1 00:00:00,000 --> 00:00:16,800 Subtítulos por Wilmucia 2 00:00:20,301 --> 00:00:23,975 [3 meses más tarde, 07 de abril 1993] 3 00:00:42,200 --> 00:00:44,700 Es extraño estar en casa, después de no estar aquí por un tiempo, ¿eh? 4 00:00:45,540 --> 00:00:48,937 Siento que puedo vivir ahora que estás aquí. 5 00:00:48,937 --> 00:00:52,920 No sabes lo deprimente que estaba la casa en el último par de días. 6 00:00:52,920 --> 00:00:53,770 ¿Dónde está Hyung? 7 00:00:53,770 --> 00:00:56,302 Probablemente fue a encontrarse con el padre de su novia. 8 00:00:56,419 --> 00:00:58,606 Ellos se van a casar en una iglesia. 9 00:00:58,606 --> 00:01:01,100 Me enteré de que ella es católica. 10 00:01:31,668 --> 00:01:35,377 31 de diciembre 1992 11 00:01:35,423 --> 00:01:38,732 Es jueves, y papá 12 00:01:38,742 --> 00:01:40,531 ha fallecido. 13 00:01:41,937 --> 00:01:45,685 Esa persona dijo que va a haber otra persona que va a morir. 14 00:01:46,018 --> 00:01:47,704 ¿Quién se está muriendo? 15 00:01:47,738 --> 00:01:48,996 No sé. 16 00:01:49,042 --> 00:01:51,292 Se supone que debemos reunirnos para hablar de ello esta noche, 17 00:01:51,292 --> 00:01:53,281 pero no es tiempo todavía. 18 00:01:53,281 --> 00:01:55,855 ¿Y si alguien muere realmente? 19 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 ¿Qué pasa si es mamá o Hyung? 20 00:02:06,263 --> 00:02:08,795 Creo que la persona que va a morir soy 21 00:02:08,820 --> 00:02:11,082 yo.-¿Qué? 22 00:02:11,139 --> 00:02:13,543 ¿Qué si es cierto? 23 00:02:14,851 --> 00:02:16,467 Yo no quiero morir tan rápido. 24 00:02:16,501 --> 00:02:19,238 ¡No digas algo así! ¿Por qué habrías de morir? 25 00:02:19,300 --> 00:02:22,700 ¿Entonces por qué no aparece? ¿Si él no ha muerto? 26 00:02:27,551 --> 00:02:31,679 M-E-T-A-D-O-L. 27 00:02:31,724 --> 00:02:36,487 ¿Metadol?Entonces, debe ser para un paciente con glioblastoma. 28 00:02:36,523 --> 00:02:38,090 ¿Qué es Glioblastoma? 29 00:02:38,114 --> 00:02:39,573 Se trata de un tumor cerebral. 30 00:02:39,937 --> 00:02:43,739 Me muero por un tumor cerebral cuando tenga 38. 31 00:02:44,181 --> 00:02:47,349 ¿Eso es real? 32 00:02:48,076 --> 00:02:50,936 07 de abril 1993 33 00:02:50,985 --> 00:02:52,380 Miércoles. 34 00:02:52,800 --> 00:02:55,649 Ya han pasado 3 meses desde que he salido del hospital. 35 00:02:55,649 --> 00:02:59,805 Durante ese tiempo, muchas cosas han cambiado. 36 00:03:00,213 --> 00:03:04,060 ¡Señora, Seon Woo está aquí! 37 00:03:06,235 --> 00:03:08,179 Mamá. 38 00:03:13,865 --> 00:03:16,797 Mamá. Estoy aquí. 39 00:03:19,356 --> 00:03:22,422 Seon Woo está aquí. 40 00:03:24,800 --> 00:03:27,000 Seon Woo. 41 00:03:27,687 --> 00:03:29,805 Mamá. 42 00:03:31,000 --> 00:03:34,200 ¿Has vuelto de la escuela? Llegas tarde. 43 00:03:34,400 --> 00:03:35,900 No es la escuela. 44 00:03:35,937 --> 00:03:38,013 Pero él volvió del hospital. 45 00:03:38,013 --> 00:03:40,073 Ya han pasado meses desde que vino a visitarla. 46 00:03:40,073 --> 00:03:42,217 ¿No se acuerda? 47 00:03:42,292 --> 00:03:44,180 ¿Hospital? 48 00:03:44,616 --> 00:03:47,489 Mamá está muy enferma. 49 00:03:48,292 --> 00:03:51,312 Dijeron que es un shock temporal del cerebro. 50 00:03:51,367 --> 00:03:54,072 Pero me temo que no es temporal. 51 00:03:54,441 --> 00:03:57,884 Y Hyung se va a casar pronto, 52 00:03:57,884 --> 00:04:00,099 con una chica que es mayor que él. 53 00:04:00,850 --> 00:04:02,567 Esta es Shi Ah . 54 00:04:02,567 --> 00:04:05,095 Y este es Seon Woo, mi hermano menor. 55 00:04:05,095 --> 00:04:09,432 Seremos una familia a partir de ahora. Espero que ustedes puedan ser amables entre ustedes. 56 00:04:10,036 --> 00:04:12,386 Estoy consiguiendo una sobrina pronto. 57 00:04:12,515 --> 00:04:14,449 Y... 58 00:04:18,877 --> 00:04:21,600 Aquí, usted puede acabar aquí. 59 00:04:21,600 --> 00:04:24,172 No hay otro significado, 60 00:04:24,172 --> 00:04:26,900 es sólo un proceso. 61 00:04:30,563 --> 00:04:33,084 Puedes tomar todo el tiempo que necesites. 62 00:04:33,412 --> 00:04:36,936 Despacio. No hay prisa. 63 00:04:37,020 --> 00:04:39,573 Y justo aquí. 64 00:04:43,635 --> 00:04:45,830 ¡Hyung! 65 00:04:47,618 --> 00:04:49,719 Oh, Seon Woo, ¿estás dado de alta? 66 00:04:49,765 --> 00:04:51,887 ¿Estás bien ahora? 67 00:04:52,639 --> 00:04:54,781 Pensé que estabas durmiendo así que no te desperté. 68 00:04:54,781 --> 00:04:57,283 Tienes que comer la cena. 69 00:04:58,089 --> 00:05:01,195 ¿Va a ir a la escuela de inmediato? 70 00:05:01,339 --> 00:05:03,209 Sí. Él tiene que hacerlo. 71 00:05:03,594 --> 00:05:05,970 Cierto .. Él está en su último año. 72 00:05:06,016 --> 00:05:08,851 No fue mucho tiempo arrebatado. 73 00:05:10,823 --> 00:05:12,641 Está bien. 74 00:05:12,782 --> 00:05:15,918 Serás capaz de ponerte al día rápidamente. 75 00:05:15,988 --> 00:05:17,476 No te preocupes. 76 00:05:17,476 --> 00:05:20,283 Vice Presidente, tiene que firmar aquí, también. 77 00:05:31,883 --> 00:05:34,706 El hospital se traspasó al Vicepresidente. 78 00:05:35,300 --> 00:05:38,700 Hyung abandonó el hospital. 79 00:05:38,800 --> 00:05:40,300 Como un tonto. 80 00:05:48,719 --> 00:05:53,098 ¿Choi Jin Chul realmente mató a mi padre como la gente dice? 81 00:05:53,624 --> 00:05:55,846 ¿Cuándo mejorará mi mamá? 82 00:05:55,846 --> 00:06:01,109 ¿Está esa persona con vida en este momento? 83 00:06:01,411 --> 00:06:03,116 ¿Está muerto? 84 00:06:03,147 --> 00:06:05,655 ¿Por qué no ha venido a mi encuentro? 85 00:06:05,655 --> 00:06:09,694 ¿Esa persona estará leyendo mi diario? 86 00:06:09,718 --> 00:06:14,471 Hola, mi nombre es Park Seon Woo. 87 00:06:15,838 --> 00:06:20,740 9 de Julio 1975. Mi actual edad es de 38 años. 88 00:06:20,772 --> 00:06:23,479 ¿Sabes lo que eso significa? 