1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulos por Wilmucia Corregido por:Zeidy Valdes 2 00:00:09,920 --> 00:00:11,320 Hola, Presidente. 3 00:00:12,630 --> 00:00:14,390 ¿Cómo te atreves a venir aquí? 4 00:00:15,000 --> 00:00:16,800 Señora, ¿cuántas personas... 5 00:00:33,210 --> 00:00:35,210 Qué estás haciendo? 6 00:00:35,210 --> 00:00:36,720 Llegando a mi casa ... 7 00:00:38,680 --> 00:00:41,590 ¿Qué está haciendo? ¿Eh? 8 00:00:41,590 --> 00:00:43,120 Voy a salir. 9 00:00:50,630 --> 00:00:52,030 Soon Jin.. 10 00:01:03,040 --> 00:01:04,310 Mira aquí. Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com 11 00:01:04,310 --> 00:01:06,040 ¡Váyase! ¡Salga! 12 00:01:06,040 --> 00:01:07,980 ¿Qué estás haciendo aquí a altas horas de la noche? 13 00:01:10,780 --> 00:01:13,320 Usted es realmente terrible. 14 00:01:14,190 --> 00:01:15,450 Bien entonces. 15 00:01:15,950 --> 00:01:17,560 Siéntese. Vamos a sentarnos ... 16 00:01:17,560 --> 00:01:19,960 y terminar de hablar hoy. ¿De acuerdo? 17 00:01:38,840 --> 00:01:40,140 Soon Jin.. 18 00:01:40,510 --> 00:01:41,550 Soon Jin.. 19 00:01:47,990 --> 00:01:50,120 Venir a mi casa no está bien. 20 00:02:21,220 --> 00:02:23,050 ¿Por qué no estás trayendo el té? 21 00:02:23,350 --> 00:02:24,320 Bueno. 22 00:02:24,320 --> 00:02:25,420 Viene. 23 00:02:26,960 --> 00:02:29,300 Mi equipo financiero ... 24 00:02:29,300 --> 00:02:30,230 regreso ... 25 00:02:31,160 --> 00:02:35,760 Con la conclusión de que las finanzas del Grupo Monachus son débiles. 26 00:02:40,100 --> 00:02:41,440 ¿No sabías ... 27 00:02:42,100 --> 00:02:43,940 sobre nosotros desde el principio? 28 00:02:43,940 --> 00:02:45,540 Lo sabía. 29 00:02:45,540 --> 00:02:46,770 Pero ... 30 00:02:47,180 --> 00:02:49,610 Lo hice por tu bien. 31 00:02:50,310 --> 00:02:51,810 Pero una empresa ... 32 00:02:51,910 --> 00:02:53,920 Incluso si es la mía ... 33 00:02:54,280 --> 00:02:55,720 No siempre puedo salirme con la mía. 34 00:02:56,250 --> 00:02:59,250 Los ejecutivos están en un gran alboroto. ¿Qué puedo hacer? 35 00:03:04,630 --> 00:03:07,230 ¿Qué es ese ruido? 36 00:03:07,600 --> 00:03:08,530 Lo siento. 37 00:03:08,530 --> 00:03:09,860 Iré a ver. 38 00:03:10,360 --> 00:03:12,080 Dile a la madre ... 39 00:03:12,080 --> 00:03:14,280 mejor valla al cuidado de su hijo. 40 00:03:14,280 --> 00:03:15,840 Tengo un invitado. 41 00:03:16,370 --> 00:03:17,780 Muy bien. 42 00:03:17,780 --> 00:03:19,210 Por favor, pase. 43 00:03:22,980 --> 00:03:25,010 Entonces, CEO Cheon... 44 00:03:25,010 --> 00:03:27,680 Nuestro contrato esta vez ... 45 00:03:28,220 --> 00:03:29,780 No llores. 46 00:03:29,780 --> 00:03:32,350 -No llores. -Soon Jin., dámelo. 47 00:03:32,750 --> 00:03:33,550 Dale. 48 00:04:03,450 --> 00:04:04,780 Es el padre del bebé ... 49 00:04:05,820 --> 00:04:06,920 El hombre que vino ... 50 00:04:07,450 --> 00:04:09,120 Cheon Woon Tak? 51 00:04:11,220 --> 00:04:11,920 Sí. 52 00:04:12,830 --> 00:04:13,730 Cómo ... 53 00:04:14,790 --> 00:04:15,890 ¿Cómo puede suceder esto? 54 00:04:18,600 --> 00:04:19,960 Soon Jin. 55 00:04:21,030 --> 00:04:22,900 Entonces, es por eso que eras así. 56 00:04:23,600 --> 00:04:25,200 Cuando nos conocimos, 57 00:04:26,140 --> 00:04:28,170 es por eso que trató de saltar del puente. 58 00:04:29,810 --> 00:04:32,140 Yo no podía abortar el bebé. 59 00:04:32,940 --> 00:04:34,480 El bebé es inocente. 60 00:04:35,350 --> 00:04:37,880 Excepto por tener los padres equivocados. 61 00:04:38,520 --> 00:04:39,550 Pero ... 62 00:04:40,720 --> 00:04:44,220 Yo no podía dar a luz al bebé del hombre que mató a mi padre. 63 00:04:44,220 --> 00:04:45,320 Tan sólo... 64 00:04:46,360 --> 00:04:49,090 intentó morir junto con el bebé. 65 00:04:52,060 --> 00:04:53,860 ¿Cómo puede una cosa tan horrible ... 66 00:04:56,730 --> 00:04:57,800 Soon Jin. 67 00:04:59,340 --> 00:05:01,610 Usted tiene que sobrevivir a pesar de ello. 68 00:05:02,870 --> 00:05:04,930 Según el Presidente, 69 00:05:04,930 --> 00:05:06,440 Monachus Grupo ... 70 00:05:06,440 --> 00:05:09,650 y la asociación será cancelada. 71 00:05:10,510 --> 00:05:12,680 Ese hombre nunca va a venir aquí de nuevo. 72 00:05:13,850 --> 00:05:16,150 Así que me escucha. 73 00:05:16,620 --> 00:05:19,060 Quédate aquí conmigo por ahora. Bueno? 74 00:05:20,520 --> 00:05:21,560 Señora. 75 00:05:22,260 --> 00:05:23,790 Estoy tan avergonzada. 76 00:05:23,790 --> 00:05:25,430 Lo siento mucho. 77 00:05:28,360 --> 00:05:29,170 Qué ... 78 00:05:30,970 --> 00:05:32,880 Oh, ¿qué hacer? 79 00:05:32,880 --> 00:05:34,470 Lo siento. 80 00:05:34,470 --> 00:05:35,440 Dios... 81 00:05:46,120 --> 00:05:47,500 ¿Qué es ... 82 00:05:47,500 --> 00:05:49,320 con la madre? 83 00:05:49,380 --> 00:05:51,650 Así rompió las tazas de té. 84 00:05:51,650 --> 00:05:52,950 Qué está pasando? 85 00:05:53,690 --> 00:05:54,820 No es nada. 86 00:05:55,990 --> 00:05:57,790 ella de repente estaba mareada. 87 00:05:58,060 --> 00:06:02,460 Por lo tanto, dejar de hacer su trabajo y la dejó descansar. 88 00:06:04,700 --> 00:06:05,570 Qué? 89 00:06:06,670 --> 00:06:07,840 Nada. 90 00:06:13,270 --> 00:06:15,480 ¿Qué vas a hacer con Monachus Grupo? 91 00:06:15,780 --> 00:06:17,180 Terminé con el. 92 00:06:18,050 --> 00:06:19,610 la próxima semana ... 93 00:06:19,610 --> 00:06:20,780 Monachus Grupo ... 94 00:06:21,720 --> 00:06:23,220 serán investigados por la fiscalía. 95 00:06:24,420 --> 00:06:25,150 Qué? 96 00:06:25,490 --> 00:06:27,890 Nos quedamos fuera desde el principio. 97 00:06:29,160 --> 00:06:30,190 Pero ... 98 00:06:30,590 --> 00:06:32,490 ¿por qué estás tan sorprendido? 99 00:06:32,930 --> 00:06:33,960 No es nada. 100 00:06:41,130 --> 00:06:42,240 Eso es bueno. 101 00:06:43,940 --> 00:06:45,140 Eso es un alivio. 102 00:06:52,410 --> 00:06:53,280 CEO. 103 00:06:54,080 --> 00:06:54,880 Estás bien? 104 00:06:55,550 --> 00:06:56,420 YO ... 105 00:06:57,350 --> 00:06:58,720 vi a mi esposa antes. 106 00:06:59,850 --> 00:07:01,920 Qué? Señora? 107 00:07:03,190 --> 00:07:03,790 Sí. 108 00:07:05,260 --> 00:07:07,200 No vi su rostro. 109 00:07:07,200 --> 00:07:09,500 Pero era definitivamente ella de espalda. 110 00:07:10,460 --> 00:07:12,800 Ese pelo suelto largo. 111 00:07:12,800 --> 00:07:15,170 Su elegante espalda y cintura. 112 00:07:15,840 --> 00:07:17,440 Definitivamente fue mi esposa. 113 00:07:17,740 --> 00:07:19,500 Um .... CEO. 114 00:07:20,270 --> 00:07:21,470 Pero ese aspecto ... 115 00:07:21,470 --> 00:07:24,510 Por supuesto que hay muchas mujeres que se parecen de espalda. 116 00:07:25,140 --> 00:07:27,860 Pero yo sé. Solo lo se. 117 00:07:27,860 --> 00:07:29,480 Esa fue mi esposa. 118 00:07:31,250 --> 00:07:32,250 A principios de ... 119 00:07:33,320 --> 00:07:35,190 Oí a mi bebé que llora, también. 120 00:07:36,020 --> 00:07:36,590 Qué? 121 00:07:38,120 --> 00:07:39,290 Era ruidoso. 122 00:07:40,290 --> 00:07:42,190 Tiene que ser un niño. 123 00:07:43,460 --> 00:07:44,530 Lindo. 124 00:07:44,800 --> 00:07:46,300 Quiero verlo pronto. 125 00:07:46,500 --> 00:07:49,070 Si lo que estás diciendo es verdad ... 126 00:07:49,570 --> 00:07:52,100 ¿Cómo puede estar la señora en la casa del Presidente Cha? 127 00:07:52,100 --> 00:07:53,300 No lo entiendo. 128 00:07:56,870 --> 00:08:00,180 ¿Por qué ella está allí no es importante. Lo que es importante ... 129 00:08:02,850 --> 00:08:05,450 es que me encontré a mi esposa esta noche. 130 00:08:15,030 --> 00:08:18,110 vigila las 24 h la casa del Presidente Cha a partir de mañana. 131 00:08:18,110 --> 00:08:18,960 Espere ... 132 00:08:20,360 --> 00:08:22,300 y traer de vuelta a mi esposa ... 133 00:08:23,370 --> 00:08:24,830 y el bebé. 134 00:08:24,830 --> 00:08:26,970 Sí señor. Entiendo. 135 00:08:32,910 --> 00:08:33,910 Muevete. 136 00:08:33,910 --> 00:08:35,040 Será mejor que se mueva! 137 00:08:35,040 --> 00:08:36,480 Dije muevase! 138 00:08:41,480 --> 00:08:42,790 Revocar el contrato? 139 00:08:42,790 --> 00:08:44,590 ¿Estás metiendo con nosotros? 140 00:08:44,590 --> 00:08:46,420 ¿Cómo te atreves a hacer esto! 141 00:08:47,660 --> 00:08:50,630 Te compensamos para revocar el contrato. 142 00:08:50,630 --> 00:08:52,330 Así que tan pronto como sea posible ... 143 00:08:52,330 --> 00:08:54,100 salir de nuestra empresa. 