1 00:00:06,383 --> 00:00:10,193 Subtítulos por Wilmucia Corregido por: Betty 2 00:00:14,020 --> 00:00:16,658 Entonces debo ir a visitarla. 3 00:00:18,685 --> 00:00:20,264 Joo Young! 4 00:00:21,767 --> 00:00:24,067 Episodio final 5 00:00:26,696 --> 00:00:28,838 Lo siento. 6 00:00:28,838 --> 00:00:33,255 De ningún modo. Es bueno que no sea peor. 7 00:00:33,255 --> 00:00:37,464 Creo que eres demasiado intenso cuando se trata de hacer ejercicio. 8 00:00:37,464 --> 00:00:40,066 Sucede de vez en cuando. 9 00:00:49,275 --> 00:00:52,967 He oído que ha enviado su carta de renuncia. 10 00:00:52,967 --> 00:00:54,580 Sí. 11 00:00:54,580 --> 00:00:56,866 ¿Yoo Shin Young vas a la oficina de abogados? 12 00:00:56,866 --> 00:01:02,800 No, mi trabajo no está hecho. Van a seguir sin mí. 13 00:01:02,800 --> 00:01:06,649 Y se le pone en un lugar incómodo. 14 00:01:06,649 --> 00:01:08,753 ¿Es que su regalo final? 15 00:01:08,753 --> 00:01:11,382 Espero que sea una buena oportunidad para usted. 16 00:01:11,382 --> 00:01:15,096 Usted está encarcelado en el interior de la prisión que usted construyó. 17 00:01:18,687 --> 00:01:20,597 Lo tendré en mente. 18 00:01:21,493 --> 00:01:23,295 Gracias por su duro trabajo hasta el momento. 19 00:01:23,295 --> 00:01:25,086 Gracias. 20 00:01:28,134 --> 00:01:30,920 En Sang no vamos a volver. 21 00:01:30,920 --> 00:01:34,581 Él será capaz de escapar de su sombra. 22 00:01:42,105 --> 00:01:45,495 ¿No crees que esto sea excesivo? ¿Qué es esto? 23 00:01:47,792 --> 00:01:49,400 Adiós. 24 00:02:01,532 --> 00:02:06,597 Supongo que van a empezar una acción de clase. 25 00:02:06,597 --> 00:02:13,350 Ellos dañan enormemente la reputación de Hansong. 26 00:02:14,216 --> 00:02:15,522 Voy a prepararme para ello. 27 00:02:23,414 --> 00:02:26,200 Voy a estar en contacto tan pronto como tengo una decisión. 28 00:02:27,954 --> 00:02:30,547 Este es el salario por asistir a esta entrevista. 29 00:02:38,923 --> 00:02:40,697 Adiós. 30 00:02:54,288 --> 00:02:58,006 Estoy sospechando que esta es tu plan para rechazar mi renuncia. 31 00:02:59,039 --> 00:03:01,520 Tengo mis razones. 32 00:03:01,520 --> 00:03:05,784 He oído cosas malas sobre el candidato que solía trabajar para la hija-en-ley de Hyeonjin. 33 00:03:05,784 --> 00:03:10,239 Al parecer todos son verdad. No puedo tener un cleptómano en esta casa. 34 00:03:10,239 --> 00:03:13,121 - ¿Qué hay de la persona para las tareas del hogar? - Dice que no puede entrar. 35 00:03:13,121 --> 00:03:15,058 Ese es el criterio más importante. 36 00:03:15,258 --> 00:03:17,716 Usted puede tener su trabajo de cinco días a la semana, por ahora... 37 00:03:17,716 --> 00:03:22,551 Luego negociar sus condiciones de empleo en el futuro. 38 00:03:22,904 --> 00:03:25,302 ¿Vas a hacer las negociaciones usted mismo? 39 00:03:25,302 --> 00:03:27,656 ¿Por qué debería? 40 00:03:27,656 --> 00:03:29,038 Estamos aquí, Yeon Hee! 41 00:03:33,376 --> 00:03:36,467 Había algunas personas que salen de la casa, así que sólo vine directamente. 42 00:03:36,467 --> 00:03:38,669 ¿Qué te trae por aquí sin avisar? 43 00:03:38,669 --> 00:03:42,467 ¡Tú eres el que no regresaron nuestras llamadas! 44 00:03:42,467 --> 00:03:44,285 Nuestra única opción era hacer una visita en persona. 45 00:03:45,932 --> 00:03:49,403 ¿Está En Sang realmente viviendo así? 46 00:03:49,403 --> 00:03:51,822 Le envié fuera de la casa temporalmente. 47 00:03:51,822 --> 00:03:55,646 ¡De vuelta en el día, un nuevo marido solía pasar algún tiempo viviendo con la familia de la esposa! 48 00:03:55,646 --> 00:03:57,778 Veo que ha habido un significado más profundo. 49 00:03:57,778 --> 00:03:59,789 Pero aún... 50 00:03:59,789 --> 00:04:02,683 ¿No crees que esta experiencia más común sea un poco demasiado? 51 00:04:02,683 --> 00:04:05,094 Él podría sentirse más cómodos con sus suegros. 52 00:04:06,942 --> 00:04:08,738 Supongo. 53 00:04:09,142 --> 00:04:10,744 ¿Qué tipo de té le gustaría? 54 00:04:10,744 --> 00:04:13,672 Oye, vi a un grupo de personas que salen de la casa. 55 00:04:13,672 --> 00:04:16,561 ¿Te estás preparando para un gran evento aquí? 56 00:04:17,254 --> 00:04:18,692 No... 57 00:04:18,692 --> 00:04:21,611 Estoy pensando en cambiar el personal aquí. 58 00:04:21,611 --> 00:04:23,194 ¿Por qué? 59 00:04:23,194 --> 00:04:25,064 ¿Cómo desvergonzada son? 60 00:04:25,064 --> 00:04:28,154 ¡Ellos han avergonzado a sí mismos frente a todo el mundo tantas veces! 61 00:04:28,154 --> 00:04:31,040 Así es como funciona la amistad en su mundo. 62 00:04:31,934 --> 00:04:34,699 ¿Por qué todo el mundo es rechazado hoy? 63 00:04:34,699 --> 00:04:36,692 Es sólo una excusa. 64 00:04:37,667 --> 00:04:41,266 Usted debe ser firme. Debe haber una línea de tiempo. 65 00:04:54,009 --> 00:04:57,872 ¿Cuál es tu respuesta? ¿Has pensado en ello? 66 00:05:07,798 --> 00:05:09,535 ¿Está durmiendo Jin Young? 67 00:05:09,535 --> 00:05:10,552 Sí. 68 00:05:10,552 --> 00:05:13,777 Creo que está durmiendo porque mamá fue a la cama temprano. 69 00:05:16,296 --> 00:05:18,138 ¿Vas a traer sus libros? 70 00:05:18,138 --> 00:05:20,258 Sí. Sólo un poco de tarea. 71 00:05:20,653 --> 00:05:23,833 Habrá una gran cantidad de envíos de esta noche. ¿Serás capaz de estudiar? 72 00:05:23,833 --> 00:05:25,129 Debo. 73 00:05:26,414 --> 00:05:30,058 Tómese un descanso si es demasiado agotador. No se esfuerce demasiado. 74 00:05:30,058 --> 00:05:34,872 No importa que. Tengo un texto del Sr. Park. 75 00:05:36,133 --> 00:05:38,341 Él está preguntando si pensamos en ello. 76 00:05:40,039 --> 00:05:44,204 ¿No sería demasiado difícil para nosotros para estudiar para el examen? 77 00:05:44,204 --> 00:05:47,754 Si ese es el caso, acordamos que vas a estudiar. 78 00:05:47,754 --> 00:05:49,924 ¿No era eso una broma? 79 00:05:49,924 --> 00:05:51,080 ¿Era qué? 80 00:05:51,080 --> 00:05:53,867 ¿Entonces usted era serio acerca de decidir por papel o tijera o piedra? 81 00:05:53,867 --> 00:05:57,566 Definitivamente me dijo que usted tiene la mayor probabilidad de que pasa que yo. 82 00:05:57,566 --> 00:05:59,270 Y definitivamente he dicho esto también. 83 00:05:59,270 --> 00:06:02,793 Esa afirmación carece de fundamento, y aunque yo estudio, yo no estaría cómodo haciéndolo. 84 00:06:02,793 --> 00:06:05,945 Si usted quiere estar cómodo, no sólo debe hacer nada... 85 00:06:09,444 --> 00:06:10,989 Entra un poco. 86 00:06:13,117 --> 00:06:14,800 ¿Qué están haciendo? 87 00:06:16,332 --> 00:06:19,696 No lo sé. ¿Por qué están alzando sus voces? 88 00:06:20,742 --> 00:06:22,292 ¿Están luchando? 