy a discutir los detalles\Nde una investigación en curso.
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:01.14,Amarillo,,0,0,0,,Estamos hablando de un\Nmedico profesional
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:03.20,Amarillo,,0,0,0,,con serias conexiones políticas.
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:05.87,Amarillo,,0,0,0,,¿Esto es realmente un tema\Nde seguridad nacional?
Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:08.71,Amarillo,,0,0,0,,¿Sam?
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:13.75,Amarillo,,0,0,0,,Es su llamada.
Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:15.28,Amarillo,,0,0,0,,La estaba esperando.
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:19.22,Amarillo,,0,0,0,,Informare al ministro del interior.
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:25.26,Amarillo,,0,0,0,,Pero déjame decirte algo\Nacerca de Balan que probablemente no sabes.
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:27.83,Amarillo,,0,0,0,,Hace algunos años,\Nsu esposa aplico por una visa
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:30.36,Amarillo,,0,0,0,,para tratamiento medico de\Nemergencia en USA.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.50,Amarillo,,0,0,0,,Ella murió
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:35.84,Amarillo,,0,0,0,,a causa de que algún burócrata\Nestuvo pidiendo algún papel.
Dialogue: 0,0:19:37.27,0:19:39.51,Amarillo,,0,0,0,,Bajo estas circunstancias,
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:42.21,Amarillo,,0,0,0,,podría considerar a su viudo\Nun poco de compasión,
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:43.64,Amarillo,,0,0,0,,Señorita. Abbott.
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:46.31,Amarillo,,0,0,0,,Embajador.
Dialogue: 0,0:19:51.49,0:19:53.89,Amarillo,,0,0,0,,Felicitaciones.
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:56.72,Amarillo,,0,0,0,,Ya estas haciendo enemigos en\Naltos cargos.
Dialogue: 0,0:19:56.72,0:19:58.49,Amarillo,,0,0,0,,Siga así.
Dialogue: 0,0:19:58.49,0:20:01.73,Amarillo,,0,0,0,,Sam, toma control\Nde esta situación.
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:07.23,Amarillo,,0,0,0,,Ugh.
Dialogue: 0,0:20:15.74,0:20:16.88,Amarillo,,0,0,0,,¿Estas bien?
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:19.28,Amarillo,,0,0,0,,Si.
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:24.95,Amarillo,,0,0,0,,Gracias por respaldarme.
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:26.22,Amarillo,,0,0,0,,Tenes grandes instintos, Kate
Dialogue: 0,0:20:37.87,0:20:39.83,Amarillo,,0,0,0,,Bill.
Dialogue: 0,0:20:39.83,0:20:41.77,Amarillo,,0,0,0,,- ¿Puedo hablarte por un segundo?\N- Seguro.
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:46.91,Amarillo,,0,0,0,,Lo siento, Kate,\NTengo que tomar esto.
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:48.71,Amarillo,,0,0,0,,Gente, los encuentro en\Nel restaurante.
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:50.64,Amarillo,,0,0,0,,- Listo, nos vemos ahí.\N- Bien. ¿Gaston's, cierto?
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:52.01,Amarillo,,0,0,0,,Nos vemos allá.
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:57.72,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Necesitas hacerlo ahora.{\i}
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:20:59.45,Amarillo,,0,0,0,,Bien, Entiendo.
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:24.91,Amarillo,,0,0,0,,Gracias, amigo.
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:43.93,Amarillo,,0,0,0,,Después de ti.\NGracias.
Dialogue: 0,0:21:58.31,0:22:00.91,Amarillo,,0,0,0,,Creo que es nuestra mesa\NClásico. Mira el bar.
Dialogue: 0,0:22:10.52,0:22:11.66,Amarillo,,0,0,0,,Naomi, alguna vez...
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:12.70,Amarillo,,0,0,0,,Este lugar esta muy lindo.
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:16.10,Amarillo,,0,0,0,,Ese bar luce fantástico.
Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:19.77,Amarillo,,0,0,0,,A Bill le encanta este lugar.
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:21.07,Amarillo,,0,0,0,,Lo que me dijiste la otra noche
Dialogue: 0,0:22:21.07,0:22:22.50,Amarillo,,0,0,0,,acerca de bill retirando ese archivo...
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:24.40,Amarillo,,0,0,0,,Kate, es una fiesta de cumpleaños
Dialogue: 0,0:22:24.41,0:22:26.67,Amarillo,,0,0,0,,se supone que debemos divertirnos
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:28.94,Amarillo,,0,0,0,,Oh, em, hice una pre-orden de\Npato para todo el mundo
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:32.61,Amarillo,,0,0,0,,- Bien.\N- Um, somos seis, por favor.
Dialogue: 0,0:22:32.61,0:22:35.01,Amarillo,,0,0,0,,Esperen. ¿Alguien se acordó\Nde traer el regalo para Bill?
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:37.55,Amarillo,,0,0,0,,- ¿Que? eras tu.\N- Estoy bastante seguro...
Dialogue: 0,0:22:37.55,0:22:39.12,Amarillo,,0,0,0,,No me toca una parte de esto.
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:40.64,Amarillo,,0,0,0,,- No me mires a mi.\N- Esta bien, gente.
Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:45.62,Amarillo,,0,0,0,,¿Esto es suficiente?\NLo se.
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:47.83,Amarillo,,0,0,0,,Es como si estuviéramos aquí\Npor la comida gratis
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:05.50,Amarillo,,0,0,0,,Hola. Estoy aquí\Npara juntar un regalo.
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:16.39,Amarillo,,0,0,0,,- Es bellísimo.\N- Si. Una gran elección.
Dialogue: 0,0:23:16.39,0:23:18.06,Amarillo,,0,0,0,,- Lo voy a envolver para tu.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:27.57,Amarillo,,0,0,0,,¿Porque Bill demora tanto?
Dialogue: 0,0:23:29.54,0:23:31.07,Amarillo,,0,0,0,,Esta bien, ahora viene la parte buena
Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:32.57,Amarillo,,0,0,0,,Que quieres decir?
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:35.19,Amarillo,,0,0,0,,¿Es eso lo que estamos comiendo?
Dialogue: 0,0:23:43.08,0:23:44.58,Amarillo,,0,0,0,,Es desagradable.
Dialogue: 0,0:23:46.89,0:23:48.42,Amarillo,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:24:44.01,0:24:45.48,Amarillo,,0,0,0,,Ayuda.
Dialogue: 0,0:24:49.25,0:24:50.58,Amarillo,,0,0,0,,Naomi.
Dialogue: 0,0:24:53.62,0:24:55.22,Amarillo,,0,0,0,,¡Alvin!
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:24:56.62,Amarillo,,0,0,0,,¡Joyce!
Dialogue: 0,0:25:14.74,0:25:16.04,Amarillo,,0,0,0,,Ayuda.
Dialogue: 0,0:25:17.04,0:25:18.14,Amarillo,,0,0,0,,Hay alguien herido.
Dialogue: 0,0:26:15.14,0:26:16.97,Amarillo,,0,0,0,,Abbott aun esta vivo.
Dialogue: 0,0:26:17.84,0:26:19.77,Amarillo,,0,0,0,,¿Donde?
Dialogue: 0,0:26:19.77,0:26:22.07,Amarillo,,0,0,0,,Siguiendo el protocolo\Nde supervivencia de la embajada.
Dialogue: 0,0:26:22.08,0:26:23.14,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Eso es lo que están{\i}\N{\i1}entrenados para hacer.{\i}
Dialogue: 0,0:26:23.14,0:26:24.78,Amarillo,,0,0,0,,Estate seguro de que ella no sobrevivirá.
Dialogue: 0,0:26:31.69,0:26:33.79,Amarillo,,0,0,0,,- ¿Que estas escuchando Sally?\N- Un restaurante voló..
Dialogue: 0,0:26:33.79,0:26:36.66,Amarillo,,0,0,0,,El lugar parece una zona de matanza.
Dialogue: 0,0:26:36.66,0:26:41.06,Amarillo,,0,0,0,,De acuerdo a los primeros\Nreportes, fue una bomba
Dialogue: 0,0:26:41.06,0:26:43.20,Amarillo,,0,0,0,,Estoy trabajando para conseguir imágenes\Nde vídeo.
Dialogue: 0,0:26:43.20,0:26:45.06,Amarillo,,0,0,0,,- ¿Donde fue el golpe?\N- A solo unas manzanas.
Dialogue: 0,0:26:45.07,0:26:46.30,Amarillo,,0,0,0,,¿Tenemos a alguien en el área?
Dialogue: 0,0:26:46.30,0:26:49.00,Amarillo,,0,0,0,,El equipo de visa llevo a Bill\Na comer a Gaston´s
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:50.67,Amarillo,,0,0,0,,Jesus. Calle Waring.
Dialogue: 0,0:27:02.95,0:27:04.35,Amarillo,,0,0,0,,Oh, Dios.
Dialogue: 0,0:27:10.69,0:27:12.16,Amarillo,,0,0,0,,Embajada Americana\NCorrecto señor.
Dialogue: 0,0:27:16.83,0:27:19.33,Amarillo,,0,0,0,,Cuando tiempo hasta que esto todo vacío.\NHoras.
Dialogue: 0,0:27:20.30,0:27:21.83,Amarillo,,0,0,0,,¿Cuantos?
Dialogue: 0,0:27:23.90,0:27:27.94,Amarillo,,0,0,0,,4 de los suyos, 2 camareros,\Nun vendedor de una tienda,
Dialogue: 0,0:27:27.94,0:27:29.38,Amarillo,,0,0,0,,y cinco transeúntes.
Dialogue: 0,0:27:29.38,0:27:31.21,Amarillo,,0,0,0,,Y mas de una docena heridos.
Dialogue: 0,0:27:32.71,0:27:35.21,Amarillo,,0,0,0,,La explosión se origino\Ndonde estaba sentada su gente.
Dialogue: 0,0:27:35.22,0:27:36.72,Amarillo,,0,0,0,,¿Alguien reclamo la responsabilidad?
Dialogue: 0,0:27:36.72,0:27:38.68,Amarillo,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:27:38.69,0:27:42.29,Amarillo,,0,0,0,,La bomba elimino la mayoría de las\Ncámaras de seguridad de las cercanías.
Dialogue: 0,0:27:42.29,0:27:43.79,Amarillo,,0,0,0,,No se cuanto podremos recobrar.
Dialogue: 0,0:27:47.73,0:27:48.73,Amarillo,,0,0,0,,¿Esto es todo de ellos?
Dialogue: 0,0:27:50.90,0:27:53.77,Amarillo,,0,0,0,,Encontramos esto en la tienda.
Dialogue: 0,0:27:53.77,0:27:55.89,Amarillo,,0,0,0,,Abbott debe haber estado aquí\Ncuando la bomba estallo.
Dialogue: 0,0:27:58.24,0:27:59.44,Amarillo,,0,0,0,,¿Piensas que ella esta muerta?
Dialogue: 0,0:28:02.14,0:28:03.28,Amarillo,,0,0,0,,No pudimos encontrarla.
Dialogue: 0,0:28:18.02,0:28:21.06,Amarillo,,0,0,0,,Joyce, Robert, Alvin, Naomi,\Nestán todos muertos.
