1 00:00:01,020 --> 00:00:07,930 Traductor del subtitulo Wilmucia Corrector & Editor del subtitulo: karie_24 2 00:00:11,580 --> 00:00:14,750 Super papá Yeol 3 00:00:17,420 --> 00:00:19,750 Lee Dong Geon como Han Yeol 4 00:00:22,650 --> 00:00:25,450 Lee Yoo Ri Cha Mi Rae 5 00:00:27,740 --> 00:00:30,660 Lee Re como Cha Sa Rang 6 00:00:50,800 --> 00:00:55,200 TVN sobre Super papá Yeol 7 00:00:57,410 --> 00:01:03,420 El deporte del béisbol es un círculo que se inicia desde el home y termina en home. 8 00:01:03,420 --> 00:01:08,760 Home. Comienza en home y termina cuando regresa a home. 9 00:01:08,760 --> 00:01:11,540 Es un juego de volver a home. 10 00:01:11,540 --> 00:01:17,540 Hasta que lleguemos a home, puede parecer a estar lleno de dificultades y crisis montado, 11 00:01:17,540 --> 00:01:22,980 y aunque nos lastimamos, con cicatrices y caemos, todavía anhelamos home. 12 00:01:24,120 --> 00:01:28,030 Es porque la familia existe allí. 13 00:01:29,400 --> 00:01:32,220 Yo también estoy, en mi camino. 14 00:01:34,340 --> 00:01:38,370 Home, una casa donde la familia está esperando. 15 00:01:38,370 --> 00:01:42,480 Ejecutar, estoy corriendo. 16 00:01:42,480 --> 00:01:47,880 Mi jonrón, nuestra carrera a casa, por favor, que dure para siempre. 17 00:01:50,780 --> 00:01:53,830 Super papá Yeol Episodio 7 18 00:02:15,830 --> 00:02:19,750 ¿Está realmente bien? Usted no necesita un chequeo? 19 00:02:21,600 --> 00:02:24,320 Estamos bien. ¿El abuelo esta bien? 20 00:02:24,320 --> 00:02:27,700 Él va a estar bien. Él sólo se lastimó el brazo un poco. 21 00:02:27,700 --> 00:02:31,150 Por mi culpa ... Por mi culpa, abuelo ... 22 00:02:31,150 --> 00:02:33,310 No fue por tu culpa. Fue por mi culpa. 23 00:02:33,310 --> 00:02:36,290 Soy prácticamente el que te hizo ir allí. 24 00:02:37,390 --> 00:02:41,810 Como has dicho, ¿qué soy y qué sé yo que ... 25 00:02:47,130 --> 00:02:48,590 Está bien. 26 00:02:48,590 --> 00:02:51,600 Se acabó, así que está bien ahora. 27 00:02:52,340 --> 00:02:54,040 Bo Mi, también, yo estaba- 28 00:02:54,040 --> 00:02:56,060 ¿No quieres mover tu mano? 29 00:03:03,760 --> 00:03:06,840 ¡Mi hija! 30 00:03:06,840 --> 00:03:08,520 ¿Estabas realmente sorprendido? 31 00:03:08,520 --> 00:03:11,050 ¿Estás herido en cualquier lugar? 32 00:03:11,050 --> 00:03:15,090 ¡Nuestra hija va a estar en un grupo de chicas pop. Ella no puede formar cicatrices! 33 00:03:15,090 --> 00:03:20,560 Yo ... Yo estoy bien, pero ... 34 00:03:20,560 --> 00:03:23,200 El abuelo de Sa Rang ... 35 00:03:23,200 --> 00:03:28,070 Mira como hablas, a pesar de que debes estar en estado de shock. 36 00:03:28,070 --> 00:03:33,000 Porque no es suficiente para meterte conmigo, ¿te metes con mi hija? 37 00:03:33,000 --> 00:03:35,790 ¿Qué es lo que le hicieron a mi hija? 38 00:03:36,680 --> 00:03:40,150 ¡Tú! Tú hiciste esto, ¿verdad? 39 00:03:40,150 --> 00:03:44,270 Para vengarte, la llamaste a un lugar peligroso, ¿verdad? 40 00:03:45,740 --> 00:03:47,540 Ella es el problema. 41 00:03:47,540 --> 00:03:51,580 La última vez en la fiesta de cumpleaños, a apareciste y arruinó la fiesta. 42 00:03:54,440 --> 00:03:57,870 No toque mi hija. Yo no me voy a quedar quieto. 43 00:04:01,910 --> 00:04:05,160 ¿"Mi hija"? ¿Es realmente su hija? 44 00:04:05,160 --> 00:04:08,510 Tú la has visto a ella solo durante unos días. ¿Cuánto sabes de ella? 45 00:04:08,510 --> 00:04:13,420 ¿De verdad crees eso? ¿De verdad crees que es tu hija? 46 00:04:13,420 --> 00:04:18,940 El verdadero padre e hija somos nosotros. Ustedes dos son padre e hija falso. 47 00:04:18,940 --> 00:04:21,450 Ella no es tu sangre. ¡Ella es un extraña! 48 00:04:21,450 --> 00:04:23,680 ¡Basta! 49 00:04:26,140 --> 00:04:28,350 Detente. 50 00:04:28,350 --> 00:04:30,960 Basta, por favor. 51 00:04:35,130 --> 00:04:36,970 Aish ... 52 00:04:44,830 --> 00:04:46,980 Lo siento. 53 00:04:46,980 --> 00:04:49,650 Porque yo no eduque bien a mi hija, 54 00:04:49,650 --> 00:04:54,180 Puse a la preciosa hija de otra persona en peligro. 55 00:04:54,180 --> 00:04:58,500 Regañeme hasta que se sienta mejor. 56 00:04:58,500 --> 00:04:59,330 ¡Oye! 57 00:04:59,330 --> 00:05:01,190 ¡Mamá! 58 00:05:01,930 --> 00:05:05,080 Afortunadamente, ella no esta herida así que, 59 00:05:05,080 --> 00:05:09,260 por favor nos perdona. 60 00:05:11,870 --> 00:05:19,540 Voy a dar una reprimenda firme a mi hija, así que esto nunca vuelva a suceder. 61 00:05:23,190 --> 00:05:26,250 Ganaste una buena familia. 62 00:05:26,250 --> 00:05:30,100 Ella te salvó de ser despedido. 63 00:05:30,100 --> 00:05:36,480 Bueno, al ver que eres un hombre que deja que su mujer se arrodille delante de su amigo, 64 00:05:36,480 --> 00:05:41,700 de tal padre, tal hija. Siempre causando problemas. 65 00:05:41,700 --> 00:05:44,530 ¡Qué buena combinación! Ustedes se adaptan el uno al otro. 66 00:05:44,530 --> 00:05:48,110 Si alguien más viera podría pensar que eres su padre biológico. 67 00:06:05,540 --> 00:06:09,240 Dejalos ser. 68 00:06:09,240 --> 00:06:12,590 Usted dijo que eras el médico más joven bajo mi nuera ¿no? 69 00:06:12,590 --> 00:06:13,230 Sí. 70 00:06:13,230 --> 00:06:18,680 Entonces los dejan ser. No vuelvas a mi hijo hacia abajo porque eres un médico. 71 00:06:20,320 --> 00:06:23,190 Yeol, ese mocoso, puede ser un idiota, pero 72 00:06:23,190 --> 00:06:25,540 él no es alguien que no puede proteger a su familia. 73 00:06:25,540 --> 00:06:31,460 Es el tipo de proteger a su chica sin la ayuda de nadie. 74 00:06:36,440 --> 00:06:38,360 ¿Qué te dije la última vez? 75 00:06:38,360 --> 00:06:40,140 Te di una advertencia. 76 00:06:40,140 --> 00:06:44,790 Su marido, o su padrastro o quienquiera que sea, 77 00:06:44,790 --> 00:06:46,910 Te dije que tuvieras cuidado. 78 00:06:46,910 --> 00:06:50,000 Debido a que un padrastro tien que entrometerse, 79 00:06:50,000 --> 00:06:52,770 ¿no crees que por eso falla tu hija, también? 80 00:06:52,770 --> 00:06:54,610 Sabes que estás bajo libertad condicional 81 00:06:54,610 --> 00:07:00,630 y que una palabra del Entrenador en Jefe influiría en gran medida la decisión de hacer de él un entrenador nuevo, ¿verdad? 82 00:07:00,630 --> 00:07:02,800 Señora no tiene modales. 83 00:07:02,800 --> 00:07:06,210 Es todo culpa mía, por lo que sólo regañeme a mi. 84 00:07:06,210 --> 00:07:08,890 ¿Qué? ¡En serio, ¡Esta chica! 85 00:07:08,890 --> 00:07:12,840 Señora, es porque ella no tiene modales todavía. 86 00:07:12,840 --> 00:07:15,180 Así que por favor sea comprensiva. 87 00:07:15,180 --> 00:07:17,810 Definitivamente le voy a enseñar buenos modales. 88 00:07:17,810 --> 00:07:21,300 Como si alguien dijera que no se planteó sin un padre. 89 00:07:21,300 --> 00:07:24,260 Es por eso que te dije que se mantenga alejado de alguien de una familia rota. 90 00:07:24,260 --> 00:07:26,040 Bo Mi, vamos. 91 00:07:26,040 --> 00:07:30,360 Nunca asocies con niños como ella de nuevo. Vamos. 92 00:07:33,260 --> 00:07:37,880 Retire inmediatamente lo que acaba de decir. 93 00:07:37,880 --> 00:07:39,470 ¿Qué? 94 00:07:39,470 --> 00:07:43,790 Ella puede ser criada por una madre soltera, a diferencia de su hija se levantó muy bien bajo los dos estupendos zapatos de mamá. 95 00:07:43,790 --> 00:07:49,310 nuestra hija, Sa Rang, es mucho más honrada y valiente. Al final, ella nunca soltó la mano de su hija. 96 00:07:49,310 --> 00:07:51,950 Esa es nuestra Sa Rang. ¿Es usted consciente de eso? 97 00:07:56,440 --> 00:08:00,260 Levántate. ¡Levántate ahora! 98 00:08:05,600 --> 00:08:07,440 Vamonos. 99 00:08:19,410 --> 00:08:21,430 realmente 100 00:08:23,780 --> 00:08:25,160 ¿Por qué te pones de rodillas? 101 00:08:25,160 --> 00:08:28,540 ¿Qué es lo que has hecho mal? ¿Qué es tan grande sobre ellos que lo haría? 