1 00:00:00,000 --> 00:00:10,033 Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido & Editado por Dulce B 2 00:01:08,224 --> 00:01:11,764 Sr. Baek Man Jong. Vamos. 3 00:02:01,114 --> 00:02:05,064 Un momento, por favor. 4 00:02:18,974 --> 00:02:20,673 Hola, Cho Rong. 5 00:02:20,674 --> 00:02:23,664 Hola abuelo. 6 00:02:24,744 --> 00:02:26,254 Sí. 7 00:02:27,624 --> 00:02:33,264 Cho Rong, el abuelo está arrepentido. 8 00:02:38,304 --> 00:02:43,113 Cho Rong, sea bueno y sea saludable a medida que crezcas. 9 00:02:43,114 --> 00:02:47,424 Sí. Pero abuelo, ¿a dónde vas? 10 00:02:49,354 --> 00:02:52,483 Voy a ir a algún lugar lejano. 11 00:02:52,484 --> 00:02:54,403 Oh. 12 00:02:54,404 --> 00:02:57,904 Abuelo, cuídate, también. 13 00:03:00,094 --> 00:03:01,524 Sí. 14 00:03:12,264 --> 00:03:13,844 Vamonos. 15 00:03:17,894 --> 00:03:21,093 Cariño.. ¡Cariño! 16 00:03:21,094 --> 00:03:23,554 Démonos prisa, por favor. 17 00:03:26,624 --> 00:03:28,704 Cariño. 18 00:03:29,284 --> 00:03:30,784 Cariño. 19 00:03:31,604 --> 00:03:32,963 Cariño. Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com 20 00:03:32,964 --> 00:03:35,113 Cariño. 21 00:03:35,114 --> 00:03:39,993 ¡Cariño! ¡Cariño! 22 00:03:39,994 --> 00:03:42,213 Cariño. 23 00:03:42,214 --> 00:03:44,984 Cariño. 24 00:03:57,484 --> 00:04:01,314 Vamos a cortar la cinta ahora. Por favor tomen sus lugares. 25 00:04:05,544 --> 00:04:08,453 - Jang Mi, ven aquí.- No, Oppa. 26 00:04:08,454 --> 00:04:11,583 Mamá, date prisa,. 27 00:04:11,584 --> 00:04:14,623 Cho Rong, mamá va a quedarme aquí. 28 00:04:14,624 --> 00:04:19,013 Jang Mi, date prisa,. Debemos felicitar a Cha Dol en su discurso de apertura de la tienda. 29 00:04:19,014 --> 00:04:23,644 Jang Mi, por favor, ven aquí. Es para Cha Dol. 30 00:04:33,114 --> 00:04:35,403 ¿Todo el mundo está listo? 31 00:04:35,404 --> 00:04:39,953 Para celebrar nuestro deseo de éxito salvaje de nuestra tienda, ahora vamos a cortar la cinta. 32 00:04:39,954 --> 00:04:44,664 ¡Tres, dos, uno! 33 00:04:51,394 --> 00:04:54,283 Por favor entra. 34 00:04:54,284 --> 00:04:56,693 Estos son los estilos que a los niños les gusta. 35 00:04:56,694 --> 00:04:59,073 Sí, son tan lindos. 36 00:04:59,074 --> 00:05:02,163 Oh mi palabra, por sí mismo con la ayuda de nadie, 37 00:05:02,164 --> 00:05:07,373 ha abierto una gran tienda. Estoy tan orgulloso de ti. 38 00:05:07,374 --> 00:05:11,213 Todo esto es gracias a la señora Jung. 39 00:05:11,214 --> 00:05:13,713 Todo el crédito a la señora Jung. 40 00:05:13,714 --> 00:05:18,083 Gracias por elevar a nuestro Cha Dol tan bien usted. 41 00:05:18,084 --> 00:05:22,343 No, Cha Dol logró esto por sí mismo. 42 00:05:22,344 --> 00:05:23,913 Estoy muy orgulloso de él. 43 00:05:23,914 --> 00:05:27,073 Aw, me estás avergonzando. 44 00:05:27,074 --> 00:05:29,663 Te negaste mi oferta para unirse a Kang Ho Grupo 45 00:05:29,664 --> 00:05:33,734 y desechp mis esfuerzos de exploración. Entonces abrió una gran tienda. 46 00:05:36,634 --> 00:05:40,943 Muy admirable. Eres increíble. 47 00:05:40,944 --> 00:05:43,453 Por favor, ven de esta manera. Te voy a mostrar más. 48 00:05:43,454 --> 00:05:44,994 Aquí. 49 00:05:50,744 --> 00:05:52,913 Cariño, ¿estás bien? 50 00:05:52,914 --> 00:05:55,643 Estoy bien, estoy bien. 51 00:05:55,644 --> 00:05:59,153 Cariño, es mejor ir al hospital. 52 00:05:59,154 --> 00:06:03,503 No quiero causar un alboroto. Un poco más tarde, por favor. 53 00:06:03,504 --> 00:06:06,364 Vamos a ver esta celebración final, primero. 54 00:06:20,724 --> 00:06:25,164 Tal vez porque hoy, nuestro Cha Dol ... 55 00:06:25,774 --> 00:06:29,563 Debido a que su hijo está teniendo un buen día 56 00:06:29,564 --> 00:06:33,184 ella no se ve como una persona enferma en absoluto. 57 00:06:34,084 --> 00:06:36,883 Ella se ve como si estuviera disfrutando de un dulce sueño 58 00:06:36,884 --> 00:06:40,244 y tiene un dulce sueño. 59 00:06:41,974 --> 00:06:47,983 Si este tipo de cáncer horribles 60 00:06:47,984 --> 00:06:52,353 sería simplemente desaparecer en este momento, lo maravilloso que sería. 61 00:06:52,354 --> 00:06:56,794 ¿No sería agradable si usted acaba de tener un buen sueño, y luego despertó saludable? 62 00:07:00,914 --> 00:07:05,303 Dr. Jang. 63 00:07:05,304 --> 00:07:11,473 Mi hija se pone mejor, entonces es peor, de esta manera, en varias ocasiones. 64 00:07:11,474 --> 00:07:14,853 Eso no significa que lo peor, ¿no? 65 00:07:14,854 --> 00:07:17,573 No necesariamente. 66 00:07:17,574 --> 00:07:22,233 En el peor de los casos, uno se vuelve muy enfermo, muy rápidamente. 67 00:07:22,234 --> 00:07:26,083 Pero la señora está haciendo relativamente bien, afortunadamente. 68 00:07:26,084 --> 00:07:27,563 ¿Es eso cierto? 69 00:07:27,564 --> 00:07:29,643 ¿Es que con certeza? 70 00:07:29,644 --> 00:07:32,773 Sí, si ella es capaz de mantener su condición actual, 71 00:07:32,774 --> 00:07:35,033 su esperanza de vida puede ser mayor. 72 00:07:35,034 --> 00:07:37,644 En ese caso, tal vez, 73 00:07:38,364 --> 00:07:41,503 ¿podía mejorar? 74 00:07:41,504 --> 00:07:46,883 Para ser honesto, deben preparar sus corazones. 75 00:07:46,884 --> 00:07:50,123 Sin embargo, todo el tiempo que evita el estrés y el shock, 76 00:07:50,124 --> 00:07:55,664 ella puede tener más tiempo para pasar con su familia. 77 00:08:07,084 --> 00:08:11,833 Así que no está diciendo que Yun Hwa va a morir, no importa qué, 78 00:08:11,834 --> 00:08:15,644 ¿A ella no le queda mucho tiempo? 79 00:08:20,424 --> 00:08:25,734 Ella disfruta pasar tiempo con Cha Dol tanto. 80 00:08:26,654 --> 00:08:31,183 Dejando Cha Dol y Cho Rong detrás, 81 00:08:31,184 --> 00:08:35,703 mi Yun Hwa no podrá descansar en paz. 82 00:08:35,704 --> 00:08:38,934 Los dioses son tan crueles. 83 00:08:41,964 --> 00:08:46,343 Lo siento Sigo mostrando 84 00:08:46,344 --> 00:08:49,254 A ustedes, mis lágrimas, yerno Lee. 85 00:08:49,914 --> 00:08:53,673 Suegra, ¿lo que quería decir ...? 86 00:08:53,674 --> 00:08:57,574 Oh mi mente. Derecha. 87 00:08:58,324 --> 00:09:01,354 Así que lo que quiero decir ... 88 00:09:03,224 --> 00:09:07,703 Oh, es tan difícil decirlo. 89 00:09:07,704 --> 00:09:10,193 Está todo bien. Por favor, vaya por delante. 