Dialogue: 0,0:28:21.06,0:28:22.70,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Oh, mi Dios.{\i}
Dialogue: 0,0:28:22.70,0:28:24.73,Amarillo,,0,0,0,,Bill Talbot se suponía que estaba\Nen el restaurante.
Dialogue: 0,0:28:24.73,0:28:26.83,Amarillo,,0,0,0,,El se quedo atrás para tomar\Nuna llamada de una linea segura.
Dialogue: 0,0:28:26.83,0:28:31.17,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Debe estar en algún lugar{\i}\N{\i1}entre la embajada{\i}\N{\i1}y el restaurante.{\i}
Dialogue: 0,0:28:31.17,0:28:33.69,Amarillo,,0,0,0,,Obtén un bloqueo de los rastreadores\Nde Bill y Kate ahora mismo.
Dialogue: 0,0:28:35.28,0:28:36.94,Amarillo,,0,0,0,,Bien. ese es el equipo de búsqueda.
Dialogue: 0,0:28:36.94,0:28:38.34,Amarillo,,0,0,0,,No hay rastros de Abbott.
Dialogue: 0,0:28:38.35,0:28:40.41,Amarillo,,0,0,0,,¿Que sabemos acerca de ella?
Dialogue: 0,0:28:40.41,0:28:42.78,Amarillo,,0,0,0,,Única hija,\Nnacida y criada en Montana,
Dialogue: 0,0:28:42.78,0:28:43.92,Amarillo,,0,0,0,,Los padres están muertos.
Dialogue: 0,0:28:43.92,0:28:45.78,Amarillo,,0,0,0,,Universidad de Stanford.
Dialogue: 0,0:28:45.79,0:28:47.45,Amarillo,,0,0,0,,Una beca de 2 años
Dialogue: 0,0:28:47.46,0:28:48.79,Amarillo,,0,0,0,,En la universidad de Londres.
Dialogue: 0,0:28:49.49,0:28:51.99,Amarillo,,0,0,0,,Aplico al departamento de estado
Dialogue: 0,0:28:51.99,0:28:54.43,Amarillo,,0,0,0,,con suficiente puntuaje para entrar\Na la oficina de seguridad diplomática.
Dialogue: 0,0:28:54.43,0:28:56.43,Amarillo,,0,0,0,,Ella sola revelo un complot
Dialogue: 0,0:28:56.43,0:28:58.06,Amarillo,,0,0,0,,de poner una bomba en la embajada\Namericana en...
Dialogue: 0,0:28:58.07,0:29:00.93,Amarillo,,0,0,0,,Esta bien, entonces ella conoce la ciudad\Ny es buena en su trabajo.
Dialogue: 0,0:29:00.94,0:29:02.03,Amarillo,,0,0,0,,Díganme algo que yo no sepa.
Dialogue: 0,0:29:02.04,0:29:03.24,Amarillo,,0,0,0,,Bueno, ella es mucho mas que buena.
Dialogue: 0,0:29:03.24,0:29:05.50,Amarillo,,0,0,0,,Londres la considera para un\Npuesto de jerarquía.
Dialogue: 0,0:29:05.51,0:29:07.44,Amarillo,,0,0,0,,Ella habla cuatro idiomas,
Dialogue: 0,0:29:07.44,0:29:09.88,Amarillo,,0,0,0,,Tres de ellos son\NRuso, Árabe, y mandarín.
Dialogue: 0,0:29:09.88,0:29:11.72,Amarillo,,0,0,0,,- Esperen. ¿Ella es de la CIA?\N- No lo sabemos.
Dialogue: 0,0:29:13.11,0:29:17.85,Amarillo,,0,0,0,,Esta bien, hasta que probemos otro cosa\Nasumimos que Abbott esta viva.
Dialogue: 0,0:29:17.85,0:29:19.15,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Eso hace de ella{\i}\N{\i1}un testigo material{\i}
Dialogue: 0,0:29:19.15,0:29:21.19,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}y posiblemente una sospechosa.{\i}
Dialogue: 0,0:29:21.19,0:29:25.16,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Pásenle sus detalles a{\i}\N{\i1}la policía, el mi5, los medios.{\i}
Dialogue: 0,0:29:25.16,0:29:26.83,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Si ella estuvo{\i}\N{\i1}deambulando entre los heridos,{\i}
Dialogue: 0,0:29:26.83,0:29:28.96,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}seguro que alguna cámara de seguridad{\i}\N{\i1}la debe haber tomado.{\i}
Dialogue: 0,0:29:28.96,0:29:30.83,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}No,{\i}\N{\i1}Ella es mejor para que le pase eso...{\i}
Dialogue: 0,0:29:30.83,0:29:33.13,Amarillo,,0,0,0,,Pero pon a sus amigos especialmente\Nesa fotógrafa, Lisa carr,
Dialogue: 0,0:29:33.13,0:29:34.90,Amarillo,,0,0,0,,bajo vigilancia..
Dialogue: 0,0:29:34.90,0:29:36.44,Amarillo,,0,0,0,,Abbott puede intentar contactarla.
Dialogue: 0,0:29:36.44,0:29:38.37,Amarillo,,0,0,0,,Tengo un bloqueo sobre\Nel localizador de Kate,
Dialogue: 0,0:29:38.37,0:29:42.81,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Kate sabe que estamos rastreando{\i}\N{\i1}su Identificación de la embajada.{\i}
Dialogue: 0,0:29:42.81,0:29:45.84,Amarillo,,0,0,0,,Ella esta siguiendo protocolos, yendo\Npara la zona segura en el parque.
Dialogue: 0,0:29:45.85,0:29:48.25,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}- Talbot ya esta aquí.{\i}\N- Estaré en 2 minutos.
Dialogue: 0,0:30:20.08,0:30:21.85,Amarillo,,0,0,0,,- Kate.\N- Bill.
Dialogue: 0,0:30:24.22,0:30:26.59,Amarillo,,0,0,0,,- Gracias a dios que estas bien\N- Bien.
Dialogue: 0,0:30:26.59,0:30:29.52,Amarillo,,0,0,0,,- Bill, están todos muertos.\N- Lo se, lo se.
Dialogue: 0,0:30:29.52,0:30:31.89,Amarillo,,0,0,0,,- Bien, ven aquí.\N- Bill, trate de salvarlos.
Dialogue: 0,0:30:31.89,0:30:33.49,Amarillo,,0,0,0,,- Ya no queda nada.\N- Caminemos por aquí.
Dialogue: 0,0:30:33.49,0:30:36.20,Amarillo,,0,0,0,,- Trate de salvarlos.\N- Lo se. Relájate.
Dialogue: 0,0:30:36.20,0:30:39.93,Amarillo,,0,0,0,,Había un hombre con un arma afuera.\NEl casi...
Dialogue: 0,0:30:39.93,0:30:41.69,Amarillo,,0,0,0,,¿Porque no pudiste dejar\Nlas cosas así, Kate?
Dialogue: 0,0:30:42.24,0:30:43.50,Amarillo,,0,0,0,,Ahora no tengo alternativa.
Dialogue: 0,0:30:56.05,0:30:57.38,Amarillo,,0,0,0,,Kate...
Dialogue: 0,0:31:00.42,0:31:01.62,Amarillo,,0,0,0,,Bill.
Dialogue: 0,0:31:07.29,0:31:08.86,Amarillo,,0,0,0,,Mira, mira.\NMira, mira. ¿Por ahí, ves?
Dialogue: 0,0:31:16.94,0:31:18.54,Amarillo,,0,0,0,,¡Danny! ¡Ven aquí!
Dialogue: 0,0:31:26.35,0:31:27.61,Amarillo,,0,0,0,,¡Aléjate!\N¡Ella tiene un arma!
Dialogue: 0,0:31:33.35,0:31:34.39,Amarillo,,0,0,0,,Fue un accidente
Dialogue: 0,0:31:37.06,0:31:38.78,Amarillo,,0,0,0,,- El trato...\N- ¡Alguien llame a la policía!
Dialogue: 0,0:31:48.20,0:31:49.47,Amarillo,,0,0,0,,¡Alguien ayudenlo!
Dialogue: 0,0:32:01.92,0:32:03.38,Amarillo,,0,0,0,,¡Alguien que llame a la policía!
Dialogue: 0,0:32:13.56,0:32:15.59,Amarillo,,0,0,0,,Si, Si, puerta Lancaster.\NSi.
Dialogue: 0,0:32:22.44,0:32:23.70,Amarillo,,0,0,0,,Perdóneme.
Dialogue: 0,0:32:29.34,0:32:30.71,Amarillo,,0,0,0,,Maldita sea.
Dialogue: 0,0:32:50.16,0:32:52.46,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Testigos vieron{\i}\N{\i1}a Abbott sosteniendo un arma{\i}
Dialogue: 0,0:32:52.47,0:32:54.17,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Y Talbot tambaleando{\i}\N{\i1}yendo hacia la fuente.{\i}
Dialogue: 0,0:32:55.97,0:32:57.69,Amarillo,,0,0,0,,En este momento, tenemos evidencia\Nen vídeo.
Dialogue: 0,0:33:00.74,0:33:03.58,Amarillo,,0,0,0,,Por favor, Paul,\NDame la chance de encontrarla.
Dialogue: 0,0:33:03.58,0:33:04.86,Amarillo,,0,0,0,,Lo siento, Sam.\NYa tengo ordenes.
Dialogue: 0,0:33:08.18,0:33:10.22,Amarillo,,0,0,0,,Mira, Yo se que tu rastreas\Na tu gente
Dialogue: 0,0:33:10.22,0:33:13.19,Amarillo,,0,0,0,,usando chips de GPS en\Nsus identificaciones.
Dialogue: 0,0:33:13.19,0:33:14.62,Amarillo,,0,0,0,,Es como sabes que\NTalbot y Abbott estaban aquí.
Dialogue: 0,0:33:14.62,0:33:15.69,Amarillo,,0,0,0,,Espera un segundo.
Dialogue: 0,0:33:22.63,0:33:24.40,Amarillo,,0,0,0,,- ¿Donde esta la identificación de Bill?\N- Estoy seguro de que la encontraremos.
Dialogue: 0,0:33:24.40,0:33:26.47,Amarillo,,0,0,0,,Mi punto es este.
Dialogue: 0,0:33:26.47,0:33:29.77,Amarillo,,0,0,0,,Asumiendo que Abbott todavía tiene su\Nidentificación, puedes encontrarla,
Dialogue: 0,0:33:29.77,0:33:31.49,Amarillo,,0,0,0,,Y es mejor que yo este aquí\Ncuando lo hagas.
Dialogue: 0,0:33:32.74,0:33:35.17,Amarillo,,0,0,0,,El vídeo del chico se hizo viral.
Dialogue: 0,0:33:35.18,0:33:36.15,Amarillo,,0,0,0,,El ministro del interior\Nlo vio, lo consiguió
Dialogue: 0,0:33:36.16,0:33:37.14,Amarillo,,0,0,0,,en el Ministerio de\Nrelaciones exteriores.
Dialogue: 0,0:33:37.14,0:33:38.74,Amarillo,,0,0,0,,Ahora ella esta siendo buscada\Npor asalto mortal
Dialogue: 0,0:33:38.75,0:33:41.21,Amarillo,,0,0,0,,y participante de un incidente\Nde terrorismo.
