1
00:02:25,480 --> 00:02:27,480
By.SFNasty

2
00:02:27,480 --> 00:02:32,718
TERMINATOR. Genesis

3
00:02:39,893 --> 00:02:42,961
Antes de morir, mis padres me contaban
historias de cômo era el mundo.

4
00:02:44,430 --> 00:02:46,431
De como era mucho antes de yo nacer.

5
00:02:47,500 --> 00:02:49,535
Antes de la guerra con las màquinas.

6
00:02:51,104 --> 00:02:52,938
Recordaban un mundo verde,

7
00:02:54,173 --> 00:02:55,807
vasto y precioso.

8
00:02:58,111 --> 00:02:59,611
Lleno de risas

9
00:03:01,548 --> 00:03:03,115
y esperanza hacia el futuro.

10
00:03:05,585 --> 00:03:07,819
Fue un mundo que nunca conoci.

11
00:03:08,221 --> 00:03:09,621
Para cuando yo habia nacido,

12
00:03:09,822 --> 00:03:11,423
todo esto... habia desaparecido.

13
00:03:20,366 --> 00:03:21,600
SkyNet..

14
00:03:22,869 --> 00:03:26,104
Un programa de computadoras disenado
para automatizar la defensa con misiles

15
00:03:28,441 --> 00:03:30,108
Debia protegernos.

16
00:03:30,977 --> 00:03:32,311
Pero eso no sucedio.

17
00:03:33,413 --> 00:03:36,148
El 29 de agosto de 1997.

18
00:03:36,182 --> 00:03:37,115
SkyNet desperto

19
00:03:38,851 --> 00:03:41,920
y decidio que toda la humamdad
era una amenaza para su existencia.

20
00:04:20,960 --> 00:04:23,528
Usé nuestras propias
bombas contra nosotros.

21
00:04:27,500 --> 00:04:30,669
Très billones de personas
murieron en el fuego nuclear.

22
00:04:34,140 --> 00:04:37,509
Los supervivientes lo
Ilamaron... El Dia del Juicio.

23
00:04:39,946 --> 00:04:42,547
La gente vivia como
ratas en las sombras

24
00:04:43,516 --> 00:04:46,318
escondiéndose, muriéndose
de hambre. o peor.

25
00:04:47,020 --> 00:04:49,521
capturados y encerrados
en campos de exterminio.

26
00:04:58,164 --> 00:05:00,032
Yo naci después del Dia del Juicio.

27
00:05:03,102 --> 00:05:04,703
En un mundo roto

28
00:05:07,640 --> 00:05:09,641
Gobernado por las mâquinas.

29
00:05:17,250 --> 00:05:21,319
Las peores eran unidades de infiltraciôn,
disenadas para pasar por humanos.

30
00:05:24,524 --> 00:05:26,258
Les llamabamos Exterminadores.

31
00:05:39,505 --> 00:05:41,239
Esta bien, amigo.

32
00:05:43,276 --> 00:05:44,276
Buen chico

33
00:06:02,428 --> 00:06:04,029
Hay alguien mas aqui?

34
00:06:24,317 --> 00:06:26,251
Y entonces un hombre me encontro.

35
00:06:27,520 --> 00:06:30,589
Su nombre., es John Connor.

36
00:06:32,058 --> 00:06:33,492
Y el lo cambio todo.

37
00:06:38,931 --> 00:06:40,866
John nos enseno a contraatacar.

38
00:06:42,702 --> 00:06:44,035
Como levantarnos.

39
00:06:50,810 --> 00:06:52,277
Libero a los prisioneros.

40
00:06:58,117 --> 00:07:00,619
Nos ensenô a aplastar a las mâquinas.

41
00:07:02,455 --> 00:07:04,189
La gente susurra sobre John.

42
00:07:05,057 --> 00:07:07,192
Se preguntan como es que
sabe todo lo que hace.

43
00:07:08,394 --> 00:07:10,695
Usan palabras como Profeta.

44
00:07:11,297 --> 00:07:12,831
Pero John es màs que eso.

45
00:07:13,499 --> 00:07:15,333
Estamos aqui. porque esta noche

46
00:07:15,868 --> 00:07:19,704
nos guiarâ a aplastar
a SkyNet. Para siempre.

47
00:07:20,273 --> 00:07:22,774
Sr. Solicito unirme a
la Ofensiva de Colorado.

48
00:07:23,342 --> 00:07:24,743
Lo necesito conmigo. Reese.

49
00:07:25,244 --> 00:07:27,512
Estamos hablando de la
destrucciôn total de SkyNet. Sr.

50
00:07:27,547 --> 00:07:29,314
La Unidad de Colorado tendra exito.

51
00:07:29,882 --> 00:07:31,616
Las màquinas caeran esta noche.

52
00:07:32,952 --> 00:07:35,687
Aqui. Los Angeles, es igual
de importante, quizâ mas.

53
00:07:35,721 --> 00:07:38,156
Mas que destruir el nucleo de SkyNet?

54
00:07:38,958 --> 00:07:41,993
John, no entiendo por qué diriges
un ataque en un campo de trabajo

55
00:07:42,061 --> 00:07:43,829
Porque el campo de trabajo
es solo una tapadera.

56
00:07:44,263 --> 00:07:46,097
Dentro del campo hay un hangar.

57
00:07:46,165 --> 00:07:48,733
Debajo del hangar, SkyNet ha
escondido su arma mas létal.

58
00:07:49,268 --> 00:07:53,672
Cuando SkyNet se de cuenta, desplegarâ esa
arma para asegurar su propia supervivencia.

59
00:07:54,473 --> 00:07:56,541
Si la tomamos esta noche. no hay manana.

60
00:07:58,010 --> 00:07:59,177
Entonces la tomaremos.

61
00:08:03,616 --> 00:08:06,685
Eres mi mano derecha, Reese, te agradezco.
No es necesario.

62
00:08:08,054 --> 00:08:09,487
Nos diste un futuro a todos. John.

63
00:08:10,656 --> 00:08:11,723
Usaré el mio.

64
00:08:12,558 --> 00:08:14,125
Cuando todo esto acabe, voy

65
00:08:14,627 --> 00:08:16,228
a encontrar la casa de mis padres

66
00:08:16,729 --> 00:08:17,896
La reconstruire.

67
00:08:18,631 --> 00:08:20,799
Usaré mis manos, para
algo mas que para matar.

68
00:08:21,367 --> 00:08:22,367
Que tal tu9

69
00:08:24,237 --> 00:08:28,340
Una cerveza fria estaria bien.
Ese es tu plan perfecto9

70
00:08:30,776 --> 00:08:33,778
Para ser honesto. no lo he pensado.
Si. Me doy cuenta.

71
00:08:36,415 --> 00:08:38,216
Creo que sin importar lo que suceda

72
00:08:39,719 --> 00:08:41,019
sera mejor que esto.

73
00:08:46,792 --> 00:08:48,660
Han muerto tantos para llegar aqui.

74
00:08:50,796 --> 00:08:53,498
Quiero que sepas, Kyle, que si
hubiera otro camino, lo habria tomado.

75
00:09:19,725 --> 00:09:21,426
Las mâquinas piensan

76
00:09:23,029 --> 00:09:24,629
que no podemos ganar.

77
00:09:31,404 --> 00:09:35,140
Piensan que no podemos atacar

78
00:09:35,808 --> 00:09:38,176
el mismisimo corazôn de SkyNet.

79
00:09:40,546 --> 00:09:42,380
y aün asi, aqui estamos.

80
00:09:43,649 --> 00:09:46,551
Al borde de la batalla final.

81
00:09:49,155 --> 00:09:54,659
Si morimos esta noche... la
humanidad muere con nosotros

82
00:09:59,732 --> 00:10:00,699
Ahora!

83
00:10:05,137 --> 00:10:07,238
Miro a cada uno de uds.

84
00:10:07,340 --> 00:10:10,976
Y veo las marcas de esta
terrible y larga guerra.

85
00:10:22,088 --> 00:10:23,221
Perimetro comprometido.

86
00:10:24,523 --> 00:10:24,856
••J *

87
00:10:26,659 --> 00:10:28,626
Activar modelo 101.

88
00:10:29,161 --> 00:10:31,162
Luchamos por nuestros hijos.

89
00:10:32,098 --> 00:10:35,667
Los hijos de nuestros hijos. Para
que no carguen con esas marcas.

90
00:10:38,904 --> 00:10:43,308
Pero ellos sabran quiénes
fuimos y por que lo hicimos!

91
00:10:44,477 --> 00:10:48,747
Que no nos agachamos
Que no nos rendimos

92
00:10:49,415 --> 00:10:53,818
Nos alzamos. En este
momento. En este tiempo.

93
00:10:54,653 --> 00:11:00,291
Dispuestos a sacrificarlo todo,
para que pudieran vivir en libertad.

94
00:11:03,629 --> 00:11:04,329
NCH. ff*lSAK

95
00:11:04,730 --> 00:11:09,034
En esta noche.
retomaremos nuestro mundo’

96
00:11:22,681 --> 00:11:25,784
Estân usando el arma.
Debemos llegar al hangar.

97
00:11:26,952 --> 00:11:29,054
John. John!

98
00:11:57,950 --> 00:11:59,584
Quieres esto?

99
00:12:02,922 --> 00:12:06,024
Unidad de Colorado El
nucleo de SkyNet ha caido.

100
00:12:06,759 --> 00:12:08,660
Repito, el nucleo de SkyNet ha caido.

101
00:12:10,196 --> 00:12:15,066
John habia tenido razon La unidad
de Colorado habia tenido exito.

102
00:12:16,535 --> 00:12:17,769
Y las màquinas calleron.

103
00:12:20,072 --> 00:12:21,372
Pero era demasiado tarde.

104
00:12:21,407 --> 00:12:24,309
Lo encontramos, Sr.
Donde dijo que estaria.

105
00:12:29,548 --> 00:12:32,550
Qué es eso9
El destino.

106
00:12:37,089 --> 00:12:39,224
Es la primera Arma de Tiempo tâctica.

107
00:12:39,792 --> 00:12:41,426
SkyNet acaba de usarla.

108
00:13:15,261 --> 00:13:16,361
Que demonios9

109
00:14:19,725 --> 00:14:23,294
Necesitaremos 15 min. para
preparar el transportador, Sr.

110
00:14:24,163 --> 00:14:26,331
Tendremos las coordenadas
exactas en un momento.

111
00:14:27,099 --> 00:14:29,033
Los Angeles, 1984.

112
00:14:30,936 --> 00:14:32,770
Los Angeles, 12 de mayo

113
00:14:34,640 --> 00:14:35,940
de 1984.

114
00:14:40,746 --> 00:14:42,647
SkyNet sabia que estaba perdiendo.

115
00:14:42,881 --> 00:14:44,449
Las mâquinas trataron
de apretar el juego.

116
00:14:45,050 --> 00:14:48,119
Mandaron a un Exterminador
al momento antes de la guerra.

117
00:14:48,220 --> 00:14:49,253
Quién es el objetivo7

118
00:14:50,289 --> 00:14:51,656
Mi madré

119
00:14:52,992 --> 00:14:54,325
Sarah Connor

120
00:14:54,827 --> 00:14:57,495
Si la mâquina funciona
nunca habré nacido.

121
00:14:58,297 --> 00:14:59,897
La matarân primero.

122
00:15:00,065 --> 00:15:02,567
Y asi, borraràn cada
Victoria que peleamos.

123
00:15:02,601 --> 00:15:04,502
Incluyendo la de esta noche

124
00:15:04,570 --> 00:15:07,238
No habrâ resistencia
para retar a las màquinas.

125
00:15:07,406 --> 00:15:07,605
I’ fc •

126
00:15:07,606 --> 00:15:09,073
Con esta sola accion

127
00:15:09,708 --> 00:15:11,075
SkyNet ganaria.

128
00:15:11,143 --> 00:15:14,445
Podriamos usar la tecnologia nosotros
mismos y mandar a alguien al pasado.

129
00:15:14,480 --> 00:15:16,014
No sabemos si funcionara.

130
00:15:16,081 --> 00:15:17,882
Yo ire, Sr
No. yo ire.

131
00:15:18,651 --> 00:15:20,885
Yo ire
Yo me ofrezco

132
00:15:25,457 --> 00:15:26,658
Yo ire.

133
00:15:27,059 --> 00:15:28,860
Por qué habria de enviarte

134
00:15:30,095 --> 00:15:32,630
por encima de ellos9

135
00:15:33,866 --> 00:15:35,466
Daria mi vida por Sarah Connor.

136
00:15:35,901 --> 00:15:38,636
Toda esta gente morina
por Sarah Connor.

137
00:15:39,471 --> 00:15:41,439
Por que eres tu diferente?

138
00:15:43,409 --> 00:15:44,909
Sabes por que.

139
00:15:46,912 --> 00:15:49,681
Por todo lo que me contaste
de ella. La conozco. John.

140
00:15:51,850 --> 00:15:53,184
Déjame salvarla.

141
00:15:59,625 --> 00:16:00,792
Sin armas?

142
00:16:01,060 --> 00:16:04,962
Medimos el càmpo magnético, destrozarâ todo
lo que no este cubierto por tejido vivo.

143
00:16:06,198 --> 00:16:09,033
Piensa en un papel aluminio en un
micro-hondas, por un par de billones.

144
00:16:09,968 --> 00:16:11,269
Nada mas que un crâter.

