1
00:00:03,542 --> 00:00:19,517
Subtítulos por Wilmucia

2
00:00:43,000 --> 00:00:45,100
[Min Yeong]

3
00:00:45,100 --> 00:00:47,100
Si se va a retroceder el tiempo, 

4
00:00:47,200 --> 00:00:49,600
¿entonces todo volvería al lugar que me corresponde? 

5
00:00:49,700 --> 00:00:54,100
No sé cómo va a resultar. Ni una sola vez, he llegado al resultado que quería.

6
00:00:55,530 --> 00:01:00,576
Es posible que mi vida cambiaría por completo. Aún así,

7
00:01:01,973 --> 00:01:04,733
que creo que tiene que ser devuelta a la forma en que fue.

8
00:01:04,733 --> 00:01:07,784
Desde que fue un error desde el principio.

9
00:01:14,100 --> 00:01:15,000
Hola.

10
00:01:15,034 --> 00:01:19,565
¿Eres el tío del dueño de este teléfono?

11
00:01:22,790 --> 00:01:24,320
¿Hola?

12
00:01:24,320 --> 00:01:27,029
Sí, eso es correcto.

13
00:01:28,040 --> 00:01:29,101
¿Quién es usted?

14
00:01:29,119 --> 00:01:33,601
Soy enfermera, ¿podría esperar?

15
00:01:37,038 --> 00:01:39,513
Es su tío. Por favor, hable con él.

16
00:01:48,433 --> 00:01:49,970
¿Hola?

17
00:01:50,028 --> 00:01:51,636
Yo creo que ella no puede hablar.

18
00:01:51,659 --> 00:01:53,386
No puede abrir los ojos.

19
00:01:53,410 --> 00:01:55,211
¿Es su condición muy mala?

20
00:01:55,231 --> 00:01:57,182
Es el efecto de los sedantes.

21
00:01:57,199 --> 00:02:00,026
Ella me pidió que llamara a su tío.

22
00:02:00,046 --> 00:02:03,517
Cada vez que se despierta, ella pregunta ¿por qué no viene?.

23
00:02:03,548 --> 00:02:06,362
He sido detenido con el trabajo.

24
00:02:06,407 --> 00:02:08,027
Por favor, hágale saber que definitivamente voy a ir otra vez.

25
00:02:08,095 --> 00:02:09,289
Lo haré.

26
00:02:24,819 --> 00:02:28,275
¿Se puede despejar los reporteros afuera? No es fácil de pasar.

27
00:02:28,304 --> 00:02:29,599
De acuerdo.

28
00:02:29,925 --> 00:02:31,232
Está despierto.

29
00:02:32,248 --> 00:02:33,205
Presentador Park

30
00:02:33,254 --> 00:02:35,069
Voy a buscar al médico.

31
00:02:36,723 --> 00:02:38,335
¿Cómo está?

32
00:02:39,789 --> 00:02:43,287
Para que no se reuníeran muchos periodistas, lo trasladamos aquí poco después de la cirugía.

33
00:02:43,311 --> 00:02:47,110
La cirugía salió bien y sus órganos nos no fueron dañados.

34
00:02:47,147 --> 00:02:49,636
Si el cuchillo hubiera ido 5 cm a la izquierda,

35
00:02:49,654 --> 00:02:53,490
me dijeron que podría haber sido muy grave.

36
00:02:53,503 --> 00:02:57,288
Mi teléfono está en llamas y todos los periodistas están aquí.

37
00:02:59,313 --> 00:03:00,443
Si, Jefe.

38
00:03:00,462 --> 00:03:03,291
Él se despertó hace un momento.

39
00:03:03,311 --> 00:03:05,677
Sí. Por favor, continúe y hable.

40
00:03:23,774 --> 00:03:25,110
¿Hola?

41
00:03:25,110 --> 00:03:26,625
¿Qué pasó?

42
00:03:26,740 --> 00:03:28,663
¿Cómo te sientes?

43
00:03:28,960 --> 00:03:31,722
Estoy en la estación de policía en estos momentos.

44
00:03:31,722 --> 00:03:34,016
Ellos dijeron que necesitaban la declaración del tutor.

45
00:03:34,016 --> 00:03:36,271
Nada ha cambiado.

46
00:03:36,296 --> 00:03:38,070
¿Qué pasó?

47
00:03:40,072 --> 00:03:42,222
Estábamos afuera maniobrando.

48
00:03:48,611 --> 00:03:50,955
¿Me has dicho todo?

49
00:03:51,003 --> 00:03:52,364
Si.

50
00:03:53,405 --> 00:03:55,925
El resto está todo en la cinta.

51
00:03:56,008 --> 00:03:58,066
Entiendo.

52
00:03:58,220 --> 00:04:02,476
Hay ciertos de procedimientos que deben seguirse con el fin de reabrir el caso.

53
00:04:02,649 --> 00:04:05,727
Primero, debo informar de esto al jefe.

54
00:04:05,753 --> 00:04:09,743
Después que confesaste no creo que tenga que preocuparme que huyas.

55
00:04:09,752 --> 00:04:12,428
Primero, vé a casa.

56
00:04:13,637 --> 00:04:16,868
Si se vuelve a abrir el caso, voy a ir a verte.

57
00:04:17,021 --> 00:04:19,161
De acuerdo.

58
00:04:20,760 --> 00:04:24,550
¿Por qué no viniste antes?

59
00:04:27,520 --> 00:04:31,991
Llegué a mis sentidos, finalmente... como un idiota.

60
00:04:41,434 --> 00:04:43,128
Llegas tarde.

61
00:04:45,847 --> 00:04:47,639
¿Hay algún problema?

62
00:04:47,685 --> 00:04:49,627
No te ves bien.

63
00:04:51,852 --> 00:04:53,157
Seon Woo...

64
00:04:53,266 --> 00:04:53,703
¿Si?

65
00:04:53,729 --> 00:04:57,223
Incluso si llego a decepcionarte,

66
00:04:57,398 --> 00:04:58,750
haz tus propias cosas.

67
00:04:58,773 --> 00:05:03,138
Incluso si somos familia, somos responsables de nuestras propias vidas.

68
00:05:03,146 --> 00:05:05,111
Tu vida no debe debe estar en mal estado.

69
00:05:05,135 --> 00:05:06,898
¿Qué estás hablando?

70
00:05:10,826 --> 00:05:13,034
Hola, vino.

71
00:05:13,165 --> 00:05:14,929
Ah, si.

72
00:05:17,035 --> 00:05:18,566
Vamos a hablar más tarde.

73
00:05:23,328 --> 00:05:27,135
¿Qué? ¿Pasa algo?

74
00:05:36,060 --> 00:05:37,800
Querida Yoo Jin,

75
00:05:37,836 --> 00:05:39,237
No tengo derecho

76
00:05:39,253 --> 00:05:42,078
a casarse con alguien como tú.

77
00:05:42,115 --> 00:05:44,158
Estoy demasiado avergonzado para decírtelo cara a cara,

78
00:05:44,194 --> 00:05:45,760
por lo que escribo esta carta en su lugar.