102 00:08:28,540 --> 00:08:32,460 Entonces ... ¿Por qué no puedes decir algo? 103 00:08:32,460 --> 00:08:35,450 Que ella es su hija. Que ella es la familia. 104 00:08:35,450 --> 00:08:37,460 - ¿Por qué no puedes decir con confianza - Oye, que es- 105 00:08:37,460 --> 00:08:39,970 Mi hija ha cometido un error. 106 00:08:39,970 --> 00:08:42,260 Mi hombre parece como si fuera a ser despedido. 107 00:08:42,260 --> 00:08:45,120 Ella es la amiga de mi hija y mi hombre se encuentra en un estado lamentable, 108 00:08:45,120 --> 00:08:47,590 No puedo hacer nada y dejar que te despidan. 109 00:08:47,590 --> 00:08:49,380 ¿Mi hombre? 110 00:08:49,380 --> 00:08:51,800 ¿Acabas de decir "mi hombre?" 111 00:08:55,390 --> 00:08:58,680 Dilo otra vez. En lugar de papá de Sa Rang, mi hombre. 112 00:08:58,680 --> 00:09:02,710 Yo soy tu hombre, ¿es eso? Tú, mi mujer. 113 00:09:03,550 --> 00:09:08,110 No lo sé. Se acaba de salir. 114 00:09:08,110 --> 00:09:10,260 El papá de Sa Rang es primero. 115 00:09:10,260 --> 00:09:16,910 ¡Tú! No cambie el tema. ¡Por favor, sólo actuar como padre de Sa Rang! 116 00:09:16,910 --> 00:09:19,270 Vamonos. 117 00:09:19,270 --> 00:09:21,150 Mi hombre. 118 00:09:33,720 --> 00:09:37,290 No puedes desaparecer nunca mas sin decir una palabra, ¿de acuerdo? 119 00:09:38,290 --> 00:09:41,640 Nunca puedes ir a cualquier lugar a tu voluntad, tampoco. 120 00:09:49,830 --> 00:09:54,720 Sa Rang dijo que su mamá no puede saber acerca de ella, de lo contrario estaría herida. 121 00:09:54,720 --> 00:09:58,260 Debido a su ocupada madre podría culparse a sí misma por ser negligente, 122 00:09:58,260 --> 00:10:00,260 que no ha dicho nada con su joven corazón. 123 00:10:01,300 --> 00:10:02,900 Hasta sus pies crecen más grandes, 124 00:10:02,900 --> 00:10:06,840 hasta que su madre se de cuenta y compre sus zapatos nuevos, ella pacientemente soportó a pesar que estaba en el dolor. 125 00:10:06,840 --> 00:10:09,420 Y así es como ella consiguió tendinitis. 126 00:10:16,900 --> 00:10:19,610 Debemos comprar zapatos nuevos. 127 00:10:20,700 --> 00:10:22,350 Se ha vuelto tan sucio. 128 00:10:22,350 --> 00:10:26,370 Están bien. Son todavía nuevos. 129 00:10:28,100 --> 00:10:31,810 ¡Si te digo de comprar otros nuevos,los comprare! ¡No te quejes! 130 00:10:31,810 --> 00:10:35,640 ¿Por qué no me escuchas? ¿Eh? 131 00:10:35,640 --> 00:10:39,990 ¡Hasta que no te cases, voy a comprar cada uno de sus zapatos nuevos! 132 00:10:39,990 --> 00:10:41,530 ¡Lo entiendes! 133 00:10:41,530 --> 00:10:43,050 Te estás volviendo loco sin razón. 134 00:10:43,050 --> 00:10:45,790 Estoy perfectamente bien con un par. 135 00:11:10,000 --> 00:11:14,770 Nuestra Sa Rang es de 137 centímetros de altura 136 00:11:15,600 --> 00:11:18,520 y pesa 29 kilogramos, 137 00:11:18,520 --> 00:11:23,780 Y su receta para ambos ojos es de 1.5. 138 00:11:23,780 --> 00:11:27,670 ¡Caries: 2! 139 00:11:27,670 --> 00:11:31,230 Alergia durazno y ligero eczema. 140 00:11:31,230 --> 00:11:36,440 Tienes todas sus vacunas. ¿Hay algo que no estoy al tanto? 141 00:11:36,440 --> 00:11:41,200 Porque ella es como su madre, en el ombligo que tiene esta topo tamaño. 142 00:11:41,200 --> 00:11:44,210 Hace cosquillas. 143 00:11:46,000 --> 00:11:49,290 No debe haber nada que yo no lo sé. ¿Hay algo que yo no sepa? 144 00:11:49,290 --> 00:11:51,680 Yo voy a ser más alta, 145 00:11:51,680 --> 00:11:54,360 y sere delgada. 146 00:12:05,400 --> 00:12:07,780 Mamá está arrepentida. 147 00:12:09,000 --> 00:12:12,090 Para no ser capaz de protegerte adecuadamente, 148 00:12:12,090 --> 00:12:14,540 por no cuidar de ti, 149 00:12:15,200 --> 00:12:17,010 Lo siento. 150 00:12:17,010 --> 00:12:18,720 ¿Sobre que? 151 00:12:18,720 --> 00:12:22,560 Me regañas, luego te disculpas. Te enojas y entonces me consuelas. 152 00:12:22,560 --> 00:12:26,400 Va a crecer un cuerno en tu extremo! 153 00:12:27,000 --> 00:12:30,350 Pero ... 154 00:12:30,350 --> 00:12:35,990 Si estas enferma o herida, iras al hospital. 155 00:12:35,990 --> 00:12:41,800 Ocultarlo y esperar a que alguien observe, eso es ser tonto. 156 00:12:44,400 --> 00:12:47,700 Entonces, ¿qué pasa si al final de estar solo?, ¿eh? 157 00:12:47,700 --> 00:12:50,200 Tienes que aprender a cuidar de sí misma. 158 00:12:50,200 --> 00:12:53,400 No voy a estar sola. Estas a mi lado. 159 00:12:53,400 --> 00:12:59,190 ¡Incluso si no puedo confiar en el Entrenador frio, puedo confiar Dr. Cha! 160 00:13:01,700 --> 00:13:03,340 ¿Estas llorando? 161 00:13:03,340 --> 00:13:08,240 Estas extraña. ¿Que esta mal? No llores. 162 00:13:08,240 --> 00:13:12,950 Pare, pare. ¡Deténgase! 163 00:13:16,800 --> 00:13:20,060 No estoy llorando, ¿por qué iba yo a llorar? 164 00:13:25,400 --> 00:13:29,020 ¡Mira toda esta suciedad! 165 00:13:29,020 --> 00:13:33,000 ¡Una chica que no se lava bien esto! ¿Cómo vas a conseguir un novio? 166 00:13:33,000 --> 00:13:40,720 ♪ Adiós, mi amor. Adiós, mi amor ♪ 167 00:13:40,720 --> 00:13:48,080 ♪ Las palabras en mi corazón está gritando en mi corazón ♪ 168 00:13:48,080 --> 00:13:50,260 ¡No quiero! ¡Yo no lo quiero! 169 00:13:50,260 --> 00:13:52,900 ¡No necesito un padre falso! 170 00:13:52,900 --> 00:13:57,440 >¡Si usted fuera real, no te metas y estropees las cosas así! 171 00:13:57,440 --> 00:14:00,800 ¿Entonces por qué no podía decir nada? 172 00:14:00,800 --> 00:14:05,600 ¿Por qué no decir tranquilamente: "Ella es mi hija. Ellas son mi familia?" 173 00:14:08,000 --> 00:14:16,000 Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 174 00:14:21,700 --> 00:14:25,580 Nos hemos Lavar los platos, te puedes ir ahora. 175 00:14:41,800 --> 00:14:43,190 Dilo de nuevo. 176 00:14:43,190 --> 00:14:45,640 El padre de No Sa Rang, pero "mi hombre?" 177 00:14:45,640 --> 00:14:49,620 ¿Estás diciendo que soy tu hombre, ¿verdad? Eres mi mujer. 178 00:15:00,600 --> 00:15:02,630 ¿Por qué me siento así? 179 00:15:03,800 --> 00:15:06,740 ¿Son estos síntomas de los analgésicos? 180 00:15:16,700 --> 00:15:20,820 Estaban viviendo bien solas. 181 00:15:20,820 --> 00:15:25,190 No hace mucho tiempo, pero no puedo recordar porque ha habido tantos incidentes. 182 00:15:25,900 --> 00:15:27,390 De todos modos, es bueno estar solo como esto a veces. 183 00:15:27,390 --> 00:15:29,800 ¿Por qué estás aquí enfurruñado por ti mismo? 184 00:15:31,500 --> 00:15:32,950 ¿Estás reflexionando? 185 00:15:32,950 --> 00:15:36,400 No es hasta el punto de que refleja, pero ... 186 00:15:36,400 --> 00:15:39,270 Hice que te arrodillaras delante de otra persona. 187 00:15:39,270 --> 00:15:42,800 ¿Y que? Somos una familia. 188 00:15:42,800 --> 00:15:45,900 Es para mi familia, así que ¿qué hay de malo en eso? 189 00:15:46,720 --> 00:15:50,500 ¿Qué tan difícil es arrodillarse una vez? 190 00:15:50,500 --> 00:15:56,020 He hecho cosas mucho más duras que el que, durante toda mi vida. 191 00:15:56,020 --> 00:16:00,400 ¿Qué tan fácil es lo que crees que fue para mí venir hasta aquí como una madre soltera? 192 00:16:01,600 --> 00:16:06,250 Probablemente era cien veces más difícil para mí, que ganar los partidos de la Serie Corea. 193 00:16:07,000 --> 00:16:10,500 Estoy de acuerdo. Parece que después de ver el día de hoy. 194 00:16:10,500 --> 00:16:12,440 Más que eso, 195 00:16:12,440 --> 00:16:15,830 ¿por qué no nos ocupamos de suegro hasta que descanse y se recupere? 196 00:16:15,830 --> 00:16:17,230 ¿Qué? 197 00:16:17,230 --> 00:16:19,620 No no. 198 00:16:19,620 --> 00:16:22,830 Lo que pasó hoy no era como Padre en absoluto. 199 00:16:22,830 --> 00:16:27,720 Era como el milagro de Moisés, pero 200 00:16:27,720 --> 00:16:30,720 él no le gustaría. 201 00:16:30,720 --> 00:16:34,750 Se ponía peor. Corazón y el cuerpo, ambos. 