90 00:09:10,194 --> 00:09:14,883 No, usted me va a maldecir a mi codicia sin fin. 91 00:09:14,884 --> 00:09:17,533 Así que yo no puedo decirlo. 92 00:09:17,534 --> 00:09:22,583 Siento que no puedo ser más codicioso. 93 00:09:22,584 --> 00:09:27,163 Si es para el bien de Yun Hwa, ¿cómo puede ser la codicia? 94 00:09:27,164 --> 00:09:29,094 Por favor hable. 95 00:09:30,424 --> 00:09:32,834 Esta bien ... 96 00:09:33,594 --> 00:09:38,384 Se trata de Cha Dol. 97 00:09:39,174 --> 00:09:43,224 El suyo y el registro de familia de Yun Hwa ... 98 00:09:43,994 --> 00:09:48,073 No importa. Fingir que no escuchaste eso. 99 00:09:48,074 --> 00:09:51,433 ¡Oh, esto no es correcto! ¡No es correcto! 100 00:09:51,434 --> 00:09:53,713 No, suegra. 101 00:09:53,714 --> 00:09:59,413 La verdad es que he estado pensando en esto, también. 102 00:09:59,414 --> 00:10:01,594 Yerno Lee. 103 00:10:02,634 --> 00:10:06,773 ¿Cuál debe ser el último regalo que le doy a su ser? 104 00:10:06,774 --> 00:10:10,713 Sería demasiado lamentable justo perderla como este. 105 00:10:10,714 --> 00:10:14,284 Oh, Yerno Lee. 106 00:10:20,604 --> 00:10:24,454 Pero este asunto 107 00:10:25,164 --> 00:10:29,833 no debe ser decidido sólo entre nosotros. 108 00:10:29,834 --> 00:10:33,154 Voy a consultar con Shi Nae sobre esto. 109 00:10:34,144 --> 00:10:37,383 Gracias, Yerno Lee. 110 00:10:37,384 --> 00:10:39,814 Gracias. 111 00:10:51,624 --> 00:10:54,294 ¿Qué querías hablar conmigo? 112 00:10:56,564 --> 00:10:58,524 La verdad es, 113 00:10:59,494 --> 00:11:02,314 mi esposa está en el hospital ahora mismo. 114 00:11:03,354 --> 00:11:07,763 Pero ella se veía bien en la ceremonia de apertura de la tienda de Cha Dol, hace un ratito. 115 00:11:07,764 --> 00:11:13,053 Creo que ella soportó porque no quería arruinar la ceremonia. 116 00:11:13,054 --> 00:11:14,573 Mejor me comunicare con Cha Dol. 117 00:11:14,574 --> 00:11:17,013 Por favor, no contactar con él todavía. 118 00:11:17,014 --> 00:11:19,344 Es lo que mi esposa quiere. 119 00:11:21,334 --> 00:11:25,153 Ella dijo que ella no quiere que Cha Dol la viera enferma. 120 00:11:25,154 --> 00:11:26,923 Entonces, al menos yo debería ir a verla. 121 00:11:26,924 --> 00:11:28,614 Shi Nae. 122 00:11:29,574 --> 00:11:32,614 Quiero hablar con usted acerca de Cha Dol. 123 00:11:33,864 --> 00:11:35,894 ¿Qué es? 124 00:11:40,714 --> 00:11:44,373 ¿Por qué usted está vacilando decirme? 125 00:11:44,374 --> 00:11:46,454 Cha Dol ... 126 00:11:48,214 --> 00:11:50,504 Para nuestro registro de familia ... 127 00:11:52,834 --> 00:11:55,224 La mía y la de mi esposa ... 128 00:11:58,114 --> 00:12:00,964 ¿Podríamos ponerlo allí, como nuestro hijo? 129 00:12:02,554 --> 00:12:03,733 ¿Qué? 130 00:12:03,734 --> 00:12:08,244 Hoy, como yo estaba viendo a mi esposa, 131 00:12:09,424 --> 00:12:13,644 Pensé en lo que iba a dejar atrás después de que ella nos dejó, 132 00:12:14,604 --> 00:12:17,263 y eso me hizo lástima tanto. 133 00:12:17,264 --> 00:12:22,683 Ni siquiera podía pasar mucho tiempo con el hijo que ella anhelaba tanto. 134 00:12:22,684 --> 00:12:27,374 Sé que es sólo una formalidad, pero si Cha Dol 135 00:12:28,764 --> 00:12:30,984 esta en su registro de familia como hijo, 136 00:12:31,814 --> 00:12:34,234 cuando ella nos deje 137 00:12:37,884 --> 00:12:41,003 Pensé que tal vez esto podría aliviar uno de sus remordimientos. 138 00:12:41,004 --> 00:12:43,054 Por lo tanto, usted está diciendo que 139 00:12:44,144 --> 00:12:46,284 usted hará a Park Cha Dol 140 00:12:47,264 --> 00:12:49,283 en Lee Cha Dol. ¿Está bien? 141 00:12:49,284 --> 00:12:51,953 Sé que esto es una cosa difícil para usted, 142 00:12:51,954 --> 00:12:54,264 y si usted se opone 143 00:12:55,604 --> 00:12:58,364 no es posible. Sé que, también. 144 00:13:03,314 --> 00:13:05,614 Sinceramente 145 00:13:07,154 --> 00:13:09,084 Yo no estaba 146 00:13:10,124 --> 00:13:13,064 esperando escuchar esto de ti. 147 00:13:14,844 --> 00:13:16,714 La verdad es 148 00:13:17,744 --> 00:13:21,684 que me duele el corazón y tiembla, 149 00:13:22,684 --> 00:13:24,313 y estoy triste. 150 00:13:24,314 --> 00:13:27,423 Lo siento, Shi Nae. 151 00:13:27,424 --> 00:13:29,194 Pero en la otra mano, 152 00:13:31,714 --> 00:13:35,123 Estoy agradecido a usted también. 153 00:13:35,124 --> 00:13:37,883 Mi Cha Dol 154 00:13:37,884 --> 00:13:40,444 ha tenido una gran cantidad de dificultades. 155 00:13:41,474 --> 00:13:46,703 Nunca sabía amor de un padre y no tenía nadie más en quien apoyarse. 156 00:13:46,704 --> 00:13:52,293 Pero si se añade a su registro y de la señora 157 00:13:52,294 --> 00:13:54,783 un hombre tan confiable como usted 158 00:13:54,784 --> 00:13:57,274 se convertirá en su padre. 159 00:14:07,694 --> 00:14:09,364 Sí. 160 00:14:11,394 --> 00:14:13,654 Hasta ahora, 161 00:14:14,564 --> 00:14:17,174 llegue a levantar a mi Cha Dol 162 00:14:18,174 --> 00:14:20,703 y estar a su lado ... 163 00:14:20,704 --> 00:14:22,484 es suficiente para hacerme feliz, 164 00:14:23,304 --> 00:14:25,284 y estoy agradecido. 165 00:14:28,954 --> 00:14:33,633 No te preocupes. Y, además, creo que esto es para Cha Dol para decidir. 166 00:14:33,634 --> 00:14:38,114 Voy a hablar con él al respecto. 167 00:14:39,744 --> 00:14:41,814 Me iré primero. 168 00:14:46,644 --> 00:14:53,614 Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido & Editado por Dulce B 169 00:15:14,644 --> 00:15:16,464 Sí. 170 00:15:17,374 --> 00:15:20,443 No es como si mi Cha Dol, 171 00:15:20,444 --> 00:15:23,113 mi hijo menor, 172 00:15:23,114 --> 00:15:25,044 se va a ninguna parte. 173 00:15:37,254 --> 00:15:38,873 ¿Ellos van a mover Cha Dol a esa casa? 174 00:15:38,874 --> 00:15:42,193 De ninguna manera. Mamá, eso no puede suceder. 175 00:15:42,194 --> 00:15:45,273 Oppa, no es algo para que esto molesta. 176 00:15:45,274 --> 00:15:48,833 Cha Dol se está convirtiendo en el hijo de Kang Ho Grupo. 177 00:15:48,834 --> 00:15:52,383 Por el amor de Cha Dol, yo no creo que sea tan malo que le enviara. 178 00:15:52,384 --> 00:15:55,983 ¿Qué quiere decir, que no es tan malo? ¿Sabes lo que esto significa? 179 00:15:55,984 --> 00:15:57,503 Su apellido cambiará. 180 00:15:57,504 --> 00:16:00,993 Él ya no será un Park, que será un Lee. Park Cha Dol se convertirá Lee Cha Dol. 181 00:16:00,994 --> 00:16:05,063 Pero Oppa. Por el amor de Cha Dol, piense en esto de nuevo. 