1 00:00:00,000 --> 00:00:04,900 Subtitulado por Wilmucia Corregido por: Betty 2 00:00:26,710 --> 00:00:29,000 ¿Estás aquí para una comida? 3 00:00:29,000 --> 00:00:32,020 No servimos comida a esta hora. 4 00:00:32,660 --> 00:00:36,880 ¿Cómo no puede haber comida a esta hora? 5 00:00:38,150 --> 00:00:40,510 ¡Vamos! ¡Entra! Entra. 6 00:00:40,510 --> 00:00:44,250 Ven adentro. Te voy a hacer algo. 7 00:00:44,250 --> 00:00:48,330 Aigoo, tan bonito... ¡Me recuerdas a mi hija! 8 00:00:53,940 --> 00:00:57,970 Sé que este lugar está en mal estado y viejo, pero 9 00:00:57,970 --> 00:01:03,340 Cocino bien. Tengo un buen número de clientes habituales. 10 00:01:03,340 --> 00:01:06,930 ¿Cuántos años tienes, jovencita? 11 00:01:08,030 --> 00:01:13,850 Yo también... Tengo una hija como usted.... Y un hijo. 12 00:01:15,190 --> 00:01:20,950 Sería agradable si los pudieras verlos entrar aquí una vez, y llamarme "mamá". 13 00:01:23,240 --> 00:01:28,970 Pero señorita, te ves como una persona tan agradable. 14 00:01:28,970 --> 00:01:32,880 Qué te gusta? Qué te gustaría? 15 00:01:32,880 --> 00:01:38,650 Perdonen, pero ... Tal vez ... ¿Es el nombre de su hijo ... 16 00:01:39,650 --> 00:01:43,450 ... Es Na Joon Ah? 17 00:01:45,670 --> 00:01:47,930 ¿Conoces a mi hijo? 18 00:01:54,520 --> 00:01:57,210 Me gustaría tener una comida. 19 00:01:58,360 --> 00:02:01,170 Usted es el joven de antes. 20 00:02:19,310 --> 00:02:22,500 finalmente averiguarte, como es esto. 21 00:02:23,310 --> 00:02:28,090 Quería ayudarle a prepararse, y luego decirle. 22 00:02:29,200 --> 00:02:30,690 ¿Quién te lo dijo? 23 00:02:30,690 --> 00:02:35,920 La madre que creía que estaba muerto, pero está vivo. 24 00:02:35,920 --> 00:02:39,010 La verdad por la que yo creía en 20 años está al revés. 25 00:02:39,010 --> 00:02:41,090 Así que ¿por qué es tan importante ahora? 26 00:02:41,090 --> 00:02:43,990 Para mí es importante. 27 00:02:43,990 --> 00:02:49,360 Me temo que la familia se enterará de que usted y Joon Ah son hermanos. 28 00:02:49,360 --> 00:02:52,070 Y que va a salir lastimado. 29 00:02:52,070 --> 00:02:54,850 Me está castigando ahora, ¿no? 30 00:02:55,780 --> 00:02:59,860 Estoy siendo castigado porque me engañé abuela y codiciaba su dinero. ¿Bien? 31 00:02:59,860 --> 00:03:03,680 No quiso esto, sin embargo. 32 00:03:03,680 --> 00:03:07,060 No estaba tratando de engañarla. Esto no es un castigo. 33 00:03:07,060 --> 00:03:11,730 ¿Esa mujer que adelante es realmente mi madre? 34 00:03:13,130 --> 00:03:15,950 ¿Cómo te enteraste? 35 00:03:15,950 --> 00:03:18,170 ¿Cuánto tiempo? ¿sabías? 36 00:03:18,170 --> 00:03:20,830 Me enteré de la tía Dal Ja. 37 00:03:22,130 --> 00:03:25,890 Y mi hermano... ¿no sé que mi hermano también? 38 00:03:25,890 --> 00:03:30,870 Lo sabía desde el principio. 39 00:03:32,680 --> 00:03:39,010 Su madre tenía una situación en la que ella no podía hacerse cargo de sus hijos. 40 00:03:39,830 --> 00:03:43,850 Así que ella le envió a dos a un orfanato. 41 00:03:43,850 --> 00:03:49,230 ¿Y papá? ¿Realmente murio en un accidente de coche? 42 00:03:49,230 --> 00:03:50,820 Eso... 43 00:03:51,730 --> 00:03:56,130 O ¿está vivo, también? ¿Y también es una mentira que está muerto? 44 00:03:58,060 --> 00:04:02,460 Su padre abandonó a su familia poco después de cumplir un año de edad. 45 00:04:02,460 --> 00:04:07,440 Hace 10 años que murió a causa de un accidente. 46 00:04:07,440 --> 00:04:11,550 ¿Por qué sabes todo y no sabe nada? 47 00:04:11,550 --> 00:04:15,110 ¿Qué es esta tontería? 48 00:04:15,910 --> 00:04:20,880 Oppa Oppa..., que el punk. Lo voy a llamar. 49 00:04:53,070 --> 00:04:56,280 Deberías salir por un rato. 50 00:04:56,280 --> 00:05:00,340 Joon Hee conoció a su madre. 51 00:05:00,340 --> 00:05:04,370 Date prisa, y dile a Joon Hee correctamente. 52 00:05:20,040 --> 00:05:22,950 ¿Por qué mi hermano me ha mentido tanto? 53 00:05:22,950 --> 00:05:27,730 Su hermano quería ser lastimado por si mismo. 54 00:05:27,730 --> 00:05:30,450 Él no quería que su hermana pequeña se lastime, también. 55 00:05:30,450 --> 00:05:32,500 Y tu oppa también... 56 00:05:33,330 --> 00:05:36,210 Desde que era muy joven, entonces, también, 57 00:05:36,210 --> 00:05:38,830 Fue muy difícil para el soportarlo. 58 00:05:38,830 --> 00:05:43,590 ¿Quién le dijo que lo soportarlo solo? Podríamos habernos aburrirdo juntos. 