89 00:06:24,700 --> 00:06:29,600 Soy de 2012. 90 00:06:30,362 --> 00:06:33,944 Si usted está vivo entonces, ahora debe estar viviendo en 2013. 91 00:06:34,000 --> 00:06:35,900 Park Seon Woo. 92 00:06:36,054 --> 00:06:38,553 ¿Está leyendo esto? 93 00:06:38,843 --> 00:06:43,090 Está vivo y leyendo esto. Mantenga su promesa. 94 00:06:43,200 --> 00:06:48,200 Por favor, venga a verme porque estoy esperándolo. 95 00:07:41,920 --> 00:07:43,553 Oye. 96 00:07:43,599 --> 00:07:45,046 Oí que Park Seon Woo se lastimó la mano. 97 00:07:45,068 --> 00:07:46,668 Si. 98 00:07:46,668 --> 00:07:48,901 Vaya, este tipo. 99 00:07:48,901 --> 00:07:49,668 ¿Dónde está? 100 00:07:49,668 --> 00:07:52,010 Es probable que se esté cambiando en estos momentos. 101 00:08:18,213 --> 00:08:22,267 ¿Por qué eres así? Herirte la mano en la primera emisión. 102 00:08:22,267 --> 00:08:23,824 Mi mano no se muestra en la cámara de todos modos. 103 00:08:23,824 --> 00:08:27,827 No importa si sale o ahora, pero es tu mentalidad. 104 00:08:27,860 --> 00:08:32,307 Eres el principal presentador de noticias, ya que me conociste, y no porque lo hiciste bien. 105 00:08:32,307 --> 00:08:35,506 No se si puedes apreciar la oportunidad que te di antes de que hayas ganado. 106 00:08:35,506 --> 00:08:38,648 Ahora, mira lo que le pasó a tu mano.¿Qué pasa contigo? 107 00:08:39,200 --> 00:08:42,400 Abotone mi camisa... siento que mi mano... 108 00:08:42,400 --> 00:08:43,600 ¿Qué? 109 00:08:44,856 --> 00:08:48,117 Ni siquiera conseguí un aumento de sueldo por ser el presentador. 110 00:08:48,117 --> 00:08:50,209 La gente me odia por todas partes. 111 00:08:50,209 --> 00:08:54,966 Usted siempre piensa que hizo algo bueno por mí. Pero yo no sé que hay de bueno en esto. 112 00:08:55,042 --> 00:08:57,679 Abotome la camisa por mí, a menos que no tenga otra cosa que hacer. 113 00:08:57,840 --> 00:08:58,645 Tú pequeño... 114 00:08:58,700 --> 00:09:03,000 ¡Ay! ¿Mire? Nada ha cambiado. 115 00:09:03,271 --> 00:09:05,248 Enderézate y hazlo bien... 116 00:09:05,248 --> 00:09:09,032 Tú y yo estamos en el mismo barco ahora desde el incidente con el Presidente Choi . 117 00:09:09,032 --> 00:09:11,679 Así que, si los ratings bajan, tú y yo estamos terminados. 118 00:09:11,749 --> 00:09:14,216 Pero si lo haces bien, tú y yo tendremos éxito juntos. 119 00:09:14,782 --> 00:09:16,640 Voy a hacerlo lo mejor posible... 120 00:09:16,703 --> 00:09:19,436 hasta que se convierta en el jefe de la empresa. 121 00:09:25,534 --> 00:09:27,562 No se preocupe. 122 00:09:35,820 --> 00:09:37,480 Yo puedo hacerlo. Sólo estaba bromeando. 123 00:09:37,480 --> 00:09:39,836 Cállate y pon la cabeza en alto. 124 00:09:40,713 --> 00:09:44,706 Esto es bueno. Se me está poniendo la piel de gallina. 125 00:09:44,731 --> 00:09:47,796 Ahora se puede apreciar al presentador. 126 00:09:48,588 --> 00:09:51,832 ¿Estás tomando pastillas otra vez? ¿Por qué estás teniendo dolores de cabeza todo el tiempo? 127 00:09:53,197 --> 00:09:55,699 Bien.- Sólo tienes que ir al hospital 128 00:09:55,746 --> 00:09:57,202 podría convertirse en algo grande. 129 00:09:57,202 --> 00:09:59,196 ¿Crees que un tumor cerebral crece en un día? 130 00:09:59,196 --> 00:10:01,924 Lo tenía antes, eso no es todo. 131 00:10:01,924 --> 00:10:03,001 ¿Qué? 132 00:10:03,155 --> 00:10:05,835 ¿Desde cuándo tienes un tumor cerebral? 133 00:10:06,544 --> 00:10:08,404 ¿Es el recuerdo malo? 134 00:10:08,404 --> 00:10:09,713 ¿Qué? 135 00:10:09,736 --> 00:10:12,834 Oye, Seon Woo, vamos con la idea de... 136 00:10:13,971 --> 00:10:16,928 ¿Qué estoy viendo? 137 00:10:18,086 --> 00:10:20,511 ¿Ves esto? Asegúrate de que esto no se muestre en pantalla. 138 00:10:20,511 --> 00:10:23,064 ¿Usted há salido del armario? 139 00:10:23,101 --> 00:10:25,836 ¿Es así como has llegado a tener el favoritismo? 140 00:10:25,836 --> 00:10:28,299 Esto no es justo... 141 00:10:28,387 --> 00:10:30,587 Voy a renunciar. 142 00:10:30,587 --> 00:10:33,119 ¡Adelante! Voy a procesarlo de inmediato. 143 00:10:33,752 --> 00:10:35,500 ¿Habla en serio? 144 00:10:43,744 --> 00:10:45,333 Oh, Bong Sung... 145 00:10:45,333 --> 00:10:47,108 ¿Es la examinación de Choi Jin Cheol mañana?. 146 00:10:47,108 --> 00:10:48,444 Sí, es mañana a la 1. 147 00:10:48,444 --> 00:10:50,453 Ir informar sobre la escena, no se olvide ningún detalle. 148 00:10:50,453 --> 00:10:53,670 Esta bien 149 00:10:59,465 --> 00:11:01,203 ¡Finalmente el día de hoy ha llegado! 150 00:11:01,203 --> 00:11:04,637 Es así que vale la pena ser su fan desde hace 5 años. 151 00:11:04,637 --> 00:11:06,025 Estás más nervioso de lo que pensaba que sería, ¿eh? 152 00:11:06,025 --> 00:11:07,265 ¿Está preocupado por los Puntuaciones? 153 00:11:07,265 --> 00:11:09,248 Es la carga presionando contra sus hombros? 154 00:11:09,248 --> 00:11:10,691 ¡Por eso es que preparé esto!. 155 00:11:10,691 --> 00:11:13,744 ¡Usted puede estar esperando! 156 00:11:13,744 --> 00:11:15,744 5 157 00:11:15,769 --> 00:11:17,771 4 158 00:11:17,771 --> 00:11:19,876 3 159 00:11:19,876 --> 00:11:21,620 2 160 00:11:21,620 --> 00:11:24,942 1 161 00:11:41,324 --> 00:11:43,688 Creo que el negro se ve mejor. 162 00:11:43,688 --> 00:11:46,630 ¿Te gusta más éste? 163 00:11:46,630 --> 00:11:49,193 Ah, para de textear ahora. 164 00:11:49,193 --> 00:11:50,131 ¿A quién se lo estás enviando? 165 00:11:50,131 --> 00:11:52,823 Mi tío necesita ver mi forma de diosa también. 166 00:11:52,823 --> 00:11:55,416 Así que él va a ser súper sorprendido. 167 00:11:55,416 --> 00:11:56,806 ¡Escoge tu regalo! 168 00:11:56,806 --> 00:11:58,472 Dije que el anaranjado es mejor. 169 00:11:58,472 --> 00:12:01,697 Puedes creerme. 