89 00:06:23,114 --> 00:06:26,588 Solo duerme. Es natural. 90 00:06:27,507 --> 00:06:30,613 Usted se escapó de su casa para hacer el trabajo que usted nunca ha hecho antes. 91 00:06:30,613 --> 00:06:32,316 ¿Y ahora quieres que estudie para el examen de la barra? 92 00:06:32,316 --> 00:06:34,179 ¿Cree usted que yo sería capaz de hacer eso? 93 00:06:34,179 --> 00:06:36,148 ¿Así que quieres tanto de nosotros para detenerse? 94 00:06:36,148 --> 00:06:39,705 ¿Un tipo que se escapó de su familia debe bloquear el futuro de su esposa también? 95 00:06:40,418 --> 00:06:42,856 Pensemos en esto desde la parte superior. 96 00:06:42,856 --> 00:06:47,490 Si tenemos que pasar el examen de la barra. Ya sea que es realmente nuestro objetivo en la vida. 97 00:06:47,490 --> 00:06:48,817 ¿No lo es? 98 00:06:49,931 --> 00:06:52,270 Solía ​​ser. 99 00:06:52,270 --> 00:06:55,159 Nuestro objetivo era ganar la aprobación de sus padres. 100 00:06:55,159 --> 00:06:57,986 Y pasar el examen fue la puerta de entrada de ascender a su mundo. 101 00:06:57,986 --> 00:06:59,998 ¡Pero no es más! 102 00:07:05,182 --> 00:07:06,436 Vamos a hablar con este. 103 00:07:14,101 --> 00:07:17,423 Quieres que yo estudiara por ello sin un objetivo específico... 104 00:07:17,423 --> 00:07:21,293 ¿Sólo porque usted está pasando por todo esto la dificultad para mí? 105 00:07:21,293 --> 00:07:23,868 Nunca dije que estoy pasando por una dificultad para usted. 106 00:07:23,868 --> 00:07:27,247 Dijiste que estarías bloqueando mi futuro si dejo el examen de la barra. 107 00:07:27,247 --> 00:07:29,606 ¿Quién es el que estuvo de acuerdo con lo que dijo el Sr. Park? 108 00:07:29,606 --> 00:07:33,001 ¡Usted dijo que sería genial para pasar el examen y mostrar a todos de nuestras vidas han mejorado! 109 00:07:33,001 --> 00:07:34,951 ¿No has oído mi advertencia? 110 00:07:34,951 --> 00:07:39,826 Definitivamente me dije "no debemos hacerlo sólo para mostrar a los padres." 111 00:07:39,826 --> 00:07:41,725 ¿Qué hay de malo en mostrar? 112 00:07:41,725 --> 00:07:44,427 ¿Cómo se puede vivir una vida tan rígida? 113 00:07:44,427 --> 00:07:46,576 ¡Entonces usted lo hace! 114 00:07:46,576 --> 00:07:48,970 Aprobar el examen y ganar la aprobación de sus padres. 115 00:07:48,970 --> 00:07:51,261 Entonces podrás disfrutar de la sensación de ser un vencedor. 116 00:07:51,261 --> 00:07:52,752 ¿Quieres que me vaya de nuevo a ellos? 117 00:07:52,752 --> 00:07:54,624 Probablemente sabe lo mejor. 118 00:08:09,827 --> 00:08:11,391 Regreso más tarde. 119 00:08:11,391 --> 00:08:13,399 Adiós. 120 00:08:27,859 --> 00:08:30,367 Tengo que volver pronto. 121 00:08:30,367 --> 00:08:33,571 Ella ha hecho un montón de citas de entrevista por la mañana. 122 00:08:33,571 --> 00:08:37,049 Me temo que podría terminar allí. 123 00:08:37,049 --> 00:08:39,681 Gran -Señora está siendo bastante histérica. 124 00:08:40,551 --> 00:08:43,034 Debemos comenzar la búsqueda de un espacio de restaurante. 125 00:08:45,398 --> 00:08:49,561 Quiero que En Sang y Bom continuen con sus estudios. 126 00:08:50,509 --> 00:08:54,365 Si ellos se alejan de esa manera, ellos pierden su última oportunidad. 127 00:08:54,365 --> 00:08:56,588 Sería una pérdida para los dos. 128 00:08:58,585 --> 00:09:02,663 He oído que ha ahorrado una cantidad decente de dinero. ¡Supongo que es verdad! 129 00:09:02,663 --> 00:09:05,176 ¿Cómo va a ser capaz de apoyar a los dos? 130 00:09:05,176 --> 00:09:07,065 ¿Has hablado con ellos acerca de esto? 131 00:09:07,065 --> 00:09:08,537 Lo mencioné. 132 00:09:08,537 --> 00:09:11,039 Les dije que tiene una razón clara para tomar el examen. 133 00:09:11,039 --> 00:09:16,283 Incluso si tienen una buena razón, ellos no serían capaces de decidir sobre cualquier cosa en este momento. 134 00:09:16,283 --> 00:09:19,632 Creo que sería mejor si usted les muestra su apoyo incondicional y les motiva. 135 00:09:19,632 --> 00:09:23,003 Estoy de acuerdo. ¡Usted ha dicho que sólo tiene una última oportunidad! 136 00:09:23,003 --> 00:09:26,773 ¿Tienes más de esta carne de pollo? 137 00:09:27,313 --> 00:09:28,586 ¿Supongo que te gusta? 138 00:09:28,586 --> 00:09:32,581 Sí. ¡Es picante, pero no es difícil! 139 00:09:33,817 --> 00:09:36,313 Presidente Han se pondría furioso si se entera... 140 00:09:36,313 --> 00:09:41,435 Que su hijo continúa con sus estudios sobre la erudición del Sr. Park! 141 00:09:42,355 --> 00:09:44,007 Eso sería gracioso. 142 00:09:44,007 --> 00:09:45,049 Ciertamente. 143 00:09:45,049 --> 00:09:48,374 Él sigue hablando de desconocer a En Sang. 144 00:09:48,374 --> 00:09:50,124 Está lleno de aire caliente. 145 00:09:57,907 --> 00:09:59,116 ¿Quieres que me vaya de nuevo a ellos? 146 00:09:59,116 --> 00:10:01,375 Usted probablemente lo sabe mejor. 147 00:10:35,277 --> 00:10:39,033 ¿Cuándo va a ser libre, En Sang? Tengo que hablar con usted. 148 00:10:42,648 --> 00:10:46,050 Yi Ji, esto es Bom... 149 00:10:56,241 --> 00:10:58,143 Oí que Joo Young renunció. 150 00:10:58,143 --> 00:10:59,158 Sí. 151 00:10:59,158 --> 00:11:01,451 Nos hemos puesto de acuerdo para dejar de hablar de esa señora. 152 00:11:01,451 --> 00:11:03,840 Hay un problema con su manera de pensar. 153 00:11:03,840 --> 00:11:06,946 ¿En qué sentido? ¿No crees que ella hizo cuando trabajó con ella? 154 00:11:06,946 --> 00:11:10,242 Aún no tenemos ojos perfectos para la gente. 155 00:11:10,242 --> 00:11:13,550 ¿Quién sabía que el Sr. Park llegaría a ser así? 156 00:11:13,550 --> 00:11:14,881 ¿Qué quieres decir? 157 00:11:16,740 --> 00:11:21,274 Todos están en el mismo lado. El mismo tipo. 158 00:11:21,274 --> 00:11:23,201 ¡Seres cancerosos! 159 00:11:24,047 --> 00:11:25,858 Eso es demasiado cruel. 160 00:11:49,777 --> 00:11:52,365 ¿Estás ocupado? ¿Ocurre algo? 161 00:11:52,365 --> 00:11:55,286 ¿Por qué no respondes? ¿Has oído hablar de Joo Young? 162 00:11:55,286 --> 00:11:57,189 Ella renunció, al parecer. 163 00:11:57,189 --> 00:12:00,946 Padre dice el Sr. Park y Secretario Lee están todos en el mismo lado con ella. 164 00:12:17,401 --> 00:12:22,867 Hey, Yi Ji. Lamento que este no es tu hermano. 165 00:12:26,157 --> 00:12:30,500 Tuvimos una pelea y él se olvidó de llevar su teléfono con él. 166 00:12:31,125 --> 00:12:35,561 Supongo peleas ocurren incluso cuando ambos nos sentimos lo siento por los demás. 167 00:12:35,561 --> 00:12:39,820 Estoy bien. Voy a pedir disculpas. 