1
00:00:06,997 --> 00:00:27,495
Subtítulos por Wilmucia
2
00:00:31,009 --> 00:00:34,228
Nine
3
00:00:34,757 --> 00:00:37,722
Mi nombre es Yoon Shi Ah.
4
00:00:38,942 --> 00:00:42,581
¿Cuál dijiste que era tu verdadero nombre?
5
00:00:43,077 --> 00:00:45,499
Shi Ah. Yoon Shi Ah.
6
00:00:46,259 --> 00:00:50,190
Desde el principio... era sólo yo.
7
00:00:51,469 --> 00:00:54,377
¿Tienes idea de lo que ha estado sucediendo desde que he sido despedido?
8
00:00:54,377 --> 00:00:57,512
Un muerto se levantó de entre los muertos y me habló.
9
00:00:58,020 --> 00:01:00,454
Tuve un sueño extraño.
10
00:01:00,454 --> 00:01:03,099
Ji Hoon Hyung de repente volvió a la vida y...
11
00:01:03,099 --> 00:01:05,077
¿Estás hablando de papá?
12
00:01:06,758 --> 00:01:08,061
Tío...
13
00:01:08,061 --> 00:01:11,130
Papá murió hace exactamente 20 años.
14
00:01:11,130 --> 00:01:14,647
¡Sus penurias no tienen nada que ver conmigo!
15
00:01:14,647 --> 00:01:16,806
Voy a comprobarlo por mí mismo entonces.
16
00:01:16,806 --> 00:01:19,398
¿Quién hizo a mi padre así ..
17
00:01:20,010 --> 00:01:22,737
Mi padre fallece en exactamente una hora, y sé que es asi.
18
00:01:22,737 --> 00:01:25,636
Ningún hijo puede quedarse quieto sabiéndolo. ¿Puedes hacer eso?
19
00:01:25,636 --> 00:01:31,597
[Previamente: El incienso es vuelto a re-encender...]
20
00:01:40,661 --> 00:01:44,405
Hospital de Myungse
30 de diciembre 1992 22:30
21
00:01:57,681 --> 00:02:00,068
Presidente, ¿no va a volver a casa?
22
00:02:00,068 --> 00:02:01,133
Oh, ¿usted no salió todavía?
23
00:02:01,133 --> 00:02:02,926
Yo estaba a punto de salir en este momento.
24
00:02:02,926 --> 00:02:04,665
Usted puede irse, no se preocupe por mí.
25
00:02:04,665 --> 00:02:05,815
¿Acaso todos los demás se fueron?
26
00:02:05,815 --> 00:02:07,951
Sí. ¡Mañana empiezan las vacaciones!
27
00:02:07,951 --> 00:02:09,503
Todo el mundo salió muy temprano.
28
00:02:09,503 --> 00:02:10,046
¿Qué pasa con el vicepresidente?
29
00:02:10,046 --> 00:02:12,935
El vicepresidente también se fue hace un rato.
30
00:02:15,531 --> 00:02:17,276
Está bien, puede irse. Voy a irme después de ver estos documentos.
31
00:02:17,276 --> 00:02:19,451
Está bien, entonces, ¿debo dejar el frente abierto?
32
00:02:19,451 --> 00:02:20,485
Sí, eso estaría bien.
33
00:02:20,485 --> 00:02:22,629
Entonces, nos vemos en el Año Nuevo.
34
00:02:22,629 --> 00:02:24,278
Feliz Año Nuevo.
35
00:02:24,278 --> 00:02:26,968
¡Es necesario casarse el próximo año, también!
36
00:02:26,968 --> 00:02:28,843
Si.
37
00:02:59,041 --> 00:03:00,500
[2012 30-DIC dom 10:40]
38
00:03:26,195 --> 00:03:29,891
Tío. Voy a entrar
39
00:03:37,991 --> 00:03:39,705
¿Estás adentro?
40
00:04:10,766 --> 00:04:12,414
Hey, despierta.
41
00:04:13,733 --> 00:04:15,844
Despierta, no hay tiempo.
42
00:04:19,727 --> 00:04:21,610
43
00:04:26,165 --> 00:04:29,409
Wow, há pasado un tiempo.
44
00:04:30,653 --> 00:04:33,940
Encantado de conocerte, mi nombre es Park Seon Woo.
45
00:04:43,254 --> 00:04:47,950
1975 09 de julio, mi actual edad de 38 años.
46
00:04:47,950 --> 00:04:50,579
¿Sabes lo que eso significa?
47
00:04:52,035 --> 00:04:57,277
Soy... usted. A partir de 2012.
48
00:05:03,938 --> 00:05:06,508
Abre la puerta. ¡Tío!
49
00:05:07,369 --> 00:05:09,036
¡Tío!
50
00:05:09,036 --> 00:05:13,381
¿Es esto sorprendente e increíble? Es probable que esto no tenga sentido, ¿no?
51
00:05:17,455 --> 00:05:21,669
Yo puedo entenderte, pero no tengo tiempo para convencerte.
52
00:05:21,669 --> 00:05:23,618
Vamos a tomar con cuidado el problema en primer lugar.
53
00:05:23,618 --> 00:05:26,237
Sólo puedo quedarme aquí durante 30 minutos, ¿de acuerdo?
54
00:05:26,237 --> 00:05:28,069
Pero ya han pasado 5 minutos.
55
00:05:28,069 --> 00:05:30,132
Es casi la hora de que suene el teléfono.
56
00:05:31,379 --> 00:05:33,361
Llegó.
57
00:05:33,361 --> 00:05:36,652
Incluso si no te despertaba igual lo hubieras hecho debido a esta llamada telefónica.
58
00:05:36,652 --> 00:05:39,136
Responde. Es Young Hoon.
59
00:05:39,136 --> 00:05:43,134
Él dirá que no puede ir a Chuncheon porque su hermana mayor se llevó todos sus ahorros.
60
00:05:43,134 --> 00:05:45,971
Digamos que asumir el cuidado del dinero, por lo que puedes salir con seguridad.
61
00:05:45,971 --> 00:05:50,075
Oh sí, y esto no quiere decir que tienes que hacer lo que te digo, pero lo vas a hacer de todos modos.
62
00:05:52,625 --> 00:05:55,693
¿Hola? ¿Es Seon Woo?
63
00:05:56,519 --> 00:05:58,957
¿Hola? ¿Hola?
64
00:05:58,957 --> 00:05:59,674
¿Si?