Dialogue: 0,0:33:41.22,0:33:44.42,Amarillo,,0,0,0,,Kate tiene inmunidad diplomática.\NNo la puedes tocar.
Dialogue: 0,0:33:44.42,0:33:46.70,Amarillo,,0,0,0,,Tu sabes que no tomamos opciones\Ncon gente como esa, Sam.
Dialogue: 0,0:34:03.24,0:34:04.57,Amarillo,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:34:09.81,0:34:10.81,Amarillo,,0,0,0,,¿Quien eres?
Dialogue: 0,0:34:11.58,0:34:13.71,Amarillo,,0,0,0,,Trevor. Trabajo con Fred.
Dialogue: 0,0:34:15.15,0:34:18.58,Amarillo,,0,0,0,,Yo solo trabajo con Fred.\NCierra la puerta.
Dialogue: 0,0:34:24.62,0:34:27.46,Amarillo,,0,0,0,,El esta enfermo.\N¿Quieres mi ayuda o no?
Dialogue: 0,0:34:37.10,0:34:39.67,Amarillo,,0,0,0,,La señal esta activa.\NEs mejor que te apures.
Dialogue: 0,0:34:41.27,0:34:43.14,Amarillo,,0,0,0,,¿Que esta pasando con\Nesos rastreadores, Sally?
Dialogue: 0,0:34:43.14,0:34:44.78,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Alguien debe haber{\i}\N{\i1}tomado el de Bill Talbot.{\i}
Dialogue: 0,0:34:44.78,0:34:46.68,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Se esta moviendo hacia afuera del parque.{\i}
Dialogue: 0,0:34:46.68,0:34:49.21,Amarillo,,0,0,0,,Al momento, esta quiero en\Nla plaza Russell.
Dialogue: 0,0:34:49.22,0:34:51.28,Amarillo,,0,0,0,,Todavía hay un problema\Ncon el de Kate.
Dialogue: 0,0:34:51.29,0:34:53.55,Amarillo,,0,0,0,,El rastreador se debe haber dañado\Ncon la explosión.
Dialogue: 0,0:34:53.55,0:34:55.35,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}¿Cual es la ultima ubicación{\i}\N{\i1}que tenemos de ella?{\i}
Dialogue: 0,0:34:55.36,0:34:58.09,Amarillo,,0,0,0,,El mercado de carnes\Ncruzando la calle Curzon.
Dialogue: 0,0:34:58.09,0:34:59.36,Amarillo,,0,0,0,,¿Y estas segura de que nadie\Nmas puede rastrearla?
Dialogue: 0,0:34:59.36,0:35:01.19,Amarillo,,0,0,0,,Absolutamente, solo tu y yo.
Dialogue: 0,0:35:01.83,0:35:03.60,Amarillo,,0,0,0,,Necesito agarrarla, Sally.
Dialogue: 0,0:35:03.60,0:35:06.23,Amarillo,,0,0,0,,Eso es exactamente lo que Anderson\Nesta esperando que hagas,
Dialogue: 0,0:35:06.23,0:35:08.80,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Y el estará justo atrás tuyo{\i}\N{\i1}con un equipo SAS{\i}
Dialogue: 0,0:35:08.80,0:35:11.14,Amarillo,,0,0,0,,Kate sabe que hacer, Sam.
Dialogue: 0,0:35:11.14,0:35:13.11,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Es mas importante{\i}\N{\i1}que encontremos el rastreador de Talbot.{\i}
Dialogue: 0,0:35:13.11,0:35:14.57,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Cualquier que lo tenga sabrá{\i}\N{\i1}decirnos{\i}
Dialogue: 0,0:35:14.58,0:35:16.21,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}que paso realmente{\i}\N{\i1}en ese parque.{\i}
Dialogue: 0,0:35:28.52,0:35:30.56,Amarillo,,0,0,0,,Los fuegos artificiales en Dubai.
Dialogue: 0,0:35:32.26,0:35:33.26,Amarillo,,0,0,0,,¿Fuiste tu, cierto?
Dialogue: 0,0:35:50.34,0:35:54.45,Amarillo,,0,0,0,,Ahora puedes seguir
Dialogue: 0,0:35:54.45,0:35:55.58,Amarillo,,0,0,0,,a quien tenga uno de esos.
Dialogue: 0,0:35:56.75,0:35:58.88,Amarillo,,0,0,0,,¿Y el segundo asunto?
Dialogue: 0,0:35:58.89,0:36:02.19,Amarillo,,0,0,0,,Derecho del laboratorio usado\Npor los servicios de seguridad.
Dialogue: 0,0:36:02.19,0:36:04.75,Amarillo,,0,0,0,,Te mete dentro del sistema de\Ncomunicación del agente de campo...
Dialogue: 0,0:36:09.80,0:36:12.40,Amarillo,,0,0,0,,No deberías haber preguntado acerca\Nde Dubai.
Dialogue: 0,0:36:56.71,0:36:59.78,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}En la parte norte{\i}\N{\i1}de los jardines de Kensington,{\i}
Dialogue: 0,0:36:59.78,0:37:00.81,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}donde hace un tiempo...{\i}
Dialogue: 0,0:37:05.29,0:37:08.72,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}El conocido a emitido una orden{\i}\N{\i1}para arrestar a Kate.{\i}
Dialogue: 0,0:37:08.72,0:37:10.82,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Horrible explosión{\i}\N{\i1}hoy mas temprano{\i}
Dialogue: 0,0:37:10.82,0:37:13.56,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}en un popular restaurante{\i}\N{\i1}no lejos de aquí.{\i}
Dialogue: 0,0:37:13.56,0:37:15.53,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Este es Sam Parker.{\i}\N{\i1}Deje un mensaje.{\i}
Dialogue: 0,0:37:15.53,0:37:19.30,Amarillo,,0,0,0,,Maldito.
Dialogue: 0,0:37:19.30,0:37:21.94,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Y el rastreador de Bill Talbot{\i}\N{\i1}salio de la grilla{\i}\N{\i1}hace 5 minutos.{\i}
Dialogue: 0,0:37:36.58,0:37:38.58,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Tomados por testigos aquí.{\i}
Dialogue: 0,0:37:38.59,0:37:41.39,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}- Podemos mostrarles{\i}\N{\i1}esas imágenes ahora.{\i}
Dialogue: 0,0:37:41.39,0:37:43.86,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Se ve a una mujer corriendo{\i}\N{\i1}fuera de la escena...{\i}
Dialogue: 0,0:37:43.86,0:37:45.49,Amarillo,,0,0,0,,- {\i1} Sección 5.{\i}\N- Sally, soy yo.
Dialogue: 0,0:37:45.49,0:37:49.59,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}He estado monitoreandote,{\i}\N{\i1}pero tu rastreador{\i}\N{\i1}esta en cortocircuito.{\i}
Dialogue: 0,0:37:49.60,0:37:51.60,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Tiene que darme{\i}\N{\i1}tu ubicación, Kate.{\i}
Dialogue: 0,0:37:51.60,0:37:53.33,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Kate?{\i}
Dialogue: 0,0:37:53.33,0:37:54.63,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Kate?{\i}
Dialogue: 0,0:38:07.65,0:38:10.42,Amarillo,,0,0,0,,Maldita sea.
Dialogue: 0,0:38:10.42,0:38:13.49,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}¿Sam, que esta pasando?{\i}¿\N{\i1}Encontraste el rastreador de Talbot?{\i}
Dialogue: 0,0:38:13.49,0:38:15.79,Amarillo,,0,0,0,,- No, solo un tipo muerto.\N- ¿Que?
Dialogue: 0,0:38:15.79,0:38:17.52,Amarillo,,0,0,0,,Cuentame acerca de Kate.
Dialogue: 0,0:38:17.52,0:38:19.76,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Ella llamo hace 2 minutos,{\i}
Dialogue: 0,0:38:19.76,0:38:21.99,Amarillo,,0,0,0,,Colgó antes de que\Npudiera localizarla.
Dialogue: 0,0:38:22.00,0:38:23.63,Amarillo,,0,0,0,,Sam, tenes que volver aquí.
Dialogue: 0,0:38:23.63,0:38:24.99,Amarillo,,0,0,0,,El embajador esta en\Npie de guerra.
Dialogue: 0,0:38:28.90,0:38:30.37,Amarillo,,0,0,0,,Hemos perdido a Abbott.
Dialogue: 0,0:38:31.94,0:38:34.51,Amarillo,,0,0,0,,Dile a los equipos tácticos\Nque se retiren
Dialogue: 0,0:38:34.51,0:38:36.19,Amarillo,,0,0,0,,Veamos que es tan interesante\Nen ese hotel.
Dialogue: 0,0:38:37.54,0:38:39.94,Amarillo,,0,0,0,,¿Que debo hacer para convencerte?
Dialogue: 0,0:38:39.95,0:38:43.38,Amarillo,,0,0,0,,Vamos, por favor,\Ndame un respiro.
Dialogue: 0,0:38:43.38,0:38:44.50,Amarillo,,0,0,0,,Solo una llamada telefónica.
Dialogue: 0,0:38:46.49,0:38:48.49,Amarillo,,0,0,0,,Mira, fue un presente.
Dialogue: 0,0:38:50.06,0:38:53.39,Amarillo,,0,0,0,,¿Es genuino, ok? Por favor.
Dialogue: 0,0:39:02.47,0:39:04.54,Amarillo,,0,0,0,,- Solo llamadas locales.\N- Bien.
Dialogue: 0,0:39:13.48,0:39:14.91,Amarillo,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:39:14.92,0:39:19.45,Amarillo,,0,0,0,,Lisa, por favor,\NNecesito ropa y dinero.
Dialogue: 0,0:39:19.45,0:39:21.42,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Esta bien, Iré a tu casa.{\i}
Dialogue: 0,0:39:21.42,0:39:23.96,Amarillo,,0,0,0,,No, no, no.\NNo es seguro, mm...
Dialogue: 0,0:39:23.96,0:39:25.99,Amarillo,,0,0,0,,¿Puedes solo venir a verme y\Ntraerme alguna de tus cosas?
Dialogue: 0,0:39:25.99,0:39:28.36,Amarillo,,0,0,0,,-¿Donde?\N-Algún lugar donde haya un montón de gente
Dialogue: 0,0:39:28.36,0:39:30.76,Amarillo,,0,0,0,,Estación San Prancas por el\Nmercado navideño. Dos horas.
Dialogue: 0,0:39:57.72,0:39:59.79,Amarillo,,0,0,0,,¿Cual es la composición del gas?
Dialogue: 0,0:40:02.53,0:40:06.00,Amarillo,,0,0,0,,Una precisa mezcla de hidrógeno,\Nmetano y flúor.
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:08.43,Amarillo,,0,0,0,,El volumen en Nueva York sera 4 veces mas.
Dialogue: 0,0:40:08.93,0:40:10.40,Amarillo,,0,0,0,,Lo mismo serán los resultados...
Dialogue: 0,0:40:14.61,0:40:17.84,Amarillo,,0,0,0,,Hecho con las especificaciones exactas\Npara disparar este dispositivo.
Dialogue: 0,0:40:20.78,0:40:23.92,Amarillo,,0,0,0,,Seré curioso. ¿Porque no usa\Nun detonador en Nueva York?
