1
00:00:26,800 --> 00:00:29,240
Jung Joon Ah y Gook Joon Hee,
2
00:00:29,240 --> 00:00:31,360
usted sabe que ellos son hermanos?
3
00:00:35,010 --> 00:00:36,350
Lo sé.
4
00:00:38,090 --> 00:00:39,230
¿Quién es usted?
5
00:00:40,800 --> 00:00:42,540
¿Por qué me muestras esto?
6
00:00:44,220 --> 00:00:47,420
¿Qué estás tratando de decirme?
7
00:00:47,890 --> 00:00:50,080
Entonces conoces Gook Joon Hee,
8
00:00:50,080 --> 00:00:52,710
de su nombre a su trabajo,
9
00:00:53,040 --> 00:00:55,670
usted sabe que todo es falso, ¿no?
10
00:01:06,010 --> 00:01:06,970
Señora Audrey Jung.
11
00:01:06,970 --> 00:01:08,770
Déjame que te saludo.
12
00:01:08,770 --> 00:01:12,910
Yo soy el representante de Global Law Firm.
13
00:01:12,910 --> 00:01:14,520
Mi nombre es Gook Joon Hee.
14
00:01:14,520 --> 00:01:17,950
Gook Joon Hee? También tenemos un Gook Joon Hee.
15
00:01:17,950 --> 00:01:22,710
¿Así Global Law Firm tiene dos Abogado Gook Joon Hee de?
16
00:01:22,710 --> 00:01:23,580
No.
17
00:01:23,580 --> 00:01:25,750
Sólo hay una, y que soy yo.
18
00:01:25,750 --> 00:01:27,880
Pero he oído que alguien me está suplantando
19
00:01:27,880 --> 00:01:32,420
y pretendiendo ser un abogado. Así que me vine directamente.
20
00:01:32,420 --> 00:01:36,050
¿Podría estar equivocado?
21
00:01:36,050 --> 00:01:38,670
Qué...
22
00:01:39,540 --> 00:01:41,870
Hola, estoy de vuelta.
23
00:01:49,400 --> 00:01:57,160
Subtitulado por Wilmucia
Corregido por: Betty
24
00:02:01,120 --> 00:02:04,620
¡Madre!
25
00:02:04,620 --> 00:02:07,320
¿Qué estás haciendo en la entrada?
26
00:02:08,560 --> 00:02:10,130
¿Qué está pasando?
27
00:02:10,130 --> 00:02:13,250
¿Qué pasa con ella?
28
00:02:14,480 --> 00:02:16,870
Abuela.
29
00:02:16,870 --> 00:02:18,890
¡Mamá!
30
00:02:18,890 --> 00:02:19,890
¡Mamá!
31
00:02:26,120 --> 00:02:26,830
¡Espera!
32
00:02:26,830 --> 00:02:27,830
¡Hermana!
33
00:02:27,830 --> 00:02:29,950
- Hermana- ¡Eso es todo ahora.
34
00:02:32,470 --> 00:02:34,760
¿Qué hacemos ahora?
35
00:02:39,270 --> 00:02:44,070
¿Cómo pudo suceder esto? ¿Qué estaba haciendo en la casa de mamá Abogado Gook?
36
00:02:44,070 --> 00:02:48,440
- ¿Me estás pidiendo? - No lo sé.
37
00:02:48,440 --> 00:02:50,180
Si usted no sabe, ¿quién lo sabría?
38
00:02:50,180 --> 00:02:53,220
¿Quién empezó esto? ¿Quién me arrastró a esto?
39
00:02:53,220 --> 00:02:54,770
Hermana.
40
00:02:54,770 --> 00:02:55,810
Ahora...
41
00:02:55,810 --> 00:02:58,440
¿Qué va a pasar con nosotros?
42
00:02:58,440 --> 00:02:59,370
Espere...
43
00:02:59,370 --> 00:03:01,730
Debido a los edificios de la abuela en los EE.UU.,
44
00:03:01,730 --> 00:03:03,930
Gook Joon Hee y la abuela y yo,
45
00:03:03,930 --> 00:03:05,690
Nosotros tres hemos conocido antes.
46
00:03:05,690 --> 00:03:08,320
Dijimos que estaba trabajando en el bufete de abogados de Corea.
47
00:03:08,320 --> 00:03:09,970
Sí, eso es cierto.
48
00:03:09,970 --> 00:03:13,000
Así que si él dice sobre nosotros, se reveló que estaba trabajando con nosotros.
49
00:03:13,000 --> 00:03:14,270
Así que ¿por qué ahora?
50
00:03:14,270 --> 00:03:17,430
Hermana, quédate en mi apartamento por ahora.
51
00:03:17,430 --> 00:03:20,510
Voy a encontrar lo que está pasando y en contacto con usted.
52
00:03:20,510 --> 00:03:21,950
No...
53
00:03:21,950 --> 00:03:23,060
Abuela.
54
00:03:23,060 --> 00:03:26,290
Parece que ella se derrumbó por el shock. ¡Oh, no.
55
00:03:26,290 --> 00:03:29,260
¿Es correcto que podamos escapar de esta manera?
56
00:03:29,260 --> 00:03:31,950
Jung Joon Ah. Gook Joon Hee.
57
00:03:41,150 --> 00:03:43,970
Family is Coming Episode 15
58
00:03:43,970 --> 00:03:47,030
Engañado por el amor, llorar por dinero
59
00:03:47,030 --> 00:03:50,950
¿Hay que llevarla al hospital? ¿Ella está bien?
60
00:03:50,950 --> 00:03:52,190
¿Deberíamos llamar a 119? (Número de emergencia)
61
00:03:52,190 --> 00:03:54,450
¿Por qué molestarse en preguntar? Llame ahora mismo.
62
00:03:54,450 --> 00:03:58,140
¿Ella está bien?
63
00:03:58,140 --> 00:04:01,270
Su presión arterial y el color están regresando. Ella va a estar bien.
64
00:04:01,270 --> 00:04:04,260
¿Está despertando?
65
00:04:04,260 --> 00:04:08,900
Lo siento mucho que de pronto le dará un shock.
66
00:04:09,560 --> 00:04:12,600
Nos quedamos tan estupefactos. ¡Mamá tiene que haber estado mucho más sorprendida!
67
00:04:12,600 --> 00:04:15,680
¡Este tipo realmente!
68
00:04:15,680 --> 00:04:17,250
Hace un tiempo,
69
00:04:17,250 --> 00:04:19,500
con respecto a sus edificios en los EE.UU.,
70
00:04:19,500 --> 00:04:23,000
hemos visto antes, por lo que puede haber sido más sorprendido.
71
00:04:24,060 --> 00:04:27,950
Soy abogado Roy Dean, el nuevo vicepresidente de Global Law Firm.
72
00:04:27,950 --> 00:04:29,590
Además de la Global Law Firm Corea,
73
00:04:29,590 --> 00:04:31,750
Soy abogado David Jang.
74
00:04:38,370 --> 00:04:40,130
Debido a las amenazas y presiones,
75
00:04:40,130 --> 00:04:42,270
Yo no podía dejar de permitir que eso suceda.
76
00:04:42,270 --> 00:04:44,000
Por favor, perdóname.
77
00:04:44,000 --> 00:04:48,250
Por el amor de mi conciencia, yo, todo vuelve a su lugar legítimo.
78
00:04:48,250 --> 00:04:49,810
Mis hijos.
79
00:04:49,810 --> 00:04:53,310
¿Quién es esta persona que está diciendo estas cosas a mí?
80
00:04:53,310 --> 00:04:57,050
No me gusta la gente que no conoce. Enviar llevárselo.
81
00:04:57,050 --> 00:05:00,150
Mamá, vamos a echarlo. Vamos a ir a su habitación para descansar.
82
00:05:02,670 --> 00:05:06,920
Acostarse y descansar, madre.
83
00:05:06,920 --> 00:05:08,500
Aigoo, mi cabeza.
84
00:05:08,500 --> 00:05:10,980
Me estoy volviendo loco!
85
00:05:10,980 --> 00:05:12,400
Espera ahora.
86
00:05:12,400 --> 00:05:16,300
Así que, vamos a solucionar esto.
87
00:05:16,300 --> 00:05:21,380
Así que está diciendo que el abogado Gook Joon Hee que en nuestra casa es falso.
88
00:05:21,380 --> 00:05:24,770
Y tú eres el abogado de bienes. ¿Es eso cierto?
89
00:05:24,770 --> 00:05:25,870
Sí.
90
00:05:25,870 --> 00:05:28,160
Eso no tiene sentido.
91
00:05:28,160 --> 00:05:31,720
Cuando usted y yo y Dong Seok fueron llevados a la policía,
92
00:05:31,720 --> 00:05:34,530
Abogado Gook Joon Hee se encargó de todo
93
00:05:34,530 --> 00:05:35,540
y nos sacó.
94
00:05:35,540 --> 00:05:38,690
Y el divorcio de Dong Joo fue atendido por el abogado Gook.
95
00:05:38,690 --> 00:05:40,480
En realidad ese era yo.
96
00:05:40,480 --> 00:05:43,250
¿Acaso Abogado Gook malversar algunos de los activos de la abuela o algo así?
97
00:05:43,250 --> 00:05:44,440
No, todavía no.
98
00:05:44,440 --> 00:05:47,280
¿Cuánto tiempo ha pasado desde Abogado Gook vino a nuestra casa?
99
00:05:47,280 --> 00:05:48,680
Si ella quería robar el dinero,
100
00:05:48,680 --> 00:05:50,420
ella lo habría hecho ya y huyó.
101
00:05:50,420 --> 00:05:51,680
¡Muy bien!
102
00:05:51,680 --> 00:05:56,420
Ella es tan agradable a la abuela, y tan bueno para el resto de la familia, también.
103
00:05:56,420 --> 00:05:59,180
¡No digas esas cosas tontas y se van!
104
00:05:59,180 --> 00:06:00,710
¡Vete! ¡Vete!
105
00:06:00,710 --> 00:06:03,890
¿Cómo podemos confiar en usted?
106
00:06:03,890 --> 00:06:06,150
Pareces el falso, para mí.
107
00:06:06,150 --> 00:06:10,110
Entonces ¿por qué Abogado Gook, que todos ustedes la confianza tanto,
108
00:06:10,210 --> 00:06:13,490
¿verme y huir?
109
00:06:20,950 --> 00:06:24,170
Usted dijo que se convirtió en un abogado porque su familia que quería?
110
00:06:24,170 --> 00:06:26,390
Lo que quise decir fue que,
111
00:06:26,390 --> 00:06:29,640
Me arrastraron a esta situación.
112
00:06:29,640 --> 00:06:33,020
Una mentira te hace tener que mentir más.
113
00:06:34,170 --> 00:06:36,960
Y hay que ocultar las cosas, con el fin de escapar de ella.
114
00:06:37,450 --> 00:06:39,500
Es todo culpa mía.
115
00:06:39,500 --> 00:06:42,770
No seas como esto a ella, habla conmigo.
116
00:06:42,770 --> 00:06:47,530
¿Qué debo hablar con usted acerca?
117
00:06:49,350 --> 00:06:55,800
Usted llama a mi abuela "mamá". Durante casi veinte años, usted ha vivido como su hijo.
118
00:06:55,800 --> 00:06:57,520
¿Cómo se puede hacer eso con ella?
119
00:06:57,520 --> 00:07:00,840
Oppa dijo que iba a dejar todo
120
00:07:00,840 --> 00:07:02,720
y regresar a los EE.UU.
121
00:07:02,720 --> 00:07:08,170
Me sentí muy mal por la mamá y la hermana está teniendo un momento difícil, por lo que iba a renunciar.