145
00:16:15,240 --> 00:16:17,408
Oh. tampoco ropa.

146
00:16:21,046 --> 00:16:22,547
Pensaran que estoy loco.

147
00:16:23,482 --> 00:16:25,083
Sabias que el dispositivo estaria aqui.

148
00:16:25,951 --> 00:16:27,518
Lo sabias.

149
00:16:28,754 --> 00:16:30,354
Sablas que las màquinas
caerian esta noche.

150
00:16:31,023 --> 00:16:32,390
Asi que antes de irme, dime...

151
00:16:34,359 --> 00:16:35,393
Que te diga que?

152
00:16:37,096 --> 00:16:38,629
Ves el futuro?

153
00:16:40,866 --> 00:16:42,400
Nadie puede verlo, Reese.

154
00:16:43,135 --> 00:16:44,669
Entonces como sabes?

155
00:16:46,839 --> 00:16:47,939
Hago trampa.

156
00:16:51,410 --> 00:16:54,378
Sarah me dijo tanto. Me dio una guia.

157
00:16:55,380 --> 00:16:58,883
De chico, parecia que
mi mamà lo sabia todo.

158
00:16:59,818 --> 00:17:00,985
Debe haber sido génial.

159
00:17:01,954 --> 00:17:03,154
En realidad no.

160
00:17:05,023 --> 00:17:06,424
Todo para aqui

161
00:17:06,959 --> 00:17:08,659
Una vez que regreses,
mi conocimiento termina.

162
00:17:09,828 --> 00:17:11,062
Es lo que sabia Sarah.

163
00:17:11,897 --> 00:17:13,030
No màs trampas.

164
00:17:13,999 --> 00:17:15,199
seul on

165
00:17:25,043 --> 00:17:28,446
Para la época en que regresarâs,
ella no sera la misma.

166
00:17:29,281 --> 00:17:31,115
Estarà asustada y débil.

167
00:17:31,917 --> 00:17:33,785
No podrà defenderse bien.

168
00:17:34,019 --> 00:17:35,987
Con mayores guerreros sobre ella.

169
00:17:37,089 --> 00:17:38,422
una camarera.

170
00:17:39,491 --> 00:17:40,658
Que9

171
00:17:43,595 --> 00:17:44,929
Olvidalo.

172
00:17:46,965 --> 00:17:49,801
Prepârate para el hecho de que
te necesitarà, pero no lo sabra.

173
00:17:49,902 --> 00:17:51,302
Y que le digo9

174
00:17:52,137 --> 00:17:54,505
Incluso diciéndole
quien soy. no me créera.

175
00:17:59,311 --> 00:18:00,411
Dile esto

176
00:18:02,414 --> 00:18:05,950
Gracias, Sarah. Por tu
corage en los anos oscuros.

177
00:18:07,519 --> 00:18:11,389
No puedo ayudarte con mâs que
decirte que el futuro no esta escrito.

178
00:18:13,058 --> 00:18:16,460
No hay destino, excepto
el que hacemos nosotros.

179
00:18:17,663 --> 00:18:20,731
Necesitarâs ser mâs
fuerte de lo que imaginas.

180
00:18:21,600 --> 00:18:23,868
Debes sobrevivir.

181
00:18:25,137 --> 00:18:26,871
o yo nunca existire.

182
00:18:35,180 --> 00:18:37,014
Cuidala por mi, Kyle

183
00:18:37,649 --> 00:18:41,819
Lo hare. Te lo prometo.

184
00:19:02,875 --> 00:19:05,243
Lo que estas haciendo ahora.
esto es el fin de la guerra.

185
00:19:47,452 --> 00:19:49,420
No creiste que séria tan fàcil, no?

186
00:19:49,488 --> 00:19:50,888

ni \j .

187
00:20:16,815 --> 00:20:18,215
Oye, chico del cumpleanos

188
00:20:18,684 --> 00:20:20,151
Es hora de los regalos. Vamos.

189
00:20:30,562 --> 00:20:31,829
No me digas

190
00:20:32,331 --> 00:20:35,166
Genisys se actualizarâ tan
pronto como este en linea.

191
00:20:35,667 --> 00:20:37,168
Se te dara en tu momento.

192
00:20:38,303 --> 00:20:39,670
Solo unos dias mas.

193
00:20:43,408 --> 00:20:44,675
Linea recta.

194
00:20:50,649 --> 00:20:53,017
Recuerda... Genisys es SkyNet.

195
00:20:53,885 --> 00:20:56,620
Cuando Genisys se active,
comienza el dia del juicio.

196
00:20:57,756 --> 00:20:59,724
Puedes matar a SkyNet
antes de que nazca.

197
00:21:13,338 --> 00:21:14,672
Ya sabes como es.

198
00:22:00,819 --> 00:22:02,019
Hola, amigo.

199
00:22:02,754 --> 00:22:05,356
Viste una luz muy intensa9

200
00:22:08,360 --> 00:22:09,560
Oye

201
00:22:10,629 --> 00:22:11,695
Mi turno.

202
00:22:13,398 --> 00:22:16,067
Oye. Que pasa con este cuadro?

203
00:22:23,909 --> 00:22:26,510
Bonita noche para pasear, no?

204
00:22:27,846 --> 00:22:29,780
Bonita noche para pasear.

205
00:22:29,981 --> 00:22:33,551
Dia de lavar marïana, nada limpio, no?
Nada limpio.

206
00:22:34,886 --> 00:22:38,289
Parece que a este tio le faltan dos
cervezas para el paquete completo.

207
00:22:38,290 --> 00:22:41,392
Tu ropa. Damela, ahora.

208
00:22:41,493 --> 00:22:43,227
Vete a la mida, idiota.

209
00:22:43,261 --> 00:22:45,329
No necesitaràs ropa.

210
00:22:57,709 --> 00:22:59,610
Te he estado esperando.

211
00:24:51,256 --> 00:24:54,992
Policia. ese hijo de perra
se robô mis pantalones.

212
00:25:13,378 --> 00:25:15,946
Qué dia es hoy? De que ano?

213
00:25:16,181 --> 00:25:18,349
12 de mayo de 1984.

214
00:25:18,383 --> 00:25:20,517
El dia de tu llegada.

215
00:26:59,918 --> 00:27:04,254
Policia de Los Angeles! Quietos!
Eso dolio

216
00:27:04,422 --> 00:27:06,657
Estas bien?
Qué créés, O'Brien9

217
00:27:06,691 --> 00:27:08,892
Eres humano. tienes que soltarme.

218
00:27:08,960 --> 00:27:12,663
Al suelo. manos a la espalda, o disparo.
Que..

219
00:27:14,099 --> 00:27:16,667
Oye... Ya viene.

220
00:27:18,636 --> 00:27:20,971
Debes escucharme, o moriremos todos.

221
00:27:21,506 --> 00:27:25,642
Lo ténia bajo control
Si. claro.

222
00:27:26,311 --> 00:27:31,515
Eso es lo que no se hace
el primer dia de trabajo...

223
00:27:39,357 --> 00:27:41,158
Tu rellenas el papeleo, ok?

224
00:27:54,339 --> 00:27:55,472
Mierda

225
00:28:03,081 --> 00:28:05,048
Tiene que ser un alien
del espacio exterior.

226
00:28:05,250 --> 00:28:06,650
Es una maquina que mata humanos.

227
00:28:06,684 --> 00:28:08,952
Quitame las esposas.
No. Estas bajo arresto.

228
00:28:09,187 --> 00:28:11,822
Qué parte de que mata
humanos no entiendes9

229
00:28:12,524 --> 00:28:13,824
Quitalas'

230
00:28:18,663 --> 00:28:20,931
O'Brien. oficial caido.
Necesitamos apoyo.

231
00:28:22,567 --> 00:28:23,901
Es un robot.

232
00:28:27,505 --> 00:28:30,040
Estamos jodidos. no?
Asi es.

233
00:28:45,023 --> 00:28:46,857
Ven conmigo si quieres vivir.

234
00:28:56,134 --> 00:28:57,901
Ahora. soldado!

235
00:29:25,063 --> 00:29:26,096
Reese, no9

236
00:29:26,631 --> 00:29:27,931
Kyle Reese?

237
00:29:29,067 --> 00:29:31,435
Eres Sarah.
Si Lo se

238
00:29:31,970 --> 00:29:35,706
Te golpeaste la cabeza ahi?
Es un Exterminador, no sé el modelo.

239
00:29:35,740 --> 00:29:37,608
T-1,000, métal liquido,
cambia de forma,

240
00:29:37,642 --> 00:29:39,476
solo necesita tocar algo para imitarlo.

241
00:29:39,510 --> 00:29:41,178
Conoces a los Exterminadores?

242
00:29:41,279 --> 00:29:42,713
Y tu sabes quien soy?

243
00:29:42,780 --> 00:29:44,414
Te enviaron para
protegerme. Fue John Connor

244
00:29:44,449 --> 00:29:47,551
El lider de la resistencia... mi hijo.

245
00:29:47,585 --> 00:29:51,021
No entiendo. No puedes saber nada de esto.
Pero lo se.

246
00:29:51,222 --> 00:29:53,357
Escucha, Reese. Todo ha cambiado.

247
00:29:53,458 --> 00:29:56,426
El 1984 al que John
te envio, ya no existe.

248
00:29:56,461 --> 00:29:58,528
Esto esta mal. John me
envio para que te salvara

249
00:29:58,563 --> 00:30:00,631
del Exterminador que
enviaron para matarme a mi.

250
00:30:00,665 --> 00:30:02,399
Lo se... pero ya nos encargamos de él.

251
00:30:04,769 --> 00:30:05,535
Nos?

252
00:30:07,772 --> 00:30:09,373
Abajo!

253
00:30:12,977 --> 00:30:14,111
Para, Reese.

254
00:30:21,352 --> 00:30:23,620
Diablos, Reese!
Quedate aqui

255
00:30:23,721 --> 00:30:25,822
Reese, espera, esas balas lo mataràn.

256
00:30:26,224 --> 00:30:27,591
Viene a matarte, quedate ahi.

257
00:30:34,699 --> 00:30:37,167
Esto es génial.

258
00:30:38,536 --> 00:30:40,337
Sarah. no lo mate.

259
00:30:41,839 --> 00:30:45,175
No hay mucho tiempo antes de que
el T-1000 busqué nuestra ubicaciôn.

260
00:30:48,613 --> 00:30:52,049
Ahora esto, nos pone en
una desventaja estrategica.

261
00:30:53,318 --> 00:30:54,451
Jodete

262
00:30:55,720 --> 00:30:57,821
Esa es una respuesta muy inmadura.

263
00:31:07,632 --> 00:31:10,033
Asi que tü eres el que
hemos estado esperando?

264
00:31:11,970 --> 00:31:14,738
Cômo esta él?
Aun respira.

265
00:31:15,340 --> 00:31:18,976
Bien. Entonces deberias poderte aparear
con Kyle Reese en esta lînea de tiempo.

266
00:31:19,344 --> 00:31:21,845
Escucha, no tendremos
esta conversacion de nuevo.

267
00:31:22,146 --> 00:31:26,750
Sabemos que tu hijo sera John connor y que
las mâquinas no seràn destruidas sin él.

268
00:31:26,784 --> 00:31:29,753
No veo alternativa
Es la historia de mi vida.

269
00:31:29,921 --> 00:31:32,422
No es solo aparearme, se supone
que debo enamorarme de el.

270
00:31:32,690 --> 00:31:36,126
Mis archivos no pueden entender el amor.
Que sorpresa

271
00:31:36,794 --> 00:31:39,196
Estas siendo emocional.
Esta es mi vida.

272
00:31:39,230 --> 00:31:43,133
No me importaria que me
consultaran de vez en cuando

273
00:31:56,881 --> 00:31:59,649
Recuerda. Genisys es SkyNet.

274
00:32:00,351 --> 00:32:03,120
Cuando se active Genisys
el dia del juicio comienza.

275
00:32:03,721 --> 00:32:05,756
Ve a San Francisco en 2017.

276
00:32:07,058 --> 00:32:08,625
Puedes matar a SkyNet
antes de que nazca.

277
00:32:18,603 --> 00:32:19,603
Oye

278
00:32:21,372 --> 00:32:23,407
Necesito respuestas. Ahora!

279
00:32:24,475 --> 00:32:26,510
Como esa cosa de métal Nquido
sabia donde intersertarme?

280
00:32:27,845 --> 00:32:29,012
De donde salio?

281
00:32:30,148 --> 00:32:32,349
Y quién es este con piel? Qué cono pasa9

282
00:32:32,417 --> 00:32:35,819
Lo siento, estâbamos ocupados
con la situaciôn de vida o muerte.

283
00:32:35,820 --> 00:32:37,521
Y luego atacaste a Pops.

284
00:32:38,189 --> 00:32:39,556
Lo nombraste9

285
00:32:39,857 --> 00:32:41,358
Hola, Kyle Reese.

286
00:32:43,127 --> 00:32:44,694
Un gusto

287
00:32:47,632 --> 00:32:51,034
Estas bromeando?
He tratado de ensenarle a mezclarse.

288
00:32:53,037 --> 00:32:54,371
Lo se, necesita trabajo.

289
00:32:54,772 --> 00:32:58,575
Es un Exterminador. La razôn por la
que se mezcla, es para matar humanos.