Dialogue: 0,0:40:25.48,0:40:28.09,Amarillo,,0,0,0,,En grandes eventos,
Dialogue: 0,0:40:28.09,0:40:32.12,Amarillo,,0,0,0,,la policía lleva detectores de\Nradiación de bolsillo.
Dialogue: 0,0:40:32.13,0:40:35.73,Amarillo,,0,0,0,,Hay perros entrenados, unidades Hazmat.
Dialogue: 0,0:40:37.43,0:40:39.90,Amarillo,,0,0,0,,Si hay cualquier señal de una alerta,
Dialogue: 0,0:40:39.90,0:40:42.63,Amarillo,,0,0,0,,hasta una falsa alarma,
Dialogue: 0,0:40:42.64,0:40:45.56,Amarillo,,0,0,0,,la primer cosa que hacen las autoridades\Nes matar todas las comunicaciones,
Dialogue: 0,0:40:47.01,0:40:50.04,Amarillo,,0,0,0,,bloquear frecuencias de radio,
Dialogue: 0,0:40:50.04,0:40:52.91,Amarillo,,0,0,0,,apagar las celdas de móviles.
Dialogue: 0,0:40:56.08,0:40:58.92,Amarillo,,0,0,0,,Después tenes a los francotiradores
Dialogue: 0,0:40:58.92,0:41:02.52,Amarillo,,0,0,0,,puestos en un radio de 500 metros.
Dialogue: 0,0:41:02.52,0:41:06.93,Amarillo,,0,0,0,,De cualquier manera, estaré disparando\Nafuera de su perímetro.
Dialogue: 0,0:41:42.19,0:41:43.96,Amarillo,,0,0,0,,Pronto, mi amigo.
Dialogue: 0,0:41:48.97,0:41:50.50,Amarillo,,0,0,0,,Entonces ahora hay solo una chica.
Dialogue: 0,0:41:52.64,0:41:54.71,Amarillo,,0,0,0,,Solo estate seguro de que mi cargamento\Nllegue a Nueva York.
Dialogue: 0,0:41:54.71,0:41:55.71,Amarillo,,0,0,0,,Es todo lo que pido.
Dialogue: 0,0:42:05.05,0:42:09.25,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}La mas grande{\i}\N{\i1}explosión de gas arranco{\i}\N{\i1}a través de la urbanización{\i}
Dialogue: 0,0:42:09.26,0:42:10.99,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}- en las torres Hamlets.{\i}\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:42:10.99,0:42:12.26,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}¿Que conseguiste para mi,{\i}\N{\i1}Maureen?{\i}
Dialogue: 0,0:42:12.26,0:42:14.59,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}El presidente esta{\i}\N{\i1}pidiendo respuestas.{\i}
Dialogue: 0,0:42:14.59,0:42:16.83,Amarillo,,0,0,0,,Recién hable con el Ministro\Ndel interior Británico.
Dialogue: 0,0:42:16.83,0:42:18.80,Amarillo,,0,0,0,,¿Ellos no la tienen, nosotros si?
Dialogue: 0,0:42:18.80,0:42:20.70,Amarillo,,0,0,0,,El rastreador de Abbott se daño\Ncon la explosión.
Dialogue: 0,0:42:20.70,0:42:22.63,Amarillo,,0,0,0,,Perdimos la señal por el momento,\Npero inclusive si la tenemos de vuelta,
Dialogue: 0,0:42:22.64,0:42:24.20,Amarillo,,0,0,0,,Los británicos tienen listo equipos\Npara tomarla
Dialogue: 0,0:42:24.20,0:42:26.14,Amarillo,,0,0,0,,Y si tratamos de hacer algún\Nmovimiento sobre Abbott
Dialogue: 0,0:42:26.14,0:42:27.84,Amarillo,,0,0,0,,Y pasa que tenemos suerte de\Ntener su ubicación,
Dialogue: 0,0:42:27.84,0:42:29.04,Amarillo,,0,0,0,,Le doy la derecha a Anderson.
Dialogue: 0,0:42:29.04,0:42:31.01,Amarillo,,0,0,0,,Sam, ella es una responsabilidad.
Dialogue: 0,0:42:31.01,0:42:33.21,Amarillo,,0,0,0,,Kate no tiene nada que ver con\Nel asesinato de Bill.
Dialogue: 0,0:42:34.15,0:42:36.15,Amarillo,,0,0,0,,-Adelante.
Dialogue: 0,0:42:36.15,0:42:39.22,Amarillo,,0,0,0,,Esta mañana Kate tomo\Nla lista mensual de Visas.
Dialogue: 0,0:42:39.22,0:42:42.15,Amarillo,,0,0,0,,El pendrive contiene todos los\Narchitu de chequeos
Dialogue: 0,0:42:42.16,0:42:43.86,Amarillo,,0,0,0,,Y referencias de los apliques.
Dialogue: 0,0:42:43.86,0:42:46.86,Amarillo,,0,0,0,,Si lo encontramos puede haber\Nuna posible amenaza terrorista,
Dialogue: 0,0:42:46.86,0:42:48.69,Amarillo,,0,0,0,,que usualmente es el primer\Nlugar que miramos.
Dialogue: 0,0:42:49.86,0:42:52.06,Amarillo,,0,0,0,,- Ella dijo que tu le diste el Esta bien.\N- ¿Lo hiciste?
Dialogue: 0,0:42:55.80,0:42:56.80,Amarillo,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:42:57.87,0:42:59.97,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}¿Que hay acerca de los\Nsistemas de respaldo?{\i}
Dialogue: 0,0:42:59.97,0:43:03.68,Amarillo,,0,0,0,,Cinco architu fueron\Nborrados ayer temprano.
Dialogue: 0,0:43:03.68,0:43:06.11,Amarillo,,0,0,0,,El registro muestra que fue\Nel identificador de Abbott.
Dialogue: 0,0:43:06.68,0:43:08.05,Amarillo,,0,0,0,,Se pone peor.
Dialogue: 0,0:43:08.05,0:43:10.05,Amarillo,,0,0,0,,Chequeamos los registros de seguridad.
Dialogue: 0,0:43:10.05,0:43:12.85,Amarillo,,0,0,0,,Abbott ha estado trabajando muchas\Nnoches cuando no había nadie cerca.
Dialogue: 0,0:43:12.85,0:43:15.59,Amarillo,,0,0,0,,Es posible que haya creado\Ndocumentos
Dialogue: 0,0:43:15.59,0:43:16.92,Amarillo,,0,0,0,,para meter a alguien en el país.
Dialogue: 0,0:43:16.92,0:43:19.29,Amarillo,,0,0,0,,Y luego cortar los registros\Npara cubrirse ella misma.
Dialogue: 0,0:43:19.29,0:43:21.23,Amarillo,,0,0,0,,Debo recordarte que solo\Ncinco semanas atrás,
Dialogue: 0,0:43:21.23,0:43:23.09,Amarillo,,0,0,0,,tu la mandaste hacia aquí\Ncon las mejores recomendaciones
Dialogue: 0,0:43:23.10,0:43:25.66,Amarillo,,0,0,0,,porque necesitábamos lo mejor.
Dialogue: 0,0:43:25.67,0:43:28.23,Amarillo,,0,0,0,,Si recuerdo bien, ella fue\Nuna de tus protegidas,
Dialogue: 0,0:43:28.23,0:43:30.37,Amarillo,,0,0,0,,cosa que estoy seguro que\Nnegarías ahora.
Dialogue: 0,0:43:30.37,0:43:33.61,Amarillo,,0,0,0,,Fui escéptico al comienzo,\Npero resultado que estabas en lo correcto.
Dialogue: 0,0:43:33.61,0:43:36.94,Amarillo,,0,0,0,,- Ella es un agente extraordinaria.\N{\i1}- Si, solo que no para nosotros.{\i}
Dialogue: 0,0:43:36.94,0:43:39.31,Amarillo,,0,0,0,,Es una completa mentira,
Dialogue: 0,0:43:39.31,0:43:41.91,Amarillo,,0,0,0,,Y bien en lo profundo de sus pequeñas\Nalmas asustadas ustedes saben
Dialogue: 0,0:43:43.35,0:43:49.15,Amarillo,,0,0,0,,y estamos muy seguros de que no se\Nvenden ante la primer señal de problemas
Dialogue: 0,0:43:49.16,0:43:52.66,Amarillo,,0,0,0,,pero por sobre todo,\Nno olvidamos la motivación,
Dialogue: 0,0:43:55.69,0:43:57.77,Amarillo,,0,0,0,,Ella perdió algunos\Nde sus mejores amigos en el 9/11.
Dialogue: 0,0:43:59.13,0:44:01.07,Amarillo,,0,0,0,,¿Y porque aun esta huyendo?
Dialogue: 0,0:44:19.29,0:44:20.29,Amarillo,,0,0,0,,Ella se esta moviendo.
Dialogue: 0,0:44:38.84,0:44:40.20,Amarillo,,0,0,0,,¿Donde esta Kate?
Dialogue: 0,0:44:40.21,0:44:43.07,Amarillo,,0,0,0,,¿La ultima vez que vimos la señal?\NPlaza Leicester,
Dialogue: 0,0:44:43.08,0:44:44.68,Amarillo,,0,0,0,,Y eso fue hace 10 minutos.
Dialogue: 0,0:44:44.68,0:44:46.41,Amarillo,,0,0,0,,Fue apenas registrado.
Dialogue: 0,0:44:46.41,0:44:48.75,Amarillo,,0,0,0,,Jesus, te ves como me siento...
Dialogue: 0,0:44:48.75,0:44:50.35,Amarillo,,0,0,0,,¿Que estas sosteniendo?
Dialogue: 0,0:44:51.88,0:44:54.99,Amarillo,,0,0,0,,Estamos monitoreando las\Ncomunicaciones de Anderson.
Dialogue: 0,0:44:54.99,0:44:57.71,Amarillo,,0,0,0,,Su gente esta buscando intensamente,\Npero en los lugares equivocados.
Dialogue: 0,0:45:00.99,0:45:02.36,Amarillo,,0,0,0,,¿Como te fue arriba?
Dialogue: 0,0:45:03.76,0:45:05.13,Amarillo,,0,0,0,,Ellos quieren que trate de\Ntraer a Kate,
Dialogue: 0,0:45:05.13,0:45:07.10,Amarillo,,0,0,0,,que use a Anderson si necesito hacerlo.
Dialogue: 0,0:45:14.71,0:45:17.81,Amarillo,,0,0,0,,Del laboratorio Forense de Anderson.\NNo preguntes como lo conseguí.
Dialogue: 0,0:45:20.11,0:45:22.88,Amarillo,,0,0,0,,La bomba tienen rastros de\Ncromo.
Dialogue: 0,0:45:22.88,0:45:26.05,Amarillo,,0,0,0,,- No hemos visto eso desde...\N- Paris, hace 2 años.
Dialogue: 0,0:45:26.05,0:45:28.72,Amarillo,,0,0,0,,El relojero.