122
00:07:10,440 --> 00:07:11,420
Cállate.
123
00:07:11,420 --> 00:07:13,360
¿Realmente me sentí de esa manera?
124
00:07:13,360 --> 00:07:20,090
Entonces ¿por qué usted tiene su suplantar a un abogado e incluso tocó la línea telefónica del despacho de abogados?
125
00:07:20,090 --> 00:07:23,150
¿Quién dijo que lo hice?
126
00:07:23,150 --> 00:07:24,750
Fue Michael o Gook Joon Hee?
127
00:07:24,750 --> 00:07:30,310
Fui a su casa y lo vi con mis propios ojos.
128
00:07:31,390 --> 00:07:33,850
¿Cuál es tu razón?
129
00:07:34,110 --> 00:07:37,290
¿Acaso Abuela hago algo malo para usted?
130
00:07:38,300 --> 00:07:40,870
¿Estás tratando de obtener su venganza ahora?
131
00:07:40,870 --> 00:07:43,710
¡No seas así!
132
00:07:43,710 --> 00:07:45,300
Déjalo ir.
133
00:07:47,990 --> 00:07:51,620
Esto puede sonar como una excusa, pero
134
00:07:51,620 --> 00:07:54,060
Sé que no lo vas a creer.
135
00:07:54,060 --> 00:07:56,950
Pero Michael y Abogado Gook Joon Hee
136
00:07:56,950 --> 00:07:59,800
fueron ambos tras el dinero de la abuela, también.
137
00:07:59,800 --> 00:08:03,210
Al tocar los teléfonos y la piratería, los chicos hicieron eso.
138
00:08:03,210 --> 00:08:04,900
Lo lamento, también.
139
00:08:04,900 --> 00:08:06,870
No sabía que las cosas iban a ser así de grande.
140
00:08:06,870 --> 00:08:08,900
No importa lo mucho...
141
00:08:12,060 --> 00:08:14,430
No importa cuán grande es el dinero,
142
00:08:15,050 --> 00:08:17,470
no importa lo difícil que es su vida,
143
00:08:18,350 --> 00:08:20,350
esto todavía no está bien.
144
00:08:22,550 --> 00:08:24,130
Sí.
145
00:08:24,580 --> 00:08:28,760
Usted sufrió disolución de su adopción, y la abuela que tomaste y te criaste.
146
00:08:29,400 --> 00:08:32,200
¿Cómo se puede hacer esto a ella?
147
00:08:32,200 --> 00:08:35,700
¿Qué sabe usted, de todos modos?
148
00:08:40,640 --> 00:08:42,600
Gook Joon Hee,
149
00:08:46,580 --> 00:08:48,430
y usted
150
00:08:48,890 --> 00:08:50,510
no debe hacer esto a mí, debe usted?
151
00:08:50,510 --> 00:08:52,580
Es por eso.
152
00:08:52,580 --> 00:08:55,540
hoy me iba a contar todo.
153
00:08:55,540 --> 00:08:58,870
Yo iba a confesar primero.
154
00:09:00,470 --> 00:09:01,880
Yo realmente.
155
00:09:01,880 --> 00:09:03,790
Créame.
156
00:09:05,730 --> 00:09:10,390
Después de que termino mi presentación, vamos a cumplir. Te lo explicaré todo.
157
00:09:10,390 --> 00:09:11,690
Voy a confesar todo.
158
00:09:11,690 --> 00:09:13,450
¿Qué?
159
00:09:13,450 --> 00:09:14,960
¿Su verdad, Gook Joon Hee?
160
00:09:14,960 --> 00:09:22,370
Sí, mi verdad. Todo lo que yo no era capaz de decir, lo diré.
161
00:09:22,370 --> 00:09:27,350
Tengo que decirte, por lo menos. Creo que sólo entonces, puedo respirar.
162
00:09:37,890 --> 00:09:41,310
¿Qué catástrofe es esto? ¿Por qué es esta persona aquí?
163
00:09:41,310 --> 00:09:43,630
Aigoo.
164
00:09:43,630 --> 00:09:46,620
¡Todo el mundo! Se reúnen alrededor.
165
00:09:46,620 --> 00:09:49,690
Esto es importante, realmente importante noticia.
166
00:09:49,690 --> 00:09:52,810
¿Qué clase de día es hoy? Tantas cosas chocantes.
167
00:09:52,810 --> 00:09:54,170
Eso es...
168
00:09:54,170 --> 00:09:56,170
¿Sabía usted que el hijo adoptivo de la mamá, Jung Joon Ah
169
00:09:56,170 --> 00:09:59,760
y Abogado Gook Joon Hee, que son hermano y hermana?
170
00:09:59,760 --> 00:10:02,940
- ¿Qué - Obtener un control sobre ti mismo, Dal Ja! ¿Estás escribiendo un drama makjang?
171
00:10:02,940 --> 00:10:05,740
Eso no es todo. Hay más.
172
00:10:05,740 --> 00:10:06,900
Esas dos personas,
173
00:10:06,900 --> 00:10:08,740
que perdieron a sus padres y se adoptaron.
174
00:10:08,740 --> 00:10:10,540
Eso es toda mentira.
175
00:10:10,540 --> 00:10:15,680
Su madre está viva y dinero de sangre de la madre ha estado fluyendo hacia ella.
176
00:10:15,680 --> 00:10:17,460
¿Qué está diciendo?
177
00:10:17,460 --> 00:10:20,960
No sé quién es esta señora es, pero sus palabras son ciertas.
178
00:10:20,960 --> 00:10:21,910
¿Quién es usted?
179
00:10:21,910 --> 00:10:24,110
Él dice que él es el verdadero Abogado Gook Joon Hee.
180
00:10:24,110 --> 00:10:26,460
-¿Qué Es esto, ahora?
181
00:10:26,460 --> 00:10:27,400
Si usted es el verdadero uno
182
00:10:27,400 --> 00:10:30,390
El Abogado Gook Joon Hee que estaba en nuestra casa,
183
00:10:31,460 --> 00:10:32,620
Ella es falsa.
184
00:10:32,620 --> 00:10:33,180
¿Qué?
185
00:10:33,180 --> 00:10:36,200
¿Eh? ¿Qué?
186
00:10:37,260 --> 00:10:38,920
Pero...
187
00:10:38,920 --> 00:10:42,590
El verdadero Abogado Gook Joon Hee sentado aquí
188
00:10:42,590 --> 00:10:44,990
Puede no todos se cree, tampoco.
189
00:10:46,750 --> 00:10:49,950
Estás Choi Dong Seok, ¿no es así? ¿Qué estás diciendo?
190
00:10:49,950 --> 00:10:53,270
Si toda la culpa es de sólo estos dos,
191
00:10:53,270 --> 00:10:56,090
¿por qué no se presenta antes de decirnos la verdad?
192
00:10:56,090 --> 00:11:00,030
¿Por qué te escondes, sólo para revelar ahora?
193
00:11:00,030 --> 00:11:03,260
Esto se debe a que estaba siendo amenazado por estos dos.
194
00:11:03,260 --> 00:11:05,300
¿Qué?
195
00:11:05,300 --> 00:11:10,660
No es porque tienen algo en su vida? Debido a que usted ha hecho un montón de cosas deshonrosas, también.
196
00:11:10,660 --> 00:11:11,480
No, que-
197
00:11:11,480 --> 00:11:12,940
He visto
198
00:11:12,940 --> 00:11:16,570
mensajes de texto que ha intercambiado con otros despachos de abogados,
199
00:11:16,570 --> 00:11:18,950
y oído sus llamadas de teléfono también.
200
00:11:18,950 --> 00:11:21,110
¡Michael!
201
00:11:22,350 --> 00:11:23,830
Esto es todo por hoy.
202
00:11:23,830 --> 00:11:26,170
Voy a volver a arreglar las cosas después.
203
00:11:33,190 --> 00:11:34,510
Abogado Gook.
204
00:11:34,510 --> 00:11:38,000
Esa persona está mintiendo, ¿verdad?
205
00:11:38,770 --> 00:11:40,480
Madre.
206
00:11:40,480 --> 00:11:43,320
Lo siento. Las palabras de esa persona,
207
00:11:43,320 --> 00:11:44,370
todas son ciertas.
208
00:11:44,370 --> 00:11:46,110
Aigoo.
209
00:11:46,110 --> 00:11:47,700
Esa persona,
210
00:11:47,700 --> 00:11:51,540
él es abogado Gook Joon Hee de la Global Law Firm. No lo soy.
211
00:11:53,870 --> 00:11:55,910
Sus nombres son los mismos.
212
00:11:55,910 --> 00:11:58,300
De alguna manera las cosas salieron así.
213
00:11:58,300 --> 00:12:01,100
¿Qué significa que son hermano y hermana?
214
00:12:01,100 --> 00:12:03,800
Fuimos adoptados por familias diferentes y fuimos separados, pero
215
00:12:03,800 --> 00:12:06,200
es verdad que somos hermanos.
216
00:12:06,200 --> 00:12:09,800
Yo sabía que esto también, lo siento por no decirte.
217
00:12:09,800 --> 00:12:13,200
Entonces, ¿qué está pasando aquí?
218
00:12:13,200 --> 00:12:16,030
Incluso nos has engañado, Dong Seok?
219
00:12:16,030 --> 00:12:19,350
Aigoo, me duele la cabeza!
220
00:12:19,350 --> 00:12:21,690
Así que, ¿qué significa el dinero de que la abuela
221
00:12:21,690 --> 00:12:24,140
había escape a su madre biológica?
222
00:12:24,140 --> 00:12:27,800
Sé lo que está pasando con eso también, así que lo explicaré más tarde.
223
00:12:27,800 --> 00:12:31,730
¿Por qué no ustedes dos están diciendo algo? Es Oppa su abogado?
224
00:12:32,200 --> 00:12:38,300
- Qué está pasando? ¿Y por qué has hecho esto? Trate de hablar por sí mismo, por favor. - Sí, por favor.
225
00:12:38,300 --> 00:12:40,030
¡James!
226
00:12:40,030 --> 00:12:42,500
James, ¿dónde estás?
227
00:12:42,500 --> 00:12:44,910
Joon Ah!
228
00:12:45,700 --> 00:12:48,710
Qué estás haciendo? La abuela está buscando!
229
00:12:55,900 --> 00:12:58,100
Usted venir a hablar conmigo.
230
00:12:58,100 --> 00:13:00,630
¿Eres incluso un abogado?
231
00:13:00,630 --> 00:13:02,800
Sí, ella es.
232
00:13:08,600 --> 00:13:15,500
Estas dos personas han engañado a nuestra familia. No podemos dejar que esto pase.
233
00:13:15,500 --> 00:13:22,700
Sí, al menos explicar a ti mismo. Mientras estamos en ello, vamos limpios.
234
00:13:22,700 --> 00:13:25,330
¿Por qué están haciendo las cosas más complicadas?
235
00:13:26,200 --> 00:13:28,300
¿Yo pido que me proteja?
236
00:13:28,300 --> 00:13:30,790
¿Me pregunto para cubrirlo?
237
00:13:41,900 --> 00:13:47,800
¿Entonces debo he hecho dos arrodillas y interrogar usted, junto con la familia?
238
00:13:47,800 --> 00:13:53,300
En todo caso, iba a contar todo, y confesar a la familia, también.
239
00:13:53,300 --> 00:13:55,100
Gook Joon Hee.
240
00:13:56,690 --> 00:13:59,370
Ahora vamos a hablar de nosotros dos.