168 00:12:49,004 --> 00:12:51,669 Pero ¿qué quiere decir con eso? 169 00:12:51,669 --> 00:12:54,871 Él piensa que el Sr. Park que está influyendo a In Sang. 170 00:12:54,871 --> 00:12:57,447 ¿Has visto Secretario Lee? 171 00:12:57,447 --> 00:13:00,568 No creo que todo lo que dice mi padre... 172 00:13:00,568 --> 00:13:03,401 Pero me preocupa que él habla de "seres cancerosos" y esas cosas. 173 00:13:29,798 --> 00:13:35,740 En Sang no va a volver. Él será capaz de escapar de su sombra. 174 00:14:32,156 --> 00:14:34,633 Se quedó hasta la mañana. 175 00:14:49,408 --> 00:14:52,461 ¿Por qué no duermes? Podemos hablar después. 176 00:14:52,461 --> 00:14:55,861 No, vamos a hablar ahora. 177 00:14:56,229 --> 00:15:00,272 Hablé con Yi Ji. 178 00:15:01,245 --> 00:15:02,989 Acerca Sr. Park... 179 00:15:02,989 --> 00:15:04,842 Se detuvo junto a la tienda. 180 00:15:04,842 --> 00:15:07,350 ¿Qué dijiste? 181 00:15:14,121 --> 00:15:18,470 Le dije que lo haremos juntos. 182 00:15:19,420 --> 00:15:21,538 ¿Cómo? 183 00:15:23,667 --> 00:15:25,164 Discúlpeme. 184 00:15:27,442 --> 00:15:28,973 Adelante. 185 00:15:37,958 --> 00:15:40,463 ¿Crees que puedes llevar algo diferente? 186 00:15:42,034 --> 00:15:45,634 Estoy pensando en ella. Tengo que acomodar el gusto de los clientes. 187 00:15:46,387 --> 00:15:48,223 Gracias. 188 00:15:48,223 --> 00:15:50,172 Y usted 189 00:15:50,172 --> 00:15:52,081 Su salario... 190 00:15:54,191 --> 00:15:56,486 Estoy seguro de que sé que tengo algo de dinero... 191 00:15:56,486 --> 00:15:57,741 Hacemos. 192 00:15:57,741 --> 00:16:01,617 De hecho, me hecho una pregunta durante una de sus conferencias en 2009. 193 00:16:01,617 --> 00:16:06,352 "Es un mercado privado, pero ¿es ético para que usted gane tanto dinero enseñar a los niños?" 194 00:16:06,352 --> 00:16:10,404 Así que sólo quiero que me paguen el salario mínimo mientras se trabaja aquí. 195 00:16:10,404 --> 00:16:12,431 Gracias. 196 00:16:12,431 --> 00:16:15,285 Usted debe ampliar el programa de responsabilidad social corporativa de la empresa. 197 00:16:15,285 --> 00:16:22,064 Usted debe separarla de Hansong y convertirlo en una fundación independiente. 198 00:16:29,305 --> 00:16:32,602 Llame a Baek Dae Hyun. 199 00:16:33,687 --> 00:16:35,748 Sí señor. 200 00:16:39,704 --> 00:16:42,967 ¿Usted quiere que yo haga esto? 201 00:16:42,967 --> 00:16:48,863 Su sola gran reputación será un inmenso estímulo. 202 00:16:50,977 --> 00:16:54,757 Puso a un lado ₩ 20000000000 utilizándose hasta el final del año. 203 00:16:54,757 --> 00:16:57,571 El fondo será administrado solamente con su aprobación final. 204 00:16:57,571 --> 00:16:59,253 Y usted puede cambiar el programa si lo desea. 205 00:16:59,253 --> 00:17:00,399 ¿Es eso así? 206 00:17:00,399 --> 00:17:03,114 Quiero que convertir su visión en realidad. 207 00:17:06,394 --> 00:17:10,171 Mi hija-en-ley se especializó en este tipo de trabajo. 208 00:17:10,171 --> 00:17:12,206 ¿Crees que puedo contratarla para hacer esto? 209 00:17:12,206 --> 00:17:15,839 Eso es genial. Usted debe contratarla a ella. 210 00:17:17,517 --> 00:17:19,864 - Hacer una posición para ella. - Si señor. 211 00:17:23,938 --> 00:17:26,849 Esto es inesperado. ¿Cuál debe ser su título? 212 00:17:27,792 --> 00:17:30,097 - Algo de gestión. - Si señor. 213 00:17:33,238 --> 00:17:36,182 - Tenga cuidado con el umbral. - Claro. 214 00:17:38,923 --> 00:17:41,269 - ¡Hola! - ¡Bienvenido! 215 00:17:41,521 --> 00:17:44,405 Quiere enseñar a los niños de forma gratuita... 216 00:17:50,009 --> 00:17:53,144 También tengo un espacio en el que puedan vivir y estudiar. 217 00:17:53,144 --> 00:17:56,943 Sí, hemos encontrado un apartamento adecuado cerca de aquí. 218 00:17:56,943 --> 00:17:58,432 No es muy lejos de aquí. 219 00:17:58,432 --> 00:18:00,696 Es bastante pequeño, pero muy limpio. 220 00:18:02,059 --> 00:18:03,821 Guauu. 221 00:18:03,821 --> 00:18:06,204 Qué... 222 00:18:06,204 --> 00:18:08,826 ¡Creo que es una buena cosa! 223 00:18:10,748 --> 00:18:14,294 Ahora podemos estudiar juntos. ¡No vamos a luchar! 224 00:18:15,138 --> 00:18:18,664 Todavía no puedo creer esto. 225 00:18:18,664 --> 00:18:20,690 Yo tampoco puedo. 226 00:18:20,690 --> 00:18:25,620 No sé lo que los niños han hecho para merecer esto. 227 00:18:25,620 --> 00:18:30,431 Hemos cambiado mucho debido a estos niños. 228 00:18:30,431 --> 00:18:31,778 Mucho así que. 229 00:18:32,701 --> 00:18:35,406 ¿Los padres de Do En Sang saben demasiado? 230 00:18:35,406 --> 00:18:37,417 Lo sabrán pronto. 231 00:18:37,788 --> 00:18:40,379 Tengo curiosidad por escuchar lo que decían. 232 00:18:48,619 --> 00:18:53,960 Su entrevista se retrasó por 30 minutos. Algo urgente surgió. 233 00:19:02,263 --> 00:19:04,541 Vienen aquí juntos... 234 00:19:06,011 --> 00:19:09,812 Creo que sé lo que dirían. 235 00:19:35,570 --> 00:19:38,424 ¿Supongo que son los candidatos a los puestos de trabajo? 236 00:19:56,426 --> 00:19:58,173 Estaban aquí. 237 00:19:58,825 --> 00:20:02,358 ¿Cómo has estado? 238 00:20:05,688 --> 00:20:07,189 Sientase. 239 00:20:36,243 --> 00:20:37,710 ¿Por qué estoy tan nerviosa? 240 00:20:37,710 --> 00:20:39,603 No estoy seguro de si van a sobrevivir a esto. 241 00:20:39,603 --> 00:20:43,202 ¿Y si ellos están aquí para decir que quieren volver? 242 00:20:43,202 --> 00:20:47,877 ¡Si quieren volver, se habrían puesto de rodillas tan pronto como entraron en la casa! 243 00:20:52,092 --> 00:20:55,528 Ambos están muy compuestos. 244 00:20:57,544 --> 00:21:00,888 ¿Qué es esto? ¿Todo el mundo sabe excepto yo? 245 00:21:04,829 --> 00:21:07,174 ¿Una beca personal? 246 00:21:08,231 --> 00:21:10,173 ¿Quién te da eso? 247 00:21:10,913 --> 00:21:12,844 Sr. Park. 248 00:21:12,844 --> 00:21:14,213 ¿Qué? 249 00:21:15,950 --> 00:21:19,478 ¿Por qué lo haría? ¿Está rico? 250 00:21:19,478 --> 00:21:21,360 Él tiene algo de dinero. 251 00:21:22,782 --> 00:21:24,886 Supongo que hay estipulaciones. 252 00:21:24,886 --> 00:21:27,293 El primero es... 253 00:21:28,871 --> 00:21:32,918 Renunciar a mi herencia. 254 00:21:37,830 --> 00:21:40,670 El segundo es... 255 00:21:40,670 --> 00:21:46,230 Si no logramos el examen, y si todavía queremos ser abogados... 256 00:21:46,230 --> 00:21:48,124 Vamos a ir a la escuela de leyes. 257 00:21:48,124 --> 00:21:50,830 Estipulaciones raras. 258 00:21:51,523 --> 00:21:56,888 ¿Cuántas veces tengo que decirte que lo que sea que eso es suficiente para que los demás ... 259 00:21:56,888 --> 00:22:00,787 ¿No es lo suficientemente bueno para ustedes dos? 260 00:22:00,787 --> 00:22:05,394 Sr. Park nos quiere escapar ese tipo de presión. 