144 00:08:54,960 --> 00:08:57,770 ¿Quién lo dice? ¿Quién lo dice! 145 00:08:57,770 --> 00:09:00,570 ¿Crees que vinimos aquí para obtener la indemnización de cancelación? 146 00:09:01,200 --> 00:09:02,100 Cual es la razón? 147 00:09:02,240 --> 00:09:03,270 Qué es? 148 00:09:03,410 --> 00:09:04,670 No hay ninguna razón. 149 00:09:05,440 --> 00:09:06,910 Si debo decir, 150 00:09:06,910 --> 00:09:09,110 una asociación con Monachus Grupo ... 151 00:09:09,110 --> 00:09:11,610 Llegué a conclusiones que no sería rentable. 152 00:09:11,710 --> 00:09:13,380 ¿Crees que me crea eso? 153 00:09:13,380 --> 00:09:15,080 ¿Qué clase de mierda es esto? 154 00:09:15,080 --> 00:09:16,380 Presidente Cheon Geum Bi. 155 00:09:17,490 --> 00:09:18,950 No importa qué tan enojado estás ... 156 00:09:19,320 --> 00:09:20,660 mantenga su dignidad. 157 00:09:20,720 --> 00:09:21,890 Hey! 158 00:09:22,190 --> 00:09:24,490 ¿No veo como puedo hacer eso? 159 00:09:24,490 --> 00:09:26,990 ¿Podrías hacer eso en mi lugar? 160 00:09:28,460 --> 00:09:29,630 Esto no es lo más adecuado. 161 00:09:32,430 --> 00:09:33,530 Llama a seguridad. 162 00:09:34,240 --> 00:09:35,050 Qué? 163 00:09:35,050 --> 00:09:36,070 Seguridad? 164 00:09:36,070 --> 00:09:37,640 Llame a la seguridad? 165 00:09:37,970 --> 00:09:39,540 Dejé ir demasiado lejos. 166 00:09:39,770 --> 00:09:40,770 Hey! 167 00:09:43,180 --> 00:09:45,150 ¿Cómo te atreves a mirar hacia abajo en nosotros? 168 00:09:45,150 --> 00:09:46,310 mí. 169 00:09:46,310 --> 00:09:47,980 ¿Cómo se atreve a desprecias a mi hermano? 170 00:09:48,850 --> 00:09:51,150 ¡Nos mira como la suciedad en sus zapatos! 171 00:09:51,490 --> 00:09:54,450 ¿Quién crees que es mi hermano? Es Cheon Woon Tak! 172 00:09:54,450 --> 00:09:55,970 Cheon Woon Tak! 173 00:09:55,970 --> 00:09:58,120 ¿Crees que te dejará fuera fácil? 174 00:10:00,430 --> 00:10:02,260 Déjala en paz! 175 00:10:02,260 --> 00:10:03,560 Qué estás haciendo! 176 00:10:03,560 --> 00:10:04,360 Vamos. 177 00:10:04,360 --> 00:10:05,970 Suéltame! 178 00:10:05,970 --> 00:10:08,270 Jefe de la División, ¿estás bien? 179 00:10:08,270 --> 00:10:09,170 Déjala ir. 180 00:10:09,840 --> 00:10:10,500 Qué? 181 00:10:21,310 --> 00:10:22,720 ¿De verdad quieres morir? 182 00:10:22,950 --> 00:10:25,250 Eres sólo un pollo de países ricos. 183 00:10:25,690 --> 00:10:27,390 Porque te incluimos ... 184 00:10:27,390 --> 00:10:29,250 usted piensa que está en el mismo nivel? 185 00:10:30,120 --> 00:10:31,590 Cómo te atreves? 186 00:10:33,290 --> 00:10:34,890 Pierdase mientras estoy siendo agradable. 187 00:10:35,830 --> 00:10:38,330 Tienes que jugar en las grandes ligas. 188 00:10:38,330 --> 00:10:40,470 Tome sus buenos recuerdos y pierdete. 189 00:10:41,230 --> 00:10:43,000 Es lo mejor para ti. 190 00:10:44,940 --> 00:10:46,910 Qué estás haciendo? Arrastrela a salir. 191 00:10:47,840 --> 00:10:48,470 Vamos. 192 00:10:48,470 --> 00:10:49,780 Hey, vamos a ir! 193 00:10:49,780 --> 00:10:52,810 ¡ Vamos! ¿Crees que te dejaré sola? 194 00:10:52,810 --> 00:10:55,110 ¿Crees que mi hermano sólo tomará esto? 195 00:10:55,110 --> 00:10:56,980 Suéltame! 196 00:11:06,760 --> 00:11:07,560 Gerente de Goo! 197 00:11:07,760 --> 00:11:09,260 Que eres ... 198 00:11:12,600 --> 00:11:14,530 ¿Dónde está el Administrador de Goo? 199 00:11:50,830 --> 00:11:52,300 Dile que es Asistente Goo. 200 00:12:05,610 --> 00:12:07,950 Gerente Goo sólo entró en la casa de Presidente Cha. 201 00:12:07,950 --> 00:12:08,620 Qué? 202 00:12:09,220 --> 00:12:09,990 Gerente Goo? 203 00:12:10,090 --> 00:12:13,720 Con familiaridad. Como si fueran cercanos y sin ningún problema. 204 00:12:14,220 --> 00:12:15,120 Qué? 205 00:12:16,290 --> 00:12:17,410 Yo creo que ... 206 00:12:17,410 --> 00:12:19,090 Gerente Goo es sospechoso, CEO. 207 00:12:21,460 --> 00:12:22,360 Bueno. 208 00:12:22,800 --> 00:12:23,770 Mira. 209 00:12:24,370 --> 00:12:26,210 No deje tu lugar. 210 00:12:26,210 --> 00:12:26,870 Sí. 211 00:13:00,630 --> 00:13:02,540 Estoy aquí, señor Comisario. 212 00:13:04,710 --> 00:13:06,410 Mira, CEO Cheon. 213 00:13:06,410 --> 00:13:08,310 ¿Por qué vienes ahora? 214 00:13:09,540 --> 00:13:11,980 No tenía otra opción, ya que llamó de repente. 215 00:13:13,010 --> 00:13:14,480 Qué es? 216 00:13:14,480 --> 00:13:15,920 Me llama primero. 217 00:13:17,280 --> 00:13:18,890 ¿Qué es todo esto? 218 00:13:18,890 --> 00:13:20,650 ¿Es un set de filmación? 219 00:13:21,120 --> 00:13:21,860 Es gracioso. 220 00:13:21,860 --> 00:13:23,920 Mira, CEO Cheon. 221 00:13:23,920 --> 00:13:27,060 No estás en condiciones de hacer chistes ahora. 222 00:13:27,060 --> 00:13:30,000 Yo no estoy aquí porque no tengo nada mejor que hacer. 223 00:13:30,560 --> 00:13:32,100 Encontré a mi esposa. 224 00:13:33,000 --> 00:13:37,270 Vine a decirte que es mejor si terminamos nuestra relación ahora. 225 00:13:37,270 --> 00:13:38,740 Ya es demasiado tarde. 226 00:13:39,540 --> 00:13:40,240 Qué? 227 00:13:40,770 --> 00:13:42,140 Ya es demasiado tarde. 228 00:13:42,380 --> 00:13:44,740 Los altos mandos saben acerca de nuestra relación ya. 229 00:13:46,510 --> 00:13:49,780 ¿Cómo diablos lograste tu empresa? 230 00:13:50,020 --> 00:13:51,820 Qué hiciste ... 231 00:13:52,550 --> 00:13:56,860 que Monachus grupo contabilidad y registros de cabildeo están en procesamiento. ¿Eh? 232 00:13:58,020 --> 00:13:59,630 Mira, CEO Cheon. 233 00:13:59,630 --> 00:14:02,630 Estoy a punto de morir a causa de ustedes, ¿entendido? 234 00:14:03,430 --> 00:14:05,360 ¿Cómo me convierto en un agente de la policía? 235 00:14:05,730 --> 00:14:07,630 ¿Cómo he llegado a esta posición! 236 00:14:07,630 --> 00:14:09,630 - Gracias a ti ... - Cálmate. 237 00:14:10,570 --> 00:14:13,170 ¿Hay algún grupo sin registros contables y de presión? 238 00:14:13,670 --> 00:14:15,240 El nuestro es sólo uno entre muchos. 239 00:14:15,240 --> 00:14:17,810 Por supuesto que todos lo hacen. 240 00:14:18,140 --> 00:14:19,010 Sin embargo ... 241 00:14:19,880 --> 00:14:22,580 Si la acusación se dirige a la investigación, la historia cambia. 242 00:14:23,480 --> 00:14:24,320 Qué? 243 00:14:24,320 --> 00:14:25,520 Cheon Woon Tak. 244 00:14:26,250 --> 00:14:29,700 Su empresa está en la mira por la fiscalía. 245 00:14:30,960 --> 00:14:31,960 No puede ser. 246 00:14:31,960 --> 00:14:32,720 Si no puede, 247 00:14:33,420 --> 00:14:35,230 ¿por qué crees que estoy aquí? 248 00:14:35,290 --> 00:14:38,160 ¿Qué van a hacer con un vendedor de pollo como yo? 249 00:14:38,400 --> 00:14:41,530 No sabemos acerca de eso. 250 00:14:42,100 --> 00:14:43,470 Lo importante es ... 251 00:14:44,600 --> 00:14:46,840 que eres cebo. 252 00:14:47,540 --> 00:14:52,040 Con el fin de conseguir a alguien más grande, alguien que utiliza como cebo, ¿entendido? 253 00:14:52,040 --> 00:14:53,580 Me utiliza como cebo? 254 00:14:54,280 --> 00:14:55,480 Quien? 255 00:14:55,480 --> 00:14:57,980 - ¿Quién en la tierra? - Cómo debería saberlo! 256 00:14:57,980 --> 00:14:59,420 Usted debe saber! 257 00:14:59,980 --> 00:15:01,130 Crees ... 258 00:15:01,130 --> 00:15:03,990 No se trataba de mi línea? Es desde la suya! 259 00:15:31,080 --> 00:15:32,690 Es por eso. 260 00:15:32,690 --> 00:15:34,580 deberías haberte quedado en Kyungsan. 261 00:15:34,580 --> 00:15:36,790 ¿Por qué hacer este lío en Seúl? 262 00:15:36,790 --> 00:15:38,120 Desde el principio, 263 00:15:38,520 --> 00:15:42,790 este no es un lugar de pollo como tú debería haber metido un poco, lo consiguió? 264 00:15:47,330 --> 00:15:48,700 Mira, CEO Cheon. 265 00:15:49,100 --> 00:15:51,980 Tenemos que aclarar nuestras historias. 266 00:15:51,980 --> 00:15:53,270 Dónde vas! 267 00:15:55,770 --> 00:15:57,410 Sí, ¿qué pasó? 268 00:15:58,570 --> 00:16:00,070 Se emitió una orden de allanamiento? 269 00:16:02,210 --> 00:16:02,980 Bueno. 270 00:16:04,810 --> 00:16:06,210 Mira, CEO Cheon! 271 00:16:11,990 --> 00:16:13,690 CEO, ¿estás bien? 272 00:16:14,260 --> 00:16:15,090 CEO. 273 00:16:16,160 --> 00:16:17,520 Estoy bien. 274 00:16:17,520 --> 00:16:18,330 Estoy bien. 275 00:16:33,840 --> 00:16:34,510 Sí. 276 00:16:34,740 --> 00:16:36,840 CEO, que es un gran problema. 277 00:16:37,080 --> 00:16:38,680 La fiscalía ... 278 00:16:38,680 --> 00:16:42,520 tiene una orden de allanamiento y está pasando por los escritorios de los empleados ... 