79
00:05:50,403 --> 00:05:53,062
Por ahora, vé a casa.

80
00:05:54,528 --> 00:05:59,235
Si se llega a la decisión de volver a investigar, voy a ir a verte.

81
00:06:02,387 --> 00:06:05,208
Un invitado quiere verte.

82
00:06:11,980 --> 00:06:14,617
¿Quiere un poco de té, Vice Presidente?

83
00:06:17,896 --> 00:06:20,331
No, puedes irte.

84
00:06:20,523 --> 00:06:21,741
De acuerdo.

85
00:06:25,063 --> 00:06:27,074
¡Cómo...

86
00:06:44,483 --> 00:06:47,012
Bastardo.

87
00:06:47,049 --> 00:06:50,434
¿Estás tratando de destruir la vida de quién?

88
00:06:52,060 --> 00:06:53,312
¿Es posible?

89
00:06:54,640 --> 00:06:55,925
¿Ese policía?

90
00:06:55,962 --> 00:07:00,211
Creo que fue sobornado desde el principio.

91
00:07:02,172 --> 00:07:03,305
¿Qué has dicho?

92
00:07:03,358 --> 00:07:07,253
Jeong Woo sólo se entregó.

93
00:07:07,275 --> 00:07:10,258
Incluso trajo una cinta.

94
00:07:10,275 --> 00:07:14,241
Alegando que es una prueba.

95
00:07:14,241 --> 00:07:16,846
Es difícil que lo ayude si ocurren estas cosas.

96
00:07:18,539 --> 00:07:20,061


97
00:07:20,426 --> 00:07:23,349
Arriesgué mi vida para ayudarle.

98
00:07:29,106 --> 00:07:32,021
¿Y así es como me pagas?

99
00:07:32,057 --> 00:07:34,421
Si deseas destruir tu propia vida, está bien.

100
00:07:34,473 --> 00:07:37,614
¿Pero trataré de acabar con vosotros?

101
00:07:40,241 --> 00:07:42,115
¿Por qué habría de hacerlo?

102
00:07:57,214 --> 00:07:58,652
Ese bastardo...

103
00:07:58,695 --> 00:08:01,166
¿Qué es?

104
00:08:01,202 --> 00:08:04,093
No es un simple testigo.

105
00:08:04,133 --> 00:08:06,940
Parece que incluso fingió su propia muerte.

106
00:08:09,173 --> 00:08:10,830
Ya sabes, ¿verdad?

107
00:08:11,764 --> 00:08:13,244
¿Dónde está?

108
00:08:13,564 --> 00:08:15,065
¿Cómo se llama?

109
00:08:15,065 --> 00:08:16,629
¿Cuáles son sus intenciones?

110
00:08:16,629 --> 00:08:18,228
No lo sé.

111
00:08:18,994 --> 00:08:19,916
¿No sabes?

112
00:08:19,945 --> 00:08:20,648
No lo sé.

113
00:08:20,697 --> 00:08:23,512
¿Intentaste engañarme por un extraño?

114
00:08:26,900 --> 00:08:30,100
Bastardo desagradecido.

115
00:08:30,159 --> 00:08:33,447
Dime. ¿Quién es él?

116
00:08:38,429 --> 00:08:42,984
Incluso si regresas y tratas de convencerme, no va a funcionar.

117
00:08:44,576 --> 00:08:47,356
Estoy muy aterrorizado ahora.

118
00:08:48,442 --> 00:08:51,692
Si este tipo de cosas se cruzan en tu camino...

119
00:08:51,818 --> 00:08:54,994
Él amenazó con dañar a la familia si yo procedía con mi confesión.

120
00:08:55,035 --> 00:08:57,289
Él parecía capaz de cualquier cosa.

121
00:08:57,340 --> 00:08:58,453
Esa noche...

122
00:08:58,488 --> 00:09:00,903
no estaba cuerdo.

123
00:09:00,923 --> 00:09:02,622
¡Incluso no pienses en volver.

124
00:09:02,674 --> 00:09:04,854
Está esperando la oportunidad de matarte.

125
00:09:04,914 --> 00:09:07,039
Esta vez no vas a ser capaz de sobrevivir.

126
00:09:07,060 --> 00:09:09,309
No puedes confiar en la policía tampoco.

127
00:09:09,338 --> 00:09:12,122
¿Dónde está el guardián de Park Seon Woo?

128
00:09:12,153 --> 00:09:13,998
Vamos a hablar más tarde.

129
00:09:27,868 --> 00:09:30,126
Ya me he disculpado, lo hice.

130
00:09:30,126 --> 00:09:32,612
Mira...

131
00:09:32,932 --> 00:09:38,023
Le dije en persona, por teléfono y vía SMS, también.

132
00:09:38,102 --> 00:09:39,515
Quiero decir, yo...

133
00:09:39,940 --> 00:09:43,448
¿Cómo más puedo pedir disculpas?

134
00:09:43,508 --> 00:09:46,787
Disculparse no es el punto.

135
00:09:46,787 --> 00:09:49,447
Se rompió la confianza. Ese es el punto.

136
00:09:49,711 --> 00:09:55,945
Maldición. Entonces, ¿qué hago?

137
00:09:57,112 --> 00:10:02,749
¿No te ibas a convertir en yerno de Park Seon Woo?

138
00:10:02,755 --> 00:10:09,002
Uno tiene que casarse primero. Una boda parece una posibilidad remota en este momento.

139
00:10:09,028 --> 00:10:12,153
Se dice que ha sido apuñalado y se encuentra en estado crítico.

140
00:10:13,535 --> 00:10:14,541
¿Qué?

141
00:10:14,570 --> 00:10:16,536
Es la búsqueda más alta de la red.

142
00:10:16,584 --> 00:10:18,659
¿Qué estás diciendo?

143
00:10:23,182 --> 00:10:25,617
Lléveme al Hospital Sungrim a Urgencias por favor.

144
00:10:26,138 --> 00:10:28,403
¿Qué está pasando?

145
00:10:30,962 --> 00:10:31,847
¿Qué pasa?

146
00:10:31,876 --> 00:10:33,945
Lo que me pediste...

147
00:10:34,154 --> 00:10:35,425
la ubicación GPS del celular de Min Yeong.

148
00:10:35,478 --> 00:10:36,407
¿La encontraste?

149
00:10:36,407 --> 00:10:39,282
Sí, este es el lugar actual. Aquí está la dirección.

150
00:10:39,443 --> 00:10:42,010
Espera.

151
00:10:42,962 --> 00:10:44,822
Dilo.

152
00:10:44,867 --> 00:10:46,439
Seúl,

153
00:10:46,456 --> 00:10:48,379
distrito Sungkook,

154
00:10:48,408 --> 00:10:50,381
barrio Sungbook...

155
00:10:51,716 --> 00:10:53,192
¡Espera!

156
00:10:53,228 --> 00:10:55,906
¿Esto es todo?

157
00:10:55,955 --> 00:10:59,033
No, no. Gracias.

158
00:11:08,112 --> 00:11:30,857
Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com

159
00:11:38,998 --> 00:11:40,566
¿Quién es?