202 00:16:38,700 --> 00:16:40,420 ¡Me encantaría1 203 00:16:40,420 --> 00:16:43,980 ¿Puedo comer o hacer mi negocio en este estado? 204 00:16:43,980 --> 00:16:46,850 ¡Es un agradecimiento porque estaré evitando las facturas costosas del hospital! 205 00:16:46,850 --> 00:16:50,180 ¡Creo que estoy mejor ya! 206 00:16:54,200 --> 00:16:56,100 ¡Yahoo! 207 00:16:56,100 --> 00:17:00,540 ¿Seré capaz de degustar algunos alimentos de la nuera? 208 00:17:00,540 --> 00:17:04,190 Tú te arrepentirá de seguro, ja, ja. 209 00:17:08,200 --> 00:17:12,750 ¿Qué es? ¿Nuera cocina? Todo VERDE. 210 00:17:15,200 --> 00:17:18,520 Me gusta. Me gusta mucho. 211 00:17:18,520 --> 00:17:21,610 ¡Un vaso de leche en la mañana! 212 00:17:21,610 --> 00:17:26,280 ¡Esto es para mi! Estilo occidental. 213 00:17:26,280 --> 00:17:29,380 Un vaso de leche en la mañana es tan bueno para usted. 214 00:17:39,900 --> 00:17:43,600 Es bueno, pero es un poco inquietante. 215 00:17:44,600 --> 00:17:50,410 Necesito un poco de kimchi a ... 216 00:17:59,900 --> 00:18:03,150 ¡Vete de aquí! ¡Huye! 217 00:18:05,100 --> 00:18:06,760 Este pequeño ... 218 00:18:06,760 --> 00:18:10,060 Te comería hasta con un poco de pasta de soja. 219 00:18:10,060 --> 00:18:12,340 Ni siquiera sería tomar un bocado, y que está mordiendo mi zapato. 220 00:18:12,340 --> 00:18:14,150 ¡Papá! 221 00:18:14,800 --> 00:18:17,760 ¡Vamos! ¡Muerde! 222 00:18:17,760 --> 00:18:19,980 ¡Ah! 223 00:18:25,700 --> 00:18:30,170 ♫ Es la edad perfecta ♫ 224 00:18:45,500 --> 00:18:47,200 ¿Estás loco? 225 00:18:47,200 --> 00:18:48,910 ¿Cree que este lugar es una especie de cabaret? 226 00:18:48,910 --> 00:18:51,230 ¡Tengo permiso de la nuera! 227 00:18:51,230 --> 00:18:52,860 ¡Ellos vinieron a visitarme! 228 00:18:52,860 --> 00:18:56,410 No mientas. Ella escucha sólo clasicos- 229 00:19:01,200 --> 00:19:04,890 ¡Padre! ¡Cómo abrí las bebidas! ¡Tome una copa, y luego disfrute! 230 00:19:04,890 --> 00:19:08,550 Muy bien, eso es bueno. 231 00:19:08,550 --> 00:19:11,660 ¿Qué piensa? Mi nueraes la mejor, ¿no? 232 00:19:11,660 --> 00:19:15,510 ¡Ven por aquí! 233 00:19:15,510 --> 00:19:18,300 ¡Ustedes se parecen entre sí! 234 00:19:20,300 --> 00:19:23,310 ¿Que haces? ¿Y si nos informan de perturbación? 235 00:19:23,310 --> 00:19:26,350 Compartí algo de comida y pedí su perdón. 236 00:19:26,350 --> 00:19:29,270 Abuelo salvó nuestro Sa Rang, 237 00:19:29,270 --> 00:19:32,940 ¡este es el básico! 238 00:19:33,800 --> 00:19:39,230 ¡Las bebidas, la comida y las facturas del hospital, nuestros gastos de vida van a duplicar! 239 00:19:39,230 --> 00:19:42,220 Podemos compensarlo con otra cosa. 240 00:19:42,220 --> 00:19:44,210 ¡Algo mas? 241 00:19:54,800 --> 00:19:57,000 Muy bien. 242 00:20:05,800 --> 00:20:08,000 ¡Aquí vamos! 243 00:20:10,380 --> 00:20:11,790 ¡Oh sí! 244 00:20:12,550 --> 00:20:13,820 Godori. (El movimiento ganador de Go-stop) 245 00:20:13,900 --> 00:20:15,500 Tengo godori. 246 00:20:20,020 --> 00:20:21,550 Qué fue eso? 247 00:20:21,600 --> 00:20:23,900 ¿Cómo puedes poner en el godori? Deberías haber colocado eso. 248 00:20:23,900 --> 00:20:26,900 - Yo estaba tratando de evitar al menos pena bak pi. - ¡Alto! 249 00:20:27,880 --> 00:20:29,650 Mong TTHA, hong dan, 250 00:20:29,670 --> 00:20:31,200 Kwang bak (doble sanción por no tener tarjetas de brillantes), Francia bak pi (doble sanción para coleccionar tarjetas basura)! 251 00:20:31,300 --> 00:20:34,300 - ¡Vyaya! Gano - ¡Mamá, mamá, mamá, mamá! 252 00:20:35,640 --> 00:20:37,720 Pero sacudió. (Sacudiendo dobles los puntos finales) 253 00:20:37,750 --> 00:20:39,460 Sí. 254 00:20:39,520 --> 00:20:41,990 Negué, ¿verdad? 255 00:20:45,460 --> 00:20:47,960 Ahora bien, esta madre y su hija están incluso los juegos de azar. 256 00:20:48,570 --> 00:20:50,040 No lo sé. 257 00:20:52,600 --> 00:20:55,000 ¡Oh, la jjampong está aquí! 258 00:20:55,200 --> 00:20:58,100 ¡Vamos a comer! 259 00:20:59,060 --> 00:21:00,840 ¡Oh! ¡Oye! 260 00:21:02,050 --> 00:21:05,580 que usted tiene la expresión preguntando "¿qué tipo de alboroto se le va a hacer ahora?" 261 00:21:05,600 --> 00:21:07,330 ¿Qué te trae por aquí? 262 00:21:07,880 --> 00:21:09,790 Lo siento. 263 00:21:09,810 --> 00:21:11,760 Y también - 264 00:21:14,010 --> 00:21:15,730 ¿Que haces? 265 00:21:16,740 --> 00:21:19,660 Si tiene que ir a trabajar mañana, entonces usted debe dormir temprano. 266 00:21:19,710 --> 00:21:20,900 ¿Eh? 267 00:21:20,950 --> 00:21:22,650 Sí. 268 00:21:22,680 --> 00:21:24,020 Debemos dormir. 269 00:21:25,000 --> 00:21:26,800 Padre. 270 00:21:27,120 --> 00:21:29,210 Usted debe dormir ahora. 271 00:21:29,260 --> 00:21:30,760 En esa habitación. 272 00:21:30,800 --> 00:21:33,590 Me preparé para ti, así que si vas en, 273 00:21:33,620 --> 00:21:36,930 - Iríamos a nuestra habitación y- - No es necesario. Me resulta cómodo aquí. 274 00:21:36,950 --> 00:21:42,660 Esto es tan suave que es perfecto para dormir. 275 00:21:42,700 --> 00:21:45,600 El tiempo ha mejorado así que voy a estar durmiendo aquí. 276 00:21:46,000 --> 00:21:48,300 ¿Que haces? ¡De prisa entra y duerme! 277 00:21:50,000 --> 00:21:52,300 Así es, debemos ir en y dormir. 278 00:21:53,800 --> 00:21:55,000 Buenas Noches. 279 00:22:02,280 --> 00:22:04,050 Niño. 280 00:22:04,630 --> 00:22:05,620 ¿Sí? 281 00:22:07,000 --> 00:22:08,400 En segundo lugar, ya sabes ¿no? 282 00:22:10,900 --> 00:22:12,100 Debido a que 283 00:22:13,200 --> 00:22:15,600 el espacio para dormir sería difícil. 284 00:22:16,910 --> 00:22:17,740 ¿Qué? 285 00:22:18,600 --> 00:22:20,000 En nuestro tiempo, 286 00:22:20,020 --> 00:22:23,600 Tuvimos una señal. Un signo. 287 00:22:23,660 --> 00:22:25,820 Podemos hoy. 288 00:22:27,680 --> 00:22:30,630 No ahora. 289 00:22:32,250 --> 00:22:33,970 Usted debería hacer uno de los mismos. 290 00:22:34,000 --> 00:22:35,940 De esa manera usted tendría una segunda (niño). 291 00:22:39,400 --> 00:22:40,400 Sí. 292 00:22:40,800 --> 00:22:42,100 Trabajar duro. 293 00:22:56,420 --> 00:22:59,100 Estoy tan cansado. 294 00:23:02,630 --> 00:23:04,220 ¡Aigoo! Tan agradable. 295 00:23:04,250 --> 00:23:05,570 Tan cómodo. 296 00:23:09,300 --> 00:23:10,200 ¡Oye! 297 00:23:11,500 --> 00:23:13,400 ¿Eso es una especie de base de operaciones? 298 00:23:13,400 --> 00:23:16,040 No es como el oro está enterrado allí. ¿Por qué defiendes tan difícil? 299 00:23:17,700 --> 00:23:19,900 No importa el hogar, 300 00:23:21,540 --> 00:23:23,380 ni siquiera se puede ir a la primera base. 301 00:23:24,700 --> 00:23:26,800 Entonces, ¿por qué trajiste a Padre casa, entonces? 302 00:23:36,120 --> 00:23:38,990 Discúlpeme. 303 00:23:41,420 --> 00:23:42,870 Eso es correcto. 304 00:23:42,900 --> 00:23:45,680 Cuando estás recién casados ​​no habría necesidad de mantas. 305 00:23:45,720 --> 00:23:50,380 ¿Qué tengo que hacer? ¿Debo bajar el calentador? 306 00:23:52,210 --> 00:23:54,320 Está bien. 307 00:23:54,330 --> 00:23:57,170 Usted debe dormir primero. 308 00:23:57,210 --> 00:24:01,340 - Me aseguré de poner Sa Rang a dormir, por lo que resto asegurado - Sí. 309 00:24:04,580 --> 00:24:06,200 gracias. 310 00:24:29,250 --> 00:24:34,610 - La última vez, porque me encontré con su amigos- - No importa. 311 00:24:34,640 --> 00:24:36,760 Estaba erupción también. 312 00:24:36,820 --> 00:24:38,530 Vamos a considerar es igual. 313 00:24:38,530 --> 00:24:40,800 ¿Hiciste con Bo Mi? 314 00:24:42,020 --> 00:24:46,110 Yo me encargaré de eso ahora, así que por favor la mente de su propio negocio. 315 00:24:48,880 --> 00:24:50,750 Era de color rojo. 316 00:24:51,650 --> 00:24:53,480 Min Woo lo dijo la última vez. 317 00:24:53,500 --> 00:24:55,000 Él piensa que usted es como el color rojo. 318 00:24:55,100 --> 00:24:56,300 ¿La Roja? 319 00:24:56,330 --> 00:24:57,520 Eso es correcto. 