279 00:16:42,520 --> 00:16:45,280 Están tomando todos nuestros materiales! 280 00:16:45,490 --> 00:16:46,290 Qué? 281 00:16:46,390 --> 00:16:47,820 Espere. 282 00:16:47,820 --> 00:16:48,590 Discúlpeme. 283 00:16:48,590 --> 00:16:49,460 Espera espera. 284 00:16:49,460 --> 00:16:52,560 No se puede tomar esta computadora. 285 00:16:54,090 --> 00:16:55,760 Date prisa a la oficina. Date prisa! 286 00:16:58,530 --> 00:16:59,630 Sacar a estas personas. 287 00:16:59,630 --> 00:17:01,130 -Ven acá. -No nos saque hacia afuera. 288 00:17:01,130 --> 00:17:01,600 Espere. 289 00:17:02,100 --> 00:17:03,170 Es Cheon Woon Tak! 290 00:17:03,170 --> 00:17:04,100 Es Cheon Woon Tak! 291 00:17:11,110 --> 00:17:12,340 Qué hacemos? 292 00:17:12,340 --> 00:17:14,910 CEO, ¿recibió el aviso? 293 00:17:14,910 --> 00:17:16,680 Tenemos una orden de búsqueda y captura. 294 00:17:17,120 --> 00:17:18,750 Podrás comenzar con el proceso. 295 00:17:19,120 --> 00:17:21,120 Una citación se publicará en breve. 296 00:17:21,850 --> 00:17:22,320 Adiós. 297 00:17:23,620 --> 00:17:25,090 Fiscal, el fiscal. 298 00:17:25,090 --> 00:17:27,930 No hagas esto. Venga adentro y vamos hablar. 299 00:17:27,930 --> 00:17:29,830 - Fiscal! - Fiscal! 300 00:17:29,830 --> 00:17:30,600 Fiscal! 301 00:17:31,360 --> 00:17:34,300 Hey, hey, ¿qué estás filmando chicos? 302 00:17:34,300 --> 00:17:37,100 ¿Quién dijo que ustedes pueden venir aquí? 303 00:17:37,100 --> 00:17:40,170 Estas personas... Tiene... 304 00:17:41,570 --> 00:17:43,590 Hey, vamos a ir! 305 00:17:43,590 --> 00:17:45,440 Hey, hey! 306 00:17:45,680 --> 00:17:47,850 - Cómo te atreves? - CEO! 307 00:17:49,410 --> 00:17:50,010 CEO! 308 00:17:50,810 --> 00:17:52,080 Di algo! 309 00:17:56,290 --> 00:17:57,290 Vamonos. 310 00:17:57,960 --> 00:17:59,320 Te dije que dejaran de filmar! 311 00:18:00,820 --> 00:18:03,230 Mejor te paras. ¡ Oye! ¡Ven! 312 00:18:03,230 --> 00:18:04,890 Detente, ¡deténgase! 313 00:18:05,460 --> 00:18:07,100 Fuerza especial dos en procesamiento Central de Seúl 314 00:18:05,030 --> 00:18:08,430 De búsqueda y captura repentina Monachus Grupo. 315 00:18:07,100 --> 00:18:09,300 en la investigación de cajas negras y sobornos. 316 00:18:09,300 --> 00:18:11,970 llevado a cabo una búsqueda y captura en Monachus Grupo. 317 00:18:11,970 --> 00:18:16,210 Además, una orden de comparecencia será publicado para CEO Cheon Woon Tak. 318 00:18:13,170 --> 00:18:15,000 La fiscalía espera que se emitan una citacion para CEO Cheon Woon Tak. 319 00:18:16,340 --> 00:18:21,010 El foco está en si se revelará la lista de funcionarios anteriores y actuales.. 320 00:18:16,210 --> 00:18:18,240 Citación judicial a aparecer espera que se emitan para CEO Cheon Woon Tak. 321 00:18:30,290 --> 00:18:32,350 Te llamé después de ver las noticias. 322 00:18:33,690 --> 00:18:34,360 Aquí. 323 00:18:36,290 --> 00:18:38,630 Cuando el padre de Jung falleció, 324 00:18:38,630 --> 00:18:40,430 que es la última cosa que dejó atrás 325 00:18:40,430 --> 00:18:41,900 en el fuego a su hija. 326 00:18:42,900 --> 00:18:44,630 Los materiales en el interior ... 327 00:18:44,630 --> 00:18:46,740 probablemente será de gran ayuda. 328 00:18:47,900 --> 00:18:48,940 Gracias. 329 00:18:49,770 --> 00:18:51,410 Cualquier otra cosa que pueda hacer? 330 00:18:52,070 --> 00:18:53,480 Director Jang ... 331 00:18:54,080 --> 00:18:56,580 Sólo quédate con Soon Jung. 332 00:18:57,910 --> 00:18:58,780 Por casualidad ... 333 00:18:59,250 --> 00:19:00,950 si algo me pasa, 334 00:19:01,950 --> 00:19:03,490 Pronto Jung y señora ... 335 00:19:03,490 --> 00:19:05,120 Por favor cuiden de ellos. 336 00:19:05,950 --> 00:19:06,550 Bien entonces. 337 00:19:16,330 --> 00:19:18,830 Estalló una pelea con los empleados en el medio. 338 00:19:15,900 --> 00:19:19,100 De búsqueda y captura repentina Monachus Grupo. 339 00:19:18,830 --> 00:19:20,930 Varias personas resultaron heridas ... 340 00:19:21,670 --> 00:19:22,970 Ahjusshi. 341 00:19:22,970 --> 00:19:25,380 ... Y van a ser arrestados pronto. 342 00:19:25,380 --> 00:19:27,310 Con la situación actual, la fiscalía señaló ... 343 00:19:27,310 --> 00:19:30,180 serán tratados en estricta conformidad con la ley. 344 00:19:30,680 --> 00:19:32,980 En Kyungsan, Monachus Grupo fue el ... 345 00:19:32,980 --> 00:19:34,820 líder en la industria del pollo. 346 00:19:33,350 --> 00:19:35,350 Citación judicial a aparecer espera que se emitan para CEO Cheon Woon Tak. 347 00:19:34,820 --> 00:19:37,220 Después de abrir en 1985, en la actualidad ... 348 00:19:41,290 --> 00:19:42,220 Sí, CEO. 349 00:19:42,820 --> 00:19:44,060 Dónde estás? 350 00:19:44,690 --> 00:19:46,130 Me dirijo a la oficina. 351 00:19:46,730 --> 00:19:49,160 No vayas allí. Ven a verme. 352 00:19:49,160 --> 00:19:50,130 ¿Has visto las noticias? 353 00:19:51,000 --> 00:19:51,700 Sí. 354 00:19:53,030 --> 00:19:55,570 Tenemos que celebrar una reunión para hacer planes. 355 00:19:57,440 --> 00:19:58,500 Sí señor. 356 00:20:16,690 --> 00:20:17,660 Hey. 357 00:20:18,260 --> 00:20:20,960 Usted realmente no vas a trabajar? ¿Eh? 358 00:20:20,960 --> 00:20:22,860 No, yo no. 359 00:20:23,300 --> 00:20:26,800 Yo sólo soy un empleado de la tienda. Estaría loco para ir a trabajar. 360 00:20:26,800 --> 00:20:28,800 Geum Bi es demasiado! 361 00:20:28,920 --> 00:20:34,390 Nunca haces nada hasta el final. Nunca hasta el final, cielos. 362 00:20:34,390 --> 00:20:35,450 Madre. 363 00:20:35,450 --> 00:20:36,510 Me gustaría ... 364 00:20:36,510 --> 00:20:38,240 dormir hasta el mediodía ... 365 00:20:38,240 --> 00:20:40,980 y hacer una máscara de pepino después. 366 00:20:40,980 --> 00:20:43,590 Si consigo más bonita, sólo voy a casarme. 367 00:20:43,590 --> 00:20:44,850 Oh, mi cuerpo duele. 368 00:20:44,850 --> 00:20:46,280 Oh, me duele. 369 00:20:46,820 --> 00:20:47,690 Mira, mira! 370 00:20:47,690 --> 00:20:48,520 Mira aquí! 371 00:20:48,520 --> 00:20:51,560 Cariño, cariño, cariño... Me asustaste! 372 00:20:52,860 --> 00:20:53,960 Quién es usted? 373 00:20:54,460 --> 00:20:56,390 Wh ... ¿qué estás haciendo aquí, cariño? 374 00:20:56,630 --> 00:20:57,860 Es un gran problema. 375 00:20:58,030 --> 00:20:59,460 Qué es? 376 00:20:59,830 --> 00:21:02,140 Deprisa, deprisa. Enciende el televisor. 377 00:21:02,140 --> 00:21:04,300 Su hijo está en un gran problema! 378 00:21:04,300 --> 00:21:05,060 ¿Eh? 379 00:21:05,770 --> 00:21:07,140 Mi hermano? 380 00:21:07,140 --> 00:21:08,640 Fuerza especial dos en procesamiento Central de Seúl Fiscalía 381 00:21:08,640 --> 00:21:10,810 en la investigación de cajas negras y sobornos. 382 00:21:09,610 --> 00:21:13,410 [De búsqueda y captura repentina Monachus Grupo.] 383 00:21:10,810 --> 00:21:13,410 llevado a cabo una búsqueda y captura en Monachus Grupo. 384 00:21:13,780 --> 00:21:15,750 El fiscal a cargo del caso Jo Jin Woo ... 385 00:21:15,750 --> 00:21:17,250 ¡Mamá! 386 00:21:17,250 --> 00:21:18,580 Esa es nuestra compañía! 387 00:21:18,580 --> 00:21:20,520 Qué es eso? ¿Eh? 388 00:21:19,980 --> 00:21:23,220 Citación judicial a aparecer espera que se emitan para CEO Cheon Woon Tak. 389 00:21:20,520 --> 00:21:23,120 No lo sé. Me enteré viendo las noticias. 390 00:21:23,320 --> 00:21:26,290 ¿Por qué de repente fiscalía emita una orden de allanamiento? 391 00:21:26,290 --> 00:21:27,390 No sabías? 392 00:21:27,390 --> 00:21:30,090 Una orden de comparecencia está siendo emitida por el director general ... 393 00:21:30,090 --> 00:21:32,000 ¿No tienes ni idea? 394 00:21:32,000 --> 00:21:34,530 La atención se centra en si será revelada. 395 00:21:36,200 --> 00:21:37,770 -Mamá, mamá! -Cariño! 396 00:21:37,770 --> 00:21:38,370 Cariño! 397 00:21:38,370 --> 00:21:39,600 Cariño, despierta! 398 00:21:39,600 --> 00:21:40,770 Cariño! 399 00:21:45,210 --> 00:21:46,890 Sí, señor Comisario. 400 00:21:46,890 --> 00:21:48,780 Es Kang Sung Sook. 401 00:21:49,040 --> 00:21:50,450 ¿Estás haciendo bien? 402 00:21:51,680 --> 00:21:52,880 Sí. 403 00:21:53,420 --> 00:21:54,920 No es nada. 404 00:21:54,920 --> 00:21:57,050 Vi las noticias de hoy. 405 00:21:57,890 --> 00:21:59,350 Esa persona, 406 00:22:00,120 --> 00:22:02,660 No sólo fue involucrado con los funcionarios del gobierno, por la corrupción financiera ... 