Dialogue: 0,0:45:28.72,0:45:31.79,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}O como se llame el mismo{\i}\N{\i1}en esos días{\i}
Dialogue: 0,0:45:31.79,0:45:33.19,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Quien haya sido el que quería{\i}\N{\i1}al equipo de Visas muerto{\i}
Dialogue: 0,0:45:33.19,0:45:35.29,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}pago por el mejor operador{\i}\N{\i1}en el negocio.{\i}
Dialogue: 0,0:45:36.43,0:45:38.40,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}El tiene mucha cirugía{\i}\N{\i1}reconstructiva,{\i}
Dialogue: 0,0:45:38.40,0:45:39.88,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}nadie lo conoce{\i}\N{\i1}o como diablos luce.{\i}
Dialogue: 0,0:45:49.01,0:45:50.94,Amarillo,,0,0,0,,Ella esta en la estación San Pancras.
Dialogue: 0,0:45:51.88,0:45:52.88,Amarillo,,0,0,0,,Tengo que intentarlo.
Dialogue: 0,0:46:05.29,0:46:07.53,Amarillo,,0,0,0,,¿Y donde esta la amiga de Abbott?
Dialogue: 0,0:46:07.53,0:46:10.80,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Ella recién giro{\i}\N{\i1}hacia la calle Euston{\i}\N{\i1}en la estación San Pancras.{\i}
Dialogue: 0,0:46:10.80,0:46:12.43,Amarillo,,0,0,0,,Bien, quédate con ella.\NVoy yendo.
Dialogue: 0,0:46:36.26,0:46:39.49,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Por favor dejen a los pasajeros{\i}\N{\i1}bajar del tren primero.{\i}
Dialogue: 0,0:46:39.49,0:46:41.96,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Por favor dejen a los pasajeros{\i}\N{\i1}bajar del tren primero.{\i}
Dialogue: 0,0:46:50.54,0:46:53.14,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Por su seguridad,{\i}
Dialogue: 0,0:46:53.14,0:46:56.01,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Video-vigilancia esta operativa{\i}\N{\i1}en cada estación.{\i}
Dialogue: 0,0:48:03.61,0:48:05.01,Amarillo,,0,0,0,,Código Lucifer.
Dialogue: 0,0:48:05.01,0:48:06.94,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Repito, código Lucifer.{\i}
Dialogue: 0,0:48:08.11,0:48:09.38,Amarillo,,0,0,0,,Lisa.
Dialogue: 0,0:48:09.38,0:48:11.54,Amarillo,,0,0,0,,Sospechoso de bombardero suicida\Nen la entrada noreste.
Dialogue: 0,0:48:13.25,0:48:15.05,Amarillo,,0,0,0,,Bien, muévanse.\N¡Muévanse, muévanse, muévanse!
Dialogue: 0,0:48:24.60,0:48:26.26,Amarillo,,0,0,0,,¿Que es lo que pasa?
Dialogue: 0,0:48:26.27,0:48:28.37,Amarillo,,0,0,0,,¿Trajiste el dinero?\N¿Lo trajiste?
Dialogue: 0,0:48:28.37,0:48:30.17,Amarillo,,0,0,0,,Kate, debes decirme algo.
Dialogue: 0,0:48:30.17,0:48:32.69,Amarillo,,0,0,0,,Quédate aquí. No te muevas\NHasta que alguien te diga de hacerlo.
Dialogue: 0,0:48:33.11,0:48:34.11,Amarillo,,0,0,0,,¿Que?
Dialogue: 0,0:48:35.67,0:48:37.44,Amarillo,,0,0,0,,Kate. ¡Kate!
Dialogue: 0,0:49:00.17,0:49:01.50,Amarillo,,0,0,0,,¡Muévanse! ¡Muévanse!
Dialogue: 0,0:49:04.17,0:49:06.07,Amarillo,,0,0,0,,¡Muévanse! ¡Muévanse!\N¡Abbott!
Dialogue: 0,0:49:19.72,0:49:21.72,Amarillo,,0,0,0,,Tenes tu oportunidad de ayudarme, Sam.
Dialogue: 0,0:49:22.99,0:49:24.62,Amarillo,,0,0,0,,Asegúrate de que él no nos sigue.
Dialogue: 0,0:49:46.18,0:49:50.38,Amarillo,,0,0,0,,- No hay salida, Abbott.\NCallejón sin salida.
Dialogue: 0,0:50:02.13,0:50:03.13,Amarillo,,0,0,0,,Por aquí, señor.
Dialogue: 0,0:50:06.47,0:50:07.50,Amarillo,,0,0,0,,Maldita sea.
Dialogue: 0,0:50:12.37,0:50:14.07,Amarillo,,0,0,0,,Es por aquí.
Dialogue: 0,0:50:19.14,0:50:20.18,Amarillo,,0,0,0,,¡Abbott!
Dialogue: 0,0:50:22.31,0:50:23.78,Amarillo,,0,0,0,,¡Abbott, detente!
Dialogue: 0,0:50:37.46,0:50:38.46,Amarillo,,0,0,0,,-¡Alto!
Dialogue: 0,0:50:42.10,0:50:43.37,Amarillo,,0,0,0,,¡Alto!
Dialogue: 0,0:50:44.54,0:50:45.80,Amarillo,,0,0,0,,¡Síguela!
Dialogue: 0,0:50:55.25,0:50:56.51,Amarillo,,0,0,0,,¡Abbott!
Dialogue: 0,0:50:57.25,0:50:58.72,Amarillo,,0,0,0,,¡No, por aquí!
Dialogue: 0,0:51:05.39,0:51:07.69,Amarillo,,0,0,0,,- Creo que ella fue por aquí.\N- Mierda. Mierda.
Dialogue: 0,0:51:07.69,0:51:09.13,Amarillo,,0,0,0,,¡Mierda!
Dialogue: 0,0:51:10.26,0:51:11.73,Amarillo,,0,0,0,,¡Mierda!
Dialogue: 0,0:51:11.73,0:51:13.80,Amarillo,,0,0,0,,Podemos sellar este lugar
Dialogue: 0,0:51:13.80,0:51:16.83,Amarillo,,0,0,0,,Que? ¿piensas que ella va a tomar\Nuna salida marcada para turistas?
Dialogue: 0,0:51:16.84,0:51:18.74,Amarillo,,0,0,0,,¡Hay mil maneras de salir de aquí!
Dialogue: 0,0:51:20.64,0:51:22.27,Amarillo,,0,0,0,,Puede estar en cualquier parte.
Dialogue: 0,0:51:43.80,0:51:44.80,Amarillo,,0,0,0,,-¿Que?
Dialogue: 0,0:52:08.75,0:52:10.59,Amarillo,,0,0,0,,Jesus.
Dialogue: 0,0:52:34.51,0:52:36.58,Amarillo,,0,0,0,,Maldita tecnología.
Dialogue: 0,0:52:38.48,0:52:39.68,Amarillo,,0,0,0,,Puta.
Dialogue: 0,0:54:25.89,0:54:28.46,Amarillo,,0,0,0,,Oh, Vamos. Tu sabes que no\Nhice nada de esto.
Dialogue: 0,0:54:44.41,0:54:46.54,Amarillo,,0,0,0,,Te agarre.
Dialogue: 0,0:54:46.55,0:54:49.01,Amarillo,,0,0,0,,¿Estas segura que fue el mismo tipo que viste\Ndespués de la explosión del restaurante?
Dialogue: 0,0:54:49.02,0:54:51.42,Amarillo,,0,0,0,,Si, y estaba en el parque después\Nde que Bill intento matarme.
Dialogue: 0,0:54:51.42,0:54:52.82,Amarillo,,0,0,0,,El pudo haberte seguido hasta aquí.
Dialogue: 0,0:54:57.89,0:55:00.49,Amarillo,,0,0,0,,No necesitamos a nadie mas siguiéndote.
Dialogue: 0,0:55:00.49,0:55:02.61,Amarillo,,0,0,0,,¿Piensas que el me estuvo rastreando\Ntodo este tiempo?
Dialogue: 0,0:55:13.67,0:55:15.04,Amarillo,,0,0,0,,¿Sam, Quien es el?
Dialogue: 0,0:55:15.04,0:55:17.61,Amarillo,,0,0,0,,Su nombre en código es\NEl Relojero.
Dialogue: 0,0:55:17.61,0:55:19.74,Amarillo,,0,0,0,,Es uno de los asesinos mas\Nbuscados del mundo.
Dialogue: 0,0:55:20.68,0:55:21.85,Amarillo,,0,0,0,,¿Lo estas haciendo bien?
Dialogue: 0,0:55:24.52,0:55:26.08,Amarillo,,0,0,0,,¿Como supiste que yo\Nvendría aquí?
Dialogue: 0,0:55:27.55,0:55:28.55,Amarillo,,0,0,0,,No lo sabia.
Dialogue: 0,0:55:29.92,0:55:31.49,Amarillo,,0,0,0,,Solo vine buscando respuestas.
Dialogue: 0,0:56:07.56,0:56:09.16,Amarillo,,0,0,0,,¿Que estamos haciendo con\Nnuestras vidas?
Dialogue: 0,0:56:11.00,0:56:12.90,Amarillo,,0,0,0,,Puse todo en esto.
Dialogue: 0,0:56:14.57,0:56:16.90,Amarillo,,0,0,0,,¿Y que soy ahora?\N¿Un sospechoso? ¿Un blanco?
Dialogue: 0,0:56:18.80,0:56:20.00,Amarillo,,0,0,0,,¿Tal vez ambos?
Dialogue: 0,0:56:25.11,0:56:27.78,Amarillo,,0,0,0,,Estamos haciendo esto\Nporque creemos
Dialogue: 0,0:56:27.78,0:56:30.95,Amarillo,,0,0,0,,en esa vieja idea de patria, correcto?
Dialogue: 0,0:56:30.95,0:56:33.78,Amarillo,,0,0,0,,O a memos protegiendo\Nnuestros ciudadanos.
Dialogue: 0,0:56:34.59,0:56:36.92,Amarillo,,0,0,0,,Nuestros amigos.
Dialogue: 0,0:56:36.92,0:56:39.04,Amarillo,,0,0,0,,Por ahora, lo estoy haciendo\Npara proteger mi pellejo.
Dialogue: 0,0:56:40.53,0:56:41.56,Amarillo,,0,0,0,,Es un buen pensamiento.
Dialogue: 0,0:56:44.96,0:56:46.46,Amarillo,,0,0,0,,¿Que es eso?
Dialogue: 0,0:56:47.60,0:56:49.47,Amarillo,,0,0,0,,Es el pendrive Lo tome de Howie.
Dialogue: 0,0:56:51.14,0:56:54.14,Amarillo,,0,0,0,,El ultimo mes procesamos\Nmas de 600 aplicaciones de visa.
Dialogue: 0,0:56:54.14,0:56:56.84,Amarillo,,0,0,0,,Y Bill personalmente intervino\Nen 5 de esos casos.
Dialogue: 0,0:56:56.84,0:56:57.98,Amarillo,,0,0,0,,Incluyendo el de Balan.
Dialogue: 0,0:56:59.48,0:57:00.71,Amarillo,,0,0,0,,Ahora para cada aplicación
Dialogue: 0,0:57:00.71,0:57:02.65,Amarillo,,0,0,0,,el uso a un miembro diferente\Ndel equipo de visas.
Dialogue: 0,0:57:02.65,0:57:04.45,Amarillo,,0,0,0,,Y cuando comencé a hacer\Npreguntas,
Dialogue: 0,0:57:04.45,0:57:06.58,Amarillo,,0,0,0,,el me ignoro,\Ny paso a través de ellos
Dialogue: 0,0:57:06.59,0:57:08.89,Amarillo,,0,0,0,,Entonces cual es la conexión\Nentre los apliques?
