1
00:00:00,660 --> 00:00:06,586
Korea Descargas Presenta...
~Dream Knight
2
00:00:11,200 --> 00:00:13,937
[Episodio 01]
3
00:01:27,912 --> 00:01:31,459
[Dream Knight]
4
00:01:34,530 --> 00:01:37,850
[Ese hombre debe tener algo especial]
5
00:01:38,053 --> 00:01:39,440
¡Joo Inhyeong!
6
00:01:42,863 --> 00:01:45,464
¿Por qué no duermes en casa
y duermes en la escuela?
7
00:01:45,916 --> 00:01:47,275
¡Ah! Cierto.
8
00:01:48,251 --> 00:01:51,349
Tu rica madre murió y por eso ahora
estás viviendo en la calle, ¿no?
9
00:01:52,539 --> 00:01:54,829
No es vivir en la calle, es acampar.
10
00:01:55,039 --> 00:01:57,245
Sea lo que sea, sigues viviendo en la calle.
11
00:01:57,447 --> 00:01:59,711
Toma esto y come unos bocadillos.
12
00:02:04,071 --> 00:02:05,238
¡Oye, Lee Jenny!
13
00:02:07,933 --> 00:02:09,561
[¿La escuela es un lugar para dormir?]
14
00:02:09,965 --> 00:02:13,662
¿Qué se puede comprar con 100 won hoy en día?
La próxima vez por favor dame 500 won.
15
00:02:16,670 --> 00:02:18,288
¿Realmente necesita fingir así?
16
00:02:20,638 --> 00:02:24,055
Joo Inhyeong: Una chica súper optimista,
que casi puede desafiar la gravedad.
17
00:02:40,474 --> 00:02:41,614
¿Estás bien?
18
00:03:35,764 --> 00:03:37,863
¿Por qué tuve que caerme de esa manera?
19
00:03:46,956 --> 00:03:48,390
[Fighting, Joo Inhyeong]
20
00:03:54,857 --> 00:03:56,592
¡Junior, estoy aquí!
21
00:04:01,241 --> 00:04:04,085
Está bien, no es la primera
vez de todos modos.
22
00:04:06,111 --> 00:04:07,490
¡Te destruiré!
23
00:04:11,231 --> 00:04:14,546
¡Lee Jenny! ¡Lee Jenny! ¡Tú!
24
00:04:29,859 --> 00:04:31,229
No tienen cuidado.
25
00:04:33,975 --> 00:04:36,172
¡Oye! ¿Quién es usted? ¿Quiénes son?
¡¿Cómo llegaron aquí?!
26
00:04:37,218 --> 00:04:38,557
¿Estás menos estresada ahora?
27
00:04:39,504 --> 00:04:41,296
No has mejorado
en las artes marciales.
28
00:04:41,581 --> 00:04:42,904
¿Qué le pasa a estos chicos?
29
00:04:43,846 --> 00:04:45,205
¿Tú... cómo lo sabes?
30
00:04:45,426 --> 00:04:47,211
No hay nada que no sepa.
31
00:04:47,395 --> 00:04:49,608
Pero... ¿De verdad no sabes quiénes somos?
32
00:04:50,083 --> 00:04:52,622
¿Quiénes son?
¿Cómo diablos puedo saber?
33
00:04:52,886 --> 00:04:55,746
Está bien, podemos hacernos amigos ahora.
34
00:04:56,318 --> 00:04:58,107
¿Por qué? ¡¿Quién es usted?! ¡¿Quiénes son?!
35
00:05:00,228 --> 00:05:01,382
¡No se rían! ¡No se rían!
36
00:05:03,862 --> 00:05:06,477
Esta es mi área.
¡Váyanse! ¡Váyanse!
37
00:05:06,670 --> 00:05:08,849
¡Váyanse inmediatamente!
¡Esta es mi área!
38
00:05:13,867 --> 00:05:15,344
¡Que irritante!
39
00:05:16,493 --> 00:05:18,052
¿No podemos simplemente decirle?
40
00:05:19,423 --> 00:05:20,534
Sabes que no es posible.