65
00:05:59,674 --> 00:06:01,365
¿Estabas durmiendo?
66
00:06:03,053 --> 00:06:05,851
Si. ¿Por qué?
67
00:06:05,851 --> 00:06:08,801
Hey, no creo que pueda ir mañana.
68
00:06:08,801 --> 00:06:11,176
Mi hermana mayor se llevó todo mi dinero.
69
00:06:11,176 --> 00:06:14,208
Ella exigió todo el dinero que le debía.
70
00:06:14,208 --> 00:06:17,032
No puedo ir mañana. No tengo la tarifa del tren.
71
00:06:19,860 --> 00:06:21,219
Yo me ocuparé de eso.
72
00:06:21,219 --> 00:06:22,186
¿Cómo?
73
00:06:22,186 --> 00:06:25,522
Tengo dinero. Sí, es suficiente.
74
00:06:25,522 --> 00:06:29,064
Sí, lo tengo. Ven el día de mañana.
75
00:06:33,717 --> 00:06:35,773
A partir de ahora, esto es lo que va a pasarte.
76
00:06:35,773 --> 00:06:38,738
En este momento, ¿quien te puede dar el dinero?
77
00:06:38,738 --> 00:06:41,756
Tu hermano no está en casa, y mamá está a su tía.
78
00:06:41,756 --> 00:06:44,423
Luego, sólo queda tu padre, ¿verdad?
79
00:06:45,567 --> 00:06:48,075
Tu padre no ha llegado del hospital todavía.
80
00:06:48,075 --> 00:06:52,813
Ahora, vé al hospital en tu bicicleta para conseguir el dinero.
81
00:06:53,941 --> 00:06:57,844
Pero ya ves humo en los pasillos.
82
00:06:57,844 --> 00:07:00,408
Debido a que hay un incendio en la habitación de papá.
83
00:07:00,408 --> 00:07:02,381
¿Papá?
84
00:07:04,147 --> 00:07:06,923
Te lastimarás al intentar salvar a papá.
85
00:07:06,923 --> 00:07:08,958
Sin embargo, papá muere.
86
00:07:09,541 --> 00:07:15,547
Eso es lo que va a pasar en los próximos 20 minutos de tu futuro.
87
00:07:17,435 --> 00:07:19,402
¿Lo entiendes?
88
00:07:20,997 --> 00:07:24,317
¿Papá va a morir?
89
00:07:25,267 --> 00:07:31,247
A partir de ahora. Te voy a decir una manera en la que tu padre no muera o tú salgas herido.
90
00:07:31,247 --> 00:07:36,977
Llama a papá y dile que venga a casa ahora mismo porque algo pasó.
91
00:07:36,977 --> 00:07:41,102
Decir que mamá se desmayó sería mejor, ¿no?
92
00:07:57,070 --> 00:07:58,996
¿Hola?
93
00:07:58,996 --> 00:08:00,514
¿Papá?
94
00:08:00,514 --> 00:08:02,668
Sí, ¿eres Seon Woo?
95
00:08:02,668 --> 00:08:04,331
Ven a casa ahora mismo.
96
00:08:04,331 --> 00:08:05,312
¿Por qué?
97
00:08:05,312 --> 00:08:07,258
Mamá se desmayó.
98
00:08:07,258 --> 00:08:10,031
¿Qué? ¿Por qué tu mamá se desmayó?
99
00:08:10,031 --> 00:08:14,788
Mamá... dijo que se sentía mareada y luego...
100
00:08:15,812 --> 00:08:21,242
¡Es una mentira! ¡Hay un tipo raro en mi habitación ahora mismo!
101
00:08:21,673 --> 00:08:23,278
¡Seon Woo!
102
00:08:24,604 --> 00:08:26,251
¡Seon Woo! ¿Quién es?
103
00:08:26,251 --> 00:08:27,880
¿Quién es ese tipo?
104
00:08:27,880 --> 00:08:30,753
¡Papá! ¡Papá! ¡Sálvame!
105
00:08:30,753 --> 00:08:33,563
¡Seon Woo! ¡Seon Woo!
106
00:08:36,028 --> 00:08:39,794
¡Papá! ¡Sálvame!
107
00:08:39,794 --> 00:08:42,341
¡Seon Woo! ¡Seon Woo!
108
00:08:43,551 --> 00:08:45,488
¡Sun Woo! ¡Sun Woo!
109
00:08:56,409 --> 00:08:59,186
¡Seon Woo! ¡Seon Woo!
110
00:08:59,186 --> 00:09:02,025
¡Seon Woo! ¡¿Quién es ese tipo?!
111
00:09:02,025 --> 00:09:03,724
¡¿Sun Woo?!
112
00:09:18,860 --> 00:09:20,471
Tú chico patético.
113
00:09:38,337 --> 00:09:41,609
Bueno, hiciste lo que tenías que hacer.
114
00:09:44,511 --> 00:09:46,198
Lo hiciste bien.
115
00:11:06,259 --> 00:11:08,757
¡Taxi! ¡Taxi!
116
00:11:14,795 --> 00:11:16,605
Lléveme a Seongbuk-dong.
117
00:12:13,900 --> 00:13:33,200
Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
118
00:15:01,925 --> 00:15:04,039
Si tú no causabas eso,
119
00:15:04,039 --> 00:15:06,564
hubiéramos tenido una seria conversación.
120
00:15:12,244 --> 00:15:13,866
¿Realmente, qué es esto?
121
00:15:14,667 --> 00:15:15,976
¡Voy a informar esto a la policía!
122
00:15:15,976 --> 00:15:19,126
Si a ti no te beneficia que me atrapen.
123
00:15:19,126 --> 00:15:21,804
Porque si me atrapan es como que a ti también te atrapen.
124
00:15:21,900 --> 00:15:23,800
Ya te dije que soy tú en 20 años.
125
00:15:24,458 --> 00:15:25,604
¿Eso tiene sentido?
126
00:15:25,604 --> 00:15:27,858
Entonces dime. ¿A qué universidad puedo ir?
127
00:15:27,979 --> 00:15:30,358
¿Cuál es mi trabajo? ¿Sabes lo que quiero ser?
128
00:15:30,358 --> 00:15:32,175
¿Me casé? ¿Con quién?
129
00:15:32,175 --> 00:15:34,208
Oí que el fin del mundo es en 1999,
130
00:15:34,208 --> 00:15:36,336
¿cómo fue? ¡Dime!