407 00:22:03,230 --> 00:22:06,460 Parece que tiene problemas con su vida personal también. 408 00:22:10,430 --> 00:22:11,930 Es presuntuoso, pero ... 409 00:22:12,800 --> 00:22:15,500 puedo decirte? 410 00:22:35,060 --> 00:22:36,890 Eres tan feliz. 411 00:22:37,490 --> 00:22:38,690 ¿Bostezas? 412 00:22:40,790 --> 00:22:42,230 Señora. 413 00:22:42,660 --> 00:22:44,800 Sólo sientate. No te levantes. 414 00:22:46,670 --> 00:22:47,740 Bondad. 415 00:22:47,740 --> 00:22:50,340 Él va a jugar todo el día en lugar de dormir la siesta. 416 00:22:50,740 --> 00:22:52,610 Él acaba de despertar. 417 00:22:53,610 --> 00:22:54,410 ¿En serio? 418 00:22:58,250 --> 00:22:59,380 Soon Jin. 419 00:23:00,950 --> 00:23:01,750 ¿Sí? 420 00:23:03,320 --> 00:23:04,250 Por casualidad ... 421 00:23:04,850 --> 00:23:06,350 ¿has visto las noticias antes? 422 00:23:08,460 --> 00:23:09,400 Sí. 423 00:23:09,400 --> 00:23:11,160 He oído de mi hermana. 424 00:23:12,830 --> 00:23:15,230 Que me sobrepasé mis límites. 425 00:23:18,000 --> 00:23:19,880 El Comisario de la fiscalía. 426 00:23:19,880 --> 00:23:21,070 es un viejo amigo mío. 427 00:23:23,070 --> 00:23:25,400 Iba a preguntarle primero. 428 00:23:26,510 --> 00:23:28,210 Pero con el corazón de una madre, 429 00:23:30,580 --> 00:23:32,290 Yo les di la información ... 430 00:23:32,290 --> 00:23:33,980 acerca de su marido. 431 00:23:36,450 --> 00:23:39,680 Yo creo que no es algo que puedes hacer. 432 00:23:42,050 --> 00:23:43,150 Soon Jin. 433 00:23:44,360 --> 00:23:46,060 ¿Me equivoco? 434 00:23:47,360 --> 00:23:48,860 ¿Debo llamar? 435 00:23:51,560 --> 00:23:52,460 No. 436 00:23:53,670 --> 00:23:54,670 No. 437 00:23:56,370 --> 00:23:57,840 Hiciste bien. 438 00:24:02,240 --> 00:24:04,100 Las personas que cometen delitos ... 439 00:24:04,100 --> 00:24:05,580 deben ser castigados. 440 00:24:07,680 --> 00:24:10,010 Él es una mala persona. 441 00:24:10,980 --> 00:24:13,080 Definitivamente debe ser castigado. 442 00:24:15,890 --> 00:24:17,190 Y este bebé ... 443 00:24:20,390 --> 00:24:21,130 Este bebé ... 444 00:24:24,360 --> 00:24:25,530 es mi hijo. 445 00:24:27,100 --> 00:24:28,830 Él no es el bebé de ese hombre. 446 00:24:29,870 --> 00:24:30,800 Lo sé. 447 00:24:31,670 --> 00:24:32,670 Lo sé. 448 00:24:33,570 --> 00:24:34,740 Por supuesto que no. 449 00:24:35,310 --> 00:24:38,040 Este bebé es tuyo, es tuyo. 450 00:24:38,740 --> 00:24:39,680 Lo sé. 451 00:25:12,140 --> 00:25:12,970 CEO. 452 00:25:13,880 --> 00:25:14,940 Llegas temprano. 453 00:25:15,340 --> 00:25:15,980 Sí. 454 00:25:16,280 --> 00:25:17,380 Es incómodo. 455 00:25:17,380 --> 00:25:18,450 Mire hacia adelante y hablar. 456 00:25:20,080 --> 00:25:20,720 Sí. 457 00:25:24,820 --> 00:25:26,620 ¿Has oído acerca de la empresa? 458 00:25:28,060 --> 00:25:28,660 Sí. 459 00:25:29,690 --> 00:25:31,290 ¿Cómo está Geum Bi? 460 00:25:33,190 --> 00:25:33,930 Bueno ... 461 00:25:33,930 --> 00:25:36,500 - Um ... - Usted no sabe ... 462 00:25:36,500 --> 00:25:37,570 cómo le va todavía? 463 00:25:39,630 --> 00:25:41,640 Estabas ocupado haciendo otra cosa. 464 00:25:42,740 --> 00:25:46,040 Ni siquiera llega a ver Geum Bi hoy. 465 00:25:51,880 --> 00:25:52,710 Usted! 466 00:25:54,010 --> 00:25:54,580 Quién es usted? 467 00:26:06,730 --> 00:26:07,530 Vamos! 468 00:26:17,440 --> 00:26:18,470 Nervioso? 469 00:26:20,740 --> 00:26:23,050 Tu sabes quien soy. 470 00:26:23,050 --> 00:26:24,840 Usted debe estar nervioso. 471 00:26:26,380 --> 00:26:27,210 No. 472 00:26:28,180 --> 00:26:29,980 Eso es lo que quiero preguntarte. 473 00:26:30,980 --> 00:26:31,920 Cómo es? 474 00:26:32,590 --> 00:26:35,010 Al ver a su empresa empieza a bajar? 475 00:26:35,010 --> 00:26:36,160 Cómo se siente? 476 00:26:36,260 --> 00:26:38,020 Te pregunté primero. 477 00:26:39,090 --> 00:26:40,860 Es de buena educación responder primero. 478 00:26:42,530 --> 00:26:43,300 Habla 479 00:26:44,260 --> 00:26:45,200 Quién es usted? 480 00:26:45,600 --> 00:26:47,130 Ahora tienes curiosidad? 481 00:26:47,400 --> 00:26:48,270 No. 482 00:26:49,100 --> 00:26:50,970 He tenido curiosidad por mucho tiempo. 483 00:26:52,270 --> 00:26:55,210 Cuando te conocí hace diez años hasta ahora. 484 00:26:55,710 --> 00:26:57,410 Muy a menudo. 485 00:26:57,410 --> 00:26:59,110 Siempre fui curioso. 486 00:26:59,680 --> 00:27:01,750 Pero yo no tengo tiempo para averiguarlo. 487 00:27:02,380 --> 00:27:04,850 Cuando me entró la curiosidad acerca de quién eres, 488 00:27:04,850 --> 00:27:06,880 mis hermanas y madre 489 00:27:07,850 --> 00:27:09,690 que siempre causan problemas. 490 00:27:10,920 --> 00:27:15,330 Pero usted apareció cada vez y manejó esos problemas limpiamente. 491 00:27:16,060 --> 00:27:17,780 Así que los demás no se dieran cuenta. 492 00:27:17,780 --> 00:27:19,700 En segundo sin mostrar. 493 00:27:20,930 --> 00:27:22,470 Cuando las cosas se calmaron, 494 00:27:23,130 --> 00:27:25,100 Tenía curiosidad de quién eras. 495 00:27:27,410 --> 00:27:29,930 Usted dijo que se graduó de una universidad de judo. 496 00:27:29,930 --> 00:27:32,710 Su apellido es Goo. Su casa está en Kyungju. 497 00:27:34,780 --> 00:27:37,380 Eras un rompecabezas que no encajaba. 498 00:27:39,020 --> 00:27:41,320 Cuando traté de poner las piezas juntas, 499 00:27:42,390 --> 00:27:45,290 mis hermanas y su madre siempre causaron problemas otra vez. 500 00:27:45,460 --> 00:27:48,730 Se formaran un diez años en lugar de uno o dos. 501 00:27:49,860 --> 00:27:51,300 Dejé que mi guardia ... 502 00:27:51,300 --> 00:27:52,900 abajo contigo. 503 00:27:54,360 --> 00:27:55,230 Cómo fue? 504 00:27:57,030 --> 00:27:58,940 ¿Fuiste a la casa del Presidente Cha 505 00:28:00,870 --> 00:28:02,070 y ver a mi esposa hoy? 506 00:28:03,640 --> 00:28:04,840 ¿Cómo está mi hijo? 507 00:28:07,240 --> 00:28:08,580 ¿Cuántos meses tiene? 508 00:28:09,880 --> 00:28:11,180 Es lindo? 509 00:28:16,590 --> 00:28:17,990 ¿Cómo está mi esposa? 510 00:28:19,790 --> 00:28:23,730 Esa belleza que robó miradas cuando viniste a mi casa. 511 00:28:23,730 --> 00:28:25,060 Igual que siempre, ¿no? 512 00:28:26,960 --> 00:28:28,560 En la puerta del hospital, 513 00:28:29,060 --> 00:28:31,030 Pegarte un par de veces antes. 514 00:28:33,840 --> 00:28:35,100 En Realidad Yo ... 515 00:28:36,510 --> 00:28:39,370 Más de lo que el robo de registros de la empresa ... 516 00:28:40,140 --> 00:28:41,740 Estoy más molesto por eso. 517 00:28:43,750 --> 00:28:47,050 Cuando me enteré de que fue a casa hoy del Presidente Cha, 518 00:28:47,950 --> 00:28:50,220 las piezas del rompecabezas encajan todos. 519 00:28:52,650 --> 00:28:54,860 Pero yo no sé quién es usted. 520 00:28:56,220 --> 00:28:57,160 Cómo es? 521 00:28:58,860 --> 00:29:01,030 ¿Puedes ayudarme a encajar ... 522 00:29:02,130 --> 00:29:03,160 el restante ... 523 00:29:03,730 --> 00:29:04,770 piezas del rompecabezas? 524 00:29:09,570 --> 00:29:10,980 Dime! 525 00:29:10,980 --> 00:29:13,270 Dime quién eres, hijo de puta! 526 00:29:19,210 --> 00:29:21,210 El fuego de granja de pollo Kyungju... 527 00:29:21,920 --> 00:29:23,320 Mi padre murió allí! 528 00:29:24,920 --> 00:29:27,890 Al igual que usted mató a Lee Soon padre de Jung, Lee Jin Sam. 529 00:29:28,660 --> 00:29:30,190 Usted mató a mi padre, así! 530 00:29:30,190 --> 00:29:32,090 Era el señor Kim en la granja de pollos Kyungju. 531 00:29:32,960 --> 00:29:34,890 Era un hombre viejo dura anciana. 532 00:29:35,130 --> 00:29:37,630 Él siempre bebía todos los días. 533 00:29:38,160 --> 00:29:41,400 Incitó a los agricultores de pollo para demostrar. 534 00:29:41,400 --> 00:29:42,970 Era un dolor. 535 00:29:43,040 --> 00:29:44,040 Así que ... 536 00:29:44,740 --> 00:29:46,270 Todos los problemas... 537 00:29:46,270 --> 00:29:48,540 ¿Es tu estilo a matarlos? 538 00:29:49,610 --> 00:29:51,360 Ese viejo problemático. 539 00:29:51,360 --> 00:29:54,110 Tenía un hijo, a quien le dio clases dos veces al año. 540 00:29:54,550 --> 00:29:55,510 Qué vas a hacer? 541 00:29:57,980 --> 00:30:00,950 Su gran padrastro nunca le dio dinero de la universidad. 542 00:30:01,520 --> 00:30:03,360 Él pagó el apoyo por el hijo ... 543 00:30:03,760 --> 00:30:06,690 él estaba separado desde los cinco años de edad durante veinte años. 544 00:30:07,230 --> 00:30:08,690 Él pagó la matrícula. 