241
00:14:04,030 --> 00:14:06,200
Sus sentimientos por mí.
242
00:14:06,900 --> 00:14:10,600
Lo que me había mostrado a sí mismo...
243
00:14:12,630 --> 00:14:15,500
¿Eran reales?
244
00:14:15,500 --> 00:14:19,600
Mi afecto por la familia no era una mentira.
245
00:14:20,580 --> 00:14:23,010
Me estoy preguntando por
246
00:14:23,990 --> 00:14:26,400
tú y yo.
247
00:14:26,400 --> 00:14:28,580
Déjame ir.
248
00:14:29,070 --> 00:14:32,200
Yo no soy digno de él. ¿Por qué estás apegado a mí?
249
00:14:32,200 --> 00:14:36,810
Es mi decisión si usted es la pena o no.
250
00:14:38,450 --> 00:14:39,510
Pues bien,
251
00:14:39,510 --> 00:14:42,390
Soy humano.
252
00:14:42,390 --> 00:14:45,020
Estoy tan enojado y yo te odio tanto,
253
00:14:45,020 --> 00:14:47,780
y me siento muy resentido.
254
00:14:50,900 --> 00:14:52,500
Pero todavía no puedo enviarle lejos.
255
00:14:52,500 --> 00:14:58,000
¿Cuánto más necesita usted ir? ¿Cuánto más necesitas saber? Antes de venir a sus sentidos?
256
00:14:58,000 --> 00:15:00,900
Usted había estado tratando de detener,
257
00:15:00,900 --> 00:15:03,370
y que ibas a decirme.
258
00:15:16,200 --> 00:15:23,400
Le dije que necesitaba para ser honesto con mamá. ¿Por cuánto tiempo ibas a ocultar esto?
259
00:15:24,600 --> 00:15:28,200
Mamá. Que hice mal.
260
00:15:29,610 --> 00:15:34,300
¿Cómo es que no hay un solo día en el que no cause problemas?
261
00:15:35,500 --> 00:15:41,600
Mamá, por favor, perdóname. Iba a regresar a los EE.UU., pero...
262
00:15:41,600 --> 00:15:44,340
Esto es los EE.UU. ¿Qué estás diciendo?
263
00:15:44,340 --> 00:15:45,900
Ven a sus sentidos.
264
00:15:45,900 --> 00:15:48,500
Dijiste que ibas en un viaje de la escuela con sus maestros.
265
00:15:48,500 --> 00:15:51,400
Pero usted fue a Las Vegas con sus amigos?
266
00:15:51,400 --> 00:15:54,240
La mente de mamá es tiempo de viaje de nuevo.
267
00:15:54,240 --> 00:15:56,000
¡Qué alivio¡.
268
00:15:56,000 --> 00:15:59,200
¿Creías que tu mentira funcionaría?
269
00:15:59,200 --> 00:16:03,600
Usted es solamente 17. Aigoo.
270
00:16:03,600 --> 00:16:09,800
Mamá. ¿Me veo 17 para usted? ¿Me veo tan joven?
271
00:16:09,800 --> 00:16:13,720
¿Qué estás balbuceando? ¿Cuánto dinero gastó?
272
00:16:13,720 --> 00:16:15,660
Usted no gasta toda ella, ¿verdad?
273
00:16:15,660 --> 00:16:20,400
Tú y tus amigos vaciado tres de los restaurantes de mamá!
274
00:16:20,400 --> 00:16:23,100
- ¿Se puede realmente hacer esto a mí- ¡Mamá!
275
00:16:23,100 --> 00:16:26,400
Me estás llamando "¿Mamá?" ¿Realmente soy tu mamá?
276
00:16:26,400 --> 00:16:29,300
¿Está mi hijo? Yo sólo soy su presa fácil.
277
00:16:29,300 --> 00:16:32,000
Mamá, me dijo que lo sentía.
278
00:16:32,000 --> 00:16:35,800
Intenta engañarme? A ver si se puede.
279
00:16:35,800 --> 00:16:38,400
Te conozco, muchacho.
280
00:16:38,400 --> 00:16:39,800
Usted chico malo.
281
00:16:39,800 --> 00:16:42,200
Eres tan poco,
282
00:16:43,190 --> 00:16:47,100
pero usted no hace nada, pero me molesta mucho, todos los días. Chico malo.
283
00:16:47,100 --> 00:16:51,570
No puedo tener ni un día cómodo. Usted chico malo.
284
00:16:52,410 --> 00:16:55,500
¿Así que sabías todo?
285
00:16:55,500 --> 00:16:59,500
No todo, pero algunas de ellas.
286
00:16:59,500 --> 00:17:03,670
Cuanto más lo pienso, más horrorizada que soy.
287
00:17:03,670 --> 00:17:09,300
Oh mi palabra. Yo estaba tan feliz de que había encontrado una buena hija-en-ley.
288
00:17:09,300 --> 00:17:10,900
¿Qué catástrofe es esto?
289
00:17:10,900 --> 00:17:13,200
Pero ella es un abogado, Unni.
290
00:17:13,200 --> 00:17:16,370
¿Eso es importante en este momento?
291
00:17:16,370 --> 00:17:19,900
Jung Joon Ah sólo tiene que ser arrojado en la cárcel, ahora mismo.
292
00:17:19,900 --> 00:17:22,500
Pero Abogado Gook se perdería allí, para ser honesto.
293
00:17:22,500 --> 00:17:26,600
Ella tiene un hermano malo, por lo que su futuro está en ruinas y ella se humilló.
294
00:17:26,600 --> 00:17:31,200
Dong Seok, usted debe ser muy perturbado.
295
00:17:31,200 --> 00:17:36,600
¿Tía, qué tienes que ir tan lejos?
296
00:17:36,600 --> 00:17:39,490
Tiendo mejor padre.
297
00:17:40,530 --> 00:17:42,550
Esa chica.
298
00:17:42,550 --> 00:17:43,350
Aish ...
299
00:17:43,350 --> 00:17:45,300
En todo caso...
300
00:17:45,300 --> 00:17:48,100
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
301
00:17:48,100 --> 00:17:50,120
¿Qué quieres decir?
302
00:17:50,120 --> 00:17:54,200
Yo había estado temblando de todo este tiempo, pero tenemos que echarlos, ahora mismo.
303
00:17:54,200 --> 00:17:59,100
- Mamá -. Antes nos convertimos de voluntad débil, tenemos que denunciarlos a la policía.
304
00:17:59,100 --> 00:18:00,900
¿Y reporte a la policía?
305
00:18:00,900 --> 00:18:03,800
Vamos a ordenar las cosas y encontrar una solución.
306
00:18:03,800 --> 00:18:09,200
Usted es demasiado débil. Esos dos son un grupo de ladrones.
307
00:18:09,200 --> 00:18:12,200
Estaban detrás del dinero de la Madre.
308
00:18:12,200 --> 00:18:14,810
¿Así que tenemos que vivir bajo el mismo techo con ellos?
309
00:18:14,810 --> 00:18:17,100
Mamá, no es así.
310
00:18:17,100 --> 00:18:21,900
¿Entonces por qué Abogado Gook intensifique para ayudarnos y hacer ningún esfuerzo?
311
00:18:21,900 --> 00:18:24,000
Y ella era tan agradable a la abuela.
312
00:18:24,000 --> 00:18:26,400
Sí, darle un descanso, Kim Jung Sook.
313
00:18:26,400 --> 00:18:30,640
Muy bien, ustedes dos pueden escenificar a ser buenas personas.
314
00:18:30,640 --> 00:18:32,800
I'll be the bad person. I'll kick them out.
315
00:18:32,800 --> 00:18:34,100
Mira aquí!
316
00:18:34,100 --> 00:18:37,260
¡Ven! ¡Ven!
317
00:18:37,260 --> 00:18:39,280
Gook Joon Hee no sabía nada.
318
00:18:39,280 --> 00:18:41,360
Él dijo que no sabía.
319
00:18:41,360 --> 00:18:43,320
te mataré!
320
00:18:43,320 --> 00:18:45,560
¡Cariño, no me mates!
321
00:18:45,560 --> 00:18:48,110
¿Qué hacer?
322
00:18:48,110 --> 00:18:50,300
Parecía una persona decente.
323
00:18:50,300 --> 00:18:51,800
Ella era dulce a Chae Won, también.
324
00:18:51,800 --> 00:18:55,600
Chae Won dijo que los dos se parecían entre sí.
325
00:18:55,600 --> 00:18:57,700
Niños Seguro son observadores.
326
00:19:00,210 --> 00:19:02,200
La tía Abogado Gook y
327
00:19:02,200 --> 00:19:05,560
American abuelo, si nos fijamos en ellos juntos,
328
00:19:05,560 --> 00:19:08,900
que se parecen entre sí. Se ven como hermano y hermana.
329
00:19:11,100 --> 00:19:16,000
Si lo piensas bien, esta gente realmente no tienen miedo en absoluto.
330
00:19:16,000 --> 00:19:20,400
Incluso si se acaba de aprobar, ¿cómo puede engañar a su madre y un plan para apuñalarla por la espalda?
331
00:19:20,400 --> 00:19:24,100
La abuela levantó un estafador y un ladrón, en vez de un hijo.
332
00:19:24,100 --> 00:19:28,500
Mente de la abuela no es todo lo que hay en estos momentos. Si ella plenamente cuenta de lo sucedido,
333
00:19:28,500 --> 00:19:31,700
cómo traicionada y herida que ella se sentiría.
334
00:19:49,090 --> 00:19:55,070
Lo que usted acaba de oído y visto, Choi Dong Seok, creo que eso es todo de mí.
335
00:19:55,400 --> 00:19:57,210
No
336
00:19:59,260 --> 00:20:02,290
Todavía hay algo patético izquierda.
337
00:20:02,660 --> 00:20:05,150
Mis sentimientos por ti, Choi Dong Seok.
338
00:20:05,910 --> 00:20:07,670
Sí,
339
00:20:08,100 --> 00:20:10,400
mis sentimientos por ti son reales.
340
00:20:10,400 --> 00:20:17,100
¡Sin embargo, si eras en realidad en el fondo de mí, pude sentir lo mismo por mí?
341
00:20:17,430 --> 00:20:19,410
no creo que lo harás.
342
00:20:19,840 --> 00:20:22,990
La verdad es que no quiero mostrar todo eso.
343
00:20:23,670 --> 00:20:26,200
Esa es mi último regalo para ti,
344
00:20:26,200 --> 00:20:28,210
, así que estoy dejando.
345
00:20:29,100 --> 00:20:33,200
Gracias. Atentamente.
346
00:20:37,090 --> 00:20:42,900
Usted debería respirar, primero, también. Así que no te voy a dejar, por ahora.
347
00:20:42,900 --> 00:20:47,990
La familia es demasiado molesto en este momento y creo que sólo va a ser lastimado.
348
00:20:48,580 --> 00:20:50,870
Por lo que nos está evitando, brevemente.
349
00:20:50,870 --> 00:20:53,130
Voy a fingir que no te veo.
350
00:20:55,450 --> 00:21:02,450
Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
351
00:21:04,950 --> 00:21:06,270
Michael.
352
00:21:06,270 --> 00:21:08,200
Usted le dijo Choi Dong Seok sobre mí?
353
00:21:08,200 --> 00:21:11,560
No, no era yo.
354
00:21:12,210 --> 00:21:14,700
¿Cómo puedes negarlo?
355
00:21:14,700 --> 00:21:17,600
Una persona estúpida podía ver claramente.
356
00:21:19,050 --> 00:21:22,070
¿Así que esta es la forma de hacer las cosas?