131
00:15:36,351 --> 00:15:39,315
Si sabes todo eso, ¿cómo será la vida sin complicaciones de Park Seon Woo?
132
00:15:39,400 --> 00:15:40,608
Es por eso que no puedo decirte.
133
00:15:40,608 --> 00:15:42,200
¡Deja de mentir! ¡Ja!
134
00:15:45,931 --> 00:15:47,614
Te diré lo que tienes que hacer ahora.
135
00:15:47,614 --> 00:15:51,790
Antes de que te vuelvan a llamar. Asegúrate de que papá no vaya otra vez al hospital.
136
00:15:51,801 --> 00:15:54,209
Hasta que yo descubra al culpable, es peligroso.
137
00:15:54,209 --> 00:15:56,323
También asegúrate de crear un excusa para mí, cuando papá llegue a casa.
138
00:15:57,389 --> 00:16:00,004
La persona que necesitamos atrapar no soy yo.
139
00:16:00,440 --> 00:16:01,247
También...
140
00:16:02,309 --> 00:16:05,706
hay una persona más que necesitas salvar en lugar de papá.
141
00:16:06,039 --> 00:16:07,655
Reunámonos y hablemos de eso.
142
00:16:08,344 --> 00:16:10,466
Si quieres vivir sin problemas.
143
00:16:10,503 --> 00:16:12,079
Necesitamos una larga conversación.
144
00:16:12,545 --> 00:16:15,516
Mañana por la noche a las 8 nos vemos en el campo de la escuela secundaria.
145
00:16:15,537 --> 00:16:17,026
Haré un plano si surge un problema.
146
00:16:17,026 --> 00:16:18,605
Perdí mi localizador.
147
00:16:18,605 --> 00:16:20,784
Lo puse en el bolsillo de tu pantalón.
148
00:16:23,200 --> 00:16:25,700
No trates de atraparme. Es inútil.
149
00:16:26,176 --> 00:16:29,161
Piense en eso después, puedo enterarme eso.
150
00:16:29,190 --> 00:16:30,440
Eso no tiene sentido.
151
00:16:30,440 --> 00:16:32,539
Entonces ¿cómo no sabías que iba a salir corriendo?
152
00:16:32,554 --> 00:16:35,184
Eso es porque estoy en tu mundo ahora mismo.
153
00:16:35,195 --> 00:16:39,002
Si regreso al tiempo que me corresponde entonces ahí supiera todo.
154
00:16:39,544 --> 00:16:41,155
Porque tú eres mi pasado.
155
00:16:41,760 --> 00:16:44,611
Tienes que reunirte conmigo y escuchar lo que tengo que decir.
156
00:16:44,975 --> 00:16:46,794
O si no alguien va a morir.
157
00:16:46,794 --> 00:16:47,823
¿Quién morirá?
158
00:16:59,500 --> 00:17:00,900
¿Quién va a morir?
159
00:17:04,113 --> 00:17:06,311
Si quieres saber, entonces hablemos mañana.
160
00:17:09,009 --> 00:17:11,866
¡¿Aló?!
¿Aló?
161
00:17:20,400 --> 00:17:21,400
¡Seon Woo!
162
00:17:23,590 --> 00:17:26,016
Oh Dios... ¿quién hizo esto?
163
00:17:26,016 --> 00:17:27,750
¿Quién hizo esto?
164
00:18:54,838 --> 00:18:57,526
Papá, soy yo.
165
00:19:01,312 --> 00:19:02,718
¿Papá?
166
00:19:12,894 --> 00:19:17,607
[Muere el Presidente del Hospital Park en circunstancias misteriosas...]
167
00:19:25,500 --> 00:19:27,931
[El 30 de...]
168
00:19:27,931 --> 00:19:33,400
[Alrededor de las 11:00 pm...]
169
00:20:07,983 --> 00:20:12,349
[Muere el Presidente del Hospital Park en circunstancias misteriosas...]
170
00:20:13,170 --> 00:20:17,500
[Fecha de fallecimiento: 31 de diciembre 1992]
171
00:20:20,600 --> 00:20:30,000
[Alrededor de las 2 am del 31 de diciembre...]
172
00:20:43,743 --> 00:20:45,070
¿Ya lo hizo?
173
00:20:45,070 --> 00:20:46,292
Trate de abrirlo.
174
00:20:49,518 --> 00:20:52,005
¿Qué? ¿Había alguien adentro?
175
00:20:53,796 --> 00:20:55,110
¿Qué es esto?
176
00:20:56,216 --> 00:20:58,711
¡Estabas ahí! ¿Qué estabas haciendo?
177
00:20:58,711 --> 00:20:59,447
Estaba durmiendo.
178
00:20:59,468 --> 00:21:00,629
¿Eso tiene sentido?
179
00:21:00,629 --> 00:21:03,908
¿No pudiste oír el taladro? ¿Era lo suficientemente ruidoso como para que quedes sordo?
180
00:21:05,082 --> 00:21:06,658
No sabía porque tenía mis auriculares.
181
00:21:06,658 --> 00:21:08,305
¡Incluso así!
182
00:21:08,305 --> 00:21:12,014
¡Golpeé la puerta por más de media hora! ¿Cómo no pudiste oír?
183
00:21:12,027 --> 00:21:14,227
- ¿Con el permiso de quién llegaste?
- ¿Qué?
184
00:21:14,246 --> 00:21:18,227
¿Con qué permiso llegaste a romper la habitación de alguien?
185
00:21:18,227 --> 00:21:20,430
Oh... sólo estaba preocupada.
186
00:21:20,430 --> 00:21:21,229
¿Qué?
187
00:21:21,285 --> 00:21:23,508
Señorita, ¿usted no vive aquí?
188
00:21:23,508 --> 00:21:24,925
No, ella no vive aquí.
189
00:21:24,949 --> 00:21:25,900
Vino por sí sola.
190
00:21:25,900 --> 00:21:27,600
Oh mi Dios.
191
00:21:27,727 --> 00:21:30,562
Señorita, esto me está haciendo sentir en un mal estado.
192
00:21:30,607 --> 00:21:33,479
Esto se convirtió en algo ilegal.
193
00:21:34,736 --> 00:21:37,392
¿Cuánto es? Le pagaré todo el dinero.
194
00:21:39,122 --> 00:21:41,379
Esto no es la primera vez que sucede.
195
00:21:41,394 --> 00:21:44,560
Parece que fue a golpearlo, pero...