320 00:24:57,540 --> 00:24:59,140 Él entiende mal. 321 00:24:59,200 --> 00:25:01,670 Caliente, espinoso y obstinado, eso es lo que él piensa. 322 00:25:01,700 --> 00:25:10,670 Así que, le dije que no eres. Que eres blanco. No es por eso que tus amigos no entienden? 323 00:25:10,670 --> 00:25:12,220 Tú eres el mismo, también. 324 00:25:12,240 --> 00:25:16,140 En el exterior, es un color negro maloliente y sucia. 325 00:25:16,160 --> 00:25:18,160 En el interior ... 326 00:25:18,160 --> 00:25:19,550 ¿Blanca? ¿Eh? 327 00:25:19,780 --> 00:25:21,500 Cisne blanco? 328 00:25:22,180 --> 00:25:23,780 Usted es amarilla. 329 00:25:23,830 --> 00:25:29,090 - No puedo diferenciar si es blanco o negro. - ¿Este mocoso? 330 00:25:29,200 --> 00:25:31,700 Usted hace que al abuelo, él es su padre, aunque. 331 00:25:31,730 --> 00:25:37,410 - Hablando lo que sea y hacer lo que sea. Es probable que no estás dentro 332 00:25:37,430 --> 00:25:39,740 No me gusta él. Él no se adapta bien conmigo. 333 00:25:39,760 --> 00:25:42,840 Lo mismo con tú y yo. Totalmente! Daebak! 334 00:25:43,360 --> 00:25:45,230 ¿Me odias tanto? 335 00:25:45,870 --> 00:25:47,900 Dijiste mi interior es blanco? 336 00:25:48,200 --> 00:25:49,800 Pretenden saber lo que hay dentro de mí. 337 00:25:49,800 --> 00:25:53,700 ¿Por qué todos los hombres haciendo un alboroto de cosas que no son a ciencia cierta? 338 00:25:53,700 --> 00:25:54,410 Hey! 339 00:25:54,600 --> 00:25:57,400 - El entonces - Mira delante - No voy a caer en ella. - Busque en frente! 340 00:26:02,090 --> 00:26:04,060 Aish ... 341 00:26:09,600 --> 00:26:11,100 Hey, Ahjussi! 342 00:26:11,200 --> 00:26:13,100 Hey! Salga. 343 00:26:13,100 --> 00:26:13,700 Hey, 344 00:26:14,200 --> 00:26:15,900 cierra los ojos. 345 00:26:16,400 --> 00:26:17,900 Cierra los ojos, como si se desmayó. 346 00:26:18,500 --> 00:26:19,700 Date prisa y cerrarlas. 347 00:26:21,200 --> 00:26:22,200 Hey. 348 00:26:30,820 --> 00:26:34,680 De todos modos, no hay manera de que me gustaría que. 349 00:26:35,860 --> 00:26:41,860 Trabajamos con la ortopedia en los nervios de la cirugía de reconstrucción del daño a los nervios para este paciente. 350 00:26:41,890 --> 00:26:43,130 Y también, 351 00:26:43,130 --> 00:26:47,470 tenemos que tener cuidado zona- nerviosa alrededor dañado 352 00:26:57,660 --> 00:26:58,970 Sí, el Dr. Shin. 353 00:26:59,690 --> 00:27:02,640 Después de que ha habido ningún otro movimiento. 354 00:27:02,660 --> 00:27:04,440 que está hablando ya de nuevo (formalmente hablando). 355 00:27:04,450 --> 00:27:06,250 ¿No estamos de acuerdo en ser amigos? 356 00:27:08,400 --> 00:27:10,300 Eso fue porque estaba demasiado borracho. 357 00:27:12,200 --> 00:27:13,100 Eso me asustó! 358 00:27:14,600 --> 00:27:16,410 Es cómodo si dejamos caer los honoríficos. 359 00:27:16,410 --> 00:27:18,060 ¿No nos decidimos a ser camaradas? 360 00:27:18,080 --> 00:27:20,120 Hacia el éxito 361 00:27:20,440 --> 00:27:21,870 de nuestro objetivo combinado. 362 00:27:26,800 --> 00:27:29,100 - Estreno de una casa - Una vez más, otra vez. 363 00:27:29,130 --> 00:27:32,980 Ah, lo siento. Y Bueno, 364 00:27:33,000 --> 00:27:35,700 vamos a conseguir que tengan una fiesta de inauguración de la casa? 365 00:27:36,100 --> 00:27:37,230 Eso es correcto. 366 00:27:37,240 --> 00:27:42,870 El padre de Entrenador Han llegó a la sala de urgencias de nuestro hospital, hablé con él y parecía algo extraño. 367 00:27:42,900 --> 00:27:45,120 Ellos viven juntos, pero 368 00:27:45,140 --> 00:27:47,060 empujaron a tres meses. 369 00:27:47,080 --> 00:27:49,110 - Tres meses - Así que hay sólo dos meses que quedan, 370 00:27:49,140 --> 00:27:50,530 ya que han estado viviendo juntos desde hace un mes. 371 00:27:50,550 --> 00:27:55,160 Así que tenemos que exponerlos antes de eso. 372 00:27:55,170 --> 00:27:56,640 Como se esperaba. 373 00:27:57,600 --> 00:27:59,200 Mi instinto fue correcto. 374 00:27:59,200 --> 00:28:02,100 Por qué no podían tener una ceremonia? Tiene que haber algo. 375 00:28:02,130 --> 00:28:05,420 Por el momento, están viviendo juntos en el contrato. 376 00:28:05,460 --> 00:28:10,580 No sé qué condiciones se colocan en ella, pero eso significa que vivirían juntos primero y luego decidir. 377 00:28:10,610 --> 00:28:16,240 - Dilo otra vez. - Si ellos no funcionan después de que vivieran juntos, entonces sería el final -. Ya que es un contrato. 378 00:28:18,600 --> 00:28:21,500 Entonces, ¿qué diablos es el contenido de ese contrato. 379 00:28:21,500 --> 00:28:22,800 Tenemos que averiguar. 380 00:28:22,900 --> 00:28:25,600 De ese modo seríamos capaces de revelar que el matrimonio es un fraude. 381 00:28:25,610 --> 00:28:27,430 Es por eso que necesitamos una inauguración. 382 00:28:27,460 --> 00:28:30,250 - Entonces ... - Primero tenemos que coger la evidencia. 383 00:28:30,260 --> 00:28:37,680 La evidencia para probar que se trata de un contrato o fraude, es por eso que necesitamos una inauguración. 384 00:28:43,140 --> 00:28:45,630 La cirugía salió bien. 385 00:28:46,230 --> 00:28:49,650 Hemos sido capaces de quitar el nervio dañado por completo. 386 00:28:49,680 --> 00:29:00,260 La única cosa es, tenemos que bloquear dañar el área de la cirugía y usted tendrá que pasar por una rehabilitación dura poco con el fin de lanzar la bola como antes. 387 00:29:00,260 --> 00:29:03,310 No es sólo difícil para mí, Entrenador Han probablemente está teniendo un momento difícil, también. 388 00:29:03,310 --> 00:29:05,480 Hice una promesa con él. 389 00:29:05,480 --> 00:29:09,260 Él haría responsable de mí y que me haría éxito en la rehabilitación. 390 00:29:09,300 --> 00:29:10,900 ¿No es por tu culpa? 391 00:29:10,930 --> 00:29:13,300 Usted lo reveló durante la rueda de prensa, 392 00:29:13,310 --> 00:29:16,270 que el entrenador Han tomaría la responsabilidad y me rehabilitar. 393 00:29:17,560 --> 00:29:19,280 Lo interesante es, 394 00:29:19,330 --> 00:29:22,530 como usted ha dicho, el entrenador Han cambiando 395 00:29:22,600 --> 00:29:28,230 es algo que no se podía incluso imagine.He solía ser un hombre que no lo haría, más se le empuja a hacerlo. 396 00:29:29,320 --> 00:29:30,740 Es por este motivo? 397 00:29:31,030 --> 00:29:32,910 ¿Él te gusta en esa medida? 398 00:29:33,770 --> 00:29:36,360 Hasta el punto de que él tira su estilo y hábitos? 399 00:29:36,800 --> 00:29:40,830 No sabías? Después de que te conoció que ha cambiado. 400 00:29:40,850 --> 00:29:42,720 Él hizo más brillante. 401 00:29:42,740 --> 00:29:44,620 Él hizo más brillante y positivo. 402 00:29:45,170 --> 00:29:47,600 No sé por qué, pero él cambió. 403 00:29:48,200 --> 00:29:49,960 Es por eso que voy a tratar de creer en él, 404 00:29:50,360 --> 00:29:52,540 para que él me haría de esa manera, también. 405 00:29:54,240 --> 00:29:55,720 Pero entonces, 406 00:29:57,220 --> 00:30:02,810 ¿Qué pasa con la charla informal? Es Coach Han tu amigo? 407 00:30:02,810 --> 00:30:05,020 Él es su maestro y su Sunbae. 408 00:30:05,020 --> 00:30:08,730 El hecho de que él no está, ¿por qué sigues llamándole Entrenador Han? 409 00:30:08,730 --> 00:30:11,850 Coach-nim! Usted debe agregar el "nim"! 410 00:30:11,880 --> 00:30:15,140 Usted pequeño bribón grosero. Baja la mirada! 411 00:30:15,160 --> 00:30:19,380 ¿Quién eres tú para estar mirando directamente hacia mí? Punky Rude ... 412 00:30:21,850 --> 00:30:26,940 - ¿Sí? Esta es Cha Mi Rae -.. Esta es la mamá de Bo Mi 413 00:30:26,940 --> 00:30:31,040 - ¡Oh, señora! - No es una reunión para las esposas del entrenador . 414 00:30:31,040 --> 00:30:33,600 P-Por favor, espera un momento ... 415 00:30:36,740 --> 00:30:38,780 Ah, sí. Hola Maestro. 