357
00:21:22,300 --> 00:21:25,800
¿Esta es la gente en el mismo lado mordiéndose, cómo trabajas?
358
00:21:25,800 --> 00:21:28,000
Somos socios cuando esté útil,
359
00:21:28,510 --> 00:21:30,800
pero ahora somos enemigos.
360
00:21:30,800 --> 00:21:36,000
Bien. Na Joon Hee, Na Joon Ah, Michael, Choi Dong Seok, seguir adelante y me atacan.
361
00:21:36,000 --> 00:21:38,550
Ver si parpadeo.
362
00:21:38,900 --> 00:21:41,900
¿Qué estás tan seguro de?
363
00:21:41,900 --> 00:21:47,600
Incluso a mi propia experiencia, Abogado Gook, si se revela que reconocisteis, puede ser procesado de inmediato.
364
00:21:47,600 --> 00:21:51,900
Y pensé que las acciones de los hermanos Na 'eran un crimen, también.
365
00:21:51,900 --> 00:21:57,400
Pero esa familia seguro que es de buen corazón. ¡Después de escuchar cosas tan horribles, que todavía te dejan solo de esta manera?
366
00:21:57,400 --> 00:22:00,600
Pasaste esos exámenes dura ley con mejores puntuaciones.
367
00:22:00,600 --> 00:22:03,700
Y la Escuela de Derecho de Harvard, incluso asistió.
368
00:22:03,700 --> 00:22:07,800
¡Tal estudiante talentoso, y lo único que puedes pensar es chivarse directamente?
369
00:22:07,800 --> 00:22:11,000
¿Hay una solución más segura?
370
00:22:11,000 --> 00:22:14,850
Entonces, ¿estás seguro?
371
00:22:15,100 --> 00:22:17,600
Choi Dong Seok no te dejará solo.
372
00:22:17,800 --> 00:22:22,000
Tengo identificación auténtica, certificación y demás documentos acreditativos.
373
00:22:22,000 --> 00:22:24,100
Y antes que eso suceda, voy a terminar todo.
374
00:22:24,100 --> 00:22:25,400
¿Quién dice que lo hará?
375
00:22:25,400 --> 00:22:30,030
Activos enteros de Audrey Jung se convertirá en la mía.
376
00:22:30,030 --> 00:22:34,070
Pero todos ustedes ha trabajado duro. Gracias.
377
00:22:35,000 --> 00:22:37,100
¿Quién dice que lo hará?
378
00:22:37,100 --> 00:22:43,300
Dinero de la abuela, Choi Dong Seok y la familia, que los protegerá con mi vida.
379
00:22:43,300 --> 00:22:46,290
Y dejar de tratar de arruinar mi hermano más.
380
00:22:58,100 --> 00:23:03,630
Mamá, antes de saber todo, si me voy,
381
00:23:04,100 --> 00:23:08,810
Creo que podría disminuir choque de mamá, aunque sólo sea un poco.
382
00:23:10,400 --> 00:23:15,990
Mamá, sé que tu mente está vagando
383
00:23:16,600 --> 00:23:19,590
y viajando en el tiempo en este momento,
384
00:23:22,100 --> 00:23:25,300
pero mamá, por favor, vivir una vida larga y saludable.
385
00:23:33,000 --> 00:23:40,010
Capítulos completos en www.doramasgratis.com
386
00:23:41,400 --> 00:23:49,810
Mamá, lo siento que dejar que es lo mejor que puedo hacer por usted, como su hijo.
387
00:23:52,300 --> 00:23:54,210
Pero, por favor, comprenda.
388
00:23:56,290 --> 00:23:58,010
Voy a ir ahora.
389
00:24:00,200 --> 00:24:02,410
James...
390
00:24:03,000 --> 00:24:05,290
Joon Ah...
391
00:24:06,700 --> 00:24:10,300
Sólo quédate. Digan lo que digan,
392
00:24:10,300 --> 00:24:13,390
Quédate a mi lado.
393
00:24:14,330 --> 00:24:19,000
That's how you will survive.
394
00:24:19,000 --> 00:24:23,500
Mamá te necesita. No vaya.
395
00:24:26,100 --> 00:24:30,710
Mamá. ¿Sabes lo que estás diciendo, no?
396
00:24:31,100 --> 00:24:34,630
Usted está tratando de ayudarme cuando estoy teniendo un tiempo difícil, ¿verdad?
397
00:24:39,000 --> 00:24:40,800
Mamá.
398
00:24:57,590 --> 00:25:00,240
Vamos a ver...
399
00:25:01,300 --> 00:25:03,400
Qué es esto?
400
00:25:04,070 --> 00:25:05,550
Este...
401
00:25:12,800 --> 00:25:18,310
Madre, debe ser muy enojado y molesto, ¿verdad?
402
00:25:19,000 --> 00:25:21,100
que eras tan bueno conmigo,
403
00:25:21,100 --> 00:25:24,190
y lo siento haberte decepcionado.
404
00:25:25,000 --> 00:25:31,500
Yo sé que no me vas a creer, no importa lo que digo, pero era una situación que realmente no podía ayudar.
405
00:25:31,500 --> 00:25:34,500
Y mis sentimientos por la familia eran sinceros.
406
00:25:34,530 --> 00:25:36,850
No olvidaré su amabilidad para el resto de mi vida.
407
00:25:36,850 --> 00:25:38,500
Gracias.
408
00:25:38,500 --> 00:25:43,730
Ella tiene un hermano malo, por lo que su destino es terrible.
409
00:25:44,100 --> 00:25:49,450
Y ¿dónde consigo otro abogado hija-en-ley, de todos modos?
410
00:25:49,450 --> 00:25:51,610
Supongo que tienes razón, mamá.
411
00:25:51,610 --> 00:25:54,690
Así que mamá, que sólo puede ser amable con ella.
412
00:25:54,690 --> 00:25:57,900
¿Qué tontería estás diciendo después de una buena noche de sueño?
413
00:25:57,900 --> 00:26:00,300
No es que ella robó dinero,
414
00:26:00,300 --> 00:26:02,600
y ella en realidad no ha hecho nada malo.
415
00:26:02,600 --> 00:26:08,100
Tus ojos no ven con claridad en este momento. Por lo que se callara.
416
00:26:08,100 --> 00:26:12,600
Sí, Oppa. No se puede ser objetivo. Usted tiene sentimientos por ella ya.
417
00:26:12,600 --> 00:26:14,270
Buenos días.
418
00:26:14,270 --> 00:26:16,800
¿Dormiste bien?
419
00:26:17,700 --> 00:26:18,900
¿Qué?
420
00:26:21,900 --> 00:26:25,130
Aigoo, chica.
421
00:26:25,130 --> 00:26:27,100
Pero ustedes dos...
422
00:26:27,100 --> 00:26:32,000
¿Por qué te gusta esto? ¿He tomado su lado contra la familia o algo así?
423
00:26:32,000 --> 00:26:34,200
Dejarlo para mí.
424
00:26:34,200 --> 00:26:38,900
- Prepárate y salir conmigo. Vamos correctamente encontrar todo lo que fuera -. ¿Qué?
425
00:26:38,900 --> 00:26:43,900
Abogado Gook Joon Hee y Michael, tenemos que descubrir todo.
426
00:26:43,900 --> 00:26:47,010
Esa es la única forma en que dos hermanos puedan vivir.
427
00:26:48,700 --> 00:26:51,700
Dong Seok sobrino, estoy tan agradecido.
428
00:26:51,700 --> 00:26:54,700
Esta deuda, voy a pagarte por seguro.
429
00:26:54,700 --> 00:26:57,200
Realmente no soy una mala persona.
430
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
Jung Joon Ah, no estoy haciendo esto por ti.
431
00:27:06,000 --> 00:27:08,700
Lo que has hecho hasta ahora es todo muy mal.
432
00:27:08,700 --> 00:27:12,780
Para mí, no eres más que una mala persona.
433
00:27:12,780 --> 00:27:16,000
Estoy tratando de ayudar Gook Joon Hee, así que no malinterpreten.
434
00:27:16,000 --> 00:27:20,900
Sí, vamos a salvar a mi hermana. Protejamos ella.
435
00:27:20,900 --> 00:27:27,800
Haré lo que sea. Voy a estar listo, así que espero un minuto.
436
00:27:33,700 --> 00:27:36,400
Tal vez sería mejor si él no hablaba.
437
00:27:43,200 --> 00:27:46,500
¿No dijiste que este tipo era peligroso?
438
00:27:46,500 --> 00:27:48,030
Sí, ese es él.
439
00:27:48,030 --> 00:27:49,800
¿Por qué te juntas?
440
00:27:49,800 --> 00:27:51,750
Usted confía Oppa, ¿verdad?
441
00:27:52,700 --> 00:27:54,660
Vámonos.
442
00:27:56,600 --> 00:28:00,000
Vamos a ver los registros personales del Abogados Gook Joon Hee.
443
00:28:02,600 --> 00:28:08,800
No es que uno. El real. Nacido en 1968, masculino.
444
00:28:16,700 --> 00:28:20,600
Por favor, también me muestre los registros falsos personal de Gook Joon Hee.
445
00:28:38,700 --> 00:28:41,990
Ustedes realmente están en negrita.
446
00:28:42,400 --> 00:28:44,160
- Srta. - ¿Sí?
447
00:28:44,160 --> 00:28:47,000
Si usted no quiere ser arrestado por la policía, por favor no hacer nada como esto otra vez.
448
00:28:47,000 --> 00:28:52,600
Yo sólo estaba haciendo lo que este Oppa me preguntó. Siguió diciendo que debería confiar en él-
449
00:28:52,600 --> 00:28:56,430
Te lo advertí. Por favor, nunca hacer esto otra vez.
450
00:28:59,700 --> 00:29:02,800
Por favor, perdóname. Me equivoqué.
451
00:29:02,800 --> 00:29:05,800
Me iba.
452
00:29:07,400 --> 00:29:09,700
Por favor, vaya segura.
453
00:29:14,410 --> 00:29:16,130
Haga Yeon.
454
00:29:16,700 --> 00:29:20,200
Usted todavía confía Oppa, ¿verdad?
455
00:29:20,300 --> 00:29:24,000
- Ouch - Usted debe despertar, también.
456
00:29:26,800 --> 00:29:32,200
Estoy re-investigación de un accidente.
457
00:29:32,200 --> 00:29:37,600
¿Puedo obtener el video CC-TV de este accidente?
458
00:29:37,600 --> 00:29:40,600
- Afortunadamente, todavía tenemos este video. - Oh, ¿es así?
459
00:29:40,600 --> 00:29:42,700
Echa un vistazo.
460
00:29:47,800 --> 00:29:49,430
¿Puedo ver el vehículo en la parte trasera?
461
00:29:49,430 --> 00:29:50,670
Espere.
462
00:29:52,700 --> 00:29:53,770
Aigoo.
463
00:29:53,770 --> 00:29:56,600
- ¿Es posible hacer un zoom? - Sí.
464
00:30:09,700 --> 00:30:12,800
Me resulta familiar.
465
00:30:18,690 --> 00:30:21,400
Definitivamente lo conozco.
466
00:30:22,900 --> 00:30:26,800
Definitivamente es violar las leyes laborales locales. ¡Así lo puso en la cárcel!
467
00:30:26,800 --> 00:30:30,500
Un placer conocerte.¡ Encantado de conocerte!
468
00:30:30,500 --> 00:30:34,400
- ¿No es usted abogado Gook Joon Hee de la Global Law Firm -? Y usted es...
469
00:30:34,400 --> 00:30:38,000
Soy Reportero Yoon Ji Sang de Dok-jum Noticias.