59 00:05:46,400 --> 00:05:49,170 escondiste cosas de mí, también, 60 00:05:49,170 --> 00:05:51,730 Porque pensaste que me ha costado mucho. 61 00:05:51,730 --> 00:05:55,290 no me lo dijo, y lo evitó. 62 00:05:55,290 --> 00:05:59,350 Pero eso es otra historia. Somos desconocidos. 63 00:05:59,350 --> 00:06:02,320 Esto es acerca de mis padres y mi hermano. 64 00:06:02,320 --> 00:06:07,300 Oppa me tenias que haber dicho. Entonces nuestras vidas serían diferentes. 65 00:06:07,300 --> 00:06:13,670 ¿Qué es esto? Nos escondemos tantas cosas. Nos engañamos unos a otros. 66 00:06:18,440 --> 00:06:21,070 Episodio 14 67 00:06:21,070 --> 00:06:24,630 Telaraña 68 00:06:42,770 --> 00:06:46,300 ¿Por qué? ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué? ¿Por qué?! 69 00:06:46,300 --> 00:06:49,670 ¿Por cuánto tiempo ibas a guardar esto de mí? 70 00:06:49,670 --> 00:06:55,590 ¿Cuando la madre dijo que había muerto realmente murió, entonces usted me habría dicho? 71 00:06:55,590 --> 00:06:59,800 ¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué? 72 00:07:00,580 --> 00:07:03,120 Cuando fuimos por primera vez al orfanato, 73 00:07:03,120 --> 00:07:06,270 Yo tenía 6 años y eras de 3 años. 74 00:07:06,270 --> 00:07:10,730 Yo no podía entender lo que pasó, tampoco. 75 00:07:10,730 --> 00:07:14,770 ¿Cómo explicarle a mi hermana de 3 años de edad? 76 00:07:14,770 --> 00:07:19,900 Y yo no quiero pensar que estábamos tirados. 77 00:07:19,900 --> 00:07:21,880 Deberías haberme dicho después. 78 00:07:21,880 --> 00:07:25,250 Si ella estaba viviendo bien, yo os lo hubiera dicho. 79 00:07:25,250 --> 00:07:31,380 Pero aún más que nosotros, ella estaba viviendo 80 00:07:31,380 --> 00:07:34,180 una vida más difícil, y miserable. 81 00:07:35,620 --> 00:07:37,840 Así que pensé que era lo mejor para que usted. 82 00:07:37,840 --> 00:07:40,380 Os lo dije antes. 83 00:07:40,380 --> 00:07:46,140 Ya sea pobre o enfermo, que tuve envidia de las personas que tenían sus madres. 84 00:07:46,140 --> 00:07:51,210 Pero ¿por qué no me lo dijiste? ¿Por qué? ¿Por qué? 85 00:07:51,210 --> 00:07:53,900 Es por eso que yo no podía decirle. 86 00:07:55,750 --> 00:07:59,820 Usted largo para su madre tanto. 87 00:07:59,820 --> 00:08:04,360 Entonces, ¿cómo puedo decirle que ella nos tiró? 88 00:08:05,310 --> 00:08:09,670 ¿Qué es esto? ¿Es esta foto también una mentira? 89 00:08:09,670 --> 00:08:13,390 Madre me la dio. 90 00:08:14,290 --> 00:08:18,690 Se lo di a usted cuando usted fue adoptado. 91 00:08:53,880 --> 00:08:57,210 Joon Hee, abre la puerta. Joon Hee! 92 00:08:57,210 --> 00:08:59,940 Por favor, deja de llorar. 93 00:09:01,170 --> 00:09:05,900 ¡hermana, rápido! ¡Déjanos entrar! Hermana! 94 00:09:05,900 --> 00:09:08,130 hermana! 95 00:09:10,860 --> 00:09:13,030 Joon Hee! 96 00:09:25,530 --> 00:09:29,090 Waah ... ¿Qué... 97 00:09:29,090 --> 00:09:35,650 La leche está bajando tan bien... Moo! 98 00:09:35,650 --> 00:09:40,350 Lo que viene abajo como una cascada. Buen trabajo. 99 00:09:42,200 --> 00:09:48,400 Actúas como si hubieras estado criando vacas durante varias décadas. 100 00:09:49,430 --> 00:09:54,180 Oh, que vine a Seúl. Oh, es cierto, llegué a casa. 101 00:09:54,180 --> 00:09:55,940 Bebe un poco. Es ginseng rojo. 102 00:09:55,940 --> 00:09:58,830 ¿Ginseng rojo? Sí. 103 00:09:59,700 --> 00:10:04,300 ¿Cuánto tiempo ha estado en el país? Pareces un patán. 104 00:10:04,300 --> 00:10:11,380 Me moría de ganas de comer la comida que usted hace. Te extrañé mucho, cariño. 105 00:10:11,380 --> 00:10:14,480 Hay todavía algún tiempo. 106 00:10:14,480 --> 00:10:16,910 ¿No podemos dormir juntos un poco más? 107 00:10:16,910 --> 00:10:21,770 Deje de esto. Este no es el momento de jugar. 108 00:10:21,770 --> 00:10:24,560 ¿Por qué? ¿Hay algo que hacer en la casa? 109 00:10:24,560 --> 00:10:30,030 Si usted no quiere dejar que los otros toman 110 00:10:30,030 --> 00:10:32,710 Dinero de la Madre, tienes que estar alerta. 111 00:10:32,710 --> 00:10:36,470 Antes de que te des cuenta, Dal Ja y el hijo adoptivo se llevarán todo. 112 00:10:36,470 --> 00:10:39,940 ¿Cómo puede suceder eso? Dong Seok y Dong Joo... 113 00:10:39,940 --> 00:10:41,590 ¿Y qué hay de ti? 114 00:10:41,590 --> 00:10:45,810 No soy bueno en matemáticas, así que ni siquiera entiendo lo que está pasando. 