182 00:16:05,064 --> 00:16:09,033 Park Se Ra, yo no sé lo que su estafa es, pero no debería ser así. 183 00:16:09,034 --> 00:16:11,583 Mamá, no escuchan a Se Ra. 184 00:16:11,584 --> 00:16:13,803 A medida que su hijo mayor, voy a decir esto con claridad. 185 00:16:13,804 --> 00:16:16,593 Mamá, esto no puede ocurrir nunca. 186 00:16:16,594 --> 00:16:20,713 Park Kang Tae, ¿es Cha Dol tu hijo? 187 00:16:20,714 --> 00:16:23,313 Cha Dol es mi hijo. 188 00:16:23,314 --> 00:16:24,533 ¿Quién dijo que era mi hijo? 189 00:16:24,534 --> 00:16:26,063 Me decidí por este tema. 190 00:16:26,064 --> 00:16:29,343 Y es por Cha Dol para decidir. 191 00:16:29,344 --> 00:16:32,853 Así que cualquier cosa que decida, 192 00:16:32,854 --> 00:16:37,173 confia en él, y no digas nada. ¿Esta bien? 193 00:16:37,174 --> 00:16:39,214 Estoy en casa. 194 00:16:41,894 --> 00:16:46,704 ¿Qué pasa con todo el mundo? El estado de ánimo es ... ¿Sucedió algo? 195 00:16:53,804 --> 00:16:57,804 Cha Dol, vamos a hablar. 196 00:16:59,694 --> 00:17:01,614 ¿Qué es? 197 00:17:03,064 --> 00:17:09,003 Cha Dol. Señora está en el hospital ahora. 198 00:17:09,004 --> 00:17:12,833 ¿En el hospital? Hoy mismo, en la tienda, ella parecía estar bien. 199 00:17:12,834 --> 00:17:14,833 En realidad, ella estaba en mucho dolor, pero 200 00:17:14,834 --> 00:17:20,023 que no quería molestar a su apertura de la tienda, así que ella lo soportó. 201 00:17:20,024 --> 00:17:22,063 Oh, Dios mío. Entonces, voy a ir al hospital. 202 00:17:22,064 --> 00:17:23,824 Cha Dol. 203 00:17:25,134 --> 00:17:29,424 Antes de ir, escuchar a mamá primero. 204 00:17:32,384 --> 00:17:38,864 Me reuní con el Presidente hace un rato. 205 00:17:40,984 --> 00:17:43,454 El Presidente dijo 206 00:17:45,034 --> 00:17:47,343 que su Han Nam-Dong Mamá ... 207 00:17:47,344 --> 00:17:52,613 que parece que no puede tener un montón de tiempo que queda. 208 00:17:52,614 --> 00:17:53,604 ¿Qué? 209 00:17:53,605 --> 00:17:55,524 Por lo tanto, 210 00:17:56,384 --> 00:17:59,303 antes de que ella nos deje 211 00:17:59,304 --> 00:18:03,804 él esperaba tener que moviera a su registro de familia. 212 00:18:04,814 --> 00:18:09,343 Yo le dije que si usted estuvo de acuerdo a ella, estoy de acuerdo también. 213 00:18:09,344 --> 00:18:10,104 ¡Mamá! 214 00:18:10,105 --> 00:18:13,473 Cha Dol, no hay necesidad de pensar demasiado esto, 215 00:18:13,474 --> 00:18:16,083 y no hay necesidad de sentir lástima de mí. 216 00:18:16,084 --> 00:18:23,164 Sólo pensar en ello como usted volver a su lugar que le corresponde. 217 00:18:24,144 --> 00:18:25,703 Mamá, ¿cómo puede 218 00:18:25,704 --> 00:18:30,323 hablar de esto con tanta indiferencia, como sólo estamos moviendo a otro barrio? 219 00:18:30,324 --> 00:18:34,893 Mamá es lo suficientemente feliz, 220 00:18:34,894 --> 00:18:38,133 que ha estado conmigo hasta ahora. 221 00:18:38,134 --> 00:18:42,683 Y a partir de ahora, puedo continuar .. 222 00:18:42,684 --> 00:18:46,124 Para vivir y ver que, al igual que este. 223 00:18:47,984 --> 00:18:50,024 Pero si Madam 224 00:18:51,084 --> 00:18:53,574 nos deja, al igual que este, 225 00:18:59,144 --> 00:19:02,114 Creo que mi corazón va a doler mucho. 226 00:19:08,824 --> 00:19:12,263 Ella es tu madre que te dio a luz, 227 00:19:12,264 --> 00:19:14,664 así que vamos a hacer esto por ella, Cha Dol. 228 00:19:16,304 --> 00:19:18,524 ¡Mamá! 229 00:19:33,174 --> 00:19:35,763 ¿Cha Dol será trasladado a nuestro registro de familia? 230 00:19:35,764 --> 00:19:41,053 Mamá. Cariño, ¿por qué no me pregunte acerca de esto? 231 00:19:41,054 --> 00:19:47,023 Yun Hwa, desea inscribirlo como su hijo, así, ¿no? 232 00:19:47,024 --> 00:19:49,413 ¿Podemos hacer algo sólo porque lo queremos? 233 00:19:49,414 --> 00:19:53,143 ¿Cómo me atrevo a ser tan descarada? ¿Por qué derecho tengo? 234 00:19:53,144 --> 00:19:54,813 ¿Cómo me atrevo a ser tan codiciosos? 235 00:19:54,814 --> 00:19:56,773 Señora Jung dijo que está de acuerdo con ella. 236 00:19:56,774 --> 00:20:00,223 Es sólo hasta que Cha Dol decida. 237 00:20:00,224 --> 00:20:03,813 ¿Por qué debemos carga Cha Dol como este? 238 00:20:03,814 --> 00:20:09,284 Él es un buen chico, tendrá un momento tan difícil de decidir. 239 00:20:10,254 --> 00:20:14,033 Cariño, por favor diga a Shi Nae 240 00:20:14,034 --> 00:20:17,683 que era un error, y por favor, disculpese. 241 00:20:17,684 --> 00:20:19,303 Cariño, cálmate. 242 00:20:19,304 --> 00:20:23,113 Nuna, si Cha Dol está de acuerdo, usted sólo debe hacerlo. 243 00:20:23,114 --> 00:20:29,033 Usted finalmente encontró a su hijo. Usted debe dejar atrás la prueba en este mundo que es su hijo. 244 00:20:29,034 --> 00:20:32,503 Si Cha Dol se niega, voy a darle una paliza. 245 00:20:32,504 --> 00:20:34,504 Jae Dong. 246 00:20:39,584 --> 00:20:41,583 Oh, Cha Dol, estás aquí. 247 00:20:41,584 --> 00:20:46,443 Sí. Me sorprendí al escuchar que estaba enferma. 248 00:20:46,444 --> 00:20:49,913 Pero te ves bien. Usted no está muy enfermo, ¿verdad? 249 00:20:49,914 --> 00:20:51,804 Estoy bien. 250 00:20:53,144 --> 00:20:59,493 Me gustaría dar un paseo con Cha Dol, por favor. 251 00:20:59,494 --> 00:21:03,713 Cha Dol, el clima es agradable hoy. 252 00:21:03,714 --> 00:21:07,673 Lleve a su madre a dar un paseo. 253 00:21:07,674 --> 00:21:09,224 Sí. 254 00:21:22,054 --> 00:21:25,223 ¿Deberíamos tener un asiento aquí? 255 00:21:25,224 --> 00:21:26,674 Sí. 256 00:21:40,504 --> 00:21:44,363 Oí hablar de la cuestión del registro familiar. 257 00:21:44,364 --> 00:21:46,794 No prestar atención a eso. 258 00:21:48,164 --> 00:21:50,933 Para mí, el registro de familia 259 00:21:50,934 --> 00:21:54,064 y esas cosas no me importan en absoluto. 260 00:21:58,124 --> 00:22:02,273 Que llegué a conocerlo, y que en este momento 261 00:22:02,274 --> 00:22:08,364 estás a mi lado, me hace mamá tan feliz y agradecido. 262 00:22:09,144 --> 00:22:14,483 Por lo tanto, no se preocupe o este en conflicto acerca de cosas como esta. 263 00:22:14,484 --> 00:22:16,554 Bueno. 264 00:22:20,214 --> 00:22:22,504 Hay tantas cosas 265 00:22:23,494 --> 00:22:26,674 Que quiero hacer contigo, mi Cha Dol. 266 00:22:27,634 --> 00:22:30,754 Hay tantas cosas que debemos hacer juntos. 