470
00:30:58,300 --> 00:30:59,250
Hola.
471
00:30:59,250 --> 00:31:02,400
Vine porque del vídeo CCTV que solicité.
472
00:31:02,400 --> 00:31:05,400
Sí, ya está listo.
473
00:31:19,100 --> 00:31:22,100
Es la misma persona, después de todo.
474
00:31:37,100 --> 00:31:41,400
Vine a ayudar a prepararse para la ceremonia de concurso de proyectos. Mi nombre es Jung Joon Ah.
475
00:31:41,400 --> 00:31:46,100
Mañana es el anuncio de los ganadores y la entrega de premios es en tres días. Por favor, vaya a la sala de eventos para más detalles.
476
00:31:46,100 --> 00:31:48,070
Gracias.
477
00:31:48,800 --> 00:31:52,000
Mañana es el anuncio. Alá, Buda, Jesús...
478
00:31:52,000 --> 00:31:54,700
¡Ayúdame, hermana!
479
00:31:56,400 --> 00:31:58,700
No importa qué tan objetivo Trato de ser,
480
00:31:58,700 --> 00:32:02,000
la ropa de mi hermana son realmente el mejor.
481
00:32:26,000 --> 00:32:28,900
¿Cuál es su relación? Tú lo sabes, ¿no?
482
00:32:28,900 --> 00:32:31,070
En serio. ¿Cómo encontraste esto?
483
00:32:31,070 --> 00:32:32,900
Respóndeme.
484
00:32:35,400 --> 00:32:38,500
¿Su familia la CSI o algo así?
485
00:32:39,100 --> 00:32:43,490
Sí, él es alguien que llamé cuando estaba planeando la operación.
486
00:32:44,700 --> 00:32:46,790
Llame a esta persona otra vez.
487
00:32:46,790 --> 00:32:48,400
Ahora?
488
00:32:54,600 --> 00:32:57,450
Este lugar parece tan caro.
489
00:32:57,950 --> 00:32:59,900
Como si debe ser vestido para arriba.
490
00:33:00,530 --> 00:33:03,710
- Me siento menos vestida -. No, usted está muy bien, mamá.
491
00:33:03,710 --> 00:33:06,160
No se preocupe.
492
00:33:06,160 --> 00:33:07,810
Oh, mi hija.
493
00:33:07,810 --> 00:33:11,060
Te ves tan bonita.
494
00:33:11,060 --> 00:33:16,100
Siempre estaba celoso de los niños que recibieron para venir a estos lugares de la mano de su mamá.
495
00:33:16,740 --> 00:33:19,110
Estaba celoso, también.
496
00:33:19,110 --> 00:33:23,800
Me siento como que estoy soñando.
497
00:33:29,000 --> 00:33:32,480
Hermana, Choi Dong Seok di cuenta de que el tipo operación contratamos.
498
00:33:32,480 --> 00:33:35,600
Quiere conocer al tipo. ¿Qué debo hacer?
499
00:33:36,210 --> 00:33:41,340
Deja su encuentro con el chico. De esa manera, él puede ver mi roca de fondo más rápido.
500
00:33:46,400 --> 00:33:49,600
Hoy, vamos a hablar sólo de cosas buenas y felices, mamá.
501
00:33:49,600 --> 00:33:52,250
Sí, vamos a hacer eso, mi hija.
502
00:34:02,300 --> 00:34:04,280
Mantener, por favor.
503
00:34:04,280 --> 00:34:09,900
Joon Hee, estoy preocupado.
504
00:34:09,900 --> 00:34:13,380
Eso quizás Joon Ah
505
00:34:13,380 --> 00:34:16,930
está haciendo algo malo para ganar dinero.
506
00:34:16,930 --> 00:34:19,930
A veces se envía una gran cantidad de una sola vez.
507
00:34:19,930 --> 00:34:23,060
Así que eso haría que yo me preocupe, a veces.
508
00:34:24,100 --> 00:34:27,200
Oppa es una buena persona. Él no haría eso.
509
00:34:27,200 --> 00:34:30,260
Yo sé que él es bueno, por supuesto.
510
00:34:33,900 --> 00:34:36,230
No puedo utilizar este dinero.
511
00:34:36,230 --> 00:34:39,700
Si su madre que crió usted sabía esto,
512
00:34:39,700 --> 00:34:42,530
ella podría estar triste e infeliz.
513
00:34:42,530 --> 00:34:44,390
No te preocupes por eso.
514
00:34:44,390 --> 00:34:48,140
Por favor, recibir tratamiento en el hospital y ser así. Eso es todo lo que necesita hacer.
515
00:34:48,140 --> 00:34:53,490
Mi enfermedad está avanzada, por lo que no sirve de nada.
516
00:34:54,010 --> 00:34:58,220
Dicen que todavía hay tratamientos. Debemos probar todo.
517
00:34:58,220 --> 00:35:02,910
Te conocí después de tanto tiempo. ¿Quieres que te envíe lejos tan pronto?
518
00:35:02,910 --> 00:35:06,310
¿Usted quiere sólo dame recuerdos tristes?
519
00:35:06,310 --> 00:35:09,140
Sí, de alguna manera
520
00:35:09,140 --> 00:35:12,250
Voy a tratamiento. Voy a tratar de vivir.
521
00:35:12,250 --> 00:35:14,640
Pero no puedo usar esto, todavía.
522
00:35:14,640 --> 00:35:18,110
Gano dinero del restaurante.
523
00:35:22,530 --> 00:35:26,520
- No importa lo que, por favor, vivir. - Joon Hee.
524
00:35:26,520 --> 00:35:29,560
Cuando me case, me tienes que ayudar.
525
00:35:29,560 --> 00:35:33,450
Cuando tengo un bebé, me tienes que ayudar, entonces, también.
526
00:35:34,510 --> 00:35:36,590
Prométeme, mamá. Bueno?
527
00:35:36,590 --> 00:35:39,360
Sí. Vamos a prometer.
528
00:35:42,780 --> 00:35:44,950
Prometo.
529
00:35:53,550 --> 00:35:55,990
¿Qué es todo eso?
530
00:35:56,000 --> 00:36:00,600
Me fui de la instalación de investigación. El propietario dijo que lo necesitaban, y me pidieron que dejar.
531
00:36:00,600 --> 00:36:02,270
Yo puedo hacer mi investigación aquí, ¿verdad?
532
00:36:02,270 --> 00:36:05,260
Sí, por supuesto. Ve a la cocina
533
00:36:05,260 --> 00:36:07,560
y trabajar duro en su investigación.
534
00:36:07,560 --> 00:36:11,320
Hyung-nim. Estoy muy ocupado, ¿qué vas a mostrarme?
535
00:36:11,320 --> 00:36:15,380
Basta con mirar. ¿No huele a dinero ya?
536
00:36:15,380 --> 00:36:17,420
¿Dinero? Estofado de carne de cerdo? O el dinero?
537
00:36:17,420 --> 00:36:19,990
¿Dinero? Sí, creo que me huelo.
538
00:36:19,990 --> 00:36:23,120
Derecho? Sigamos el olor a dinero.
539
00:36:23,120 --> 00:36:25,060
- Dong Joo - ¡Papá!
540
00:36:25,060 --> 00:36:26,040
¿Qué estás haciendo aquí?
541
00:36:26,040 --> 00:36:28,740
Vine a ver a mi hija y hacer algo de dinero.
542
00:36:28,740 --> 00:36:32,220
Haga el dinero? Aquí?
543
00:36:32,220 --> 00:36:35,710
¿Hija menor? Soy el presidente Lee, de la oficina de bienes raíces.
544
00:36:35,710 --> 00:36:38,550
Sí. Hola.
545
00:36:39,640 --> 00:36:41,360
Espere.
546
00:36:43,300 --> 00:36:45,900
Dijiste que era un estafador. ¿Por qué está usted con él?
547
00:36:45,900 --> 00:36:49,540
No, no te preocupes. Esta vez, no tendrá ningún dinero robado,
548
00:36:49,540 --> 00:36:53,010
y yo voy a conseguir todo el dinero que le robó a mí.
549
00:36:53,010 --> 00:36:56,660
Omo, mi Oppa y el presidente Lee están aquí.
550
00:36:56,660 --> 00:36:59,520
Nuestra señorita Dal Ja,
551
00:36:59,520 --> 00:37:02,720
siempre brillante y tan hermoso.
552
00:37:02,720 --> 00:37:06,560
Estamos desarrollando nuestro nuevo menú que te hablé.
553
00:37:06,560 --> 00:37:08,820
Sí, ven aquí.
554
00:37:08,820 --> 00:37:11,930
Dong Joo, ¿cuáles son los nuevos elementos en el menú?
555
00:37:11,930 --> 00:37:14,850
Voy a añadir medicinas orientales para los artículos de menú saludable.
556
00:37:14,850 --> 00:37:17,330
Derecha, el presidente Lee. Mira esto.
557
00:37:17,330 --> 00:37:19,470
Todos estos ingredientes maravillosos, los platos serán sorprendentes.
558
00:37:19,470 --> 00:37:22,820
¿No te parece genial? ¿Sí, sí, sí?
559
00:37:34,240 --> 00:37:39,910
Hyung-nim, voy a hacer un montón de dinero esta semana. Voy a ponerlo todo en esto.
560
00:37:42,480 --> 00:37:46,430
Así que si tenemos un gran premio, entonces tendrás todo el dinero que perdió, ¿no?
561
00:37:46,430 --> 00:37:49,310
Por supuesto. Estoy feliz sólo de pensarlo.
562
00:37:49,310 --> 00:37:51,960
Y si usted lo consigue, usted me das un poco, ¿no?
563
00:37:51,960 --> 00:37:54,230
¿Qué le hace incluso, Oppa?
564
00:37:54,230 --> 00:37:56,990
Pero sí te ayudará.
565
00:37:56,990 --> 00:37:59,620
Bien, 10%. ¡Llame! ¿Bueno?
566
00:37:59,620 --> 00:38:01,230
¡Llame!
567
00:38:02,890 --> 00:38:04,560
De todos modos,
568
00:38:04,560 --> 00:38:07,590
Oppa, ya que la situación ha cambiado,
569
00:38:07,590 --> 00:38:09,880
- Déjame preguntarte de nuevo -. ¿Qué?
570
00:38:09,880 --> 00:38:16,410
Tener Dong Seok a salir del concurso heredero, y justo me dejó tenerlo. Voy a garantizar que el 30%, le dije.
571
00:38:18,000 --> 00:38:19,660
- Dal Ja - ¿Sí.?
572
00:38:19,660 --> 00:38:24,750
Yo no quiero. Apoyaré Dong Seok hasta el final.
573
00:38:24,750 --> 00:38:28,240
No voy a criar a mis hijos a ser como yo.
574
00:38:28,240 --> 00:38:30,420
Yo no soy el mismo Oppa se utiliza para saber.
575
00:38:30,420 --> 00:38:35,510
Realmente has cambiado. Usted incluso sabe cómo decir no con una sola rebanada de un cuchillo.
576
00:38:35,510 --> 00:38:40,270
Cuando decido cortar, lo hago con decisión.
577
00:38:42,340 --> 00:38:44,300
Cariño, ya estoy en casa.
578
00:38:44,300 --> 00:38:46,490
Padre.
579
00:38:46,490 --> 00:38:47,520
Yo estoy aquí, también.
580
00:38:47,520 --> 00:38:48,720
¿Está usted no se siente bien?
581
00:38:48,720 --> 00:38:51,160
Por qué estás sentado así?
582
00:38:51,160 --> 00:38:54,410
Padre, ¿cómo está mamá?
