1 00:00:11,610 --> 00:00:14,800 Subtitulos por Wilmucia Corregido por: Paola 2 00:00:17,500 --> 00:00:20,260 Lee Dong Geon como Han Yeol 3 00:00:22,650 --> 00:00:25,640 Lee Yoo Ri como Cha Mi Rae 4 00:00:27,680 --> 00:00:30,760 Lee Re como Cha Sa Rang 5 00:00:50,740 --> 00:00:55,240 Super papá Yeol 6 00:00:56,740 --> 00:00:59,160 Esto tiene sentido? 7 00:00:59,160 --> 00:01:02,580 Un paciente con etapa 4 del cáncer a cabo la cirugía! 8 00:01:02,580 --> 00:01:05,910 ¿Por qué se oculta la enfermedad? Sabías que esto, ¿verdad? 9 00:01:05,910 --> 00:01:10,310 Ah, en serio. Si el rumor se propaga sobre esto, ¿cómo se supone que vamos a tratar con él más tarde? 10 00:01:10,310 --> 00:01:13,270 Nos tuvimos tiempo hacer un diagnóstico adecuado. 11 00:01:13,270 --> 00:01:16,960 Sunbae también trató de que otros sepan. 12 00:01:16,960 --> 00:01:21,190 ¿Qué estás diciendo? 13 00:01:21,190 --> 00:01:24,470 ¿Y si hubiera un error? Entonces, ¿qué habría pasado? 14 00:01:24,470 --> 00:01:26,120 Sunbae es quien la salvó! 15 00:01:26,120 --> 00:01:27,900 Ya era hora de oro. 16 00:01:27,900 --> 00:01:33,250 Si no se hubiera realizado la cirugía nos lo hemos perdido a la madre o el bebé. 17 00:01:36,400 --> 00:01:39,980 Si alguien tiene que asumir la responsabilidad, voy a asumir la responsabilidad. 18 00:01:39,980 --> 00:01:43,980 Nadie sabía más que yo. 19 00:01:45,130 --> 00:01:46,970 No ... Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com 20 00:01:53,050 --> 00:01:55,470 Estas personas! 21 00:01:55,470 --> 00:01:58,080 Ah, de verdad. 22 00:02:19,470 --> 00:02:25,590 Sa Rang, voy a ver al médico. Si mamá se despierta, me dicen. 23 00:02:30,780 --> 00:02:36,130 El tumor está obstruyendo la vía y se desmayó de ese dolor. 24 00:02:36,130 --> 00:02:40,180 Mediante el uso de la CPRE, hemos abierto la vía por ahora. 25 00:02:40,180 --> 00:02:43,510 Su digestión será bueno y ella va a estar bien. 26 00:02:43,510 --> 00:02:47,250 Tengo una cosa que pedir. 27 00:02:47,950 --> 00:02:51,390 He oído que hay agente quimioterapéutico que trabajan sobre el cáncer de las vías biliares. 28 00:02:51,390 --> 00:02:54,790 He oído que si usa ese agente con el actual, que será efectiva. 29 00:02:54,790 --> 00:03:00,130 Es caso por caso. Ya que es todavía en ensayo clínico, no puedo confirmar nada. 30 00:03:00,130 --> 00:03:04,860 Los resultados de la investigación son también a veces exageradas. 31 00:03:04,860 --> 00:03:08,150 Voy a comprobar en eso para usted, si es que tiene potencial. 32 00:03:08,150 --> 00:03:12,710 Debido a que los resultados serán evidentes si seguimos así. 33 00:03:12,710 --> 00:03:16,390 Usted debe, te lo ruego. 34 00:03:22,030 --> 00:03:24,450 Estoy bien. 35 00:03:24,450 --> 00:03:26,680 No, no puedes. Date prisa hacia el interior. 36 00:03:26,680 --> 00:03:27,930 Estoy frustrado. Déjame salir por un momento. 37 00:03:27,930 --> 00:03:30,190 Me dijo que no puedes. 38 00:03:30,190 --> 00:03:31,610 Le dije que estoy bien. 39 00:03:31,610 --> 00:03:34,480 Qué estás haciendo? ¿Por qué estás fuera? 40 00:03:34,480 --> 00:03:37,720 Tenemos que ir de vacaciones. Hice una promesa. 41 00:03:37,720 --> 00:03:40,690 No, no puedes. Eres muy enfermo. 42 00:03:40,690 --> 00:03:43,390 ¿Es vacaciones el problema ahora? Vuelve dentro. 43 00:03:43,390 --> 00:03:46,050 Con la CPRE, que probablemente pusieron un stent y la abrió. 44 00:03:46,050 --> 00:03:47,590 Entonces voy a estar bien por un tiempo. 45 00:03:47,590 --> 00:03:50,070 Mientras que no hay efecto adverso con el cáncer de estómago, no habrá ningún problema. 46 00:03:50,070 --> 00:03:52,330 Aun así no se puede. 47 00:03:52,330 --> 00:03:53,880 Soy su tutor 48 00:03:53,880 --> 00:03:58,000 No te voy a enviar en cualquier lugar por lo que sólo quedarse. 49 00:03:58,000 --> 00:04:02,150 Yo te voy a curar sin duda. 50 00:04:11,190 --> 00:04:13,270 Qué hacer? 51 00:04:13,270 --> 00:04:18,300 Yo ni siquiera sabía que eso y yo la odiaba. 52 00:04:18,300 --> 00:04:21,550 Sunbae ve bien a la gente. 53 00:04:21,550 --> 00:04:26,140 ¿Por qué ella confiaba en él y lo quería. 54 00:04:26,140 --> 00:04:27,730 Lo puedo ver ahora. 55 00:04:27,730 --> 00:04:30,710 Esto se debe a que es real el padre del Sa Rang. 56 00:04:30,710 --> 00:04:34,230 No, no es por eso. 57 00:04:34,230 --> 00:04:39,360 Incluso si él no era su verdadero padre, habría convirtió en su padre. 58 00:04:39,360 --> 00:04:41,480 Sí. 59 00:04:43,000 --> 00:04:46,680 ¿Verdad? Es por eso que no soy la única persona que le gusta. 60 00:04:46,680 --> 00:04:49,740 Han Yeol Sunbae es ese tipo de persona. 61 00:04:50,320 --> 00:04:55,250 Pensé en ello. Si fuera yo, ¿qué haría? 62 00:04:55,250 --> 00:05:02,210 A pesar de que ella no es mi hijo, ¿habría llegado tan lejos? 63 00:05:02,210 --> 00:05:06,890 Incluso después de saber que ella le dolía y le engañó, 64 00:05:06,890 --> 00:05:11,560 ¿Me he fingido no conocer, al igual que él? 65 00:05:11,560 --> 00:05:14,350 Qué piensas? 66 00:05:14,350 --> 00:05:17,210 No pude hacerlo. 67 00:05:17,210 --> 00:05:23,710 Incluso si lo hiciera, no podía hacerlo al 100%. 68 00:05:23,710 --> 00:05:26,550 ¿Es por eso que has estado raro todo este tiempo? 69 00:05:26,550 --> 00:05:28,930 Debido a que usted se siente como un hombre inútil? 70 00:05:28,930 --> 00:05:32,830 No no. 71 00:05:33,670 --> 00:05:35,660 Sunbae 72 00:05:36,670 --> 00:05:39,250 es lamentable y estoy celosa de ella. 73 00:05:39,250 --> 00:05:40,510 Celoso? 74 00:05:40,510 --> 00:05:44,030 Ya que ella tiene a alguien como entrenador Han. 75 00:05:44,920 --> 00:05:47,010 Ese tipo de persona, 76 00:05:49,190 --> 00:05:53,950 nunca, incluso a través de la muerte, 77 00:05:56,610 --> 00:05:58,950 no dejará primero. 78 00:06:00,070 --> 00:06:07,750 Aun así, es por eso que el Dr. Cha podría haber tenido un mal rato. 79 00:06:08,700 --> 00:06:10,980 Ella sabía que sería así, 80 00:06:10,980 --> 00:06:17,540 por lo que ella quería mantener el secreto a pesar de que se estaba muriendo. 81 00:06:18,750 --> 00:06:23,550 A pesar de que ella estaba agradecida, ella era probablemente realmente lo siento. 82 00:06:24,750 --> 00:06:26,830 También, 83 00:06:28,110 --> 00:06:31,510 con esa fuerza, que podía ganar. 84 00:06:31,510 --> 00:06:33,870 Como un milagro. 