170 00:12:02,819 --> 00:12:05,879 ¿Te estás sanando luego de ver una bella diosa, huh? 171 00:12:05,879 --> 00:12:07,692 ¡Es así en su emisión! 172 00:12:07,692 --> 00:12:11,411 Lucha 173 00:12:13,816 --> 00:12:18,488 ¡Sunbae, hola! 174 00:12:21,561 --> 00:12:23,011 ¿Comiste? 175 00:12:23,011 --> 00:12:25,897 Sí. 176 00:12:34,795 --> 00:12:35,848 Oh... 177 00:12:35,848 --> 00:12:37,438 ¿Qué le ocurrió a tu mano? 178 00:12:37,438 --> 00:12:39,788 ¿Te lastimé? 179 00:12:39,788 --> 00:12:41,808 Ah, no es nada grande. 180 00:12:41,808 --> 00:12:43,545 Oh no, déjame ver. 181 00:12:43,545 --> 00:12:47,215 ¡Parece que te la lastimaste mucho! 182 00:12:48,174 --> 00:12:51,393 Oh no... 183 00:12:51,393 --> 00:12:52,845 ¿Qué debería hacer? 184 00:12:52,845 --> 00:12:54,558 Debe doler. 185 00:12:54,558 --> 00:12:56,296 Oh sí, ten cuidado con tu pareja. 186 00:12:56,296 --> 00:12:58,806 Presentador Lee Joo Hee probablemente va a tratar de seducirte. 187 00:12:58,806 --> 00:12:59,957 Una total zorra. 188 00:12:59,957 --> 00:13:02,075 ¡No caigas por ella! 189 00:13:02,075 --> 00:13:05,637 Pero ¿cómo sucedió? 190 00:13:06,631 --> 00:13:07,921 ¡Sunbae! 191 00:13:07,921 --> 00:13:10,763 Tienes que tratar la herida bien. 192 00:13:10,763 --> 00:13:12,113 ¡Míralos! 193 00:13:12,113 --> 00:13:14,290 Míralos. Están tan enamorados. 194 00:13:14,290 --> 00:13:16,561 Yo sabía desde el momento en que tenían doble anclaje. 195 00:13:16,561 --> 00:13:18,685 Oye, Lee Joo Hee había rumores dando vueltas hace un tiempo, ¿no es así? 196 00:13:18,685 --> 00:13:22,168 Había un montón de rumores acerca de su coqueteo con los demás. 197 00:13:22,168 --> 00:13:24,017 Había un montón. 198 00:13:29,898 --> 00:13:32,248 Creo que, una semana. 199 00:13:32,248 --> 00:13:33,118 ¿Quieres apostar? 200 00:13:33,118 --> 00:13:34,183 ¿Cuánto? 201 00:13:34,183 --> 00:13:40,143 ¿Si los dos tienen un escándalo, habría que elevar nuestras calificaciones? 202 00:13:41,081 --> 00:13:43,422 ¿Eso suena como un comentario molesto? 203 00:13:43,422 --> 00:13:44,711 ¿Qué diablos? 204 00:13:44,711 --> 00:13:47,948 ¡Esta presionado! Trate de hacer mi trabajo. 205 00:13:47,948 --> 00:13:49,802 Aún así... 206 00:13:49,802 --> 00:13:52,680 Quiero tu trabajo. 207 00:13:52,680 --> 00:13:56,419 10 segundos antes de transmitirse. 208 00:13:58,144 --> 00:14:03,115 Sunbae, espera un segundo. 209 00:14:04,119 --> 00:14:06,396 La eliminatoria estaba torcida. 210 00:14:06,396 --> 00:14:10,364 Ahora, 3-2-1... Ancla. 211 00:14:10,364 --> 00:14:14,918 Hola, mi nombre es Park Seon Woo soy su compañera para CBM 9. 212 00:14:14,918 --> 00:14:17,215 Hola, soy Lee Joo Hee. 213 00:14:17,215 --> 00:14:20,756 En la comisaría de Gangnam, 214 00:14:20,756 --> 00:14:24,208 3 oficiales de policía fueron detenidos por 215 00:14:24,208 --> 00:14:26,186 recibir sobornos... 216 00:14:26,186 --> 00:14:31,064 Hace dos años, fueron investigados por los mismos cargos... pero bajaron. 217 00:14:31,083 --> 00:14:34,202 Dudan de la naturaleza corrupta de la policía. 218 00:14:34,202 --> 00:14:38,526 Según lo informado por Kim Nam Gi. 219 00:15:00,662 --> 00:15:02,732 ¿Sunbae, estás esperando un taxi? 220 00:15:02,732 --> 00:15:05,862 ¡te voy a dar un paseo! 221 00:15:05,862 --> 00:15:06,499 No. 222 00:15:06,499 --> 00:15:09,096 ¡Usted no puede conducir a causa de su mano! 223 00:15:09,096 --> 00:15:10,177 ¡Sólo entra! 224 00:15:10,177 --> 00:15:12,818 ¡Puesto que usted está incapacitado, te voy a dar un servicio especial de hoy! 225 00:15:12,818 --> 00:15:14,514 No estoy esperando un taxi. 226 00:15:14,514 --> 00:15:16,133 Estoy esperando a alguien. 227 00:15:16,133 --> 00:15:16,946 Usted puede ir primero. 228 00:15:16,946 --> 00:15:18,890 Parece una excusa. 229 00:15:18,890 --> 00:15:20,241 ¿Por qué iba yo a hacer una excusa? 230 00:15:20,241 --> 00:15:21,836 Es sólo un sentimiento. 231 00:15:21,836 --> 00:15:25,065 Desde hace mucho tiempo, yo quería estar cerca de ti. 232 00:15:25,065 --> 00:15:28,001 Pero siempre me pareció 233 00:15:28,001 --> 00:15:29,965 Esa es su propio pensamiento. 234 00:15:29,965 --> 00:15:31,380 No hay forma. 235 00:15:31,380 --> 00:15:33,763 ¡Park Seon Woo! 236 00:15:33,763 --> 00:15:36,281 Oh, está aquí. 237 00:15:36,281 --> 00:15:38,450 Oh, es cierto. 238 00:15:38,450 --> 00:15:40,821 La verdad es que... ya que es la primera emisión, 239 00:15:40,821 --> 00:15:43,636 Yo quería ir a tomar una copa con usted. 240 00:15:43,636 --> 00:15:44,969 Y obtener algunos consejos, también. 241 00:15:44,969 --> 00:15:46,590 ¿Por qué? Usted parece hacerlo mejor que yo. 242 00:15:46,590 --> 00:15:49,530 Por eso me siento como si me estuvieras empujandome lejos. 243 00:15:51,611 --> 00:15:57,114 Parece que no quieres ir a tomar una copa conmigo o darme consejos. 244 00:16:01,668 --> 00:16:03,162 ¡Muy bien! 245 00:16:03,162 --> 00:16:05,752 Si vamos a, vamos a hacer durante esta semana 246 00:16:05,752 --> 00:16:08,854 Lo prometiste, ¿de acuerdo? 247 00:16:08,854 --> 00:16:10,306 ¡Yo iré primero! 248 00:16:10,306 --> 00:16:14,163 Nos vemos mañana. 249 00:16:23,875 --> 00:16:26,506 Es Locutor Lee Joo Hee, ¿verdad? 250 00:16:26,506 --> 00:16:28,239 Yo soy un fan. 251 00:16:33,091 --> 00:16:35,053 No me gusta 252 00:16:35,058 --> 00:16:37,190 ¿Por qué? Es bonita. 253 00:16:40,521 --> 00:16:44,397 Usted perdedor, piensas que eres tan grande 254 00:16:44,397 --> 00:16:46,428 ¿Has traído la medicina? 255 00:16:51,279 --> 00:16:53,157 No hay ningún problema. 256 00:16:53,157 --> 00:16:55,804 Es perfectamente claro. 257 00:16:55,804 --> 00:16:58,748 La semana pasada, no hubo ningún problema tampoco. 258 00:16:58,748 --> 00:17:00,172 ¡Por supuesto! 259 00:17:00,172 --> 00:17:04,121 [Año 2007 ] 260 00:17:12,013 --> 00:17:12,975 ¿Hola? 261 00:17:12,975 --> 00:17:14,593 Oye, es el momento. 