267 00:22:32,204 --> 00:22:37,733 Soy la más triste de tener que mostrarme enfermo, 268 00:22:37,734 --> 00:22:39,804 y lo siento. 269 00:22:40,874 --> 00:22:43,903 ¿Qué hay que estar triste? 270 00:22:43,904 --> 00:22:47,043 Nos comprometimos a hacer todas las cosas que quería, uno por uno, 271 00:22:47,044 --> 00:22:49,904 incluso ir en un viaje a Italia juntos. 272 00:22:52,574 --> 00:22:57,864 Sí, vamos a ir a comer helado. 273 00:23:07,774 --> 00:23:10,474 La luz del sol es tan agradable. 274 00:23:11,274 --> 00:23:13,444 Es muy bueno. 275 00:23:14,484 --> 00:23:20,074 ¿Por qué no sé lo bonito que era antes? 276 00:23:23,624 --> 00:23:30,634 Gracias por seguir este drama con nosotros www.DoramasGratis.com 277 00:24:23,434 --> 00:24:26,313 Yun Hwa! Yun Hwa! 278 00:24:26,314 --> 00:24:30,943 Aigoo, Yun Hwa. Mira esto. 279 00:24:30,944 --> 00:24:34,613 Yun Hwa, por fin, nuestro Cha Dol 280 00:24:34,614 --> 00:24:38,653 se ha convertido en su hijo, y nuestra familia. 281 00:24:38,654 --> 00:24:40,473 - Mire esto.- Déjame ver. 282 00:24:40,474 --> 00:24:44,273 Aigoo, de verdad. Noona debe mirar primero. 283 00:24:44,274 --> 00:24:47,834 Aquí, Yun Hwa, mira esto. 284 00:24:49,234 --> 00:24:50,204 Lee Cha Dol / PADRE: Lee Young Gook / MADRE: Ir Yun Hwa / HIJA: Lee Cho Rong 285 00:24:50,205 --> 00:24:52,224 Oh mi Dios. 286 00:25:06,524 --> 00:25:08,694 Es extraño ... 287 00:25:09,924 --> 00:25:13,134 Es sólo un pedazo de papel. 288 00:25:13,864 --> 00:25:17,864 ¿Por qué me hace llorar tanto? 289 00:25:27,534 --> 00:25:29,484 Para nosotros ... 290 00:25:30,264 --> 00:25:33,433 hemos sido bendecidos con un hijo. 291 00:25:33,434 --> 00:25:35,824 Gracias, cariño. 292 00:25:38,024 --> 00:25:40,443 Incluso si muero 293 00:25:40,444 --> 00:25:42,793 mi gratitud a usted, y su generosidad, 294 00:25:42,794 --> 00:25:46,794 No lo olvidaré. 295 00:26:02,714 --> 00:26:04,293 Si Señora. 296 00:26:04,294 --> 00:26:09,663 Usted, ¿no es así? Hoy Cha Dol 297 00:26:09,664 --> 00:26:11,744 tomo su decisión. 298 00:26:12,474 --> 00:26:16,873 Sí, él me llamó. 299 00:26:16,874 --> 00:26:18,223 Felicitaciones. 300 00:26:18,224 --> 00:26:20,973 Gracias, Shi Nae. 301 00:26:20,974 --> 00:26:25,813 Si no fuera por ti, yo ni siquiera podía soñar con esto. 302 00:26:25,814 --> 00:26:31,793 Señora, yo sólo pienso en ello como Cha Dol de regresar a su lugar que le corresponde, 303 00:26:31,794 --> 00:26:34,493 así que no se sienta agobiado. 304 00:26:34,494 --> 00:26:39,233 Shi Nae. Cuando usted hableme a mí en el futuro, 305 00:26:39,234 --> 00:26:46,433 por favor llámame Yun Hwa. Por favor, solo di mi nombre. 306 00:26:46,434 --> 00:26:49,034 Yo creo que estaría más cómodo con eso. 307 00:26:50,324 --> 00:26:53,444 Sí, señora, lo haré. 308 00:27:04,384 --> 00:27:07,653 ¿Por qué tanta comida? ¿Hoy es un día de fiesta? 309 00:27:07,654 --> 00:27:10,843 Hoy es la fecha del renacimiento de Cha Dol. Por supuesto que es un día de fiesta. 310 00:27:10,844 --> 00:27:14,524 Mamá, eres tan feliz después de enviar a tu hijo lejos. 311 00:27:16,354 --> 00:27:19,023 Oh, ¿qué es esto? Usted incluso hizo la sopa de carne picante que me gusta. 312 00:27:19,024 --> 00:27:24,054 Por supuesto! ¿Podría dejar de lado la comida favorita de mi hijo en un día de fiesta? 313 00:27:24,884 --> 00:27:29,733 Sí, no es como nuestra Cha Dol y Cho Rong fueron a algún lugar. 314 00:27:29,734 --> 00:27:31,673 Después de todo, ¿qué hay para la vida? 315 00:27:31,674 --> 00:27:36,943 Perdona, aceptar, y el amor. Deberíamos vivir así, ¿verdad mamá? 316 00:27:36,944 --> 00:27:38,603 Aigoo, eres tan tonto. 317 00:27:38,604 --> 00:27:41,864 Hey, prueba esto por mí. 318 00:27:45,454 --> 00:27:48,483 Está rico. El mejor. 319 00:27:48,484 --> 00:27:50,834 Aquí, el sabor de este Soo Ryun. 320 00:27:53,044 --> 00:27:54,243 ¿Qué pasa, Soo Ryun? 321 00:27:54,244 --> 00:27:57,683 No se trata de buenos modales después de comer delicioso jap-chae. 322 00:27:57,684 --> 00:28:00,744 No lo sé. Me siento un poco enfermo. 323 00:28:02,674 --> 00:28:05,544 Soo Ryun, tal vez ... 324 00:28:16,904 --> 00:28:19,064 Está embarazada. 325 00:28:21,414 --> 00:28:25,794 Su esposa es de unas seis semanas a lo largo. 326 00:28:27,964 --> 00:28:30,244 Kang Tae. 327 00:28:44,504 --> 00:28:46,483 ¿Qué hay que pensar? 328 00:28:46,484 --> 00:28:50,553 Usted prometió no hablar acerca de dejar la película. 329 00:28:50,554 --> 00:28:53,353 Vamos a darle tres años más. 330 00:28:53,354 --> 00:28:57,683 Pero vamos a tener un bebé. Usted tendrá un tiempo difícil dar clases de violonchelo por un tiempo. 331 00:28:57,684 --> 00:29:00,663 No te preocupes. ¿Quién soy? 332 00:29:00,664 --> 00:29:04,993 He estado ahorrando dinero para algo como esto. Podemos sobrevivir durante tres años. 333 00:29:04,994 --> 00:29:07,593 Lo siento, es por eso. 334 00:29:07,594 --> 00:29:08,983 Ya hablamos de esto. 335 00:29:08,984 --> 00:29:13,163 Si lo sientes, entonces trabajamás duro en la película. 336 00:29:13,164 --> 00:29:17,283 Kang Tae, realmente se puede hacer una buena película. 337 00:29:17,284 --> 00:29:19,394 Soo Ryun. 338 00:29:28,784 --> 00:29:32,213 Oh, CEO. ¿Por qué me llaman en un momento tan importante? 339 00:29:32,214 --> 00:29:34,084 Sí, CEO. 340 00:29:34,984 --> 00:29:37,904 Tengo algo importante sucede en la actualidad. 341 00:29:39,974 --> 00:29:44,574 ¿Eh? CEO, ¿qué dijiste? 342 00:29:45,994 --> 00:29:49,873 Este inversor insistió en la inversión después de leer el guión. 343 00:29:49,874 --> 00:29:53,514 Él ya depositó ₩ 2000000000. 344 00:29:54,374 --> 00:29:57,203 ¿Es eso cierto? 345 00:29:57,204 --> 00:29:59,993 Esta vez, es de verdad. ¡De verdad! 346 00:29:59,994 --> 00:30:02,863 Director Park. ¿Sabes quién es este inversor? 347 00:30:02,864 --> 00:30:04,763 Una audiencia de millones de personas. 348 00:30:04,764 --> 00:30:08,993 "El don de la clase 8," "El Fiscal", "El hombre del rey." 349 00:30:08,994 --> 00:30:12,203 Estas son todas las películas que ha invertido. 350 00:30:12,204 --> 00:30:13,973 Esto es realmente increíble. 