85 00:06:46,430 --> 00:06:49,180 ¿Por qué no estás pidiendo algo? 86 00:06:51,200 --> 00:06:52,940 No ... 87 00:06:54,870 --> 00:06:57,400 ¿por qué fingir que no lo sabías? 88 00:06:58,740 --> 00:07:01,600 Que estoy enfermo. 89 00:07:01,600 --> 00:07:03,800 Lo sabias. 90 00:07:04,370 --> 00:07:05,950 Usted! 91 00:07:06,700 --> 00:07:08,930 ¿por qué no pretendas saber? 92 00:07:08,930 --> 00:07:12,260 Usted sabía que yo conocía. 93 00:07:21,790 --> 00:07:23,900 Rendirse. 94 00:07:25,830 --> 00:07:30,080 Me di por vencido ya. 95 00:07:30,870 --> 00:07:33,580 De esta manera, será menos duro contigo. 96 00:07:33,580 --> 00:07:36,920 No lo haré. 97 00:07:37,670 --> 00:07:40,780 Te lo dije. No te he perdonado. 98 00:07:40,780 --> 00:07:43,830 Me voy a quedar a tu lado atormentar usted hasta he dejado de estar enojado! 99 00:07:43,830 --> 00:07:47,540 Así que por eso no voy a renunciar. 100 00:07:54,590 --> 00:07:57,280 Entonces, al menos, estar enojado conmigo! 101 00:07:59,330 --> 00:08:03,070 Cuando usted sabía, ¿por qué te escondes? 102 00:08:03,710 --> 00:08:07,940 Eres idiota? Usted no tiene orgullo? 103 00:08:09,210 --> 00:08:11,720 Yo te engañé. 104 00:08:12,450 --> 00:08:15,290 Me presenté porque me estaba muriendo. 105 00:08:15,290 --> 00:08:18,060 Me escondí el hecho de que usted es su verdadero padre. 106 00:08:18,060 --> 00:08:21,850 Lo sé. Lo sé! Lo sé! 107 00:08:23,980 --> 00:08:28,640 Te odiaba a muerte. Yo estaba enojado con usted a la muerte. 108 00:08:31,670 --> 00:08:34,590 Pero ahora que en realidad estás muriendo. 109 00:08:34,590 --> 00:08:36,760 Si mueres, yo estoy por encima. 110 00:08:36,760 --> 00:08:39,770 No puedo odio y no puedo estar enojado con usted. 111 00:08:39,770 --> 00:08:43,820 No puedo perdonar, reconciliarse, o te amo ... 112 00:08:43,820 --> 00:08:45,920 Yo no puedo hacer nada de eso. 113 00:08:48,650 --> 00:08:50,350 Usted! 114 00:08:51,260 --> 00:08:53,360 si vas a morir, voy a matarte. 115 00:08:53,360 --> 00:08:57,030 Por otras razones, no puedo alejar. 116 00:08:58,730 --> 00:09:00,560 YO ... 117 00:09:02,060 --> 00:09:05,870 Quiero ir en las vacaciones. 118 00:09:10,160 --> 00:09:12,070 Vacaciones, 119 00:09:13,110 --> 00:09:15,570 Quiero ir. 120 00:09:16,990 --> 00:09:19,040 Está bien así, la próxima vez. 121 00:09:19,040 --> 00:09:22,610 Ahora. Inmediatamente. 122 00:09:26,180 --> 00:09:28,310 No, no se puede tener a descansar. 123 00:09:28,310 --> 00:09:30,120 YO ... 124 00:09:31,130 --> 00:09:33,680 todavía estoy un médico. 125 00:09:33,680 --> 00:09:37,330 En lugar de un paciente, al ser un doctor me sienta bien. 126 00:09:37,330 --> 00:09:39,430 Puedo ser dado de alta. 127 00:09:43,130 --> 00:09:48,120 Sólo tienes que creer. No hay ningún problema. 128 00:09:48,120 --> 00:09:50,380 - Pero .. -. No 129 00:09:53,780 --> 00:09:56,080 Si no es ahora, 130 00:09:57,000 --> 00:09:59,970 nosotros nunca podríamos. 131 00:10:18,090 --> 00:10:21,960 Comer bien. 132 00:10:21,960 --> 00:10:25,650 Al menos debe tener fuerza. 133 00:10:25,650 --> 00:10:27,350 Aigoo. Aquí. 134 00:10:27,350 --> 00:10:30,010 - Aquí, aquí. -. Estoy bien sin alcohol 135 00:10:30,010 --> 00:10:33,040 Derecha, el alcohol no es bueno. 136 00:10:34,990 --> 00:10:38,960 ¿Qué pasa con Hyeon Woo? Qué le pasó? 137 00:10:42,020 --> 00:10:45,950 Él consiguió un inning juego perfecto 11 y se convirtió en primer nivel. 138 00:10:45,950 --> 00:10:47,760 Parecía molesto porque usted no estaba allí. 139 00:10:47,760 --> 00:10:49,440 Al menos debería mandarle un texto. 140 00:10:49,440 --> 00:10:51,600 Aparte de eso, 141 00:10:52,860 --> 00:10:55,200 Usted debe registrarse con el entrenador. 142 00:10:55,200 --> 00:10:59,930 Durante todo ese tiempo, el entrenador ha estado bloqueando todos ellos pero en estos días se ha estado perdiendo mucho. 143 00:10:59,930 --> 00:11:03,130 No ha pasado mucho tiempo desde su libertad condicional terminó sabes 144 00:11:03,940 --> 00:11:06,280 Sería así. 145 00:11:06,280 --> 00:11:09,200 El profesor 146 00:11:10,780 --> 00:11:13,980 Oye, me iré primero. 147 00:11:13,980 --> 00:11:16,090 Mi Rae. 148 00:11:18,300 --> 00:11:20,780 ¿Está preparando o no? 149 00:11:20,780 --> 00:11:23,480 Ella tiene Sa Rang, y la realidad es la realidad. 150 00:11:23,480 --> 00:11:24,620 Usted debe prepararse también. 151 00:11:24,620 --> 00:11:28,250 ¿Qué preparación? ¿Qué pasa con la realidad y lo que sobre Sa Rang? 152 00:11:28,250 --> 00:11:29,850 Estoy diciendo esto porque me preocupo por ti. 153 00:11:29,850 --> 00:11:34,350 No necesito eso. No voy a preparar para eso. ¿Por qué? 154 00:11:34,350 --> 00:11:38,970 Voy a salvarla. No digas eso dos veces. 155 00:11:48,750 --> 00:11:54,520 La última vez, usted me dijo que si yo soy el mejor entonces yo sería capaz de hacer lo que otros no pueden. 156 00:11:54,520 --> 00:11:56,300 Si había tal cosa como un milagro. 157 00:11:56,300 --> 00:11:59,790 Me trabajé hasta la última vez. 158 00:11:59,790 --> 00:12:02,830 Yo podría saber acerca de ser el mejor, pero sé que en hacer lo mejor posible. 159 00:12:02,830 --> 00:12:06,180 Lo mejor que puedes hacer es vivir como una persona hasta el final. 160 00:12:06,180 --> 00:12:08,200 Más aún para las personas con cáncer. 161 00:12:08,200 --> 00:12:11,440 Como una persona? 162 00:12:11,440 --> 00:12:13,770 Como si ella está viva. 163 00:12:13,770 --> 00:12:17,400 Lo que voy a decir en lo que respecta al último método, 164 00:12:17,400 --> 00:12:20,840 lo importante no es sobre lo que el tratamiento es. 165 00:12:20,840 --> 00:12:22,020 Entonces ... 166 00:12:22,020 --> 00:12:24,440 Los pacientes con cáncer morirán si sólo se encuentran en la cama. 167 00:12:24,440 --> 00:12:26,850 Ella no está recibiendo tratamiento de quimioterapia en este momento 168 00:12:26,850 --> 00:12:29,990 incluso si ella era, ella no debe quedarse quieto 169 00:12:29,990 --> 00:12:32,250 Haga su movimiento. 170 00:12:37,340 --> 00:12:43,130 Ir de picnic y vacaciones. Deje que ella haga todo lo que quiere. 171 00:12:43,870 --> 00:12:47,200 Inculcar en su confianza de que ella todavía está con vida. 172 00:12:47,200 --> 00:12:51,690 Es bueno si ella comienza a sentirse necesitado por alguien también. 173 00:12:51,690 --> 00:12:55,360 De esta manera, tendrá un motivo para querer vivir. 