262 00:17:14,593 --> 00:17:16,311 ¿Qué? Vamos a dar un chequeo. 263 00:17:16,311 --> 00:17:18,926 ¿Comprueben? ¿comprueba? 264 00:17:18,926 --> 00:17:21,189 El tumor cerebral. 265 00:17:21,189 --> 00:17:25,961 Si vas a tomar esa cantidad de medicamento en el año 2012, tiene que hacerse un examen con frecuencia a partir de ahora. 266 00:17:25,961 --> 00:17:29,578 Ven ahora. 267 00:17:30,548 --> 00:17:32,550 ¿Ya es hora? 268 00:17:32,550 --> 00:17:35,069 Desde entonces, hemos estado recibiendo comprobado con regularidad. 269 00:17:35,069 --> 00:17:38,487 El año pasado, hubo un muy pequeño punto, pero... 270 00:17:38,487 --> 00:17:43,682 Ahora, su cerebro es probablemente más limpia que la mía. 271 00:17:43,682 --> 00:17:45,933 Entonces, ¿por qué su cabeza se lastima? 272 00:17:45,933 --> 00:17:48,124 ¿Mantiene daño? 273 00:17:48,124 --> 00:17:50,157 Sí, es el mismo. 274 00:17:50,157 --> 00:17:52,510 Si tengo un tumor cerebral o no. 275 00:17:52,510 --> 00:17:55,561 Pero cuando llego a mi cabeza escaneado, dice que está bien. 276 00:17:55,561 --> 00:17:57,457 Eso es raro. 277 00:17:57,457 --> 00:18:00,358 ¿Es psicológico? 278 00:18:00,358 --> 00:18:04,925 ¿Es necesario tener una psicología consultar? 279 00:18:13,469 --> 00:18:16,155 Supongo, que no es como que no tiene sentido. 280 00:18:16,155 --> 00:18:16,870 ¿Qué hace? 281 00:18:16,870 --> 00:18:21,134 Nuestra memoria es el mismo y todas las cosas es el mismo, así que... 282 00:18:21,134 --> 00:18:23,504 el dolor de cabeza se mantiene la misma, también. 283 00:18:23,504 --> 00:18:25,933 Debe ser algo así. 284 00:18:25,933 --> 00:18:28,342 Eso tiene sentido, ¿verdad? 285 00:18:28,342 --> 00:18:31,828 ¿Por lo tanto, el dolor de cabeza es un efecto del incienso?¿Es eso lo que estás diciendo? 286 00:18:31,828 --> 00:18:33,199 Debe ser eso. 287 00:18:33,199 --> 00:18:37,874 Eso significa que tengo que lidiar con el dolor hasta que me muera. 288 00:18:37,874 --> 00:18:39,443 Eso es deprimente. 289 00:18:39,443 --> 00:18:41,036 No 290 00:18:41,036 --> 00:18:42,469 Tiene que haber una manera. 291 00:18:42,469 --> 00:18:45,811 Venga al hospital mañana. 292 00:18:45,811 --> 00:18:48,220 Hay otro problema, 293 00:18:51,834 --> 00:18:55,787 No tengo ni idea de lo que ese chico está pensando. 294 00:18:55,787 --> 00:18:56,788 ¿Qué estás hablando? 295 00:18:56,788 --> 00:19:00,996 Es obvio que es mi pasado y de mi vida, pero... 296 00:19:00,996 --> 00:19:04,083 No tengo ni idea de lo que pensé en ese entonces. 297 00:19:04,083 --> 00:19:06,282 No puedo recordar. 298 00:19:06,282 --> 00:19:09,143 Es por eso que tengo que leer mi diario todos los días 299 00:19:09,143 --> 00:19:12,786 saber que ese día pensaba en estas cosas. 300 00:19:12,786 --> 00:19:16,986 Es por eso que últimamente, estoy leyendo mi diario todos los días. 301 00:19:16,986 --> 00:19:19,050 Él todavía me busca febrilmente. 302 00:19:19,050 --> 00:19:20,634 No puedo volver atrás, 303 00:19:20,634 --> 00:19:22,601 o decirle nada más. 304 00:19:22,601 --> 00:19:23,743 ¿Por qué es eso? 305 00:19:23,743 --> 00:19:26,683 ¿Por qué no te acuerdas? 306 00:19:26,683 --> 00:19:28,769 Yo no soy así. 307 00:19:28,769 --> 00:19:30,828 ¿Yo no lo sé? 308 00:19:30,828 --> 00:19:33,188 vine a la vida no es mi voluntad, sino la voluntad de uno mismo de mi pasado. 309 00:19:33,188 --> 00:19:36,752 ¿Crees que fue gracias a él que todavía estoy vivo? 310 00:19:36,752 --> 00:19:40,434 ¿Lo que si es cierto? 311 00:19:40,434 --> 00:19:42,218 Yo no quiero morir tan rápido. 312 00:19:42,218 --> 00:19:44,117 Se siente como si él va a su manera, 313 00:19:44,117 --> 00:19:47,334 y estoy viviendo mi propia vida. 314 00:19:47,334 --> 00:19:51,080 No sé hasta cuándo va a buscarme. 315 00:19:51,080 --> 00:19:54,230 O lo que va a hacer a partir de ahora tampoco. 316 00:19:54,230 --> 00:19:56,111 No sé lo que está sintiendo. 317 00:19:56,111 --> 00:19:59,507 Es curioso, ¿no? Porque, soy yo. 318 00:19:59,507 --> 00:20:02,117 ¿Cómo puede suceder eso? 319 00:20:02,117 --> 00:20:05,142 Mi memoria es la misma. Los objetos son el mismo. 320 00:20:05,142 --> 00:20:08,645 El dolor de cabeza es la misma. 321 00:20:08,645 --> 00:20:12,468 Tirar el incienso no era el final. 322 00:20:12,468 --> 00:20:15,307 estoy castigado... 323 00:20:15,307 --> 00:20:18,046 por tratar de jugar a ser Dios. 324 00:20:18,046 --> 00:20:19,731 Siempre... 325 00:20:19,731 --> 00:20:22,428 hasta que me muera. 326 00:20:28,841 --> 00:20:30,767 Ya están aquí. 327 00:20:54,676 --> 00:20:58,295 No creí que se casarían tan rápido. 328 00:20:58,342 --> 00:21:01,246 Pensé que habrían roto antes de tiempo. 329 00:21:01,408 --> 00:21:04,242 Él es muy impaciente. 330 00:21:04,242 --> 00:21:08,048 Estoy seguro de Min Yeong fue empujada a esto. 331 00:21:11,352 --> 00:21:13,187 Lo siento. 332 00:21:13,300 --> 00:21:15,600 Fue mi culpa. 333 00:21:15,696 --> 00:21:18,306 Me puedes golpear si lo deseas. No tengo nada que decir... 334 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Me dijiste que te golpeara. 335 00:21:29,027 --> 00:21:32,228 ¡Hola! 336 00:21:32,277 --> 00:21:34,439 Estás toda mojada.;- Estas toda mojada. 337 00:21:34,600 --> 00:21:36,300 Tu cabello está mojado. 338 00:21:40,618 --> 00:21:43,008 ¡Hola!-¡Hola! 339 00:21:44,048 --> 00:21:44,998 Siéntate aquí. 340 00:21:45,100 --> 00:21:50,000 ¡Lo sentimos! Llegamos tarde debido a que el centro comercial estaba lleno. 341 00:21:55,405 --> 00:21:58,496 Siento que no lo haya visitado antes. 342 00:21:58,600 --> 00:21:59,277 ¡Enhorabuena! 343 00:21:59,277 --> 00:22:02,200 Gracias. Haremos nuestro mejor esfuerzo. 