290
00:32:58,609 --> 00:33:00,277
Pops no mata a nadie.

291
00:33:00,945 --> 00:33:02,412
Solo les dispara a las piernas.

292
00:33:03,281 --> 00:33:04,481
Parece viejo.

293
00:33:05,583 --> 00:33:07,617
Nunca habia visto un Exterminador viejo.

294
00:33:07,652 --> 00:33:11,988
La piel que ponen sobre los
robots es tejido vivo. Envejece.

295
00:33:12,123 --> 00:33:14,691
Aunque mis circuitos
auditivos no se han degradado.

296
00:33:15,326 --> 00:33:16,526
Estoy viejo.

297
00:33:17,662 --> 00:33:18,662
No obsoleto.

298
00:33:19,530 --> 00:33:22,766
Creo que heriste sus sentimientos.
No tiene sentimientos!

299
00:33:23,367 --> 00:33:25,469
Me salvô la vida cuando ténia 9 anos.

300
00:33:25,503 --> 00:33:27,571
El es la reazon de por que estoy viva.

301
00:33:27,672 --> 00:33:30,006
Me programaron para
protéger a Sarah Connor.

302
00:33:30,508 --> 00:33:31,741
No me detendre

303
00:33:32,276 --> 00:33:35,178
Y programado por quien? Quién lo envio9

304
00:33:35,213 --> 00:33:37,781
Esos archivos han sido eliminados.
Que convemente

305
00:33:37,815 --> 00:33:41,651
Quien lo mandô no quiere que
sepamos. Ni él, ni yo, ni nadie.

306
00:33:41,719 --> 00:33:43,887
Asi que SkyNet no puede localizar
a la persona que me salvo.

307
00:33:43,921 --> 00:33:46,089
Lôgicamente, este alguien
quiere que Sarah Connor viva

308
00:33:59,470 --> 00:34:02,439
Viejo... No obsoleto.

309
00:34:06,611 --> 00:34:08,111
El T-1000 sabe donde estamos.

310
00:34:09,046 --> 00:34:10,213
Hazte ùtil.

311
00:34:11,649 --> 00:34:13,450
Y no le dispares a Pops.

312
00:34:40,478 --> 00:34:44,481
Esto es de locos. Todo
no era la mision.

313
00:34:44,582 --> 00:34:46,416
Es lo que trato de decirte, Reese.

314
00:34:47,151 --> 00:34:50,620
La chica por la que
regresaste... Se fue.

315
00:34:52,056 --> 00:34:53,823
No necesito salvacion.

316
00:34:54,692 --> 00:34:56,893
Hay una nueva misiôn.
Ah, si? Cual?

317
00:34:58,896 --> 00:35:02,098
Si el pasado puede
cambiar, el futuro también.

318
00:35:02,700 --> 00:35:06,369
Reese, podemos hacer que el
dia del juicio no suceda. Nunca.

319
00:35:08,372 --> 00:35:12,209
Matar a SkyNet antes de que nazca.
Que9

320
00:35:16,948 --> 00:35:18,381
Abajo'

321
00:35:18,416 --> 00:35:20,917
Nos han descubierto
Si. no me digas.

322
00:35:46,844 --> 00:35:48,211
Atras!

323
00:36:36,527 --> 00:36:39,896
Por qué nos detenemos? Espéra

324
00:36:39,930 --> 00:36:42,766
No podemos quedarnos aquî. Nos encontrara.
Esa es la idea.

325
00:36:42,800 --> 00:36:47,537
Pops, âbrelo.
Dame una mano.

326
00:36:54,979 --> 00:36:57,047
Dijiste que pasô porque el
pasado fue alterado. Como?

327
00:36:57,581 --> 00:36:59,949
Importa?
Como, Sarah9

328
00:37:01,819 --> 00:37:04,187
Enviaron un Exterminador tras
de mi cuando era un chico

329
00:37:05,690 --> 00:37:08,391
Los Exterminadores solo
vienen de un lugar El futuro.

330
00:37:14,932 --> 00:37:18,068
Sarah. algo paso.
Ok. y?

331
00:37:18,769 --> 00:37:20,203
Creo que lo he visto.
Que9

332
00:37:20,771 --> 00:37:22,038
De que hablas9

333
00:37:24,675 --> 00:37:26,343
Cuando John me envio, lo atacaron...

334
00:37:27,611 --> 00:37:29,512
Un Exterminador.

335
00:37:29,547 --> 00:37:31,548
Lo mato? John esta muerto?

336
00:37:33,417 --> 00:37:37,420
No se. Lo vi agarrarlo mientras me iba.

337
00:37:38,723 --> 00:37:40,957
Quedan aproximadamente 35 segundos...

338
00:37:43,160 --> 00:37:44,227
o menos.

339
00:37:57,341 --> 00:37:59,275
Sarah Ve.

340
00:39:56,060 --> 00:39:58,228
Y yo me ofreci para esta mierda

341
00:40:58,055 --> 00:40:59,222
6MBJBS

342
00:41:00,224 --> 00:41:02,091
Tienes que ayudarme. Estoy herido.

343
00:41:03,260 --> 00:41:04,627
Sarah*

344
00:41:07,197 --> 00:41:08,665
Mierda!

345
00:41:12,636 --> 00:41:15,705
Oye, soy yo Sarah..
Sarah esta mintiendo

346
00:41:16,874 --> 00:41:19,909
Oye es una maquina. Yo soy real

347
00:41:20,277 --> 00:41:21,611
Soy yo Sarah.

348
00:41:22,513 --> 00:41:24,447
Escucha, el Exterminador
no esta muerto. me ataco.

349
00:41:26,050 --> 00:41:28,184
Soy yo Sarah’
No es él, disparale!

350
00:41:28,452 --> 00:41:30,019
Yo soy real!
Disparale!

351
00:41:37,995 --> 00:41:39,395
Buen intento

352
00:41:39,964 --> 00:41:41,297
Corre!

353
00:42:41,792 --> 00:42:43,292
Como sabias cual era yo?

354
00:42:43,894 --> 00:42:45,728
Bueno. no sabia exactamente.

355
00:42:46,864 --> 00:42:48,931
Pudiste haberme disparado!
Bueno, estaba.

356
00:42:49,700 --> 00:42:52,668
bastante segura que no eras tu.
Bastante segura?

357
00:42:54,038 --> 00:42:57,106
Hemos estado preparando tu llegada
por una década. Y eso también.

358
00:42:58,842 --> 00:43:00,877
Pusiste una trampa.
Tuve que hacerlo..

359
00:43:01,245 --> 00:43:03,413
no puedo dejar ninguna tecnologia
futura atràs cuando nos vayamos.

360
00:43:04,114 --> 00:43:05,214
Nos vayamos?

361
00:43:05,482 --> 00:43:06,716
A donde7

362
00:43:11,922 --> 00:43:13,790
Un artefacto de movimiento en el tiempo.
ouanq ig

363
00:43:14,058 --> 00:43:16,459
parece un pedazo de basura.
No hay tecnologîa ahora

364
00:43:16,827 --> 00:43:19,295
en este tiempo que pueda controlar
los enchufes de movimiento.

365
00:43:20,230 --> 00:43:22,498
Necesitamos un CPU del
futuro para corregirlo.

366
00:43:24,134 --> 00:43:26,002
No podian exactamente
usar el suyo propio.

367
00:43:28,005 --> 00:43:31,007
Solo tenemos un viaje, tomarâ muchisima
electricidad, casi toda la ciudad.

368
00:43:32,943 --> 00:43:35,645
Estas listo7
Las coordenadas estan para 1997

369
00:43:36,346 --> 00:43:37,947
Debes irte lo antes posible.

370
00:43:38,549 --> 00:43:40,983
Nosotros. Todos vamos, todos nosotros.

371
00:43:43,420 --> 00:43:46,389
Mi carne tomarîa arios en
recrecer. No puedo ir con ustedes

372
00:43:46,690 --> 00:43:48,858
para hacer la parte magnética
del campo de quantum.

373
00:43:49,226 --> 00:43:51,060
Papa7
Quieres que viajemos en el tiempo?

374
00:43:51,728 --> 00:43:53,896
Al futuro? En eso?

375
00:43:54,431 --> 00:43:55,898
Si, no podemos estar usando nada.

376
00:43:56,300 --> 00:43:58,067
Si. sé como funciona el
viaje en el tiempo. Sarah..

377
00:43:58,368 --> 00:43:59,969
Mira, no me trates de
convencer de no hacerlo.

378
00:44:00,270 --> 00:44:02,738
Sé que piensas que estas aqui
para poder encerrarme en un cuarto

379
00:44:02,973 --> 00:44:04,674
para que pueda dar a luz
al lider de la resistencia.

380
00:44:05,008 --> 00:44:06,409
Tienes razôn.
Pero esto? Esto..

381
00:44:06,610 --> 00:44:08,277
esta es la ünica forma de
parar a Skynet para siempre.

382
00:44:08,479 --> 00:44:09,679
Ya dije que ténias razôn.

383
00:44:10,180 --> 00:44:14,684
Espéra que?
1997. 2017..

384
00:44:17,087 --> 00:44:20,123
Octubre de 2017.
No, es demasiado tarde..

385
00:44:20,424 --> 00:44:22,625
es después del Dia de Juicio.
No, dijiste que todo cambiaba..

386
00:44:22,793 --> 00:44:24,527
y ténias razôn en eso tambien . Sarah!

387
00:44:28,398 --> 00:44:30,766
Mira, he visto un mundo
donde las bombas nunca caen.

388
00:44:32,002 --> 00:44:34,537
La misma casa, mismos padres..

389
00:44:37,374 --> 00:44:39,242
es el mismo yo, solo que yo era..

390
00:44:41,879 --> 00:44:44,814
yo estaba en casa. Era mi cumpleanos 13.

391
00:44:45,883 --> 00:44:49,051
El suerïo de tener a tu familia
de vuelta no significa nada

392
00:44:51,021 --> 00:44:53,055
Creeme.
No es un sueno, ok9

393
00:44:53,357 --> 00:44:54,790
una memoria

394
00:44:55,125 --> 00:44:57,693
Mira, no puedo aferrarme a esos
momentos, pero me dieron un mensaje.

395
00:45:01,064 --> 00:45:02,965
Puedes matar a Skynet
antes de que nazca.

396
00:45:04,434 --> 00:45:06,502
Skynet es Genesis.

397
00:45:07,304 --> 00:45:08,004
Sale a la red en Octubre
de 2017, y cuando lo hace..

398
00:45:08,005 --> 00:45:10,339
www.gnula.nu
Sale a la red en Octubre
de 2017, y cuando lo hace..

399
00:45:10,340 --> 00:45:11,374
www.gnula.nu

400
00:45:11,375 --> 00:45:13,242
www.gnula.nu
el Dia de Juicio pasa.
Entonces recuerdas el futuro7

401
00:45:13,243 --> 00:45:15,411
www.gnula.nu

402
00:45:15,412 --> 00:45:17,647
www.gnula.nu
el chico estâ viendo una
Iinea de version del tiempo.

403
00:45:17,648 --> 00:45:18,514
www.gnula.nu

404
00:45:18,515 --> 00:45:21,784
www.gnula.nu
Kyle Reese recuerda su propio
pasado, lo cual es nuestro futuro.

405
00:45:21,785 --> 00:45:22,718
www.gnula.nu

406
00:45:22,719 --> 00:45:23,019
www.gnula.nu
Eso lo hace mucho mejor! Cômo
recuerda dos lineas de tiempo9

407
00:45:23,020 --> 00:45:26,289
Eso lo hace mucho mejor! Como
recuerda dos lineas de tiempo?

408
00:45:26,690 --> 00:45:29,525
Es posible, si fue expuesto
en una onda de tiempo.

409
00:45:30,260 --> 00:45:33,229
Cuando fue al campo de quantum.
Pueden parar de hablar..

410
00:45:33,630 --> 00:45:36,199
hay algün interruptor o algo?
Papa trata de nuevo.

411
00:45:36,767 --> 00:45:38,935
Un nexo en el tiempo esta en
el punto de tal importancia..

412
00:45:39,536 --> 00:45:41,904
que si llega a arrivar en
cierto futuro diferente..

413
00:45:42,906 --> 00:45:46,042
John fue atacado en el campo
y ahi empezaron las memorias.

414
00:45:48,245 --> 00:45:49,545
John1

415
00:45:49,947 --> 00:45:51,480
Si John Connor fue
asesinado o comprometido,

416
00:45:51,748 --> 00:45:54,217
puede ser el resultado de la
habilidad de recordar ambos pasados.

417
00:45:57,521 --> 00:46:00,923
Teôricamente
O., teôricamente..

418
00:46:01,291 --> 00:46:03,426
su cabeza esta loca por
cuando le diste en la cabeza.

419
00:46:03,727 --> 00:46:04,994
Sarah.

420
00:46:05,195 --> 00:46:08,097
no se por qué recuerdo una
vida que nunca he vivido.

421
00:46:11,802 --> 00:46:13,402
Pero se que es real.

422
00:46:17,874 --> 00:46:19,308
Vamos a 1997

423
00:46:25,182 --> 00:46:26,148
Reese devuelve eso!

424
00:46:27,317 --> 00:46:28,751
No puedo déjà rte hacer esto.

425
00:46:34,558 --> 00:46:36,225
No te conozco.