583
00:38:54,410 --> 00:38:56,010
Ella no va a dormir.
584
00:38:56,010 --> 00:39:00,350
Se queda despierto toda la noche hablando de su vida en Estados Unidos.
585
00:39:00,350 --> 00:39:03,860
Pensé que iba a morir.
586
00:39:03,860 --> 00:39:09,350
No importa lo difícil, tenemos que echar al estafador, Jung Joon Ah.
587
00:39:09,350 --> 00:39:13,600
Si las cosas van bien hoy, me quedo con mamá a casa conmigo.
588
00:39:21,860 --> 00:39:23,610
Mamá.
589
00:39:25,180 --> 00:39:30,950
Te quedaste despierto toda la noche dando papá un tiempo difícil, pero te ves fresca y viva.
590
00:39:30,950 --> 00:39:35,450
Hablé de los viejos tiempos,
591
00:39:35,450 --> 00:39:39,310
y habló sobre el presente. Fue divertido y bueno.
592
00:39:39,310 --> 00:39:40,910
Mamá.
593
00:39:40,910 --> 00:39:43,870
Yo realmente no sé su condición,
594
00:39:43,870 --> 00:39:47,190
así que sólo diré directamente.
595
00:39:47,190 --> 00:39:48,790
Bueno.
596
00:39:48,790 --> 00:39:51,490
Usted conoce a su hijo adoptivo, James, ¿no?
597
00:39:51,490 --> 00:39:53,010
Por supuesto que sí.
598
00:39:53,010 --> 00:39:55,400
Trató de robar su dinero,
599
00:39:55,400 --> 00:40:00,300
y arrastró a su hermana en ella y causó un caos. ¿Sabes que?
600
00:40:00,300 --> 00:40:02,730
¿Joon Ah hizo eso? ¿James?
601
00:40:02,730 --> 00:40:07,690
Las mentiras, los contras y la suplantación. Lo hizo todo tipo de cosas terribles.
602
00:40:08,560 --> 00:40:11,480
Si usted le da dinero Jung Joon Ah, será un desastre.
603
00:40:11,480 --> 00:40:14,210
La familia de Oppa es la misma manera.
604
00:40:14,210 --> 00:40:16,950
Así que me dan todo.
605
00:40:16,950 --> 00:40:18,420
Usted es codicioso.
606
00:40:18,420 --> 00:40:22,860
Voy a dar algunos a Oppa y James. Sólo tienes que dar todo para mí.
607
00:40:22,860 --> 00:40:24,930
¡Será mejor que deja de decir tonterías!
608
00:40:27,290 --> 00:40:28,690
Sabía que ibas a hacer esto.
609
00:40:28,690 --> 00:40:32,160
Unni, conocer la situación antes de hablar.
610
00:40:32,160 --> 00:40:34,780
¿Qué, qué, qué? ¿Lo que no sé?
611
00:40:34,780 --> 00:40:40,700
Mejor me tomo todo mi dinero y sólo le dan otro lugar.
612
00:40:40,710 --> 00:40:43,050
¿Por qué luchas en ello todo el tiempo?
613
00:40:43,050 --> 00:40:46,850
¿Qué pasa si me volví sin dinero?
614
00:40:47,780 --> 00:40:54,150
Salir. Salga ahora! Si no, me voy a tomar James y me voy a África.
615
00:40:54,600 --> 00:40:56,400
Af ...?
616
00:41:02,300 --> 00:41:06,110
Unni, estamos pensando en lo mismo, ¿no?
617
00:41:06,110 --> 00:41:08,200
Sí, lo estamos.
618
00:41:08,200 --> 00:41:11,700
¿Es la madre en su sano juicio?
619
00:41:13,360 --> 00:41:16,150
Estoy tan confundida.
620
00:41:16,150 --> 00:41:19,630
¿Por qué se mantienen pidiendo sólo Jung Joon Ah?
621
00:41:42,550 --> 00:41:47,400
Accidente de auto de Gook Joon Hee. Lo hiciste a propósito, ¿no?
622
00:41:54,300 --> 00:41:57,500
¿Quién iba a tener un accidente a propósito?
623
00:41:57,500 --> 00:42:00,300
Así que usted está sentado frente a mí ahora.
624
00:42:04,660 --> 00:42:08,900
Tú fuiste el que me informó durante la subasta.
625
00:42:09,930 --> 00:42:14,660
Y cuando la recibió de abogado en los EE.UU., que también era usted.
626
00:42:16,170 --> 00:42:22,670
Actuando como un reportero, que era usted. También fue usted quien cambió la bolsa de la abuela con la bolsa de Gook Joon Hee.
627
00:42:24,080 --> 00:42:25,350
Era todo lo que, ¿no?
628
00:42:25,350 --> 00:42:28,560
Sentí pena por Susan, por lo que acabo de hacer lo que me pedía.
629
00:42:28,560 --> 00:42:30,050
¿Qué hay de malo en eso?
630
00:42:30,050 --> 00:42:32,550
¡Oh enserio!
631
00:42:32,550 --> 00:42:35,410
Este hombre, él no va a hacer.
632
00:42:36,100 --> 00:42:38,100
Vamos a hablar en la estación de policía.
633
00:42:38,100 --> 00:42:40,680
Espera, espera.
634
00:42:40,680 --> 00:42:46,800
Tenía que pretender tener amnesia y un accidente de auto era la única manera.
635
00:42:46,800 --> 00:42:50,820
Que no se puede recordar, fue todo una mentira desde el principio?
636
00:42:50,820 --> 00:42:52,370
No.
637
00:42:52,370 --> 00:42:54,600
Realmente no recuerdo, en un primer momento.
638
00:42:55,390 --> 00:42:58,400
Mi memoria me vuelvo rápidamente.
639
00:42:58,400 --> 00:43:02,750
Pero yo fingí no lo hizo. No era todo mentira.
640
00:43:02,750 --> 00:43:05,760
Vamos, ser simpático.
641
00:43:07,410 --> 00:43:10,540
Ella sabía todo, y planeado todo.
642
00:43:10,540 --> 00:43:13,740
¿Es esto lo que quieres decir con tu-fondo?
643
00:43:13,740 --> 00:43:17,000
¿Hasta abajo está su-fondo?
644
00:43:18,730 --> 00:43:22,930
Así que mi Joon Ah vive así.
645
00:43:23,750 --> 00:43:27,170
Mamá, por favor, come algo de esto.
646
00:43:30,590 --> 00:43:35,290
En el concurso de diseño, creo que está definitivamente entre los tres primeros.
647
00:43:35,290 --> 00:43:37,590
- ¿En serio? - Sí.
648
00:43:41,530 --> 00:43:46,480
Yo estaba tan curioso, tan Joon Hee me trajo. Lo siento por venir
649
00:43:46,480 --> 00:43:52,000
- Sin permiso -. ¿Por qué necesita una madre permiso para venir a la casa de su hijo?
650
00:43:52,000 --> 00:43:55,600
- Mamá, tener un asiento -. Me alegro de que hayas venido.
651
00:43:55,600 --> 00:43:59,080
Pero, ¿podría estar equivocado?
652
00:43:59,080 --> 00:44:02,160
¿Qué quiere decir que estoy entre los tres primeros?
653
00:44:02,160 --> 00:44:05,240
Estoy ayudando a establecer la entrega de premios.
654
00:44:05,240 --> 00:44:10,340
Y me pidió que ayudara a preparar a su trabajo para la exhibición, así como otras dos de las personas.
655
00:44:10,340 --> 00:44:13,020
Así que le pregunté por qué, y
656
00:44:13,020 --> 00:44:17,080
me dijeron que me estoy preparando pantalla la obra del ganador.
657
00:44:17,080 --> 00:44:20,030
- ¿Es eso cierto- Sí.
658
00:44:29,390 --> 00:44:31,570
Oppa, ¿por qué eres tan torpe?
659
00:44:31,570 --> 00:44:34,470
Tratando de actuar digna delante de mamá?
660
00:44:34,470 --> 00:44:37,120
Todavía me siento un poco incómodo.
661
00:44:37,120 --> 00:44:39,020
Usted debe relajarse, todos somos familia.
662
00:44:39,020 --> 00:44:43,270
-. Joon Hee, felicitaciones
- Gracias, mamá.
663
00:44:44,390 --> 00:44:48,950
Espere. Oppa, ¿es esto una mentira también?
664
00:44:48,950 --> 00:44:51,000
¿Por qué iba a mentir acerca de esto?
665
00:44:51,000 --> 00:44:55,140
Recé tanto, que iba a ganar el primer lugar.
666
00:44:55,140 --> 00:44:56,960
Impresionante.
667
00:45:07,940 --> 00:45:11,390
Gran Premio, Na Joon Hee!
668
00:45:19,190 --> 00:45:23,980
a mi oppa, por darme el valor para continuar el sueño que había renunciado,
669
00:45:23,980 --> 00:45:28,820
a mi madre, de transmitir su talento a mí, le doy las gracias.
670
00:45:28,820 --> 00:45:34,880
Y a Choi Dong Seok, quien me dio el coraje para perseguir mi sueño,
671
00:45:35,440 --> 00:45:41,930
Me gustaría darle las gracias y mi amor.
672
00:45:44,490 --> 00:45:48,950
Si yo tuviera una buena noticia, yo quería decirle primero.
673
00:45:48,950 --> 00:45:51,160
¿Qué es esto?
674
00:45:52,460 --> 00:45:54,840
- Uh, libretas de banco... - Um...
675
00:45:56,390 --> 00:45:59,930
- Por favor, hable primero. - No, tú primero.
676
00:45:59,930 --> 00:46:04,630
Usted le dio el libro banco a Joon Hee, después de todo.
677
00:46:04,630 --> 00:46:09,610
Sé que lo que gana no puede cubrir los gastos de tratamiento.
678
00:46:09,610 --> 00:46:12,350
Yo me encargaré de que por mi cuenta.
679
00:46:15,770 --> 00:46:19,590
A continuación, utilice este dinero para obtener el tratamiento.
680
00:46:19,590 --> 00:46:23,270
Es dinero que gané por mi mismo trabajo por primera vez.
681
00:46:23,270 --> 00:46:26,340
Así que usted puede utilizar este sin tener que preocuparse.
682
00:46:26,340 --> 00:46:29,040
Luego ese dinero se debe dar
683
00:46:29,040 --> 00:46:32,050
a la madre que te crió.
684
00:46:33,040 --> 00:46:35,440
¿Qué derecho tengo a recibir ese dinero?
685
00:46:35,440 --> 00:46:38,830
Usted le dio a luz a mí y estás vivo. Eso es suficiente derecha.
686
00:46:38,830 --> 00:46:40,780
Por favor tomarlo. ¿Por Favor?
687
00:46:40,780 --> 00:46:45,700
Usted debe darle a su primer cheque de pago a la madre que te crió.
688
00:46:46,360 --> 00:46:50,560
Tomaré el próximo cheque de pago.
689
00:46:53,100 --> 00:46:55,190
Sé bueno con ella.
690
00:46:56,270 --> 00:46:58,890
Ella es una persona agradecida.
691
00:47:00,510 --> 00:47:08,210
Incluso si me incliné hacia ella y la llevé en mi espalda todos los días, aún no sería suficiente.
692
00:47:16,890 --> 00:47:19,310
- James -. Madre.
693
00:47:19,310 --> 00:47:21,860
- James, ¿dónde está ?. - Madre.
694
00:47:21,860 --> 00:47:25,840
- James- Ella es así todo el día. ¿Me está volviendo loco?
695
00:47:25,840 --> 00:47:27,180
Abogado Gook?