351 00:30:13,974 --> 00:30:19,784 Este inversor con el toque de Midas, que te ha elegido, director Park. 352 00:30:21,034 --> 00:30:25,913 Estas palabras que acabas de decir, ¿son realmente de verdad esta vez? 353 00:30:25,914 --> 00:30:29,593 Mi película, ¿que realmente puede hacer esta vez? 354 00:30:29,594 --> 00:30:32,423 Eso es lo que dije. 355 00:30:32,424 --> 00:30:37,624 Director Park, ya te dije que este día llegaría. 356 00:30:51,154 --> 00:30:54,213 Por Favor, 357 00:30:54,214 --> 00:30:56,513 ¿Sería esto en un solo pago? 358 00:30:56,514 --> 00:30:58,744 Oh, sí, Soo Ryun. 359 00:30:59,714 --> 00:31:03,433 ¿Eh? Oh mi. 360 00:31:03,434 --> 00:31:06,073 ¿Es eso cierto? 361 00:31:06,074 --> 00:31:08,403 Oh, eso es una buena noticia. 362 00:31:08,404 --> 00:31:11,334 Su padre estará tan feliz, también. 363 00:31:12,254 --> 00:31:16,333 Sí, hoy voy a dejar el trabajo temprano y voy a visitar a su papá. 364 00:31:16,334 --> 00:31:19,383 Mamá, vamos a ir juntos hoy. 365 00:31:19,384 --> 00:31:22,283 No, incluso si te vas, 366 00:31:22,284 --> 00:31:26,843 Papá sólo se negará su visita, por lo que sólo va a perder el tiempo. 367 00:31:26,844 --> 00:31:31,883 Papá es todavía demasiado avergonzado para verte y Jang Mi, 368 00:31:31,884 --> 00:31:34,544 así que voy a ir solo. 369 00:31:35,564 --> 00:31:37,484 Soo Ryun. 370 00:31:38,754 --> 00:31:42,833 Mis sinceras felicitaciones a usted. 371 00:31:42,834 --> 00:31:48,673 Dile a yerno Park que lo felicito, seguro. 372 00:31:48,674 --> 00:31:50,234 Sí. 373 00:31:51,144 --> 00:31:55,173 Cariño, la suerte de nuestra familia finalmente se ha invertido. 374 00:31:55,174 --> 00:31:59,953 Soo Ryun está embarazada, la película de su marido consiguió inversiones, 375 00:31:59,954 --> 00:32:02,303 y finalmente se convertirá en un director de cine real. 376 00:32:02,304 --> 00:32:06,353 El bebé de Soo Ryun debe ser un pequeño paquete de suerte. 377 00:32:06,354 --> 00:32:08,753 Y eso no es todo. 378 00:32:08,754 --> 00:32:13,324 Hay algo más que te sorprenderá. Cha Dol 379 00:32:13,964 --> 00:32:17,873 se ha convertido en el hijo de Kang Ho Grupo Presidente Lee. 380 00:32:17,874 --> 00:32:21,844 Así que de ahora en adelante, va a ser conocido como Lee Cha Dol no Park Cha Dol. 381 00:32:24,474 --> 00:32:27,173 Estás amorosa, ¿no? 382 00:32:27,174 --> 00:32:31,103 Usted siempre ha querido casar a sus hijas a ricas familias de chaebol. 383 00:32:31,104 --> 00:32:33,263 Su deseo se ha hecho realidad ahora, 384 00:32:33,264 --> 00:32:37,684 desde Jang Mi será nuera de Kang Ho Grupo. 385 00:32:38,634 --> 00:32:42,603 Cariño, ¿cuándo fue la última vez que visitó a Madre? 386 00:32:42,604 --> 00:32:47,723 Ah, así que iba la semana pasada, 387 00:32:47,724 --> 00:32:49,183 pero llovió demasiado. 388 00:32:49,184 --> 00:32:52,024 ¡Cómo solitaria madre debe ser! 389 00:32:52,894 --> 00:32:57,433 Usted no tiene que venir aquí. Valla a visitar a mi madre a menudo en su lugar. Tire de las malas hierbas alrededor de su tumba, también. 390 00:32:57,434 --> 00:33:00,603 ¿Sabes lo difícil que es trabajar todo el día mientras está de pie en el supermercado? 391 00:33:00,604 --> 00:33:04,723 Solo me dan un día libre a la semana. ¿Cómo puedo tener tiempo para visitar la tumba de la Madre? 392 00:33:04,724 --> 00:33:09,633 ¿No sólo tengo que ir a visitar una tumba sobre una o dos veces al año? 393 00:33:09,634 --> 00:33:13,183 Si usted tiene tiempo para venir aquí, ir a visitar a la madre en su lugar. 394 00:33:13,184 --> 00:33:16,793 Eso es todo lo que quiero de ti. 395 00:33:16,794 --> 00:33:21,773 Oh enserio. ¿Cuánto tiempo más vas a estar colgado en la Madre? 396 00:33:21,774 --> 00:33:23,733 Si estás tan preocupado por la madre, 397 00:33:23,734 --> 00:33:28,994 a continuación, salga de la cárcel y tire de las malas hierba tu mismo. 398 00:33:32,054 --> 00:33:34,983 "¿Qué tan difícil son las cosas para usted, cariño?" 399 00:33:34,984 --> 00:33:37,984 ¿Sería tan difícil para que usted me pregunta que, aunque sea una vez? 400 00:33:40,364 --> 00:33:42,334 Usted hombre de corazón frío. 401 00:34:00,044 --> 00:34:03,203 Ahora que Cha Dol se convirtió en el hijo de mi nuna, y también mi cuñado, 402 00:34:03,204 --> 00:34:07,123 no existe ningún impedimento legal para que usted y yo podamos estar juntos. 403 00:34:07,124 --> 00:34:09,003 Legalmente, eso es cierto, pero ... 404 00:34:09,004 --> 00:34:13,973 Por supuesto, las emociones son importantes, pero si no hay ningún problema legal, 405 00:34:13,974 --> 00:34:16,733 las emociones se ordenarán, también. 406 00:34:16,734 --> 00:34:22,763 Luego Jefe, ¿qué hay de saludo a mi madre, ya que has llegado hasta aquí? 407 00:34:22,764 --> 00:34:24,634 ¿Saluda a tu madre? 408 00:34:26,944 --> 00:34:29,494 - En caso de I - ¿De quién es esto ahora? 409 00:34:31,564 --> 00:34:38,573 Mr. Go Jae Dong, me dejó en claro que no quiero verte con Se Ra. 410 00:34:38,574 --> 00:34:43,163 Creo que te he advertido muy claramente, así que ¿qué es esto? 411 00:34:43,164 --> 00:34:49,443 Desde que acompañe a Se Ra casa, pensé que podría saludar a la Madre. 412 00:34:49,444 --> 00:34:52,623 Guauu. Estoy muy consternado. 413 00:34:52,624 --> 00:34:58,053 Creo que te dije que no se podía estar con Se Ra. 414 00:34:58,054 --> 00:35:02,263 Yo puedo estar con ella ahora. Cha Dol se ha convertido 415 00:35:02,264 --> 00:35:05,433 En el hijo de mi nuna, por lo que no tiene ninguna relación con usted y Se Ra más. 416 00:35:05,434 --> 00:35:08,123 Así legalmente, no hay ningún problema con nuestra relación. 417 00:35:08,124 --> 00:35:13,623 Este chico. Su coeficiente intelectual es bajo, pero su EQ no es bueno, tampoco. 418 00:35:13,624 --> 00:35:15,793 ¿Por qué siempre me acusas de estupidez? 419 00:35:15,794 --> 00:35:17,783 ¿Qué tan inteligente es usted de todos modos, hyungnim? 420 00:35:17,784 --> 00:35:21,394 ¿Cómo no te llame estúpido ahora? 421 00:35:22,094 --> 00:35:25,283 Mi madre envió Cha Dol a esa casa, 422 00:35:25,284 --> 00:35:28,733 así que piense en cómo su corazón se está rompiendo y haciendo daño. 423 00:35:28,734 --> 00:35:31,623 Pero usted no piensa en eso en absoluto, ¿verdad? 424 00:35:31,624 --> 00:35:35,153 Usted no considera los sentimientos de nuestra madre en absoluto, y te atreves a querer saludarla? 