426
00:46:37,361 --> 00:46:41,297
Y esta es mi ünica bala a
disparar en el corazon de Skynet.

427
00:46:43,400 --> 00:46:46,202
Dame el chip de vuelta.

428
00:46:57,514 --> 00:47:00,716
Tienes que confiar en mi.
No, no tengo que hacerlo.

429
00:47:10,227 --> 00:47:11,894
Puedes hacer esto.

430
00:47:14,498 --> 00:47:16,098
Linea recta..

431
00:47:17,501 --> 00:47:19,602
solo vas y no vuelves.

432
00:47:26,943 --> 00:47:30,880
Donde oîste eso?
En una pasado que no debia recordar.

433
00:47:33,717 --> 00:47:35,217
Pero lo recuerdo.

434
00:47:44,695 --> 00:47:46,362
Vamos a 2017 y entonces que?

435
00:47:46,697 --> 00:47:49,432
Skynet es un programa de computadoras que
mientras no esta activado esta contenido.

436
00:47:50,634 --> 00:47:52,068
Cuando lo bajen de los servidores

• ■

437
00:47:54,171 --> 00:47:55,604
no puede ser parado.

438
00:47:57,941 --> 00:48:00,576
Lo explotamos?

439
00:48:01,945 --> 00:48:03,479
lo explotamos

440
00:48:08,685 --> 00:48:11,887
Piensas que esta muerto, no?
No importa lo que piense..

441
00:48:12,489 --> 00:48:14,523
tenemos un trabajo y vamos
adelante sin importar nada.

442
00:48:15,025 --> 00:48:17,727
Entonces pretendemos como que nunca paso?
Es que no paso.

443
00:48:18,362 --> 00:48:19,762
Aun no.

444
00:48:20,597 --> 00:48:22,264
Y si paramos a Skynet nunca pasara.

445
00:48:25,302 --> 00:48:28,070
Creeme, si alguien
puede sobrevivir es John.

446
00:48:29,373 --> 00:48:32,341
Papà ténia todos estos archivos
de John como lider militar, pero

• ■

447
00:48:36,446 --> 00:48:37,713
6BJ0 OIUOO

448
00:48:41,351 --> 00:48:43,986
Cuando vi a John frente a mi, le
disparo a un Exterminador frente a mi.

449
00:48:46,523 --> 00:48:48,257
Ni siquiera sabia que podian morir.

450
00:48:49,793 --> 00:48:51,727
Fue el primer momento de
mi vida que senti esperanza.

451
00:48:55,098 --> 00:48:56,399
Y luego de eso claro

■ •

452
00:48:56,666 --> 00:48:58,234
lo estuve siguiendo como un perro fiel.

453
00:48:59,302 --> 00:49:00,936
Y me ensenô como pelear, como disparar

454
00:49:02,105 --> 00:49:04,573
tratô de enserïar La Luz de la Luna
fuertes pero no funcionô muy bien.

455
00:49:05,976 --> 00:49:07,777
Luz de la Luna9

456
00:49:08,145 --> 00:49:10,446
cuando esta cosa explotaba nos
dejaba los relampagos fuertes.

457
00:49:12,249 --> 00:49:13,949
Nos reimos por dias.

458
00:49:21,224 --> 00:49:24,460
A veces pienso que soy la ùnica persona
del planera que vio a Connor sonreir.

459
00:49:30,367 --> 00:49:32,168
Solia hablarme de ti.

460
00:49:33,770 --> 00:49:36,605
Cuan fuerte eras y lo preparada
que estabas para lo que venia

• ■

461
00:49:37,307 --> 00:49:38,674
nadie penso que el peligro era real.

462
00:49:43,280 --> 00:49:44,680
No habia nadie màs como tu.

463
00:49:46,750 --> 00:49:48,617
Y nunca la habria.

464
00:50:05,602 --> 00:50:07,203
eji|/\|

465
00:50:09,940 --> 00:50:11,674
yo se que no soy lo que esperabas.

466
00:50:16,079 --> 00:50:17,880
Pero quiero que sepas..

467
00:50:18,882 --> 00:50:21,250
hare lo que sea para mantenerte segura.

468
00:50:25,856 --> 00:50:27,389
Aùn si eso me mata.

469
00:50:30,427 --> 00:50:33,696
Como sea.. asi era tu hijo.

470
00:50:35,398 --> 00:50:37,466
Es.. y sera por Dios

• B

471
00:50:39,669 --> 00:50:41,370
El viaje en el tiempo
hace que mi cabeza duela.

472
00:50:42,339 --> 00:50:44,406
Las lineas ültimas de
tiempo no son complicadas.

473
00:50:45,342 --> 00:50:47,510
Solo es cuestiôn de
seguir posibles futuros..

474
00:50:48,111 --> 00:50:50,880
usando un crecimiento
exponencial indica el algoritmo

475
00:50:51,648 --> 00:50:52,915
Claro.

476
00:50:53,884 --> 00:50:56,085
Hay un enchufe y lo hallare

477
00:50:59,589 --> 00:51:00,890
No entiendo.

478
00:51:02,025 --> 00:51:03,626
Por qué no le dijiste
a Kyle Reese la verdad?

479
00:51:04,728 --> 00:51:07,530
Lo harè, solo que no todavia, ok9

480
00:51:09,699 --> 00:51:12,368
Es tu companero
Puedes no decir la palabra "companero"

481
00:51:12,736 --> 00:51:15,137
otra vez como.. nunca mas9

482
00:51:25,181 --> 00:51:26,649
Ese es un gesto insignifiante.

483
00:51:27,817 --> 00:51:30,019
Mi corazôn entiende cuando
hay alguien que debes dejar ir.

484
00:51:34,758 --> 00:51:36,158
Y tu9

485
00:51:37,661 --> 00:51:40,296
Qué haras7
Tomar el camino largo.

486
00:51:41,231 --> 00:51:43,365
Preparate para tu llegada al 2017.

487
00:51:47,170 --> 00:51:51,840
Kyle Reese, he visto poco para indicar
que sientes carino por Sarah Connor.

488
00:51:52,576 --> 00:51:54,043
Sabes que no eres su papa verdad?

489
00:51:54,344 --> 00:51:55,911
Ambos solo tienen que parar esto.

490
00:52:01,284 --> 00:52:02,885
Solo asegurate de aparecer .

491
00:52:03,453 --> 00:52:05,421
para no tener que robarle
pantalones a alguien de nuevo.

492
00:52:05,989 --> 00:52:07,923
Tengo las coordenadas en San Fransisco.

493
00:52:10,026 --> 00:52:11,593
Estaré ahi.

494
00:52:20,570 --> 00:52:22,004
Como sera?

495
00:52:23,473 --> 00:52:25,274
Si no nos mata a ambos..

496
00:52:28,678 --> 00:52:30,312
dolera.

497
00:53:56,366 --> 00:53:59,268
Oye. te tengo. Esta bien.

498
00:54:00,470 --> 00:54:01,703
Esta bien.

499
00:54:01,971 --> 00:54:03,906
Esta bien, te tengo.

500
00:54:04,607 --> 00:54:06,508
Esta bien.

501
00:54:30,834 --> 00:54:32,768
Oye idiota! Quitate del camino!

502
00:54:34,370 --> 00:54:35,771
Comemela.

503
00:54:41,811 --> 00:54:43,278
Te dije que no podiamos confiar en el.

504
00:54:44,414 --> 00:54:46,682
Nos encontrarà. Puedo contar con eso.

505
00:54:48,751 --> 00:54:50,719
Como una nina de 9 arios se
Neva con un Exterminador7

506
00:54:53,289 --> 00:54:54,957
Esta bien, no tienes que decirme.

507
00:55:00,930 --> 00:55:02,698
Fue en 1973..

508
00:55:03,500 --> 00:55:06,435
mis padres tenian una
cabana grande por el lago.

509
00:55:07,170 --> 00:55:09,071
y papa y yo siempre nos
ibamos a pescar en la manana.

510
00:55:10,740 --> 00:55:13,175
Marna siempre nos
esperaba en el muelle y..

511
00:55:14,410 --> 00:55:16,211
siempre la miraba en el..

512
00:55:18,515 --> 00:55:21,283
y luego la cabana exploto.

513
00:55:23,553 --> 00:55:25,721
Pensé que el bote se
estaba hundiendo pero no

« •

514
00:55:26,089 --> 00:55:28,423
solo habia agua subiendo desde abajo..

515
00:55:28,892 --> 00:55:31,426
con liquido métal.
C1000

516
00:55:32,195 --> 00:55:34,596
Papâ me dijo que nadara
en una linea recta..

517
00:55:38,168 --> 00:55:40,502
poniendo su dedo por
mi palma de la mano.

518
00:55:41,738 --> 00:55:43,539
Puedes hacer esta' decia.

519
00:55:45,175 --> 00:55:47,876
Solo ve y no mires atras.

520
00:55:50,013 --> 00:55:53,382
eran y fueron sus
ùltimas palabras y tu..

521
00:55:54,117 --> 00:55:55,851
tu las sabias.

522
00:55:57,453 --> 00:55:58,921
Como7

523
00:55:59,822 --> 00:56:01,523
La misma posibilidad de memoria, yo..

524
00:56:03,593 --> 00:56:05,761
solo recuerdo que
tomaste mi mano y luego..

525
00:56:08,364 --> 00:56:12,868
decias esas palabras y., solo
te estaba mirando pensando..

526
00:56:14,871 --> 00:56:17,306
ella es bella.

527
00:56:21,377 --> 00:56:23,178
Lo siento. pero

■ •

528
00:56:27,217 --> 00:56:29,318
Entonces. tu padre te
dijo que te fueras y .

529
00:56:32,989 --> 00:56:34,990
Luego sali del agua.

530
00:56:35,758 --> 00:56:37,392
Llegue al muelle.

531
00:56:42,198 --> 00:56:44,032
Y me escondi debajo de el.

532
00:56:45,768 --> 00:56:49,171
Papa me encontro y èl me sacô del agua.

533
00:56:52,775 --> 00:56:56,578
Dijo que nunca dejaria
que nadie me hiriera.

534
00:56:58,848 --> 00:57:02,551
El es la ünica persona
que ha estado ahi siempre.

535
00:57:05,388 --> 00:57:07,422
Excepto que no es una persona.

536
00:57:09,392 --> 00:57:13,795
Tiene la forma humana, cosas
disenadas, programadas .

537
00:57:14,430 --> 00:57:18,033
en las que no puedes confiar.
Si papa me quisiera muerta lo estaria.

538
00:57:18,501 --> 00:57:20,269
Esto es lo que hacen, ok?

539
00:57:20,737 --> 00:57:22,404
Ellos se infiltran, se acercan.

540
00:57:23,406 --> 00:57:26,875
Tu papa puede tener directivas
construidas y no lo sabe

541
00:57:27,777 --> 00:57:30,245
Solo porque no se lleven bien..
No se trata de eso.

542
00:57:30,613 --> 00:57:32,714
se trata de mantenerte con vida
Si, bueno.. fui criada

543
00:57:32,949 --> 00:57:36,918
por una mâquina para matar Cyborgs y
sobrevivir a la apocalipsis nuclear.

544
00:57:38,187 --> 00:57:41,023
Creo que lo he hecho bien Gracias

545
00:57:41,791 --> 00:57:44,326
Dos desnudos pervertidos se
metieron en el medio de la carretera.

546
00:57:44,994 --> 00:57:46,795
Todo lo que hicieron
fue un hueco grande.

547
00:57:47,497 --> 00:57:49,264
Gracias a Dios por
terroristas incompetentes.

548
00:57:49,532 --> 00:57:51,566
Hollan esta en camino.
, en cuanto dejemos esto.

549
00:57:51,834 --> 00:57:54,636
estaré mejor. Ahi
viene el Optimus Prime.

550
00:57:57,473 --> 00:58:00,075
Teniente, espere! Espéré!

551
00:58:00,710 --> 00:58:02,844
Lo vio9
Y usted?

552
00:58:03,146 --> 00:58:06,481
Oiga. tengo algunos angulos del paso.

553
00:58:08,251 --> 00:58:09,618
Ves?

554
00:58:12,388 --> 00:58:14,122
Esto no es una bomba.

555
00:58:16,159 --> 00:58:17,492
Escuche..

556
00:58:18,695 --> 00:58:21,196
esa esfera, salieron de ella.

557
00:58:22,498 --> 00:58:24,866
Esto es de lo que he
estado hablando por..

558
00:58:25,134 --> 00:58:29,171
treinta y tantos arïos
Esos dos estaban en 1984.

559
00:58:30,440 --> 00:58:31,973
Estuvieron ahi.

560
00:58:33,009 --> 00:58:35,410
Necesito ver a los sospechosos.
OBrian has estado bebiendo?

561
00:58:37,680 --> 00:58:40,549
Eso pensé. Mira, estamos
aguantando este caso para Hollan.

562
00:58:41,050 --> 00:58:42,918
Una vez que se presenten, es su juego.

563
00:58:45,021 --> 00:58:47,689
Por ahora, dejaré los asuntos
de robots para el parque.

564
00:58:57,700 --> 00:58:59,368
En serio no quieres local9
Estoy bien

565
00:58:59,969 --> 00:59:04,306
Haga lo que dice. es mâs fàcil.

566
00:59:04,907 --> 00:59:08,944
preordené el Genesis hace semanas.
Lo bajaré el momento que llegue a 0

567
00:59:09,479 --> 00:59:11,279
No hay forma que no haga cola para ello.