115 00:10:45,810 --> 00:10:50,010 Dong Joo fue eliminado. Es sólo Dong Seok que queda. 116 00:10:50,010 --> 00:10:53,620 Será mejor que nos apoyamos Dong Seok, entonces. 117 00:10:53,620 --> 00:10:56,610 Eso es obvio. 118 00:10:56,610 --> 00:11:02,970 Y mejor bloque que adoptamos hijo. 119 00:11:05,170 --> 00:11:07,280 Aigoo! 120 00:11:07,280 --> 00:11:11,240 ¿De qué están pegados a mí de esta manera? 121 00:11:11,240 --> 00:11:14,860 Mamá, Jong Tae papá y yo, estamos hambrientos de su afecto. 122 00:11:14,860 --> 00:11:19,820 Sí, anhelamos su amor, pero no nos daremos ninguna. 123 00:11:19,820 --> 00:11:24,250 Eso es correcto. Siempre eres bueno Dal Soo hermano y Dal Ja hermana. 124 00:11:24,250 --> 00:11:29,440 Eso es correcto. ¿Cómo usted tiene esos chicos? ¿Podría usted los ha tenido sin mí? 125 00:11:29,440 --> 00:11:34,490 Ya sabes, rogando por el amor es triste 126 00:11:34,490 --> 00:11:37,710 y tedioso. ¡Me Apreciar mientras estoy aquí! 127 00:11:37,710 --> 00:11:39,450 ¡Me Aprecia mientras estoy aquí! 128 00:11:39,450 --> 00:11:45,110 No copie su padre. De todos modos, simplemente empacar sus cosas e ir en este momento. 129 00:11:45,110 --> 00:11:49,530 ¿Qué? Mamá. Vas "James, James," 130 00:11:49,530 --> 00:11:52,250 y que buscó sólo a mí. ¿Y ahora quieres que me vaya de nuevo a los EE.UU.? 131 00:11:52,250 --> 00:11:55,720 Mamá le dará una forma de ganarse la vida. 132 00:11:55,720 --> 00:12:00,770 No incomodar o ganar el odio de la familia, y regresar a los EE.UU. 133 00:12:00,770 --> 00:12:05,800 Mamá. Quiero vivir aquí contigo. No vas a ir a Estados Unidos. 134 00:12:05,800 --> 00:12:10,140 ¿No puedo cuidar de ti y vivir juntos con ustedes aquí? 135 00:12:10,140 --> 00:12:15,430 Después de pasar sólo unos días haciéndolo, te puedo decir que no puedes soportarlo. ¿Cómo puede cuidar de mí? 136 00:12:15,430 --> 00:12:18,720 Quiero decir... No seas así, mamá. ¡Por favor mamá! 137 00:12:18,720 --> 00:12:21,060 ¡Mama! ¡Mamá! 138 00:12:21,060 --> 00:12:26,350 ¡Basta, yo extraño a mi mamá también! 139 00:12:27,920 --> 00:12:30,330 `¡Hiciste a Chae Won llorar! 140 00:12:31,610 --> 00:12:34,170 No debería haber enviado Chae Won de nuevo. 141 00:12:34,170 --> 00:12:38,350 La extraño tanto. Extraño a mamá, también. 142 00:12:39,250 --> 00:12:40,870 Levántate, vamos. 143 00:12:42,730 --> 00:12:48,790 Así que comer bien, y reponer fuerzas para arriba. Vamos a mostrarles que somos capaces, después de todo. 144 00:12:48,790 --> 00:12:51,750 Incluso papá regresó. 145 00:12:51,750 --> 00:12:55,840 Estamos tan sola y triste, ¿eh, Oppa? 146 00:12:55,840 --> 00:12:59,670 Cariño, no tenemos nada para vivir de excepto el queso, ahora mismo. 147 00:12:59,670 --> 00:13:02,630 Tenemos que tener éxito en el desarrollo de un nuevo tipo de queso. 148 00:13:02,630 --> 00:13:05,250 ¡Entonces podemos ganar dinero, y podemos volver a casa! 149 00:13:05,250 --> 00:13:09,400 ¿Qué tipo de queso qué tenemos que hacer, para capturar el sabor de 5 millones de personas? 150 00:13:12,000 --> 00:13:14,290 - Chae Won come de este bien -. Así es 151 00:13:14,290 --> 00:13:17,440 Mamá, ¿por qué es este blanco queso? 152 00:13:17,440 --> 00:13:19,970 El queso se hace de la leche. 153 00:13:19,970 --> 00:13:22,900 ¡La leche es blanca, por lo que el queso también es blanco! 154 00:13:22,900 --> 00:13:26,690 Si hubo también queso rojo, queso verde, y el queso azul, 155 00:13:26,690 --> 00:13:31,950 y si el queso tenía la forma de personajes de dibujos animados, que podría tener mejor sabor, y los niños le va a gustar. 156 00:13:31,950 --> 00:13:36,080 - ¡Ah! ¡Ah! Eso, -! Así es ¡ 157 00:13:36,080 --> 00:13:39,490 Nuestra hija mayor es de hecho un ángel. 158 00:13:39,490 --> 00:13:42,690 Tengo una muy gran hija, ¿no? 159 00:13:42,690 --> 00:13:47,770 Pero, ¿cómo hacer queso de color? Colorante de comida no es saludable. 160 00:13:47,770 --> 00:13:50,460 Suegra. 161 00:13:50,460 --> 00:13:53,610 Lo que ella utiliza para hacer tortas de arroz de colores en Acción de Gracias. 162 00:13:53,610 --> 00:13:56,570 Si usamos eso, se parecen bastante, y estar sano. 163 00:13:56,570 --> 00:13:58,890 - Eso es correcto. Así es - ¿Qué piensa usted? 164 00:13:59,820 --> 00:14:02,900 ¡Mi marido es realmente genial! ¿Cómo puedo manejar este tipo? Realmente... 165 00:14:02,900 --> 00:14:05,210 Vámonos. Vamos a ir de inmediato a hablar con ellos. 