196
00:21:44,599 --> 00:21:48,255
¡No es así! Pensé que realmente se había desmayado por estar enfermo.
197
00:21:48,733 --> 00:21:51,286
Mucha gente utiliza esa excusa.
198
00:21:51,291 --> 00:21:53,008
Me dejé engañar de nuevo. Oh Dios.
199
00:21:53,008 --> 00:21:54,539
¡Es cierto! ¡Él es mi tío!
200
00:21:54,539 --> 00:21:56,771
Los cerdos y las vacas pueden ser su tío.
201
00:21:56,818 --> 00:22:00,647
¡Señor! ¡Es usted muy raro! ¿Cómo es que no cree en lo que le digo!
202
00:22:00,668 --> 00:22:03,078
¿Debo mostrarle mi identidad?
203
00:22:10,384 --> 00:22:13,673
Una situación absurda.
Realmente es un tipo raro.
204
00:22:19,720 --> 00:22:20,926
¿A dónde vas?
205
00:22:21,300 --> 00:22:24,000
¿Esa es una pregunta que haces a una persona que está trabajando esta noche?
206
00:22:24,029 --> 00:22:27,147
Cierto... ¿Porqué alguien que trabaja en el noticiero vuelve a casa ahora?
207
00:22:27,228 --> 00:22:28,384
Ya te lo dije. Estaba cansado, así que volví a casa a dormir.
208
00:22:28,384 --> 00:22:31,003
- Puedes dormir en el cuarto de atrás.
- Es incómodo.
209
00:22:31,745 --> 00:22:34,999
Espera. Vayamos juntos.
No traje mi auto.
210
00:22:35,017 --> 00:22:36,527
Voy a traer mi cartera.
211
00:22:38,043 --> 00:22:40,232
Voy tarde. Toma un taxi.
212
00:22:43,005 --> 00:22:45,065
¡Espera, tío!
213
00:22:47,396 --> 00:22:48,862
¡Tío!
214
00:22:53,829 --> 00:22:56,404
¿Qué está pasando?
215
00:23:04,517 --> 00:23:06,890
[Tarjeta de Identidad]
[Park Seon Woo]
216
00:23:31,501 --> 00:23:32,964
- ¿Aló?
- ¿Qué pasó?
217
00:23:32,992 --> 00:23:36,494
¿Por qué no cambió nada? La fecha de fallecimiento de tu padre sigue igual.
218
00:23:36,525 --> 00:23:39,408
El tiempo es lo único que ha cambiado
219
00:23:39,437 --> 00:23:41,597
del 30 se pasó al 31.
220
00:23:41,634 --> 00:23:43,862
El resto es el mismo. ¿Qué hiciste mientras estabas ahí?
221
00:23:43,862 --> 00:23:47,509
Definitivamente mantuve a mi padre lejos pero probablemente regresé.
222
00:23:48,585 --> 00:23:50,526
- ¿Por qué?
- Yo tampoco sé.
223
00:23:50,550 --> 00:23:54,147
La única cosa que sé en ese momento, son las cosas que recuerdo.
224
00:23:54,553 --> 00:23:57,145
El tipó de repente vino a mí diciendo que yo era él de hace 20 años...
225
00:23:57,304 --> 00:24:00,425
No podía creer todo lo que estaba diciendo, pero tampoco podía ignorarlo.
226
00:24:01,380 --> 00:24:04,280
Así que, le dije a papá que no podía ver su rostro.
227
00:24:04,292 --> 00:24:06,904
Después de un tiempo, me acordé.
228
00:24:06,945 --> 00:24:09,191
La advertencia de que papá todavía está en peligro.
229
00:24:10,064 --> 00:24:10,904
¿Papá?
230
00:24:10,904 --> 00:24:13,749
Lo busqué, pero no estaba en casa.
231
00:24:13,930 --> 00:24:16,010
- ¿Papá?
- Él llamó a alguien.
232
00:24:16,123 --> 00:24:17,773
y volvió a salir.
233
00:24:35,925 --> 00:24:37,217
¿Papá?
234
00:24:41,321 --> 00:24:43,378
Y entonces ocurrió lo mismo.
235
00:24:43,413 --> 00:24:45,545
De la misma manera.
236
00:24:45,600 --> 00:24:49,300
Sin embargo, lo bueno es que aún quedan 3 horas. Hay otra oportunidad.
237
00:24:49,400 --> 00:24:51,000
¿No viste nada antes?
238
00:24:51,039 --> 00:24:54,164
Dijiste que tenías evidencia. ¿No viste a nadie?
239
00:24:56,303 --> 00:24:57,576
No sé.
240
00:24:58,890 --> 00:25:00,720
Hay algo extraño...
241
00:25:00,720 --> 00:25:01,709
¿Cómo cuál?
242
00:25:01,709 --> 00:25:03,501
Los cambios en las variables.
243
00:25:03,501 --> 00:25:07,492
Te dije, que si los cambios ocurren las cosas se complicarían.
244
00:25:07,522 --> 00:25:09,546
¿Qué cambios?
245
00:25:14,791 --> 00:25:17,989
Si los niños conocen a alguien, nunca podrá detenerlo.
246
00:25:18,060 --> 00:25:21,407
Si ellos dicen que quieren casarse, no lo dudes y diga "está bien".
247
00:25:22,396 --> 00:25:25,454
O si no, estos chicos no se casarán hasta que tengan 40
248
00:25:25,463 --> 00:25:26,877
y que se queden con los padres.
249
00:25:26,877 --> 00:25:30,081
Eso es cierto. Mi cuñado
250
00:25:30,081 --> 00:25:33,255
sigue haciendo la comida para su hijo de 50 años.
251
00:25:33,400 --> 00:25:35,800
¡Él dice que se va volver loco!
252
00:25:37,344 --> 00:25:39,956
También Min Yeong está en peligro, sobre todo con su trabajo.
253
00:25:40,065 --> 00:25:42,706
Si usted no tiene cuidado, ella perderá su oportunidad de casarse.
254
00:25:42,904 --> 00:25:45,523
Si hay alguien, cásela rápidamente.
255
00:25:45,523 --> 00:25:47,892
Alguien necesita tomar de ella, para que yo pueda enviársela.
256
00:25:48,863 --> 00:25:52,642
Va a ser difícil para Min Yeong casarse debido a esta persona. ¿Sabes cuánto ella evalúa?
257
00:25:52,642 --> 00:25:54,267
¿Qué puedo hacer?