344 00:22:02,770 --> 00:22:04,562 Ahora siéntense, no se queden de pie. 345 00:22:04,562 --> 00:22:08,092 ¿Puedes conseguir unas vasos? 346 00:22:08,981 --> 00:22:11,942 ¡Ah, claro! Yo veía las noticias en DMB. Buen trabajo. 347 00:22:12,012 --> 00:22:13,317 ¡Lo sabía! 348 00:22:13,317 --> 00:22:16,029 Es demasiado poco para darme ánimos. 349 00:22:16,029 --> 00:22:20,113 No se trata de palabras de ánimo. Es una muestra de respeto. 350 00:22:20,549 --> 00:22:21,799 Vamos a darle a ellos. 351 00:22:21,900 --> 00:22:22,700 ¡Ah, claro! 352 00:22:22,863 --> 00:22:24,930 Dr. Han... 353 00:22:24,930 --> 00:22:26,648 Aquí. 354 00:22:26,678 --> 00:22:29,487 Llegamos tarde debido a esto. 355 00:22:29,683 --> 00:22:30,740 ¿Qué es eso? 356 00:22:30,740 --> 00:22:33,292 Nos ayudó mucho. 357 00:22:33,349 --> 00:22:35,687 Así que gracias por eso. 358 00:22:36,089 --> 00:22:37,554 Pero esto es... 359 00:22:37,554 --> 00:22:40,789 Oímos que le gusta el senderismo en estos días. Tenemos uno para su esposa. 360 00:22:41,028 --> 00:22:42,923 ¿Quiere ver el color? 361 00:22:43,445 --> 00:22:47,542 Yo no creía que era de su color, pero Min Yeong siguió insistiendo en este. 362 00:22:47,612 --> 00:22:50,374 Naranja se ve bastante en las montañas. 363 00:22:50,374 --> 00:22:51,564 ¿Cómo está? 364 00:22:51,564 --> 00:22:53,214 Voy a cambiarlo de inmediato, si no le gusta. 365 00:22:53,214 --> 00:22:54,985 No, me gusta. 366 00:22:55,022 --> 00:22:58,005 Me gusta. Me gusta el naranja. 367 00:22:58,178 --> 00:22:59,269 ¡Realmente! 368 00:22:59,269 --> 00:23:01,345 Eso es bueno. 369 00:23:03,200 --> 00:23:05,100 Aquí Dr. Han. 370 00:23:10,661 --> 00:23:13,330 Decidiste la fecha. 371 00:23:13,330 --> 00:23:15,762 No hice nada más. 372 00:23:16,551 --> 00:23:19,080 No tenías que hacer esto. Es tan pesado. 373 00:23:19,080 --> 00:23:20,986 ¿Y el mío? ¿Por qué sólo a él? 374 00:23:20,986 --> 00:23:23,185 El tío no hizo nada. 375 00:23:23,300 --> 00:23:25,700 Eres tú el que se supone debe darnos un regalo para nosotros. 376 00:23:26,700 --> 00:23:29,300 ¿En serio? Entonces, ¿qué debo hacer? 377 00:23:29,650 --> 00:23:32,116 Oh bien Lo he oído de Min Young. 378 00:23:32,116 --> 00:23:34,867 Que nos tiene un gran regalo para la boda. 379 00:23:34,867 --> 00:23:37,172 Telman Audio debe ser muy caro. 380 00:23:37,300 --> 00:23:39,000 Todo lo que me queda es dinero. 381 00:23:40,487 --> 00:23:43,874 Gracias. a mis oídos les encantará. 382 00:23:43,878 --> 00:23:46,383 No tengo nada que lo reembolse. 383 00:23:46,383 --> 00:23:50,042 Ah, conozco un montón de chicas en mis alumnos... 384 00:23:50,080 --> 00:23:52,942 Si le gusta una chica de la boda... 385 00:23:53,000 --> 00:23:55,400 Me olvidé de decirte. 386 00:23:57,300 --> 00:24:00,000 Lo siento. No puedo llegar a la boda. 387 00:24:00,493 --> 00:24:01,869 ¿Por qué? 388 00:24:02,266 --> 00:24:04,649 Tengo que ir a Japón ese día. 389 00:24:04,673 --> 00:24:06,311 ¿Por qué de repente? 390 00:24:08,301 --> 00:24:10,310 pensé Periodista Song iba a ir. 391 00:24:10,310 --> 00:24:11,678 Vino a mí. 392 00:24:11,678 --> 00:24:14,566 Fue tan repentino, no podía decirte. 393 00:24:14,854 --> 00:24:15,912 Lo siento. 394 00:24:15,912 --> 00:24:16,958 No, está bien. 395 00:24:16,958 --> 00:24:20,194 Usted ocupado en el trabajo. Probablemente no tenía elección. 396 00:24:20,785 --> 00:24:23,806 Pero Min Young se sentirá decepcionada. 397 00:24:24,108 --> 00:24:25,565 Oh, no. 398 00:24:25,714 --> 00:24:27,833 Creo que está triste. 399 00:24:31,701 --> 00:24:33,421 Pero te tengo un gran regalo. 400 00:24:33,500 --> 00:24:35,600 Vamos a llamarte incluso. 401 00:24:36,755 --> 00:24:38,009 ¿Japón? 402 00:24:38,138 --> 00:24:40,009 ¿Eso tiene sentido? 403 00:24:40,009 --> 00:24:42,333 Por supuesto, no lo es. 404 00:24:42,333 --> 00:24:44,009 Es una excusa. 405 00:24:44,009 --> 00:24:48,503 La fecha de la boda se fijó hace mucho tiempo. ¿Por qué iba a programar un viaje a Japón? 406 00:24:48,503 --> 00:24:50,555 ¿Eso tiene sentido? 407 00:24:51,027 --> 00:24:53,305 El no es el único reportero. 408 00:24:53,342 --> 00:24:57,016 El director de la estación está oficiando la boda. Él no lo iba a enviar. 409 00:24:57,016 --> 00:24:59,338 No es necesario que lo defiendas. 410 00:24:59,357 --> 00:25:00,701 ¡Ya está bien! 411 00:25:00,701 --> 00:25:02,391 No excuses su comportamiento. 412 00:25:02,391 --> 00:25:04,864 Tal vez quiere ser igual a nosotros. 413 00:25:04,864 --> 00:25:06,926 Deja que lo haga entonces. 414 00:25:06,926 --> 00:25:09,074 Ok, ¡muy bien! ¡Tú mocosa! 415 00:25:09,074 --> 00:25:12,336 ¡¿Eres su abogado?! 416 00:25:12,336 --> 00:25:15,745 Papá está aquí. Bueno, adiós. 417 00:25:19,295 --> 00:25:20,706 ¿Cuándo viniste? 418 00:25:20,706 --> 00:25:22,833 Oh, ahora mismo. 419 00:25:23,484 --> 00:25:25,359 Min Yeong llamó. 420 00:25:25,359 --> 00:25:28,551 Vio a Seon Woo hoy. 421 00:25:28,551 --> 00:25:31,050 No va a venir a la boda. 422 00:25:31,050 --> 00:25:33,299 Apenas parece como una excusa. 423 00:25:33,299 --> 00:25:36,214 Nos ha estado evitando desde entonces. 424 00:25:36,616 --> 00:25:39,452 Estoy seguro que tiene sus razones. No lo fuerces. 425 00:25:39,452 --> 00:25:42,212 Él te dio una paliza. 426 00:25:42,212 --> 00:25:44,451 No ofrece ninguna explicación, ni viene a visitar. 427 00:25:44,451 --> 00:25:47,191 Y ahora no asistirá a la boda. 428 00:25:47,191 --> 00:25:50,482 Es obvio que él nunca tuvo la intención de volver a vernos. 429 00:25:59,819 --> 00:26:03,931 Vaya, sólo los amplificadores deben costar una fortuna. 430 00:26:03,931 --> 00:26:07,584 Él hizo todo lo posible con esto. 431 00:26:07,584 --> 00:26:10,446 El sistema tendrá que ser vuelto a conectar cuando nos mudemos. 432 00:26:10,446 --> 00:26:11,687 ¿Por qué estás haciendo eso ahora? 