160
00:11:41,600 --> 00:11:43,452
¿Está ..?

161
00:11:43,452 --> 00:11:45,594
¿Dr. Kang?

162
00:11:53,485 --> 00:11:54,365
Enfermera Kim?

163
00:11:54,365 --> 00:11:56,558
Qué estás haciendo aquí?

164
00:11:56,558 --> 00:11:58,389
Yo puedo decir lo mismo ...

165
00:11:58,389 --> 00:12:00,333
Vine por instrucciones del Dr. Han.

166
00:12:00,333 --> 00:12:04,267
Estoy cuidando a un paciente.

167
00:12:14,867 --> 00:12:18,638
Min Yeong ...

168
00:12:20,646 --> 00:12:23,752
Eres tu?

169
00:12:23,752 --> 00:12:25,829
Por qué llegas tarde?

170
00:12:25,829 --> 00:12:30,161
Dejándome sola.

171
00:12:30,161 --> 00:12:34,396
He estado esperando.

172
00:12:40,103 --> 00:12:42,283
No tenía ni idea

173
00:12:42,283 --> 00:12:43,680
que ella era su novia.

174
00:12:43,680 --> 00:12:46,517
Dr. Han no me lo dijo.

175
00:12:46,517 --> 00:12:47,965
¿Por cuánto tiempo ha estado aquí?

176
00:12:47,965 --> 00:12:49,381
No lo sé.

177
00:12:49,405 --> 00:12:55,300
Parece como si ella ha estado aquí por un tiempo.

178
00:13:14,754 --> 00:13:16,521
Whoa ..

179
00:13:16,521 --> 00:13:20,151
No tenía idea de que iba a ver un espectáculo de striptease durante esta visita enfermo.

180
00:13:20,151 --> 00:13:23,648
Cierra la puerta por favor.

181
00:13:24,899 --> 00:13:28,736
Te ves mejor de lo que pensaba.

182
00:13:28,736 --> 00:13:30,059
Pero ...

183
00:13:30,097 --> 00:13:31,886
¿por qué te vistes?

184
00:13:31,886 --> 00:13:33,019
Estoy registrando mi salida.

185
00:13:33,019 --> 00:13:33,939
Qué?

186
00:13:33,939 --> 00:13:35,974
¿Está Superman?

187
00:13:35,974 --> 00:13:40,709
Usted acaba de tener cirugía.

188
00:13:40,709 --> 00:13:42,277
No se lo digas a mí.

189
00:13:42,277 --> 00:13:46,211
Voy a dejar en silencio.

190
00:13:53,586 --> 00:13:56,697
 ¿Eso es verdad? 

191
00:13:56,697 --> 00:13:58,687
¿Por qué estás tan tarde? 

192
00:13:58,687 --> 00:14:01,960
Usted me dejó solo. 

193
00:14:01,960 --> 00:14:06,392
He estado esperando por ti. 

194
00:14:20,728 --> 00:14:32,598
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas

195
00:15:07,739 --> 00:15:09,192
Sí, el Dr. Kang?

196
00:15:09,192 --> 00:15:10,546
Déjame hablar con ella.

197
00:15:10,546 --> 00:15:12,263
Qué?

198
00:15:12,263 --> 00:15:13,813
Ella está durmiendo.

199
00:15:13,813 --> 00:15:15,574
Despertarla.

200
00:15:15,574 --> 00:15:19,510
Oh ok.

201
00:15:19,567 --> 00:15:22,894
Despierta por favor.

202
00:15:22,894 --> 00:15:24,717
Hay una llamada para usted.

203
00:15:24,717 --> 00:15:27,339
Es el Dr. Kang.

204
00:15:27,339 --> 00:15:29,134
Ya sabes, el Dr. Kang?

205
00:15:29,134 --> 00:15:33,825
Estaba aquí hace un momento.

206
00:15:33,825 --> 00:15:37,499
Tome la llamada.

207
00:15:55,190 --> 00:15:56,510
Hola?

208
00:15:56,510 --> 00:16:00,554
Yo pregunto dónde estabas cuando desapareció.

209
00:16:00,588 --> 00:16:03,195
¿Por qué estás ahí?

210
00:16:03,221 --> 00:16:06,924
Es raro que usted conoce? La boda es en 2 días.

211
00:16:06,958 --> 00:16:12,070
Y nadie me dijo.

212
00:16:12,122 --> 00:16:16,362
Usted está ocultando algo, ¿no?

213
00:16:17,498 --> 00:16:23,241
Yo no reaccionar de forma exagerada ese día.

214
00:16:23,241 --> 00:16:24,999
Espere.

215
00:16:24,999 --> 00:16:29,240
Ahora mismo estoy ...

216
00:16:29,240 --> 00:16:31,166
Lo siento pero ...

217
00:16:31,192 --> 00:16:33,914
¿podemos hablar de esto después de que estoy completamente despierto?

218
00:16:33,914 --> 00:16:37,631
Las palabras de ese álbum de registro ...

219
00:16:37,631 --> 00:16:42,027
usted los escribió.

220
00:16:43,736 --> 00:16:46,811
El recipiente ..

221
00:16:46,811 --> 00:16:51,635
es alguien ..

222
00:16:51,682 --> 00:16:55,129
Y ese alguien es ...

223
00:16:55,171 --> 00:16:59,484
Parque Seon Woo.

224
00:17:06,753 --> 00:17:12,047
Estás mirando en esa condición?

225
00:17:19,582 --> 00:17:24,405
Sólo estoy ayudando porque somos socios.

226
00:17:24,405 --> 00:17:26,218
Por si acaso ..

227
00:17:26,253 --> 00:17:28,769
si usted está interesado en mí ... no se.

228
00:17:28,806 --> 00:17:30,947
¿Estás tirando de nuevo?

229
00:17:30,975 --> 00:17:31,951
¿Por qué?

230
00:17:31,951 --> 00:17:34,045
YO ...

231
00:17:34,045 --> 00:17:37,488
tienen una vida muy complicada.

232
00:17:37,488 --> 00:17:38,718
No estoy tirando de distancia.

233
00:17:38,749 --> 00:17:40,832
Lo digo por tu propio bien.

234
00:17:40,844 --> 00:17:44,526
Así que prestarle atención, ¿ok?

235
00:17:45,371 --> 00:17:46,494
Hey, Kim Beom Seo!

236
00:17:46,547 --> 00:17:48,129
Usted vino?

237
00:17:48,129 --> 00:17:50,411
Finalmente conseguí algo de tiempo libre.

238
00:17:50,411 --> 00:17:51,678
¿Es este el cuarto?

239
00:17:51,678 --> 00:17:53,534
Ir más tarde.

240
00:17:53,534 --> 00:17:54,548
¿Por qué?

241
00:17:54,548 --> 00:17:57,548
Lee Joo Hee está dentro.

242
00:17:57,548 --> 00:17:58,681
Qué?

243
00:17:58,681 --> 00:18:01,271
Ella dijo que se iba a casa cuando la invité a venir con nosotros.

244
00:18:01,271 --> 00:18:01,958
Qué están haciendo?