174 00:12:55,360 --> 00:12:58,960 Entonces tratamiento de quimioterapia a ser el próximo. 175 00:12:59,830 --> 00:13:03,920 Bueno. Vamos a intentarlo. 176 00:13:09,110 --> 00:13:11,320 Pro Baseball Club 177 00:13:15,310 --> 00:13:17,860 Renuncia 178 00:13:20,140 --> 00:13:22,930 -Entrenador Han. -No habría dicho el Director aún. 179 00:13:22,930 --> 00:13:25,080 Es obvio que él me va a detener. 180 00:13:25,080 --> 00:13:29,180 Mientras que él está abajo con la gripe durante unos días, pensé que lo hago ahora. 181 00:13:29,180 --> 00:13:31,000 Entonces adiós. 182 00:13:39,760 --> 00:13:42,810 Hey, como entrenador de rehabilitación ... 183 00:13:43,590 --> 00:13:47,370 Mira, si vas a vivir, vamos a vivir una vida increíble. 184 00:13:47,370 --> 00:13:49,900 Deje de quejarse de ahora ganar todos los días. 185 00:13:49,900 --> 00:13:52,530 Al igual que una persona, como si estás vivo. 186 00:13:52,530 --> 00:13:54,280 Qué? 187 00:13:59,280 --> 00:14:04,690 Gracias. Durante todo este tiempo, yo no estaba solo por tu culpa. 188 00:14:04,690 --> 00:14:08,780 Mi hermano menor, Hyeon Woo, cuidar de él. 189 00:14:24,430 --> 00:14:29,090 ¿Qué pasó con el entrenador Han? 190 00:14:29,970 --> 00:14:31,620 Renuncia 191 00:14:31,620 --> 00:14:38,060 Su esposa ... o es su ex esposa ... En fin ... 192 00:14:38,060 --> 00:14:41,040 Ella tiene cáncer. Cancer terminal. 193 00:14:41,040 --> 00:14:43,360 Ella no tiene mucha oportunidad. 194 00:16:15,720 --> 00:16:19,200 Usted debería prisa y salir. 195 00:16:19,200 --> 00:16:24,120 Lo siento decir esto a usted a pesar de que usted está enfermo. 196 00:16:24,760 --> 00:16:27,160 Han Yeol..el tipo ... 197 00:16:28,260 --> 00:16:29,640 No importa. 198 00:16:29,640 --> 00:16:31,450 ¿Qué? Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 199 00:16:32,970 --> 00:16:34,060 ¿Sucedió algo? 200 00:16:34,060 --> 00:16:38,800 Bueno, voy a averiguar de todos modos, así que voy a decir. 201 00:16:38,800 --> 00:16:44,890 Han Yeol podría haber esperado y he sido promovido. 202 00:16:44,890 --> 00:16:48,980 Porque se niega a la quimioterapia, todas las noches que ha estado bebiendo mucho ... 203 00:16:48,980 --> 00:16:52,440 Porque es realmente cerca de ser despedido. 204 00:16:52,440 --> 00:16:53,650 ¿Qué? 205 00:16:53,650 --> 00:16:58,970 De todas formas, por lo que debería ponerse bien pronto. Voy a ir ahora. 206 00:17:01,670 --> 00:17:06,880 Qué idiota. Yo sabía que iba a hacer esto. 207 00:17:07,870 --> 00:17:10,890 Por eso me escondí. 208 00:17:21,910 --> 00:17:27,090 Suegro. Suegro. 209 00:17:28,060 --> 00:17:30,770 Ven aquí. A dónde vas? 210 00:17:30,770 --> 00:17:34,870 Qué es esto? Por casualidad ... 211 00:17:34,870 --> 00:17:39,760 ¡No! No estoy consiguiendo el alta! Yo sólo voy a dar un poco. 212 00:17:39,760 --> 00:17:41,820 Yo estaba pensando en ir justo por ahí un poco. 213 00:17:41,820 --> 00:17:44,180 Por ahí es lo mismo! 214 00:17:44,180 --> 00:17:45,450 Es el fin de su médico! 215 00:17:45,450 --> 00:17:47,210 - ¡Hey! - ¿Qué 216 00:17:47,210 --> 00:17:50,460 Soy el Jefe de Sección de este hospital. ¿Quién eres tú para decirme eso! 217 00:17:50,460 --> 00:17:52,390 Usted puede simplemente cerrar los ojos. 218 00:17:52,390 --> 00:17:55,450 Y si usted hace un alboroto, estás muerto. 219 00:17:55,450 --> 00:17:57,820 Las personas que te conocen ... 220 00:18:00,510 --> 00:18:02,840 ¿Eh? ¿En serio? 221 00:18:03,570 --> 00:18:06,020 Qué es? ¿Está sufriendo? 222 00:18:09,160 --> 00:18:11,360 A dónde vas? 223 00:18:13,580 --> 00:18:14,890 Oh, voy a confiar en que lo hagas rápido. 224 00:18:14,890 --> 00:18:16,380 Ponga aquí. 225 00:18:16,380 --> 00:18:18,450 Aigoo. 226 00:18:18,450 --> 00:18:20,780 Oh mi. La mamá de Sa Rang! 227 00:18:20,780 --> 00:18:24,450 Rehabilitación. Sólo llámame Rehabilitación. 228 00:18:24,450 --> 00:18:29,060 No es la escuela del niño, pero el trabajo del padre del chico. 229 00:18:33,590 --> 00:18:37,170 ¿No estás enfermo? Escuché que estabas en el hospital. 230 00:18:37,170 --> 00:18:41,790 Incluso si I'mm enfermo que debe venir y ayudar. 231 00:18:41,790 --> 00:18:45,120 En estos días, son raros los pacientes con cáncer? 232 00:18:45,120 --> 00:18:47,850 Cada otra casa tiene pacientes con cáncer. 233 00:18:47,850 --> 00:18:50,650 Bueno, eso es todo, pero ... 234 00:18:50,650 --> 00:18:53,450 Mira. 235 00:18:59,310 --> 00:19:02,490 Hey! Lo que una persona. 236 00:19:02,490 --> 00:19:05,540 Por supuesto que es el restaurante. 237 00:19:06,170 --> 00:19:08,510 Es eso así? 238 00:19:08,510 --> 00:19:10,490 También. 239 00:19:25,990 --> 00:19:28,000 - ¡Oh! 240 00:19:29,770 --> 00:19:33,830 Hmmph! Estás tratando de hacerme quedar como un tonto de nuevo 241 00:19:33,830 --> 00:19:37,510 No no. Esta es una verdadera obra de arte. 242 00:19:37,510 --> 00:19:40,360 Es a partir de la exposición Insadong. 243 00:19:41,750 --> 00:19:43,830 Esta vez no es Picasso. 244 00:19:43,830 --> 00:19:44,800 Qué? 245 00:19:44,800 --> 00:19:46,820 Es bueno. Me gusta. 246 00:19:46,820 --> 00:19:49,440 Pero estoy nervioso. 247 00:19:49,440 --> 00:19:53,400 ¿Por qué es un enfermo ... 248 00:20:05,520 --> 00:20:10,890 Nada realmente duro, pero al entrenador en jefe, 249 00:20:10,890 --> 00:20:14,870 poniendo en una convocatoria de mí: Que tipo de sentido? 250 00:20:29,870 --> 00:20:31,640 Hyungsoonim! 251 00:20:35,220 --> 00:20:40,010 Te ayudé con algunos de su rehabilitación 252 00:20:41,920 --> 00:20:47,500 Me puedes ayudar? Esta vez? 253 00:20:50,140 --> 00:20:53,570 Renuncia -Es un momento difícil para él, pero debemos tener en cuenta que todo el equipo también 254 00:20:53,570 --> 00:20:56,780 No podemos esperar hasta que él regrese. 255 00:20:56,810 --> 00:20:58,710 Pero retrasar proceso de renuncia es ... 256 00:20:58,740 --> 00:21:02,520 Rehabilitación de Ryu Hyun Woo tuvo éxito gracias a Coach Han ... -Por eso 257 00:21:02,520 --> 00:21:04,490 Yo iba a mirar por encima de ella. 258 00:21:04,510 --> 00:21:08,510 Pero quiere dejar de fumar y qué podía hacer? 259 00:21:08,530 --> 00:21:09,990 Por qué no 260 00:21:12,190 --> 00:21:13,900 espera un poco. 261 00:21:18,200 --> 00:21:20,870 Tiene sentido para que le despidan, 262 00:21:21,450 --> 00:21:26,410 pero podría ser alguien enfermo. Deberíamos estar pensando en eso. 263 00:21:26,430 --> 00:21:31,510 Si esa persona es la familia, él querría cuidar de la persona aún más. 264 00:21:32,610 --> 00:21:37,410 Somos un equipo y una familia. 