166 00:14:05,210 --> 00:14:08,350 Sí, sí. ¡Levántate, rápido! 167 00:14:16,630 --> 00:14:18,710 Gook Joon Hee. 168 00:14:18,710 --> 00:14:20,760 Abogado Gook. 169 00:14:25,410 --> 00:14:27,690 ¿Siguen durmiendo? 170 00:14:27,690 --> 00:14:31,560 Usted nunca ha tomado una siesta antes, siempre trabajando duro. 171 00:14:32,520 --> 00:14:37,060 Debe ser difícil, Joon Hee. 172 00:14:40,520 --> 00:14:42,080 Gook Joon Hee! 173 00:14:42,890 --> 00:14:46,480 Joon Hee! Vuelve a tus sentidos! Gook Joon Hee! 174 00:14:46,480 --> 00:14:49,580 Dong Joo! Choi Dong Joo! 175 00:14:50,220 --> 00:14:51,530 ¿Qué? ¿Qué pasa? 176 00:14:51,530 --> 00:14:55,230 Creo que el Abogado Gook está enfermo. Echa un vistazo. 177 00:14:55,230 --> 00:14:56,560 ¿Cuándo se cambia esta habitación como esta? 178 00:14:56,560 --> 00:15:01,570 - Echa un vistazo a abogado Gook! No creo que su salud es buena -. Bueno, bueno 179 00:15:07,410 --> 00:15:11,730 ¿Lo que en el mundo? ¿Qué tipo de choque hizo ella sufre al caer de esa manera? 180 00:15:13,220 --> 00:15:16,060 Ella es como una batería descargada en estos momentos. 181 00:15:16,060 --> 00:15:19,520 El corazón y los riñones, todos parecen débiles. 182 00:15:19,520 --> 00:15:23,140 Entonces debo llamar al 119? ¿Llévala al hospital? 183 00:15:23,140 --> 00:15:27,550 Aigoo, Oppa. Estás siendo demasiado obvio. 184 00:15:27,550 --> 00:15:32,490 Sé que es una persona importante para ti. Pero hospitalización por esto se exagerando. 185 00:15:32,490 --> 00:15:35,690 Entonces, ¿qué hacemos? Usted ha dicho que está enferma. 186 00:15:35,690 --> 00:15:40,830 Si ella no recibe más estrés, y sólo descansa y come bien durante unos días, ella va a mejorar. 187 00:15:40,830 --> 00:15:41,710 ¿Oh sí? 188 00:15:41,710 --> 00:15:44,030 Hablas demasiado. 189 00:15:46,750 --> 00:15:48,500 Qué alivio. 190 00:15:52,370 --> 00:15:53,950 ¿Mi hermana, que es muy enfermo? 191 00:15:53,950 --> 00:15:55,980 No, no. 192 00:15:55,980 --> 00:16:01,120 Si ella descansa y come bien, se va mejorar. 193 00:16:01,120 --> 00:16:02,850 Aigoo. 194 00:16:02,850 --> 00:16:06,670 Si vas solo, parecerá extraño a cualquiera. 195 00:16:06,670 --> 00:16:08,520 Aún así, estoy preocupado. 196 00:16:08,520 --> 00:16:13,020 No te preocupes. Voy a cuidar bien de ella. 197 00:16:13,020 --> 00:16:15,910 Muy bien. Le encomiendo a usted. 198 00:16:15,910 --> 00:16:17,560 Ah, cierto. 199 00:16:18,070 --> 00:16:21,560 No tuve la oportunidad de hacer que la noche anterior, pero 200 00:16:21,560 --> 00:16:25,150 ¿Le dijiste a la hermana de nuestra madre biológica? 201 00:16:25,150 --> 00:16:26,550 ¿Iba a hacer eso? 202 00:16:26,550 --> 00:16:28,490 Entonces, ¿quién fue? 203 00:16:30,090 --> 00:16:34,220 Tal vez... ¡Dal Ja hermana! 204 00:16:34,220 --> 00:16:35,980 Tío! 205 00:16:38,140 --> 00:16:42,470 Tengo una cita con la tía. 206 00:16:42,470 --> 00:16:44,430 Voy a ir. 207 00:16:44,430 --> 00:16:46,100 Jo Ma Ru Guisado del cerdo 208 00:16:47,410 --> 00:16:53,620 La tía, la persona que dijo Joon Hee Gook acerca madre biológica de Jung Joon Ah usted era, ¿no? 209 00:16:53,620 --> 00:16:54,660 Beba su café. 210 00:16:54,660 --> 00:16:57,960 Usted me prometió que no diría nada, tía. 211 00:16:57,960 --> 00:17:02,890 Dong Seok. Este no es el momento 212 00:17:02,890 --> 00:17:07,090 para que practiquemos elegantemente "juego limpio". 213 00:17:07,090 --> 00:17:13,100 En un abrir y cerrar de ojos, el dinero de la abuela se puede caer en las manos del hijo adoptado. Debemos bloquearlo, no? 214 00:17:13,100 --> 00:17:15,480 En serio, aun así, para que usted diga her-- 215 00:17:15,480 --> 00:17:18,710 Entre nuestra familia, a quién le importa quién recibe el dinero? 216 00:17:18,710 --> 00:17:23,090 No importa quién lo consigue, ¿no estaremos todos cuidar el uno del otro? 217 00:17:23,090 --> 00:17:26,370 Pero si se va al hijo adoptivo, nos convertiremos en víctimas de su estafa. 218 00:17:26,370 --> 00:17:28,300 ¡Ah, en serio! ¡Tía, para! 219 00:17:28,300 --> 00:17:33,110 Dong Seok, eres tan extraño para mí. 220 00:17:33,110 --> 00:17:35,920 Usted es siempre muy educado y de buenos modales. 221 00:17:35,920 --> 00:17:40,210 Pero hoy en día, ni siquiera me saluda, y ahora usted está gritando a mí. 222 00:17:40,210 --> 00:17:42,570 Lo siento, lo siento. ¡Pido disculpas! 