258
00:25:55,091 --> 00:25:58,370
Si él tiene dos ojos y dos fosas nasales, entonces usted tiene que aprobarlo.
259
00:25:58,370 --> 00:26:00,499
Si no lo hace, entonces se convertirá como yo.
260
00:26:02,700 --> 00:26:03,600
¿Qué puedo hacer?
261
00:26:07,666 --> 00:26:09,344
Oh Seon Woo, ¿qué ocurre?
262
00:26:09,559 --> 00:26:11,579
¿Puede hablar un momento?
263
00:26:11,601 --> 00:26:12,604
Por supuesto.
264
00:26:12,604 --> 00:26:14,774
En la noche que papá murió,
265
00:26:15,286 --> 00:26:17,689
¿usted dónde estaba?
266
00:26:18,759 --> 00:26:19,562
¿Qué?
267
00:26:19,562 --> 00:26:22,022
La noche del año 1992.
268
00:26:22,111 --> 00:26:23,785
¿Dónde estaba?
269
00:26:25,291 --> 00:26:27,370
¿Por qué preguntas así de repente?
270
00:26:27,455 --> 00:26:28,471
Sólo pregunto.
271
00:26:28,471 --> 00:26:30,365
¿Por qué eres curioso acerca de eso?
272
00:26:30,365 --> 00:26:31,991
¿Dónde estaba?
273
00:26:33,080 --> 00:26:34,306
¿Ah?
274
00:26:36,129 --> 00:26:37,758
Yo estaba con la mamá de Min Yeong.
275
00:26:37,758 --> 00:26:39,343
¿Durante toda la noche?
276
00:26:40,060 --> 00:26:40,958
Sí.
277
00:26:41,500 --> 00:26:44,800
La madre de Min Yeong estaba enferma, así que estaba en la disquera toda la noche.
278
00:26:44,977 --> 00:26:46,660
Tú sabes todo eso.
279
00:26:46,700 --> 00:26:50,500
¿No fuiste al hospital de papá en la madrugada?
280
00:26:52,187 --> 00:26:55,608
¿Por qué iría al hospital?
¿Qué estás diciendo?
281
00:26:55,608 --> 00:26:57,558
Sólo me dió curiosidad.
282
00:26:57,970 --> 00:26:59,133
¿A causa de qué?
283
00:26:59,965 --> 00:27:01,098
Porque sí.
284
00:27:03,197 --> 00:27:05,033
De acuerdo, entonces colgaré.
285
00:27:06,047 --> 00:27:07,243
¿Seon Woo...?
286
00:27:10,144 --> 00:27:11,595
¿Era el tío?
287
00:27:11,630 --> 00:27:13,035
¿Qué pasó?
288
00:27:13,472 --> 00:27:16,958
Nada. Él estaba diciendo algo raro.
289
00:27:25,428 --> 00:27:27,169
¡Presentador!
290
00:27:27,223 --> 00:27:29,119
Lo localicé.
291
00:27:29,132 --> 00:27:32,977
Este es el horario de transmisión para ese día.
292
00:27:42,381 --> 00:27:45,415
Las dificultades de su familia no tienen nada que ver conmigo.
293
00:27:45,417 --> 00:27:52,087
¡¿Pero ahora mismo estás arruinando mi vida?! ¿En este momento? ¡Yo no maté a tu padre!
294
00:28:03,846 --> 00:28:05,814
Papá, soy yo.
295
00:28:05,828 --> 00:28:10,180
¿Por qué iba a ir yo al hospital?¿Qué estás diciendo ahora?
296
00:28:12,682 --> 00:28:23,545
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
297
00:28:26,431 --> 00:28:27,552
¿Qué hay de los miembros de la familia?
298
00:28:27,552 --> 00:28:30,896
El hijo más joven está en Emergencias y
299
00:28:30,896 --> 00:28:33,854
el hermano mayor apenas se puso en contacto con nosotros y sólo vino.
300
00:28:33,880 --> 00:28:35,187
Allí está él.
301
00:28:40,346 --> 00:28:41,950
¿Dónde estaba el hermano mayor?
302
00:28:41,986 --> 00:28:43,777
Él estaba en la casa de su novia.
303
00:28:43,806 --> 00:28:46,441
Él no sabía nada al respecto.
304
00:28:53,057 --> 00:28:58,325
No hay evidencia de que fui yo, porque yo no maté a tu padre.
305
00:28:58,361 --> 00:28:59,725
Entonces lo que quiere decir es que...
306
00:28:59,767 --> 00:29:02,434
¿indirectamente está admitiendo su parte en el asesinato?
307
00:29:02,468 --> 00:29:04,663
No soy yo.
308
00:29:04,673 --> 00:29:07,595
El enredarse con el Presidente Choi es una especie de molestia para mí.
309
00:29:07,624 --> 00:29:11,391
¿Realmente tienes que hacer esto?
310
00:29:14,516 --> 00:29:16,420
¿Está listo?
311
00:29:16,455 --> 00:29:20,815
El segundo segmento ha sido cambio al tercero.
312
00:29:22,298 --> 00:29:23,948
Él ha...
313
00:29:23,993 --> 00:29:25,985
estado teniendo serios problemas de insomnio.
314
00:29:26,021 --> 00:29:29,229
Como resultado la somnolencia ha sido problemática.
315
00:29:29,260 --> 00:29:32,638
Él puede obtener las drogas del hospital fácilmente.
316
00:29:32,661 --> 00:29:35,331
Pero eso ha convertido en un problema, y es por eso que cambiamos de hospitales.
317
00:29:42,211 --> 00:29:44,124
¿No quieres vivir como en los viejos tiempos?
318
00:29:45,139 --> 00:29:46,072
Yo...
319
00:29:47,271 --> 00:29:48,957
quiero vivir como en aquel entonces.
320
00:29:48,991 --> 00:29:51,197
Esto no es como el pasado.
321
00:29:51,235 --> 00:29:54,488
Mamá no es la antigua mamá y papá ya no está aquí.
322
00:29:54,529 --> 00:29:57,994
Eso no es todo. Realmente quiero vivir como en el pasado.
323
00:29:58,030 --> 00:29:59,980
Cuando eramos
324
00:29:59,996 --> 00:30:02,427
realmente felices.
325
00:30:21,954 --> 00:30:23,665
¿A dónde vas?
326
00:30:23,665 --> 00:30:25,837
OH, voy al baño.
327
00:30:44,468 --> 00:30:45,442
¿Hola?