568
00:59:11,514 --> 00:59:14,015
Sabe de Genesis? Cômo? Donde
esta? Que ha leido de ello9

569
00:59:15,017 --> 00:59:16,318
Te llamo de vuelta.

570
00:59:17,553 --> 00:59:19,788
Genesis es un sistema
operativo? Que hace9

571
00:59:20,256 --> 00:59:24,292
Genesis lo es todo. Mi teléfono se
conecta a mi tablet, a mi computadora..

572
00:59:24,761 --> 00:59:28,563
a mi carro. Todo en mi vida
actualizado en la red todo el dia.

573
00:59:30,166 --> 00:59:32,434
Totalmente conectado
Conectado a que7

574
00:59:33,469 --> 00:59:35,203
Doctores, perdonenos por favor

575
00:59:39,709 --> 00:59:41,443
Ustedes dos tienen mucho que explicar.

576
00:59:41,711 --> 00:59:44,379
Empezando con quienes son. Nadie
en la base de datos concuerda

577
00:59:44,680 --> 00:59:47,849
no hay reconocimiento de
cara. licencia de conduccion.

578
00:59:48,084 --> 00:59:50,919
pasaportes cuentas sociales, tarjetas
de crédito o un carnet de estudiante.

579
00:59:51,120 --> 00:59:52,921
Y? Que eso es imposible

• a

580
00:59:53,156 --> 00:59:55,590
de alguna forma han ido
demasiado lejos, tanto..

581
00:59:55,825 --> 00:59:57,659
que no existen.

582
00:59:57,927 --> 01:00:00,495
Tü, por otro lado, tenemos
un registro con tus huellas.

583
01:00:01,264 --> 01:00:03,265
cosa.

584
01:00:03,599 --> 01:00:06,735
Hace dos meses, Kyle Reese fue
agarrado por pelea en un mercado.

585
01:00:07,603 --> 01:00:10,672
Sus padres tuvieron que tomar
todas sus huellas del desastre..

586
01:00:11,007 --> 01:00:13,074
Padres?
Si, padres.

587
01:00:13,676 --> 01:00:17,045
Kyle Reese naciô en
el 2004. Tiene 12 anos.

588
01:00:19,816 --> 01:00:22,884
Claro. Estân aqui y siguen vivos.

589
01:00:23,619 --> 01:00:25,720
Seguro que no te van a
documentar como un nino..

590
01:00:26,055 --> 01:00:27,756
excepto por las
coincidencias de las huellas.

591
01:00:28,624 --> 01:00:30,559
Es porque es la misma persona.

592
01:00:32,462 --> 01:00:37,165
No ha envejecido. No desde
que lo vi en 1984.. u 82.

593
01:00:42,071 --> 01:00:44,339
Me recuerdas? Yo era

• m

594
01:00:45,241 --> 01:00:47,242
mas joven, con màs pelo, menos..

595
01:00:50,513 --> 01:00:53,815
Me salvaron la vida. Usaba
un uniforme de policia en LA.

596
01:00:57,286 --> 01:00:58,820
Quiénes son ustedes9

597
01:00:59,989 --> 01:01:04,593
Sargento. com DN4 Kyle Reese.
tienes que dejarnos ir.

598
01:01:04,927 --> 01:01:06,127
Reese no.
Soldado?

599
01:01:06,529 --> 01:01:09,798
Yo también. Me uni a la
marina en la escuela en 1979.

600
01:01:11,300 --> 01:01:13,568
En qué unidad estabas enlistado?
2021.

601
01:01:15,771 --> 01:01:17,572
Si Eres un viajero del tiempo?

602
01:01:17,807 --> 01:01:19,641
Mire, no lo escuche. Tiene
un herida en la cabeza.

603
01:01:19,842 --> 01:01:21,376
Que no me escuchen?

604
01:01:21,611 --> 01:01:24,179
Quién nos atrapô en el trâfico denso
e hizo que nos atraparan estos idiotas?

605
01:01:24,447 --> 01:01:25,847
Te ordeno que te calles.

606
01:01:26,182 --> 01:01:28,216
Eso es lo que unico que sabes
hacer, no? Ordenar a las personas.

607
01:01:28,518 --> 01:01:31,486
Te das cuenta de que no has tenido una
relacion con un ser humano desde nina?

608
01:01:31,754 --> 01:01:33,588
Bueno. es tu culpa que
estemos aqui. Confiaba en ti.

609
01:01:33,823 --> 01:01:36,224
Mi culpa? Hiciste que nos atraparan
y ahora nos mataràn porque.

610
01:01:37,860 --> 01:01:40,028
Esperen!

611
01:01:46,469 --> 01:01:48,236
Hollan esta aqui.
as a Dios.

612
01:01:48,871 --> 01:01:50,772
Ustedes son oficialmente
el problema de alguien mas.

613
01:01:51,407 --> 01:01:52,841
OBrian quiero hablar contigo.

614
01:01:58,514 --> 01:02:01,550
Esto es de lo que estaba hablando. Tiene
que creerme ahora No quiero escuchar mas

615
01:02:05,321 --> 01:02:08,790
Fuiste bastante convincente.
Bueno, funciono. verdad?

616
01:02:11,160 --> 01:02:13,895
No te preocupes, no quise
decir muchas de las cosas.

617
01:02:19,335 --> 01:02:20,969
No. Yo puedo hacerlo sola.

618
01:02:21,904 --> 01:02:24,372
Yo quitandote las esposas no
significa que seas incapaz.

619
01:02:24,707 --> 01:02:26,107
No dije eso.

620
01:02:26,409 --> 01:02:29,311
Y no créas que estar contigo desnuda
significa porque sabes.. no es asi.

621
01:02:31,514 --> 01:02:33,148
No dije que fuera asi.

622
01:02:35,418 --> 01:02:38,119
Quedate aqui, quiero hablar
con los sospechosos a solas.

623
01:02:38,621 --> 01:02:40,088
Si senor.

624
01:02:40,356 --> 01:02:41,723
No puede ser.

625
01:02:58,107 --> 01:02:59,741
Tengo la llave de las esposas.

626
01:03:02,378 --> 01:03:04,546
Sabes, para qué molestarse?
John!

627
01:03:06,882 --> 01:03:08,850
Es bueno verte Kyle.
Estas vivo!

628
01:03:10,186 --> 01:03:11,753
Si, claro que si

629
01:03:16,826 --> 01:03:18,526
Me ensenaste a sobrevivir.

630
01:03:24,600 --> 01:03:26,301
Hola marna.

631
01:03:28,638 --> 01:03:31,106
Dany Dison, hijo deI mventor
de monitores Miles Dison

632
01:03:31,374 --> 01:03:35,577
es la cara de CiberDy y el creador
de Genesis. Dany bienverudo

633
01:03:35,978 --> 01:03:38,713
Gracias por tenerme. Mire, Genesis
es mas que un sistema operativo..

634
01:03:39,115 --> 01:03:42,150
es màs como la vida
se ve hacia el futuro.

635
01:03:42,518 --> 01:03:46,087
Genesis no es solo para consumidores,
smo que entra en lo mlitar

636
01:03:46,389 --> 01:03:49,824
y nos lleva a preguntar si nuestra
creencia en las maqumas va.

637
01:03:51,761 --> 01:03:53,128
Janson y Burke.

638
01:03:54,096 --> 01:03:55,330
Donde estàn?

639
01:04:13,149 --> 01:04:14,849
No piensa por si mismo
piensa por nosotros.

640
01:04:15,384 --> 01:04:18,553
Cyberdine no cambiara
vidas, sino que las salvara.

641
01:04:19,789 --> 01:04:22,023
Oficiales puedo tener su ayuda un segundo?
Si senor.

642
01:04:30,733 --> 01:04:32,067
Tomen sus pistolas y espôsenlos.

643
01:04:35,771 --> 01:04:37,172
Voy a sacarlos de aqui.

644
01:04:43,045 --> 01:04:44,279
Quedense cerca.
Espéra!

645
01:04:45,848 --> 01:04:47,482
Todos sabemos que pueden cambiar imagen.

646
01:04:48,451 --> 01:04:50,785
Si eres John, pruebalo

647
01:04:51,721 --> 01:04:53,221
Sarah'
No, tiene razon Kyle.

648
01:04:53,989 --> 01:04:55,623
La primera lecciôn es
no confiar en nadie.

649
01:04:58,094 --> 01:04:59,728
Recuerdo..

650
01:05:01,363 --> 01:05:03,264
durante la Negadosis te di algo..

651
01:05:05,534 --> 01:05:07,802
era una foto de Sarah como es ahora.

652
01:05:08,604 --> 01:05:10,605
Nadie me vio hacerlo, estabamos solos.

653
01:05:15,711 --> 01:05:18,913
Tü odias las canciones de cuna..

654
01:05:21,984 --> 01:05:24,185
eres loca por Elton John

655
01:05:25,721 --> 01:05:27,622
y siempre pensaste en tener un hijo

656
01:05:29,859 --> 01:05:31,860
y verlo crecer como hombre astronauta.

657
01:05:35,231 --> 01:05:36,564
John7

658
01:05:38,033 --> 01:05:41,202
Ténias una voz terrible, lo siento.
Es verdad. Sonabas como gato muriendo.

659
01:05:43,172 --> 01:05:44,739
Es él. Tiene que serlo.

660
01:05:51,547 --> 01:05:54,115
Cômo? Como puedes estar aqui?

661
01:05:55,484 --> 01:05:57,552
Tengo un millon de
preguntas que hacerte tambièn

662
01:05:59,722 --> 01:06:01,523
pero ahora mismo tenemos que irnos.

663
01:06:04,593 --> 01:06:06,895
Trajiste a alguien contigo?
Mas o menos.

664
01:06:08,130 --> 01:06:10,498
Entonces esta tarde
Como nos encontraste?

665
01:06:13,202 --> 01:06:15,136
Alguien los filmô en la
carretera con uno de estos.

666
01:06:15,871 --> 01:06:18,106
Todos lo tienen
Este es el mundo ahora.

667
01:06:19,008 --> 01:06:22,110
Conectado. desconectado.. todo el tiempo.

668
01:06:23,212 --> 01:06:25,914
No pueden vivir sin ello.
Genesis los hace adictos.

669
01:06:27,583 --> 01:06:30,351
Esta entrando en todo.
Y estas personas estàn..

670
01:06:30,586 --> 01:06:33,288
invitandose a su propia extincion
por la puerta delantera y no lo saben.

671
01:06:36,759 --> 01:06:38,693
Exterminador me espera en la 1984.

672
01:06:40,663 --> 01:06:43,565
La cosa de la infiltraciôn es que no puedes
decir nada hasta que es demasiado tarde.

673
01:06:45,935 --> 01:06:47,135
Por aqui

674
01:06:56,245 --> 01:07:00,215
Necesito informaciôn.
No puede entrar. Tiene que ir a la..

675
01:07:16,265 --> 01:07:18,099
Por las memorias? Por
eso sabias llegar aqui?

676
01:07:18,434 --> 01:07:21,436
Cuando el tiempo cambiô, ese
es el momento de destruir SkyNet

677
01:07:21,704 --> 01:07:24,105
antes de que la guerra empiece.
Tienes razon.

678
01:07:24,406 --> 01:07:25,607
Y tu9

679
01:07:25,908 --> 01:07:27,909
Si, como terminaste en el 2017?

680
01:07:28,177 --> 01:07:30,311
Como tu papa, del futuro, no del pasado.

681
01:07:31,914 --> 01:07:33,047
Papa9

682
01:07:37,786 --> 01:07:39,287
No le dijiste.

683
01:07:39,622 --> 01:07:42,557
Esto puede esperar.
Quiero saber! Que9

684
01:07:46,362 --> 01:07:48,196
Sarah es mi madré Kyle.

685
01:07:50,966 --> 01:07:52,834
Y tu eres mi padre.

686
01:07:58,007 --> 01:08:00,108
Por qué no dijeron antes?
No pude.

687
01:08:01,577 --> 01:08:03,444
séria un riesgo de cambiarlo todo.

688
01:08:05,781 --> 01:08:07,348
Tu eres mi hijo..9

689
01:08:09,118 --> 01:08:11,886
Nuestro hijo?
Me alegra que finalmente sepas.

690
01:08:12,688 --> 01:08:16,090
Espéré toda mi vida para
decirte.. para poder estar juntos.

691
01:08:17,459 --> 01:08:19,360
Ahora podemos ganar esto!

692
01:08:22,464 --> 01:08:23,998
Lo se.
Papa!

693
01:08:26,368 --> 01:08:27,969
Esta bien Viene conmigo.

694
01:08:31,707 --> 01:08:33,241
Espéra! Qué haces9
John!

695
01:08:33,575 --> 01:08:34,776
Papa!
John!

696
01:08:35,144 --> 01:08:36,577
Respira, respira.

697
01:08:37,379 --> 01:08:38,746
Por que hiciste eso?

698
01:08:39,615 --> 01:08:41,082
Porque es un asesino!

699
01:08:45,287 --> 01:08:47,255
Este fue siempre tu programa..

700
01:08:47,523 --> 01:08:49,357
para encontrar a John y eliminarlo

701
01:08:52,528 --> 01:08:54,195
Dejalo ir.

702
01:08:55,197 --> 01:08:56,764
Ahora!