416 00:30:43,840 --> 00:30:49,070 - Esto es ... - Sa Rang dibujó durante la clase de arte. 417 00:30:49,110 --> 00:30:51,440 Ella solía llamar así ... 418 00:30:54,360 --> 00:30:59,030 Pero esta es su dibujo reciente. ¡Qué cambio, ¿no? 419 00:31:05,110 --> 00:31:09,080 Sí ... Es muy diferente. 420 00:31:09,080 --> 00:31:13,950 Cuando le pregunté lo que ella llamó, me dijo que era un dibujo de su casa. 421 00:31:14,000 --> 00:31:16,510 No estoy seguro, pero 422 00:31:16,540 --> 00:31:21,980 luz, completa y como un niño, yo diría? 423 00:31:22,030 --> 00:31:24,930 Ella cambió, sin duda. 424 00:31:26,030 --> 00:31:32,510 Pero yo no creo que ella ha abierto su corazón completamente todavía. 425 00:31:32,510 --> 00:31:37,090 Cuando ella tiene un problema con sus amigos, ella no es capaz de resolver bien. 426 00:31:37,740 --> 00:31:41,570 Es un poco difícil para ella para echar una mano primero. 427 00:31:41,590 --> 00:31:47,280 Es mi culpa. Porque yo soy así, 428 00:31:47,280 --> 00:31:52,090 porque su mamá es así, probablemente ella lo aprendió de mí. 429 00:31:53,650 --> 00:31:58,270 Eso puede ser que ya que son un reflejo de su mamá. 430 00:31:58,840 --> 00:32:02,050 Estoy esperando su próximo sorteo 431 00:32:02,050 --> 00:32:06,070 en lo mucho que ha cambiado. 432 00:32:22,770 --> 00:32:26,590 Wow, todo lo que tienen es un gran edificio. 433 00:32:26,590 --> 00:32:29,480 Su negocio no va a hacer muy bien por un tiempo. 434 00:32:39,710 --> 00:32:41,760 Ese hombre! 435 00:33:07,370 --> 00:33:09,300 Jefe Han! 436 00:33:13,240 --> 00:33:16,570 Se conocen entre sí ustedes? 437 00:33:16,570 --> 00:33:18,200 Así que ... 438 00:33:18,220 --> 00:33:23,720 Director Choi está pidiendo para reducir tiempo de despacho del Dr. Cha y enviarla de vuelta, 439 00:33:24,600 --> 00:33:31,450 y el entrenador de Bang está pidiendo que aferrarse Dr. Cha en consideración para el horario de entrenamiento de rehabilitación del entrenador Han. 440 00:33:35,510 --> 00:33:38,570 ¿De qué lado debo tomar? 441 00:33:38,590 --> 00:33:41,040 ¿No es ya que usted tiene que tomar la mía? 442 00:33:41,060 --> 00:33:44,840 - Soy su colega de la universidad. - ¿De qué estás hablando? 443 00:33:44,840 --> 00:33:47,940 Nos conocemos desde hace tanto tiempo. 444 00:33:47,960 --> 00:33:53,060 Nuestra relación como equipo médico y director ha sido durante veinte años! 445 00:33:56,690 --> 00:33:59,450 Ustedes son tan lleno de mentiras. 446 00:33:59,500 --> 00:34:03,700 Incluso si fuéramos colegas, yo era un año por delante. 447 00:34:03,700 --> 00:34:07,810 - Ah, TH-que es- - Shhh! Su Sunbae está hablando. 448 00:34:10,300 --> 00:34:12,900 Son veinte años desde el momento que eras un entrenador! 449 00:34:12,920 --> 00:34:16,930 - Sólo han pasado diez años desde que se convirtió en un director! - ¿Es así? 450 00:34:18,200 --> 00:34:22,840 Sólo estoy diciendo, nuestro destino se siente como que ha sido así durante mucho tiempo. 451 00:34:22,890 --> 00:34:28,170 - Qué? Amante? ¿Qué tontería es blabbering este viejo pedo - ¿Qué? 452 00:34:28,220 --> 00:34:32,400 Antiguo pedo? Mira esta charla pequeño-ladrón-mirando-punk! 453 00:34:32,420 --> 00:34:35,530 Un ladrón de poca monta? 454 00:34:35,530 --> 00:34:38,480 Ni siquiera se puede lanzar un golpe! 455 00:34:38,500 --> 00:34:41,070 ¿Qué estáis haciendo en este momento? 456 00:34:46,400 --> 00:34:50,310 Parece que la situación con el Dr. Cha es algo que ustedes dos tendrá que decidir. 457 00:34:50,330 --> 00:34:52,890 Ya sea que acortar o prolongar su tiempo, 458 00:34:52,890 --> 00:34:55,860 Eso se lo dejo en tus manos. 459 00:34:58,460 --> 00:35:00,590 Hay una reunión para las esposas del entrenador. 460 00:35:00,630 --> 00:35:03,720 que sería bueno para que usted venga sólo para saludar. 461 00:35:07,270 --> 00:35:11,450 Muy bien. Vamos a probar esto. 462 00:35:20,510 --> 00:35:22,900 Bienvenido. 463 00:35:24,720 --> 00:35:29,010 Muy bien. Esta es la base, esto es defensa. 464 00:35:29,010 --> 00:35:31,620 Y tú la conoces, ¿verdad? 465 00:35:31,620 --> 00:35:34,280 Oh, Sang esposa de Hee? 466 00:35:34,280 --> 00:35:37,630 No no. Usted no debería llamarla así. 467 00:35:37,650 --> 00:35:40,330 Desde un entrenador de bateo está por encima de un entrenador de la rehabilitación, 468 00:35:40,370 --> 00:35:43,060 se supone que debes llamarla Señora de bateo. 469 00:35:43,060 --> 00:35:47,640 Pero eso es un poco embarazoso, ya que nuestros maridos son amigos. 470 00:35:47,670 --> 00:35:52,500 No, cuanto más cerca están, más que necesitamos para mantener estas cosas. ¿Por qué crees que existe jerarquía? 471 00:35:52,530 --> 00:35:54,790 ¿Son el ministro de asuntos internos y el primer ministro de la misma? 472 00:35:54,810 --> 00:35:58,080 Para que una organización funcione normalmente, tiene que haber un fin claramente definido. 473 00:35:58,080 --> 00:36:01,980 Ah, sí. La orden es clara. 474 00:36:01,980 --> 00:36:04,880 Entonces yo soy el primer ministro? 475 00:36:04,900 --> 00:36:07,920 No, el primer ministro de mí! 476 00:36:07,950 --> 00:36:10,800 Eres como ... Primer Ministro Adjunto? 477 00:36:10,800 --> 00:36:12,970 Ah, el viceprimer ministro, ¿eh? 478 00:36:12,990 --> 00:36:16,530 - Todavía es vergonzoso. - Señora de bateo. 479 00:36:16,530 --> 00:36:18,690 Ah, sí. 480 00:36:18,710 --> 00:36:22,910 Tenemos que estar seguros de quién es más alta y más baja ya que somos profesionales, después de todo. 481 00:36:22,970 --> 00:36:25,750 Claro k si. Parece que a entender un poco de lo que estoy diciendo. 482 00:36:25,750 --> 00:36:28,270 Pero, ¿qué es eso? ¿Es para mí? 483 00:36:28,310 --> 00:36:31,710 - Esta es onion- - Omo, omo! 484 00:36:31,730 --> 00:36:35,490 ¿Cómo sabías que nuestra principal señora es débil para regalos? 485 00:36:35,510 --> 00:36:39,090 Qué? 486 00:36:39,110 --> 00:36:42,560 No es mucho, pero 487 00:36:42,560 --> 00:36:46,910 como un saludo ya que es mi primera visita. 488 00:36:48,020 --> 00:36:51,810 Que La. Traiga eso. 489 00:36:53,030 --> 00:36:59,050 Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 490 00:37:00,070 --> 00:37:02,410 Vamos a ver aquí ... 491 00:37:12,100 --> 00:37:14,550 Oí que eras hace un año Anchorwoman. 492 00:37:14,570 --> 00:37:18,020 Usted debe tener un profundo conocimiento del arte. 493 00:37:18,020 --> 00:37:21,890 - Pensé que apreciar el arte. - Por supuesto, por supuesto. 494 00:37:21,910 --> 00:37:26,210 Esto es tan grande! Es un uno-de-uno-bueno! 495 00:37:26,210 --> 00:37:29,740 ¿Cómo debo decirlo? Una belleza! 496 00:37:29,780 --> 00:37:33,600 Una belleza como Picasso! Es así de simple! 497 00:37:41,040 --> 00:37:44,310 Como era de esperar, no me equivoqué. 498 00:37:44,330 --> 00:37:48,000 Usted sabe tan bien! Eso eso- 499 00:37:48,000 --> 00:37:51,840 Glamour como Picasso! 500 00:37:51,840 --> 00:37:57,910 Claro k si. El símbolo de la resistencia, lo suficiente como para tener hijos a la edad de ochenta años! 501 00:37:57,930 --> 00:38:01,880 De todos modos, los hombres son realmente ... Como siempre que tengan una fuerza para levantar una cuchara ... 502 00:38:04,650 --> 00:38:07,670 Hay tanta fuerza en el cepillo! 503 00:38:07,690 --> 00:38:12,770 Ah, por lo que este representa a un hombre infiel, 504 00:38:12,800 --> 00:38:14,980 y esto parece representar una aventura. 505 00:38:14,980 --> 00:38:20,130 No. Se trata de tener un asunto de venganza y esto representa un medio hermano. 506 00:38:20,130 --> 00:38:22,520 ¿rehabilitación? 507 00:38:22,520 --> 00:38:26,230 Sí. Probablemente tengas razón. 508 00:38:27,170 --> 00:38:29,020 Un medio hermano. 509 00:38:30,590 --> 00:38:32,290 Aquí. 510 00:38:32,310 --> 00:38:35,970 Muy bien. Usted parece estar un poco educada. 