245
00:18:01,958 --> 00:18:06,103
Quién sabe?

246
00:18:09,236 --> 00:18:10,553
Te levantaste?

247
00:18:10,586 --> 00:18:13,465
Cómo lo llevas?

248
00:18:16,995 --> 00:18:18,880
Qué tengo que hacer?

249
00:18:18,923 --> 00:18:20,811
Hay algo mal?

250
00:18:20,818 --> 00:18:22,357
Hice un lío de cosas.

251
00:18:22,406 --> 00:18:23,534
Espere.

252
00:18:23,534 --> 00:18:26,453
Tengo que comprobar su identidad antes de poder entrar.

253
00:18:26,494 --> 00:18:27,283
Oye!

254
00:18:27,283 --> 00:18:29,878
Hey, espera!

255
00:18:29,878 --> 00:18:31,629
No puedes hacer esto!

256
00:18:31,629 --> 00:18:33,736
Hay reglas!

257
00:18:33,760 --> 00:18:34,547
Quién es este?

258
00:18:34,547 --> 00:18:36,944
Es la prometida de Park Min Yeong.

259
00:18:36,968 --> 00:18:38,593
Parece que es un poco borracho.

260
00:18:38,593 --> 00:18:40,930
Él es como de la familia, así que está bien.

261
00:18:40,930 --> 00:18:42,363
Él llenará los formularios después.

262
00:18:42,363 --> 00:18:46,291
Filthy hijo de un bit * h.

263
00:18:55,313 --> 00:18:58,644
Qué estás haciendo?

264
00:18:59,656 --> 00:19:04,011
Usted Assho * e, te voy a matar.

265
00:19:05,078 --> 00:19:08,881
Se llama a sí mismo humano?

266
00:19:25,757 --> 00:19:26,888
Esto es delicioso.

267
00:19:26,888 --> 00:19:28,156
Come cariño.

268
00:19:28,156 --> 00:19:30,790
¿Por qué esta solicitud para el almuerzo, de repente? Donde estan los niños?

269
00:19:30,790 --> 00:19:34,281
Mi madre los tiene.

270
00:19:34,281 --> 00:19:35,993
Vine porque de esto.

271
00:19:35,993 --> 00:19:38,551
Estoy en mi camino a la tienda por departamentos, preguntándose si debía devolverlos.

272
00:19:38,551 --> 00:19:41,294
Que es eso?

273
00:19:41,294 --> 00:19:47,016
El regalo por ser el casamentero del Dr. Kang Min Yeong.

274
00:19:47,016 --> 00:19:48,588
Qué debo hacer?

275
00:19:48,588 --> 00:19:51,254
Seguramente no podemos aceptar que desde la boda fue cancelada.

276
00:19:51,254 --> 00:19:54,783
Tenemos que volver, ¿no?

277
00:19:54,783 --> 00:19:56,201
Deja que sea.

278
00:19:56,201 --> 00:19:57,403
Regreso qué?

279
00:19:57,403 --> 00:19:59,678
¿Crees que les importa si les volvemos o no en este momento?

280
00:20:00,294 --> 00:20:02,796
Te hace mal si no lo devuelve.

281
00:20:02,796 --> 00:20:04,367
Que ..?

282
00:20:04,367 --> 00:20:07,056
¿Crees que ellos estafado, sólo para obtener algunos equipos de senderismo?

283
00:20:07,056 --> 00:20:09,321
Las palabras que utter..jeez.

284
00:20:09,321 --> 00:20:12,057
Hablando en serio, ¿qué pasó?

285
00:20:12,057 --> 00:20:14,977
¿Es cierto que ella lo engañó?

286
00:20:14,977 --> 00:20:16,332
Quién está extendiendo esas mentiras?

287
00:20:16,332 --> 00:20:18,179
La esposa del Dr. Kim dijo.

288
00:20:18,179 --> 00:20:19,834
Este es todo el hospital.

289
00:20:19,834 --> 00:20:22,585
Todos ustedes tienen demasiado tiempo en sus manos.

290
00:20:22,585 --> 00:20:24,968
Esto es ridículo.

291
00:20:24,968 --> 00:20:26,640
Cariño ...

292
00:20:26,640 --> 00:20:32,685
También he oído algo más desagradable que eso.

293
00:20:32,685 --> 00:20:35,417
Esto es un poco de una cosa impactante que decir ...

294
00:20:35,417 --> 00:20:36,282
Pero Seon Woo ..

295
00:20:36,282 --> 00:20:37,620
No lo digas!

296
00:20:37,620 --> 00:20:39,390
Si pronuncias siquiera una palabra,

297
00:20:39,390 --> 00:20:42,744
de que digas nada más y será un divorcio.

298
00:20:42,744 --> 00:20:44,614
Ni siquiera sabes lo que iba a decir.

299
00:20:44,614 --> 00:20:47,077
No digas nada!

300
00:20:47,077 --> 00:20:48,584
No quiero oír eso y no es cierto.

301
00:20:48,584 --> 00:20:54,961
No vayas por ahí creyendo rumores difundidos por organismos entrometidos ocupadas.

302
00:20:57,944 --> 00:21:02,276
Tengo una reunión a asistir, así que me voy.

303
00:21:02,295 --> 00:21:03,790
Eat..then ir.

304
00:21:03,790 --> 00:21:06,526
Pero ¿qué pasa con ellos?

305
00:21:06,526 --> 00:21:09,435
Darles a tu papá. Él será como ellos.

306
00:21:09,435 --> 00:21:13,505
Eso es seguro, pero ..

307
00:21:13,505 --> 00:21:14,840
Entonces ¿qué tal esto?

308
00:21:14,840 --> 00:21:18,850
¿Crees que va a estar bien para mí guardo?

309
00:21:18,850 --> 00:21:23,063
Simplemente me encanta.

310
00:21:23,063 --> 00:21:27,169
Cualquier cosa. Yo sólo voy a usarlo.

311
00:21:27,169 --> 00:21:29,159
Espere ...

312
00:21:29,159 --> 00:21:31,580
¿Por qué está enojado conmigo?

313
00:21:31,580 --> 00:21:35,138
Yo no soy el que arruinó su boda.

314
00:21:41,511 --> 00:21:44,597
Anchorman Parque ...

315
00:21:44,597 --> 00:21:45,897
Póngase en favor.

316
00:21:45,897 --> 00:21:48,804
El jefe lo envió.

317
00:21:49,232 --> 00:21:52,131
Dice que estaba preocupado por usted y su salud.

318
00:21:52,131 --> 00:21:54,949
Así que voy a llevarte de vuelta y vuelta al trabajo.

319
00:21:54,949 --> 00:21:58,610
Póngase en favor.

320
00:22:49,212 --> 00:22:52,469
Finalmente entiendo lo que quieres decir cuando dijiste que tu vida se complicó.

321
00:22:52,469 --> 00:22:54,589
Definitivamente no era una mentira.

322
00:22:54,589 --> 00:22:59,214
Los rumores volarán en la estación.

323
00:22:59,237 --> 00:23:02,318
Te digo esto porque no quiero que pienses que soy responsable.