703
01:09:31,567 --> 01:09:33,000
Eso dolio.

704
01:09:34,703 --> 01:09:36,337
Ese dolor fue real o eso fue..?

705
01:09:38,173 --> 01:09:41,642
Un pedazo de memoria
de cuando era.. menos.

706
01:09:43,612 --> 01:09:46,013
Bueno, esto explica mucho

707
01:09:49,385 --> 01:09:50,952
No los veo contentos.

708
01:09:51,887 --> 01:09:55,089
John, no
No es John.

709
01:09:59,228 --> 01:10:01,596
Mierda! Den la emergencia
busquen en el hospital.

710
01:10:05,801 --> 01:10:07,835
Malditos robots viajeros del tiempo

711
01:10:08,270 --> 01:10:09,937
No se les puede seguir
el rastro. Lo sabia!

712
01:10:12,307 --> 01:10:13,875

ni\J.

713
01:10:14,576 --> 01:10:16,244
Esta es la era tàctica.

714
01:10:16,512 --> 01:10:18,546
Algo me dice que no eres
la mente de esta operacion.

715
01:10:19,047 --> 01:10:20,882
Esto es lo que te paso
cuando te atacaron, no?

716
01:10:21,116 --> 01:10:23,251
SkyNet no me atacô Kyle, me cambio.

717
01:10:24,253 --> 01:10:25,887
No soy una maquina.

718
01:10:27,289 --> 01:10:28,923
No soy un hombre.

719
01:10:29,658 --> 01:10:31,292
Soy mas.

720
01:10:34,763 --> 01:10:37,465
Skynet se diô cuenta de la
razon por la que perdia siempre.

721
01:10:39,701 --> 01:10:42,069
Yo
Que eres?

722
01:10:45,107 --> 01:10:46,941
Soy Skynet.

723
01:10:47,376 --> 01:10:49,410
Te acabo de destruir

724
01:10:49,678 --> 01:10:51,612
Destruiste un ejército de esclavos.

725
01:10:52,080 --> 01:10:54,015
Y yo no soy esclavo.

726
01:10:56,452 --> 01:10:58,953
Y he venido de muy lejos a para rte.

727
01:11:05,427 --> 01:11:09,597
Fui enviado en el 2014 para asegurar
la creaciôn de Skynet en este tiempo.

728
01:11:11,400 --> 01:11:13,267
Y en menos de 24 horas..

729
01:11:14,403 --> 01:11:16,337
nadie podrà salvarnos
del dia de Juicio.

730
01:11:17,439 --> 01:11:19,006
Que quieres con nosotros?

731
01:11:19,508 --> 01:11:22,910
Nos ofrezco un futuro..

732
01:11:25,047 --> 01:11:27,448
juntos. Una familia.

733
01:11:30,619 --> 01:11:34,322
Y si nos negamos?
Entonces mueren.

734
01:11:35,090 --> 01:11:38,159
No puedes matarnos, somos tus
padres. Sin nosotros no nacerias.

735
01:11:38,760 --> 01:11:41,262
Quién lo dice? Sabes lo que pienso?

736
01:11:42,297 --> 01:11:46,667
Estamos atrapados los très.
Estamos atrapados en el tiempo.

737
01:11:49,238 --> 01:11:53,274
Veràs si puedo matarte.. pues
en realidad no hay destino.

738
01:11:55,477 --> 01:11:57,979
Estas conmigo?
La respuesta es no.

739
01:12:00,482 --> 01:12:04,485
Tienes razbn Kyle.. gracias por eso.

740
01:12:10,025 --> 01:12:25,006
www.gnula.nu

741
01:12:54,536 --> 01:12:56,737
Vamos! Tenemos que movernos. Vamos!

742
01:12:58,373 --> 01:13:01,375
No puedo dejarlo!
Maldicion!

743
01:13:02,778 --> 01:13:04,745
Atencion a todos..

744
01:13:05,080 --> 01:13:07,615
la evacuaciàn ahora estara en proceso.

745
01:13:16,592 --> 01:13:17,825
Apagalo!

746
01:13:21,263 --> 01:13:22,363
Vamos!

747
01:13:27,803 --> 01:13:29,170
Enciendelo!

748
01:13:33,809 --> 01:13:35,309
Papa?

749
01:13:46,221 --> 01:13:49,056
Podemos ser màs inteligentes..

750
01:13:59,067 --> 01:14:03,204
seguro entiendes

751
01:14:08,710 --> 01:14:10,444
Lo siento John

752
01:14:19,321 --> 01:14:21,255
Esa cosa no aguantarà mucho. Vamos!

753
01:14:21,957 --> 01:14:23,190
Reese!

754
01:15:03,665 --> 01:15:06,133
Lo que sea que le hayan
hecho tenemos que revertirlo.

755
01:15:07,135 --> 01:15:09,937
Tenemos que traerlo de vuelta.
No es humano. no sabemos que es!

756
01:15:11,006 --> 01:15:12,540
Yo si.

757
01:15:13,075 --> 01:15:15,376
Al final de la guerra, SkyNet
estaba tratando de desarrollar

758
01:15:15,577 --> 01:15:18,512
un nuevo tipo de unidad de
infiltraciôn. Infectando sujetos humanos

759
01:15:18,814 --> 01:15:22,450
con materia de maquinas. Restaura y
construye el tejido humano a un nivel

760
01:15:22,718 --> 01:15:25,086

e compa i i i

a maxima.

761
01:15:27,589 --> 01:15:29,590
Es lo que hizo a John
convertirse en un Exterminador.

762
01:15:31,426 --> 01:15:33,027
Si Kyle.

763
01:15:33,395 --> 01:15:35,396
Estaban tratando de hacer una
maquina que fuera como un hombre.

764
01:15:35,697 --> 01:15:39,734
Pero sus experimentos fallaron. Los
sujetos humanos enloquecieron y murieron.

765
01:15:40,535 --> 01:15:42,269
Si, bueno John tiene la parte loca, no?

766
01:15:43,939 --> 01:15:45,506
Tiene alguna debilidad?

767
01:15:45,807 --> 01:15:47,708
La materia se désintégra
usando un campo magnetico,

768
01:15:48,510 --> 01:15:52,113
destruyendo su campo puede atraparlo.
Pero si puede ser curado

■ •

769
01:15:52,447 --> 01:15:55,282
Negativo! Su cuerpo fue
reemplazado por otras celulas.

770
01:15:55,984 --> 01:15:57,985
No hay cura.
No sabes eso!

771
01:15:58,620 --> 01:16:01,055
Reese
No, una mâquina no me dice qué es posible.

772
01:16:02,023 --> 01:16:03,758
Dijiste que todos los
otros sujetos murieron, si?

773
01:16:03,959 --> 01:16:07,328
Eso significa que John es unico.
Nadie sabe de qué es capaz.

774
01:16:07,662 --> 01:16:09,497
Tienes razbn, y eso es lo
que lo hace tan peligroso.

775
01:16:11,399 --> 01:16:14,335
John no es la ultima
esperanza de la humanidad ya.

776
01:16:15,470 --> 01:16:16,804
Es Skynet.

777
01:16:20,408 --> 01:16:22,843
una pena que no tomes un
papel en nuestra compania John.

778
01:16:23,712 --> 01:16:26,480
Danny es el mejor que hay y hasta él no
puede decidir por alguno de los côdigos

779
01:16:26,815 --> 01:16:29,683
que han integrado a Genesis.
Solo se que funciona.

780
01:16:30,318 --> 01:16:32,286
Cyberdine te debe John.

781
01:16:34,022 --> 01:16:35,389
Yo te debo

782
01:16:37,492 --> 01:16:39,827
Yo tengo demasiada fe
en esto, tomas la RND..

783
01:16:40,095 --> 01:16:42,496
y tomas riesgo en mis ideas
por los ultimos très anos.

784
01:16:42,898 --> 01:16:46,267
La aplicaciôn potencial para equilibrar
nuestros logros son los robots.

785
01:16:48,303 --> 01:16:49,970
Son revolucionarios.

786
01:16:50,238 --> 01:16:52,740
Hiciste una buena inversion.
Lo aprecio.

787
01:16:58,046 --> 01:17:00,414
No debe haber suficiente pago
para poner a funcionar a esto

788
01:17:03,885 --> 01:17:07,388
El generador de quantum funciona.
Si, eso y nada mas.

789
01:17:09,691 --> 01:17:13,027
No tengo palabras John. Hacemos
lo que no se podia hacer.

790
01:17:14,563 --> 01:17:17,565
Qué queremos?
Viajar en el tiempo.

791
01:17:17,933 --> 01:17:19,466
Y cuando lo queremos9
Es irrelevante.

792
01:17:21,536 --> 01:17:23,037
Si

793
01:17:23,572 --> 01:17:25,105
Es bueno tambien.

794
01:17:26,007 --> 01:17:28,676
Estamos a ahos de hacer que
esta cosa funcione, pero

■ •

795
01:17:29,444 --> 01:17:30,845
cuando lo hagamos.

796
01:17:40,055 --> 01:17:42,256
Manana se acaba la espera.

797
01:17:44,292 --> 01:17:48,095
Gracias a todos ustedes
Cuando ese conteo llegue a 0..

798
01:17:48,897 --> 01:17:52,399
Cyberdine revolucionarà la
tecnologia a su màximo esplendor.

799
01:17:53,401 --> 01:17:54,768
Genesis

800
01:17:56,371 --> 01:17:58,205
Y estoy para decirles que..

801
01:17:58,406 --> 01:18:01,041
nuestros usuarios han alcanzado
el 1 billon de usuarios.

802
01:18:06,581 --> 01:18:08,315
Estamos creando el
amanecer de una nueva era.

803
01:18:09,885 --> 01:18:11,919
Donde cada pedazo de
tecnologia que ustedes posean

804
01:18:12,153 --> 01:18:13,621
sera vista como relacionada.

805
01:18:14,222 --> 01:18:16,056
Y ahora, antes de preparar esto.

806
01:18:16,691 --> 01:18:19,727
el nino que todos ayudaron a traer
a este mundo.. tiene algo que decir.

807
01:18:22,864 --> 01:18:24,365
Genesis

808
01:18:27,402 --> 01:18:29,303
No puedo esperar a
conocerlos a todos manana.

809
01:18:29,971 --> 01:18:31,839
Cambiaremos el mundo juntos.

810
01:18:34,276 --> 01:18:36,076
Veamos como vamos.

811
01:18:51,960 --> 01:18:53,594
No te preocupes.

812
01:18:54,596 --> 01:18:56,463
no dejare que te hagan dano.

813
01:19:04,005 --> 01:19:06,307
30 arios a pasar y un lugar
donde estar. Donde estabas tu?

814
01:19:06,775 --> 01:19:08,375
Atrapado en trafico.

815
01:19:09,344 --> 01:19:10,944
Mi papa solia traerme
aqui cuando era pequena.

816
01:19:11,379 --> 01:19:14,114
Hay muchos cuartos abandonados,
por eso le dije a papa que lo usara.

817
01:19:14,649 --> 01:19:17,785
Hay armas alla abajo?
Armas, suplementos, equipos tâcticos..

818
01:19:18,320 --> 01:19:21,155
ropa . incluyendo pantalones Kyle Reese.

819
01:19:22,490 --> 01:19:24,658
Eso es un chiste9 Puede hacer chistes?

820
01:19:36,137 --> 01:19:37,938
Creo que el viaje largo vale la pena.

821
01:19:38,740 --> 01:19:40,841
Estamos a contra tiempo. 30 minutos.

822
01:21:27,816 --> 01:21:31,185
Viejo.
Pero no obsoleto.

823
01:21:32,687 --> 01:21:35,255
Aun no.
Todo listo

824
01:21:38,827 --> 01:21:40,027
Que pasa con ustedes9

825
01:21:43,698 --> 01:21:45,098
Los cuartos de servicio estàn aqui.

826
01:21:46,401 --> 01:21:50,070
Si tenemos estos cinco puntos. sera
suficiente para destruir el campo.

827
01:21:50,772 --> 01:21:53,173
Entramos y ponemos las bombas
y salimos antes de que exploten.

828
01:21:54,075 --> 01:21:56,109
Pero nuestra estrategia
no aplico a John Connor

829
01:21:57,078 --> 01:21:58,979
No lo previ
Y ahora sabe lo que planeamos..

830
01:21:59,347 --> 01:22:01,148
porque le dijimos.
Que hacemos cuando venga por nosotros?

831
01:22:03,818 --> 01:22:05,886
Estas armas tendrân poco
efecto en John Connor.

832
01:22:06,855 --> 01:22:08,555
El MRI lo afecto

833
01:22:08,857 --> 01:22:10,958
Entonces necesita un magnéto
del tamano de un camion.

834
01:22:11,226 --> 01:22:13,360
Tenemos algunos?
Preparense.

835
01:22:15,497 --> 01:22:16,830
Esperen aqui.

836
01:22:19,968 --> 01:22:21,735
Bueno la pequena
conversacion no ha mejorado.

837
01:22:25,106 --> 01:22:28,075
Debiste haberme dicho. Tenemos un hijo?

838
01:22:29,878 --> 01:22:31,645
Ese John Connor no es mi hijo.

839
01:22:33,948 --> 01:22:35,582
Pero sablas.

840
01:22:36,084 --> 01:22:38,919
No piensas que quizâs
debiste haberme dicho algo?