223 00:17:42,570 --> 00:17:45,200 Estoy muy sorprendido y trabajado, eso es por qué. 224 00:17:45,200 --> 00:17:49,990 ¿Por qué se estudiará sobre Jung Joon Ah, por cierto? ¿Lo estás protegiendo? 225 00:17:49,990 --> 00:17:51,730 ¿Por qué iba yo a protegerlo? 226 00:17:51,730 --> 00:17:56,450 ¿Cuánto está recibiendo, a cambio de ayudar Jung Joon Ah ganarlo todo? 227 00:17:56,450 --> 00:17:57,750 En serio... ¡tía! 228 00:17:57,750 --> 00:18:03,010 Si no, ¿por qué estás de su lado? ¿Por qué? 229 00:18:03,010 --> 00:18:07,110 No es más que lamentable. Lamentable. Muy lamentable. 230 00:18:07,110 --> 00:18:09,450 He oído de la abuela. 231 00:18:09,450 --> 00:18:14,840 Cuando la abuela sufrió penurias en los EE.UU., se fue a pesar de todo con ella. 232 00:18:14,840 --> 00:18:18,460 Abogado Gook es extraño, también. Le di toda la información 233 00:18:18,460 --> 00:18:22,040 sobre Jung Joon Ah, para que ella pueda decirle a mamá, y no he oído nada. 234 00:18:22,040 --> 00:18:24,670 Abogado Gook es realmente enfermo en este momento. 235 00:18:24,670 --> 00:18:26,230 ¿Enfermo? 236 00:18:27,240 --> 00:18:31,850 Entonces, voy a traer algo de comer. Vamos a ir juntos a casa. 237 00:18:31,850 --> 00:18:33,940 Ha sido un tiempo. También puedo ver la cara de su padre. 238 00:18:33,940 --> 00:18:36,640 -¿A dónde Vas? -No te preocupes permanecer sentado. 239 00:18:36,640 --> 00:18:40,880 Ahjumma! ¿Está ocupado en la cocina? 240 00:18:42,210 --> 00:18:45,530 He venido hasta aquí. Al menos debería ver su rostro. 241 00:18:45,530 --> 00:18:47,090 tía,tía,tía. 242 00:18:47,090 --> 00:18:50,660 Ella no se siente bien ahora. 243 00:18:50,660 --> 00:18:55,090 ¿Qué tan enfermo está? Sólo quiero ver su cara. 244 00:18:55,090 --> 00:18:57,290 Basta, por favor. 245 00:18:57,290 --> 00:18:59,780 Después de que ella se despierta de dormir, por favor. 246 00:18:59,780 --> 00:19:05,120 ¡Qué! ¿Por qué? 247 00:19:16,560 --> 00:19:19,540 ¿Qué estás haciendo ahí? ¡Ven! 248 00:19:20,390 --> 00:19:24,570 Whoa, jovencita es muy hermoso! Me recuerdas a mi hija. 249 00:19:25,560 --> 00:19:31,990 Yo también tengo una hija como tú. Y un hijo. 250 00:19:34,790 --> 00:19:40,930 Ojalá pueda verlas venir aquí una vez, me llama "mamá". 251 00:19:44,260 --> 00:19:46,100 Mamá... 252 00:20:02,710 --> 00:20:04,680 ¡Oppa Mucho tiempo sin verte! 253 00:20:04,680 --> 00:20:06,460 Oh, eso es cierto. Verdadero. 254 00:20:06,460 --> 00:20:09,860 Usted fue diciendo que iba a convertirse en un hombre nuevo en el país. 255 00:20:09,860 --> 00:20:12,840 Vamos a echar un vistazo. ¿Mi oppa se convierta en una persona diferente? 256 00:20:12,840 --> 00:20:15,420 Oh, sí, sí. 257 00:20:15,420 --> 00:20:20,200 Mamá, ¿tienes un lugar al que quieres ir? Te llevaré allí. 258 00:20:20,200 --> 00:20:25,890 ¿En serio? ¿Entonces debo pensar en donde puedo jugar con mi hijo? 259 00:20:25,890 --> 00:20:27,410 Sí, sí. 260 00:20:27,410 --> 00:20:32,570 Mamá, ven con papá a hospedarse en mi casa. 261 00:20:32,570 --> 00:20:35,460 Yo te haré algo sabroso todos los días. 262 00:20:35,460 --> 00:20:41,250 Le hago un montón de cosas buenas para comer. ¿Por qué iba a ir a tu casa? 263 00:20:41,250 --> 00:20:43,870 No sólo las cosas sabrosas regulares. 264 00:20:50,240 --> 00:20:55,410 Todo este alimento es bueno para la prevención y el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer. 265 00:20:55,410 --> 00:20:57,520 Estudié un poco. 266 00:21:00,790 --> 00:21:05,570 ¿Podría vencer a un doctor de medicina oriental? 267 00:21:05,570 --> 00:21:10,240 Madre, este es un té que Dong Joo hizo. Es muy bueno para la retención de la memoria. 268 00:21:12,400 --> 00:21:16,520 Mamá, el ejercicio también es bueno. 269 00:21:16,520 --> 00:21:22,030 Hay un gran sendero cerca de mi casa. Y podemos jugar Go-Stop (juego de cartas) todos los días. 270 00:21:22,030 --> 00:21:23,900 Ella no debería jugar Go-Stop. 271 00:21:23,900 --> 00:21:28,770 Gracias. Estoy muy agradecido por sus palabras. 272 00:21:28,770 --> 00:21:34,590 Madre, Oppa y yo hemos hecho nada para usted. 273 00:21:34,590 --> 00:21:38,490 A partir de ahora, vamos a mostrar lo que es el amor filial. 274 00:21:38,490 --> 00:21:43,050 Yo también, mamá. Pensé en que tanto mientras yo estaba en el país. 275 00:21:43,050 --> 00:21:45,600 Haré lo que pueda por ti, mamá. 276 00:21:45,600 --> 00:21:48,280 Por favor, beber este té. 277 00:21:48,280 --> 00:21:50,290 Será mamá bien. 278 00:21:55,310 --> 00:21:59,930 Se trata de una nueva máquina de masaje. 