Dialogue: 0,0:57:09.85,0:57:12.09,Amarillo,,0,0,0,,No lo se aun.
Dialogue: 0,0:57:12.09,0:57:14.59,Amarillo,,0,0,0,,Pero si sabemos que Balan es un\Nexperto en gases combustibles.
Dialogue: 0,0:57:17.86,0:57:19.60,Amarillo,,0,0,0,,Tal vez Bill tenia la respuesta.
Dialogue: 0,0:57:22.13,0:57:23.90,Amarillo,,0,0,0,,Bill dijo algo extraño en el parque.
Dialogue: 0,0:57:23.90,0:57:26.64,Amarillo,,0,0,0,,"Ahora no tengo alternativa."
Dialogue: 0,0:57:26.64,0:57:28.87,Amarillo,,0,0,0,,El debe haber guardado alguna información\Nsobre la gente que dejo entrar.
Dialogue: 0,0:57:28.87,0:57:30.97,Amarillo,,0,0,0,,Una influencia, en caso de que\Nla necesitara.
Dialogue: 0,0:57:30.98,0:57:33.06,Amarillo,,0,0,0,,¿Quien puso un candado en\Nla puerta de un dormitorio?
Dialogue: 0,0:57:53.03,0:57:55.00,Amarillo,,0,0,0,,Hola, mi amada.
Dialogue: 0,0:58:01.87,0:58:03.01,Amarillo,,0,0,0,,Dios.
Dialogue: 0,0:58:06.54,0:58:09.05,Amarillo,,0,0,0,,- ¿Este es el hijo de Bill?\N- Si.
Dialogue: 0,0:58:11.88,0:58:13.65,Amarillo,,0,0,0,,Johnny murió en Afganistan.
Dialogue: 0,0:58:16.09,0:58:19.06,Amarillo,,0,0,0,,Algo de esto simplemente no cierra.
Dialogue: 0,0:58:19.06,0:58:20.75,Amarillo,,0,0,0,,Es como si Bill estuviera\Nesperándolo a el a
Dialogue: 0,0:58:20.76,0:58:22.46,Amarillo,,0,0,0,,través de la puerta\Nen cualquier momento.
Dialogue: 0,0:58:24.00,0:58:25.26,Amarillo,,0,0,0,,Desmonta-lo
Dialogue: 0,0:58:26.50,0:58:27.50,Amarillo,,0,0,0,,Todo.
Dialogue: 0,0:58:57.00,0:58:58.20,Amarillo,,0,0,0,,Mira esto.
Dialogue: 0,0:59:09.91,0:59:13.28,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Hola Papa, Estoy bien.{\i}
Dialogue: 0,0:59:13.28,0:59:15.21,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Espero que tu también lo estés{\i}
Dialogue: 0,0:59:16.75,0:59:18.95,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Sera Navidad pronto.{\i}
Dialogue: 0,0:59:18.95,0:59:20.31,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Desearía que estuviéramos juntos.{\i}
Dialogue: 0,0:59:22.99,0:59:24.62,Amarillo,,0,0,0,,Johnny a estado vivo todo este tiempo.
Dialogue: 0,0:59:26.12,0:59:27.16,Amarillo,,0,0,0,,¿Piensas que hay una chance?
Dialogue: 0,0:59:27.16,0:59:28.19,Amarillo,,0,0,0,,Lo dudo, mira sus ojos.
Dialogue: 0,0:59:29.03,0:59:31.03,Amarillo,,0,0,0,,El esta nadando en droga.
Dialogue: 0,0:59:31.03,0:59:34.00,Amarillo,,0,0,0,,Alguien lo mantuvo con vida todo el\Ntiempo posible para tomar este vídeo.
Dialogue: 0,0:59:36.63,0:59:39.30,Amarillo,,0,0,0,,¿Pero como sabían que era hijo\Nde Bill, o quien era Bill?
Dialogue: 0,0:59:39.31,0:59:41.71,Amarillo,,0,0,0,,Han tenido a alguien con acceso\Na los registros militares.
Dialogue: 0,0:59:41.71,0:59:43.04,Amarillo,,0,0,0,,No es necesario que fuera alguien\Nde alto rango.
Dialogue: 0,0:59:43.04,0:59:45.68,Amarillo,,0,0,0,,Un tipo que ingresa datos seria\Nsuficiente.
Dialogue: 0,0:59:45.68,0:59:47.18,Amarillo,,0,0,0,,Una vez que supieron que era Bill,\Nlo amenazaron con matar a su hijo.
Dialogue: 0,0:59:47.18,0:59:48.81,Amarillo,,0,0,0,,Si no les daba lo que ellos querían.
Dialogue: 0,0:59:48.81,0:59:50.81,Amarillo,,0,0,0,,Que hace que las acciones de Bill\Nfueran entendibles.
Dialogue: 0,0:59:50.82,0:59:52.35,Amarillo,,0,0,0,,Pero no excusables,
Dialogue: 0,0:59:52.35,0:59:54.25,Amarillo,,0,0,0,,porque una vez que Bill hizo entrar\Na esta gente a USA,
Dialogue: 0,0:59:54.25,0:59:56.12,Amarillo,,0,0,0,,era solo una cuestión de tiempo para\Nque lo eliminaran
Dialogue: 0,0:59:56.12,0:59:58.22,Amarillo,,0,0,0,,y a cada uno que manejo el papeleo.
Dialogue: 0,0:59:58.22,1:00:01.22,Amarillo,,0,0,0,,Entonces mando al cabrón que los\Nmato que fuera detrás mio.
Dialogue: 0,1:00:01.23,1:00:04.16,Amarillo,,0,0,0,,El Relojero nunca se ocupo de\Nbajos rangos como Bill.
Dialogue: 0,1:00:04.16,1:00:06.66,Amarillo,,0,0,0,,Su negocio es con el que tenga\Nal hijo de Bill.
Dialogue: 0,1:00:08.97,1:00:11.37,Amarillo,,0,0,0,,¿Dices que hay 4 mas aparte de Balan?
Dialogue: 0,1:00:11.37,1:00:14.14,Amarillo,,0,0,0,,Si, y cada uno de ellos ya esta\Ndentro de USA.
Dialogue: 0,1:00:22.21,1:00:24.29,Amarillo,,0,0,0,,Tenemos que movernos.\NLo tengo a Archer en el frente.
Dialogue: 0,1:00:30.16,1:00:32.29,Amarillo,,0,0,0,,Vamos, vamos, vamos.
Dialogue: 0,1:00:38.10,1:00:39.70,Amarillo,,0,0,0,,¿Hay algo mal?
Dialogue: 0,1:00:39.70,1:00:40.70,Amarillo,,0,0,0,,¡Vámonos de aquí!
Dialogue: 0,1:00:47.84,1:00:49.07,Amarillo,,0,0,0,,-¿Sam?
Dialogue: 0,1:01:02.99,1:01:04.19,Amarillo,,0,0,0,,Kate.
Dialogue: 0,1:01:11.66,1:01:12.83,Amarillo,,0,0,0,,Kate.
Dialogue: 0,1:02:19.47,1:02:22.13,Amarillo,,0,0,0,,- Sally.\N- ¿Kate?
Dialogue: 0,1:02:22.13,1:02:24.87,Amarillo,,0,0,0,,- ¿Sam aun esta vivo?\N{\i1}- Apenas.{\i}
Dialogue: 0,1:02:25.94,1:02:27.50,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}El esta seriamente herido, Kate.{\i}
Dialogue: 0,1:02:30.07,1:02:32.18,Amarillo,,0,0,0,,Espera.\NAnderson esta en la escena.
Dialogue: 0,1:02:32.18,1:02:34.78,Amarillo,,0,0,0,,El viene en la linea con Crane.
Dialogue: 0,1:02:34.78,1:02:37.98,Amarillo,,0,0,0,,Señora Embajadora, estoy en el\Napartamento de Bill Talbot.
Dialogue: 0,1:02:37.98,1:02:39.88,Amarillo,,0,0,0,,Sam Parker ha sido\Nseriamente herido.
Dialogue: 0,1:02:39.89,1:02:41.49,Amarillo,,0,0,0,,Jesus.
Dialogue: 0,1:02:41.49,1:02:43.39,Amarillo,,0,0,0,,Testigos vieron a Abbott\Nhuyendo de la escena.
Dialogue: 0,1:02:43.39,1:02:45.82,Amarillo,,0,0,0,,Y encontramos su identificador\Nde la embajada.
Dialogue: 0,1:02:45.82,1:02:47.34,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}¿Donde esta ella ahora?{\i}\N{\i1}No lo sabemos.{\i}
Dialogue: 0,1:02:48.43,1:02:51.36,Amarillo,,0,0,0,,Si la tienes en la mira, no lo dudes.
Dialogue: 0,1:02:51.36,1:02:52.43,Amarillo,,0,0,0,,¿Entiendes?
Dialogue: 0,1:02:53.36,1:02:54.77,Amarillo,,0,0,0,,Si, lo haré.
Dialogue: 0,1:02:56.33,1:02:58.30,Amarillo,,0,0,0,,Cuanto mas viva,\Nmas gente muere.
Dialogue: 0,1:02:59.50,1:03:00.50,Amarillo,,0,0,0,,Kate.
Dialogue: 0,1:03:02.01,1:03:04.81,Amarillo,,0,0,0,,- Estoy aquí.\N- Estoy tan apenado.
Dialogue: 0,1:03:04.81,1:03:06.08,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Ellos piensan que trataste{\i}\N{\i1}de matarlo.{\i}
Dialogue: 0,1:03:06.08,1:03:07.21,Amarillo,,0,0,0,,Que?
Dialogue: 0,1:03:08.25,1:03:09.48,Amarillo,,0,0,0,,Es enfermizo.
Dialogue: 0,1:03:11.08,1:03:14.05,Amarillo,,0,0,0,,Necesito entrar a la embajada.\NA la boveda.
Dialogue: 0,1:03:14.05,1:03:15.95,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}El edificio{\i}\N{\i1}esta totalmente cerrado.{\i}
Dialogue: 0,1:03:15.95,1:03:17.92,Amarillo,,0,0,0,,- No hay otra manera.\N{\i1}- Kate, escúchame.{\i}
Dialogue: 0,1:03:17.92,1:03:19.86,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}El lugar esta repleto{\i}\N{\i1}de marines.{\i}
Dialogue: 0,1:03:19.86,1:03:21.79,Amarillo,,0,0,0,,Tu sabes que soy inocente.
Dialogue: 0,1:03:21.79,1:03:24.26,Amarillo,,0,0,0,,Y que tengo razón acerca de\Neste complot.
Dialogue: 0,1:03:24.26,1:03:25.83,Amarillo,,0,0,0,,Tienes que dejarme entrar, Sally
Dialogue: 0,1:03:55.26,1:03:57.36,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Estoy en la sección norte{\i}\N{\i1}puerta enrrollable.{\i}\N-Te estoy zumbando ahora.
Dialogue: 0,1:03:57.36,1:04:01.90,Amarillo,,0,0,0,,Estoy apagando las cámaras en\Nlas escaleras y la bóveda.