425 00:35:35,154 --> 00:35:39,843 ¿Ahora ya no hay ningún problema legal? ¿Y qué? ¡En serio! 426 00:35:39,844 --> 00:35:44,044 - Tío.- Oh, hola. 427 00:35:45,214 --> 00:35:48,603 Vamos a sólo una parte tranquila hoy. 428 00:35:48,604 --> 00:35:51,813 Entonces voy a retirarse por hoy, 429 00:35:51,814 --> 00:35:55,793 pero entiendo que se trata de un primer retiro en preparación para el segundo ataque. 430 00:35:55,794 --> 00:35:58,473 Tío, ¿qué estás haciendo aquí? 431 00:35:58,474 --> 00:36:02,094 Nada. Tengo algo urgente que atender, así, adiós. 432 00:36:08,804 --> 00:36:11,784 Vamos a entrar. 433 00:36:20,434 --> 00:36:25,993 Mi hijo mayor tiene dos ocasiones felices. Muchas felicitaciones a usted. 434 00:36:25,994 --> 00:36:30,103 Y Cha Dol, felicitaciones por ser familia con su madre biológica. 435 00:36:30,104 --> 00:36:32,733 Entonces, vamos a tener un brindis. 436 00:36:32,734 --> 00:36:35,474 ¡Salud! 437 00:36:37,974 --> 00:36:41,803 El hermano y la cuñada, felicitaciones por su bebé. 438 00:36:41,804 --> 00:36:43,383 Gracias, Cha Dol. 439 00:36:43,384 --> 00:36:48,023 Cho Rong, ¿Como le gustaría nombrar a su nueva primita? 440 00:36:48,024 --> 00:36:53,003 Desde cho-cho rong-rong significa chispa, ¿qué hay de la estrella? 441 00:36:53,004 --> 00:36:55,083 ¿Estrella? Me gusta. 442 00:36:55,084 --> 00:36:59,554 Usted tiene que nombrar zodíaco incluso si es un niño. Usted no puede cambiar de opinión, ¿de acuerdo? 443 00:37:01,254 --> 00:37:07,494 En un buen día, ¿por qué es su cara tan severa? ¿Tiene preocupaciones? 444 00:37:09,234 --> 00:37:11,493 También tengo una bomba de anuncio (impactante). 445 00:37:11,494 --> 00:37:15,253 Park Se Ra. Sólo tienes que pulsar en para hoy. No arruine un día feliz. 446 00:37:15,254 --> 00:37:16,923 Entonces lo haré otro día. 447 00:37:16,924 --> 00:37:21,793 Soo Ryun, que está siendo estúpido ¿no? La estupidez debe ser contagiosa. 448 00:37:21,794 --> 00:37:23,954 ¿Qué dijiste? Realmente. 449 00:37:24,934 --> 00:37:28,873 En cualquier caso, Kang Tae, realmente esperamos que usted anote un gran éxito. 450 00:37:28,874 --> 00:37:30,303 Pero la película se estrenará hasta el momento en el futuro. 451 00:37:30,304 --> 00:37:33,523 Pero aún así, ¡saludos a usted! 452 00:37:33,524 --> 00:37:36,404 Va a ser un éxito de taquilla. 453 00:37:37,644 --> 00:37:41,314 Yun Hwa! Yun Hwa! 454 00:37:43,344 --> 00:37:47,403 - ¿Cuál es la madre-en-ley el asunto - Son-in-law Lee. 455 00:37:47,404 --> 00:37:53,423 Yun Hwa se derrumbó de nuevo. Llame al Dr. Jang inmediato. 456 00:37:53,424 --> 00:37:54,953 Dr. Jang. 457 00:37:54,954 --> 00:37:56,713 Mamá, ¿qué tiene de malo? 458 00:37:56,714 --> 00:38:00,833 - Su Noona. No something.- ¿Por qué? 459 00:38:00,834 --> 00:38:04,354 Guarde su Noona! 460 00:38:12,404 --> 00:38:14,304 Doctor ... 461 00:38:16,354 --> 00:38:18,864 Gracias. 462 00:38:20,104 --> 00:38:21,974 Por favor, descansar. 463 00:38:39,364 --> 00:38:41,373 Gracias. 464 00:38:41,374 --> 00:38:43,354 Para qué? 465 00:38:45,434 --> 00:38:47,234 Todo. 466 00:38:48,234 --> 00:38:50,364 Absolutamente todo. 467 00:38:51,984 --> 00:38:53,904 Estoy agradecido, también. 468 00:38:56,064 --> 00:38:57,724 Si 469 00:39:00,094 --> 00:39:02,744 Me voy 470 00:39:04,784 --> 00:39:07,734 por favor, olvidar el pasado 471 00:39:09,004 --> 00:39:11,414 y disfrutar de su vida. 472 00:39:13,464 --> 00:39:17,084 No vivas como un triste viudo. 473 00:39:20,384 --> 00:39:22,134 Respóndeme. 474 00:39:24,974 --> 00:39:26,774 Entiendo. 475 00:39:32,154 --> 00:39:34,264 Y ... 476 00:39:36,524 --> 00:39:38,334 mi madre ... 477 00:39:39,134 --> 00:39:42,473 ¿Por qué preocuparse de su madre? 478 00:39:42,474 --> 00:39:44,814 Usted no tiene que preocuparse por ella. 479 00:39:49,044 --> 00:39:52,034 ¿Debo llamar a Cha Dol? 480 00:39:58,624 --> 00:40:01,683 Cha Dol ... 481 00:40:01,684 --> 00:40:04,734 No quiero que me vea así. 482 00:40:05,994 --> 00:40:07,814 En su lugar ... 483 00:40:08,764 --> 00:40:11,344 Shi Nae. 484 00:40:12,274 --> 00:40:15,054 Por favor, pregunte Shi Nae venir. 485 00:40:23,954 --> 00:40:26,414 Cuál es el problema? 486 00:40:27,374 --> 00:40:29,354 Si, soy yo. 487 00:40:31,084 --> 00:40:33,984 Entiendo. Voy a ir de inmediato. 488 00:40:40,634 --> 00:40:48,634 de temporización y Subtítulos traído a usted por El Rosy Equipo @ Viki 489 00:40:58,724 --> 00:41:00,984 Bienvenido, Shi Nae. 490 00:41:02,214 --> 00:41:07,014 Señora, ¿estás bien? 491 00:41:08,354 --> 00:41:10,564 Shi Nae. 492 00:41:17,104 --> 00:41:19,294 Debe ser que 493 00:41:20,754 --> 00:41:24,104 en mi vida pasada 494 00:41:25,014 --> 00:41:28,993 Tuve una relación bendecida con usted. 495 00:41:28,994 --> 00:41:31,154 Para mí, 496 00:41:32,424 --> 00:41:35,484 usted me ha dado tanto, 497 00:41:37,414 --> 00:41:40,284 Pero yo no entendía esta bendición, 498 00:41:42,564 --> 00:41:46,933 y he herido sus sentimientos 499 00:41:46,934 --> 00:41:49,543 así que mucho. 500 00:41:49,544 --> 00:41:55,684 No, señora. De ningún modo. No deberías decir eso. 501 00:41:56,794 --> 00:42:02,533 Es tan descarado de mí, pero una vez más ... 502 00:42:02,534 --> 00:42:05,954 Voy a tener que pedirte otro favor. 503 00:42:07,254 --> 00:42:10,154 ¿Puedes escuchar mi petición? 504 00:42:16,184 --> 00:42:18,234 Nuestra Cha Dol, 505 00:42:20,454 --> 00:42:22,564 y mi marido. 506 00:42:24,484 --> 00:42:27,023 Les encomiendo a usted. 507 00:42:27,024 --> 00:42:32,013 Señora. ¿Cómo puedes decir algo tan débil? 508 00:42:32,014 --> 00:42:34,984 Para elevar nuestra Cha Dol tan bien, 509 00:42:35,774 --> 00:42:37,934 Estoy muy agradecido. 510 00:42:43,364 --> 00:42:46,643 En mi próxima vida, 511 00:42:46,644 --> 00:42:48,534 esta deuda 512 00:42:49,374 --> 00:42:51,154 y esta bendición, 513 00:42:52,184 --> 00:42:54,844 Definitivamente voy a pagarles. 514 00:43:22,214 --> 00:43:25,243 Cha Dol, ir a ver a tu madre ahora. 515 00:43:25,244 --> 00:43:28,584 Date prisa antes de que sea demasiado tarde. 516 00:43:31,904 --> 00:43:38,284 ¡Mom. No, no, no! ¡ 517 00:43:48,604 --> 00:43:50,464 Un año después 518 00:43:53,354 --> 00:43:56,964 ¿Por qué su papá no sale? 519 00:43:59,934 --> 00:44:01,764 Suegra. 520 00:44:02,964 --> 00:44:05,723 Dijeron que ha pasado un tiempo desde que el suegro fue puesto en libertad. 