433 00:26:11,687 --> 00:26:16,004 Quiero echar un vistazo a lo bien que suena. 434 00:26:16,457 --> 00:26:17,983 ¿Hay algo de beber? ¿Jugo tal vez? 435 00:26:17,983 --> 00:26:19,393 ¿Jugo? 436 00:26:24,121 --> 00:26:26,236 Nop. Voy a comprar un poco ahora. 437 00:26:26,236 --> 00:26:27,705 Entonces sólo dame un poco de agua. 438 00:26:27,705 --> 00:26:30,684 Voy a ir a buscar, ya que me voy de todos modos. 439 00:26:31,200 --> 00:26:33,772 Y llama a Seon Woo dale las gracias por esto. 440 00:26:33,772 --> 00:26:35,988 Llámalo ahora. 441 00:27:05,015 --> 00:27:05,622 ¿Hola? 442 00:27:05,622 --> 00:27:08,172 Se me olvidó preguntarte antes... 443 00:27:08,172 --> 00:27:10,882 Tuviste éxito con Lee Jae Hee el día de hoy, ¿no? 444 00:27:10,882 --> 00:27:11,506 ¿Qué? 445 00:27:11,506 --> 00:27:13,265 Ella no es buena 446 00:27:13,265 --> 00:27:16,300 Incluso no pienses en salir con ella. 447 00:27:16,300 --> 00:27:19,014 ¿Por qué te entrometes? 448 00:27:19,741 --> 00:27:22,131 Hay rumores sobre ella. 449 00:27:22,131 --> 00:27:25,688 Ella es conocida por ser una jugadora. 450 00:27:25,688 --> 00:27:28,411 Además, una compañera femenina sabe más acerca de estas cosas. 451 00:27:28,411 --> 00:27:31,381 Presta atención a mis palabras, ella es una nueva mala. 452 00:27:32,191 --> 00:27:35,116 ¿Qué, no hay comentario? 453 00:27:35,116 --> 00:27:36,919 Oh hombre, ¿ella consiguió algo contigo? 454 00:27:36,919 --> 00:27:39,251 Bueno, ¿por qué no? 455 00:27:39,251 --> 00:27:40,844 No, no puedes hablar en serio. 456 00:27:40,844 --> 00:27:44,503 me quedaré solo solo, mientras que uno se casa ¿entonces? 457 00:27:44,503 --> 00:27:47,895 Yo no he dicho que deberías quedarte solo. Eso sí, no estes con ella. 458 00:27:47,895 --> 00:27:50,388 ¿Me llamas porque estás preocupada acerca de eso? 459 00:27:51,600 --> 00:27:55,234 Mamá está enojada porque no asistirás a la boda. 460 00:27:55,234 --> 00:27:57,036 Sabes lo que será. 461 00:27:57,100 --> 00:28:00,200 Ella nunca querrá volver a verte. 462 00:28:00,883 --> 00:28:03,135 Es una lástima, pero es lo que es. 463 00:28:03,135 --> 00:28:04,870 Estoy molesta, también. 464 00:28:04,870 --> 00:28:07,464 Tus problemas con mi padre deben estar separados de nosotros. 465 00:28:07,464 --> 00:28:10,922 Puedes sentarte en la parte de atrás si no quieres encontrarte con ellos. 466 00:28:10,922 --> 00:28:14,440 Ni siquiera tienes que participar en cualquier fotografía. 467 00:28:14,440 --> 00:28:17,155 Parece extremo que ni siquiera aparezcas. 468 00:28:17,155 --> 00:28:18,776 No puedo cambiar mi agenda. 469 00:28:18,776 --> 00:28:21,244 Ese viaje de negocios puede ser atendido por cualquier persona. 470 00:28:21,244 --> 00:28:22,883 ¿Pensaste que no lo sabía? 471 00:28:22,883 --> 00:28:25,521 Nadie cree tu historia. 472 00:28:27,814 --> 00:28:31,729 ¿No quieres verme en mi vestido de novia? 473 00:28:32,228 --> 00:28:33,544 Lo vi hace tiempo. 474 00:28:33,544 --> 00:28:35,137 No es lo mismo que en vivo. 475 00:28:35,137 --> 00:28:40,395 El vestido que voy a usar es mucho más bonito que ese. 476 00:28:42,200 --> 00:28:43,800 A decir verdad... 477 00:28:45,505 --> 00:28:46,854 No quiero verlos a todos. 478 00:28:46,900 --> 00:28:50,500 ¿Por qué? Todo el mundo dice que parecía una diosa. 479 00:28:50,784 --> 00:28:54,859 No tiene curvas para llevarlo. 480 00:28:55,340 --> 00:28:57,292 No sabes nada. 481 00:28:57,292 --> 00:29:00,133 En realidad tengo curvas. 482 00:29:00,133 --> 00:29:03,144 Nop. 483 00:29:03,144 --> 00:29:05,913 No sé cómo puedo probárte esto... 484 00:29:05,913 --> 00:29:09,081 De todas formas, hay algo más de mí de lo que se ve. 485 00:29:09,081 --> 00:29:12,199 Puesto que no puede probarlo, ¿ahora mientes? 486 00:29:12,199 --> 00:29:14,249 Yo no estoy mintiendo. 487 00:29:14,249 --> 00:29:17,544 Suena como si ya lo hubieras visto. 488 00:29:21,332 --> 00:29:23,091 ¿Hola? 489 00:29:23,938 --> 00:29:25,453 ¿Estás emocionada acerca de casarte? 490 00:29:25,453 --> 00:29:26,756 ¿Qué? 491 00:29:29,218 --> 00:29:32,082 No estoy segura. 492 00:29:32,082 --> 00:29:35,376 Siento como si sólo voy con la corriente. 493 00:29:35,376 --> 00:29:37,736 ¿Qué clase de respuesta es esa? 494 00:29:37,736 --> 00:29:42,620 Sigues esquivando con palabras. Supongo que realmente no vienes. 495 00:29:42,620 --> 00:29:45,197 Bien, no voy a tocar el tema de nuevo. 496 00:29:45,197 --> 00:29:48,215 Asistirás si cambias de opinión. 497 00:29:48,215 --> 00:29:50,913 De acuerdo. Lo siento. 498 00:29:51,676 --> 00:29:56,327 Supongo que te veré cuando regrese de mi luna de miel. 499 00:29:56,327 --> 00:29:58,706 ¿No tienes nada que decirme? 500 00:29:59,977 --> 00:30:01,146 ¿Cómo qué? 501 00:30:01,146 --> 00:30:04,944 Quiero decir que yo soy tu única sobrina, y me voy a casar. 502 00:30:04,944 --> 00:30:08,278 ¿No deberías estar diciendo algo acerca de eso como mi único tío? 503 00:30:08,278 --> 00:30:11,386 Por lo menos, algo de felicitación. 504 00:30:11,386 --> 00:30:13,163 Felicitaciones... 505 00:30:17,698 --> 00:30:19,326 ¿Hola? 506 00:30:24,809 --> 00:30:26,280 Sé feliz. 507 00:30:26,280 --> 00:30:28,241 ¿Eso es todo? 508 00:30:28,748 --> 00:30:29,995 Eso es todo. 509 00:30:29,995 --> 00:30:32,233 Tan irreflexivo. 510 00:30:32,233 --> 00:30:35,809 Si no fuera por tu regalo, me gustaría mucho estar loca en estos momentos. 511 00:30:38,815 --> 00:30:42,022 El sistema de audio estaba allí cuando llegué a casa. 512 00:30:42,022 --> 00:30:43,961 Gracias. Voy a disfrutarlo. 513 00:30:43,961 --> 00:30:45,935 De acuerdo. 514 00:30:45,935 --> 00:30:48,473 Dulces sueños. 515 00:30:49,100 --> 00:31:08,500 Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 516 00:31:13,722 --> 00:31:16,801 Todo listo.. 