511 00:38:35,990 --> 00:38:39,690 Lo que pasó la última vez fue un error debido a la falta de disciplina, 512 00:38:39,690 --> 00:38:42,170 así que voy a dejar ir. 513 00:38:42,170 --> 00:38:47,970 Sa Rang es un poco agresivo para una niña, tal vez porque ella hace deportes. 514 00:38:53,810 --> 00:38:56,160 Pero usted debe tener una fiesta de inauguración. 515 00:38:56,160 --> 00:38:58,040 Eso suena bien. 516 00:38:59,200 --> 00:39:01,990 - Una fiesta de inauguración -, como un ritual de novatadas Sí? 517 00:39:02,010 --> 00:39:07,400 Ahora que te has convertido en una parte del club de las esposas, usted debe ir a través de una novatada, ¿verdad? 518 00:39:07,430 --> 00:39:11,430 Uh, ¿qué tal este fin de semana? 519 00:39:13,770 --> 00:39:17,750 Una inauguración de la casa? Yo no quiero. No puedo. 520 00:39:17,770 --> 00:39:21,200 Ni siquiera sabemos lo que va a pasar dentro de unos meses. 521 00:39:21,200 --> 00:39:26,530 Eso fue entonces, y ella dice que es su norma, y ​​si me subo a su lado malo de nuevo, 522 00:39:26,560 --> 00:39:29,280 ella me va a amenazar con volver al entrenador. 523 00:39:29,280 --> 00:39:33,400 Y si nos pillan? ¿Y si nos pillan que estamos a solo un par de rehabilitación? 524 00:39:33,400 --> 00:39:35,110 - ¿Y entonces -? Eso sí, no quedar atrapados. 525 00:39:35,110 --> 00:39:39,920 Si tenemos cuidado, que nos va a coger? 526 00:39:41,350 --> 00:39:42,810 Usted no lo lava? 527 00:39:43,470 --> 00:39:46,540 Ustedes no están teniendo un estreno de una casa? Ustedes viven juntos. 528 00:39:46,590 --> 00:39:49,210 Usted debe invitar a los colegas de trabajo, por lo menos. 529 00:39:49,210 --> 00:39:52,430 Si no tienes nada que ocultar, lo que es. 530 00:39:52,450 --> 00:39:56,320 Tenía curiosidad también, y quiero ver cómo viven ustedes. 531 00:39:57,110 --> 00:40:00,800 ¿Por lo menos viven juntos? 532 00:40:01,620 --> 00:40:03,070 Tal vez, 533 00:40:03,070 --> 00:40:06,650 ¡Ah! Calentamiento House! 534 00:40:06,650 --> 00:40:08,510 -. Estreno de una casa - estreno de una casa. 535 00:40:08,510 --> 00:40:10,560 Vamos a tener este fin de semana, ¿verdad? 536 00:40:10,560 --> 00:40:11,680 Este fin de semana. 537 00:40:11,680 --> 00:40:13,540 - Usted debe venir todo -. Por favor, ven. 538 00:40:13,540 --> 00:40:14,830 Invitamos a todos. 539 00:40:14,830 --> 00:40:16,950 Le invitamos. 540 00:40:20,520 --> 00:40:25,280 ♫ Me gusta tenerte aquí, me gusta que eres mía ♫ 541 00:40:25,280 --> 00:40:31,410 ♫ Me gusta todo lo que tenemos entre nosotros ♫ 542 00:40:37,690 --> 00:40:40,510 No lo sé. Limpieza hecho! 543 00:40:40,510 --> 00:40:42,650 Aigoo! 544 00:40:42,650 --> 00:40:44,940 Yo también, hecho! 545 00:40:44,940 --> 00:40:46,750 Esto es bonito. 546 00:40:46,750 --> 00:40:48,760 Mírate. 547 00:40:48,760 --> 00:40:51,340 Que haces? 548 00:40:51,340 --> 00:40:53,860 Vaya con Sa Rang y comprar algunas cosas. 549 00:40:53,860 --> 00:40:55,340 mí. 550 00:40:55,340 --> 00:40:56,670 Enviar Padre para hacerlo. 551 00:40:56,670 --> 00:41:01,250 Se dirigió a la centro de ancianos. Usted dijo que sería complicado si estuviera aquí. 552 00:41:01,250 --> 00:41:06,130 Yo era un paso demasiado tarde. Debería haberle dicho a ayudar. 553 00:41:06,130 --> 00:41:10,800 Todas las cosas aquí, usted debe comprar a todos sin perder nada. 554 00:41:10,800 --> 00:41:15,610 Sa Rang, que lo mira, para que él no compra nada más. 555 00:41:20,490 --> 00:41:22,500 Prisa. 556 00:41:25,060 --> 00:41:29,280 Los pimientos verdes, col, berros, corona margarita. 557 00:41:29,280 --> 00:41:32,280 ¿Por qué hay nada en esto que me gusta? 558 00:41:32,280 --> 00:41:33,380 Sa Rang. 559 00:41:33,380 --> 00:41:34,880 No. 560 00:41:34,880 --> 00:41:36,270 ¿Qué iba a decir? 561 00:41:36,270 --> 00:41:39,330 Los alimentos instantáneos que te gusta, pollo y salchichas, 562 00:41:39,330 --> 00:41:41,380 usted va a comprar sólo aquellos, ¿no? 563 00:41:41,380 --> 00:41:42,040 Como sabes? 564 00:41:42,040 --> 00:41:47,220 Es obvio para alguien que tiene gusto de una Educación Primaria. No es como si fuera la primera vez. 565 00:41:47,220 --> 00:41:48,750 Bajar. Usted es pesado. 566 00:41:48,750 --> 00:41:52,450 Es sulky nuevo. Ni siquiera puedo decir nada! 567 00:41:52,450 --> 00:41:54,770 Chu, chu, chu, chu- 568 00:42:00,420 --> 00:42:03,380 Hey! Que esta mal? 569 00:42:06,570 --> 00:42:10,000 ¿Qué hay de nuevo con ustedes? Salga. 570 00:42:15,090 --> 00:42:16,800 Hay que comprar esto? 571 00:42:17,700 --> 00:42:21,300 Hey! Te dije que no evitar. 572 00:42:21,300 --> 00:42:24,520 Y casi me muero por eso, gracias a ti. 573 00:42:24,520 --> 00:42:26,730 Eso fue sólo un accidente. 574 00:42:26,730 --> 00:42:28,850 Pensé que usted dijo que yo era roja? 575 00:42:28,850 --> 00:42:32,380 Estoy espinoso y tenaz, de color rojo. 576 00:42:33,080 --> 00:42:38,570 Voy a atacar de una manera diferente ahora. Voy a mostrar mi verdadero yo. 577 00:42:55,980 --> 00:42:58,830 Bien por ellos. 578 00:43:12,640 --> 00:43:16,420 Gracias por enseñar a los niños coger la bola. 579 00:43:16,420 --> 00:43:20,250 Sería bueno si pudiera venir para el Concurso Concert Choir próximo mes. 580 00:43:20,250 --> 00:43:22,950 El coro, que está teniendo un concierto? 581 00:43:24,860 --> 00:43:26,690 Oh! 582 00:43:29,250 --> 00:43:30,630 Coro Audición 583 00:43:30,630 --> 00:43:33,470 El ganador del primer lugar se pone a realizar un dueto que termina con un premio. 584 00:43:34,170 --> 00:43:37,370 ¿Puedo ser capaz de hacerlo también? 585 00:43:43,050 --> 00:43:49,920 Gracias a Viki por los subtitulos en Ingles para DoramasGratis.com. 586 00:43:54,150 --> 00:43:56,870 Vamos, toma la prueba. 587 00:43:58,530 --> 00:44:00,950 ¿Por qué todavía no están aquí? 588 00:44:04,480 --> 00:44:09,060 Oh mi! Qué tengo que hacer? No he preparado incluso un plato. 589 00:44:09,060 --> 00:44:11,070 Estos ... 590 00:44:18,240 --> 00:44:21,900 Recoger! Aish! 591 00:44:33,720 --> 00:44:34,710 Cuñada. 592 00:44:34,710 --> 00:44:37,120 Hola! Estaban aquí. 593 00:44:38,650 --> 00:44:40,790 Qué tengo que hacer? 594 00:44:43,520 --> 00:44:46,070 Ven en treinta minutos. 595 00:44:46,070 --> 00:44:49,010 Debido a que todavía no estamos listos! 596 00:45:07,170 --> 00:45:08,870 Castillo de oro 597 00:45:16,730 --> 00:45:18,830 Este castillo de oro? 598 00:45:20,560 --> 00:45:25,320 ♫ ¿Recuerdas el tiempo que pasamos juntos, amor, amor ~ ♫ 599 00:45:25,320 --> 00:45:30,060 ♫ ¿Está revoloteando? En un momento, todo lo que era nuestro, amor, amor ~ ♫ 600 00:45:30,060 --> 00:45:34,490 ♫ Ahora, pienso en ti cuando en cuando, AMOR, amor ~ ♫ 601 00:45:34,490 --> 00:45:39,690 ♫ ¿No podemos convertir el tiempo atrás? ~ ♫ 602 00:45:39,690 --> 00:45:45,820 ♫ No puedo olvidarlo. Nuestra historia que pasó hace mucho tiempo ~ ♫ 603 00:45:46,910 --> 00:45:49,420 Vaya. 604 00:45:50,110 --> 00:45:52,120 Esto no tiene sentido. 605 00:45:52,120 --> 00:45:55,160 Realmente toma después de su mamá. Es lo peor. 606 00:45:55,160 --> 00:45:58,680 No está tan mal. Que sabes? 607 00:45:58,680 --> 00:46:01,540 Hey! Puede que no sepa acerca de cualquier otra cosa, pero sé que mis llaves. 608 00:46:01,540 --> 00:46:05,190 Usted vio mi colección de discos? Soy un maniático tal música. 609 00:46:05,190 --> 00:46:06,810 Probablemente un maníaco porno. 610 00:46:06,810 --> 00:46:10,360 No tienes sentido del ritmo, notas, movimientos de baile. 611 00:46:10,360 --> 00:46:12,520 Esto es imposible. 612 00:46:12,520 --> 00:46:14,940 Sólo hacer deportes y detener merodeando por el coro. 613 00:46:14,940 --> 00:46:18,950 Yo no quiero. Yo puedo hacerlo, también. 614 00:46:19,820 --> 00:46:23,390 Hey! Lo que no se puede hacer, no se puede hacer. 615 00:46:23,390 --> 00:46:25,840 No sea innecesariamente decepcionó- 616 00:46:26,570 --> 00:46:28,150 El significado de Usted Feat. Kim Chang Hwan 617 00:46:40,610 --> 00:46:43,840 Aigoo. 