324
00:23:02,318 --> 00:23:04,970
No seré yo.

325
00:23:05,007 --> 00:23:06,441
Ese tipo de historia ...

326
00:23:06,485 --> 00:23:11,371
no es algo que quiero decir de mi propia boca.

327
00:23:13,364 --> 00:23:14,815
Es muy ..

328
00:23:14,815 --> 00:23:19,233
sabes.

329
00:23:34,967 --> 00:23:37,288
¿Viniste?

330
00:23:44,927 --> 00:23:46,711
¿Estás bien?

331
00:23:47,057 --> 00:23:49,008
Realmente has tenido un tiempo difícil.

332
00:24:03,271 --> 00:24:06,358
Creí que podrías venir en la noche.

333
00:24:06,404 --> 00:24:08,423
¿Dónde está el jefe?

334
00:24:08,423 --> 00:24:09,965
Está en la oficina.

335
00:24:09,965 --> 00:24:13,040
Hey, él te esta buscando.

336
00:24:13,040 --> 00:24:14,045
¿Dónde está?

337
00:24:14,060 --> 00:24:15,703
Cuarto de edición número 3.

338
00:24:16,676 --> 00:24:19,562
¿Número 3? Perfecto.

339
00:24:33,467 --> 00:24:35,528
¿Cuándo regresó ella?

340
00:24:35,563 --> 00:24:40,151
Después de su supuesta luna de miel, durante el periodo de descanso...

341
00:24:40,157 --> 00:24:42,090
que fue hace 4 días.

342
00:24:48,060 --> 00:24:50,020
No pongas esa expresión.

343
00:24:50,083 --> 00:24:52,464
Me molesta.

344
00:24:52,487 --> 00:24:57,181
Lo siento. Sólo estoy incómodo.

345
00:24:57,200 --> 00:24:59,776
Creo en ti y en Min Yeong.

346
00:25:03,377 --> 00:25:07,856
En este momento, la atmósfera de la estación es un poco...

347
00:25:09,571 --> 00:25:12,600
No siempre se cancela una boda un día antes.

348
00:25:12,616 --> 00:25:16,901
Por lo que hay rumores, incluyendo aquellos que no tienen sentido.

349
00:25:16,924 --> 00:25:20,744
Min Yeon probablemente ha tenido un tiempo difícil en los últimos días.

350
00:25:20,774 --> 00:25:24,133
Él es un loco bastardo. Lo que hizo fue...

351
00:25:24,175 --> 00:25:28,230
De hecho es algo grandioso que la boda no se efectuara. Él es un loco posesivo.

352
00:25:28,262 --> 00:25:31,334
Me refiero a que ella vale mas que el.

353
00:25:35,924 --> 00:25:49,882
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com

354
00:25:51,353 --> 00:25:55,716
Como dices, esta no es la acción de un loco bastardo.

355
00:25:56,262 --> 00:26:02,005
Hay 48 cámaras de vigilancia desde el primer piso hasta el vestidor, y aún así no está en ninguna de ellas.

356
00:26:02,053 --> 00:26:03,773
No hay huellas digitales.

357
00:26:03,815 --> 00:26:07,670
Sabía que el vestidor no tenía cám...

358
00:26:07,696 --> 00:26:09,880
eso significa que sabía las entradas y salidas de esta estación.

359
00:26:09,907 --> 00:26:11,720
Es un profesional.

360
00:26:11,729 --> 00:26:14,521
Estaba pensando que no era realmente una posibilidad, pero...

361
00:26:14,558 --> 00:26:16,895
Estoy siendo muy seguro de lo que estaba haciendo el Presidente Choi.

362
00:26:16,916 --> 00:26:19,245
Ese viejo bastardo. Haré que pague.

363
00:26:19,269 --> 00:26:21,689
Obtendré todos sus bienes...

364
00:26:21,705 --> 00:26:25,645
y lo haré pagar, incluso en prisión. Véanme.

365
00:26:25,688 --> 00:26:27,693
¿Qué bien saldrá de eso?

366
00:26:27,719 --> 00:26:29,479
De todos modos nosotros somos los ganadores.

367
00:26:29,487 --> 00:26:32,771
¿Qué estas balbuceando? Esto va más allá.

368
00:26:32,807 --> 00:26:37,112
Los medios de comunicación fueron agredidos. No hay manera de lo deje ir.

369
00:26:40,517 --> 00:26:44,648
¿Por qué estas tan tibio por esto? Me imagine que sería todo un desquicio.

370
00:26:57,848 --> 00:26:59,492
¿Qué es esto?

371
00:26:59,543 --> 00:27:01,582
Carta de renuncia.

372
00:27:01,582 --> 00:27:03,418
Tendrá que decidir quien me sustituirá pronto.

373
00:27:03,465 --> 00:27:07,017
¿Qué es eso de renunciar al negocio justo después de ser dado de alta del hospital?

374
00:27:07,568 --> 00:27:09,319
¿Fue explorado por la competencia?

375
00:27:09,673 --> 00:27:10,345
No.

376
00:27:10,345 --> 00:27:10,941
¿Entonces qué?

377
00:27:11,055 --> 00:27:14,533
Seré una carga para la estación en un futuro cercano.

378
00:27:14,554 --> 00:27:17,908
¿Qué dijo? Usted es un activo.

379
00:27:17,936 --> 00:27:19,346
Mi...

380
00:27:21,384 --> 00:27:23,343
vida personal no esta muy bien por ahora.

381
00:27:23,563 --> 00:27:25,964
Le llegará a sus oídos muy pronto.

382
00:27:26,006 --> 00:27:28,468
¿Vida personal? ¿Tiene problemas con el juego?

383
00:27:28,512 --> 00:27:29,981
Es peor que eso.

384
00:27:29,989 --> 00:27:31,523
¿Qué es peor?

385
00:27:33,132 --> 00:27:37,645
¿De casualidad, toda tu familia decidió renunciar al mismo tiempo?

386
00:27:37,676 --> 00:27:41,439
Entiendo las razones de Min Yeong. Su boda fue cancelada por lo que su estado emocional es comprensible.

387
00:27:41,479 --> 00:27:44,128
¿Pero tu? ¿Perdiste la confianza?

388
00:27:44,161 --> 00:27:47,028
¿Ser apuñalado te cambio?

389
00:27:47,051 --> 00:27:48,732
¿Min Young renunció?

390
00:27:48,732 --> 00:27:54,444
Le dije que se tomara unos días para pensar sobre ello, pero esta siendo terca.

391
00:27:54,793 --> 00:27:57,347
Acabo de escribir un permiso temporal de ausencia por 6 meses.

392
00:27:57,428 --> 00:27:59,882
Así es ella.

393
00:28:00,109 --> 00:28:05,881
Pero tu, ni siquiera piense en ello, el dueño de la estación está muy interesado en ti.

394
00:28:05,928 --> 00:28:08,639
Si regresas mañana las calificaciones se elevaran por el techo.

395
00:28:08,685 --> 00:28:12,033
Eres una gran noticia, mas que las de actualidad.

396
00:28:12,071 --> 00:28:15,214
¿Vida personal? ¿Les debes dinero a los prestamistas?