261 00:22:11,165 --> 00:22:14,702 La tercera es... 262 00:22:14,702 --> 00:22:17,079 Si pasamos el examen de la barra con altos honores... 263 00:22:17,079 --> 00:22:20,001 Nosotros no trabajaremos en un lugar como Hansong. 264 00:22:20,812 --> 00:22:25,644 ¡Ese hombre está loco! ¡Algo está definitivamente mal con él! 265 00:22:26,336 --> 00:22:28,312 Ese chico... 266 00:22:29,400 --> 00:22:34,017 Se hizo rico con el dinero pagado por las familias pobres... 267 00:22:34,017 --> 00:22:39,389 Que estaban dispuestos a sacrificarse para proporcionar a sus hijos mejores oportunidades. 268 00:22:39,389 --> 00:22:44,380 ¿Y ahora quieres estudiar y criar a su niño con ese dinero? 269 00:22:45,244 --> 00:22:50,244 Él dice que nos está apoyando, porque el gobierno es incapaz de hacerlo. 270 00:22:50,244 --> 00:22:51,963 ¿Qué tipo de arrogancia es esto? 271 00:22:55,372 --> 00:22:59,791 ¿Crees que se puede pasar de forma automática una vez que tome el examen? 272 00:22:59,791 --> 00:23:05,447 Vamos a dar nuestro todo. Ahora que tenemos un objetivo claro. 273 00:23:07,030 --> 00:23:15,016 Yo no soy un heredero más. Y yo definitivamente no soy un niño. 274 00:23:17,686 --> 00:23:20,448 Voy a tomar un camino diferente que tú. 275 00:23:30,863 --> 00:23:32,338 Déjala en paz. 276 00:24:20,101 --> 00:24:22,635 Usted puede venir a visitarnos. 277 00:24:24,867 --> 00:24:27,216 Eso no pasara. 278 00:24:28,201 --> 00:24:34,983 Si cambia de opinión, siempre eres bienvenido. 279 00:24:36,008 --> 00:24:37,760 Deberías ir. 280 00:25:10,881 --> 00:25:12,856 Nos pondremos en marcha, entonces. 281 00:25:13,676 --> 00:25:15,476 Ambos... 282 00:25:19,780 --> 00:25:22,141 Es un lavado de cerebro. 283 00:25:25,716 --> 00:25:28,296 Tomamos la decisión. 284 00:25:30,206 --> 00:25:35,432 Nos gustó lo establecido, así que decidimos aceptar el reto. 285 00:26:24,611 --> 00:26:25,817 ¡Hey, chicos! 286 00:26:25,817 --> 00:26:27,930 ¡Ya voy! 287 00:26:27,930 --> 00:26:29,860 Toma esto. 288 00:26:32,443 --> 00:26:34,492 A ver si eso. 289 00:26:38,401 --> 00:26:40,094 ¡Será divertido! 290 00:26:40,094 --> 00:26:43,329 ¡Una pareja en cada planta, en diferentes grupos de edad! 291 00:26:43,329 --> 00:26:45,220 Siempre tendré la comida preparada en mi casa. 292 00:26:45,220 --> 00:26:48,649 Para que puedan ya sea bajar y conseguirlo, o podemos comer juntos si todo el mundo gratis. 293 00:26:48,649 --> 00:26:51,846 Me gustaría aprender cómo cuidar de un bebé. 294 00:26:51,846 --> 00:26:53,114 Guauu. 295 00:26:53,114 --> 00:26:54,348 ¿Estás embarazada? 296 00:26:54,348 --> 00:26:55,661 ¡No! 297 00:26:56,003 --> 00:26:58,632 ¡No es que ella esta tarde! 298 00:26:59,234 --> 00:27:01,703 Yo no estoy en el lugar para crear mi propia... 299 00:27:01,703 --> 00:27:04,702 Pero me gustaría aprender a cuidar de Jin Young... 300 00:27:04,702 --> 00:27:07,144 Y empezar a trabajar como niñera. 301 00:27:07,144 --> 00:27:10,294 ¡Eso sería genial! Podría ser un poco agotador. 302 00:27:10,294 --> 00:27:12,194 ¡Vaya donde la tía! 303 00:27:12,194 --> 00:27:13,851 ¡Estoy un poco asustado también! 304 00:27:13,851 --> 00:27:17,348 ¡Mírame! ¡No soy bueno en esto! 305 00:27:17,348 --> 00:27:19,850 Te acostumbras a él. 306 00:27:22,147 --> 00:27:26,650 ¡Esta es una gran noticia para mí! ¡Puedo tomar una siesta cuando estás jugando con él! 307 00:27:26,650 --> 00:27:28,340 ¡Y voy al mercado! 308 00:27:28,340 --> 00:27:31,794 Voy a ser su asistente durante dos meses. 309 00:27:33,715 --> 00:27:36,477 ¡Siento que voy a llorar con el bebé cada vez que llora! 310 00:27:38,557 --> 00:27:39,858 ¿No estamos comiendo? 311 00:27:39,858 --> 00:27:43,092 Sí, he hecho algunos rollos de arroz. 312 00:27:43,092 --> 00:27:45,064 ¡Aquí! 313 00:27:45,573 --> 00:27:46,811 Vengo ahora. 314 00:27:47,950 --> 00:27:50,478 Su tío y hermana vendrán por separado. 315 00:27:50,478 --> 00:27:52,488 Está bien, date prisa. 316 00:27:55,073 --> 00:27:57,403 - ¿Vendrá ahora? - Sí. 317 00:27:57,403 --> 00:28:00,150 - ¿Diez minutos? - Tomará lo menos que eso. 318 00:28:00,150 --> 00:28:02,360 Tal vez cinco a siete minutos. 319 00:28:02,360 --> 00:28:04,401 ¡Es bastante cercano! 320 00:28:05,572 --> 00:28:09,045 ¡No dude en venir si necesita comida! 321 00:28:09,045 --> 00:28:12,157 ¡Su lugar podría convertirse en nuestro campamento base! 322 00:28:12,157 --> 00:28:15,593 ¡Su lugar sería un gran lugar para beber! 323 00:28:15,593 --> 00:28:17,567 Sería divertido. 324 00:28:20,056 --> 00:28:22,365 Estás recuerda de tus padres, ¿no es así? 325 00:28:22,365 --> 00:28:23,878 Sí. 326 00:28:28,121 --> 00:28:31,013 No me gustan los nuevos trabajadores. Me están dando un dolor de cabeza. 327 00:28:31,013 --> 00:28:33,243 Quiero ir a nuestra villa en Hannam-dong. 328 00:28:33,243 --> 00:28:34,789 No puedes. 329 00:28:34,789 --> 00:28:35,899 ¿Por qué? 330 00:28:37,365 --> 00:28:38,804 ¿Qué es? 331 00:28:39,821 --> 00:28:42,057 He aplicado para ir a estudiar en el extranjero. 332 00:28:42,057 --> 00:28:44,544 Voy a ir a la universidad allí también. 333 00:28:44,544 --> 00:28:46,076 ¿Qué? 334 00:28:48,532 --> 00:28:50,054 Ve. 335 00:28:51,412 --> 00:28:53,298 Sólo tienes que ir. 336 00:28:54,225 --> 00:28:55,550 Cariño... 337 00:28:57,725 --> 00:28:59,814 He oído que puede ser ruidoso aquí. 338 00:28:59,814 --> 00:29:03,096 ¿Debemos publicar la muestra del silencio en la entrada? 339 00:29:03,096 --> 00:29:04,939 Eso me recuerda a la sala de estudio en la vieja casa. 340 00:29:04,939 --> 00:29:06,140 Con el bloqueo del teclado y todo. 341 00:29:06,140 --> 00:29:08,491 Realmente no encajaba en el lugar. 342 00:29:08,491 --> 00:29:12,811 Sr. Park dice que se siente muy diferente a partir de entonces. 343 00:29:12,811 --> 00:29:14,923 Los niños probablemente sienten diferentes también. 344 00:29:15,739 --> 00:29:19,255 - Voy a venir abajo una vez que puse estas lejos. - Bueno. 345 00:29:31,046 --> 00:29:34,171 En Sang no debe volver a casa antes de las seis. 346 00:29:34,171 --> 00:29:35,776 Usted debe estudiar en la escuela hasta entonces. 347 00:29:35,776 --> 00:29:39,864 Bom está detrás de usted, por lo que necesita un poco de tiempo para estudiar solo. 348 00:29:43,039 --> 00:29:45,003 Te voy a dar otro examen de prueba en diez días. 349 00:29:45,003 --> 00:29:46,587 Entonces vamos a venir para arriba con una estrategia. 350 00:29:46,587 --> 00:29:48,612 No esta obsesionado con el examen en sí. 351 00:29:48,612 --> 00:29:51,095 Si no funciona, siempre se puede tomar la ruta de la escuela de leyes. 352 00:29:51,095 --> 00:29:54,233 ¿Es su título de certificado de grado sigue siendo válido? 