41
00:05:26,841 --> 00:05:28,200
¿Quiénes son esos tipos?
42
00:05:30,248 --> 00:05:32,021
¿Realmente los conozco?
43
00:05:50,713 --> 00:05:54,297
[Grupo GOT, convierte la generación
musical de China en una tormenta]
44
00:05:54,868 --> 00:05:56,688
[Nombre: Park Ji Young - Alias Junior]
45
00:05:56,798 --> 00:05:59,595
El chico perfecto, mientras
más lo miras más perfecto es.
46
00:06:02,889 --> 00:06:05,102
[GOT, votado como el Grupo N° 1 en el K-pop]
47
00:06:05,593 --> 00:06:06,772
[Bam Bam]
48
00:06:07,215 --> 00:06:11,035
El chico lindo e inocente.
El novio-Idol rompecorazones.
49
00:06:15,288 --> 00:06:17,988
[GOT, detenido en el aeropuerto de
Beijing por tendencia de sus fans]
50
00:06:18,293 --> 00:06:19,492
[Yugyeom]
51
00:06:19,545 --> 00:06:22,449
El menor de todos.
El mejor Bailarín-Idol.
52
00:06:30,853 --> 00:06:32,206
¡Junior! ¡Junior!
53
00:06:34,619 --> 00:06:36,798
¡Muévanse!
54
00:06:43,537 --> 00:06:45,525
Junior.
55
00:06:46,498 --> 00:06:48,356
[6 meses]
56
00:07:15,312 --> 00:07:16,950
¿Junior también tiene este lado?
57
00:07:33,585 --> 00:07:34,668
¿Hola?
58
00:07:35,784 --> 00:07:37,034
¿La práctica?
59
00:07:38,817 --> 00:07:40,922
La terminé hace rato.
Hace mucho.
60
00:07:42,002 --> 00:07:44,353
Voy a dormir. Adiós.
61
00:08:05,848 --> 00:08:07,409
¿Te diviertes?
62
00:08:08,003 --> 00:08:09,871
¿Puedes moverte?
63
00:08:12,527 --> 00:08:14,181
¡Oh, no!
64
00:08:28,339 --> 00:08:30,518
¡Junior!
65
00:09:44,968 --> 00:09:47,376
Ahora estoy siendo odiada por todo el mundo.
66
00:09:47,657 --> 00:09:48,708
¿Te diviertes?
67
00:09:50,610 --> 00:09:53,559
Es todo por culpa de esas personas extrañas.
68
00:10:09,184 --> 00:10:10,810
Mamá.
69
00:10:12,373 --> 00:10:13,872
¿Estás viviendo bien?
70
00:11:06,062 --> 00:11:07,984
¿Qué miras?
71
00:11:13,499 --> 00:11:22,513
[Subtítulos por Korea Descargas]
72
00:11:22,969 --> 00:11:33,066
[Koreadescargas.blogspot.com]
73
00:11:35,758 --> 00:11:39,340
Subtítulos en Inglés por FreeMovieSub
74
00:11:44,291 --> 00:11:46,126
[Avances]
75
00:11:47,072 --> 00:11:49,387
¿Estás tratando de seducir
descaradamente a todos los chicos?
76
00:11:50,867 --> 00:11:52,154
¿Es divertido?
77
00:11:51,875 --> 00:11:54,408
Comentarios de estas personas
insignificantes... ¡Oye!
78
00:11:54,864 --> 00:11:56,413
- ¡Oye!
- ¡¿Quieren morir?!
79
00:11:57,971 --> 00:12:01,073
¿Estás bien? Si estás bien
entonces camina. Es molesto.
80
00:12:04,447 --> 00:12:06,381
¡Oye! El hombre es todo lealtad.
81
00:12:06,532 --> 00:12:09,208
¡Sea lo que sea que no los necesito!
¡No quiero! ¡Lárguense!
82
00:12:09,722 --> 00:12:10,540
Vamos.
83
00:12:10,930 --> 00:12:16,097
[Koreadescargas.blogspot.com]