397
00:28:15,227 --> 00:28:17,893
Sólo dilo, Yo cubro tu espalda.

398
00:29:07,749 --> 00:29:10,772
Ven a la azotea. Hablemos.

399
00:29:26,564 --> 00:29:28,562
Las miradas de las personas no son muy agradables

400
00:29:28,562 --> 00:29:32,275
No quiero encontrarme a hurtadillas por esa razón. Hablemos en la oficina 

401
00:29:53,435 --> 00:29:55,214
¿Me llamo?

402
00:29:59,009 --> 00:30:00,394
Siéntate.

403
00:30:12,451 --> 00:30:19,076
Todos nos miran a hurtadillas en este momento. Creo que hemos sido el tema de la semana entera.

404
00:30:22,561 --> 00:30:27,927
Pretenderé que tomo notas así se verá relacionado con el trabajo.

405
00:30:30,580 --> 00:30:33,566
Dí algo, así puedo comenzar a anotar.

406
00:30:33,609 --> 00:30:35,853
¿Cómo pasaste tu tiempo?

407
00:30:38,645 --> 00:30:43,212
Me regañaron mucho, lloré corrí al rededor disculpándome,

408
00:30:43,232 --> 00:30:47,730
suplique por perdón, cancelé y regresé cosas.

409
00:30:47,748 --> 00:30:50,292
Entonces en medio de todo eso, la semana pasó volando con rápidez.

410
00:30:50,330 --> 00:30:54,685
¿Cómo puedes tratar de renunciar antes que yo? Yo lo haré.

411
00:30:54,694 --> 00:30:58,260
No puedes renunciar. Eres nuestra mejor ancla.

412
00:30:58,271 --> 00:31:01,810
nadie se dará cuenta de que un mero reportero se fue.

413
00:31:01,839 --> 00:31:04,411
Entonces tiene sentido que yo renuncie en lugar tuyo.

414
00:31:05,572 --> 00:31:09,319
Dr. Han, dígame sobre el incienso.

415
00:31:11,428 --> 00:31:15,408
No puedo creerlo pero tampoco podía no creerlo.

416
00:31:15,460 --> 00:31:18,820
Si no, entonces mis recuerdos no podrían ser explicados.

417
00:31:22,211 --> 00:31:25,835
Aún así fue difícil para mi aceptarlo.

418
00:31:25,859 --> 00:31:29,168
Después recordé a ese hombre.

419
00:31:29,189 --> 00:31:33,855
No tengo tiempo, así que tendrás que hacerlo bien, ¿está bien?

420
00:31:33,855 --> 00:31:37,114
Debes llamarlo, es la única manera de que tu mamá mejore.

421
00:31:42,675 --> 00:31:46,842
Hey, tu mamá te está buscando.

422
00:31:48,964 --> 00:31:53,150
El hombre que trajo a mi mamá al hospital, ¿eras tú verdad?

423
00:31:56,256 --> 00:31:58,177
Sí.

424
00:32:02,171 --> 00:32:04,751
Ese incienso...

425
00:32:04,801 --> 00:32:07,233
sólo ha traído cosas malas cada vez que fue usado

426
00:32:07,254 --> 00:32:10,012
Su mortalidad también ha disminuído cada vez que se encendió

427
00:32:10,055 --> 00:32:13,711
No hay garantía de que su padre viviría

428
00:32:13,724 --> 00:32:16,528
Puesto que se supone que ha muerto.

429
00:32:18,112 --> 00:32:20,882
Ese último incienso no se debería usar.

430
00:32:21,839 --> 00:32:25,560
Creo que lo mejor para ti es hacer lo correcto.

431
00:32:27,918 --> 00:32:30,406
El Dr. Hang está en lo correcto.

432
00:32:30,430 --> 00:32:33,308
No debería usarse nuevamente.

433
00:32:33,354 --> 00:32:35,410
Sé todo ahora.

434
00:32:35,439 --> 00:32:38,235
y me preocupa que algo le pase a papá si el incienso es usado nuevamente.

435
00:32:38,256 --> 00:32:40,698
¿Cómo podría vivir con eso, por si acaso?

436
00:32:41,908 --> 00:32:45,529
Por eso es que lo intente hacer mientras estabas dormida

437
00:32:45,538 --> 00:32:47,559
Aunque no salió bien.

438
00:32:47,611 --> 00:32:52,189
¿Me pediste que me decidiera, verdad?

439
00:32:52,226 --> 00:32:54,889
Si me pidieras que huya contigo,

440
00:32:54,913 --> 00:32:57,897
te seguiré

441
00:32:57,934 --> 00:33:02,715
Si me pidieras que siguiéramos como familia,

442
00:33:02,731 --> 00:33:07,595
Llegaría a ser viejo como tu tío.

443
00:33:07,638 --> 00:33:13,384
Si me pidieras encontrarnos ocasionalmente como un amor perdido hace tiempo, 

444
00:33:15,502 --> 00:33:17,166
Está bien, también. 

445
00:33:21,903 --> 00:33:24,150
Haré lo que tu digas.

446
00:33:24,182 --> 00:33:27,856
Entonces, elegí después de una larga deliberación.

447
00:33:30,176 --> 00:33:31,984
Opción número 2

448
00:33:38,509 --> 00:33:42,164
Sigamos como familia. Creo que es lo que mejor .

449
00:33:42,195 --> 00:33:46,800
Así puedes seguir como mi tío.

450
00:33:46,818 --> 00:33:50,145
Y yo haré lo mejor como sobrina.

451
00:33:50,178 --> 00:33:54,034
No te atrevas a pensar en volver y cambiar las cosas.

452
00:33:55,295 --> 00:33:57,774
¿Qué te parece?

453
00:33:57,798 --> 00:33:59,021
¿A mí?

454
00:34:03,378 --> 00:34:05,593
Si fuera por mi, trataría de cambiar las cosas aún hasta el último momento.

455
00:34:05,643 --> 00:34:08,840
Traté de encontrar la manera de que todos fueran felices.

456
00:34:11,191 --> 00:34:13,115
El destino...

457
00:34:13,147 --> 00:34:17,733
siempre se ríe e insulta en cada vuelta,

458
00:34:17,778 --> 00:34:21,439
pero no creo que haya perdido la batalla totalmente.

459
00:34:21,487 --> 00:34:24,236
Por eso.

460
00:34:24,269 --> 00:34:26,941
usaré el incienso.

461
00:34:26,968 --> 00:34:28,808
No puedes.

462
00:34:28,823 --> 00:34:31,017
No tienes el derecho de decidir.

463
00:34:31,075 --> 00:34:35,086
Me dijiste que decidiera y he elegido.

464
00:34:42,778 --> 00:34:44,355
¿Qué es lo que vas a hacer?

465
00:34:51,838 --> 00:34:56,359
Te lo dije. Haré lo que digas.

466
00:35:00,883 --> 00:35:03,277
Entonces está hecho,

467
00:35:21,753 --> 00:35:23,521
Por consiguiente...

468
00:35:23,528 --> 00:35:27,665
¿volveremos a ser tío y sobrina?