353 00:29:54,233 --> 00:29:57,416 Tengo que tomar el examen de primer nivel. 354 00:29:57,416 --> 00:30:00,328 Ambos han perdido más de un mes. 355 00:30:00,328 --> 00:30:04,445 Fue crítico, pero valió la pena. Así que no hay necesidad de lamentarse. 356 00:30:04,445 --> 00:30:06,704 Bueno. 357 00:30:07,277 --> 00:30:13,004 Las cosas empezaron a funcionar. Todavía me siento como que estoy soñando. 358 00:30:13,004 --> 00:30:18,955 ¡No podía creer que esto es real, incluso cuando miré a la sala de estudio de los niños! 359 00:30:18,955 --> 00:30:20,446 Tienes razón. 360 00:30:20,446 --> 00:30:23,328 No todo el mundo con el dinero lo hace. 361 00:30:23,328 --> 00:30:26,536 Sólo oí que él solía ser un maestro de la celebridad. 362 00:30:26,536 --> 00:30:29,837 ¡Yo no sabía que era que lucrativo! 363 00:30:29,837 --> 00:30:33,193 Usted estudió con el Sr. Park también, ¿no? 364 00:30:33,193 --> 00:30:36,189 Sí, me enteré de él cuando me estaba preparando para el examen. 365 00:30:36,189 --> 00:30:39,084 ¡Incluso hice una pelea cuando le dije que él hace demasiado dinero! 366 00:30:39,084 --> 00:30:42,133 El tiempo que estudiaba era el tiempo máximo para que el mercado de la preparación de exámenes. 367 00:30:42,133 --> 00:30:45,511 Varios de mis colegas en secreto trabajaron como tutores también. 368 00:30:45,511 --> 00:30:47,218 ¿No es eso ilegal? 369 00:30:48,014 --> 00:30:50,435 No me siento cómodo hablando de esto... 370 00:30:50,435 --> 00:30:54,736 Pero es sólo es ilegal si te pillan. Es sólo un hábito si no te pillen. 371 00:30:55,776 --> 00:30:57,082 ¿Alguna vez lo hace? 372 00:30:57,082 --> 00:30:58,587 Yo estaba demasiado asustado para hacerlo. 373 00:30:58,587 --> 00:31:03,427 Me gustaría hablar con usted más, pero Jin joven está durmiendo. 374 00:31:03,427 --> 00:31:06,713 ¡No hay problema! Te veré en otro momento. 375 00:31:06,713 --> 00:31:09,542 - ¡Diviértete! - ¡Buenas noches! 376 00:31:13,952 --> 00:31:17,028 ¿No vas a ver a sus padres? 377 00:31:17,771 --> 00:31:20,709 Retraso. Me gusta la forma en que estamos ahora. 378 00:31:21,785 --> 00:31:24,280 Ella es indeciso porque mi sueldo es demasiado bajo. 379 00:31:26,335 --> 00:31:28,504 ¡Eres demasiado franca! 380 00:31:28,504 --> 00:31:31,714 ¿Cómo puedes decir cosas como que, sin ninguna duda? 381 00:31:31,714 --> 00:31:36,450 ¡Si se quedaba en Hansong, que iba a ser su esclavo de mil millones de ganado! 382 00:31:36,450 --> 00:31:39,664 ¿No crees que es mejor vivir una vida emocionante, incluso si su salario es tan bajo? 383 00:31:39,664 --> 00:31:44,091 Eso es lo que estoy estresado acerca. Estoy preocupado de que podría obligarme a ese estilo de vida a mí también. 384 00:31:44,091 --> 00:31:47,658 Supongo que el tiempo no es el adecuado para usted dos. 385 00:31:47,658 --> 00:31:51,138 ¡Si realmente se aman, no te importa mucho para el sueldo! 386 00:31:51,138 --> 00:31:53,542 Eres muy fuerte. Me siento culpable. 387 00:31:53,542 --> 00:31:55,922 Estoy muy ocupado también. 388 00:31:55,922 --> 00:31:59,968 Eso es comprensible. El trabajo se está poniendo muy emocionante. 389 00:31:59,968 --> 00:32:02,812 Me gustaría que simplemente pudiera darnos algún tiempo. 390 00:32:02,812 --> 00:32:05,168 Sí, nosotros nos encargaremos de nosotros mismos. 391 00:32:06,221 --> 00:32:10,970 Bueno. Me alegro de que todavía estés saliendo. 392 00:32:13,133 --> 00:32:15,606 ¿Cómo llegaste aquí? 393 00:32:15,606 --> 00:32:19,282 Yo estaba esperando abajo, pero he seguido algunas personas en el ascensor. 394 00:32:19,282 --> 00:32:22,998 ¡Vine aquí porque no he sido capaz de ponerse en contacto con él! 395 00:32:24,108 --> 00:32:27,150 Entiendo que es difícil hablar con él... 396 00:32:27,150 --> 00:32:33,166 Porque él ha estado trabajando con el departamento de inteligencia, que trata de la parte superior cosas secretas... 397 00:32:33,166 --> 00:32:36,354 Él es el padre de Kim Tae Woo. 398 00:32:37,604 --> 00:32:41,536 ¿Puedo preguntar cómo lo sabes Tae Woo? 399 00:32:41,536 --> 00:32:42,832 Bueno... 400 00:32:42,832 --> 00:32:45,080 Es para mí un placer conocerlo, señor. 401 00:32:45,993 --> 00:32:51,243 Fiscal Kim y yo fuimos juntos a la misma escuela. 402 00:32:51,243 --> 00:32:53,188 ¿Hola? 403 00:32:53,188 --> 00:32:58,121 Tae Woo me dijo que no dijera nada sobre su trabajo... 404 00:33:11,677 --> 00:33:13,724 Está jugando junto con su mentira. 405 00:33:14,863 --> 00:33:18,190 Usted debe pagar su generosidad en el futuro. 406 00:33:35,784 --> 00:33:39,653 Es un profesional muy talentoso. 407 00:33:40,760 --> 00:33:45,195 No tienes nada de qué preocuparse. Nos veremos de nuevo pronto. 408 00:33:45,195 --> 00:33:46,499 Gracias Señor. 409 00:33:54,660 --> 00:33:56,260 Tenga cuidado, señor. 410 00:33:56,260 --> 00:33:58,848 Deseo que su buena salud. 411 00:34:08,222 --> 00:34:10,632 ¿Cómo puedo continuar así? 412 00:34:11,708 --> 00:34:14,370 No me gusta el trabajo de espionaje de todos modos... 413 00:34:14,370 --> 00:34:19,435 Pero ahora que se sabe acerca de mi debilidad, usted sabe lo que va a usar eso contra mí. 414 00:34:19,435 --> 00:34:24,664 He visto cómo se manipula a la gente muchas veces. 415 00:34:25,372 --> 00:34:30,048 Voy a contarle todo a mi padre y renunciar. 416 00:34:33,624 --> 00:34:37,697 Por favor, dar mi despedida al presidente Han. 417 00:34:39,514 --> 00:34:43,806 Siento que esto es todo para lo que soy bueno. 418 00:34:52,286 --> 00:34:55,835 El más estúpido simplemente renunció. 419 00:35:03,525 --> 00:35:05,871 Pero, ¿por qué me siento tan vacía? 420 00:35:07,643 --> 00:35:11,034 Es la presencia del hombre cuerpo. 421 00:35:13,087 --> 00:35:14,561 ¡Ya estoy de vuelta! 422 00:35:14,561 --> 00:35:16,045 ¿Te fue bien? 423 00:35:20,031 --> 00:35:21,454 Mucho tiempo sin verte. 424 00:35:22,157 --> 00:35:24,776 - Él es nuestro nuevo novato. - Está en la formación. 425 00:35:25,944 --> 00:35:27,473 Guauu. 426 00:35:27,473 --> 00:35:30,629 No tenemos otra opción que aceptarlo. 427 00:35:31,751 --> 00:35:33,571 ¡Bienvenido! 428 00:35:33,571 --> 00:35:36,643 - Sólo necesito el dinero suficiente para la comida. - No vamos a permitir que se muere de hambre. 429 00:35:36,643 --> 00:35:39,854 Usted tiene una especialidad. ¡Saber lo que quieren los jefes! 430 00:35:39,854 --> 00:35:41,086 No te burles de mí. 431 00:35:41,086 --> 00:35:42,642 - Lo digo en serio. - Está bien. 432 00:35:42,642 --> 00:35:47,910 La naturaleza de nuestro trabajo requiere visitar una gran cantidad de funcionarios gubernamentales de alto nivel. 