265 00:21:52,390 --> 00:21:58,900 Vamos a hacer nuestra decisión final después de más discoussion 266 00:22:06,540 --> 00:22:09,340 Señor -¿Quién es usted? 267 00:22:10,090 --> 00:22:12,760 Hyun Woo ¿por qué estás aquí? 268 00:22:14,070 --> 00:22:18,930 Señor-¿Quién es usted? -Recuerde Que el tiempo? 269 00:22:19,970 --> 00:22:21,940 Alcohol bomba. 270 00:22:28,560 --> 00:22:32,030 Pero he oído que eras realmente enfermo. 271 00:22:32,050 --> 00:22:36,550 Sí, estoy enfermo. Muy, muy, enfermo. 272 00:22:37,740 --> 00:22:42,480 Pero no es tan enfermo que el entrenador Han tiene que dejar de fumar. 273 00:22:42,480 --> 00:22:46,110 Vine parece grande. 274 00:22:54,560 --> 00:22:58,030 Honestamente, la razón de mi rehabilitación tuvo tanto éxito, 275 00:22:58,030 --> 00:23:01,040 fue todo gracias a Coach Han. 276 00:23:01,090 --> 00:23:04,600 Si se cierra, 277 00:23:04,620 --> 00:23:07,670 Me voy el equipo también. 278 00:23:09,670 --> 00:23:14,130 Un equipo de dejar que alguien deje porque alguien se preocupa por está enfermo, 279 00:23:14,150 --> 00:23:16,520 No me gusta eso. 280 00:23:23,740 --> 00:23:28,940 Sin embargo, en un equipo, hay una cosa que se llama disciplina. Disciplina! 281 00:23:29,390 --> 00:23:34,970 Además, no podría volver. 282 00:23:39,890 --> 00:23:44,510 Voy a ... Voy a asumir la responsabilidad. 283 00:23:55,930 --> 00:23:58,550 Así que él pueda regresar lo antes posible 284 00:23:58,580 --> 00:24:02,080 Su esposa! Lo haré! 285 00:24:02,110 --> 00:24:05,010 Asumir la responsabilidad! 286 00:24:06,000 --> 00:24:09,040 Voy a poner mi vida en la línea! 287 00:24:21,830 --> 00:24:24,620 Hay una escena! Hay una escena! 288 00:24:24,620 --> 00:24:28,310 Tengo una buena sensación. Yo sabía que ella era ese tipo de mujer. 289 00:24:28,310 --> 00:24:31,920 Ella es la mujer de Rehabilitación Han Yeol gusta. No hay manera de que va a bajar fácilmente. 290 00:24:31,940 --> 00:24:34,820 De todos modos iba a mirar a otro tratamiento de quimioterapia. 291 00:24:34,840 --> 00:24:39,700 De esta manera ... oh tengo que aprovechar esta otra llamada. 292 00:24:39,700 --> 00:24:41,540 ¿Sí? 293 00:24:55,440 --> 00:24:59,530 Dr. Cha! Has estado bien? 294 00:24:59,530 --> 00:25:03,540 Estoy todo gracias curados a usted. 295 00:25:03,540 --> 00:25:06,460 ¡Oh! ¡Sí! 296 00:25:06,460 --> 00:25:11,210 Como siempre, te ves bonita. La luz del sol es brillante. 297 00:25:11,210 --> 00:25:15,740 Es primavera. Primavera. 298 00:25:15,740 --> 00:25:20,000 Sé bien. Me iré. 299 00:25:28,540 --> 00:25:31,910 Realmente es primavera. 300 00:25:55,260 --> 00:25:56,880 Papá. 301 00:25:58,490 --> 00:26:02,370 Ahora me estoy cansando de ella. 302 00:26:02,390 --> 00:26:04,670 No tengo fuerzas para seguir adelante. 303 00:26:04,700 --> 00:26:07,940 - Papá ... - ¿Por qué 304 00:26:07,960 --> 00:26:13,030 ¿Por qué tiene que ser nosotros? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? 305 00:26:37,260 --> 00:26:39,400 Te atrape. 306 00:26:41,280 --> 00:26:43,390 Woo Hyuk ah 307 00:26:43,390 --> 00:26:47,230 Mi amante Hoobae. 308 00:26:47,230 --> 00:26:49,910 Mi amante Sunbae. 309 00:26:49,930 --> 00:26:53,620 ¿Cómo puedo corto viaje fuera de tomar más de la mitad de un día! Y ¿dónde fuiste sin el permiso de su médico! 310 00:26:53,620 --> 00:26:57,620 Usted está frente a la pena ahora mismo! Usted podría incluso ser despedido! -¿Qué? 311 00:26:58,480 --> 00:27:03,360 No importa. Iba a salir de todos modos. 312 00:27:04,250 --> 00:27:07,200 De ser supuesto exterior es el mejor! 313 00:27:07,200 --> 00:27:10,940 Como si toda la gente estaba esperando que saliera, 314 00:27:10,940 --> 00:27:14,860 el mundo estaba brillando! ¡Mira! Míralo! 315 00:27:15,910 --> 00:27:19,670 Ya sé que no es así, 316 00:27:19,700 --> 00:27:23,020 pero si lo hago bien, tal vez 317 00:27:23,050 --> 00:27:25,880 Yo puedo ser mejor y 318 00:27:25,900 --> 00:27:32,250 Estaba pensando de esa manera como si fuera un sueño. 319 00:27:33,910 --> 00:27:35,710 Pero eso sería duro, ¿no? 320 00:27:40,400 --> 00:27:45,020 Miré en el medicamento de quimioterapia que hablamos la última vez. 321 00:27:45,060 --> 00:27:48,070 Puede ser difícil porque muestreos parecían pobres y 322 00:27:48,090 --> 00:27:51,610 es un medicamento que tiene un bajo uso de seguridad. Por encima de todo, 323 00:27:51,610 --> 00:27:55,780 -No Es caben exactamente para las condiciones de sunbae. -¿Qué acerca de un método diferente. 324 00:27:55,820 --> 00:27:58,220 - Discúlpeme? - ¿Hay otra manera 325 00:27:58,240 --> 00:28:02,170 ¿No hay uno que puede trabajar? Háblame de eso. 326 00:28:02,190 --> 00:28:07,410 Lo siento, pero los resultados para el ensayo de la nueva droga no eran muy buenos 327 00:28:08,240 --> 00:28:10,560 y la radioterapia no es una elección. 328 00:28:10,560 --> 00:28:14,310 Por supuesto, yo quiero ayudar más que nadie 329 00:28:14,310 --> 00:28:16,830 Entonces usted está diciendo que no se puede hacer. 330 00:28:16,830 --> 00:28:19,160 Todo lo que usted está diciendo es que no hay manera. 331 00:28:19,160 --> 00:28:24,800 Entiendo cómo se siente, pero tratando algo que haría más daño que bien 332 00:28:24,800 --> 00:28:29,250 está en contra de juramento del médico. Oh juramento de su médico 333 00:28:29,270 --> 00:28:32,270 ¿Te has hecho eso con tu familia? 334 00:28:32,290 --> 00:28:38,220 Ya que podría hacer más daño que bien, deberíamos renunciar y esperar a que se muera? 335 00:28:38,250 --> 00:28:40,950 ¿Cómo es esto un hospital? 336 00:28:40,950 --> 00:28:43,690 No necesito esto. 337 00:28:59,660 --> 00:29:03,150 Yeol. Espere. 338 00:29:03,150 --> 00:29:06,150 Estaba llegando un poco de aire. Espere. 339 00:29:06,150 --> 00:29:09,890 Qué estás haciendo? Por qué haces esto? que estaba equivocado. 340 00:29:09,890 --> 00:29:13,870 - Me equivoqué ... -Entrenador Han! Entrenador Han! 341 00:29:13,890 --> 00:29:17,130 - Tiene que haber algún tipo de malentendido .. - ¿Qué malentendido 342 00:29:20,100 --> 00:29:24,720 - ¿Qué están diciendo? Malentendido? -. Usted ha dicho que no hay una manera de curarla 343 00:29:24,750 --> 00:29:26,920 No hay una manera de ayudar a conseguir un mejor 344 00:29:26,940 --> 00:29:30,280 ¿Estás diciendo que la única forma es extender su vida por unos días. 345 00:29:32,710 --> 00:29:35,890 Me equivoco? Si yo soy, 346 00:29:36,850 --> 00:29:39,820 entonces voy a ruego de rodillas. 