328
00:30:45,442 --> 00:30:47,580
¿Por qué siento que estás mintiendo?
329
00:30:48,148 --> 00:30:51,880
Esa noche a las 11 en punto, estoy seguro que fuiste al hospital de papá.
330
00:30:51,880 --> 00:30:52,670
Seon Woo...
331
00:30:52,670 --> 00:30:53,876
¿No es cierto?
332
00:30:53,936 --> 00:30:56,162
Seon Woo, ¿por qué sigues trayendo el pasado...?
333
00:30:56,162 --> 00:30:57,944
¿Por qué no le dijiste a la policía?
334
00:30:57,954 --> 00:30:59,905
Estaba bien, si le dijera que estuviste allí.
335
00:30:59,945 --> 00:31:05,345
Qué tiene de extraño que no haya estado en el hospital por 24 horas. ¿Qué tiene de extraño que un hijo vea su padre?
336
00:31:05,373 --> 00:31:07,080
¿De quién escuchaste esto?
337
00:31:07,107 --> 00:31:10,376
¿Por qué no dijiste nada? ¿Por qué diste un falso testimonio?
338
00:31:10,416 --> 00:31:13,884
¿Quién dijo eso?
Si yo fui, hubiese dicho algo. ¿Por qué no habría de hacerlo?
339
00:31:13,911 --> 00:31:14,777
No hay razón.
340
00:31:14,778 --> 00:31:19,236
Sí, no hay razón. Entonces, ¿por qué mentiste?
341
00:31:19,246 --> 00:31:21,149
No fui.
342
00:31:21,180 --> 00:31:22,267
¿Estás loco?
343
00:31:22,304 --> 00:31:24,146
¿Por qué estás hablando de algo que pasó hace 20 años?
344
00:31:24,169 --> 00:31:28,524
Estoy preguntándote por qué mentiste. ¡¿Por qué mentiste?!
345
00:31:29,711 --> 00:31:33,570
Pensé que era mejor confirmarlo contigo antes de confirmarlo con mis propios ojos.
346
00:31:33,603 --> 00:31:35,660
¿Por qué fuiste ahí?
347
00:31:35,673 --> 00:31:37,707
¿Qué pasó esa noche?
348
00:31:39,308 --> 00:31:41,105
Dime.
349
00:31:42,198 --> 00:31:44,190
Sólo dímelo ahora, es mejor para nosotros.
350
00:31:45,327 --> 00:31:47,653
Quiero creerte.
351
00:31:47,659 --> 00:31:49,239
¿Por qué fuiste ahí?
352
00:31:49,829 --> 00:31:51,055
¿Huh?
353
00:31:52,381 --> 00:31:54,509
¡Debe haber una razón!
354
00:31:55,309 --> 00:31:57,087
Pregúntale a la mamá de Min Yeong.
355
00:31:57,114 --> 00:32:00,131
Estuve allí toda la noche.
356
00:32:01,076 --> 00:32:05,168
Me enteré en la mañana que papá murió.
357
00:32:05,788 --> 00:32:07,020
Presentador.
358
00:32:12,829 --> 00:32:14,142
Seon Woo.
359
00:32:15,760 --> 00:32:17,586
¿Qué escuchaste?
360
00:32:18,265 --> 00:32:19,670
¿Fue el Presidente Choi?
361
00:32:21,270 --> 00:32:23,527
Entonces, ¿el Presidente Choi sabe algo?
362
00:32:24,323 --> 00:32:26,995
No, no es eso, Sólo estás diciendo cosas locas, ¡es por eso!
363
00:32:27,026 --> 00:32:29,535
¿Por qué estás diciendo todo esto tan de pronto?
364
00:32:37,118 --> 00:32:39,375
Tuve un sueño extraño.
365
00:32:39,394 --> 00:32:41,227
No tienes que preocuparte por ello.
366
00:32:42,140 --> 00:32:42,988
¿Sueño?
367
00:32:42,988 --> 00:32:44,115
Sí.
368
00:32:44,953 --> 00:32:47,522
Probablemente es un sueño. No hay forma.
369
00:33:01,964 --> 00:33:03,925
Oye, ¿qué hay detrás de el presentador?
370
00:33:03,968 --> 00:33:04,991
¿Eso es un pañuelo?
371
00:33:05,040 --> 00:33:06,042
Mueve eso rápidamente.
372
00:33:06,042 --> 00:33:07,714
Está bien, lo eliminaré.
373
00:33:11,524 --> 00:33:13,432
Lo eliminé.
374
00:33:29,822 --> 00:33:31,622
¿Realmente vas a ser así de infantil?
375
00:33:31,665 --> 00:33:33,999
No pude tomar un taxi, así que acabo de llegar.
376
00:33:34,709 --> 00:33:38,750
¿Qué pasa contigo últimamente?¿Sabes que has estado actuando extraño?
377
00:33:38,761 --> 00:33:43,530
Ves, justo como ahora... ¿Por qué tu expresión está así?
378
00:33:43,547 --> 00:33:45,671
¿Qué tiene de malo mi expresión?
379
00:33:47,045 --> 00:33:50,026
Pretendes estar calmado, pero externamente
380
00:33:50,056 --> 00:33:52,980
se muestra su inquietud.
381
00:33:52,989 --> 00:33:56,348
Eso es lo que dice su expresión, justo ahora.
382
00:33:56,369 --> 00:33:57,651
Eres buen adivinando.
383
00:33:57,677 --> 00:33:58,823
¿Cierto?
384
00:34:00,001 --> 00:34:00,948
Estás en lo correcto.
385
00:34:01,840 --> 00:34:02,830
Estoy nervioso.
386
00:34:02,853 --> 00:34:04,179
¿Por qué está nervioso?
387
00:34:04,203 --> 00:34:06,236
De que yo pueda hacer algo por accidente.
388
00:34:06,986 --> 00:34:08,058
¿Accidente?
389
00:34:08,753 --> 00:34:10,289
¿Qué accidente?
390
00:34:11,659 --> 00:34:13,995
Hacer a Joo Min Yeong en PArk Min Yeong.
391
00:34:17,068 --> 00:34:18,053
¿Qué?
392
00:34:25,860 --> 00:34:27,399
No sabes de lo que estoy hablando, ¿huh?
393
00:34:28,365 --> 00:34:30,276
No, en lo absoluto.
394
00:34:30,300 --> 00:34:32,001
¿Qué estás diciendo?