517 00:31:16,801 --> 00:31:20,376 ¿Cuál debo poner primero? 518 00:31:28,678 --> 00:31:31,389 Wow, ha pasado algún tiempo desde que vi uno de estos. 519 00:31:55,947 --> 00:31:58,401 Ya terminaste 520 00:31:58,401 --> 00:32:00,754 ¿Lo probaste? ¿Cómo está? 521 00:32:01,889 --> 00:32:04,177 ¿Qué? ¿No está funcionando? 522 00:32:05,624 --> 00:32:06,225 ¿Qué? 523 00:32:06,225 --> 00:32:07,268 ¿Tienes un bolígrafo? 524 00:32:07,268 --> 00:32:09,515 ¿Un bolígrafo? ¿Por qué? 525 00:32:18,618 --> 00:32:19,844 Escribe lo que yo te diga. 526 00:32:19,844 --> 00:32:21,402 ¿Ah? ¿Como qué? 527 00:32:21,402 --> 00:32:23,437 Sólo escríbelo, en inglés. 528 00:32:23,437 --> 00:32:26,416 "I will always love you," en inglés. 529 00:32:29,327 --> 00:32:30,827 "I..." 530 00:32:32,290 --> 00:32:33,983 ¿No es este el título de una canción? 531 00:32:33,983 --> 00:32:38,242 ¿Estás tratando de hacerme una sorpresa cursi? 532 00:32:38,242 --> 00:32:39,192 ¿Qué estás planificando? 533 00:32:39,192 --> 00:32:40,545 Sólo escríbelo. 534 00:32:40,545 --> 00:32:42,069 ¿Por qué? 535 00:32:45,963 --> 00:32:48,105 De verdad... 536 00:32:55,210 --> 00:32:57,117 Ya lo escribí. ¿Por qué? 537 00:32:57,899 --> 00:32:59,486 I will always love you. 538 00:33:05,149 --> 00:33:06,674 Sheesh... 539 00:33:14,005 --> 00:33:15,933 No es broma. 540 00:33:15,957 --> 00:33:17,393 ¿Qué es? 541 00:33:18,108 --> 00:33:20,573 Dime. 542 00:33:20,573 --> 00:33:22,589 ¿A quién vas a amar tú por siempre? 543 00:33:22,606 --> 00:33:24,234 ¿Qué? 544 00:33:25,183 --> 00:33:27,077 ¿Quién es ese "tú"? 545 00:33:27,681 --> 00:33:29,482 ¿Qué es esto? 546 00:33:33,009 --> 00:33:34,179 ¿Qué es esto? 547 00:33:34,179 --> 00:33:36,690 Es tu letra. 548 00:33:36,690 --> 00:33:41,024 12/23 2013, esto fue cuando estuviste en Nepal. 549 00:33:41,064 --> 00:33:42,817 Entonces, no se trata de mí. 550 00:33:42,817 --> 00:33:46,612 Así que, ¿me engañaste mientras estuviste allá? 551 00:33:46,612 --> 00:33:47,809 Increíble. 552 00:33:47,809 --> 00:33:50,379 ¿Qué estás diciendo? Yo no escribí esto. 553 00:33:50,379 --> 00:33:52,112 Es tu letra. 554 00:33:52,112 --> 00:33:55,730 Es muy parecida... 555 00:33:55,730 --> 00:34:00,416 Pero no es mía. Yo solamente tomé esto prestado de la casa de mi tío. 556 00:34:02,448 --> 00:34:07,560 Tu tío ni siquiera estuvo en Nepal, fuiste tú. 557 00:34:09,354 --> 00:34:10,904 ¿Por qué mientes? 558 00:34:10,904 --> 00:34:12,787 No fui yo. 559 00:34:12,787 --> 00:34:17,459 Yo vi esto en la casa de mi tío después del viaje a Nepal. 560 00:34:17,813 --> 00:34:21,932 ¿Ah? ¿Tendrá mi tío una novia? 561 00:34:21,932 --> 00:34:23,684 Quizás ella tiene una letra parecida. 562 00:34:23,684 --> 00:34:25,490 Te lo digo muy seriamente. 563 00:34:25,516 --> 00:34:26,781 ¿De verdad me quieres enojar? 564 00:34:26,781 --> 00:34:29,293 ¿Por qué te enojas? Te dije que no fui yo. 565 00:34:29,293 --> 00:34:32,242 De acuerdo. Le preguntaré a mi tío. 566 00:34:35,375 --> 00:34:37,008 Maldición. 567 00:34:37,008 --> 00:34:38,393 ¿Por qué no lo llamas? 568 00:34:38,843 --> 00:34:40,933 Llamarlo, a esta hora 569 00:34:40,933 --> 00:34:44,798 y preguntarle acerca de su "novia", solamente porque estamos peleando. 570 00:34:44,798 --> 00:34:46,883 Es vergonzoso. No lo voy a hacer. 571 00:34:48,689 --> 00:34:51,839 No me mires así. Yo soy la que se va a enojar ahora. 572 00:34:51,839 --> 00:34:53,896 Hay muchas personas con letras parecidas. 573 00:34:53,896 --> 00:34:59,381 La letra y las iniciales son las mismas, y tú estuviste en Nepal en esa fecha. 574 00:34:59,381 --> 00:35:00,321 ¿Cómo puedes explicar las circunstancias exactas? 575 00:35:00,321 --> 00:35:02,768 ¿Cómo sabes que "MY" corresponde a Min Yeong? 576 00:35:02,768 --> 00:35:06,842 Además, si fuera mi nombre debería decir "P", pero dice "J". 577 00:35:06,842 --> 00:35:09,013 Yiish 578 00:35:10,796 --> 00:35:12,163 ¿Qué estás haciendo? 579 00:35:12,163 --> 00:35:15,053 Necesito aire. 580 00:35:15,053 --> 00:35:19,339 Deja de ser tan suspicaz. Estoy molesta. 581 00:35:20,873 --> 00:35:25,080 ¿Qué rayos? 582 00:35:29,419 --> 00:35:31,727 Realmente es muy parecida. 583 00:35:31,727 --> 00:35:33,907 ¿Quién escribió esto? 584 00:36:48,717 --> 00:36:50,241 ¿Qué es esto? 585 00:36:59,120 --> 00:37:02,586 I will always love you 586 00:37:22,625 --> 00:37:24,158 ¿Por qué estás confundido? 587 00:37:24,158 --> 00:37:25,872 Yo siento que he puesto las cosas peor 588 00:37:25,872 --> 00:37:27,658 ¿Peor? 589 00:37:27,658 --> 00:37:29,094 ¿A qué te refieres? 590 00:37:29,094 --> 00:37:31,395 He convertido a Joo Ming Yeong en Park Min Yeong. 591 00:37:42,971 --> 00:37:45,894 He convertido a Joo Ming Yeong en Park Min Yeong. 592 00:38:29,176 --> 00:38:31,560 [¿Por qué no has venido?] 593 00:38:42,440 --> 00:38:45,644 [Todavía estoy esperando.] 594 00:38:48,882 --> 00:38:52,323 ¿Por qué estás dejando el mensaje ahí? 595 00:38:52,323 --> 00:38:54,046 Puede que él no lea mi diario. 596 00:38:54,046 --> 00:38:56,728 El debe haberlo olvidado, tal vez lo tiró a la basura. 597 00:38:57,516 --> 00:39:01,305 Pensé que tu papá te lo había comprado en Estados Unidos. 598 00:39:01,305 --> 00:39:04,401 Esta es costosa y de valor 599 00:39:05,117 --> 00:39:07,623 apuesto a que él no la tiró. 600 00:39:08,485 --> 00:39:11,449 ¿Dónde mas debo dejar mensajes? 601 00:39:15,979 --> 00:39:17,286 La casa. 602 00:39:17,286 --> 00:39:19,523 La casa es el lugar mas seguro. 603 00:39:19,523 --> 00:39:21,627 Dudo que el vaya a vivir aquí después de 20 años. 604 00:39:21,627 --> 00:39:22,882 El se pudo mudar. 605 00:39:22,882 --> 00:39:25,204 O se pudo casar y vivir en otro lugar. 606 00:39:25,204 --> 00:39:26,057 No. 607 00:39:26,057 --> 00:39:27,936 ¿Cómo lo sabes? 