696
00:47:27,700 --> 00:47:30,430
Abogado Gook Joon Hee, ¿dónde estás?
697
00:47:30,430 --> 00:47:31,810
Abogado Gook?
698
00:47:31,810 --> 00:47:35,130
- Abuela -. Así es como ella está actuando.
699
00:47:35,130 --> 00:47:37,170
Me hace tan triste.
700
00:47:37,170 --> 00:47:40,990
Tomé tan bien de usted y sólo busco James
701
00:47:40,990 --> 00:47:43,170
y Abogado Gook.
702
00:47:43,170 --> 00:47:45,330
La abuela está enferma, abuelo.
703
00:47:45,330 --> 00:47:47,710
Abogado Gook.
704
00:47:47,710 --> 00:47:49,430
Abuela.
705
00:47:49,430 --> 00:47:54,830
Sí, Dong Seok. Por favor, tráigame Abogado Gook y James.
706
00:47:55,630 --> 00:47:59,570
Quiero verlos. Tengo mucho que hacer.
707
00:47:59,990 --> 00:48:02,770
Tenemos anunciar los resultados de la misión, también.
708
00:48:05,870 --> 00:48:08,590
Abuela, su mente ha vuelto, ¿no?
709
00:48:08,590 --> 00:48:13,570
No lo sé. Mi mente va y viene.
710
00:48:15,330 --> 00:48:20,390
Ya no sé si estoy en mi sano juicio ni ayer ni hoy.
711
00:48:20,950 --> 00:48:22,430
Abuela.
712
00:48:22,430 --> 00:48:24,750
Dong Seok.
713
00:48:25,530 --> 00:48:30,470
Codiciar lo que no es tuyo, mintiendo, engañando,
714
00:48:30,470 --> 00:48:34,410
eso es todo malo. Pero
715
00:48:34,410 --> 00:48:36,690
son familia.
716
00:48:38,450 --> 00:48:41,330
¿Por qué lo hicieron,
717
00:48:41,330 --> 00:48:44,410
lo que estaban pensando,
718
00:48:45,230 --> 00:48:50,930
No se lo debemos a ellos por considerarlos?
719
00:48:52,930 --> 00:48:54,700
Abuela,
720
00:48:54,730 --> 00:48:57,670
¿Sabes lo que está pasando en nuestra casa?
721
00:48:57,670 --> 00:49:00,230
Le dije que no lo sé.
722
00:49:00,230 --> 00:49:06,470
Lo que escuché, yo ni siquiera sé si fue hoy o ayer.
723
00:49:08,390 --> 00:49:12,450
Pero esto es lo que quiero decir.
724
00:49:12,990 --> 00:49:15,770
Una muy buena mujer,
725
00:49:15,770 --> 00:49:18,010
realmente
726
00:49:18,010 --> 00:49:20,710
una mujer tan buena,
727
00:49:21,970 --> 00:49:25,670
ella no es tan fácil de encontrar.
728
00:49:25,670 --> 00:49:27,630
Srta Geut Pronto.
729
00:49:30,150 --> 00:49:33,150
Un cálido día de primavera,
730
00:49:33,990 --> 00:49:40,990
Sosteniendo su mano con fuerza, caminando por un sendero donde las flores florecen,
731
00:49:41,470 --> 00:49:46,070
Oh, ¿cómo revolotear su corazón.
732
00:49:59,030 --> 00:50:00,950
Tía.
733
00:50:03,590 --> 00:50:08,170
Pensé que tal vez, pero es definitivo.
734
00:50:08,190 --> 00:50:11,170
¿Has mirado en Abogado Gook?
735
00:50:11,170 --> 00:50:15,510
Estoy muy consternado. ¿Cómo pueden engañarnos como este?
736
00:50:15,510 --> 00:50:17,610
Hey. Ella es falsa.
737
00:50:17,610 --> 00:50:22,890
- ¿Qué? - Gook Joon Hee no es ni siquiera un abogado. Ella ni siquiera va a la universidad.
738
00:50:22,890 --> 00:50:27,790
Aigoo, mi palabra.
739
00:50:27,790 --> 00:50:31,710
Aigoo, esto no es bueno.
740
00:50:31,710 --> 00:50:35,970
Yo creía en ella y confié en ella.
741
00:50:35,970 --> 00:50:39,090
¿Cómo puede ella hacer esto?
742
00:50:39,090 --> 00:50:40,950
Gook Joon Hee.
743
00:50:40,950 --> 00:50:44,110
¿Te atreves a nosotros en contra?
744
00:50:44,110 --> 00:50:49,250
Esta chica.
745
00:50:55,190 --> 00:50:56,870
¡Usted!
746
00:50:56,870 --> 00:50:58,170
Madre.
747
00:50:58,170 --> 00:51:01,890
Dicen que el afecto es algo que da miedo.
748
00:51:01,890 --> 00:51:05,370
Iba a darle una buena
749
00:51:05,370 --> 00:51:09,290
bofetada en la cara, pero no puedo hacerlo.
750
00:51:09,830 --> 00:51:15,310
- Madre e -. Deja de hacer eso. Sentarse.
751
00:51:15,310 --> 00:51:18,230
No tiene sentido decir nada.
752
00:51:21,550 --> 00:51:24,170
Nuestra Dong Seok,
753
00:51:24,170 --> 00:51:27,850
él no da su corazón a cualquiera fácilmente.
754
00:51:27,850 --> 00:51:31,250
Una vez que lo hace, todo el mundo podía darle la vuelta
755
00:51:31,250 --> 00:51:34,350
y él nunca va a cambiar su mente.
756
00:51:35,470 --> 00:51:37,570
Así que...
757
00:51:37,950 --> 00:51:40,230
¿No podría decir nada,
758
00:51:40,230 --> 00:51:42,410
y sólo tiene que ir a los EE.UU.?
759
00:51:42,410 --> 00:51:46,550
Justo lo cortaré, para que pueda olvidarse de ti.
760
00:51:46,550 --> 00:51:49,710
Por favor, alejarse de él.
761
00:51:49,710 --> 00:51:53,810
Si lo haces, yo puedo perdonar todos sus males.
762
00:51:54,830 --> 00:51:56,270
Lo siento.
763
00:51:56,270 --> 00:51:59,170
Permítanme solicito este de ustedes.
764
00:51:59,170 --> 00:52:00,410
Madre, por favor levántate.
765
00:52:00,410 --> 00:52:04,630
Por Favor. Por favor, hacer eso.
766
00:52:04,630 --> 00:52:07,930
- Entiendo -. Por favor, mantenga alejado de él.
767
00:52:10,000 --> 00:52:20,160
Si deseas ver mas dramas, visita www.doramasgratis.com
768
00:52:56,830 --> 00:53:04,450
♫ El amor está mirando ♫
769
00:53:04,450 --> 00:53:12,010
♫ Abrazando sin una palabra ♫
770
00:53:12,010 --> 00:53:16,910
♫ Gracias a ustedes, estoy aquí ♫
771
00:53:16,910 --> 00:53:18,870
Joon Hee?
772
00:53:18,870 --> 00:53:23,180
♫ Tú eres la única para mí ♫
773
00:53:23,180 --> 00:53:25,010
YO...
774
00:53:26,210 --> 00:53:29,710
Creo que he visto
775
00:53:29,710 --> 00:53:36,210
el fondo de la roca que usted habló.
776
00:53:36,210 --> 00:53:38,050
Pero...
777
00:53:39,510 --> 00:53:43,590
No te he visto para un solo día, y te extraño.
778
00:53:43,590 --> 00:53:47,910
Cálmese. Dicen que un padre nunca puede ganar la lucha con su hijo.
779
00:53:47,910 --> 00:53:50,310
Oh, ven aquí.
780
00:53:50,310 --> 00:53:55,690
Papá. ¿Mamá? ¿Está usted enfermo?
781
00:53:57,970 --> 00:54:00,550
Prométeme.
782
00:54:00,550 --> 00:54:01,430
¿Qué?
783
00:54:01,430 --> 00:54:03,730
Gook Joon Hee!
784
00:54:03,730 --> 00:54:06,810
Prométeme que olvidarse de ella.
785
00:54:06,810 --> 00:54:09,810
Después de escuchar a su mamá, tengo que estar de acuerdo.
786
00:54:09,900 --> 00:54:13,400
Mamá, entiendo que ser así. ¿Así que puedes simplemente dejar a mí?
787
00:54:13,430 --> 00:54:16,670
Voy a averiguar lo que está pasando y aclarar los malentendidos.
788
00:54:16,670 --> 00:54:20,590
¿Te has vuelto loco? Qué malentendidos?
789
00:54:20,600 --> 00:54:23,900
Ella no es un abogado, pero ella dijo que era.
790
00:54:23,910 --> 00:54:28,050
Y ella engañó a toda nuestra familia, admitió ella misma. ¿Cómo es que un malentendido?
791
00:54:28,050 --> 00:54:31,250
Escucha a tu madre. Esto no está bien.
792
00:54:31,250 --> 00:54:35,610
Mamá, papá. Lo siento. No puedo prometer eso.
793
00:54:35,610 --> 00:54:37,050
Eh, tú.
794
00:54:37,050 --> 00:54:41,930
Considere la situación. Si no está bien, no lo es. Ven aquí.
795
00:54:41,930 --> 00:54:47,870
Si quieres ver a tu madre morir de angustia, mantenga fiel a esa chica!
796
00:54:48,100 --> 00:54:50,100
Mi hijo, las cosas son difíciles para ti, ¿eh?
797
00:54:59,130 --> 00:55:01,110
Papá.
798
00:55:02,410 --> 00:55:03,370
¿Qué tengo que hacer?
799
00:55:03,370 --> 00:55:06,810
Incluso a mí, esto no está bien.
800
00:55:06,810 --> 00:55:11,230
¿Qué vas a hacer? En todo caso,
801
00:55:11,230 --> 00:55:16,310
El hermano mayor de Joon Hee es el hijo adoptado de su abuela.
802
00:55:16,310 --> 00:55:21,350
Demasiado complicado. Es que no es correcto.
803
00:55:23,370 --> 00:55:27,670
Sacudiendo su vida y la de tocar fondo a causa de una mujer. ¿No es suficiente?
804
00:55:27,670 --> 00:55:33,770
Aquí, usted tiene una bebida, también.
805
00:55:33,770 --> 00:55:35,650
Sólo echar un poco.
806
00:55:36,550 --> 00:55:38,790
Yo derramaré eso para usted.
807
00:55:38,800 --> 00:55:41,200
¿No sabes que cometer el mismo error dos veces es la estupidez?
808
00:55:41,210 --> 00:55:44,130
Usted acaba finalmente consiguió una copia de seguridad y comenzó a encontrar su camino.
809
00:55:44,130 --> 00:55:46,790
Si te caes de nuevo, no voy a tolerarlo, esta vez.
810
00:55:47,670 --> 00:55:50,890
Sé fuerte esta vez, y venir a sus sentidos.
811
00:55:54,530 --> 00:55:57,490
Mom. James está aquí.
812
00:55:57,490 --> 00:56:00,170
Oh, James.
813
00:56:01,350 --> 00:56:04,550
Hoy, me he comprado algo a mamá le gusta.
814
00:56:04,550 --> 00:56:09,110
Guauu. Realmente es todas las cosas que me gustan.
815
00:56:09,110 --> 00:56:15,370
¿Cómo es la condición de mamá hoy? ¿Dónde estás viajando en el tiempo para hoy?
816
00:56:15,370 --> 00:56:18,380
No lo sé. Es un secreto.