433 00:35:47,910 --> 00:35:52,456 No es que sólo podemos obtener nuestra información sobre una llamada de teléfono como Hansong lata. 434 00:35:52,456 --> 00:35:56,608 - Si un hombre como usted la trata bien... - ¡Eso es! 435 00:35:56,608 --> 00:35:59,430 ¿Así que usted realmente tiene trabajo para mí aquí? 436 00:36:00,532 --> 00:36:02,081 ¡Sí lo hacemos! 437 00:36:02,081 --> 00:36:05,951 ¡Eso es lo suficientemente bueno para mí entonces! ¡Lo haré lo mejor que pueda! 438 00:36:05,951 --> 00:36:10,216 La gente nos puede confundir como una rama de Hansong! 439 00:36:10,216 --> 00:36:12,266 La única persona que nos falta es Joo Young. 440 00:36:12,266 --> 00:36:14,392 ¿Por qué está faltando? 441 00:36:14,392 --> 00:36:16,125 Ella volvió a su ciudad natal. 442 00:36:16,125 --> 00:36:17,674 ¿Con quién? 443 00:36:18,633 --> 00:36:19,853 ¿Estás triste? 444 00:36:20,646 --> 00:36:21,919 ¿A dónde vas? 445 00:36:21,919 --> 00:36:28,011 La ciudad natal de mi amigo. Al parecer, hay cosas con que puedo ayudar. 446 00:36:29,253 --> 00:36:31,134 ¿Vas a estar allí por un tiempo? 447 00:36:31,134 --> 00:36:34,459 Yo haré saber una vez que estoy allí. 448 00:36:34,459 --> 00:36:37,087 Voy a volver pronto sí creo que mi ayuda no es necesaria tanto. 449 00:36:40,389 --> 00:36:43,092 Simplemente vive allí si puedes. 450 00:36:43,900 --> 00:36:45,159 ¿Qué? 451 00:36:46,451 --> 00:36:48,526 ¿No es la mujer? 452 00:36:50,891 --> 00:36:53,127 Bueno... 453 00:36:53,127 --> 00:36:55,210 ¿Como sabes? 454 00:37:01,085 --> 00:37:02,777 ¿No vas? 455 00:37:02,777 --> 00:37:04,557 Bueno. 456 00:37:07,693 --> 00:37:09,053 Voy a seguir en contacto. 457 00:37:15,681 --> 00:37:17,719 ¡Cuídate! 458 00:37:20,141 --> 00:37:23,851 ¿Cómo va la formación continua para los nuevos secretarios? 459 00:37:23,851 --> 00:37:26,065 Tenemos cinco veces más personas de lo que realmente necesitamos. 460 00:37:26,065 --> 00:37:27,533 Voy a recortar pronto. 461 00:37:27,533 --> 00:37:29,687 También puede decidir por entrevistarlos. 462 00:37:32,099 --> 00:37:38,620 No puedo permitirme perderte, Secretario Yang. 463 00:37:42,268 --> 00:37:47,543 Así que es muy molesto para que te diga esto. 464 00:37:51,302 --> 00:37:55,602 Ha habido un incidente mayor como se esperaba. 465 00:37:55,602 --> 00:37:59,359 Hay una gran cantidad de leyes penales que se pueden aplicar aquí... 466 00:37:59,359 --> 00:38:02,591 Pero la confianza es Han involucrado en todos los casos. 467 00:38:05,933 --> 00:38:09,360 Me temo que tu hermano tiene que cargar con la culpa. 468 00:38:10,638 --> 00:38:15,966 Para apropiación indebida y malversación de los fondos. 469 00:38:46,727 --> 00:38:51,110 Los hermanos de esas dos mujeres ahora tienen muy diferentes destinos. 470 00:38:51,110 --> 00:38:55,335 Hermano del Secretario Yang irá a la cárcel a causa de su hermana... 471 00:38:55,335 --> 00:38:59,339 Y el hermano de Joo Young será capaz de borrar a sí mismo de la falsa acusación. 472 00:38:59,339 --> 00:39:02,364 ¿No debería Secretario Yang ir a la cárcel ella? 473 00:39:02,364 --> 00:39:04,329 Han Presidente no permitirá que eso. 474 00:39:04,329 --> 00:39:07,709 Espero que habrá algún tipo de detrás de las escenas de las negociaciones. 475 00:39:07,709 --> 00:39:10,031 Oí que el Secretario Yang parece que va a dimitir. 476 00:39:10,031 --> 00:39:13,608 Quizás Yang Min Chul obtendrá una sentencia suspendida... 477 00:39:13,608 --> 00:39:18,182 y el secretario de Yang será desterrado para siempre, pero ella va a llegar a quedarse con el dinero. 478 00:39:18,984 --> 00:39:21,919 Apuesto que el Presidente Han quiere tirar la basura al espacio... 479 00:39:21,919 --> 00:39:24,668 Ya que son los testigos vivientes de sus crímenes. 480 00:39:24,668 --> 00:39:28,682 ¿Qué pasaría si los atrapamos? 481 00:39:29,611 --> 00:39:31,803 Ella nunca desertar a este lado. 482 00:39:31,803 --> 00:39:33,762 - ¿Es eso así? - ¿Usted cree? 483 00:39:37,100 --> 00:39:39,412 - Vuelvo enseguida. - ¡Nos vemos! 484 00:39:41,320 --> 00:39:44,305 - ¡Nos vemos! - ¡Adiós! 485 00:39:49,034 --> 00:39:50,274 Voy a ver a Jin Young. 486 00:39:50,274 --> 00:39:51,903 ¿Qué vas a aprender hoy? 487 00:39:51,903 --> 00:39:54,629 ¿Cómo hacer la comida del bebé y darle de comer. 488 00:39:54,629 --> 00:39:55,889 ¡Adiós! 489 00:39:55,889 --> 00:39:57,483 ¡Adiós! ¡Concéntrese en sus estudios! 490 00:39:57,483 --> 00:39:59,105 Sr. Park está dentro. 491 00:39:59,105 --> 00:40:01,408 ¡Bueno! ¡Adiós! 492 00:40:14,256 --> 00:40:16,258 Esto es lo que vamos a cubrir hoy. 493 00:40:16,258 --> 00:40:17,402 Bueno. 494 00:40:18,446 --> 00:40:21,371 Nos vemos cuando vamos a dar un paseo. Anote las cosas que no entiendes. 495 00:40:21,371 --> 00:40:23,117 ¡OK te veo luego! 496 00:40:26,949 --> 00:40:29,963 Probablemente he echado de menos, porque lo he dejado sin previo aviso! 497 00:40:31,026 --> 00:40:32,789 ¿Dónde estás? 498 00:40:32,789 --> 00:40:34,488 ¿Qué? 499 00:40:38,588 --> 00:40:39,707 ¡Yo lo veo! 500 00:40:45,131 --> 00:40:46,806 ¿Hola? 501 00:40:51,649 --> 00:40:53,400 ¡Que pasó! 502 00:40:53,400 --> 00:40:54,999 ¡Mucho tiempo sin verte! 503 00:40:56,054 --> 00:40:59,519 Todos ustedes realmente han estado planeando una revolución! 504 00:40:59,519 --> 00:41:00,984 ¡Eso es lo que estaba pasando! 505 00:41:00,984 --> 00:41:02,250 ¿Hola? 506 00:41:03,147 --> 00:41:04,866 Soy el tío de Seo Bom. 507 00:41:04,866 --> 00:41:06,316 Guauu. 508 00:41:06,316 --> 00:41:09,475 ¡Así que acaban de pasar el rato juntos ahora! 509 00:41:09,475 --> 00:41:11,227 Yo estoy aquí, también. 510 00:41:12,478 --> 00:41:13,859 ¿Estás sorprendido? 511 00:41:14,653 --> 00:41:17,810 Por supuesto que sí. 512 00:41:17,810 --> 00:41:21,990 Estos chicos suministran almuerzo a mi restaurante. 513 00:41:23,524 --> 00:41:25,729 Vamos a comer primero. 514 00:41:25,729 --> 00:41:27,805 Bueno. 515 00:41:27,805 --> 00:41:29,358 Vamos, tengo hambre. 516 00:41:29,358 --> 00:41:31,827 ¿Crees que puedes venir con nosotros? 517 00:41:31,827 --> 00:41:33,634 ¿A dónde vas? 518 00:41:42,391 --> 00:41:44,910 ¡Tiene que ser el momento más difícil de su vida! 519 00:41:44,910 --> 00:41:48,201 Supongo que su negociación con el presidente de Han no funcionó. 520 00:41:48,201 --> 00:41:49,548 ¡No había manera de que iba a hacer ejercicio! 521 00:41:49,548 --> 00:41:52,567 Eso no era acerca de las negociaciones. 522 00:41:52,567 --> 00:41:58,969 Shin Young y Je Hoon quieren seguir adelante con los nuevos elementos de prueba... 