608 00:39:33,952 --> 00:39:37,104 La dirección es la misma. El va a vivir aquí. 609 00:39:40,391 --> 00:39:42,116 Tienes razón. 610 00:39:42,529 --> 00:39:43,952 Encuéntralo. 611 00:39:47,432 --> 00:39:49,732 Aún si él remodelara, 612 00:39:50,821 --> 00:39:53,050 estoy seguro que sus mensajes sobrevivirían. 613 00:40:26,127 --> 00:40:32,468 Ven al 1993 614 00:40:53,244 --> 00:41:10,799 ¿Pudiste curarte el tumor? 615 00:41:15,661 --> 00:41:19,087 Quiero vivir mucho tiempo. 616 00:41:34,403 --> 00:41:39,223 Muéstrame... 617 00:41:50,620 --> 00:41:53,638 que estoy vivo. 618 00:42:17,199 --> 00:42:19,825 Cumple tu promesa. 619 00:42:21,931 --> 00:42:24,973 Cumple tu promesa. Tienes que hacerlo 620 00:42:33,842 --> 00:42:36,654 ¿Cuánto has tenido que esperar? 621 00:42:53,100 --> 00:42:55,200 ¿Qué estás haciendo aquí a estas horas de la noche? 622 00:42:58,577 --> 00:43:00,565 ¿Ha sucedido algo? 623 00:43:02,275 --> 00:43:04,118 ¿Qué pasa? 624 00:43:07,100 --> 00:43:08,700 Yo misma no estoy segura. 625 00:43:08,800 --> 00:43:10,200 ¿Qué? 626 00:43:12,200 --> 00:43:14,300 ¿Quién es Joo Min Yeong? 627 00:43:15,700 --> 00:43:17,100 ¿Qué? 628 00:43:19,959 --> 00:43:23,154 Esto. ¿Quién lo escribió? 629 00:43:30,200 --> 00:43:34,600 JMY...Es Joo Ming Yeong, ¿cierto? 630 00:43:38,510 --> 00:43:43,066 Será que, ¿Joo Min soy yo? 631 00:43:46,933 --> 00:43:48,819 Esto es extraño. 632 00:43:48,900 --> 00:43:51,000 Pienso que yo lo escribí. 633 00:43:51,000 --> 00:43:55,200 ¿Estuvimos alguna vez juntos en Nepal? 634 00:43:55,200 --> 00:43:59,800 Nosotros nunca estuvimos juntos allá, pero no entiendo por qué tengo recuerdos. 635 00:44:00,800 --> 00:44:05,500 ¿Qué es esto? Pero estuvimos allá juntos. 636 00:44:05,500 --> 00:44:08,600 Mi nombre era Joo Min Yeong y estábamos juntos en la habitación de un hotel. 637 00:44:08,600 --> 00:44:10,800 ¿De qué estás hablando? 638 00:44:10,800 --> 00:44:13,800 ¿Estás borracha? Estás hablando sin sentido. 639 00:44:13,800 --> 00:44:16,900 Tú no eres Joo Ming Yeong y yo nunca estuve en Nepal. 640 00:44:16,900 --> 00:44:19,100 Yo nunca he estado en ese país. 641 00:44:19,100 --> 00:44:22,200 ¿No deberías estar en tu cama si has tomado, en vez de venir aquí? 642 00:44:22,200 --> 00:44:23,357 Yo no estoy borracha. 643 00:44:23,357 --> 00:44:24,422 Tú estás muy borracha. 644 00:44:24,422 --> 00:44:27,900 Tú lo sabes todo, ¿verdad? Por favor, explícamelo. 645 00:44:27,900 --> 00:44:29,900 ¿Explicar? 646 00:44:29,944 --> 00:44:32,880 Yo no tengo idea de lo que tú estás hablando. 647 00:44:32,900 --> 00:44:34,600 ¿Por qué mientes? 648 00:44:34,600 --> 00:44:37,100 Tú me llamaste Joo Ming Yeong. 649 00:44:37,100 --> 00:44:40,700 Algunos meses atrás, tú me llamaste de esa manera en varias ocasiones. 650 00:44:40,700 --> 00:44:42,800 ¿Por qué lo estás negando? 651 00:44:42,800 --> 00:44:46,500 Solamente dime. ¿Por qué soy Joo Ming Yeong? 652 00:44:46,600 --> 00:44:47,919 ¿Qué es este recuerdo? 653 00:44:47,919 --> 00:44:49,669 ¿Por qué estamos juntos? 654 00:44:49,669 --> 00:44:51,200 ¿De qué rayos estás hablando? 655 00:44:51,200 --> 00:44:54,700 ¿Por qué me preguntas a mí acerca de tus ilusiones? 656 00:44:54,700 --> 00:44:56,700 ¿Qué estás tratando de lograr? 657 00:44:58,000 --> 00:45:00,800 Tío...eras... 658 00:45:01,800 --> 00:45:04,600 no mi tío. 659 00:45:04,600 --> 00:45:07,800 Nosotros... 660 00:45:09,200 --> 00:45:11,900 No entiendo lo que significa todo esto. 661 00:45:12,000 --> 00:45:14,400 ¿Qué es esto? 662 00:45:14,500 --> 00:45:17,600 Explícamelo, por favor. 663 00:45:24,400 --> 00:45:27,700 Realmente estás borracha. ¿Tomaste un taxi hasta aquí? 664 00:45:27,700 --> 00:45:30,100 Yo te llevaré a casa. Espera aquí. 665 00:45:30,100 --> 00:45:32,000 Déjame buscar mi cartera. 666 00:45:36,500 --> 00:45:38,100 Yo me quedaré con esto. 667 00:45:38,125 --> 00:45:40,382 De todos modos, ¿de dónde lo sacaste? 668 00:45:52,400 --> 00:45:55,200 I wll always love you...,2012. 12. 23 Pokhara J.M.Y. 669 00:47:23,900 --> 00:47:27,800 I will always love you. 670 00:47:29,000 --> 00:47:32,000 I will always love you. 671 00:47:45,000 --> 00:47:49,300 672 00:47:51,700 --> 00:47:55,500 I wll always love you.Joo Ming Yeong Pokhara 2012. 12. 23 673 00:48:12,700 --> 00:48:16,000 ¿Por qué te comportas así? Estás delirando... 674 00:48:55,000 --> 00:48:57,300 Eso es, ¿verdad? 675 00:48:58,300 --> 00:49:01,100 Eso es, ¿verdad? 676 00:49:02,500 --> 00:49:05,000 ¿Cómo? 677 00:49:12,116 --> 00:49:16,887 Recuerdos, objetos y dolor, todos permanecen igual. 678 00:49:17,800 --> 00:49:20,700 Tirar el incienso no fue el final de todo esto. 679 00:49:21,400 --> 00:49:25,500 Esta es mi retribución por haber jugado a ser Dios. 680 00:49:26,600 --> 00:49:32,500 Para bien, hasta que muera. 681 00:49:34,600 --> 00:49:43,500 Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com 682 00:49:44,700 --> 00:49:47,600 Nosotros somos los únicos que recordamos todo 683 00:49:47,600 --> 00:49:50,100 Ella no conocía del incienso, ¿así que cómo? 684 00:49:50,100 --> 00:49:53,300 ¿No deberías explicarle ya que ella lo recuerda? 685 00:49:54,200 --> 00:49:54,859 686 00:49:54,859 --> 00:49:56,900 ¿Tú no recuerdas nada? 687 00:49:56,900 --> 00:49:59,300 Tú si recuerdas, entonces ¿por qué mientes? 688 00:49:59,300 --> 00:50:02,200 Es mi culpa. 689 00:50:03,900 --> 00:50:06,800 Los recuerdos se hacen mas claros. 690 00:50:06,800 --> 00:50:10,100 El se parece a Seon Woo 691 00:50:10,100 --> 00:50:13,400 Compartamos la sombrilla ya que no está lloviendo tan fuerte. 692 00:50:13,400 --> 00:50:17,900 ¿Sabes cuál es la palabra que mas odio en este mundo? 693 00:50:17,900 --> 00:50:21,000 Tio