545 00:30:09,360 --> 00:30:12,100 ¿Qué vas a decir si ese viejo problemático era mi padre? 546 00:30:15,670 --> 00:30:16,940 Qué hacer? 547 00:30:18,000 --> 00:30:20,110 Si yo no maté a tu padre ... 548 00:30:21,040 --> 00:30:22,010 qué vas a hacer? 549 00:30:22,010 --> 00:30:23,010 No mientas! 550 00:30:24,140 --> 00:30:26,140 Usted todavía tiene la capacidad de mentir? 551 00:30:26,850 --> 00:30:28,410 ¿No has visto hoy? 552 00:30:28,410 --> 00:30:30,380 Vas a caer a partir de hoy, ¿entendiste? 553 00:30:31,380 --> 00:30:33,330 Caerá un cuchillo... 554 00:30:33,330 --> 00:30:34,820 en su cabeza pronto. 555 00:30:35,320 --> 00:30:37,290 Hasta el momento el cuchillo cae, 556 00:30:37,660 --> 00:30:39,490 usted miente y niega? 557 00:30:46,000 --> 00:30:46,900 Bueno. 558 00:30:48,000 --> 00:30:49,070 De todos modos, 559 00:30:49,600 --> 00:30:51,130 gracias por decirme. 560 00:30:53,340 --> 00:30:54,340 Adiós. 561 00:30:56,410 --> 00:30:57,390 Vamos. 562 00:30:57,390 --> 00:30:58,440 Vamos! 563 00:30:58,840 --> 00:31:00,280 Deja ir, Cheon Woon Tak! 564 00:31:00,740 --> 00:31:01,540 Hey! 565 00:31:04,780 --> 00:31:05,680 Maldita sea! 566 00:32:24,790 --> 00:32:26,890 Pyeongchanggil 567 00:32:26,090 --> 00:32:26,890 CEO. 568 00:32:26,890 --> 00:32:28,000 Estás bien? 569 00:32:28,830 --> 00:32:30,190 Dónde estás? 570 00:32:30,190 --> 00:32:31,200 Voy a ir allí. 571 00:32:31,470 --> 00:32:32,400 No. 572 00:32:32,930 --> 00:32:34,270 Quédate ahí ... 573 00:32:35,400 --> 00:32:37,800 Más tarde, mi esposa e hijo ... 574 00:32:39,470 --> 00:32:40,670 Llevarlos con seguridad. 575 00:32:41,440 --> 00:32:42,110 Sí. 576 00:32:42,580 --> 00:32:43,510 Lo haré. 577 00:33:24,550 --> 00:33:26,020 No puedo ... 578 00:33:26,590 --> 00:33:28,490 aceptar sus sentimientos oficialmente. 579 00:33:29,250 --> 00:33:29,990 ¿Por qué? 580 00:33:31,360 --> 00:33:33,990 Tengo mucho trabajo que hacer. 581 00:33:35,360 --> 00:33:37,930 Le prometí a mi padre fallecido. 582 00:33:39,260 --> 00:33:42,230 Me gustaría ser un mejor artesano de pollo que mi padre. 583 00:34:11,200 --> 00:34:12,000 Sí. 584 00:34:13,330 --> 00:34:15,200 No puedo ir a casa hoy tampoco. 585 00:34:15,900 --> 00:34:17,170 De nuevo hoy? 586 00:34:17,800 --> 00:34:18,370 Sí. 587 00:34:19,240 --> 00:34:22,370 Nyam Nyam pollo finalmente nos demandó. 588 00:34:23,240 --> 00:34:25,590 Quieren $ 1 millón en daños y perjuicios. 589 00:34:25,590 --> 00:34:27,810 Es curioso y chocante. 590 00:34:28,180 --> 00:34:29,950 ¿Es tan complicado? 591 00:34:30,210 --> 00:34:33,380 El futuro de Nyam Nyam pollo está en juego. 592 00:34:33,950 --> 00:34:35,820 De todos modos, debe estar sufriendo. 593 00:34:36,350 --> 00:34:39,020 Ven a casa mañana. Ha sido una semana ya. 594 00:34:40,560 --> 00:34:42,520 Bueno. Lo haré. 595 00:34:43,230 --> 00:34:44,190 Descansa. 596 00:34:44,590 --> 00:34:46,130 Bueno. 597 00:35:02,340 --> 00:35:06,050 Pollo Caldero 598 00:35:17,060 --> 00:35:18,590 ¿Estás durmiendo, Do Hoon? 599 00:35:21,500 --> 00:35:22,630 Usted esta trabajando. 600 00:35:23,230 --> 00:35:24,230 ¿No es demasiado oscuro? 601 00:35:48,090 --> 00:35:49,190 - Hyung! - Jang Goon! 602 00:35:50,120 --> 00:35:51,090 Si lo hace así? 603 00:35:51,530 --> 00:35:52,190 ¿Dónde está Soon Jung? 604 00:35:52,790 --> 00:35:55,330 Ella fue al hospital para cambiar sus vendajes. 605 00:35:55,330 --> 00:35:56,030 ¿En serio? 606 00:35:56,600 --> 00:35:58,230 Se fue hace una hora. 607 00:35:58,230 --> 00:35:59,470 Ella debe estar de vuelta pronto. 608 00:35:59,870 --> 00:36:00,830 Veo. 609 00:36:01,840 --> 00:36:02,770 Haciendo tarea? 610 00:36:02,940 --> 00:36:03,600 Sí. 611 00:36:13,250 --> 00:36:14,950 ¿Qué has comprado? 612 00:36:15,920 --> 00:36:16,650 Leche. 613 00:36:17,050 --> 00:36:18,420 Compré el tuyo también. 614 00:36:18,420 --> 00:36:19,920 Comparte con Soon Jung. 615 00:36:19,920 --> 00:36:22,390 ¿Tienes miedo que me robé? 616 00:36:23,720 --> 00:36:25,690 ¿Cómo lo sabes? 617 00:36:26,190 --> 00:36:27,660 - ¿Quieres un poco de ayuda? - Sí. 618 00:36:28,530 --> 00:36:29,430 Adelante. 619 00:36:32,770 --> 00:36:33,400 Qué es esto? 620 00:36:34,530 --> 00:36:35,500 Abrelo. 621 00:36:41,240 --> 00:36:41,840 - ¡Oh! 622 00:36:43,080 --> 00:36:44,110 Te gusta? 623 00:36:48,210 --> 00:36:48,910 Bueno ... 624 00:36:49,480 --> 00:36:51,650 Pero, ¿por qué me lo das? 625 00:36:52,280 --> 00:36:53,890 Durante treinta años, 626 00:36:54,850 --> 00:36:57,220 mientras salimos ... 627 00:36:58,620 --> 00:37:01,130 Creo que te di mi amor puro. 628 00:37:03,190 --> 00:37:04,900 Pronto Jung está en casa. 629 00:37:04,960 --> 00:37:06,730 Por Dios, de verdad. 630 00:37:07,160 --> 00:37:08,970 No cambie el tema. 631 00:37:12,600 --> 00:37:14,770 Qué estás haciendo? La gente está mirando. 632 00:37:14,770 --> 00:37:17,140 - Es vergonzoso. - Quédese quieto. 633 00:37:17,140 --> 00:37:18,440 ¿Qué pasa con usted? 634 00:37:18,440 --> 00:37:19,240 Es embarazoso. 635 00:37:19,240 --> 00:37:20,280 Mal Sook. 636 00:37:21,280 --> 00:37:22,150 Vamos a ... 637 00:37:22,810 --> 00:37:24,780 hacer hospicio uno para el otro. 638 00:37:25,920 --> 00:37:26,950 En otras palabras, 639 00:37:27,480 --> 00:37:28,950 vamos a casarnos. 640 00:37:29,420 --> 00:37:30,390 Mal Sook. 641 00:37:30,820 --> 00:37:33,050 Cásate conmigo por favor. 642 00:37:33,050 --> 00:37:35,590 WH... ¿Qué? ¿Casarte? 643 00:37:36,260 --> 00:37:36,930 Sí. 644 00:37:37,490 --> 00:37:38,430 YO ... 645 00:37:39,500 --> 00:37:42,370 Unámonos. 646 00:37:43,300 --> 00:37:44,570 Quiero ... 647 00:37:45,340 --> 00:37:48,700 vivir felizmente con usted. 648 00:37:49,270 --> 00:37:50,110 Eso ... 649 00:37:50,110 --> 00:37:51,240 es caro. 650 00:37:51,970 --> 00:37:52,840 Este ... 651 00:37:53,640 --> 00:37:56,250 - Es de 2 quilates. 2 quilates. - Oh mi. 652 00:37:56,250 --> 00:37:57,580 2 quilates? 653 00:37:58,510 --> 00:37:59,420 - ¡Oh! 654 00:37:59,420 --> 00:38:00,950 ¡ Dios mío, es hermoso. 655 00:38:01,120 --> 00:38:02,590 Ya que es hermoso, 656 00:38:02,590 --> 00:38:04,820 vamos a establecer una fecha y una ... 657 00:38:04,820 --> 00:38:06,460 date prisa y casarnos. 658 00:38:06,460 --> 00:38:07,490 Lo pensare. 659 00:38:07,490 --> 00:38:09,990 - Tán bonita. - Pensar en qué? 660 00:38:09,990 --> 00:38:11,590 Lo pensare. 661 00:38:11,590 --> 00:38:12,630 De todos modos, el Sr. Kim ... 662 00:38:12,630 --> 00:38:13,730 Gracias por el anillo de usted. 663 00:38:13,830 --> 00:38:15,560 - Me pondré bien. - Bueno. 664 00:38:15,560 --> 00:38:16,470 Sr. Kim. 665 00:38:16,470 --> 00:38:17,870 Nos veremos de nuevo, ¿de acuerdo? 666 00:38:18,330 --> 00:38:20,500 Gracias por el anillo. 667 00:38:20,500 --> 00:38:21,670 Te llamaré de nuevo. 668 00:38:21,940 --> 00:38:23,300 Llámame? 669 00:38:24,040 --> 00:38:24,770 Pero ... 670 00:38:24,770 --> 00:38:26,840 Te pedí que se casara conmigo, ¿por qué lo llamo? 671 00:38:27,010 --> 00:38:27,880 Pero ... Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS 672 00:38:32,110 --> 00:38:33,390 Mal Sook! 673 00:38:33,390 --> 00:38:34,480 Quédate ahí ... 674 00:38:35,280 --> 00:38:36,690 Mal Sook! 675 00:38:36,690 --> 00:38:38,220 Vamos a casarnos! 676 00:38:38,790 --> 00:38:40,090 Antes de que sea demasiado tarde, 677 00:38:40,090 --> 00:38:41,590 debemos casarnos. 678 00:38:43,020 --> 00:38:45,440 Estoy en mi camino a casa desde el hospital. 679 00:38:45,440 --> 00:38:47,190 ¿Dónde está deambulando a? 680 00:38:48,000 --> 00:38:51,900 ¿Y si los chicos de Woontak pollo le consiguen? 681 00:38:51,900 --> 00:38:53,970 No voy a rescatarte. 682 00:38:53,970 --> 00:38:56,200 ¡ Dios mío, por favor, no vengas. 683 00:38:56,200 --> 00:39:00,470 Si vienes, yo tendría que escapar con usted en el camino. 684 00:39:01,070 --> 00:39:01,860 Qué? 685 00:39:01,860 --> 00:39:03,080 Póngase en el camino? 686 00:39:03,940 --> 00:39:07,410 Mientras que usted está viviendo en mi casa con su tía, 687 00:39:07,410 --> 00:39:10,150 ¿no crees que te metes en mi camino? 688 00:39:10,250 --> 00:39:12,120 Vuelve a casa temprano esta noche. 689 00:39:12,120 --> 00:39:13,520 Voy a hacer la pasta de frijol cocido. 690 00:39:14,320 --> 00:39:15,150 ¿En serio? 