618 00:46:43,840 --> 00:46:47,080 Sólo traté de hacer un poco más bonito! 619 00:46:47,080 --> 00:46:52,370 Su comida me recuerda a la gran tierra. 620 00:46:52,370 --> 00:46:55,010 Hice mi mejor esfuerzo, pero no sé cómo te va a gustar. 621 00:46:55,010 --> 00:46:57,710 Lo intenté, pero no sé si sería su gusto. 622 00:46:57,710 --> 00:47:00,380 Probablemente sólo pedimos. 623 00:47:00,380 --> 00:47:03,170 Pero no hay regalo de promoción bola de masa? 624 00:47:05,670 --> 00:47:10,220 Pensé que tu casa sería demasiado pequeño, así que sólo vine como representante. 625 00:47:10,220 --> 00:47:15,000 Pero entonces, lo hice muy bien en hacerlo. Si yo les dije que venir, que podría terminar de pie. 626 00:47:15,000 --> 00:47:17,340 Es obvio para un entrenador de rehabilitación. 627 00:47:17,340 --> 00:47:22,440 La reducción de salario, la disciplina y creo Yeol tiene algunos préstamos, también. 628 00:47:22,440 --> 00:47:24,790 ¿Vivían juntos sabiendo que? 629 00:47:24,790 --> 00:47:28,610 Wow, no sabía que estaría viviendo así. 630 00:47:28,610 --> 00:47:30,980 ¿Por qué dejó el hospital? 631 00:47:30,980 --> 00:47:34,020 Si usted tomó la posición entonces probablemente tener- 632 00:47:34,020 --> 00:47:36,080 ¿Cuál es el uso de tener una casa grande? 633 00:47:36,080 --> 00:47:41,240 Es simplemente el tamaño perfecto. Parece un lugar donde una persona vive. 634 00:47:42,500 --> 00:47:45,170 Si una persona sólo parece Grand en el exterior, 635 00:47:45,170 --> 00:47:48,330 el interior está vacío, como si alguien. 636 00:47:48,330 --> 00:47:49,640 Qué? 637 00:47:49,640 --> 00:47:54,100 Pero entonces, ¿dónde está el entrenador Han? 638 00:47:55,020 --> 00:47:56,850 Ah, por un tiempo- 639 00:47:56,850 --> 00:47:58,770 Ahora que lo miro, yo tampoco veo Sa Rang. 640 00:47:58,770 --> 00:48:00,510 Eso es correcto. 641 00:48:00,510 --> 00:48:06,060 Ah, ¿tiene sentido para un estreno de una casa sin el marido? 642 00:48:06,060 --> 00:48:08,280 ¿De verdad viven juntos? 643 00:48:14,840 --> 00:48:20,510 ♫ Incluso sus pequeñas miradas, incluso su solitaria volver ♫ 644 00:48:20,510 --> 00:48:26,860 ♫ es una promesa difícil de me ♫ 645 00:48:26,860 --> 00:48:32,940 ♫ Todos ustedes viene a mí ♫ 646 00:48:32,940 --> 00:48:39,360 ♫ Como un enigma irresoluble ♫ 647 00:48:39,360 --> 00:48:45,220 ♫ floraciones Tristeza como cosmos flores en la estación de tren ♫ 648 00:48:45,220 --> 00:48:51,350 ♫ Usted es el olor aromático que sopla por ♫ 649 00:48:51,350 --> 00:48:57,160 ♫ Voy a construir un castillo en la parte superior de las nubes esponjosas ♫ 650 00:48:57,160 --> 00:49:03,950 ♫ Voy a abrir mis ventanas hacia usted, las ventanas de viento ♫ 651 00:49:07,220 --> 00:49:10,870 Probablemente podría haberlo salvado. 652 00:49:10,870 --> 00:49:13,940 Si sólo estaba mejor calificada ... 653 00:49:15,450 --> 00:49:19,110 De alguna manera ... De alguna manera ... 654 00:49:20,640 --> 00:49:23,510 El todavía podría estar vivo. 655 00:49:27,880 --> 00:49:33,480 Por primera vez, perdí mi paciente. 656 00:49:35,050 --> 00:49:38,910 yo no sabía que se sentiría esto. 657 00:49:41,120 --> 00:49:46,180 Yo ... yo ... se siente como yo lo maté. 658 00:49:59,350 --> 00:50:05,510 ♫ Cada palabra que dices 659 00:50:05,510 --> 00:50:12,600 ♫ Incluso tu risa. Ellos tienen un gran significado como a mí 660 00:50:13,510 --> 00:50:19,240 ♫ Incluso sus miradas más pequeños ♫ 661 00:50:19,240 --> 00:50:27,550 ♫ Incluso la espalda solitaria es una promesa difícil de me ♫ 662 00:50:28,270 --> 00:50:34,370 ♫ Todos ustedes viene a mí ♫ 663 00:50:34,370 --> 00:50:41,050 ♫ Como un enigma irresoluble ♫ 664 00:50:49,460 --> 00:50:50,990 no llores. 665 00:50:50,990 --> 00:50:55,320 no llores más que cantar como este. 666 00:50:55,320 --> 00:51:00,020 Entonces aparecerá, cada vez que sea. Esa es la señal. 667 00:51:00,020 --> 00:51:02,120 Así que ninguna otra persona sería capaz de llegar, 668 00:51:02,120 --> 00:51:04,330 I ... 669 00:51:04,330 --> 00:51:07,010 Siempre te protegeré. 670 00:51:22,880 --> 00:51:25,230 ♫ Cada ♫ 671 00:51:27,990 --> 00:51:31,910 ♫ Palabra que dice ♫ 672 00:51:33,870 --> 00:51:37,550 ♫ Cada risa ♫ 673 00:51:38,440 --> 00:51:42,490 ♫ es una promesa difícil de me ♫ 674 00:52:17,260 --> 00:52:21,280 ¿Cómo sabes ... Esta canción? 675 00:52:23,760 --> 00:52:25,920 A Su Salud! 676 00:52:25,920 --> 00:52:27,960 ¿Se ajusta a su gusto? 677 00:52:27,960 --> 00:52:30,010 ¿Dónde lo pide este? 678 00:52:30,010 --> 00:52:32,500 La verdad es que desde el principio está este restaurante llamado Castillo de Oro. 679 00:52:32,500 --> 00:52:36,100 Se acaba de lanzar. 680 00:52:36,100 --> 00:52:38,850 Dime el número de teléfono más tarde! 681 00:52:40,690 --> 00:52:43,380 Aquí Aquí. 682 00:52:44,470 --> 00:52:46,370 El teléfono está apagado. 683 00:52:46,370 --> 00:52:47,620 Estos pequeños ... En serio. 684 00:52:47,620 --> 00:52:50,760 Por favor, grabe su mensaje después de la señal. 685 00:52:51,420 --> 00:52:55,050 Así que no importa si termina de esta manera? 686 00:52:55,050 --> 00:52:58,420 ¿Significa esto que no le importa si termina de esta manera? ¿Eso es todo? 687 00:52:59,220 --> 00:53:03,310 Fine. Esta es su sinceridad? 688 00:53:03,310 --> 00:53:07,230 Usted sabe que ella es una madre soltera, ¿verdad? Su hija está en la misma clase que mi hijo 689 00:53:07,230 --> 00:53:09,440 Sa Rang es un alborotador tal! 690 00:53:09,440 --> 00:53:10,540 Eso no es verdad. 691 00:53:10,540 --> 00:53:14,320 No, si ella tiene un padre o no - 692 00:53:14,320 --> 00:53:18,480 Es porque usted no sabe Han Yeol. 693 00:53:18,480 --> 00:53:21,850 Ella es simplemente sorprendido de que de repente tiene un padre ahora. 694 00:53:21,850 --> 00:53:24,910 Hay algo. 695 00:53:24,910 --> 00:53:30,190 Sabes? Han Yeol vivió teniendo un momento muy duro durante diez años? 696 00:53:30,190 --> 00:53:31,570 Sólo lo sé! 697 00:53:31,570 --> 00:53:33,720 Ahora? 698 00:53:37,490 --> 00:53:39,980 Lo seguro es ... 699 00:53:41,310 --> 00:53:46,190 Este matrimonio es sospechoso. 700 00:53:48,170 --> 00:53:51,000 Es inauguración de la casa de la recién casada, pero el hombre y el niño no está aquí. 701 00:53:51,000 --> 00:53:53,580 Es sólo la mujer y nosotros. 702 00:53:53,580 --> 00:53:59,230 Y la comida se acaba de entregar en la parte superior de eso y ni siquiera una foto. 703 00:53:59,230 --> 00:54:02,280 Derecho? ¿No es extraño? 704 00:54:03,990 --> 00:54:07,270 ¿No vas a casar? 705 00:54:07,270 --> 00:54:13,450 Está bien. Tiene que haber otra razón para que este matrimonio apresurado. 706 00:54:13,450 --> 00:54:16,740 Por lo que yo sé, no tenían la ceremonia ni registran su matrimonio todavía. 707 00:54:16,740 --> 00:54:18,960 Entonces, ¿no es esto un matrimonio falso? 708 00:54:18,960 --> 00:54:23,920 Algo así como un fraude o de matrimonio contrato de algún tipo. 709 00:54:23,920 --> 00:54:25,750 Hay algo así. Que sabes? 710 00:54:25,750 --> 00:54:28,540 Usted me vio por primera vez en el día, ¿verdad? Sabes algo? Salir. 711 00:54:28,540 --> 00:54:30,740 - Miel - Deja ir! 712 00:54:30,740 --> 00:54:33,360 - Siéntate -. ¿Sabes si están casados ​​o no? 713 00:54:33,360 --> 00:54:34,480 Llegué a saber que. 714 00:54:34,480 --> 00:54:36,320 Dije sueltó! 715 00:54:36,320 --> 00:54:40,620 [personas discutiendo] 716 00:54:40,620 --> 00:54:43,310 Dijo que es un matrimonio falso! 717 00:54:43,310 --> 00:54:45,290 Qué en la tierra 718 00:54:46,090 --> 00:54:48,330 ¿Tienes curiosidad por? 719 00:54:48,330 --> 00:54:50,940 ¿Por qué estás tan sospechoso? 720 00:54:50,940 --> 00:54:55,480 Es una madre soltera que no es confiable? 