469
00:35:30,151 --> 00:35:33,322
¿Cuándo? ¿Como ahora?

470
00:35:33,322 --> 00:35:35,526
¿Ahora soy tu tío?

471
00:35:40,734 --> 00:35:43,512
Iniciará a las 12. Aún quedan 10 min.

472
00:35:45,564 --> 00:35:49,956
¿Eres la Cenicienta que se convierte en sobrina a las 12?

473
00:35:51,826 --> 00:35:52,984
Sí.

474
00:36:08,527 --> 00:36:11,558
Las personas están mirando.

475
00:36:11,578 --> 00:36:14,188
No llores y vete.

476
00:36:16,450 --> 00:36:18,851
¿Quién esta llorando?

477
00:36:22,141 --> 00:36:23,988
¿Me puedo ir ahora?

478
00:36:50,769 --> 00:37:07,270
Doramasgratis.com lo mejor en series asiáticas en español.

479
00:37:35,200 --> 00:37:38,100
Faltan 5 para las 12

480
00:37:39,175 --> 00:37:42,289
Antes de que te conviertas en mi sobrina 

481
00:37:42,338 --> 00:37:46,120
Tengo algunas palabras finales para mi mujer, Joo Min Yeong

482
00:37:50,800 --> 00:37:54,700
Desde el momento en que todo cambió al momento presente 

483
00:37:54,700 --> 00:37:58,100
¿Sabes que es lo que más lamento

484
00:38:01,911 --> 00:38:08,524
Nunca he respondido amablemente a tu infinita devoción por mi en los últimos 5 años. 

485
00:38:10,723 --> 00:38:14,121
Ni siquiera a los votos matrimoniales que escribiste

486
00:38:17,370 --> 00:38:22,490
Por ello... Lo siento. 

487
00:38:26,200 --> 00:38:29,900
Te amaré.. por siempre. 

488
00:38:49,300 --> 00:38:50,800


489
00:38:58,139 --> 00:38:59,431
Jefe!

490
00:38:59,500 --> 00:39:02,700
Toma asiento.

491
00:39:02,739 --> 00:39:04,134
Pediré algo, ¿Que quieres?

492
00:39:04,134 --> 00:39:05,646
No importa.

493
00:39:05,700 --> 00:39:07,600
Deme lo que sea que él este bebiendo.

494
00:39:07,600 --> 00:39:11,300
¿Por qué deseaba verme solo? Todos estaban ahí tambien.

495
00:39:11,300 --> 00:39:13,900
¿Que piensa Seon Woo de su vida personal?

496
00:39:13,918 --> 00:39:14,549
Huh ?

497
00:39:14,549 --> 00:39:17,057
Escuché que hay problemas. ¿De que tipo?

498
00:39:18,225 --> 00:39:19,339
¿De quién lo escuchó?

499
00:39:19,400 --> 00:39:22,000
Seon Woo dijo que debía escucharlo de ti.

500
00:39:22,100 --> 00:39:26,500
Él incluso me dio su carta de renuncia, así que deba haber un asunto de seguro.

501
00:39:27,800 --> 00:39:32,800
Estaba debatiendo acerca de que decirle o nó a usted.

502
00:39:32,800 --> 00:39:36,100
entonces dime ¿Qué es?

503
00:39:36,100 --> 00:39:38,100
Pues...

504
00:39:50,300 --> 00:39:52,600
Mamá, ya llegué

505
00:39:52,602 --> 00:39:56,081
¿Por qué llegas tan tarde? pensé que era una simple visita para saludar

506
00:39:56,900 --> 00:39:59,700
Habían algunas cosas de las que tenia que hacerme cargo.

507
00:40:01,494 --> 00:40:04,272
¿Entonces, pasaste la carta de renuncia?

508
00:40:04,300 --> 00:40:05,500
Se ha convertido en un permiso de ausencia temporal.

509
00:40:05,500 --> 00:40:08,900
¿Como pudo? Pensé que estabas empeñada en renunciar.

510
00:40:10,700 --> 00:40:13,158
El jefe me dijo que me decidiera en 6 meses.

511
00:40:13,158 --> 00:40:15,200
Debes estar agradecida con el.

512
00:40:15,252 --> 00:40:18,725
Estoy segura de que la estación sobrevivirá sin ti y sin embargo el demuestra su gran consideración.

513
00:40:18,800 --> 00:40:23,700
Para que pudieras mandar una renuncia a la persona quien presidió tu boda..Cielos.

514
00:40:25,500 --> 00:40:27,900
¿Ya cenaste?

515
00:40:27,900 --> 00:40:30,900
No tengo apetito. además, solo se convertiría en indigestión.

516
00:40:30,900 --> 00:40:32,700
Tengo hambre.

517
00:40:32,700 --> 00:40:35,300
¿Vamos a ordenar algo?

518
00:40:38,300 --> 00:40:40,000
Tengo muchos menus.

519
00:40:40,065 --> 00:40:41,851
Escoge..

520
00:40:44,200 --> 00:40:46,300
hijo de p#@!

521
00:40:46,300 --> 00:40:48,400
El debe haber estado engañando.

522
00:40:48,500 --> 00:40:51,400
Incluso su excusa es indignante.

523
00:40:51,400 --> 00:40:54,300
¿ Llamándote, un tramposo?

524
00:40:54,311 --> 00:40:56,570
Si él queria acabarlo.

525
00:40:56,600 --> 00:41:00,800
¿Entonces, Por qué no ser sincero? Tu no ibas a interponerte en su camino.

526
00:41:00,800 --> 00:41:03,200
Él asegura que tiene pruebas, pero no dará nombres.

527
00:41:03,200 --> 00:41:05,400
Esas solo son excusas.

528
00:41:07,600 --> 00:41:09,000
Mamá, detente

529
00:41:09,000 --> 00:41:14,100
Nosotras debimos haber sido mas desconfiadas con el, ¿Quién propone matrimonio en unos pocos meses?

530
00:41:14,200 --> 00:41:16,400
Escuché que aún trabaja en el hospital. ¿Por qué tu debes renunciar?

531
00:41:16,438 --> 00:41:19,200
No has hecho nada malo. ¿Por qué deberías renunciar?

532
00:41:19,200 --> 00:41:21,600
Para, Por favor.

533
00:41:22,102 --> 00:41:25,205
Prometiste que dejarías de hablar de ello.

534
00:41:33,009 --> 00:41:37,061
Dame un respiro. Los he conocido por años.

535
00:41:37,900 --> 00:41:43,800
No tengo idea de cuál es la verdad, Pero Seon Woo no es del tipo de los que recibe una paliza si no hay algo.

536
00:41:43,800 --> 00:41:46,400
Ellos dicen que el solo lo tomó todo.

537
00:41:47,800 --> 00:41:50,600
Los rumores son realmente malos.

538
00:41:50,600 --> 00:41:55,000
Además, había muchos testigos, así que es cuestión de tiempo antes de que aparezca en la red.

539
00:41:56,600 --> 00:41:58,500
Seon Woo tiene razón.

540
00:41:58,600 --> 00:42:02,600
Si él continúa como presentador, habrá una tremenda investigación.