279 00:21:59,930 --> 00:22:01,690 ¿Incluso esto? 280 00:22:01,690 --> 00:22:04,740 Mamá, te ves como una reina. 281 00:22:08,890 --> 00:22:12,010 Ahora ella está balbuceando sobre el amor filial. 282 00:22:12,010 --> 00:22:16,350 Ella está muy a su favor ahora. 283 00:22:16,350 --> 00:22:18,970 ¿Cómo podemos vencer a este zorro astuto? 284 00:22:32,490 --> 00:22:35,400 Lo que los ancianos dicen es verdad. 285 00:22:35,400 --> 00:22:37,900 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 286 00:22:37,900 --> 00:22:40,950 "Jugar con un adicto, y perderás." 287 00:22:40,950 --> 00:22:43,310 Lo hace incluso cuando ella está jugando con la familia. 288 00:22:43,310 --> 00:22:44,730 Hey! Usted... 289 00:22:44,730 --> 00:22:46,410 Esto es... ¡En serio! 290 00:22:46,410 --> 00:22:49,070 ¿Cómo se puede hacer esto? 291 00:22:49,070 --> 00:22:51,780 Aigoo! Aigoo! No sé cómo llegó ahí. 292 00:22:51,780 --> 00:22:55,210 Cuando te fue allí? 293 00:22:55,210 --> 00:22:57,770 Estamos viendo a su verdadero rostro. 294 00:22:57,770 --> 00:23:00,370 Es sólo una pieza 100-won. 295 00:23:01,730 --> 00:23:05,740 ¿Cómo puedes hacer algo tan raro mientras jugaba con la familia? 296 00:23:05,740 --> 00:23:09,140 ¿Por qué es Unni a por mí, de todos modos? 297 00:23:09,140 --> 00:23:12,000 Uno siempre va detrás de ella, es por eso. 298 00:23:12,000 --> 00:23:13,250 Oppa! 299 00:23:13,250 --> 00:23:16,200 AH! Oppa... 300 00:23:16,200 --> 00:23:19,900 Comencé a su venganza. 301 00:23:19,900 --> 00:23:23,090 Quiere en esto también? 302 00:23:23,090 --> 00:23:24,310 La venganza? 303 00:23:24,310 --> 00:23:28,240 El presidente Lee, necesito un trabajo. 304 00:23:28,240 --> 00:23:31,560 Voy a empezar a trabajar en la oficina de bienes raíces, a partir de mañana. 305 00:23:31,560 --> 00:23:32,320 Qué? 306 00:23:32,320 --> 00:23:37,170 Yo sólo voy a trabajar de lunes a viernes, y me dan un sueldo ₩ 1.000.000. 307 00:23:37,170 --> 00:23:40,540 La operación de mi oficina de bienes raíces durante un mes, es difícil alimentar incluso sólo a mí mismo. 308 00:23:40,540 --> 00:23:44,000 Así que de todos modos, me diste un bolso de la última vez. 309 00:23:44,000 --> 00:23:48,980 Así que quería devolver el favor, así que pensé que le daría un poco de información valiosa. 310 00:23:48,980 --> 00:23:54,270 Hey, si usted tiene información valiosa, debe informar primero a su hermano. 311 00:23:54,270 --> 00:23:57,800 Yo no sabía Dal Ja preocupaba por mí tanto. 312 00:23:57,800 --> 00:24:00,560 Usted tiene la libertad de pensamiento, por lo que piensa lo que quieras. 313 00:24:00,560 --> 00:24:02,970 Pero no sé si debo decirte... 314 00:24:02,970 --> 00:24:06,970 Sólo tienes que decir. Dilo para que podamos escucharlo. 315 00:24:06,970 --> 00:24:10,800 Nuestra sede estofado de cerdo contrató a un doctor de medicina oriental. 316 00:24:10,800 --> 00:24:14,000 Están desarrollando un estofado de cerdo saludable. 317 00:24:14,000 --> 00:24:18,130 En estos días, todo el mundo está tan preocupado por la salud. Ese será ¡un gran éxito! 318 00:24:18,130 --> 00:24:20,190 Por supuesto. 319 00:24:20,190 --> 00:24:25,180 Y si usted invierte en que temprano, van a distribuir las ganancias a los inversionistas. 320 00:24:25,180 --> 00:24:28,280 No hace falta decir más. Eso es una cosa segura! 321 00:24:28,280 --> 00:24:32,790 Te daré todo el dinero que tengo para la misión. 322 00:24:32,790 --> 00:24:37,290 ¿Lo harás, Oppa? Entonces me parece mejor los detalles en este momento. 323 00:24:37,290 --> 00:24:39,970 Si usted es un hombre, no debería ser ningún impedimento con este tipo de oportunidades. 324 00:24:39,970 --> 00:24:41,340 Solo tienes que colocar todo su dinero allí. 325 00:24:41,340 --> 00:24:43,100 ¿Cuál es el mínimo que puedo invertir? 326 00:24:43,100 --> 00:24:47,510 ₩ 10 millones. Puedo utilizar mi influencia para que mucho, crean. 327 00:24:47,510 --> 00:24:51,140 Eso es demasiado. ¿Qué hay de ₩ 5.000.000? 328 00:24:51,140 --> 00:24:54,340 ₩ 5.000.000? ¿Sería eso suficiente? 329 00:24:54,340 --> 00:24:56,330 Sí, vamos a hacerlo. 330 00:24:56,330 --> 00:24:57,820 ¡Llame! 331 00:24:57,820 --> 00:25:00,120 Usted está recibiendo un tratamiento especial por mi culpa. 