395
00:34:34,385 --> 00:34:37,858
Tienes excelentes instintos, pero fallas en la teoría.
396
00:34:37,894 --> 00:34:40,447
Ese es tu límite.
397
00:34:40,452 --> 00:34:41,472
¿Qué?
398
00:34:41,505 --> 00:34:43,841
Reportera Park, tiene que moverse.
399
00:35:03,522 --> 00:35:06,920
Está bien, 3-2-1, Presentador.
400
00:35:06,948 --> 00:35:11,467
Buenas noches. Bienvenidos a la última transmisión de este año.
401
00:35:11,512 --> 00:35:16,212
Después de un largo período de silencio, el Presidente Choi del Hospital Myungse finalmente ha hablado.
402
00:35:16,259 --> 00:35:22,125
Él llevó a cabo una conferencia de prensa ayer a las 8 pm, negando todas acusaciones provocadas por esta estación.
403
00:35:22,151 --> 00:35:26,272
Esta conferencia de prensa fue llevada a cabo momentos antes de que la investigación policial debía comenzar.
404
00:35:26,301 --> 00:35:28,379
Aquí el Reportero Kim Beom Seok.
405
00:35:37,833 --> 00:35:40,524
Pensé que dijo que lo confirmarías por tí mismo y entonces me llamaría.
406
00:35:40,571 --> 00:35:44,339
¿Por qué? ¿No pudo conseguir nada?
407
00:35:48,093 --> 00:35:51,731
Todas las inquietudes serán contestadas en detalle.
408
00:35:51,742 --> 00:35:54,210
Todos los hechos serán verificados.
409
00:35:54,261 --> 00:35:57,245
Todo se hará de una manera veraz durante esta conferencia.
410
00:35:58,171 --> 00:36:00,221
En 2009,
411
00:36:00,262 --> 00:36:02,214
la donación de huevos...
412
00:36:09,095 --> 00:36:11,198
¿Quieres que te diga algo?
413
00:36:11,225 --> 00:36:13,710
Cuando fui al hospital esa noche,
414
00:36:13,728 --> 00:36:16,979
tu padre ya estaba muerto.
415
00:36:20,663 --> 00:36:23,269
El fuego no fue a las 2 de la mañana. Fue a las
416
00:36:23,301 --> 00:36:27,116
12:30 de la mañana. ¿Por qué sería eso?
417
00:36:29,523 --> 00:36:34,596
Lo primero pasó a las 12:30 AM no a las 2:00 AM.
418
00:36:45,650 --> 00:36:47,362
Bien Presentador. 10 segundos antes del cambio.
419
00:36:52,610 --> 00:36:57,315
Bien, 3-2-1, Presentador.
420
00:36:58,509 --> 00:37:05,002
El Presidente y el Presidente Electo tendrán un almuerzo en la Casa Azul el 3 de Enero.
421
00:37:05,002 --> 00:37:12,233
Ellos están planeado discutir sobre una transición suave entre las dos administraciones.
422
00:37:12,271 --> 00:37:14,106
Reportero Park tiene la historia.
423
00:37:20,951 --> 00:37:22,066
Apúrate.
424
00:37:28,234 --> 00:37:29,457
Termine tú el resto.
425
00:37:29,479 --> 00:37:31,316
Puedes hacer esto, ?cierto?
426
00:37:31,336 --> 00:37:32,325
¿Qué?
427
00:37:32,375 --> 00:37:33,691
Cambien al Presentador.
428
00:37:33,726 --> 00:37:34,590
¿Qué?
429
00:37:34,630 --> 00:37:37,783
Hay un asunto urgente, así que no puedo terminar el resto.
430
00:37:37,828 --> 00:37:39,065
Presentador.
431
00:37:39,088 --> 00:37:42,193
Oye, ¿a dónde va él?
¿Está loco?
432
00:37:44,494 --> 00:37:46,765
Reportera Park, siéntese.
433
00:37:46,806 --> 00:37:48,630
¡Ponte los audífonos!
434
00:37:50,600 --> 00:38:17,532
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
435
00:38:21,648 --> 00:38:28,382
436
00:38:32,627 --> 00:38:36,239
¿Seon Woo se lesionó? ¿De qué está hablando?
437
00:38:37,037 --> 00:38:40,574
Pensé que era un ladrón, pero dijo que fue un sueño.
438
00:38:40,574 --> 00:38:41,431
¿Un sueño?
439
00:38:41,431 --> 00:38:42,341
No lo sé.
440
00:38:42,341 --> 00:38:44,698
Parecía confundido, por lo que no pude entenderlo.
441
00:38:44,698 --> 00:38:46,893
¿Seon Woo está bien?
442
00:38:46,893 --> 00:38:49,293
Sólo se lastimó la cabeza.
443
00:38:49,330 --> 00:38:53,568
Creo que tiene un poco de somnolencia por tomar medicinas.
444
00:38:56,819 --> 00:38:58,428
Pero tú,
445
00:38:58,458 --> 00:39:02,089
¿dónde estabas?
446
00:39:02,089 --> 00:39:04,955
¿En la casa de esa chica?
447
00:39:04,955 --> 00:39:07,420
Sí.
448
00:39:08,655 --> 00:39:12,593
Chico patético.
449
00:39:15,123 --> 00:39:16,818
Papá
450
00:39:16,818 --> 00:39:18,961
Me quiero casar con Yoo Jin.
451
00:39:18,961 --> 00:39:20,371
Me voy a casar con ella en primavera.
452
00:39:20,371 --> 00:39:22,409
No se puede evitar, incluso si usted se opone a ello.
453
00:39:22,409 --> 00:39:24,614
No podemos separarnos.
454
00:39:24,614 --> 00:39:25,806
Eso por eso que...
455
00:39:25,806 --> 00:39:27,505
Vine a decírselo.
456
00:39:27,505 --> 00:39:30,724
¿Qué le estás haciendo a tu padre?
457
00:39:30,724 --> 00:39:34,206
Lo siento.
458
00:39:58,950 --> 00:40:00,644
Y por el hospital...
459
00:40:00,644 --> 00:40:02,583
Renunciaré.
¿Qué?
460
00:40:02,583 --> 00:40:05,198
¿Qué acabas de decir?
461
00:40:05,198 --> 00:40:06,656
Papá...
462
00:40:06,656 --> 00:40:09,577
No tengo la habilidad para cargar con el hospital
463
00:40:09,577 --> 00:40:11,195
y no tengo el coraje.