691 00:39:15,690 --> 00:39:16,420 Sí. 692 00:39:17,860 --> 00:39:18,930 Bueno. 693 00:39:18,930 --> 00:39:20,690 Está bien, entonces. Nos vemos. 694 00:39:20,990 --> 00:39:22,930 Ugh, no puedo tomarlo. 695 00:39:27,270 --> 00:39:28,430 Hoon. 696 00:39:36,280 --> 00:39:38,020 Qué estás haciendo aquí? 697 00:39:38,020 --> 00:39:39,250 No creo que vendría después de ser abandonado. 698 00:39:39,950 --> 00:39:40,580 ¿Eh? 699 00:39:41,110 --> 00:39:43,060 Después de que me negaste, 700 00:39:43,060 --> 00:39:45,080 Pensé llorando en mi habitación. 701 00:39:45,580 --> 00:39:46,990 Pero trabajé con coraje. 702 00:39:47,650 --> 00:39:48,850 Haga Hoon. 703 00:39:48,850 --> 00:39:52,260 Lo he probado diez veces todavía. Un hombre no puede renunciar así. 704 00:39:52,820 --> 00:39:54,260 De todos modos, Soon Jung. 705 00:39:54,260 --> 00:39:55,960 Vamos a un lugar. 706 00:39:55,960 --> 00:39:57,130 - Sígueme. - Qué? 707 00:39:57,400 --> 00:39:58,160 Haga Hoon ... 708 00:40:33,760 --> 00:40:35,700 Creo que me voy a ir a casa. 709 00:40:36,130 --> 00:40:38,300 Voy a revisar el resto mañana. 710 00:40:38,300 --> 00:40:40,070 Sí, Jefe División. 711 00:41:14,600 --> 00:41:17,470 De la abuela Caldero Pollo entero 712 00:41:22,080 --> 00:41:23,910 - Disfrute. - Gracias. 713 00:41:24,750 --> 00:41:25,410 Aquí. 714 00:41:25,810 --> 00:41:28,120 Pronto Jung, ¿qué te parece? Se ve bien, ¿eh? 715 00:41:28,420 --> 00:41:30,120 El pollo no se corta. 716 00:41:30,250 --> 00:41:33,140 Esa es la especialidad de este lugar. 717 00:41:33,140 --> 00:41:34,520 Antiguo pollo entero de moda. 718 00:41:35,160 --> 00:41:38,390 Ellos no lo llaman el pollo. Dicen que el pollo entero en coreano. 719 00:41:39,090 --> 00:41:41,230 No hay máquinas de fritura. En su lugar ... 720 00:41:41,730 --> 00:41:43,900 que utilizan caldero de Corea. 721 00:41:43,900 --> 00:41:45,100 Eso caldero ... 722 00:41:45,100 --> 00:41:47,020 es gruesa y retiene bien el calor. 723 00:41:47,020 --> 00:41:48,970 Incluso freír varios pollos a la vez, 724 00:41:48,970 --> 00:41:52,310 la temperatura no baja y papas fritas hasta crujientes. 725 00:41:52,670 --> 00:41:55,540 Las personas están en línea para comprarlo. 726 00:41:56,680 --> 00:41:58,550 Veo. 727 00:41:59,610 --> 00:42:02,320 ¿Cómo te enteraste de este lugar? 728 00:42:02,680 --> 00:42:03,250 ¿Eh? 729 00:42:04,450 --> 00:42:05,250 Bueno ... 730 00:42:05,720 --> 00:42:07,460 Después de que me dejaste, 731 00:42:07,460 --> 00:42:08,890 Estudié e investigado ... 732 00:42:09,320 --> 00:42:10,790 durante tres días seguidos. 733 00:42:12,390 --> 00:42:13,560 Pruébalo, Soon Jung. 734 00:42:14,290 --> 00:42:14,960 Bueno. 735 00:42:23,800 --> 00:42:24,840 Cómo es? 736 00:42:24,840 --> 00:42:25,570 Es bueno. 737 00:42:26,110 --> 00:42:27,140 ¿En serio? 738 00:42:27,140 --> 00:42:27,770 Sí. 739 00:42:28,040 --> 00:42:29,240 Es muy bueno. 740 00:42:30,410 --> 00:42:32,060 Es sabroso. 741 00:42:32,060 --> 00:42:33,550 No grasienta. 742 00:42:33,810 --> 00:42:35,180 Y crujiente. 743 00:42:36,150 --> 00:42:38,120 Se siente como si los viejos tiempos. 744 00:42:39,050 --> 00:42:40,870 Te lo dije! 745 00:42:40,870 --> 00:42:42,720 Era tan difícil de encontrar esto. 746 00:42:42,720 --> 00:42:44,190 Cogí un buen lugar. 747 00:42:45,690 --> 00:42:46,690 Cómo gratificante. 748 00:42:51,330 --> 00:42:52,330 Ahjumma. 749 00:42:52,330 --> 00:42:53,870 No corte. 750 00:42:53,870 --> 00:42:55,670 No me corté. 751 00:42:55,670 --> 00:42:57,370 Llevé a mi hijo al baño. 752 00:42:57,370 --> 00:42:58,370 Ahjumma. 753 00:42:58,370 --> 00:43:00,610 He estado esperando durante dos horas. 754 00:43:00,710 --> 00:43:01,870 Nunca te vi. 755 00:43:01,870 --> 00:43:03,940 -¿Cómo se atreve a mentir? -Ahjusshi, realmente! 756 00:43:04,280 --> 00:43:07,150 ¿Por qué eres fuerte en mi tienda? 757 00:43:07,150 --> 00:43:08,910 Salga si vas a ser fuerte! 758 00:43:09,150 --> 00:43:09,820 Abuela. 759 00:43:10,080 --> 00:43:11,650 No te preocupes. Yo me encargo de ella. 760 00:43:12,180 --> 00:43:13,520 No se preocupe. Seguir friendo. 761 00:43:13,790 --> 00:43:14,890 Hazlo bien! 762 00:43:15,120 --> 00:43:17,020 Sí, voy a hacer las cosas bien. 763 00:43:37,810 --> 00:43:39,040 Hola. 764 00:43:39,910 --> 00:43:40,780 Hola. 765 00:43:41,280 --> 00:43:42,150 ¿Estás bien? 766 00:43:42,310 --> 00:43:43,010 Sí. 767 00:43:46,350 --> 00:43:47,480 Hay alguien en casa? 768 00:43:47,890 --> 00:43:50,630 Todo el mundo salió. No hay nadie. 769 00:43:50,630 --> 00:43:51,820 Estoy haciendo los deberes. 770 00:43:53,460 --> 00:43:54,500 ¿En serio? 771 00:43:54,500 --> 00:43:55,730 Veo. 772 00:43:57,530 --> 00:43:58,930 Entonces puede mami ... 773 00:44:02,170 --> 00:44:03,070 No ... 774 00:44:04,330 --> 00:44:05,340 Puede ... 775 00:44:06,200 --> 00:44:07,640 ... Puedo pasar? 776 00:44:07,940 --> 00:44:09,610 Claro. Adelante. 777 00:44:24,190 --> 00:44:25,650 ¿Quieres algo? 778 00:44:27,160 --> 00:44:28,090 No. 779 00:44:28,790 --> 00:44:29,890 Sólo ... 780 00:44:30,960 --> 00:44:33,630 ¿Puedo ver que haces los deberes? 781 00:44:34,030 --> 00:44:34,880 Bueno. 782 00:44:34,880 --> 00:44:36,700 No me importa, pero ... 783 00:44:36,700 --> 00:44:38,430 te ves cansada, mamá. 784 00:44:41,870 --> 00:44:43,770 Qué acabas de decir? 785 00:44:43,970 --> 00:44:45,450 Te llamé mamá. 786 00:44:45,450 --> 00:44:47,010 Eres mi madre, ¿no? 787 00:44:49,380 --> 00:44:50,210 Sí. 788 00:44:50,780 --> 00:44:51,650 ¡Muy bien! 789 00:44:53,550 --> 00:44:55,380 Yo soy tu mamá. 790 00:44:55,820 --> 00:44:59,520 ¿No sería aburrido verme hacer tarea? 791 00:44:59,520 --> 00:45:01,860 Yo trabajo duro a pesar de las apariencias. 792 00:45:02,790 --> 00:45:05,060 No, no es aburrido. 793 00:45:07,660 --> 00:45:08,900 Sólo ... 794 00:45:11,470 --> 00:45:13,840 Estoy teniendo un tiempo difícil últimamente. 795 00:45:13,840 --> 00:45:15,240 Vine a verte. 796 00:45:16,270 --> 00:45:18,110 Para reponer fuerzas. 797 00:45:18,370 --> 00:45:19,070 Entonces ... 798 00:45:19,070 --> 00:45:20,210 mirame. 799 00:45:52,210 --> 00:45:54,570 Sólo tengo dos cosas. 800 00:45:55,540 --> 00:45:56,410 Buenos pollos. 801 00:45:57,540 --> 00:46:00,880 El primer paso es un buen pollo criado bien. 802 00:46:02,850 --> 00:46:04,780 Ahora bien. 803 00:46:04,780 --> 00:46:06,220 ¿Vamos a atrapar a un pollo? 804 00:46:07,520 --> 00:46:09,970 Si usted recibe uno de cada uno, 805 00:46:09,970 --> 00:46:13,410 Voy a revelar otro secreto. 806 00:46:13,410 --> 00:46:14,190 Qué? 807 00:46:14,590 --> 00:46:16,440 Obtener un pollo? 808 00:46:16,440 --> 00:46:17,430 Sí. 809 00:46:24,870 --> 00:46:26,170 Voy a ser bueno para usted. 810 00:46:46,990 --> 00:46:47,790 Lo tengo. 811 00:46:47,790 --> 00:46:48,990 Lo tengo. 812 00:46:48,990 --> 00:46:50,030 Soon Jung! 813 00:46:51,030 --> 00:46:52,430 Ven aquí, pollo! 814 00:46:53,430 --> 00:46:55,470 Lo tengo. 815 00:46:59,740 --> 00:47:00,440 Abuela. 816 00:47:00,570 --> 00:47:01,440 Abuela. 817 00:47:02,310 --> 00:47:03,040 Agua! 818 00:47:04,480 --> 00:47:05,440 Sal! 819 00:47:06,380 --> 00:47:07,340 Vino de arroz. 820 00:47:08,310 --> 00:47:09,280 - Qué? - Qué? 821 00:47:09,610 --> 00:47:11,920 Esa es mi último secreto. 822 00:47:19,220 --> 00:47:20,320 Abuela. 823 00:47:20,320 --> 00:47:22,030 Abuela. 824 00:47:24,160 --> 00:47:25,300 Por Dios. 825 00:47:25,300 --> 00:47:26,060 Ella es rápida. 826 00:47:26,300 --> 00:47:27,700 Agua, sal y vino de arroz? 827 00:47:27,830 --> 00:47:30,130 Así, el agua ... 828 00:47:30,130 --> 00:47:31,500 vino de arroz ... 829 00:47:31,830 --> 00:47:32,600 y la sal. 830 00:47:34,100 --> 00:47:36,210 Agua, vino de arroz, sal ... 831 00:47:37,710 --> 00:47:38,570 Haga Hoon. 832 00:47:38,810 --> 00:47:42,280 Más temprano, la abuela nos enseñó un gran secreto. 833 00:47:42,280 --> 00:47:43,280 ¿En serio? 834 00:47:43,280 --> 00:47:43,950 Sí. 835 00:47:44,210 --> 00:47:46,180 Lo que la abuela dijo a principios de ... 836 00:47:46,180 --> 00:47:47,450 es para la salmuera de pollo. 837 00:47:47,880 --> 00:47:48,620 Salmuera? 838 00:47:50,450 --> 00:47:51,490 Lo sé. 839 00:47:51,490 --> 00:47:53,160 - En el pollo ... - Correcto. 840 00:47:53,420 --> 00:47:55,590 El truco para encurtido de pollo. 