Dialogue: 0,1:04:01.90,1:04:03.34,Amarillo,,0,0,0,,Entra y sale,\Ntan rápido como puedas.
Dialogue: 0,1:04:39.61,1:04:42.21,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Atención.{\i}\N{\i1}Violación de seguridad{\i}\N{\i1}al nivel del sótano.{\i}
Dialogue: 0,1:05:02.09,1:05:03.39,Amarillo,,0,0,0,,Oh, Dios. No.
Dialogue: 0,1:05:08.10,1:05:11.10,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Hay un terrorista{\i}\N{\i1}Se dirigió a USA.{\i}
Dialogue: 0,1:05:13.37,1:05:16.21,Amarillo,,0,0,0,,Emil Balan. Esta viajando con\Nun pasaporte Rumano.
Dialogue: 0,1:05:16.21,1:05:20.11,Amarillo,,0,0,0,,Oceanic Airlines, Vuelo 428,\Ndesde Heathrow a JFK.
Dialogue: 0,1:05:20.11,1:05:21.38,Amarillo,,0,0,0,,Tenemos que pararlo, Sally.
Dialogue: 0,1:05:48.11,1:05:52.04,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Ella consiguió{\i}\N{\i1}un nuevo pasaporte, y luego{\i}\N{\i1}borro el disco rígido.{\i}
Dialogue: 0,1:05:52.04,1:05:53.71,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}El nombre que uso,{\i}\N{\i1}El numero de pasaporte,{\i}
Dialogue: 0,1:05:53.71,1:05:55.41,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}se borraron.{\i}\N{\i1}Ella puede ser cualquiera.{\i}
Dialogue: 0,1:05:55.41,1:05:57.05,Amarillo,,0,0,0,,Lleva la foto de Abbott\Na Seguridad
Dialogue: 0,1:05:57.05,1:05:59.52,Amarillo,,0,0,0,,a todos los aeropuertos de Londres y\Nestaciones de tren.
Dialogue: 0,1:05:59.52,1:06:00.62,Amarillo,,0,0,0,,¿Si, Si, Si, que es esto?
Dialogue: 0,1:06:16.23,1:06:18.23,Amarillo,,0,0,0,,¿El propósito de su visita, doctor?
Dialogue: 0,1:06:18.24,1:06:20.40,Amarillo,,0,0,0,,Conferencia medica.
Dialogue: 0,1:06:20.41,1:06:22.47,Amarillo,,0,0,0,,Todavía hay tiempo de parar a Balan,\Nseñora Embajadora
Dialogue: 0,1:06:22.47,1:06:24.44,Amarillo,,0,0,0,,Si actúa ahora.
Dialogue: 0,1:06:24.44,1:06:27.54,Amarillo,,0,0,0,,No. ¿No ve lo que esta haciendo Abbott?
Dialogue: 0,1:06:27.55,1:06:30.45,Amarillo,,0,0,0,,Ella esta tratando de hacernos\Ncazar una sombra en lugar de ella.
Dialogue: 0,1:07:00.01,1:07:01.45,Amarillo,,0,0,0,,Supones que han ido para Nueva York.
Dialogue: 0,1:07:02.01,1:07:03.55,Amarillo,,0,0,0,,No estoy seguro de que voy
Dialogue: 0,1:07:08.15,1:07:09.69,Amarillo,,0,0,0,,De que diablos estas hablando?
Dialogue: 0,1:07:12.22,1:07:16.46,Amarillo,,0,0,0,,Encontré tu reacción a esa pequeña\Nexplosión bastante instructiva.
Dialogue: 0,1:07:16.46,1:07:20.10,Amarillo,,0,0,0,,La forma de que tus ojos se iluminaron,\Nla codicia que vi en ellos.
Dialogue: 0,1:07:22.37,1:07:25.60,Amarillo,,0,0,0,,Se hacen fortunas cuando hay\Nsangre en las calles.
Dialogue: 0,1:07:25.60,1:07:27.34,Amarillo,,0,0,0,,Y pronto habrá una buena ración\Nde sangre
Dialogue: 0,1:07:27.34,1:07:29.64,Amarillo,,0,0,0,,en las calles de Nueva York, cierto?
Dialogue: 0,1:07:29.64,1:07:32.04,Amarillo,,0,0,0,,Justo como lo había después del 9/11.
Dialogue: 0,1:07:34.25,1:07:37.78,Amarillo,,0,0,0,,Por lo tanto, cuando la bolsa de\NNueva York reabra.
Dialogue: 0,1:07:37.78,1:07:40.72,Amarillo,,0,0,0,,La gente que aposto contra el mercado\Nhará una fortuna.
Dialogue: 0,1:07:42.42,1:07:47.66,Amarillo,,0,0,0,,Esto no es un acto de terrorismo\No una declaración política.
Dialogue: 0,1:07:47.66,1:07:50.39,Amarillo,,0,0,0,,Balan puede querer vengar la muerte\Nde su esposa,
Dialogue: 0,1:07:50.40,1:07:52.23,Amarillo,,0,0,0,,pero tu,
Dialogue: 0,1:07:53.70,1:07:55.60,Amarillo,,0,0,0,,es solo una cuestión de dinero.
Dialogue: 0,1:07:56.47,1:07:58.67,Amarillo,,0,0,0,,$100 billion están en juego
Dialogue: 0,1:07:58.67,1:08:01.47,Amarillo,,0,0,0,,Yo diría que la palabra "solo"\Nno queda bien.
Dialogue: 0,1:08:01.47,1:08:03.81,Amarillo,,0,0,0,,Si me quedo en casa, tu no haces\Nni un centavo.
Dialogue: 0,1:08:03.81,1:08:07.14,Amarillo,,0,0,0,,- ¿Que quieres?\N- La mitad.
Dialogue: 0,1:08:07.15,1:08:10.58,Amarillo,,0,0,0,,La mitad de tus ganancias\Nen la bolsa de Nueva York
Dialogue: 0,1:08:10.58,1:08:12.52,Amarillo,,0,0,0,,el día que reabren los mercados.
Dialogue: 0,1:08:13.68,1:08:14.68,Amarillo,,0,0,0,,Simple.
Dialogue: 0,1:08:17.39,1:08:18.76,Amarillo,,0,0,0,,¿Esta la chica muerta?
Dialogue: 0,1:08:25.76,1:08:26.76,Amarillo,,0,0,0,,Muy.
Dialogue: 0,1:08:48.69,1:08:50.39,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Por razones de seguridad,{\i}
Dialogue: 0,1:08:50.39,1:08:53.39,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}por favor no deje{\i}\N{\i1}su equipaje solo.{\i}
Dialogue: 0,1:08:53.39,1:08:57.13,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}El equipaje que se encuentre solo{\i}\N{\i1}sera removido{\i}\N{\i1}y puede ser destruido.{\i}
Dialogue: 0,1:09:06.80,1:09:09.27,Amarillo,,0,0,0,,- Tomare esos, también.\N- Si, tómalo.
Dialogue: 0,1:09:24.19,1:09:25.75,Amarillo,,0,0,0,,- Allí estas. Gracias.\N- Muchas gracias.
Dialogue: 0,1:09:29.59,1:09:30.69,Amarillo,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,1:09:40.57,1:09:42.37,Amarillo,,0,0,0,,Su vuelo aborda en 15 minutos\NSeñorita Harrison.
Dialogue: 0,1:09:42.37,1:09:43.37,Amarillo,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:09:45.34,1:09:46.34,Amarillo,,0,0,0,,- Buen día.\N- Hola.
Dialogue: 0,1:09:58.96,1:10:01.66,Amarillo,,0,0,0,,- Solo ida, Señorita. ¿Harrison?\N- Si.
Dialogue: 0,1:10:01.66,1:10:03.49,Amarillo,,0,0,0,,¿Esta todo bien, señora?
Dialogue: 0,1:10:03.50,1:10:05.50,Amarillo,,0,0,0,,Muerte en la familia.
Dialogue: 0,1:10:05.50,1:10:07.76,Amarillo,,0,0,0,,- Buen viaje.\N- Gracias.
Dialogue: 0,1:10:25.98,1:10:27.95,Amarillo,,0,0,0,,Esto esta tomando demasiado tiempo.
Dialogue: 0,1:10:27.95,1:10:30.39,Amarillo,,0,0,0,,Estoy haciendo lo mejor que puedo,\Nseñora embajadora.
Dialogue: 0,1:10:44.70,1:10:46.44,Amarillo,,0,0,0,,Disculpe señora.\NDebe apagar eso para el aterrizaje
Dialogue: 0,1:10:46.44,1:10:47.77,Amarillo,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,1:11:09.96,1:11:11.83,Amarillo,,0,0,0,,- Señora.\N- Estoy apagando ahora.
Dialogue: 0,1:11:47.93,1:11:49.50,Amarillo,,0,0,0,,Vas a hacer que nos maten a ambos.
Dialogue: 0,1:12:08.62,1:12:11.39,Amarillo,,0,0,0,,No tiene sentido.. ¿Porque Paris?
Dialogue: 0,1:12:11.39,1:12:13.82,Amarillo,,0,0,0,,Abbott no tiene historia aquí,\Nno tiene amigos que la ayuden.
Dialogue: 0,1:12:15.66,1:12:18.73,Amarillo,,0,0,0,,Y porque arriesgarse volando.\NEs mas seguro el tren.
Dialogue: 0,1:12:25.80,1:12:27.10,Amarillo,,0,0,0,,Ella esta yendo a Nueva York.
Dialogue: 0,1:12:41.09,1:12:44.75,Amarillo,,0,0,0,,- Bienvenida a casa\N- Gracias
Dialogue: 0,1:12:44.76,1:12:48.96,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Abbott es un oficial de seguridad{\i}\N{\i1}y una seria amenaza.{\i}
Dialogue: 0,1:12:48.96,1:12:51.09,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}- Encuentren-la.{\i}\N- Entendido, señora embajadora
Dialogue: 0,1:12:51.10,1:12:52.63,Amarillo,,0,0,0,,- Hey, Escuchen.\N- Señora
Dialogue: 0,1:12:52.63,1:12:55.77,Amarillo,,0,0,0,,- Tenemos una bandera roja, bandera roja.\N- Vamos
Dialogue: 0,1:12:55.77,1:13:00.57,Amarillo,,0,0,0,,Pasaporte de USA numero 212683550.
Dialogue: 0,1:13:00.57,1:13:03.07,Amarillo,,0,0,0,,Sospechosa viajando como\NHarrison, Amy,
Dialogue: 0,1:13:03.07,1:13:05.98,Amarillo,,0,0,0,,Viene de uss827.
Dialogue: 0,1:13:05.98,1:13:09.05,Amarillo,,0,0,0,,Nombre real, Katherine Abbott.\NEnviamos la foto.
Dialogue: 0,1:13:09.05,1:13:11.58,Amarillo,,0,0,0,,Jamieson, dele los detalles a\Ninmigración
Dialogue: 0,1:13:11.58,1:13:13.78,Amarillo,,0,0,0,,- Miller, alerte a la policía de Nueva York\N- Si señora
Dialogue: 0,1:13:20.72,1:13:23.39,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Tan pronto{\i}\N{\i1}como su foto llegue,{\i}\N{\i1}los quiero a todos afuera{\i}
Dialogue: 0,1:13:23.40,1:13:25.76,Amarillo,,0,0,0,,en cada taxi y ómnibus\Ny a las agencias de alquiler de autos
Dialogue: 0,1:13:25.76,1:13:26.93,Amarillo,,0,0,0,,Estén alerta gente.