521 00:44:05,724 --> 00:44:06,634 ¿Qué? 522 00:44:06,635 --> 00:44:09,823 Debe de haber sido puesto en libertad antes de lo que esperábamos. 523 00:44:09,824 --> 00:44:11,853 ¿Podría haber ido a casa? 524 00:44:11,854 --> 00:44:13,314 ¿Casa? 525 00:44:13,924 --> 00:44:17,494 No está en casa. ¿Dónde puede estar? 526 00:44:18,964 --> 00:44:22,273 Hey. Tal vez su padre 527 00:44:22,274 --> 00:44:24,513 no tiene nada malo en mente, ¿no? 528 00:44:24,514 --> 00:44:28,843 Mamá, quizás él todavía incómodo vernos. 529 00:44:28,844 --> 00:44:31,093 Puede que sólo quiere un poco de tiempo para ordenar sus pensamientos solo. 530 00:44:31,094 --> 00:44:33,653 Pero la boda de Jang Mi es en dos días de distancia. 531 00:44:33,654 --> 00:44:37,044 Si él no se presenta antes de eso, ¿qué vamos a hacer? 532 00:44:38,354 --> 00:44:43,743 Tal vez él realmente quería ir a algún lugar, cuando fue liberado. 533 00:44:43,744 --> 00:44:45,824 ¿Un lugar que quería ir? 534 00:44:47,164 --> 00:44:51,613 Está bien. Él estará allí. 535 00:44:51,614 --> 00:44:53,653 Está bien. Ese lugar. 536 00:44:53,654 --> 00:44:55,674 - Mom.- Ese lugar. 537 00:44:59,594 --> 00:45:06,634 Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido & Editado por Dulce B 538 00:45:08,264 --> 00:45:15,174 Jo Bang, Shil 539 00:45:18,174 --> 00:45:20,674 Sabía que estarías así. 540 00:45:21,444 --> 00:45:24,423 Si usted fue puesto en libertad, tienes que venir a casa primero. 541 00:45:24,424 --> 00:45:27,423 ¿Qué estás haciendo en una tumba por ti mismo? 542 00:45:27,424 --> 00:45:29,903 Si usted vio la Madre, vamos a ir a casa ahora. 543 00:45:29,904 --> 00:45:31,733 ¿Cómo puedo ir a casa ahora? 544 00:45:31,734 --> 00:45:36,023 Te lo dije antes. Cha Dol, 545 00:45:36,024 --> 00:45:40,354 Me refiero a yerno Lee, se convirtió en un gran éxito y se compró nuestra casa de nuevo para nosotros. 546 00:45:42,674 --> 00:45:44,413 No puedo dejar a la madre sola. 547 00:45:44,414 --> 00:45:45,993 ¿Qué? 548 00:45:45,994 --> 00:45:51,283 ¿Entonces usted construyó que, para vivir aquí o algo así? 549 00:45:51,284 --> 00:45:53,493 ¿No tienes miedo? 550 00:45:53,494 --> 00:45:56,113 Madre está a mi lado. ¿Qué tengo que temer? 551 00:45:56,114 --> 00:46:00,183 Reconozco que usted es un hijo filial. Todo el mundo lo sabe, 552 00:46:00,184 --> 00:46:06,723 pero si usted va a asistir a la boda Jang Mi y de Cha Dol, al menos debe tomar un baño. 553 00:46:06,724 --> 00:46:10,223 Sería descarado ir a la boda. Yo no voy. 554 00:46:10,224 --> 00:46:13,893 Qué? Entonces, ¿qué hay de mí? 555 00:46:13,894 --> 00:46:18,153 Esperé a que mientras estaba en la cárcel. ¿Qué soy yo para ti? 556 00:46:18,154 --> 00:46:21,253 Tengo entendido que se dedico a la madre mientras ella estaba viva, 557 00:46:21,254 --> 00:46:23,163 pero ella ya no está con nosotros. 558 00:46:23,164 --> 00:46:28,814 ¿Vas a ignorar a su esposa por el amor de su madre muerta? 559 00:46:29,814 --> 00:46:33,903 Bien. Entonces déjame hacer una última cosa. 560 00:46:33,904 --> 00:46:37,043 ¿Vienes a casa o no? 561 00:46:37,044 --> 00:46:39,634 No puedo dejar a madre. 562 00:46:41,754 --> 00:46:45,153 Bien. Está bien. 563 00:46:45,154 --> 00:46:49,624 Vivir o morir al lado de su madre. Haz lo que quieras. 564 00:47:24,344 --> 00:47:28,803 Mañana es el día en que los tres de nosotros nos convertimos en una familia oficial. 565 00:47:28,804 --> 00:47:32,634 A partir de ahora, estamos empezando una nueva vida. 566 00:47:34,494 --> 00:47:39,663 Mantengamonos los tres trabajando duro y con alegría, al igual que ahora. 567 00:47:39,664 --> 00:47:42,233 Jang Mi, Cho Rong, confía en mí y siganme. 568 00:47:42,234 --> 00:47:44,923 Bueno. 569 00:47:44,924 --> 00:47:46,293 Nuestra familia, ¡luchando! 570 00:47:46,294 --> 00:47:49,534 - ¡Lucha - Lucha! 571 00:48:03,524 --> 00:48:06,073 Novia: Baek Jang Mi 572 00:48:06,074 --> 00:48:09,134 El novio: Lee Cha Dol 573 00:48:17,214 --> 00:48:21,154 Mi hija, eres tan hermosa. 574 00:48:24,504 --> 00:48:26,723 Mamá, no llores. 575 00:48:26,724 --> 00:48:29,253 Si lloras, Jang Mi llorará, también. 576 00:48:29,254 --> 00:48:32,114 No llores. Su maquillaje estara en mal estado. 577 00:48:33,584 --> 00:48:37,564 Está bien. Mamá no está llorando. 578 00:48:49,024 --> 00:48:53,343 Mi papá está encaprichado con mi mamá. 579 00:48:53,344 --> 00:48:55,334 ¿Qué dijiste? 580 00:48:56,384 --> 00:48:59,364 Jang Mi, prepárate. Hasta pronto. 581 00:49:04,274 --> 00:49:07,283 ¿nos tomar una foto para nosotros? 582 00:49:07,284 --> 00:49:09,504 Soo Ryun, vamos a sentarnos. 583 00:49:12,734 --> 00:49:14,943 - ¿Estás bien? - Sí. 584 00:49:14,944 --> 00:49:17,384 Te ves tan bonita. 585 00:49:26,934 --> 00:49:29,073 - Dae Jong Oh,¡ Kang Tae! 586 00:49:29,074 --> 00:49:30,064 Ha sido un largo tiempo. 587 00:49:30,065 --> 00:49:32,883 - Gracias Congratulations.-. 588 00:49:32,884 --> 00:49:34,554 Discúlpe un momento. 589 00:49:40,794 --> 00:49:44,994 ¿Vi mal? Me pareció ver a suegro. 590 00:49:47,344 --> 00:49:50,524 Hey, Jae Dong. Ya voy. 591 00:50:10,924 --> 00:50:14,674 Nuestra Jang Mi. Ella es realmente tan hermosa. 592 00:50:15,584 --> 00:50:20,273 Jang Mi. Sé feliz y vive bien. 593 00:50:20,274 --> 00:50:23,833 Su padre es mucho lo que usted, 594 00:50:23,834 --> 00:50:26,384 por lo que no puedo soportar la idea de acercarse a usted. 595 00:50:34,054 --> 00:50:37,864 Jang Mi, lo siento. 596 00:51:53,114 --> 00:51:54,124 ¡Oppa! 597 00:52:01,844 --> 00:52:04,564 ¡alejate de mi hija, tú! 598 00:52:19,444 --> 00:52:21,863 Eres tan bonita. 599 00:52:21,864 --> 00:52:26,874 Me gustaría tener una mama bonita como tú, Unni. 600 00:53:07,304 --> 00:53:08,974 Cha Dol. 601 00:53:15,924 --> 00:53:20,544 No te dejes ir de las manos de nuevo. 602 00:53:22,284 --> 00:53:24,304 Mama 603 00:53:25,254 --> 00:53:27,494 a estar viendo sobre ti desde el cielo. 604 00:53:28,544 --> 00:53:30,974 Y te enviaré mis bendiciones. 