332 00:25:00,120 --> 00:25:06,190 Srta Geut Pronto, pensé en varios cientos de veces. 333 00:25:06,190 --> 00:25:12,720 La persona que puede realizar el valor completo de este anillo que usted y el abuelo es. 334 00:25:12,720 --> 00:25:15,010 ¿Quieres que me compro este anillo? 335 00:25:15,010 --> 00:25:20,190 Sí, usted lo compre. Usted tiene los bolsillos más gruesas que el abuelo. 336 00:25:20,190 --> 00:25:23,570 Usted también tiene esa bolsa mágica. 337 00:25:23,570 --> 00:25:28,960 Dicen que si se mantiene el bombeo del pozo, se ejecutará seco un día. 338 00:25:28,960 --> 00:25:31,820 ¿Cuánto quieres? 339 00:25:31,820 --> 00:25:36,360 Por mucho que le parece este anillo vale. 340 00:25:47,020 --> 00:25:49,390 Wow, esto es 341 00:25:49,390 --> 00:25:53,090 un cheque en blanco que sólo he oído hablar. 342 00:25:53,980 --> 00:25:58,260 Sí, pensar en ello hasta que la misión ha terminado. 343 00:25:58,260 --> 00:26:01,300 Entonces se escribe la cantidad que usted cree que es justo en allí mismo. 344 00:26:01,300 --> 00:26:04,870 Y si es el caso, voy a darle ese dinero. 345 00:26:08,650 --> 00:26:11,070 ¿Qué piensas? ¿Quieres comprar esto? 346 00:26:11,070 --> 00:26:16,850 Jung Geut Pronto. Voy a comprar este anillo. Vamos a tener otra boda. 347 00:26:16,850 --> 00:26:19,990 Nuestra primera boda fue tradicional. Esta vez, 348 00:26:19,990 --> 00:26:24,640 Usted debe llevar un velo, y voy a poner en un esmoquin. ¿Qué te parece? 349 00:26:24,640 --> 00:26:29,870 ¿Por lo menos tiene el dinero para comprar este anillo? ¿Cómo se puede tirar de una boda? No voy a pagar un centavo. 350 00:26:29,870 --> 00:26:32,900 Si digo que lo voy a hacer, soy alguien que lo hace. 351 00:26:32,900 --> 00:26:36,670 Voy a ganar dinero, incluso haciendo trabajos forzados. 352 00:26:36,670 --> 00:26:42,080 Se podría decir que cuando eres joven, pero usted es viejo. Además, todo es inútil y un desperdicio. 353 00:26:42,080 --> 00:26:46,480 No tenemos los recuerdos que otras parejas lo hacen. 354 00:26:46,480 --> 00:26:50,500 Así que vamos a hacer una gran memoria. ¿Cómo es que un desperdicio? 355 00:26:50,500 --> 00:26:54,250 ¿Cuánto es este anillo? 356 00:26:54,250 --> 00:26:58,800 Así que dime lo que piensas esto vale la pena. 357 00:26:58,800 --> 00:27:00,640 Si es aceptable, 358 00:27:00,640 --> 00:27:05,330 vamos a tener una boda, tomar fotos. Voy a hacer lo que quieras. 359 00:27:05,330 --> 00:27:08,580 ¿Entonces vamos a compartir una habitación? 360 00:27:18,900 --> 00:27:22,020 ¿Qué estás tan entusiasmado con-. Ven aquí, cariño 361 00:27:22,020 --> 00:27:24,240 Lo ves, 362 00:27:25,160 --> 00:27:26,290 Tengo un trabajo. 363 00:27:26,290 --> 00:27:27,480 En la carne de cerdo guisado restaurante de la tía? 364 00:27:27,480 --> 00:27:29,710 No, en una oficina de bienes raíces. 365 00:27:29,710 --> 00:27:33,330 ¿Usted está consiguiendo implicado con ese ladrón presidente Lee? 366 00:27:33,330 --> 00:27:38,350 Eso nunca va a suceder. No te preocupes. Y todo ese tiempo él me engañó, 367 00:27:38,350 --> 00:27:43,240 Voy a tener todo de vuelta. Estoy muy feliz en estos días, cariño. 368 00:27:43,240 --> 00:27:45,920 Por favor, dejar de actuar tonto ahora. 369 00:27:45,920 --> 00:27:47,880 Lo tengo, lo tengo. No te preocupes. 370 00:27:47,880 --> 00:27:52,990 Sería bueno si la madre puede ver Dong Seok a casar mientras ella todavía está viva. 371 00:27:52,990 --> 00:27:57,710 Eso sería genial, pero es tan fácil? ¿Tiene algunas perspectivas? 372 00:27:57,710 --> 00:27:59,660 ¿Por qué no tiene uno? 373 00:28:00,480 --> 00:28:02,200 Tenemos uno. 374 00:28:02,200 --> 00:28:05,600 Mientras que usted no estaba aquí, realmente hice las cosas sucedan. 375 00:28:05,600 --> 00:28:08,930 Abogado Gook? ¿Dijo que sí? ¿Ella le gusta? 376 00:28:08,930 --> 00:28:14,080 Por supuesto! Nuestra Dong Seok es guapo, tiene buena personalidad, y una buena educación. 377 00:28:14,080 --> 00:28:16,520 Ha venido a nuestro lado. 378 00:28:16,520 --> 00:28:21,440 Hey, hey, hey. ¿Sabe cuándo cumpleaños de Abogado Gook es? 379 00:28:21,440 --> 00:28:23,970 No, yo no lo sé. ¿Por qué? 380 00:28:25,840 --> 00:28:27,170 Quiero ir a consultar a un monasterio sobre su idoneidad. 381 00:28:27,170 --> 00:28:30,270 Entonces usted debe preguntarle a ti mismo. 