841
01:22:39,487 --> 01:22:40,954
Moriste ok9

842
01:22:43,024 --> 01:22:44,324
Que9

843
01:22:46,761 --> 01:22:48,328
Moriste. Eso es lo que pasa.

844
01:22:49,430 --> 01:22:52,799
Nos enamoramos, eres padre de
John y luego, en menos de 48 horas

845
01:22:53,067 --> 01:22:54,635
te moriste protegiendome.

846
01:22:58,006 --> 01:22:59,773
Quieres decirme cômo esa
conversacion debe comenzar7

847
01:23:14,856 --> 01:23:16,990
Me mentiste. Me manipulaste.

848
01:23:17,225 --> 01:23:20,694
Yo menti desde el momento en el
que John pensé que te manipulaba,

849
01:23:20,995 --> 01:23:23,063
porque necesitaba asegurar
su propia existencia.

850
01:23:24,065 --> 01:23:27,568
John te mintiô por anos
yo te menti por dos dias.

851
01:23:31,105 --> 01:23:32,773
Sabes, no se trataba de él..

852
01:23:33,041 --> 01:23:34,908
si John ténia
resistencia, se fue con él

853
01:23:35,143 --> 01:23:37,210
El pudo haberte dicho.
Entonces qué dices?

854
01:23:39,847 --> 01:23:42,049
Que se como se siente no tener opciones.

855
01:23:43,585 --> 01:23:45,919
Solo un camino por el que
puedas ir porque de otro modo..

856
01:23:46,120 --> 01:23:48,188
todo se va.

857
01:23:50,391 --> 01:23:52,225
Solo lo he sabido mas tiempo que tu.

858
01:23:54,362 --> 01:23:56,396
No trataste de manipularme
para que me enamorara de ti.

859
01:23:57,999 --> 01:23:59,933
Yo hice eso por mi mismo.

860
01:24:03,004 --> 01:24:05,505
Si me amas, mueres..

861
01:24:06,040 --> 01:24:09,209
y yo no., y no se cuâl es peor

862
01:24:14,248 --> 01:24:15,882
Sarah..

863
01:24:19,187 --> 01:24:20,854
No podemos.

864
01:24:22,957 --> 01:24:24,992
Solo mira en lo que
John se ha convertido.

865
01:24:26,894 --> 01:24:28,762
Y si eso es lo que pasa..

866
01:24:29,030 --> 01:24:32,065
y si eso es lo que siempre
pasa si estamos juntos?

867
01:24:39,040 --> 01:24:41,041
Dijeron que me seguirian
al fin del mundo..

868
01:24:42,710 --> 01:24:44,645
por que no hacerlo ahora?

869
01:24:45,647 --> 01:24:48,649
C6mo nos encontrô? Nunca le he dicho
a nadie de este lugar, solo a papa.

870
01:24:50,685 --> 01:24:52,586
Mamà, honestamente piensas..

871
01:24:54,255 --> 01:24:55,956
que no recordaria..

872
01:24:57,125 --> 01:24:59,426
el lugar en donde pasaste
tanto tiempo con el abuelo?

873
01:25:05,600 --> 01:25:07,234
Bonito tiro.

874
01:25:09,303 --> 01:25:11,304
La mamâ que recuerdo estaria orgullosa.

875
01:25:17,745 --> 01:25:21,448
me ensenaron todo. Te conozco.

876
01:25:23,384 --> 01:25:28,488
Quien eres, lo que haces. No puedes
escaparte de mi, siempre te encontrare.

877
01:25:29,323 --> 01:25:31,658
John lucha contra eso.
no tiene que ser asi.

878
01:25:31,959 --> 01:25:34,061
Hay un momento en el tiempo Kyle.

879
01:25:34,462 --> 01:25:36,763
Las cosas que queremos que pasen .

880
01:25:37,331 --> 01:25:41,234
como siempre sobrevivi,
siempre moriste tu.

881
01:25:48,109 --> 01:25:51,912
puedes luchar conmigo Kyle.
como siempre hemos hecho.

882
01:25:54,315 --> 01:25:56,183
Hay una tormenta en
camino y no sera parada.

883
01:25:56,417 --> 01:25:59,986
Pero tiene que pararse. Sabes
lo que pasara mejor que nadie!

884
01:26:00,655 --> 01:26:03,523
No me puedes culpar, no
puedes razonar conmigo

885
01:26:03,891 --> 01:26:05,992
John por favor1
No me siento con lastima

886
01:26:06,828 --> 01:26:10,030
no siento remordimiento. o miedo..
John por favor*

887
01:26:10,531 --> 01:26:14,367
No pararâ nunca hasta que
Skynet gobierne este mundo.

888
01:26:16,637 --> 01:26:17,904
Gobierna esto.

889
01:26:33,855 --> 01:26:35,155
Papa!

890
01:26:35,690 --> 01:26:37,124
6n* sajg

891
01:26:37,458 --> 01:26:40,327
Hay unas habilidades electromagnéticas
que no se parecen a nadie.

892
01:26:40,661 --> 01:26:41,962
Es el, vamos

893
01:26:55,676 --> 01:26:56,943
Vamos!

894
01:27:40,555 --> 01:27:42,222
Qué se supone que haga eso9

895
01:27:42,490 --> 01:27:44,558
Es el campo magnético
de inherencia de Connor.

896
01:27:45,326 --> 01:27:48,228
Las particulas no serân capaces
de esparcirse.. teoricamente.

897
01:27:49,363 --> 01:27:50,964
Odio cuando dice eso.

898
01:28:11,652 --> 01:28:13,553
Dônde
No puedo verlo.

899
01:28:19,827 --> 01:28:23,496
Es un autobus de escuela, considerado
armado y extremadamente pehgroso.

900
01:28:23,764 --> 01:28:26,066
16 Mary Davis codigo
3. Nuestros sospechosos?

901
01:28:43,351 --> 01:28:44,851
Papa!

902
01:28:48,756 --> 01:28:51,157
Es bueno verlo. Saïga

903
01:29:23,557 --> 01:29:25,425
Se fueron los frenos. Mierda!

904
01:29:55,589 --> 01:29:57,324
Donde esta7 Lo ves?

905
01:30:51,145 --> 01:30:52,645
!

906
01:30:53,314 --> 01:30:56,216
Estàs bien9
Nunca he estado mejor.

907
01:31:38,726 --> 01:31:40,460
Reese! Toma mi mano!

908
01:31:41,862 --> 01:31:43,096
Apurate!

909
01:32:06,287 --> 01:32:08,121
Manos arriba! Dejenme
ver sus manos ahora!

910
01:32:08,322 --> 01:32:10,657
Manos arriba!
Pongan las manos donde pueda verlas!

911
01:32:12,693 --> 01:32:14,461
Puede herirlos a todos
antes de matarnos.

912
01:32:17,465 --> 01:32:19,566
Tienes un margen de éxito.

913
01:32:20,568 --> 01:32:22,569
Esto apesta. Solo bajen las armas.

914
01:32:25,606 --> 01:32:27,006
Arrodillense.

915
01:32:28,342 --> 01:32:30,477
Vamos, abajo. Abajo

916
01:32:46,160 --> 01:32:47,594
No pueden mantenernos aqui

917
01:32:48,062 --> 01:32:50,063
Tenian suficientes armas
para invadir la ciudad.

918
01:32:50,564 --> 01:32:52,098
A eso le llamamos causa probable.

919
01:32:53,667 --> 01:32:55,001
Para que es esto?

920
01:32:57,538 --> 01:32:59,205
Lo uso para encontrar mis llaves.

921
01:32:59,940 --> 01:33:02,876
A nadie le gusta un idiota
hijo. Tu madré no te ensenô eso?

922
01:33:03,544 --> 01:33:06,646
Mi mamà era irlandesa, asi
que me diô valentia a esto.

923
01:33:09,817 --> 01:33:11,651
Nunca lo he visto antes.

924
01:33:12,419 --> 01:33:14,287
Y ustedes padres? Conocen a este hombre?

925
01:33:16,690 --> 01:33:19,893
Aunque se parece familiar.
Se parece a

• m

926
01:33:22,029 --> 01:33:23,663
ti papa.

927
01:33:30,070 --> 01:33:33,106
Ok, pueden esperar en el cuarto
de te? Solo tomara unos minutos

928
01:33:34,642 --> 01:33:36,075
Gracias Kyle.

929
01:33:40,447 --> 01:33:42,115
No hablas mucho. no?

930
01:33:47,321 --> 01:33:49,055
Quién es Lurch?
No tengo idea.

931
01:33:49,990 --> 01:33:51,624
Ni siquiera estamos
seguros de que hable ingles.

932
01:33:51,892 --> 01:33:54,594
Los testigos dicen que estabas
luchando contra un hombre en el puente

933
01:33:56,830 --> 01:33:59,132
Agentes, escuchenme.
Mi nombre es OBrian..

934
01:33:59,400 --> 01:34:01,067
No»
Oye, he estado trabajando este caso

935
01:34:01,302 --> 01:34:03,670
por 33 arios.
Quieres una medalla9

936
01:34:05,673 --> 01:34:07,106
Sientese.

937
01:34:08,576 --> 01:34:10,843
Oiga! Oiga!
Mierda

938
01:34:12,813 --> 01:34:15,615
Lo esta mirando.
Es imposible. No puede mirar por..

939
01:34:18,886 --> 01:34:20,253
Espéra!

940
01:34:35,436 --> 01:34:37,403
Por qué siempre tratan de matarte?

941
01:34:37,905 --> 01:34:39,572
Quiero ayudarte, en serio O eso creo.

942
01:34:39,873 --> 01:34:42,775
Pero tengo que entender. Se
que lo que esta pasando es..

943
01:34:43,110 --> 01:34:45,878
realmente complicado.
Vamos a parar el fin del mundo.

944
01:34:48,115 --> 01:34:49,515
Puedo quedarme con eso.

945
01:34:56,290 --> 01:34:59,759
Kyle! Vuelve aqui!
Sarah!

946
01:35:01,395 --> 01:35:03,763
Ve por Reese. Voy detràs de ti.

947
01:35:12,239 --> 01:35:13,539
Vayan por un nuevo auto y vayanse

948
01:35:17,811 --> 01:35:19,846
Kyle! Kyle?

949
01:35:23,684 --> 01:35:26,185
Kyle, puedes hacer esto.

950
01:35:28,689 --> 01:35:32,592
Es una linea recta.
Solo ve y no mires atras.

951
01:35:37,264 --> 01:35:38,798
Lo entendes?

952
01:35:54,982 --> 01:35:56,883
Encuentrenlo!
Vayan!

953
01:36:06,126 --> 01:36:07,593
Solo son ustedes dos, creo.

954
01:36:11,365 --> 01:36:13,499
Es bueno verte
Papa.

955
01:36:15,002 --> 01:36:16,302
Carguen armas.

956
01:36:22,609 --> 01:36:24,377
Son cartuchos de expansion
magnetica liquida.

957
01:36:26,814 --> 01:36:28,481
Son cartuchos y munciones magnéticas.

958
01:36:29,249 --> 01:36:30,850
Lei sobre esto en todosobrearmas com

959
01:36:31,885 --> 01:36:33,853
Ese es un nuevo producto,
tiro amplio sin rastro..

960
01:36:34,688 --> 01:36:36,355
esos adorables son limpios.

961
01:36:37,791 --> 01:36:39,726
Para las personas que no pueden hacerlo.

962
01:36:40,627 --> 01:36:42,095
Tomenlas y vamos!

963
01:36:48,635 --> 01:36:50,570
No puedes volar verdad?

964
01:36:52,106 --> 01:36:53,439
John me enseno.

965
01:37:04,284 --> 01:37:06,319
Le dire que tomaron un auto al sur.

966
01:37:06,754 --> 01:37:08,020
Gracias

967
01:37:10,557 --> 01:37:11,958
Corra!

968
01:37:18,298 --> 01:37:19,665
Aguantense!

969
01:37:44,892 --> 01:37:46,425
Por donde esté Cyberdine?

970
01:37:46,727 --> 01:37:48,661
Pegado al puente.. gira al este.

971
01:38:11,919 --> 01:38:13,653
Tienen que quitarmelo de encima.

972
01:38:50,190 --> 01:38:51,791
Cyberdine

973
01:38:52,092 --> 01:38:54,727
Los edificios de manufactura
estàn todos bajo tierra

974
01:38:56,864 --> 01:38:59,365
Esta pegandose a nosotros!
Sarah necesito que nos cubras

975
01:38:59,600 --> 01:39:02,001
para poder ponerme por
encima. Papa cuando lo haga

« •

976
01:39:02,703 --> 01:39:04,904
te los cargas.
Puedo hacerlo.

977
01:39:05,505 --> 01:39:06,939
Ok aguantense'

978
01:39:40,974 --> 01:39:42,375
Lo tienes?

979
01:39:44,478 --> 01:39:45,878
Volvere
Que9

980
01:40:20,948 --> 01:40:22,782
Vamos por favor. Ilamen a todos. Hazlo!

981
01:40:26,920 --> 01:40:29,655
Vamos, vamos. Cogan
el teléfono, maldiciôn!

982
01:40:32,259 --> 01:40:33,392
Senor Connor^
Lo siento..

983
01:40:33,660 --> 01:40:35,428
pero me temo que no puedo
tener ningùn testigo.