347 00:29:39,850 --> 00:29:42,250 Frente a todos los médicos, 348 00:29:42,270 --> 00:29:45,670 hasta que mi garganta seca y sangra voy ruego. 349 00:29:46,750 --> 00:29:48,300 Si sólo se puede arreglar esta mujer, 350 00:29:49,330 --> 00:29:52,310 si puede curarla! 351 00:29:53,900 --> 00:29:59,290 Yeol. Yeol, cálmate. 352 00:30:04,790 --> 00:30:10,030 Usted dijo que para ir de vacaciones. Usted ha dicho que está bien que le dé de alta. 353 00:30:10,030 --> 00:30:11,780 Vamos a ir de vacaciones. 354 00:30:13,810 --> 00:30:15,890 Ahora mismo. 355 00:30:27,610 --> 00:30:30,470 Esto es perfecto. 356 00:30:46,230 --> 00:30:48,270 ¿Acaso mamá salgo todavía? 357 00:30:48,270 --> 00:30:51,270 ♫ Me gusta tenerte aquí ♫ 358 00:30:51,270 --> 00:30:57,740 No. Todavía no. No te preocupes. Cuando su madre sale, me quedo con ella allí de inmediato. 359 00:31:06,050 --> 00:31:11,350 ♫ que pienso en ti, tu mano y hablar de amor todos los días ♫ 360 00:31:11,350 --> 00:31:17,100 ♫ Pero eso no es suficiente para mi corazón ♫ 361 00:31:17,100 --> 00:31:21,580 ♫ A pesar de que me pongo nerviosa a veces, cuando pienso en ti ♫ 362 00:31:21,580 --> 00:31:27,770 ♫ Mi corazón está derritiendo, todo gracias a ti ♫ 363 00:31:45,160 --> 00:31:46,550 ¿Cuánto tiempo estuviste aquí? 364 00:31:46,550 --> 00:31:51,100 Esperé toda la noche! Sólo en caso de que trató de desaparecer. 365 00:31:51,100 --> 00:31:55,010 Por qué debería? Yo fui el que dijo vamos a ir en el viaje. 366 00:31:55,010 --> 00:32:00,980 No es sólo una o dos veces que me has engañado 367 00:32:04,450 --> 00:32:09,630 Ya están aquí! Eso es genial. No estamos tarde. 368 00:32:09,630 --> 00:32:10,580 ¿Qué son ustedes? 369 00:32:10,580 --> 00:32:13,440 Usted ha dicho que usted va en un viaje. Si vengo junto me sentiré más a gusto por su médico. 370 00:32:13,440 --> 00:32:15,350 Ella es un paciente dado de alta por ser terco. 371 00:32:15,350 --> 00:32:19,670 - Y usted - ¿Yo? Vengo porque soy especial. Yo también quiero ir. 372 00:32:19,670 --> 00:32:20,890 Que? 373 00:32:20,890 --> 00:32:25,330 - Hey, ustedes van a casa --- - hablar de eso más tarde. Vamos a ir primero. 374 00:32:25,330 --> 00:32:26,560 Vamos a ir primero. 375 00:32:26,560 --> 00:32:29,990 ¿Tiene algún sentido o no ?! 376 00:32:29,990 --> 00:32:33,210 Deja que los dos van! 377 00:32:36,280 --> 00:32:37,650 Date prisa y cantarla. 378 00:32:37,650 --> 00:32:41,080 Deprisa, deprisa! 379 00:32:41,080 --> 00:32:43,410 Si lo haces bien. 380 00:32:51,800 --> 00:32:54,550 Cállate. 381 00:33:01,290 --> 00:33:04,540 ♫ Yo nunca dejarte ir, ♫ 382 00:33:04,540 --> 00:33:11,950 ♫ Ahora vamos a correr por mi sueño ♫ 383 00:33:12,790 --> 00:33:19,930 Lo que yo quería mucho, lo que me pareció tan precioso, usted, ♫ 384 00:33:19,930 --> 00:33:24,540 ♫ amor, nos ♫ 385 00:33:25,620 --> 00:33:28,910 ♫ He intentado borrarlo ♫ -¿Es cool? 386 00:33:28,910 --> 00:33:35,900 ♫ He intentado olvidar golpeando en mi corazón, pero las lágrimas fueron grabados ♫ 387 00:33:35,900 --> 00:33:38,640 En serio, yo le dije que venir con nosotros ... 388 00:33:38,640 --> 00:33:42,160 ¿Te montas aquí si era usted? Es su acogedora vacaciones para dos de ellos. 389 00:33:42,160 --> 00:33:44,790 ¿Qué quieres decir acogedora? Ella está muy enferma. 390 00:33:44,790 --> 00:33:48,760 Estas celoso? Oppa! 391 00:33:48,760 --> 00:33:50,900 Entonces deberíamos disfrutarlo cómodamente también. 392 00:33:50,900 --> 00:33:54,970 ¿Por qué te gusta esto, ¿en serio? Y desde cuándo empezamos hablando informalmente con los otros? 393 00:33:54,970 --> 00:33:59,470 Te vi en la fiesta de inauguración de la casa. Si no te gusta, entonces adelante. Entonces, voy a golpearte. 394 00:33:59,470 --> 00:34:02,070 Todos los chicos en su lado debe tener la misma forma de hablar. 395 00:34:02,070 --> 00:34:05,460 Todos ellos hablar como si tuvieran trapo sucio que salen de su boca. Debería tratar también? 396 00:34:05,460 --> 00:34:09,550 Mi mal, mi mal. Usted debe arreglar su cinturón de seguridad. 397 00:34:09,550 --> 00:34:12,240 Un hombre debe ser audaz y grande. 398 00:34:12,240 --> 00:34:13,940 No lo sabes. Es por eso que no puedes fecha. 399 00:34:13,940 --> 00:34:19,060 ¿Qué has dicho? ¿Por qué es así? No va a ir. 400 00:34:19,890 --> 00:34:21,440 No hay combustible en esto! 401 00:34:21,440 --> 00:34:24,750 -¿Por Qué sigues hablando conmigo! -Geez, no se puede salir con nadie para siempre! 402 00:34:24,750 --> 00:34:26,710 Qué frustrante. Salir y empujar. 403 00:34:26,710 --> 00:34:30,280 Empujar, empujar. Prisa. 404 00:34:30,280 --> 00:34:34,930 ♫ Yo nunca dejarte ir. Ahora vamos a ejecutar ♫ 405 00:34:34,930 --> 00:34:45,080 ♫ para mi sueño! ♫ 406 00:34:54,880 --> 00:34:58,810 ¡Oh! Es una fuente! 407 00:35:05,340 --> 00:35:07,770 Cómo es? 408 00:35:07,770 --> 00:35:11,320 Ah, es bueno. El aire es muy agradable también. 409 00:35:11,320 --> 00:35:14,920 Hey. Esta es la primera vez que he estado en un lugar como este. 410 00:35:14,920 --> 00:35:18,160 Papá, date prisa y ven! Tú también, mamá! 411 00:35:18,160 --> 00:35:20,310 Sa Rang! ¿Dónde debemos ir primero? 412 00:35:20,310 --> 00:35:22,810 Natación! 413 00:35:22,810 --> 00:35:27,150 ♫ Me gusta tenerte aquí. Me gusta que eres mía ♫ 414 00:35:27,150 --> 00:35:33,550 ♫ Me gusta todo lo que tenemos entre nosotros ♫ 415 00:35:41,730 --> 00:35:50,530 ♫ La visión de que haya venido a mí como destino parpadea ante mis ojos ♫ 416 00:35:50,530 --> 00:35:55,090 ♫ Usted he empapado mi corazón ♫ 417 00:35:55,090 --> 00:36:00,430 ♫ Y mi corazón está revoloteando ♫ 418 00:36:00,430 --> 00:36:06,930 ♫ Una flor misteriosamente floreció entre nosotros ♫ 419 00:36:06,930 --> 00:36:14,420 ♫ Una sensación de aleteo viene. Mi corazón está temblando ♫ 420 00:36:14,420 --> 00:36:15,330 Fue divertido? 421 00:36:15,330 --> 00:36:17,970 ¡Sí! Fue súper divertido! 422 00:36:17,970 --> 00:36:20,840 ¿Era realmente muy divertido? 423 00:36:20,840 --> 00:36:25,400 ¿Por qué no son estos cabrones vienen todavía? 