605 00:53:33,824 --> 00:53:35,654 Mama. 606 00:53:36,514 --> 00:53:38,394 Jang Mi, 607 00:53:39,994 --> 00:53:43,054 favor, tenga mucho cuidado de Cha Dol. 608 00:53:50,654 --> 00:53:52,984 Como usted vive, 609 00:53:54,254 --> 00:53:56,844 a veces pueden llegar a sentir odio por el otro. 610 00:53:59,214 --> 00:54:02,524 Habrá momentos en los que tendrá que dejar de lado esta mano. 611 00:54:03,454 --> 00:54:05,184 Pero aún así, 612 00:54:06,034 --> 00:54:10,943 si no dejas ir esta mano y te agárras fuerte ... 613 00:54:10,944 --> 00:54:13,234 Algún día ... 614 00:54:14,524 --> 00:54:17,904 el otro se convertirá en su mejor amigo. 615 00:54:19,934 --> 00:54:22,933 Para cada otro ... 616 00:54:22,934 --> 00:54:26,253 Volverse un muy mejor amigo de uno al otro. 617 00:54:26,254 --> 00:54:27,983 Sí Suegra. 618 00:54:27,984 --> 00:54:31,714 Gracias, Jang Mi. 619 00:54:33,044 --> 00:54:34,794 Mami. 620 00:54:43,284 --> 00:54:45,534 Gracias. 621 00:54:48,234 --> 00:54:49,924 Mi hijo. 622 00:54:54,084 --> 00:54:57,404 Mi hijo. 623 00:55:13,894 --> 00:55:20,033 Ahora, para un futuro de color de rosa hermosa y feliz, 624 00:55:20,034 --> 00:55:23,464 Les presento a la novia y el novio. 625 00:56:04,534 --> 00:56:06,594 ¿Se llevará finalmente a cabo? 626 00:56:09,434 --> 00:56:10,783 Wow, se ve muy bonito. 627 00:56:10,784 --> 00:56:12,663 Sí, ¿no es mi Jang Mi muy bonita? 628 00:56:12,664 --> 00:56:15,143 Sí, usted está definitivamente batida. 629 00:56:15,144 --> 00:56:17,753 Toda su familia está haciendo dinero aquí. 630 00:56:17,754 --> 00:56:21,663 Pero Jang Mi trabajó barato para nosotros, porque somos una familia. 631 00:56:21,664 --> 00:56:23,703 Usted sabe lo famoso y exitosa que es mi Jang Mi es en estos días, ¿no? 632 00:56:23,704 --> 00:56:28,033 Sí, eso es suficiente por ahora. 633 00:56:28,034 --> 00:56:30,823 Pero las zapatillas Baek Jang Mi se están vendiendo tan bien. 634 00:56:30,824 --> 00:56:34,603 Después de Jang Mi convirtió en nuestro modelo, las zapatillas de deporte de las ventas Baek Jang Mi subieron tanto. 635 00:56:34,604 --> 00:56:38,134 Oh, estás tan batida. 636 00:56:40,124 --> 00:56:42,103 Papá. 637 00:56:42,104 --> 00:56:44,434 Oppa, estamos aquí. 638 00:56:45,164 --> 00:56:47,134 Vamos a seguir adelante, de forma rápida. 639 00:57:00,244 --> 00:57:02,634 Estoy aquí. 640 00:57:05,604 --> 00:57:09,773 Traje el kimchi lechuga que te gusta. 641 00:57:09,774 --> 00:57:11,934 Buen trabajo. 642 00:57:16,124 --> 00:57:17,703 ¿Cómo es que no hay ninguna foto de mí? 643 00:57:17,704 --> 00:57:20,793 Usted está en la foto de la boda de grupo. 644 00:57:20,794 --> 00:57:23,853 Usted tiene una imagen en solitario de su madre colgado en la pared. 645 00:57:23,854 --> 00:57:29,324 En este mundo, no debe haber ninguna otra mujer, aparte de mí, que tenga su marido robado por su difunta suegra. 646 00:57:29,934 --> 00:57:32,493 - ¿Hay que hacer un poco de ramen para usted? - Claro. 647 00:57:32,494 --> 00:57:36,234 El ramen que presenta es la más sabrosa para mí. 648 00:57:41,694 --> 00:57:44,274 Como te dije antes, 649 00:57:45,194 --> 00:57:47,953 Usted debe mantener su promesa. 650 00:57:47,954 --> 00:57:52,764 Después del período de luto de tres años, usted se comprometió a volver a casa. 651 00:57:55,504 --> 00:57:59,193 Vengo cuando. 652 00:57:59,194 --> 00:58:01,954 Estoy desarrollando afecto por él. 653 00:58:04,474 --> 00:58:09,624 Jo Bang, Shil 654 00:58:14,404 --> 00:58:17,933 Ya has oído que estoy siendo trasladado a los EE.UU., ¿no? 655 00:58:17,934 --> 00:58:21,803 Me voy de Corea este domingo. 656 00:58:21,804 --> 00:58:25,633 ¿Este Domingo? ¿Tan pronto? 657 00:58:25,634 --> 00:58:30,183 Sí. No espero volver por lo menos durante unos años. 658 00:58:30,184 --> 00:58:32,624 Jefe. 659 00:58:34,584 --> 00:58:36,953 ¿Qué vas a hacer, Se Ra? 660 00:58:36,954 --> 00:58:41,483 Le voy a preguntar una vez más. 661 00:58:41,484 --> 00:58:43,234 ¿vas a salir conmigo si o no? 662 00:58:45,314 --> 00:58:49,963 Sacude las relaciones complicadas de nuestras familias, y vamos a vivir juntos en los EE.UU. 663 00:58:49,964 --> 00:58:54,273 El abandonar a mi familia no es algo que pueda hacer, así como así. 664 00:58:54,274 --> 00:58:58,883 Entonces usted no va conmigo. 665 00:58:58,884 --> 00:59:00,654 Incluso después de esto ... 666 00:59:10,974 --> 00:59:12,583 ¡CORTE! 667 00:59:12,584 --> 00:59:14,923 ¡Usted necesita más urgencia! ¡Más desesperación! 668 00:59:14,924 --> 00:59:19,564 ¡Eres tan apasionado y loco que usted está dispuesto a abandonar inmediatamente el país! 669 00:59:44,454 --> 00:59:47,104 - Shi Nae.- explosión Gook. 670 00:59:55,244 --> 00:59:57,694 - ¿Lo estás haciendo bien? - Sí. 671 00:59:58,534 --> 01:00:00,304 ¿Estás haciendo bien? 672 01:00:04,964 --> 01:00:08,924 Mucho tiempo sin verte. Usted monta bien la moto. 673 01:00:24,434 --> 01:00:27,733 Papá, por favor, tómese una foto. 674 01:00:27,734 --> 01:00:30,733 Oppa, yo también. 675 01:00:30,734 --> 01:00:33,504 Bueno. Quédate así. 676 01:00:34,454 --> 01:00:38,334 Uno, dos, tres. 677 01:00:40,884 --> 01:00:42,833 Mira aquí, Oppa. 678 01:00:42,834 --> 01:00:45,043 ¿En serio? 679 01:00:45,044 --> 01:00:47,794 Aquí. Uno, dos, tres. 680 01:00:57,554 --> 01:01:00,493 Oppa, ¿estás listo? 681 01:01:00,494 --> 01:01:04,294 Papá, date prisa rápidamente. 682 01:01:05,474 --> 01:01:06,993 Rápidamente. 683 01:01:06,994 --> 01:01:10,623 - Prisa Daddy.-. 684 01:01:10,624 --> 01:01:13,173 - Okay.- Cho Rong. Como este. 685 01:01:13,174 --> 01:01:19,104 Aquí, Mira esta manera. Uno, dos, tres. 686 01:01:37,004 --> 01:01:39,064 Uno, dos, tres. 687 01:01:45,824 --> 01:01:49,283 ¿No es eso Jang Mi? ¿Baek Jang Mi? Ese niño se parece a Yoo Jin. 688 01:01:49,284 --> 01:01:53,134 Es Baek Jang Mi seguro. 689 01:01:54,104 --> 01:01:55,213 Ella es tan linda. 690 01:01:55,214 --> 01:01:57,664 Jang Mi, Cho Rong. 691 01:02:00,294 --> 01:02:03,873 Cierto, no hay razón para que nos escapemos. 692 01:02:03,874 --> 01:02:07,464 Está bien. Somos una familia ahora. 693 01:02:19,734 --> 01:02:24,883 Todo el mundo, mi mamá y mi papá se casaron. 694 01:02:24,884 --> 01:02:29,314 Los tres de nosotros somos una familia ahora. 695 01:02:32,834 --> 01:02:34,673 Gracias. 696 01:02:34,674 --> 01:02:38,793 Papá vas a besar a mamá. Ellos se van a besar. 697 01:02:38,794 --> 01:02:41,624 - Cho Rong - ¿Qué? 698 01:02:42,414 --> 01:02:48,793 - Beso, beso, beso. - ¡Wooooh! 699 01:02:48,794 --> 01:02:56,034 ¡Wooooooooh!