Dialogue: 0,1:13:36.47,1:13:38.98,Amarillo,,0,0,0,,Cuidado Señora\NEsta en Nueva York ahora.
Dialogue: 0,1:13:41.41,1:13:42.55,Amarillo,,0,0,0,,¿Taxi, señora?
Dialogue: 0,1:13:43.98,1:13:45.95,Amarillo,,0,0,0,,¿Ud. es gitana, cierto?
Dialogue: 0,1:13:45.95,1:13:48.89,Amarillo,,0,0,0,,Señora, Soy un contratista independiente\Ncon 14 años de experiencia.
Dialogue: 0,1:13:48.89,1:13:51.12,Amarillo,,0,0,0,,Bien. ¿Sin medallas?\N¿Sin radio tampoco?
Dialogue: 0,1:13:51.12,1:13:52.92,Amarillo,,0,0,0,,Por favor, no quiero problemas\Ncon la policía.
Dialogue: 0,1:13:52.92,1:13:54.99,Amarillo,,0,0,0,,Somos dos..
Dialogue: 0,1:13:54.99,1:13:56.89,Amarillo,,0,0,0,,500 dolares por la noche.
Dialogue: 0,1:13:56.90,1:13:58.93,Amarillo,,0,0,0,,En efectivo, mas gasolina
Dialogue: 0,1:13:58.93,1:14:01.00,Amarillo,,0,0,0,,- Es víspera de año nuevo.\N- Esta bien, vamos
Dialogue: 0,1:14:01.00,1:14:02.63,Amarillo,,0,0,0,,Tengo una dirección en el\Nbajo Manhattan.
Dialogue: 0,1:14:11.84,1:14:13.88,Amarillo,,0,0,0,,Rojo, incrementa 3%.
Dialogue: 0,1:14:14.85,1:14:17.15,Amarillo,,0,0,0,,Verde, mantener el nivel presente.
Dialogue: 0,1:14:17.15,1:14:19.12,Amarillo,,0,0,0,,Amarillo, reduce 1%
Dialogue: 0,1:14:21.19,1:14:23.09,Amarillo,,0,0,0,,Un poco mas lento,\Npero mantén los niveles.
Dialogue: 0,1:14:30.69,1:14:31.89,Amarillo,,0,0,0,,Y para.
Dialogue: 0,1:14:33.76,1:14:35.57,Amarillo,,0,0,0,,Cierra los cilindros.
Dialogue: 0,1:14:40.87,1:14:43.77,Amarillo,,0,0,0,,No te preocupes por\Nlos tanques o los equipos.
Dialogue: 0,1:14:43.78,1:14:45.26,Amarillo,,0,0,0,,Pero asegúrate de llevar todo\Nlo demás
Dialogue: 0,1:14:46.24,1:14:48.14,Amarillo,,0,0,0,,Voy a mirar después de la carga.
Dialogue: 0,1:14:57.09,1:14:58.55,Amarillo,,0,0,0,,Lleva el BQE al puente\Nde Brooklyn.
Dialogue: 0,1:14:59.09,1:15:00.49,Amarillo,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,1:15:01.69,1:15:03.96,Amarillo,,0,0,0,,Te gusta la TV. Tenemos TV
Dialogue: 0,1:15:05.76,1:15:07.70,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Esta es una transmisión en vivo{\i}\N{\i1}de los preparatitu{\i}
Dialogue: 0,1:15:07.70,1:15:11.03,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}para los festejos de año nuevo{\i}\N{\i1}esta noche en Times Square.{\i}
Dialogue: 0,1:15:11.04,1:15:13.67,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Como pueden ver, la famosa bola{\i}\N{\i1}de año nuevo,{\i}
Dialogue: 0,1:15:13.67,1:15:16.71,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}que muestra la cuenta regresiva,{\i}\N{\i1}no esta en su lugar.{\i}
Dialogue: 0,1:15:16.71,1:15:18.94,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Fue bajada para unos chequeos{\i}\N{\i1}de ultimo minuto{\i}
Dialogue: 0,1:15:18.94,1:15:20.28,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}sobre las nuevas luces led.{\i}
Dialogue: 0,1:15:23.25,1:15:24.51,Amarillo,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 0,1:15:43.83,1:15:45.97,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Tiene casi 3.000{\i}\N{\i1}cristales a prueba de agua,{\i}
Dialogue: 0,1:15:45.97,1:15:48.64,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}yendo entre 4 y 5 pulgadas cada uno,{\i}
Dialogue: 0,1:15:48.64,1:15:52.88,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Y sera iluminada con{\i}\N{\i1}cerca de 32.000 leds.{\i}
Dialogue: 0,1:15:52.88,1:15:54.68,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Para prevenir la bola{\i}\N{\i1}de recalentamiento,{\i}
Dialogue: 0,1:15:54.68,1:15:56.88,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}un gas refrigerante{\i}\N{\i1}se bombea hacia la bola{\i}
Dialogue: 0,1:15:56.88,1:15:58.88,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}justo antes de que sea instalada{\i}\N{\i1}sobre el mástil.{\i}
Dialogue: 0,1:16:01.92,1:16:03.59,Amarillo,,0,0,0,,Cambio de planes\NLleveme a Times Square.
Dialogue: 0,1:16:26.04,1:16:27.08,Amarillo,,0,0,0,,¿Papeleo?
Dialogue: 0,1:16:36.85,1:16:38.69,Amarillo,,0,0,0,,Todo bien, puede proseguir.
Dialogue: 0,1:16:38.69,1:16:41.19,Amarillo,,0,0,0,,- Gracias, Feliz año nuevo.\N- Igualmente
Dialogue: 0,1:16:50.80,1:16:52.10,Amarillo,,0,0,0,,Puede ir mas rápido?
Dialogue: 0,1:17:14.69,1:17:15.76,Amarillo,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,1:18:11.78,1:18:13.85,Amarillo,,0,0,0,,Lo siento señora, toda el área\Nesta cerrada.
Dialogue: 0,1:18:19.82,1:18:21.22,Amarillo,,0,0,0,,Bien, ahora me largo de aquí.
Dialogue: 0,1:19:22.09,1:19:23.25,Amarillo,,0,0,0,,Gracias
Dialogue: 0,1:19:44.84,1:19:45.84,Amarillo,,0,0,0,,Oh, mi Dios
Dialogue: 0,1:20:22.31,1:20:23.81,Amarillo,,0,0,0,,Ahh!
Dialogue: 0,1:21:43.09,1:21:44.43,Amarillo,,0,0,0,,No. No.
Dialogue: 0,1:21:55.14,1:21:56.41,Amarillo,,0,0,0,,Aprisa.
Dialogue: 0,1:21:59.28,1:22:00.64,Amarillo,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,1:22:05.22,1:22:06.98,Amarillo,,0,0,0,,¿Puedo ayudarla, señora?
Dialogue: 0,1:22:06.98,1:22:08.35,Amarillo,,0,0,0,,¿Los tipos que recién llegaron,\Nadonde fueron?
Dialogue: 0,1:22:08.35,1:22:09.99,Amarillo,,0,0,0,,Uh, 1501.
Dialogue: 0,1:22:18.26,1:22:20.93,Amarillo,,0,0,0,,Ayuda, necesito a al policía.\NLlamen al 911
Dialogue: 0,1:22:38.08,1:22:41.15,Amarillo,,0,0,0,,Tenemos que irnos.\NTenemos menos de 5 minutos
Dialogue: 0,1:23:57.63,1:24:00.36,Amarillo,,0,0,0,,Tu solo tenias que estar aquí.
Dialogue: 0,1:24:00.36,1:24:03.20,Amarillo,,0,0,0,,He estado esperando 10 años por este\Nmomento
Dialogue: 0,1:24:03.20,1:24:05.47,Amarillo,,0,0,0,,para ver a los americanos pagar\Npor lo que han hecho
Dialogue: 0,1:24:11.47,1:24:13.24,Amarillo,,0,0,0,,Que tan lejos llegara la explosión?
Dialogue: 0,1:24:13.24,1:24:14.44,Amarillo,,0,0,0,,No hasta aquí.
Dialogue: 0,1:24:15.08,1:24:16.11,Amarillo,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,1:24:52.65,1:24:53.65,Amarillo,,0,0,0,,-¡Ahh!
Dialogue: 0,1:25:07.83,1:25:08.83,Amarillo,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:25:11.53,1:25:13.14,Amarillo,,0,0,0,,Puta. ¡Ven aquí!
Dialogue: 0,1:25:14.14,1:25:15.50,Amarillo,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,1:25:20.41,1:25:21.41,Amarillo,,0,0,0,,Jódete.
Dialogue: 0,1:25:39.20,1:25:40.56,Amarillo,,0,0,0,,Kate...
Dialogue: 0,1:25:46.60,1:25:50.14,Amarillo,,0,0,0,,10, 9, 8, 7,
Dialogue: 0,1:25:50.14,1:25:52.57,Amarillo,,0,0,0,,6, 5
Dialogue: 0,1:25:52.58,1:25:56.31,Amarillo,,0,0,0,,4, 3, 2, 1
Dialogue: 0,1:25:56.31,1:25:57.51,Amarillo,,0,0,0,,Tiempo fuera.
Dialogue: 0,1:25:57.52,1:25:58.88,Amarillo,,0,0,0,,¡Feliz año nuevo!
Dialogue: 0,1:26:19.70,1:26:21.17,Amarillo,,0,0,0,,- ¡Alto!\N- ¡No se mueva!
Dialogue: 0,1:26:36.42,1:26:37.59,Amarillo,,0,0,0,,Abbott.
Dialogue: 0,1:26:38.62,1:26:40.29,Amarillo,,0,0,0,,Abbott, esto es para ti.
Dialogue: 0,1:26:46.46,1:26:47.60,Amarillo,,0,0,0,,Hola
Dialogue: 0,1:26:49.30,1:26:51.20,Amarillo,,0,0,0,,- Siempre me gustaron tus instintos.\N{\i1}- Oh, Sam.{\i}
Dialogue: 0,1:26:56.47,1:26:58.27,Amarillo,,0,0,0,,Estas vivo.
Dialogue: 0,1:26:58.28,1:27:00.54,Amarillo,,0,0,0,,Si, tu también, por lo que he oído.
Dialogue: 0,1:27:00.54,1:27:01.78,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Bastante.{\i}
Dialogue: 0,1:27:04.41,1:27:06.85,Amarillo,,0,0,0,,Entonces, creo que esto es lo que\Nharemos con nuestras vidas.
Dialogue: 0,1:27:08.62,1:27:12.69,Amarillo,,0,0,0,,Si, es esto.
Dialogue: 0,1:27:12.69,1:27:15.66,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}Kate, hay allí{\i}\N{\i1}mas de 1 million de personas{\i}\N{\i1}esta noche,{\i}
Dialogue: 0,1:27:16.79,1:27:18.73,Amarillo,,0,0,0,,{\i1}y tu los salvaste a todos.{\i}