721 00:54:56,320 --> 00:55:02,620 Y no es ella capaz de hacer una familia? 722 00:55:11,320 --> 00:55:13,420 Eso es correcto. 723 00:55:14,600 --> 00:55:18,020 Voy a decir la verdad. 724 00:55:18,020 --> 00:55:20,880 Lo que todo el mundo es lo curiosidad. 725 00:55:20,880 --> 00:55:23,190 La verdad. 726 00:55:24,240 --> 00:55:26,400 La verdad es ... 727 00:55:27,660 --> 00:55:30,100 Entrenador Han Yeol 728 00:55:30,100 --> 00:55:31,980 y yo ... 729 00:55:35,040 --> 00:55:37,270 Nosotros ... 730 00:55:38,190 --> 00:55:38,780 ¿Eh? 731 00:55:38,780 --> 00:55:41,250 - Que esta mal? - Qué? 732 00:55:41,250 --> 00:55:46,790 ♫ Cada palabra que dices ♫ 733 00:55:46,790 --> 00:55:53,270 ♫ Cada risa, tienen tan grandes significados para mí ♫ 734 00:55:54,230 --> 00:55:58,910 ♫ Incluso sus miradas más pequeños ♫ 735 00:55:58,910 --> 00:56:06,590 ♫ Incluso la espalda solitaria es una promesa difícil de me ♫ 736 00:56:08,450 --> 00:56:10,810 Esta canción ... 737 00:56:10,810 --> 00:56:11,760 ¿Cómo lo sabes? 738 00:56:11,760 --> 00:56:14,450 Es la canción favorita de mamá. 739 00:56:14,450 --> 00:56:18,260 Debido a que a veces cantaba en secreto, 740 00:56:18,260 --> 00:56:24,240 llorando sin conocerme y cantando esta canción, lo vi. 741 00:56:24,240 --> 00:56:28,400 Yo también me gusta. Si estoy triste y yo canto esta canción, ella dijo que iba a venir corriendo. 742 00:56:28,400 --> 00:56:30,840 Ella me abrazaría apretado. 743 00:56:30,840 --> 00:56:33,640 Ella me dijo que esta canción era una canción de la señal. 744 00:56:34,890 --> 00:56:40,890 ♫ Todos ustedes viene a mí ♫ 745 00:56:40,890 --> 00:56:46,750 ♫ Como un enigma irresoluble ♫ 746 00:56:46,750 --> 00:56:52,580 ♫ Tristeza flores como las flores del cosmos en la estación de tren ♫ 747 00:56:52,580 --> 00:56:58,690 ♫ Usted es el olor aromático que sopla por ♫ 748 00:56:58,690 --> 00:57:04,230 ♫ Voy a construir un castillo en las nubes esponjosas ♫ 749 00:57:04,230 --> 00:57:10,390 ♫ Una mujer me ha dejado ♫ 750 00:57:10,390 --> 00:57:16,610 ♫ Un hombre se quede atrás ♫ 751 00:57:16,610 --> 00:57:20,370 ♫ El tiempo que ha pasado ♫ 752 00:57:20,370 --> 00:57:24,100 Bueno, he oído tu modelo a seguir es Park Chan Ho. 753 00:57:24,100 --> 00:57:27,960 Así que usted podría llegar a ser como él. 754 00:57:29,040 --> 00:57:35,250 ♫ Amor se viene abajo como la lluvia ♫ 755 00:57:35,250 --> 00:57:41,110 ♫ Uno por uno, me estoy haciendo teñido ♫ 756 00:57:41,110 --> 00:57:46,450 ♫ Esta memoria se parece a su aroma ♫ 757 00:57:46,450 --> 00:57:50,390 Vamos a casarnos. 758 00:57:50,390 --> 00:57:52,200 Vamos a vivir juntos. 759 00:57:52,200 --> 00:57:55,530 matrimonio Rehab o lo que sea, vamos a hacerlo. 760 00:57:55,530 --> 00:58:00,210 ♫ No importa qué tan fuerte grito, que no puedo escuchar lo ♫ 761 00:58:00,210 --> 00:58:06,610 ♫ Te echo de menos, incluso si te llamo a ti, no puedo ver ♫ 762 00:58:06,610 --> 00:58:11,160 ♫ Esta mano ya he agarré ♫ 763 00:58:11,160 --> 00:58:15,910 ♫ Por favor, ruego que la separación me evitará ♫ 764 00:58:17,680 --> 00:58:22,330 ♫ Incluso sus miradas más pequeños ♫ 765 00:58:22,330 --> 00:58:29,480 ♫ Incluso la espalda solitaria es una promesa difícil de me ♫ 766 00:58:30,680 --> 00:58:35,160 ¿Por qué estás llorando por ti mismo de nuevo. Si usted acaba de dar la señal, entonces te vienen corriendo. 767 00:58:35,160 --> 00:58:39,240 Durante diez años, he estado esperando esa señal. 768 00:58:42,070 --> 00:58:44,910 Sa Rang, pastel de mamá. 769 00:58:49,590 --> 00:58:53,750 Guauu! Como era de esperar, que era un asesino. 770 00:58:53,750 --> 00:58:57,260 Inauguración de la casa de la recién casada debe tener siempre una canción. 771 00:58:57,260 --> 00:58:58,960 Excelente! 772 00:58:58,960 --> 00:59:03,760 En la historia de estrenos de una casa de recién casados, que dejó más impresión. ¿No fue así Coach Bang? 773 00:59:03,760 --> 00:59:06,260 Está bien. Derecha. 774 00:59:06,260 --> 00:59:10,860 Es un grand slam vuelco! 775 00:59:10,860 --> 00:59:16,010 Aigoo! Incluso hizo que los dos conforman. 776 00:59:16,010 --> 00:59:19,170 Si es así, entonces la rehabilitación es exitosa, el entrenador Han. 777 00:59:21,610 --> 00:59:23,520 ¡Muy bien! 778 00:59:24,600 --> 00:59:27,210 Eso es todo un espectáculo! 779 00:59:28,510 --> 00:59:31,580 Este matrimonio es falso, con seguridad. 780 00:59:31,580 --> 00:59:34,250 Es falso! 781 00:59:38,810 --> 00:59:41,110 ¿Qué pasa con ella? 782 00:59:44,000 --> 00:59:46,530 ¡Mira! Es una cama individual. 783 00:59:46,530 --> 00:59:50,540 Una manta, una almohada. No hay rastro de ellos a vivir juntos. 784 00:59:50,540 --> 00:59:53,090 No, ni siquiera viven juntos así que ¿cómo es que una pareja casada? 785 00:59:53,090 --> 00:59:57,110 Ellos ni siquiera duermen o comen juntos entonces como no podía ser una familia? 786 00:59:59,550 --> 01:00:02,500 Sa Rang lo dijo, que no se aman, 787 01:00:02,500 --> 01:00:06,220 que ella misma, no pensar en él como su padre. 788 01:00:06,220 --> 01:00:10,150 En compensación por la prevención Sunbae de puestos en libertad, para hacer el entrenamiento de la rehabilitación, 789 01:00:10,150 --> 01:00:12,440 definitivamente entró en un contrato. 790 01:00:12,440 --> 01:00:13,760 Esto es todo un espectáculo. 791 01:00:13,760 --> 01:00:17,220 Es falso! Un matrimonio fraudulento! 792 01:00:23,380 --> 01:00:25,980 Está bien. Es falso. 793 01:00:28,560 --> 01:00:31,940 Nos íbamos a vivir juntos durante tres meses. 794 01:00:31,940 --> 01:00:35,700 Somos una pareja de rehabilitación con la fecha de finalización prevista. 795 01:00:43,310 --> 01:00:45,260 Pero entonces, 796 01:01:08,670 --> 01:01:11,300 desde este momento ... 797 01:01:11,300 --> 01:01:16,040 Tú eres mi mujer y yo soy tu hombre. Somos de verdad. 798 01:01:20,860 --> 01:01:22,850 Pero entonces se ha cambiado. 799 01:01:22,850 --> 01:01:26,770 La falsificación se hizo real. 800 01:01:27,580 --> 01:01:31,890 La sospecha se ha convertido en la confianza y el odio se ha convertido en amor. 801 01:01:31,890 --> 01:01:37,400 Debido a que una persona cambia, desde el principio, no hay nada que sea para siempre. 802 01:01:38,720 --> 01:01:43,930 Ahora, ¿cree usted? 803 01:01:43,930 --> 01:01:48,990 Soy hombre de esta mujer y su padre. 804 01:01:51,640 --> 01:01:55,050 Somos una familia. En serio ... 805 01:01:55,050 --> 01:01:57,330 Una de las familias. 806 01:01:59,870 --> 01:02:04,520 ♫ Me gusta tenerte aquí, me gusta que eres mía ♫ 807 01:02:04,520 --> 01:02:10,310 ♫ Me gusta todo lo que tenemos entre nosotros ♫ 808 01:02:17,820 --> 01:02:22,890 ♫ que pienso en ti, tu mano y hablar de amor todos los días ♫ 809 01:02:22,890 --> 01:02:28,730 ♫ Pero eso no es suficiente para mi corazón ♫ 810 01:02:28,730 --> 01:02:33,160 ♫ A pesar de que me pongo nervioso ♫ 811 01:02:33,160 --> 01:02:36,210 ♫ A veces, cuando pienso en ti ♫ 812 01:02:36,210 --> 01:02:38,250 ~ ~ Prevista Super papá Yeol ♫ A veces, cuando pienso en ti ♫ 813 01:02:38,290 --> 01:02:39,130 Es sólo para hoy. 814 01:02:39,130 --> 01:02:40,300 - Ir -.. Estarás muerto 815 01:02:40,300 --> 01:02:41,840 Está bien si me muero. 816 01:02:41,840 --> 01:02:45,880 Si posiblemente intenta llegar a él, te vas a morir. 817 01:02:45,880 --> 01:02:47,200 va. 818 01:02:47,200 --> 01:02:48,940 me decidí a cantar. 819 01:02:48,940 --> 01:02:50,830 El canto ... Usted no es demasiado bueno. 820 01:02:50,830 --> 01:02:54,820 No hay sentido del ritmo, notas, se mueve, la combinación perfecta. 821 01:02:54,820 --> 01:02:55,980 - ¿Qué ? - Qué 822 01:02:55,980 --> 01:02:57,430 Entonces ¿Deberíamos intentar correr ahora? 823 01:02:57,430 --> 01:02:59,450 Mi Rae desplomé. 824 01:02:59,450 --> 01:03:03,330 ¿Qué hay de malo en ella? Cha Mi Rae! Cha Mi Rae!