817
00:56:22,910 --> 00:56:25,410
¿No crees que yo no sabría?
818
00:56:26,500 --> 00:56:31,000
¿Usted cree que puede engañar a todo el mundo?
819
00:56:32,120 --> 00:56:35,160
Mamá, ¿qué estás diciendo?
820
00:56:35,160 --> 00:56:42,640
Incluso si sólo a mí, si usted fuera honesto, las cosas no se han convertido en un desastre.
821
00:56:42,640 --> 00:56:47,330
No es suficiente que usted hace cosas malas por su cuenta. ¿Usted tiene que arrastrar a otras personas en ella, también?
822
00:56:47,330 --> 00:56:49,370
Mamá.
823
00:56:49,950 --> 00:56:51,270
¿Tú sabías todo?
824
00:56:51,270 --> 00:56:56,850
Todas las madres en el mundo tienen una antena especial para sus hijos.
825
00:56:56,850 --> 00:57:02,670
Yo te crié como mi hijo de 16 años. ¿Creías que mi antena habría pescado nada?
826
00:57:02,670 --> 00:57:06,550
Entonces, mamá, todo este tiempo...
827
00:57:06,550 --> 00:57:08,790
¿Por qué no dijiste nada?
828
00:57:08,790 --> 00:57:10,590
Esperé.
829
00:57:11,130 --> 00:57:15,030
Tenía la esperanza de que mi hijo iba a decirle a su madre a sí mismo.
830
00:57:15,030 --> 00:57:17,230
Esperé desesperadamente.
831
00:57:17,230 --> 00:57:19,020
Mamá.
832
00:57:21,180 --> 00:57:22,990
Lo siento.
833
00:57:22,990 --> 00:57:25,470
Estoy preocupado.
834
00:57:26,500 --> 00:57:31,500
Ahora que las cosas han volado como este. Yo iba a
835
00:57:31,500 --> 00:57:35,500
cuidar de él en voz baja. Yo estaba consultando con el CEO Steven de Global Law Firm.
836
00:57:35,500 --> 00:57:37,780
Pero entonces todo simplemente explotó.
837
00:57:37,780 --> 00:57:41,240
CEO Firm Derecho Global conoce la verdad?
838
00:57:41,240 --> 00:57:45,820
Por supuesto! Dirige una empresa internacional tan grande. ¿Sería tan tonto?
839
00:57:46,500 --> 00:57:50,720
¿Ustedes dos, ahora lo que hago?
840
00:57:51,480 --> 00:57:53,080
La familia
841
00:57:53,600 --> 00:57:56,040
tendrá un tiempo difícil aceptar que usted.
842
00:57:56,040 --> 00:58:01,720
Mamá, ¿cuánto sabe usted, exactamente?
843
00:58:03,270 --> 00:58:06,310
Dile a tu madre que quiero cumplir con su
844
00:58:06,310 --> 00:58:09,270
con su hermana pequeña, Joon Hee.
845
00:58:11,790 --> 00:58:13,610
Mamá...
846
00:58:14,630 --> 00:58:17,750
Hermana...
847
00:58:27,330 --> 00:58:29,630
Oh, bienvenidos.
848
00:58:29,630 --> 00:58:32,290
El tiempo se ha vuelto mucho más cálido.
849
00:58:35,830 --> 00:58:37,350
Abuela.
850
00:58:37,350 --> 00:58:40,730
Lo siento. Lo siento.
851
00:58:41,710 --> 00:58:44,010
Usted debe ser lo siento.
852
00:58:44,890 --> 00:58:48,010
Y no es suficiente con sólo decir que lo siento.
853
00:58:48,010 --> 00:58:51,750
¿Por qué algo que te arrepentirás tanto?
854
00:58:53,830 --> 00:58:55,470
Toma asiento.
855
00:59:00,530 --> 00:59:02,810
Lo siento mucho, abuela.
856
00:59:04,010 --> 00:59:08,290
No importa cuán desesperada tu oppa es,
857
00:59:08,290 --> 00:59:12,730
¿cómo podría pensar en hacer una cosa así?
858
00:59:14,130 --> 00:59:20,890
Yo no sabía que mi enfermedad de Alzheimer puede ser utilizado de esta manera.
859
00:59:20,890 --> 00:59:25,350
Te di varias oportunidades.
860
00:59:25,350 --> 00:59:28,590
Deberías haber venido limpio, a mí, al menos.
861
00:59:28,590 --> 00:59:31,290
¿Realmente sabes?
862
00:59:31,300 --> 00:59:33,900
¿Cuántas veces te doy una pista?
863
00:59:36,400 --> 00:59:41,300
Siento que usted está guardando muchos secretos para mí. Estoy triste.
864
00:59:41,910 --> 00:59:43,900
¿Es así?
865
00:59:43,900 --> 00:59:47,740
no sé por qué, pero
866
00:59:47,740 --> 00:59:53,410
Me siento como Abogado Gook tiene más secretos que yo.
867
00:59:55,470 --> 00:59:57,700
Dijiste que está apoyando a su familia.
868
00:59:57,700 --> 01:00:03,200
Ellos dicen los abogados hacen buen dinero, pero si usted tiene un montón de gente para apoyar, nunca serán suficientes.
869
01:00:03,200 --> 01:00:05,500
usarlo donde lo necesite.
870
01:00:06,130 --> 01:00:09,910
No ser codicioso cuando no debería.
871
01:00:10,410 --> 01:00:15,030
La gente siempre entienden sólo después de enfrentar las cosas.
872
01:00:17,210 --> 01:00:20,990
Debería haber pisar el freno antes.
873
01:00:23,090 --> 01:00:26,570
Es difícil, duro, y me duele, ¿no es así?
874
01:00:28,170 --> 01:00:32,850
Esa es su castigo.
875
01:00:34,330 --> 01:00:38,450
Usted hizo este lío, así que tienes que tratar con él.
876
01:00:41,050 --> 01:00:44,410
Sí, abuela.
877
01:01:04,450 --> 01:01:08,600
Gook Joon Hee, ¿cómo se puede hacer esto a mí?
878
01:01:08,600 --> 01:01:10,100
Usted debería haber hecho siquiera una cosa menos mala.
879
01:01:10,100 --> 01:01:12,980
Entonces tendría un tiempo más fácil.
880
01:01:23,230 --> 01:01:26,800
Pero incluso ser sorprendido como este
881
01:01:26,800 --> 01:01:30,050
es más fácil que dejarte ir.
882
01:01:35,240 --> 01:01:36,100
Oh, Sunbae.
883
01:01:36,100 --> 01:01:41,100
¿Recuerdo que cuando estaba entrando en un concurso de diseño de moda, y que dibujó mis conceptos?
884
01:01:41,100 --> 01:01:42,700
Oh sí, dibujé eso para usted.
885
01:01:42,730 --> 01:01:45,170
gané el segundo lugar.
886
01:01:45,170 --> 01:01:48,770
Ven a la ceremonia de premiación. Voy a tratar de una gran comida.
887
01:01:48,770 --> 01:01:53,210
Felicitaciones. ¿Qué empresa es?
888
01:01:53,210 --> 01:01:58,130
¿En serio? Esa empresa? ¿Quién ganó el primer lugar? Quizás-
889
01:01:58,130 --> 01:02:01,010
¡Oh, no. No importa¡.
890
01:02:01,010 --> 01:02:03,790
De todos modos, felicitaciones, Sunbae.
891
01:02:06,470 --> 01:02:10,730
Gook Joon Hee. ¿Cómo lo hizo?
892
01:02:20,090 --> 01:02:21,500
¿Sí?
893
01:02:21,810 --> 01:02:22,550
Esto es Na Joon Hee.
894
01:02:22,550 --> 01:02:24,910
Sí, esto es Na Joon Hee.
895
01:02:26,930 --> 01:02:28,690
¿Qué?
896
01:02:30,150 --> 01:02:32,350
Gracias.
897
01:02:33,230 --> 01:02:34,700
Sí.
898
01:02:47,310 --> 01:02:50,000
- Hola - Oppa?
899
01:02:51,610 --> 01:02:53,800
Oppa.
900
01:02:55,570 --> 01:02:57,600
¡He ganado el Gran Premio!
901
01:02:57,600 --> 01:03:00,700
Hermana? ¿Es eso cierto?
902
01:03:00,700 --> 01:03:03,100
¿Realmente, hermana?
903
01:03:06,950 --> 01:03:09,100
Estoy orgulloso de ti, hermana.
904
01:03:09,100 --> 01:03:13,300
Yo te crié en mi espalda y que ganó el Gran Premio.
905
01:03:13,300 --> 01:03:19,100
Valió la pena darle mi riñón y médula ósea.
906
01:03:19,100 --> 01:03:21,800
¿Gran Premio? ¿Ella consiguió el Gran Premio?
907
01:03:21,800 --> 01:03:23,800
Sí. Ella dijo el Gran Premio.
908
01:03:23,800 --> 01:03:27,550
¡Gran Premio! ¡Gran Premio!
909
01:03:30,700 --> 01:03:36,600
♫ El amor está esperando ♫
910
01:03:36,600 --> 01:03:37,970
Muy bien.
911
01:03:38,000 --> 01:03:41,900
Mira. Susan Joon Hee. Felicitaciones.
912
01:03:47,500 --> 01:03:52,300
Lo hiciste bien. Felicidades, Joon Hee.
913
01:03:52,300 --> 01:03:59,710
♫ Tú eres el único para mí ♫
914
01:04:00,750 --> 01:04:04,900
♫ Como el tiempo fluye por ♫
915
01:04:04,900 --> 01:04:09,370
No puedo creerlo. ¿Estoy realmente convertirse en un diseñador de moda?
916
01:04:09,370 --> 01:04:11,770
♫ Cuando te sientas más distante ♫
917
01:04:11,770 --> 01:04:14,650
Usted es el diseñador de moda de Na Joon Hee partir de ahora.
918
01:04:14,650 --> 01:04:22,150
Usted no es un falso abogado, ni un paciente amnesia falso. Usted es el diseñador de moda real Na Joon Hee.
♫ Esa sensación de que no va a ser borrado ♫
919
01:04:22,150 --> 01:04:29,590
♫ ¿Qué debo hacer con él? ♫
920
01:04:29,590 --> 01:04:38,050
♫ ¿Qué puedo decir, en este mundo? ♫
921
01:04:38,100 --> 01:04:40,390
♫ para transmitir este amor? ♫
922
01:04:40,390 --> 01:04:43,600
~ ~ Vista previa
923
01:04:43,650 --> 01:04:47,150
Así que no es como su familia es tan grande
924
01:04:47,150 --> 01:04:49,030
que puede alardear de ello?
925
01:04:49,030 --> 01:04:54,370
Ya tengo una relación con un chaebol.
926
01:04:54,370 --> 01:04:56,390
Esta es la única persona en mi vida, Choi Dong Joo.
927
01:04:56,390 --> 01:04:57,750
He estado esperando durante diez años.
928
01:04:57,750 --> 01:04:59,670
No pude abrir mi corazón a usted, para siempre.
929
01:04:59,670 --> 01:05:02,210
Si no lo hace, entonces lo haré.
930
01:05:02,210 --> 01:05:04,490
Susan Johnson, Na Joon Hee.
931
01:05:04,490 --> 01:05:08,330
- Na Joon Hee - Joon Hee -? Na Joon Hee
932
01:05:08,330 --> 01:05:12,140
Te lo advertí. Yo protegeré con mi vida.
933
01:05:15,310 --> 01:05:20,050
Joon Hee!
934
01:05:20,050 --> 01:05:28,650
Capítulos completos: www.doramasgratis.com