841 00:47:56,060 --> 00:47:58,060 Entre las personas que hacen el pollo, 842 00:47:58,060 --> 00:48:00,300 eso es un gran secreto. 843 00:48:00,560 --> 00:48:04,110 Así, ellos nunca dicen su método de encurtido un pollo. 844 00:48:04,110 --> 00:48:09,570 Ellos cobran al menos $ 5.000 a $ 50.000 como máximo para revelar su secreto. 845 00:48:10,610 --> 00:48:11,670 0 ... 2 ... 1 ... 7. 846 00:48:11,670 --> 00:48:12,370 Sí. 847 00:48:13,040 --> 00:48:14,410 Pero la abuela ... 848 00:48:14,410 --> 00:48:15,410 nos dijo ... 849 00:48:15,410 --> 00:48:17,510 que el método anterior. 850 00:48:17,780 --> 00:48:18,750 Entonces ... 851 00:48:18,750 --> 00:48:20,450 la abuela nos dio algo enorme. 852 00:48:20,650 --> 00:48:21,220 Sí. 853 00:48:21,680 --> 00:48:22,880 Guauu. 854 00:48:22,880 --> 00:48:27,220 Pero no sé qué tipo de sal o vino de arroz ... 855 00:48:27,220 --> 00:48:29,660 Tenemos que averiguar la razón, también. 856 00:48:30,090 --> 00:48:31,090 Pero aún. 857 00:48:31,090 --> 00:48:33,730 Valió la pena venir aquí hoy, ¿no? 858 00:48:33,730 --> 00:48:34,530 Sí. 859 00:48:35,200 --> 00:48:36,560 Es todo gracias a ti. 860 00:48:44,610 --> 00:48:45,540 Soon Jung. 861 00:48:46,210 --> 00:48:48,140 No ser agobiados. 862 00:48:49,380 --> 00:48:51,240 No era mi intención de dejar que la fecha ... 863 00:48:51,240 --> 00:48:52,210 como hombre y mujer. 864 00:48:52,910 --> 00:48:54,020 Yo solo ... 865 00:48:54,020 --> 00:48:56,150 quiero ser un buen tipo y estar a tu lado. 866 00:48:56,650 --> 00:48:59,050 Si hago eso, 867 00:48:59,650 --> 00:49:01,020 si usted me acepta ... 868 00:49:01,020 --> 00:49:02,320 Me quedaré como un hombre. 869 00:49:02,760 --> 00:49:04,020 Si tú no, 870 00:49:04,020 --> 00:49:06,030 Voy a quedarme un buen tiempo. 871 00:49:06,960 --> 00:49:07,690 Eso ... 872 00:49:08,800 --> 00:49:10,460 parece mejor ... 873 00:49:11,260 --> 00:49:12,670 de no verte. 874 00:49:15,500 --> 00:49:16,320 ¿Qué te parece? 875 00:49:17,440 --> 00:49:18,600 Un tipo agradable, fresco? 876 00:49:36,720 --> 00:49:39,060 Haga Hoon, Soon Jung, tía! 877 00:49:39,060 --> 00:49:39,930 Me trajo el arroz picante ... 878 00:49:47,930 --> 00:49:49,470 Esta cansada. 879 00:49:49,470 --> 00:49:50,900 Papá, shh ... 880 00:49:51,440 --> 00:49:53,400 Usted Punk, ¿qué es esto? 881 00:49:55,510 --> 00:49:57,310 Hey, despierta. 882 00:49:58,340 --> 00:49:59,690 ¿Qué pasa con usted? 883 00:49:59,690 --> 00:50:01,210 Papá. 884 00:50:01,210 --> 00:50:02,710 No seas así. 885 00:50:03,250 --> 00:50:05,750 De mamá cansada, ¿de acuerdo? 886 00:50:05,750 --> 00:50:07,350 No lo hagas. 887 00:50:07,350 --> 00:50:08,910 Muevase, Goon. 888 00:50:08,910 --> 00:50:10,840 ¿Quieres conseguir problemas? 889 00:50:10,840 --> 00:50:11,890 ¿Eh? 890 00:50:13,990 --> 00:50:14,730 Hey. 891 00:50:15,090 --> 00:50:15,890 Hey! 892 00:50:15,890 --> 00:50:16,730 Levántate. 893 00:50:17,330 --> 00:50:19,230 ¿Cómo te atreves a dormir aquí? 894 00:50:19,700 --> 00:50:20,500 Levántate! 895 00:50:21,930 --> 00:50:23,530 Papá. 896 00:50:23,850 --> 00:50:26,320 No hagas eso a mamá! 897 00:50:26,320 --> 00:50:30,010 Mamá no pudo dormir durante tres días seguidos. 898 00:50:31,580 --> 00:50:33,810 Sólo dejarla dormir. 899 00:50:33,810 --> 00:50:34,610 Bueno. 900 00:50:35,150 --> 00:50:37,110 Papá. 901 00:50:39,920 --> 00:50:42,390 Papá. 902 00:50:50,430 --> 00:50:52,160 Debes estar cansado. Ve a descansar. 903 00:50:52,300 --> 00:50:54,130 No voy a entrar porque Pronto Chul le dará la lata. 904 00:50:55,560 --> 00:50:56,550 Bueno. 905 00:50:56,550 --> 00:50:58,480 Tenga cuidado de ir a casa. 906 00:50:58,480 --> 00:50:59,940 Muchas gracias por hoy. 907 00:51:00,700 --> 00:51:01,640 Soon Jung. 908 00:51:02,570 --> 00:51:03,570 Un tipo agradable, fresco? 909 00:51:05,210 --> 00:51:06,210 Sí. 910 00:51:06,210 --> 00:51:06,780 Fresco. 911 00:51:08,040 --> 00:51:09,140 Sí. 912 00:51:14,050 --> 00:51:16,120 Papá. 913 00:51:19,960 --> 00:51:21,260 Soon Chul. 914 00:51:21,260 --> 00:51:23,510 Te dije que no vinieras aquí. 915 00:51:23,510 --> 00:51:24,860 ¿Por qué estás aquí de nuevo? 916 00:51:25,360 --> 00:51:26,390 Ahjusshi. 917 00:51:29,460 --> 00:51:30,030 Noona. 918 00:52:04,830 --> 00:52:05,830 Ahjusshi. 919 00:52:14,870 --> 00:52:16,310 Ahjusshi. 920 00:52:25,520 --> 00:52:27,090 Está bien. 921 00:52:27,090 --> 00:52:28,050 Está bien. 922 00:52:29,420 --> 00:52:30,260 Noona. 923 00:52:30,790 --> 00:52:33,490 Sólo me gustaba ver a dormir mamá. 924 00:52:34,060 --> 00:52:36,900 Yo quería ver un poco más, eso es todo. 925 00:52:37,760 --> 00:52:38,900 Lo sé. 926 00:52:39,530 --> 00:52:40,400 Lo sé. 927 00:52:41,130 --> 00:52:43,140 Tú no has hecho nada malo. 928 00:52:58,250 --> 00:53:00,180 Voy a buscar su coche mañana. 929 00:53:02,350 --> 00:53:03,350 Bueno. 930 00:53:04,820 --> 00:53:05,890 Gracias. 931 00:53:19,840 --> 00:53:20,900 Unni. 932 00:53:21,610 --> 00:53:22,640 Qué estás haciendo? 933 00:53:23,110 --> 00:53:24,210 Um ... 934 00:53:25,440 --> 00:53:27,080 Estoy con Jang Goon. 935 00:53:28,210 --> 00:53:29,050 Did ... 936 00:53:29,610 --> 00:53:31,420 que vea el noticiero de la noche? 937 00:53:31,750 --> 00:53:32,680 No. 938 00:53:32,680 --> 00:53:33,920 Todavía no. 939 00:53:34,490 --> 00:53:36,500 Fui parte. 940 00:53:36,500 --> 00:53:37,850 Probablemente mañana ... 941 00:53:38,390 --> 00:53:40,890 él va a ir a la fiscalía. 942 00:53:43,360 --> 00:53:44,260 ¿En serio? 943 00:53:46,030 --> 00:53:47,170 Por casualidad ... 944 00:53:47,170 --> 00:53:49,300 si la tía ve las noticias de mañana, 945 00:53:49,300 --> 00:53:50,900 explicale a ella. 946 00:53:51,200 --> 00:53:52,040 Unni. 947 00:53:52,470 --> 00:53:54,400 Ella lo encontrará de todos modos. 948 00:53:54,740 --> 00:53:56,870 ¿No es mejor decir la verdad? 949 00:53:57,040 --> 00:53:58,520 Un poco más tarde. 950 00:53:58,520 --> 00:54:00,040 De la tía anciana. 951 00:54:00,040 --> 00:54:02,450 Ella podría colapsar si se entera de todo. 952 00:54:03,310 --> 00:54:04,870 Bueno. 953 00:54:04,870 --> 00:54:06,180 Lo haré. 954 00:54:12,820 --> 00:54:17,290 Para las denuncias de fondos para sobornos y soborno de funcionarios públicos, 955 00:54:17,290 --> 00:54:19,660 CEO Monachus Grupo Cheon Woon Tak 956 00:54:19,660 --> 00:54:22,100 está llegando a la fiscalía ahora. 957 00:54:27,800 --> 00:54:29,600 Cómo te sientes? 958 00:54:29,600 --> 00:54:32,710 ¿Cuál es tu relación con el Comisionado de Policía de Seúl? 959 00:54:32,710 --> 00:54:36,550 ¿Se fondos verdaderos Monachus grupo se utilizaron para fondos políticos del representante del partido Hanmin? 960 00:54:36,550 --> 00:54:40,680 ¿Cómo te sientes acerca de Monachus Grupo convertirse en un objetivo de la investigación? 961 00:54:40,680 --> 00:54:42,650 Todo será revelado claramente 962 00:54:42,650 --> 00:54:43,990 a fondo y completamente ... 963 00:54:43,990 --> 00:54:44,850 por la investigación. 964 00:54:46,190 --> 00:54:47,090 Nos enteramos de que una ... 965 00:54:47,590 --> 00:54:49,290 Por asesinato está involucrado. 966 00:54:49,290 --> 00:54:49,920 Es eso cierto? 967 00:54:50,790 --> 00:54:52,390 Qué quieres decir? Por asesinato? 968 00:54:54,030 --> 00:54:56,430 La muerte de Kim Bong Nam en una granja de pollos Kyungju ... 969 00:54:56,430 --> 00:54:58,230 Incidente de Lee Jin Sam en Kyungsan ... 970 00:54:58,470 --> 00:55:00,800 están siendo vuelto a investigar. Sabías? 971 00:55:09,980 --> 00:55:11,310 Di algo! 972 00:55:11,310 --> 00:55:13,410 Di algo! 973 00:55:19,020 --> 00:55:21,250 Al llegar esta mañana a la fiscalía de Seúl ... 974 00:55:18,520 --> 00:55:21,450 CEO Cheon Woon Tak llamado por Fiscalía para cajas negras y las acusaciones de soborno. 975 00:55:21,820 --> 00:55:22,690 Los ... 976 00:55:22,690 --> 00:55:23,990 horribles imbéciles. 977 00:55:23,990 --> 00:55:27,920 ¿Qué hizo mi hijo por que fue llamado a juicio? 978 00:55:27,920 --> 00:55:30,830 - Esos hijos de puta! - Madre, cálmate. 979 00:55:30,960 --> 00:55:32,800 ¿Cómo puedo calmarme? 980 00:55:32,800 --> 00:55:34,400 Esos hijos de puta. 981 00:55:34,400 --> 00:55:38,340 ¿Es mi hijo el único que dio dinero a un político en este país? 982 00:55:38,340 --> 00:55:40,570 ¿Es mi hijo el único! 983 00:55:40,570 --> 00:55:41,940 Madre, no miro. 984 00:55:41,940 --> 00:55:43,610 Eso sí, no ver! 985 00:55:43,840 --> 00:55:45,510 Tu muevete! 