523 00:41:58,969 --> 00:42:01,303 Pero parece que sus esfuerzos han sido inútiles hasta ahora. 524 00:42:01,303 --> 00:42:03,441 No van a ser capaces de hacerlo. 525 00:42:03,441 --> 00:42:06,782 ¡Va en contra de Hansong es algo que va a asustar a todo el mundo! 526 00:42:11,039 --> 00:42:14,072 ¿Por qué no escuchas lo que dicen? 527 00:42:14,072 --> 00:42:17,358 Yo sólo voy a salir después de dejar esta mesa alli. 528 00:42:17,358 --> 00:42:18,822 ¡Estoy nervioso! 529 00:42:34,577 --> 00:42:35,900 Siéntase. 530 00:42:39,284 --> 00:42:40,403 Guauu. 531 00:42:43,958 --> 00:42:47,133 Me siento como que estoy siendo una carga. 532 00:42:47,133 --> 00:42:49,691 No, en absoluto, por favor, siéntese. 533 00:42:50,463 --> 00:42:53,000 ¡Me sentaré aquí y que te sirvan! 534 00:42:53,000 --> 00:42:56,185 ¡Por supuesto! ¡Usted todavía está lesionado! 535 00:42:58,080 --> 00:42:59,467 Gracias. 536 00:43:01,923 --> 00:43:03,535 ¡Por favor coma! 537 00:43:04,292 --> 00:43:08,612 Nos cocinar muy a menudo porque tenemos reuniones todo el tiempo en estos días. 538 00:43:08,612 --> 00:43:10,587 ¡Es fácil de hacer los platos! 539 00:43:10,587 --> 00:43:15,442 Me alegra ver que todo el mundo es feliz. 540 00:43:15,442 --> 00:43:18,152 ¡Pero lo más importante, la comida es buena! 541 00:43:18,152 --> 00:43:22,294 Todo gracias a Jeong Yoong, ya que usted es probablemente consciente. 542 00:43:22,294 --> 00:43:26,349 Por supuesto. Gracias por la comida. 543 00:43:26,349 --> 00:43:27,965 ¡Come! 544 00:43:28,762 --> 00:43:33,822 Gracias por llamarnos para una reunión, a pesar de que todo el mundo nos llama traidores. 545 00:43:37,195 --> 00:43:39,218 Olvídate de bromas. 546 00:43:41,349 --> 00:43:45,197 Usted debe dejar a Secretario Yang irse. 547 00:43:45,197 --> 00:43:46,843 La decisión depende de ella. 548 00:43:46,843 --> 00:43:49,431 Todo lo que hicimos fue hacer una sugerencia. 549 00:43:49,431 --> 00:43:53,060 Todo lo que quiera, no va a suceder. 550 00:43:54,076 --> 00:43:56,765 Ella no quiere hablar. 551 00:43:56,765 --> 00:44:01,253 Supongo que no hay nada que podamos hacer al respecto. 552 00:44:07,424 --> 00:44:11,717 Parece que el caso de su hermano va a funcionar por sí solo. 553 00:44:12,829 --> 00:44:16,508 Presidente Han es un genio de analizar situaciones. 554 00:44:18,923 --> 00:44:21,265 Esto no es sólo acerca de mi hermano. 555 00:44:21,265 --> 00:44:24,705 Si es así, podríamos haber terminado esto hace mucho tiempo. 556 00:44:27,521 --> 00:44:29,481 Creo que has ganado. 557 00:44:30,836 --> 00:44:34,673 Eso solo significa que has ganado. 558 00:44:35,911 --> 00:44:38,523 ¡Eso no es cierto! 559 00:44:38,523 --> 00:44:45,503 Usted está solo, pero siempre he tenido gente que me ayuda. 560 00:44:45,503 --> 00:44:46,714 ¿Sí? 561 00:44:51,889 --> 00:44:54,474 No es demasiado tarde. 562 00:45:02,229 --> 00:45:04,080 Soy yo. 563 00:45:07,737 --> 00:45:08,806 Hey. 564 00:45:15,078 --> 00:45:17,166 Piénsalo de nuevo. 565 00:45:17,899 --> 00:45:22,937 Es posible que no pueda volver nunca más una vez que salga ahora. 566 00:45:22,937 --> 00:45:27,456 Y no hay garantía de que su hermano se dará a conocer. 567 00:45:29,405 --> 00:45:33,129 Nadie nace a este mundo para ser así. 568 00:45:34,400 --> 00:45:38,650 Vamos a sacudir nuestro pasado lejos y viven juntos. 569 00:45:48,016 --> 00:45:50,525 Me haré cargo de ello. 570 00:46:04,752 --> 00:46:08,138 ¡Usted está incitando a los niños pequeños! ¿Qué estás haciendo? 571 00:46:08,879 --> 00:46:10,633 No voy a incitar a nadie. 572 00:46:10,633 --> 00:46:16,206 Pero es tan extraño. Hyun Soo no tiene ningún interés en tales cosas. 573 00:46:16,206 --> 00:46:18,189 Lo mismo con Min Jae. 574 00:46:23,964 --> 00:46:25,818 ¿Por qué me miras? 575 00:46:26,872 --> 00:46:31,503 ¿Quieres decir Han En Sang ha sido una mala influencia para sus hijos? 576 00:46:32,043 --> 00:46:33,915 Si no es eso, ¿entonces qué? 577 00:46:36,309 --> 00:46:37,874 Por favor explique. 578 00:46:45,069 --> 00:46:47,716 Esta es la lista de los demandantes. 579 00:47:10,754 --> 00:47:13,772 Jang Hyun Soo. ¿Por qué estás haciendo algo loco? 580 00:47:13,772 --> 00:47:17,437 ¿Dónde estás, Min Jae? ¿Por qué estás ahí? 581 00:47:17,437 --> 00:47:18,966 Yo me ofrecí. 582 00:47:19,824 --> 00:47:22,525 Yo me encargo de ella, mamá. 583 00:47:23,512 --> 00:47:26,430 ¡En estos días, las personas se preocupan más por prácticas como esta! 584 00:47:27,416 --> 00:47:30,820 Estoy ocupado, así que voy a hablar con usted más tarde. 585 00:47:35,391 --> 00:47:37,572 - Oye, hay bocadillos. - Bueno. 586 00:47:38,613 --> 00:47:40,673 ¿Las personas se preocupan por prácticas como esta? 587 00:47:40,673 --> 00:47:42,373 ¿Es esto una especie de tendencia? 588 00:47:42,373 --> 00:47:43,875 No sé sobre eso. 589 00:47:43,875 --> 00:47:47,709 Pero mi profesor me dijo que es bueno tener una pasantía sin fines de lucro en mi currículum. 590 00:47:49,114 --> 00:47:52,039 ¿Es por eso por lo que pediste En Sang para introducirnos? 591 00:47:52,039 --> 00:47:53,539 Sí. 592 00:47:53,539 --> 00:47:55,140 Así que, ¿qué te parece hasta ahora? 593 00:47:55,140 --> 00:47:56,793 Es agotador. 594 00:47:56,793 --> 00:47:58,391 ¿Qué tiene de cansar al respecto? 595 00:47:58,391 --> 00:48:03,859 Le damos el estipendio y dos meriendas al día. ¡También pagamos horas extras y cubrimos su seguro de salud! 596 00:48:03,859 --> 00:48:07,068 No es eso. Es el hecho de que no hay futuro en este. 597 00:48:09,942 --> 00:48:11,426 Tienes razón. 598 00:48:11,426 --> 00:48:14,200 ¡Usted no debe poner un pie en este campo desde el principio! 599 00:48:14,200 --> 00:48:17,046 Pero me gusta el ambiente de trabajo. 600 00:48:17,046 --> 00:48:20,131 ¡Aplacar a tu mamá, así que no tengo que responder a sus llamadas telefónicas furiosas! 601 00:48:20,131 --> 00:48:21,540 ¡Usted vino a nosotros por su cuenta! 602 00:48:21,540 --> 00:48:22,620 Bueno. 603 00:48:29,730 --> 00:48:33,337 Madre. 604 00:48:33,379 --> 00:48:35,934 ¡Vamos con alguna excusa y salir ahora mismo! 605 00:48:35,934 --> 00:48:38,616 ¡He arreglado una pasantía para usted! 606 00:49:28,910 --> 00:49:30,233 ¿Viene alguien? 607 00:49:30,233 --> 00:49:31,610 Mi hermano y Bom. 608 00:49:31,610 --> 00:49:33,395 ¡Lo que una diva! 609 00:49:33,395 --> 00:49:36,196 Hey Soy yo. ¿Dónde estás? 610 00:49:46,311 --> 00:49:48,273 No es como si fuera un niño. 611 00:49:48,273 --> 00:49:50,174 El hermano debe despedirse de su hermana a su salida. 612 00:49:50,174 --> 00:49:52,238 Ustedes pueden ir a pasar el rato en alguna parte. 