424 00:36:25,400 --> 00:36:29,560 ♫ Pero eso no es suficiente para mi corazón ♫ 425 00:36:29,560 --> 00:36:32,890 ¡Oh! Lo siento lo siento! 426 00:36:32,890 --> 00:36:35,850 ¿Cómo es que estás tan tarde! ¿No eras tú el talkig grande acerca de la "paz del médico de la mente"? 427 00:36:35,850 --> 00:36:39,420 Nos quedamos sin gas y tuvimos que llamar a la asistencia en carretera. 428 00:36:39,420 --> 00:36:41,000 Tengo tanta hambre. Vamos a buscar algo para comer. 429 00:36:41,000 --> 00:36:44,320 Hemos venido hasta aquí, no podemos hacer más que fácil. Apostemos. 430 00:36:44,320 --> 00:36:46,750 Sa Rang, ¿qué debemos apostar? 431 00:36:49,230 --> 00:36:52,650 Un juego de béisbol! 432 00:36:52,650 --> 00:36:54,080 Un partido de béisbol? 433 00:36:54,080 --> 00:36:55,890 Bien, bien. Vamos a hacerlo. 434 00:36:55,890 --> 00:36:57,430 bien ... 435 00:36:57,460 --> 00:37:02,790 ♫ Tu voz susurra dulcemente ♫ 436 00:37:02,790 --> 00:37:07,130 Se puede siempre estar a mi lado? ♫ 437 00:37:07,130 --> 00:37:11,690 ♫ Voy a borrar de su tristeza porque ahora solo te veo ♫ 438 00:37:11,690 --> 00:37:15,150 Han Yeol! Han Yeol! 439 00:37:15,150 --> 00:37:16,690 Está bien! Está bien! 440 00:37:16,690 --> 00:37:22,690 Dr. Calce! Dr. Calce! Dr. Calce! 441 00:37:22,690 --> 00:37:26,730 ♫ A pesar de que me pongo nerviosa a veces, cuando pienso en ti ♫ 442 00:37:26,730 --> 00:37:28,860 Qué estás haciendo? 443 00:37:28,860 --> 00:37:31,970 ♫ Mi corazón está derritiendo, todo gracias a ti ♫ 444 00:37:31,970 --> 00:37:33,580 Una vez más! 445 00:37:33,580 --> 00:37:36,550 ♫ que pienso en ti, tu mano y hablar de amor todos los días ♫ 446 00:37:36,550 --> 00:37:37,930 ¿Dónde están lanzando al? 447 00:37:37,930 --> 00:37:41,720 Espere. Yo sé cómo disparar. Dos de cada tres, llame? 448 00:37:41,720 --> 00:37:43,860 Encaja! 449 00:37:47,710 --> 00:37:50,610 -Mamá, Hwaiting! -Nivel con el frente. 450 00:37:50,610 --> 00:37:53,110 Vencer! Vencer! Vencer! 451 00:37:53,110 --> 00:37:54,490 Prestar atención. 452 00:37:54,490 --> 00:37:57,690 Guauu. 453 00:37:57,690 --> 00:38:04,490 Algo mas. 454 00:38:04,490 --> 00:38:07,240 Guauu. 455 00:38:07,240 --> 00:38:11,490 -Volver Distancia un poco! -Un poco más! 456 00:38:11,490 --> 00:38:13,910 Sí. 457 00:38:13,910 --> 00:38:15,270 No puedo golpear correcto porque sigues pegando a mí. 458 00:38:15,270 --> 00:38:17,160 ¿Cómo es que no hay nada que sabes cómo hacerlo? 459 00:38:17,160 --> 00:38:21,590 Ganamos! 460 00:38:23,360 --> 00:38:28,390 Vamonos. 461 00:38:28,390 --> 00:38:33,460 ♫ todo gracias a ti ♫ 462 00:38:33,460 --> 00:38:36,380 De acuerdo, vamos. 463 00:38:55,970 --> 00:38:58,990 Hey! Deprisa, deprisa. 464 00:38:58,990 --> 00:39:02,910 Hey! Estoy parrilla ahora mismo! Encender el fuego correctamente! 465 00:39:02,910 --> 00:39:06,550 Lo estoy haciendo. 466 00:39:09,110 --> 00:39:11,140 Ni siquiera eres un niño! 467 00:39:11,140 --> 00:39:13,380 -Es quema ahora mismo! -Entonces lo haces! 468 00:39:13,380 --> 00:39:14,720 Tengo hambre. 469 00:39:14,720 --> 00:39:16,950 - Date prisa, tiene hambre. -. Estamos en ello 470 00:39:37,740 --> 00:39:44,620 ♫ Ahora no lo hago mucho para usted ♫ 471 00:39:45,120 --> 00:39:49,220 ♫ Ni siquiera te extraño ♫ 472 00:39:52,240 --> 00:39:59,040 ♫ Me estoy olvidando el amor que solíamos compartir ♫ 473 00:39:59,560 --> 00:40:04,360 ♫ En silencio ♫ 474 00:40:06,880 --> 00:40:13,460 ♫ El lejanos y descoloridos recuerdos ♫ 475 00:40:14,180 --> 00:40:18,620 ♫ ¿Cuánto me penetró? ♫ 476 00:40:21,420 --> 00:40:28,680 ♫ El precioso que, ♫ 477 00:40:28,680 --> 00:40:33,900 ♫ que todavía anhelan. ♫ 478 00:40:35,960 --> 00:40:43,160 ♫ Estoy bien ahora ♫ 479 00:40:43,160 --> 00:40:47,820 ♫ pero ya he dado por vencido en el amor. ♫ 480 00:40:50,480 --> 00:40:54,240 Estaba equivocado? Si lo estoy, 481 00:40:54,240 --> 00:40:57,140 me pondré de rodillas y ruego. 482 00:40:57,820 --> 00:41:00,200 En frente de todos los médicos, 483 00:41:00,200 --> 00:41:03,500 hasta que mi garganta está seca y sangrado voy ruego! 484 00:41:05,120 --> 00:41:07,660 Si se puede arreglar esta mujer, 485 00:41:07,660 --> 00:41:12,460 si puede curarla! 486 00:41:12,460 --> 00:41:16,600 ♫ Me odio a mí mismo que no puede olvidar.♫ 487 00:41:18,020 --> 00:41:21,180 Ahora, ahora estoy cansado de él. 488 00:41:21,180 --> 00:41:22,900 No tengo más fuerzas para seguir adelante. 489 00:41:22,900 --> 00:41:24,380 ¿Por qué? 490 00:41:24,380 --> 00:41:34,420 ¿Por qué tiene que ser nosotros? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? 491 00:41:37,040 --> 00:41:38,880 ¿Qué estás haciendo en paz? 492 00:41:41,560 --> 00:41:43,920 Tomar una caminata. 493 00:41:44,940 --> 00:41:50,460 Estás bien? 494 00:41:50,460 --> 00:41:52,220 Estoy bien. 495 00:41:52,220 --> 00:41:56,000 Desde la cirugía, por un tiempo al menos no voy a estar en demasiadas molestias. 496 00:41:58,700 --> 00:42:03,280 Sería fantástico si pudiéramos hacer esto cada año. En un día de primavera. 497 00:42:13,340 --> 00:42:15,480 ¿No son esas flores bonita? 498 00:42:16,200 --> 00:42:18,600 ¿Por qué? ¿Quieres que escojo para usted? 499 00:42:20,640 --> 00:42:22,920 ¿Soy un chico? 500 00:42:22,920 --> 00:42:26,140 Ese camino conduce a los dos ser infeliz! "Peligro" 501 00:42:26,780 --> 00:42:30,740 Es increíble ver a las flores como las floración en ese tipo de ambiente. 502 00:42:31,840 --> 00:42:36,180 Ellos no se dan por vencidos y ganaron en la final. 503 00:42:41,360 --> 00:42:45,060 Umm ... en el Hospital Universitario Seo Myeon ... 504 00:42:45,620 --> 00:42:47,660 ¿Conoce el profesor Noh? 505 00:42:49,880 --> 00:42:53,100 Hay un método para solucionarlo. 506 00:42:54,480 --> 00:42:58,640 Hay una prueba clínica de la mezcla de dos medicamentos contra el cáncer diferentes. 507 00:42:58,640 --> 00:43:03,040 Hay una manera de hacer que las pequeñas y cirugía. 508 00:43:07,360 --> 00:43:11,060 En las etapas anteriores de que tipo de tratamiento es útil. 509 00:43:11,060 --> 00:43:13,920 -Pero En realidad ... -En realidad, 510 00:43:13,920 --> 00:43:17,980 hubo un caso reciente cirugía así. Miré en ella. 511 00:43:19,720 --> 00:43:21,300 ¿Qué porcentaje? 512 00:43:23,980 --> 00:43:26,920 Lo que quiero decir es ... 513 00:43:26,920 --> 00:43:30,660 No es 100% pero no es cero tampoco. 