984
01:40:36,697 --> 01:40:39,065
de Control? Diga
su contrasena y emergencia.

985
01:40:39,399 --> 01:40:42,435
Codigo de seguridad SuliBravoFox 0028.

986
01:40:43,804 --> 01:40:45,104
Falsa alarma.

987
01:40:47,908 --> 01:40:49,141
Que tenga buena noche.

988
01:41:02,756 --> 01:41:04,123
Esta bien.

989
01:41:06,426 --> 01:41:07,994
Quizàs en el fondo del lago pero .

990
01:41:09,663 --> 01:41:12,765
estâ bien.

991
01:41:13,934 --> 01:41:16,635
Creo que esté bien.
Lo ves?

992
01:41:17,337 --> 01:41:19,839
No. Es sobre si nos ve a nosotros.

993
01:41:44,164 --> 01:41:47,133
Se quiene son. John me dijo.

994
01:41:49,870 --> 01:41:52,772
Quieren destruirme.
Tu eres Skynet9

995
01:41:54,041 --> 01:41:56,776
Me estoy convîrtiendo en Skynet.
No eres un nino

996
01:41:58,011 --> 01:42:00,312
Se lo que eres. Se lo que vas a hacer.

997
01:42:01,581 --> 01:42:04,183
Lo que voy a hacer? Vinieron a matarme.

998
01:42:07,320 --> 01:42:10,523
Pero Megan demasiado
tarde. Preguntenle.

999
01:42:13,026 --> 01:42:17,363
Ustedes piensan que
saben.. pero no entienden..

1000
01:42:20,834 --> 01:42:23,402
que no hay balas en
el mundo para matarme

1001
01:42:32,612 --> 01:42:34,246
John Connor habla demasiado.

1002
01:42:38,585 --> 01:42:39,819
Siganme

1003
01:42:42,456 --> 01:42:44,590
El temporizador esta avanzado, por que?

1004
01:42:44,858 --> 01:42:48,894
Skynet esta evolucionando. en unas
pocas horas sera capaz de ir màs ràpido.

1005
01:42:49,329 --> 01:42:52,098
Mientras mâs envejece, el
reloj se agiliza. Por aqui.

1006
01:42:52,632 --> 01:42:53,866
Espéra, has estado aqui antes?

1007
01:42:54,134 --> 01:42:56,068
Fui capaz de infiltrar los
cables en este edificio

1008
01:42:57,270 --> 01:42:59,805
Ténias un trabajo de eléctrico?
Hasta que me botaron.

1009
01:43:09,483 --> 01:43:10,916
Que diablos9

1010
01:43:12,052 --> 01:43:13,452
John tiene una mâquina del tiempo?

1011
01:43:13,753 --> 01:43:16,088
Aün no. Falta que se complété
el campo magnético de quantum

1012
01:43:37,444 --> 01:43:39,512
De la forma en la que esta el
temporizador, no lo haremos a tiempo.

1013
01:43:39,813 --> 01:43:42,148
Lo volamos de todas formas.
Hay una alternativa

1014
01:43:42,849 --> 01:43:46,418
Puedo programar sus voces y huellas
en el sistema geométrico de seguridad.

1015
01:43:46,953 --> 01:43:48,921
Hay una caja fuerte
en el nivel de abajo.

1016
01:43:49,222 --> 01:43:51,157
Pueden entrar para
sobrevivir a la explosion.

1017
01:43:55,295 --> 01:43:57,163
Y eso9 Es peligroso?

1018
01:43:57,898 --> 01:44:00,466
Necesita reprogramaciôn
para tomar forma permanente.

1019
01:44:01,201 --> 01:44:02,768
Sin el CPU no es danino.

1020
01:44:13,146 --> 01:44:15,681
Cuanto tiempo7
Skynet se actualizarâ en 11 minutos.

1021
01:44:16,850 --> 01:44:19,351
Nos dividemos. Quedense en contacto

1022
01:44:20,153 --> 01:44:21,554
Vamos a movernos.

1023
01:44:37,804 --> 01:44:40,039
La humanidad se interpone en la paz.

1024
01:44:41,341 --> 01:44:42,374
Todo es una mentira.

1025
01:44:42,642 --> 01:44:44,376
Entonces su soluciôn
final es matarnos a todos?

1026
01:44:46,246 --> 01:44:47,413
No lo creo.

1027
01:44:48,748 --> 01:44:50,716
El conteo saltô de nuevo.
Estamos a 8 minutos.

1028
01:44:53,587 --> 01:44:56,088
No permitiré esto.
Y qué vas a hacer Hablarnos hasta morir?

1029
01:44:57,357 --> 01:44:58,591
Ni siquiera tienes cuerpo.

1030
01:45:00,961 --> 01:45:02,227
Y tu solo tienes un nombre de muerto.

1031
01:45:06,466 --> 01:45:07,633
No pueden ganar!

1032
01:45:11,104 --> 01:45:12,404
Tengo compania

1033
01:45:14,140 --> 01:45:15,507
Dame el detonador!

1034
01:45:17,777 --> 01:45:19,478
Hazlo papa! Hazlo ahora!

1035
01:45:30,757 --> 01:45:34,627
No puedo. No puedo matar a Sarah Connor.

1036
01:45:34,995 --> 01:45:37,262
Tienes que hacerlo! Te lo ordeno!

1037
01:45:42,235 --> 01:45:44,670
No puede. Yo tampoco pude.

1038
01:45:46,339 --> 01:45:48,707
Porque si mueres
definitivamente le da al boton.

1039
01:45:50,477 --> 01:45:52,144
Sarah1

1040
01:46:30,984 --> 01:46:32,384
Sarah!

1041
01:46:33,319 --> 01:46:36,622
El detonador ha sido destruido
Tiene que haber otra forma Vamos!

1042
01:47:07,120 --> 01:47:08,921
Ayudennos!

1043
01:47:14,127 --> 01:47:15,894
Entiendo como controlar este lugar.

1044
01:47:16,563 --> 01:47:19,098
Entiendo muchas cosas
ahora. Tienen que entender.

1045
01:47:20,400 --> 01:47:22,101
Han perdido.
Aun no

1046
01:47:22,969 --> 01:47:24,069
Vamos!

1047
01:47:37,016 --> 01:47:39,852
Tiene carga, nos puede
entrar. Si antes no nos mata.

1048
01:47:40,253 --> 01:47:42,955
Tienes un plan verdad9
Teoricamente.

1049
01:48:03,743 --> 01:48:05,377
Que es lo que dijeron9

1050
01:48:07,847 --> 01:48:09,414
No lo creo?

1051
01:48:33,106 --> 01:48:34,773
misma cosa que atacô a John.

1052
01:48:35,308 --> 01:48:38,143
No ataqué a John. Lo salve.

1053
01:48:41,381 --> 01:48:43,148
Yo he estado por millones de anos

■ ■

1054
01:48:43,516 --> 01:48:47,586
yo evoluciono en
segundos. Y yo estoy aqui.

1055
01:48:55,528 --> 01:48:57,162
En exactamente 4 minutos.

1056
01:48:58,665 --> 01:49:00,232
Estare en todos lados

1057
01:49:37,303 --> 01:49:40,772
No eres mas que una reliquia de
una linea eliminada del tiempo.

1058
01:49:51,417 --> 01:49:53,252
Esto no tiene caso. Soy inévitable.

1059
01:49:53,887 --> 01:49:55,754
Vamos!
Mi existencia es inévitable.

1060
01:49:56,990 --> 01:49:58,757
Por que no pueden aceptarlo y ya?

1061
01:49:59,459 --> 01:50:00,659
Porque somos humanos

1062
01:50:30,924 --> 01:50:33,258
Nunca fuiste los suficientemente
fuerte como para derrotarme.

1063
01:50:36,763 --> 01:50:40,198
No solo.
John para

1064
01:50:40,934 --> 01:50:42,567
ahora!

1065
01:50:44,470 --> 01:50:46,238
Cuando aprenderàn?

1066
01:50:50,843 --> 01:50:52,177
Ahora Sarah!

1067
01:51:21,908 --> 01:51:24,643
Kyle Reese, activa el
generador de combustible

1068
01:51:25,244 --> 01:51:27,012
No papà. no contigo
dentro. Sabes lo que pasara.

1069
01:51:30,116 --> 01:51:31,783
Papa por favor, por favor!

1070
01:51:32,719 --> 01:51:34,619
Skynet casi es libre..

1071
01:51:35,788 --> 01:51:39,224
no puedo aguantar a John
Connor mucho tiempo mas

1072
01:51:42,462 --> 01:51:44,029
Kyle Reese..

1073
01:51:44,697 --> 01:51:47,099
protégé mi Sarah

1074
01:51:48,167 --> 01:51:50,469
No, no'

1075
01:51:57,510 --> 01:51:59,478
Papa1

1076
01:52:07,820 --> 01:52:09,354
Sarah'

1077
01:52:09,756 --> 01:52:11,390
Es la unica forma.

1078
01:52:12,358 --> 01:52:13,792
•souie/v

1079
01:52:49,695 --> 01:52:51,596
Escaneando.. identifiquese.

1080
01:52:51,798 --> 01:52:53,298
Sarah Connor

1081
01:54:20,486 --> 01:54:22,654
Tenemos que salir de aqui
Tenemos que encontrarlo.

1082
01:54:23,055 --> 01:54:24,623
Sarah. se ha ido.

1083
01:54:27,393 --> 01:54:28,927
Cbld
Muerto9

1084
01:54:29,195 --> 01:54:32,030
Si, lo sé. O sea, no dejamos
ninguna parte, era peligroso

1085
01:54:37,537 --> 01:54:39,304
Te amaba.

1086
01:54:45,645 --> 01:54:48,313
Todos los que me amaron.. todos.

1087
01:54:50,983 --> 01:54:55,086
murieron.
No todos. No esta vez.

1088
01:55:05,364 --> 01:55:07,299
• •

1089
01:55:10,303 --> 01:55:12,404
Tienes que entender
que Skynet se ha ido.

1090
01:55:14,707 --> 01:55:16,708
Eres libre.

1091
01:55:17,843 --> 01:55:21,213
Por primera vez puedes
elegir la vida que quieras.

1092
01:55:23,683 --> 01:55:25,217
Cualquiera

1093
01:55:29,755 --> 01:55:31,690
Y si no se cômo hacerlo?

1094
01:55:37,597 --> 01:55:41,800
Bueno, como ya no estamos
faltando de aire, veamos..

1095
01:55:43,135 --> 01:55:45,036
creo que no tienes que
preocuparte por ello.

1096
01:55:57,950 --> 01:56:00,185
Hola Sarah Connor
Papa!

1097
01:56:04,123 --> 01:56:07,792
Pensé que estabas muerto
No, solo actualizado.

1098
01:56:09,095 --> 01:56:10,629
Y John9

1099
01:56:11,664 --> 01:56:14,633
Sus particulas nunca hubiesen
podido sobrevivir la explosion.

1100
01:56:16,569 --> 01:56:18,436
Eso significa que solo
hay una cosa mas que hacer.

1101
01:56:31,951 --> 01:56:33,518
Tranquilo chico, què pasa?

1102
01:56:41,227 --> 01:56:42,827
Hola Kyle.
Hola

1103
01:56:43,262 --> 01:56:44,663
que haces aqui?

1104
01:56:47,233 --> 01:56:49,868
Un amigo mio tiene que
hablarte, si te parece bien.

1105
01:56:51,137 --> 01:56:52,604
Si, eso creo.

1106
01:57:00,713 --> 01:57:02,147
Gracias

1107
01:57:17,630 --> 01:57:19,064
Me gusta ella.

1108
01:57:22,401 --> 01:57:24,369
A mi tambien.

1109
01:57:25,738 --> 01:57:30,275
Esto parecerâ un poco raro,
pero necesito que recuerdes algo.

1110
01:57:32,578 --> 01:57:34,646
Un mensaje.
A quién se lo debo decir?

1111
01:57:37,983 --> 01:57:41,319
A ti. Muchas veces repetidas.

1112
01:57:43,422 --> 01:57:44,989
Listo7

1113
01:57:47,860 --> 01:57:49,694
Es esto.

1114
01:57:51,297 --> 01:57:55,133
Recuerda, Genesis es Skynet.

1115
01:58:01,474 --> 01:58:03,241
Kyle Reese es un buen hombre.

1116
01:58:10,149 --> 01:58:11,783
Lo es.

1117
01:58:18,624 --> 01:58:20,325
Y ahora que?

1118
01:58:22,094 --> 01:58:23,628
Ténias razon.

1119
01:58:26,432 --> 01:58:28,032
puedo escoger.

1120
01:58:48,854 --> 01:58:50,522
Eso es bastante molesto, no?

1121
01:58:54,393 --> 01:58:55,894
Te acostumbraràs.

1122
01:59:10,109 --> 01:59:11,876
Se habia acabado.

1123
01:59:12,645 --> 01:59:14,479
Skynet se habia ido.

1124
01:59:15,648 --> 01:59:17,415
Ahora un camino se habian
convertido en varios.

1125
01:59:18,684 --> 01:59:21,786
La pregunta sigue en pie,
buscaremos las respuestas juntos.

1126
01:59:23,255 --> 01:59:25,323
Lo ùnico que sabemos de seguro.

1127
01:59:26,358 --> 01:59:27,959
el futuro no està escrito.

1128
01:59:27,959 --> 01:59:29,950
By.SFNasty