986 00:55:43,610 --> 00:55:46,780 Las acusaciones de ordenar el asesinato esta bajo investigación. 987 00:55:45,510 --> 00:55:47,650 Además de soborno ... 988 00:55:47,650 --> 00:55:48,910 Por asesinato! 989 00:55:49,320 --> 00:55:50,450 Qué dijiste? 990 00:55:50,750 --> 00:55:51,580 Unni. 991 00:55:52,450 --> 00:55:54,950 Nuestro hermano mató a alguien? 992 00:55:54,950 --> 00:55:56,390 Quédate quieta! 993 00:55:56,390 --> 00:55:58,760 ¿Qué quieren decir mi hijo mató a alguien? 994 00:55:58,760 --> 00:56:01,160 Mi hijo no mató a nadie! 995 00:56:01,360 --> 00:56:04,460 Mamá, quédate quieta! No puedo escuchar nada! 996 00:56:04,700 --> 00:56:08,470 Incluso aquellos que mataron a cientos y miles de personas viven felizmente. 997 00:56:08,630 --> 00:56:10,800 ¿Por qué a mi hijo? 998 00:56:10,800 --> 00:56:13,840 Esos hijos de puta en Corea! 999 00:56:13,840 --> 00:56:15,170 Hijos de puta. 1000 00:56:15,170 --> 00:56:18,550 Está siendo investigado por acusaciones de ordenar los asesinatos. 1001 00:56:18,550 --> 00:56:19,380 Hey. 1002 00:56:19,940 --> 00:56:22,410 Quien cambió el televisor? 1003 00:56:26,480 --> 00:56:27,620 Cariño. 1004 00:56:28,150 --> 00:56:30,450 Cálmate. ¿Por qué estás viendo la televisión? 1005 00:56:30,450 --> 00:56:35,030 Mi único hijo ha tenido! ¿Cómo puedo calmarme? 1006 00:56:35,030 --> 00:56:37,030 No puedo soportarlo! No puedo soportarlo! 1007 00:56:37,030 --> 00:56:39,160 No puedo soportarlo ... 1008 00:56:39,160 --> 00:56:42,190 - Dios mío, ¿qué es esto? - No puedo soportarlo! 1009 00:56:42,190 --> 00:56:44,600 Cariño, cálmate, cálmate. 1010 00:56:45,940 --> 00:56:49,140 Qué hago? Qué hago? 1011 00:56:49,710 --> 00:56:50,810 Quién es? 1012 00:56:51,280 --> 00:56:52,610 Dame tu oído. 1013 00:56:54,210 --> 00:56:55,530 Qué hago? 1014 00:56:55,530 --> 00:56:57,280 - Oh, mi ... - ¿Qué? 1015 00:56:57,280 --> 00:56:58,480 Qué debo hacer? 1016 00:56:58,480 --> 00:56:59,420 ¡Mamá! 1017 00:57:00,020 --> 00:57:01,320 Calmese 1018 00:57:01,990 --> 00:57:05,220 Mi madre no se puede detener. Ella realmente no puede. 1019 00:57:07,020 --> 00:57:10,900 ¿Dónde está este gerente Goo? ¿Qué hace que no aparece por ningun lugar? 1020 00:57:10,900 --> 00:57:12,700 La compañía es un desastre. 1021 00:57:15,160 --> 00:57:16,400 El teléfono está apagado ... 1022 00:57:16,400 --> 00:57:18,270 Estará conectado al buzón de voz. 1023 00:57:18,270 --> 00:57:19,240 Después de la señal ... 1024 00:57:19,800 --> 00:57:20,770 Qué? 1025 00:57:39,070 --> 00:57:41,000 Levántate, hijo de puta. 1026 00:57:41,000 --> 00:57:42,620 Levántate. 1027 00:57:47,160 --> 00:57:48,200 Eso es suficiente! 1028 00:57:49,360 --> 00:57:50,370 Vamonos. 1029 00:58:48,860 --> 00:58:50,090 Pronto Jin! 1030 00:58:50,160 --> 00:58:51,720 Estás listo? 1031 00:58:52,060 --> 00:58:54,630 Sí, estoy listo. Ya voy. 1032 00:58:55,290 --> 00:58:56,030 Hecho ... 1033 00:58:56,660 --> 00:58:58,730 Salgamos hoy. 1034 00:58:59,700 --> 00:59:00,470 Aquí. 1035 00:59:02,230 --> 00:59:04,840 - Señora, estoy aquí. - Bienvenidos. 1036 00:59:06,370 --> 00:59:07,510 Hola. 1037 00:59:07,510 --> 00:59:08,670 ¿Estás bien? 1038 00:59:08,670 --> 00:59:09,540 Sí. 1039 00:59:09,540 --> 00:59:11,480 Dios, qué bonito. 1040 00:59:11,780 --> 00:59:14,210 Está creciendo y cambiando todos los días. 1041 00:59:14,210 --> 00:59:17,850 ¿Cómo podría él no crecer cuando los adultos lo miman tanto? 1042 00:59:18,080 --> 00:59:20,450 Tres adultos vienen a lo largo de sus vacunas. 1043 00:59:21,450 --> 00:59:23,250 Es un bebé precioso. 1044 00:59:24,520 --> 00:59:26,730 Así que después de ir al médico, 1045 00:59:26,730 --> 00:59:29,360 vamos al Sr. Kim en Donamdong con bebé. 1046 00:59:29,630 --> 00:59:30,630 Qué piensas? 1047 00:59:30,630 --> 00:59:31,500 - ¡Oh! 1048 00:59:31,500 --> 00:59:33,470 Yendo al Sr. Kim? 1049 00:59:33,470 --> 00:59:34,570 Sí. 1050 00:59:34,570 --> 00:59:37,750 ¿Cuánto tiempo vamos a llamarlo bebé? 1051 00:59:37,750 --> 00:59:41,710 Nuestro bebé será tan decepcionado, ¿verdad? 1052 00:59:42,170 --> 00:59:43,370 Lo sé. 1053 00:59:43,370 --> 00:59:44,840 Buen pensamiento. 1054 00:59:45,210 --> 00:59:46,340 Vámonos. 1055 00:59:46,710 --> 00:59:47,280 Bueno. 1056 00:59:48,610 --> 00:59:49,280 Vamonos. 1057 00:59:55,990 --> 00:59:57,820 Pronto Jin, cuidado con las escaleras. 1058 00:59:57,820 --> 00:59:58,590 Bueno. 1059 00:59:58,960 --> 00:59:59,790 - ¡Oh! 1060 01:00:00,520 --> 01:00:03,090 No he traído el té para el Sr. Kim. 1061 01:00:04,460 --> 01:00:06,330 Espera en el auto con Soon Jin. 1062 01:00:06,660 --> 01:00:07,660 Está bien, señora. 1063 01:00:10,230 --> 01:00:11,170 Pronto Jin. 1064 01:00:11,170 --> 01:00:12,140 De prisa. 1065 01:00:12,140 --> 01:00:13,140 El viento es frío. 1066 01:00:13,140 --> 01:00:14,240 El bebé se va a resfriar. 1067 01:00:14,400 --> 01:00:15,310 Bueno. 1068 01:00:16,210 --> 01:00:18,960 Supongo que la gente de edad deben morir. 1069 01:00:18,960 --> 01:00:21,180 ¿Por qué siempre se me olvida? 1070 01:00:26,650 --> 01:00:27,720 -Sal. -Sí. 1071 01:00:33,520 --> 01:00:35,790 Qué es esto? 1072 01:00:35,790 --> 01:00:36,460 Quién es usted? 1073 01:00:36,660 --> 01:00:38,060 ¿Quiénes son ustedes? 1074 01:00:44,970 --> 01:00:46,010 Señora. 1075 01:00:46,010 --> 01:00:47,300 Mucho tiempo sin verte. 1076 01:00:47,900 --> 01:00:49,140 ¿Ha sido así? 1077 01:00:50,810 --> 01:00:51,510 Asistente Park. 1078 01:00:52,510 --> 01:00:53,280 Qué estás haciendo? 1079 01:00:53,280 --> 01:00:54,280 Escoltarla. 1080 01:00:54,280 --> 01:00:54,940 Sí señor. 1081 01:00:56,350 --> 01:00:57,110 Vamos. 1082 01:00:57,110 --> 01:00:58,010 - Vamos! - Ven aquí. 1083 01:00:58,010 --> 01:00:58,610 Vamos! 1084 01:00:58,610 --> 01:00:59,680 ¿Quiénes son ustedes? 1085 01:00:59,980 --> 01:01:01,420 Quién es usted? 1086 01:01:01,580 --> 01:01:02,320 Vamos! 1087 01:01:02,780 --> 01:01:03,650 Pronto Jin! 1088 01:01:05,420 --> 01:01:06,290 Ahjusshi. 1089 01:01:06,350 --> 01:01:07,420 Vamos! 1090 01:01:07,420 --> 01:01:08,320 Suéltame! 1091 01:01:10,030 --> 01:01:10,890 Vamos! 1092 01:01:16,360 --> 01:01:17,830 Qué debo hacer? 1093 01:01:18,430 --> 01:01:20,230 Asistente Jang, que es lo que está pasando? 1094 01:01:20,230 --> 01:01:20,800 ¿Qué pasa? 1095 01:01:20,800 --> 01:01:22,870 Señora, es un gran problema. 1096 01:01:23,270 --> 01:01:26,210 Algunos hombres tomaron Soon Jin y al bebé. 1097 01:01:26,640 --> 01:01:27,370 Qué? 1098 01:01:32,750 --> 01:01:36,650 Ayer por la mañana, por las acusaciones de soborno de funcionarios públicos, 1099 01:01:36,650 --> 01:01:38,650 CEO Monachus Grupo Cheon Woon Tak 1100 01:01:38,650 --> 01:01:41,890 se investigó durante 24 horas y lo an liberado esta mañana. 1101 01:01:42,360 --> 01:01:46,090 CEO Cheon no respondio a las preguntas de los reporteros. 1102 01:01:46,090 --> 01:01:49,630 Salió de las fiscalías en su sedán. 1103 01:01:56,300 --> 01:01:57,340 Ha sido un tiempo. 1104 01:01:58,100 --> 01:02:00,270 Lo siento que lo a soportado solo. 1105 01:02:02,940 --> 01:02:05,610 ¿Qué pasó con tu trabajo? 1106 01:02:07,110 --> 01:02:08,220 Ahora mismo. 1107 01:02:08,220 --> 01:02:09,850 ella está siendo escoltado allí. 1108 01:02:32,700 --> 01:02:35,110 Ve hacia fuera y montar guardia. 1109 01:02:35,570 --> 01:02:37,910 Ni siquiera dejes que un ratón se acerque. 1110 01:02:38,080 --> 01:02:39,680 Sí señor! 1111 01:03:37,270 --> 01:03:40,040 [Mi corazón Twinkle Twinkle] 1112 01:03:40,040 --> 01:03:41,840 - Tu hermana desapareció. - Qué? 1113 01:03:42,010 --> 01:03:45,640 Sólo podemos esperar a que la orden de arresto contra Cheon Woon Tak sea emitida. 1114 01:03:45,640 --> 01:03:46,910 Devuélveme mi vida. 1115 01:03:47,240 --> 01:03:48,480 Qué dijiste? Cómo te atreves! 1116 01:03:48,780 --> 01:03:50,780 No voy a dejar que le peges! 1117 01:03:50,780 --> 01:03:51,550 Noona. 1118 01:03:52,350 --> 01:03:53,320 Noona! 1119 01:03:53,680 --> 01:03:55,350 La gente puede morir por esto. 1120 01:03:55,350 --> 01:03:55,920 Mira aquí. 1121 01:03:55,920 --> 01:03:58,450 Su hijo y mi hermana secuestrados. Sabía usted que? 1122 01:03:58,450 --> 01:03:59,620 Poco... ... 1123 01:04:00,590 --> 01:04:02,990 ¿Crees que vamos a dejar que nos vuelvan a hacer daño?