464
00:40:11,195 --> 00:40:15,256
¿Cómo puedo seguir decepcionándolo?
465
00:40:15,256 --> 00:40:16,849
Sólo voy a renunciar.
466
00:40:16,849 --> 00:40:19,896
Lo siento.
467
00:40:21,780 --> 00:40:25,698
¡¿Quién decidió que serías el sucesor?!
468
00:40:27,446 --> 00:40:29,840
¿Quién dijo que iba a darte el hospital?
469
00:40:29,840 --> 00:40:31,487
¿Piensas que esto es tuyo?
470
00:40:31,487 --> 00:40:33,770
¿Quién eres?
471
00:40:33,770 --> 00:40:36,200
Esto va a ser de Seon Woo.
472
00:40:36,200 --> 00:40:40,736
No tienes el derecho a esto desde el principio...
473
00:40:40,736 --> 00:40:43,242
¿Quién eres tú para decidir si tienes o no éste hospital?
474
00:40:43,242 --> 00:40:45,403
La decisión es hecha por mí.
475
00:40:45,403 --> 00:40:50,606
¿Quién te crees que eres para decir que renuncias a esto? ¡Esto nunca fue tuyo!
476
00:40:50,606 --> 00:40:51,280
Papá...
477
00:40:51,280 --> 00:40:54,937
¡¿Quién es tu padre?!
478
00:40:57,060 --> 00:40:59,089
¿Por qué están siendo así, chicos?
479
00:40:59,089 --> 00:41:00,075
Mamá.
480
00:41:00,075 --> 00:41:01,563
¿Por qué estás aquí?
481
00:41:01,563 --> 00:41:03,619
Jeong Woo dijo que él iba a reunirse contigo.
482
00:41:03,619 --> 00:41:05,954
Pensé que sería así, así que lo seguí.
483
00:41:05,954 --> 00:41:07,348
Has esto agradablemente.
484
00:41:07,348 --> 00:41:09,000
¿Por qué eres así?
485
00:41:09,000 --> 00:41:10,234
Jeong Woo.
486
00:41:10,234 --> 00:41:12,454
Mamá te dijo que todavía no era el momento.
487
00:41:12,454 --> 00:41:14,209
¿Tienes que decir eso justo ahora
488
00:41:14,209 --> 00:41:15,820
y hacer que su padre se decepcione?
489
00:41:15,820 --> 00:41:19,037
Es por tu culpa.
490
00:41:19,037 --> 00:41:20,431
Tú eres el problema.
491
00:41:20,431 --> 00:41:22,211
Dije que es por tu culpa.
492
00:41:22,211 --> 00:41:24,413
Piensas que en mi familia,
493
00:41:24,413 --> 00:41:26,291
¿tendríamos a un idiota como este?
494
00:41:26,291 --> 00:41:27,977
Cariño...
495
00:41:27,977 --> 00:41:29,057
Detente.
496
00:41:29,057 --> 00:41:31,295
Crees que mi sangre
497
00:41:31,295 --> 00:41:33,487
¿haría a un idiota como este?
498
00:41:33,487 --> 00:41:35,615
Qué tipo de asquerosa sangre...
499
00:41:35,615 --> 00:41:39,979
Deténte ahora mismo.
500
00:42:25,728 --> 00:42:30,333
¡Jeong Woo, no hagas eso!
501
00:42:47,547 --> 00:42:51,622
¿Quién eres?
502
00:42:51,622 --> 00:42:55,415
¿Quién eres?
503
00:42:55,415 --> 00:42:58,888
Jeong Woo.
504
00:43:09,262 --> 00:43:11,906
Fue un accidente.
505
00:43:11,906 --> 00:43:15,648
Un accidente.
506
00:43:17,164 --> 00:43:19,637
No fue su culpa.
507
00:43:19,637 --> 00:43:21,820
Mi esposo...
508
00:43:21,820 --> 00:43:24,869
Las palabras salieron en mal estado.
509
00:43:24,869 --> 00:43:28,739
Podemos sólo llamar al 911.
510
00:44:49,599 --> 00:44:53,890
¿Qué pasó?
511
00:45:16,740 --> 00:45:19,873
¿Jeong Woo hizo esto?
512
00:45:19,873 --> 00:45:21,455
No.
513
00:45:21,455 --> 00:45:24,398
Fue un accidente.
514
00:45:24,398 --> 00:45:26,298
Sus...
515
00:45:26,298 --> 00:45:29,904
Las palabras fueron equivocadas.
516
00:45:29,904 --> 00:45:31,318
Podemos sólo conseguir la cirugía.
517
00:45:31,318 --> 00:45:32,593
Él puede vivir.
518
00:45:32,593 --> 00:45:33,642
Voy a llamar a alguien.
519
00:45:33,642 --> 00:45:37,820
520
00:47:25,625 --> 00:47:29,114
¿No es ese tu hermano?
521
00:47:34,018 --> 00:47:34,929
Detenga el carro.
522
00:47:34,929 --> 00:47:35,977
¿Qué?
523
00:47:35,977 --> 00:47:37,347
Detenga el carro.
524
00:47:37,347 --> 00:47:39,425
Oye... ¡Oye!
525
00:47:39,425 --> 00:47:42,499
¿Cómo pudiste actuar tan normal después de matar a papá?
526
00:47:42,499 --> 00:47:45,248
¿Cómo puedes llamarte a ti mismo un humano después de lo que has hecho?
527
00:47:45,248 --> 00:47:48,268
Park Seon Woo está aquí para verlo.
528
00:47:48,268 --> 00:47:51,718
Voy a disculparme por ser tan sospecho de que usted lo hizo.
529
00:47:51,718 --> 00:47:52,875
¿Jeong Woo
530
00:47:52,875 --> 00:47:54,391
te confesó todo?
531
00:47:54,391 --> 00:47:56,079
Para mi mejor amigo,
532
00:47:56,079 --> 00:47:59,362
este es mi último mensaje.
533
00:47:59,362 --> 00:48:00,887
¡¿Cariño?!
534
00:48:00,894 --> 00:48:02,592
Cariño, ¿a dónde vas?
535
00:48:02,592 --> 00:48:06,193
¡Seon Woo!
536
00:48:07,489 --> 00:48:09,162
Seon Woo.
537
00:48:09,162 --> 00:48:10,232
Regresa a tus sentidos.
538
00:48:10,232 --> 00:48:13,637
¡Seon Woo!