541
00:42:02,600 --> 00:42:06,900
Desafortunadamente, él se ha convertido muy famoso por medio del incidente de la puñalada.

542
00:42:06,900 --> 00:42:10,100
Por no hacer mención de su conversión en una especie de superhéroe de justicia.

543
00:42:10,100 --> 00:42:14,100
Si los rumores se salen de las manos, Estaremos acabados.

544
00:42:15,218 --> 00:42:20,375
Jefe, Debe encontrar un sucesor lo más Pronto posible.

545
00:43:15,700 --> 00:43:17,300
¿Escuchaste?

546
00:43:17,400 --> 00:43:19,500
Lo escuché de Sang Beom.

547
00:43:19,500 --> 00:43:22,100
Una vez que encontremos un reemplazo, se lo haremos saber a la prensa.

548
00:43:22,200 --> 00:43:25,500
Tendremos que decidir sobre su sucesor de inmediato mañana.

549
00:43:25,512 --> 00:43:27,469
Su lesión fue más grave de lo que pensábamos.

550
00:43:27,500 --> 00:43:31,500
Y que es imposible su regreso, así que no venga mañana a trabajar.

551
00:43:34,700 --> 00:43:36,329
Si.

552
00:43:38,000 --> 00:43:40,900
Usted está siendo expulsado.

553
00:43:41,000 --> 00:43:42,800
¿Tiene algo que decir?

554
00:43:47,200 --> 00:43:48,600
Gracias.

555
00:43:48,600 --> 00:43:51,600
por salvarme de la vergüenza.

556
00:43:55,200 --> 00:43:57,700
Hablemos después.

557
00:44:04,500 --> 00:44:05,618
Tu bastardo!

558
00:44:05,618 --> 00:44:08,700
¿Tú de todas las personas? ¿Cómo pudiste tú?

559
00:44:09,937 --> 00:44:14,711
Este es un punto tan crucial de tu vida, estúpido bastardo.

560
00:44:14,770 --> 00:44:18,851
¿Tienes alguna idea de lo que le costó llegar a este punto? ¿Cómo pudo hacer algo como esto?

561
00:44:20,600 --> 00:44:22,900
Estoy apunto de estallar aquí.

562
00:44:29,078 --> 00:44:33,167
Su vida también existe en nueve, bastardo.

563
00:44:33,200 --> 00:44:36,400
Gasté 1o años de mi propia vida...

564
00:44:40,300 --> 00:44:44,000
¿Cómo pudiste traerme tal decepción?

565
00:44:46,800 --> 00:44:49,400
Lo siento.

566
00:44:50,300 --> 00:44:52,000


567
00:45:29,100 --> 00:45:32,500
Mamá, Ven Huele delicioso

568
00:45:33,900 --> 00:45:36,900
Él siempre dijo que eras excesivamente optimista.

569
00:45:37,000 --> 00:45:39,400
Estás de humor para un poco de pollo, ¿incluso durante todo esto?

570
00:45:39,400 --> 00:45:43,400
Así es como soy. Nunca podré pasar hambre.

571
00:45:43,500 --> 00:45:46,400
Eres algo más

572
00:45:46,500 --> 00:45:50,800
Hey. ¿Tú celular esta aquí?

573
00:45:50,800 --> 00:45:51,800
Si, ¿Por qué?

574
00:45:51,800 --> 00:45:55,500
My bateria está casi muerta.

575
00:46:02,382 --> 00:46:04,066
¿Por qué?

576
00:46:08,900 --> 00:46:10,700
Usa este en su lugar.

577
00:46:11,200 --> 00:46:14,000
Tengo algunos correos que revisar

578
00:46:14,100 --> 00:46:16,000
Empieza primero.

579
00:46:47,500 --> 00:46:50,200
Faltan 5 para las 12

580
00:46:52,794 --> 00:46:58,301
Tengo algunas palabras finales para mi mujer, Joo Min Yeong antes de que se convierta en mi sobrina.

581
00:46:59,264 --> 00:47:02,038
Este mensaje será eliminado

582
00:47:03,400 --> 00:47:06,500
Desde el momento en que todo cambió al momento presente 

583
00:47:06,500 --> 00:47:09,600
¿Sabes que es lo que más lamento

584
00:47:10,100 --> 00:47:11,400
Este mensaje será eliminado

585
00:47:12,500 --> 00:47:14,900
Por todos los afectos infinitos que me has dado en los últimos 5 años, i>

586
00:47:15,000 --> 00:47:18,800
Nunca te respondí correctamente i>

587
00:47:19,629 --> 00:47:22,943
Incluso por los votos de boda que usted escribió. I>

588
00:47:26,000 --> 00:47:28,100
Este mensaje será eliminado

589
00:47:29,028 --> 00:47:30,690
por eso... 

590
00:47:32,136 --> 00:47:35,327
Lo lamento tanto 

591
00:47:36,300 --> 00:47:39,900
Este mensaje será eliminado  Cancelar Confirmar

592
00:47:42,200 --> 00:47:45,200
Te amaré. Por siempre

593
00:47:56,400 --> 00:48:01,300
Este mensaje será eliminado  Cancelar Confirmar

594
00:48:16,170 --> 00:48:17,586
¿Min Yeong?

595
00:48:17,600 --> 00:48:20,200
Se va a enfriar Min Yeong

596
00:48:21,729 --> 00:48:25,380
Estaré ahí cuando lave mis manos

597
00:48:30,200 --> 00:48:32,200
Este mensaje será eliminado  Cancelar Confirmar

598
00:49:03,900 --> 00:49:06,700
Te amaré. Por siempre

599
00:49:06,700 --> 00:49:08,300
Este mensaje será eliminado  Cancelar Confirmar

600
00:49:10,200 --> 00:49:13,300
Confirmar

601
00:49:30,000 --> 00:49:57,600
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com

602
00:50:09,600 --> 00:50:12,400
Tío, soy yo. i>

603
00:50:12,400 --> 00:50:13,999
¿SI?

604
00:50:13,999 --> 00:50:17,100
Estamos en el norte de la isla. i>

605
00:50:17,100 --> 00:50:18,700
¿En que lo puedo ayudar?

606
00:50:18,800 --> 00:50:23,100
Park Chang Min, usted esta bajo arresto tiene una conexión con el apuntalamiento de Park Seon Woo. 

607
00:50:23,592 --> 00:50:27,135
¿Tiene algo así como una máquina del tiempo? 

608
00:50:27,200 --> 00:50:28,000
Si

609
00:50:28,100 --> 00:50:30,900
averigua dónde estaba el 31 de diciembre. 

610
00:50:30,900 --> 00:50:34,200
Habrá intervalos de tiempo en su coartada. 

611
00:50:34,200 --> 00:50:36,200
Necesito desbloquear su oficina. 

612
00:50:37,200 --> 00:50:39,173
Doctor. Park!

613
00:50:39,173 --> 00:50:40,500
Oh no!

614
00:50:42,100 --> 00:50:46,400
¿No debería ponerse en contacto con su cuñada? 

615
00:50:47,100 --> 00:50:51,500