613 00:49:52,238 --> 00:49:53,808 ¿Quieres hablar en privado? 614 00:49:53,808 --> 00:49:54,938 ¡Acaba de llegar! 615 00:50:00,226 --> 00:50:01,600 Esto es incómodo. 616 00:50:02,555 --> 00:50:04,939 Trate de imaginar cómo me siento. 617 00:50:07,541 --> 00:50:09,263 ¿Has hablado con la madre? 618 00:50:10,360 --> 00:50:13,973 Mamá se tambaleó, pero el padre está aún en contra de ella. 619 00:50:13,973 --> 00:50:15,845 Dice que debe proteger la casa. 620 00:50:15,845 --> 00:50:18,941 Esa casa no tiene nada que ver con nuestra familia. 621 00:50:18,941 --> 00:50:22,053 ¡Abuela acaba de comprar la antigua casa de un tipo al azar y se la llevó a Seúl! 622 00:50:22,053 --> 00:50:22,975 Ciertamente! 623 00:50:22,975 --> 00:50:25,168 Pensé que es la casa que nuestros antepasados ​​vivían en... 624 00:50:25,168 --> 00:50:26,351 Hasta que me dijiste la verdad. 625 00:50:26,351 --> 00:50:27,687 Todavía es ridículo. 626 00:50:27,687 --> 00:50:30,296 Usted y Bom les deberían recordar constantemente. 627 00:50:30,296 --> 00:50:33,125 Van a estar sola en esa enorme casa, rodeado de extraños. 628 00:50:33,125 --> 00:50:35,242 No es como que tienen amigos. 629 00:50:35,242 --> 00:50:36,929 No quiero pensar en eso. 630 00:50:36,929 --> 00:50:40,742 Ellos deben trasladarse a un lugar más pequeño y disminuir el tamaño de su personal. 631 00:50:42,256 --> 00:50:46,200 ¡Oye, qué mamá nunca mencionó que la madre de Bom los visitó? 632 00:50:46,200 --> 00:50:47,452 ¿Qué? 633 00:50:47,452 --> 00:50:49,541 Creo que ella fue a visitar una vez. 634 00:50:49,541 --> 00:50:50,641 ¡Muy bien! 635 00:50:50,641 --> 00:50:53,225 Hubo este día cuando ella era muy feliz. 636 00:50:53,225 --> 00:50:56,195 Secretario Kang me preguntó si yo sé que visitó. 637 00:50:56,195 --> 00:50:57,618 No tenía ni idea. 638 00:51:07,122 --> 00:51:10,321 Te envidio. Cualquier zapatos se ven bien en ti. 639 00:51:12,224 --> 00:51:14,535 Doy las gracias a mis padres por mis pies. 640 00:51:16,258 --> 00:51:17,573 Sus pies se ven bien también. 641 00:51:17,573 --> 00:51:18,880 Son demasiado grandes. 642 00:51:18,880 --> 00:51:22,517 ¿Qué están haciendo? ¿Qué le está tomando tanto tiempo? 643 00:51:23,850 --> 00:51:25,885 Están preocupados por sus padres. 644 00:51:26,982 --> 00:51:31,906 Creo que mi mamá es un poco mejor. ¿Qué hay de ti? 645 00:51:31,906 --> 00:51:33,924 Ella no es tan mala. 646 00:51:33,924 --> 00:51:39,036 Teniendo en cuenta el promedio de edad en estos días, ella probablemente viva por otros 40 años. 647 00:51:39,036 --> 00:51:43,313 No quiero pasar todos esos años que se preocupaban por la otra. 648 00:51:43,313 --> 00:51:45,108 Porque quiero vivir una vida salvaje. 649 00:51:45,681 --> 00:51:47,227 ¿Haciendo qué? 650 00:51:47,227 --> 00:51:48,537 Voy a salir con todo. 651 00:51:48,537 --> 00:51:51,137 No te estoy diciendo que estar tranquilo. 652 00:51:51,137 --> 00:51:55,785 Si yo no quiero ser como mi mamá, tengo que salir con alguien. 653 00:51:55,785 --> 00:51:58,227 Ese es mi plan. 654 00:51:59,480 --> 00:52:03,413 Te deseo suerte. Usted es bastante atractivo. 655 00:52:03,413 --> 00:52:06,022 - ¿Usted está burlando de mí? - ¿No lo sabes? 656 00:52:06,022 --> 00:52:07,750 Olvídalo. 657 00:52:12,910 --> 00:52:14,215 ¿Terminaste preocuparse? 658 00:52:14,215 --> 00:52:15,671 Sí, sobre. 659 00:52:16,817 --> 00:52:18,625 ¡Adiós! 660 00:52:18,625 --> 00:52:20,384 ¡No te preocupes demasiado! 661 00:52:22,198 --> 00:52:25,214 - Ten una buena vida. - Igualmente. 662 00:52:25,792 --> 00:52:28,516 ¿Quieres un abrazo también? 663 00:52:33,162 --> 00:52:35,354 Gracias, un poco. 664 00:52:36,362 --> 00:52:37,691 Adelante. 665 00:52:39,133 --> 00:52:40,470 Adiós. 666 00:52:51,147 --> 00:52:52,705 Por favor, Bom! 667 00:52:52,705 --> 00:52:54,344 ¡No se rompan! 668 00:52:54,798 --> 00:52:56,177 Bueno. 669 00:53:04,677 --> 00:53:05,713 ¡Muy lindo! 670 00:53:05,713 --> 00:53:08,275 Esta es la primera vez que utiliza este. ¿Me veo bien? 671 00:53:08,275 --> 00:53:11,193 ¡Sí, se ve como su madre! 672 00:53:12,498 --> 00:53:14,892 ¿Qué dice la gente que a usted también? 673 00:53:14,892 --> 00:53:16,150 ¡No! 674 00:53:16,150 --> 00:53:18,125 Todo el mundo sabe que él es mi nieto. 675 00:53:18,125 --> 00:53:20,610 - ¿No te gusta eso? - ¡Por supuesto que le gusta! 676 00:53:20,610 --> 00:53:23,076 Nos debemos hacer viejos para que los niños para crecer. 677 00:53:23,076 --> 00:53:27,550 Sin embargo estoy un poco entristecido. Quiero golpear Bom y En Sang. 678 00:53:29,390 --> 00:53:30,837 Estoy en casa. 679 00:53:30,837 --> 00:53:32,800 ¡Ven hacer golpeado! 680 00:53:32,800 --> 00:53:34,090 ¿Por qué? 681 00:53:34,090 --> 00:53:35,241 Porque me gustas! 682 00:53:36,113 --> 00:53:37,983 Ve a buscar la cena con Bom. 683 00:53:37,983 --> 00:53:39,382 La comida es en la nevera. 684 00:53:39,382 --> 00:53:40,371 Bueno. 685 00:53:40,371 --> 00:53:42,877 ¡Buen provecho! 686 00:53:42,877 --> 00:53:44,305 Alguien te está llamando. 687 00:53:44,305 --> 00:53:45,638 Adiós. 688 00:53:45,881 --> 00:53:47,274 ¿Sí? 689 00:53:47,274 --> 00:53:52,466 ¡Vienes a casa temprano! En Sang acaba de subir. 690 00:53:52,466 --> 00:53:55,272 Puedes cenar con él... 691 00:54:11,013 --> 00:54:12,874 Voy a viajar un poco. 692 00:54:15,305 --> 00:54:18,079 ¿Regresarás? 693 00:54:19,966 --> 00:54:21,777 Puede ser... 694 00:54:29,140 --> 00:54:30,669 ¿Qué está pasando? 695 00:54:39,872 --> 00:54:40,966 ¿Hola? 696 00:54:40,966 --> 00:54:43,925 - ¡Mamá! - ¡Hola! 697 00:54:43,925 --> 00:54:45,669 ¡Siéntese a tomar una copa! 698 00:54:45,669 --> 00:54:46,488 Espere. 699 00:54:46,488 --> 00:54:49,031 Antes de que nos sentemos, vamos a hacerles un cumplido a estos chicos. 700 00:54:49,031 --> 00:54:49,809 ¿Por qué? 701 00:54:49,809 --> 00:54:52,138 En el examen de prueba, obtuvieron el puntaje perfecto... 702 00:54:52,138 --> 00:54:54,156 No. 703 00:54:54,156 --> 00:54:56,997 ¡Pero sus puntuaciones han aumentado en más de 10 puntos! 704 00:54:59,036 --> 00:55:00,688 ¡Bien hecho! 705 00:55:00,688 --> 00:55:03,933 ¡Sr. Park es un dios! 706 00:55:07,831 --> 00:55:09,362 ¡Qué increíble! 707 00:55:09,362 --> 00:55:12,785 Todo gracias a Sr. Park! ¡Déjame que te sirvo una copa! 708 00:55:13,285 --> 00:55:15,428 ¿Cómo has estado, Jin Young? 709 00:55:25,093 --> 00:55:26,921 ¿Me extrañaste? 710 00:55:37,082 --> 00:55:38,491 ¡Genial! 711 00:56:37,333 --> 00:56:41,877 Subido por Ebano406 para doramasgratis.com 712 00:56:56,853 --> 00:56:58,510 El Fin