514 00:43:33,400 --> 00:43:37,640 Usted no tiene que decidir ahora. Solo descansa. 515 00:43:37,640 --> 00:43:39,120 Bueno. 516 00:43:41,300 --> 00:43:43,400 Lo pensare. 517 00:43:45,580 --> 00:43:48,040 Le dije que lo pensaré. 518 00:43:49,440 --> 00:43:54,040 Dado que no se deja mucho tiempo. 519 00:43:58,200 --> 00:44:01,080 Hey! Todo está hecho. 520 00:44:01,880 --> 00:44:04,280 Usted vino aquí sólo para decir eso? 521 00:44:07,580 --> 00:44:10,780 Wow, es increíble lo bien que están cocidos. Increíble. 522 00:44:10,780 --> 00:44:15,260 Aquí, aquí, un cerdo. 523 00:44:15,260 --> 00:44:18,260 -Wow, Que están bien cocidos. -Derecho? Este es el vientre de cerdo. 524 00:44:18,260 --> 00:44:20,500 -Esto Es ... -Shrimp. 525 00:44:20,500 --> 00:44:23,200 Esto se quema camarón. 526 00:44:23,200 --> 00:44:24,740 Esto es spam. 527 00:44:24,740 --> 00:44:28,460 ¿Dónde está Sa Rang? Hizo Sa Rang ir a alguna parte? 528 00:44:28,460 --> 00:44:32,280 Ah, claro, Sarang dolía el dedo 529 00:44:32,280 --> 00:44:34,180 - Dr. Shin es probablemente ... - Ella se lastimó ? 530 00:44:34,180 --> 00:44:37,100 Hey! 531 00:44:37,100 --> 00:44:40,360 ¡Espera! La carne se va a quemar! 532 00:44:42,780 --> 00:44:44,340 ¡Ay! 533 00:44:44,340 --> 00:44:47,040 - ¡Ay! -. Está bien 534 00:44:47,040 --> 00:44:50,120 - Duele! -Poner presión. 535 00:44:50,120 --> 00:44:53,420 Hey! Hey Sa Rang! 536 00:44:53,420 --> 00:44:55,380 ¿Qué pasa? 537 00:44:56,740 --> 00:44:59,920 Usted debe tener cuidado. 538 00:44:59,920 --> 00:45:01,500 ¡Ay! 539 00:45:01,500 --> 00:45:04,160 - ¡Ay! -. Detente y utilizar este 540 00:45:04,160 --> 00:45:07,620 ¿Está Superman? Cuando escuche el nombre de Sa Rang, que acaba de volar sobre? 541 00:45:07,620 --> 00:45:09,820 Dice mamá le gusta melocotones 542 00:45:09,820 --> 00:45:13,580 y porque Sarang es alérgica que no ha sido capaz de comer. Ella sólo se cayó tratando de recogerlos 543 00:45:14,440 --> 00:45:17,420 Está bien que es sólo una lesión leve 544 00:45:18,580 --> 00:45:21,840 Ella tiene un gran padre a su lado. 545 00:45:27,440 --> 00:45:29,500 Pica ¿eh? 546 00:45:33,440 --> 00:45:39,840 Guauu. 547 00:45:39,840 --> 00:45:46,160 - Guau! - Sa Rang 548 00:45:46,160 --> 00:45:52,660 ♫ La confianza en mí una vez más, no voy a dejar ir alguna vez ♫ 549 00:45:52,660 --> 00:45:58,480 ♫ Ahora vamos a correr por mi sueño ♫ 550 00:46:02,020 --> 00:46:04,440 ¿Qué está haciendo tan feliz que no se puede dejar de sonreír? 551 00:46:04,440 --> 00:46:07,540 Mira eso. 552 00:46:07,540 --> 00:46:10,400 Se convirtió en un tonto por su hija en ningún momento. 553 00:46:12,000 --> 00:46:15,580 Está bien. ¡Ah! Yo era el más cercano a ella antes de embargo. 554 00:46:15,580 --> 00:46:17,800 Supongo que la sangre es más espesa que el agua, después de todo 555 00:46:17,800 --> 00:46:22,680 Incluso antes de que sabía que estaban relacionados, nunca fuiste un partido para él. 556 00:46:22,680 --> 00:46:24,780 Se acaba el juego. 557 00:46:24,780 --> 00:46:28,520 ¿Cómo se puede decir que de esa manera? 558 00:46:29,900 --> 00:46:35,720 Incluso sin mí, que puedan vivir bien juntos, ¿no? 559 00:46:35,720 --> 00:46:37,120 Hm ... 560 00:46:38,580 --> 00:46:40,460 Usted vio también. 561 00:46:41,220 --> 00:46:44,740 Él era más rápido que yo y más desesperada 562 00:46:44,740 --> 00:46:47,080 Él cuidar de Sa Rang quiero decir 563 00:46:48,020 --> 00:46:52,580 Cuando ella estaba herido y en peligro, en vez de usar la cabeza primero, 564 00:46:52,580 --> 00:46:54,940 su cuerpo reaccionó primero. 565 00:46:54,940 --> 00:46:57,080 Esa es la cosa real. 566 00:46:57,780 --> 00:47:02,520 Entonces le 100% lo puedo creer. 567 00:47:02,520 --> 00:47:06,080 Es por eso que usted no debe darse por vencido. 568 00:47:06,080 --> 00:47:09,320 Él va a cuidar de ti hasta el final. 569 00:47:11,220 --> 00:47:15,800 Cuando tengo la esperanza, pero cuando las cosas no salen bien, 570 00:47:15,800 --> 00:47:21,460 usted sabe muy bien lo doloroso ese sentimiento de desesperación es. 571 00:47:21,460 --> 00:47:25,820 Usted lo vio mucho en el hospital. 572 00:47:28,260 --> 00:47:29,880 Eso es una pesadilla. 573 00:47:29,880 --> 00:47:31,280 Pero. 574 00:47:32,420 --> 00:47:34,800 - Pero la cosa es .. -. No quiero oírlo 575 00:47:35,380 --> 00:47:39,140 Sólo pensé que puedan vivir bien sin mí. 576 00:47:39,780 --> 00:47:44,320 o sin mí son ellos en ruinas completas 577 00:47:44,320 --> 00:47:46,920 Eso es todo? 578 00:47:48,180 --> 00:47:49,680 Hay otra cosa. 579 00:47:50,940 --> 00:47:55,340 Para mí, pensé que estaría muy enojado, 580 00:47:55,340 --> 00:47:57,740 y realmente decepcionado. 581 00:47:57,740 --> 00:48:01,760 ¿Estaría desesperado por una chica como yo? 582 00:48:02,860 --> 00:48:08,060 Bueno, es porque necesita la madre de su hijo? 583 00:48:08,060 --> 00:48:11,460 Soy curioso. No se. 584 00:48:11,460 --> 00:48:14,680 ¿Es él el que está actuando de manera extraña? 585 00:48:14,680 --> 00:48:16,740 Tú no? 586 00:48:17,320 --> 00:48:21,020 Sólo me preguntó cómo se siente acerca de usted 587 00:48:21,020 --> 00:48:25,020 No es la forma en que piensas y lo que son verdaderos sentimientos. 588 00:48:26,480 --> 00:48:30,980 Wow Cha Mi Rae, que realmente consiguió débil. 589 00:48:31,780 --> 00:48:33,320 Es eso así? 590 00:48:34,300 --> 00:48:36,160 Sí. 591 00:48:36,160 --> 00:48:41,040 Incluso si usted está enfermo, no debe ocultar sus sentimientos. 592 00:48:41,040 --> 00:48:42,960 Hasta el final, 593 00:48:44,180 --> 00:48:47,740 usted debe seguir sus sentimientos, no los demás. 594 00:48:48,460 --> 00:48:50,220 Eso te hará más ... 595 00:48:53,000 --> 00:48:54,900 Hey! 596 00:48:54,900 --> 00:48:58,480 - ¿Qué estás haciendo? Ven aquí! - Voy 597 00:48:58,480 --> 00:49:09,040 ♫ Me gusta tenerte aquí. Me gusta que eres mía. Me gusta todo lo que tenemos entre nosotros. ♫ 598 00:49:16,220 --> 00:49:21,420 ♫ que pienso en ti, tu mano ♫ 599 00:49:21,420 --> 00:49:26,960 ♫ y hablar de amor cada día, pero eso no es suficiente para mi corazón ♫ 600 00:49:26,960 --> 00:49:31,420 ♫ A pesar de que me pongo nerviosa a veces, cuando pienso en ti ♫ 601 00:49:31,420 --> 00:49:37,300 ♫ Mi corazón se derrite debido a usted ♫ 602 00:50:00,400 --> 00:50:02,860 Boo! 603 00:50:04,360 --> 00:50:07,040 Te despertaste? 604 00:50:07,040 --> 00:50:09,660 ¿Por qué estás aquí en vez de dormir? 605 00:50:09,660 --> 00:50:14,440 Fui al baño y luego me pareció que el aire sería bueno. 606 00:50:15,060 --> 00:50:18,780 Me has asustado, pensé que te fuiste. 607 00:50:21,860 --> 00:50:26,520 ¿Puedo poner de rodillas? 608 00:50:28,180 --> 00:50:29,680 Si no quieres entonces no importa. 609 00:50:39,260 --> 00:50:42,520 Vamos a echar un desayuno sencillo 610 00:50:42,520 --> 00:50:47,240 e ir a dar un paseo en su trayectoria original. Es la atracción principal aquí. 611 00:50:47,240 --> 00:50:53,680 Para el almuerzo hay un buen restaurante que hace sashimi gran de agua dulce, así que vamos a ir allí, ya que una reserva ya hecha. 612 00:50:53,680 --> 00:50:58,020 Correcto. Mañana, vamos a pasar el rato entre nosotros. 613 00:50:58,020 --> 00:51:02,480 Vamos zanja esos tipos. 614 00:51:02,480 --> 00:51:09,680 Nosotros tres. 615 00:51:10,580 --> 00:51:16,880 ♫ Cuando los copos de nieve cayeron uno por uno ♫ 616 00:51:17,860 --> 00:51:23,720 ♫ Cuando mi corazón frío comienza a derretirse ♫ 617 00:51:23,720 --> 00:51:28,000 ♫ ¿A quién me perdí mucho ♫ 618 00:51:28,000 --> 00:51:29,740 ♫ lo que realmente deseaba, ♫ 619 00:51:29,740 --> 00:51:35,460 Qué alivio. 620 00:51:35,460 --> 00:51:41,740 Te quedaste dormido con un buen recuerdo. 621 00:51:41,740 --> 00:51:46,000 ♫ me duele tanto ♫ 622 00:51:46,000 --> 00:51:52,880 ♫ Cuando te miro, siento que voy a llorar ♫ 623 00:51:52,880 --> 00:52:00,640 ♫ Adiós, mi amor. Adiós, mi amor. ♫ 624 00:52:00,640 --> 00:52:09,200 ♫ Estoy gritando palabras que ni siquiera me refiero en ♫ 625 00:52:09,200 --> 00:52:11,600 mi corazón. ♫ 626 00:52:24,480 --> 00:52:29,900 ¡Oh! ¿Me quedo dormido? 627 00:52:32,300 --> 00:52:34,180 ¡Oh! 628 00:52:42,800 --> 00:52:46,440 Papá! Papá! 629 00:52:46,440 --> 00:52:48,560 Papá. 630 00:52:48,560 --> 00:52:53,620 Papá! Mamá ... mamá desapareció! 631 00:52:53,620 --> 00:52:54,920 Qué? 632 00:52:55,760 --> 00:52:57,760 A dónde fue? 633 00:52:57,760 --> 00:53:01,100 Que pasó! 634 00:53:01,100 --> 00:53:03,080 ¿Alguien vio ella? 635 00:53:03,080 --> 00:53:06,580 Al ver que sus maletas desaparecieron así, parece que es una gran cosa. 636 00:53:06,580 --> 00:53:09,240 Anoche, 637 00:53:09,240 --> 00:53:11,480 ella dijo algo extraño. 638 00:53:12,740 --> 00:53:14,700 Sin ella, 639 00:53:15,800 --> 00:53:17,620 le dos vivir bien. 640 00:53:17,620 --> 00:53:19,160 ¿Eh? 641 00:53:41,400 --> 00:53:46,920 Tal vez era el destino. Al igual que lo que el padre le dijo: 642 00:53:46,920 --> 00:53:50,740 Debe haber sido todo destino. 643 00:53:50,740 --> 00:53:53,400 - Miss Cha! - Sunbae 644 00:53:53,400 --> 00:53:55,940 Discúlpeme. 645 00:53:55,940 --> 00:53:59,980 Cha Sunbae! 646 00:53:59,980 --> 00:54:01,720 Sunbae! 647 00:54:01,720 --> 00:54:03,880 Mi Rae! 648 00:54:03,880 --> 00:54:06,180 - Cha Sunbae! - Srta Cha 649 00:54:06,180 --> 00:54:08,660 Qué es esto? 650 00:54:08,660 --> 00:54:14,260 Fue entonces cuando supe que Sa Rang estaba dentro de mí. 651 00:54:14,260 --> 00:54:16,080 El tuyo - Cha Mi Rae 652 00:54:16,080 --> 00:54:19,140 y mi hijo. 653 00:54:20,000 --> 00:54:24,560 ♫ Las lágrimas caen cuando llueve ♫ 654 00:54:27,360 --> 00:54:34,260 ♫ Al igual que el día hace mucho tiempo, cuando me dejaste ♫ 655 00:54:34,260 --> 00:54:35,920 Ah, sí? 656 00:54:35,920 --> 00:54:39,440 ¿Por qué lloras? 657 00:54:41,560 --> 00:54:48,840 ♫ Estoy bien ahora ♫ 658 00:54:48,840 --> 00:54:53,560 ♫ y he doy por vencido en el amor ♫ 659 00:54:54,380 --> 00:55:01,720 Dónde está tu madre? 660 00:55:01,720 --> 00:55:08,740 Ese tiempo, debería juntar a mi valor? 661 00:55:08,740 --> 00:55:13,280 Si es así, ¿cómo hemos terminado? 662 00:55:13,380 --> 00:55:17,080 Cha Mi Rae! Mi Rae! 663 00:56:08,100 --> 00:56:12,100 Lo siento. Hasta el final, 664 00:56:12,100 --> 00:56:14,540 No podía cuidar de ti. 665 00:56:15,340 --> 00:56:19,960 ♫ Una mujer ha dejado ♫ 666 00:56:21,600 --> 00:56:26,360 ♫ Un hombre se deja ♫ 667 00:56:27,800 --> 00:56:33,960 ♫ que pasa el tiempo, no es capaz de ♫ 668 00:56:33,960 --> 00:56:38,620 ♫ aferro a esos sentimientos. ♫ 669 00:56:40,240 --> 00:56:46,480 ♫ Amor gotea abajo y ♫ 670 00:56:46,480 --> 00:56:52,300 ♫ colores me uno a uno. ♫ 671 00:56:52,300 --> 00:56:59,320 ♫ Estos recuerdos que se asemejan a su aroma se desgasta ♫ 672 00:56:59,320 --> 00:57:02,980 ♫ como si desapareceré. ♫ 673 00:57:05,020 --> 00:57:11,960 ♫ Si dijera yo digo que te odio una y mil veces, voy a ser capaz de odiarte? ♫ 674 00:57:11,960 --> 00:57:16,860 Gracias. Hasta el final, 675 00:57:16,860 --> 00:57:21,900 que seguí tu promesa. 676 00:57:21,900 --> 00:57:28,580 Transporte agenda 677 00:57:28,580 --> 00:57:35,680 asientos en clase económica 678 00:57:35,680 --> 00:57:40,300 Cha Sunbae! 679 00:57:40,300 --> 00:57:45,920 Cha Sunbae! Sunbae! 680 00:57:45,920 --> 00:57:47,840 Cha Sunbae! 681 00:57:47,840 --> 00:57:49,880 Tío! 682 00:57:49,880 --> 00:57:51,620 Sa Rang! 683 00:57:53,300 --> 00:57:57,880 Me enteré! El tren! Ella está en la estación de tren. 684 00:57:57,880 --> 00:57:59,480 Estación de tren? 685 00:58:12,200 --> 00:58:16,340 Hospicio y la Guía de Cuidados Paliativos para pacientes con cáncer y sus familiares 686 00:58:51,300 --> 00:58:53,940 Es esto? Estás seguro? 687 00:58:57,020 --> 00:58:59,600 -Mamá! -Sa Rang! 688 00:59:05,800 --> 00:59:08,860 - Es peligroso! - Mamá 689 00:59:08,860 --> 00:59:12,360 ¡Mamá! ¡Mamá! 690 00:59:12,360 --> 00:59:14,780 - ¡Mamá! ¡Mamá! -. Es peligroso 691 00:59:14,780 --> 00:59:17,000 ¡Mamá! 692 00:59:17,000 --> 00:59:19,240 Sa Rang! Sa Rang! 693 00:59:19,240 --> 00:59:22,020 ¡Mamá! 694 00:59:57,680 --> 01:00:02,400 - ¡Mamá! -. Es peligroso 695 01:00:02,400 --> 01:00:09,820 ¡Mamá! Mamá no! 696 01:00:09,820 --> 01:00:17,120 - ¡Mamá! -. No Sa Rang 697 01:00:17,200 --> 01:00:23,850 ♫ Si sólo le sonreías, se sentía como si tuviera el mundo. ♫ 698 01:00:25,050 --> 01:00:31,340 ♫ Cuando los copos de nieve cayeron uno por uno ♫ 699 01:00:32,240 --> 01:00:38,200 ♫ Como mi frío corazón se derrite ♫ 700 01:00:38,200 --> 01:00:42,560 ♫ Lo que más extraño, ♫ 701 01:00:42,560 --> 01:00:46,180 ♫ lo que realmente deseaba, ♫ 702 01:00:46,180 --> 01:00:51,880 ♫ si pudiera estar a tu lado otra vez. ♫