382 00:28:30,270 --> 00:28:32,660 No quiero ser una carga ella. 383 00:28:32,660 --> 00:28:33,760 Supongo que sí. 384 00:28:33,760 --> 00:28:38,100 Usted llama a su oficina y pregunte. 385 00:28:41,530 --> 00:28:44,100 Sí, se trata de Global Law Firm. 386 00:28:44,950 --> 00:28:49,020 ¿Le ruego me disculpe? ¿Quieres saber el cumpleaños de Abogado Gook Joon Hee? 387 00:28:49,020 --> 00:28:53,270 Como usted sabe, ella no tiene familia en Corea. 388 00:28:53,270 --> 00:28:57,240 Así que no hay nadie para celebrar su cumpleaños. 389 00:28:57,240 --> 00:29:00,220 Eso no puede ser verdad. 390 00:29:00,220 --> 00:29:04,090 ¿Es difícil decirle a mí sólo su cumpleaños? 391 00:29:04,090 --> 00:29:08,730 No, voy a decirte. 09/10/1968. 392 00:29:08,730 --> 00:29:10,730 Él es un hombre. 393 00:29:10,730 --> 00:29:12,240 ¿Qué? 394 00:29:13,290 --> 00:29:14,840 ¿Qué es esto? 395 00:29:14,840 --> 00:29:16,960 Sí, lo entiendo. 396 00:29:16,960 --> 00:29:18,680 ¿Qué dijo? 397 00:29:18,680 --> 00:29:23,280 Él dijo que había nacido en 1968, y que él es un varón. 398 00:29:23,280 --> 00:29:25,760 ¿Llamó el lugar correcto? 399 00:29:25,760 --> 00:29:29,410 Sí, la persona que contestó dijo, "Global Law Firm." 400 00:29:29,410 --> 00:29:33,640 Tal vez porque el mundo es tan peligroso, que no quieren dar información personal. 401 00:29:33,640 --> 00:29:36,270 Lo sé, pero... ¿No es raro? 402 00:29:36,270 --> 00:29:42,080 No importa. Disimuladamente le pediré a mí mismo. 403 00:29:42,080 --> 00:29:43,470 Sí. Vamos a hacer eso, entonces. 404 00:29:43,470 --> 00:29:45,680 Ella parece ser un buen partido para su Oppa, ¿verdad? 405 00:29:45,680 --> 00:29:49,070 Creo que sí. 406 00:30:45,910 --> 00:30:46,750 Hey! 407 00:30:46,750 --> 00:30:48,530 Me has asustado. 408 00:30:50,690 --> 00:30:52,110 ¿Qué estás haciendo, Noona? 409 00:30:52,110 --> 00:30:53,330 Estoy leyendo un libro. 410 00:30:53,330 --> 00:30:54,720 ¿Qué libro es? 411 00:30:54,720 --> 00:30:57,160 Sólo es algo que he querido leer. 412 00:30:58,540 --> 00:31:02,360 Noona, no importa lo mucho que me gustas, 413 00:31:02,360 --> 00:31:06,010 y no importa lo que hago, el dolor que has sufrido en el pasado, 414 00:31:06,010 --> 00:31:09,370 Yo sé que no puedo borrarlas. Pero yo... 415 00:31:09,370 --> 00:31:13,610 Usted tiene tantas grandes posibilidades que viene para usted. 416 00:31:13,610 --> 00:31:16,320 No quiero que le demos una gran carga. 417 00:31:20,620 --> 00:31:26,010 Nuna, porque tienes miedo de su pasado, a renunciar a su presente y futuro, 418 00:31:26,010 --> 00:31:27,860 ¿Tiene eso sentido? 419 00:31:28,590 --> 00:31:32,440 Cha Hak Yeon. Digamos que estás bien con mi pasado y de mi edad. 420 00:31:32,440 --> 00:31:35,850 Pero, ¿qué hay de tus padres? Sus hermanos? 421 00:31:35,850 --> 00:31:38,510 ¿Aceptarán todo y nosotros aplaudimos? 422 00:31:38,510 --> 00:31:41,070 Me lastimé después de casarse con alguien cuando otros se opusieron. 423 00:31:41,070 --> 00:31:43,600 Voy a ir a buscar el permiso ahora mismo. 424 00:31:43,600 --> 00:31:45,280 Sólo necesito el permiso de mi familia, ¿verdad? 425 00:31:45,280 --> 00:31:49,210 No, este tipo de cosas no se deben hacer precipitadamente. 426 00:31:49,210 --> 00:31:52,080 No es algo que va a ser mejor si esperamos, tampoco. 427 00:31:55,780 --> 00:31:58,170 Pensé que este juego usted bien, la última vez. 428 00:32:00,120 --> 00:32:02,270 Cha Hak Yeon. 429 00:32:02,270 --> 00:32:04,240 Hak Yeon! 430 00:32:08,920 --> 00:32:10,480 [JoMaRu Corp.] 431 00:32:16,900 --> 00:32:20,320 Yo tenía algo que decirle rápidamente, así que vine sin llamar primero. 432 00:32:20,320 --> 00:32:22,620 ¿Sabía usted decide unirse a la empresa, entonces? 433 00:32:22,620 --> 00:32:25,720 Me uniré a la empresa, así que por favor me permita casarse. 434 00:32:25,720 --> 00:32:28,220 -?. Matrimonio -Sí 435 00:32:28,220 --> 00:32:30,800 Tengo a alguien que me decidí por. 436 00:32:30,800 --> 00:32:34,140 Ella es la hija de un profesor de secundaria. Su hogar es normal, pero 437 00:32:34,140 --> 00:32:36,860 ella es bonita, inteligente y bueno. 438 00:32:36,860 --> 00:32:38,490 Hija de un profesor. 439 00:32:38,490 --> 00:32:40,670 Ella también es un médico de la medicina oriental. 440 00:32:41,700 --> 00:32:46,100 Déjame hablar con él primero. Padre, hablar con él después, por favor. 441 00:32:46,100 --> 00:32:46,910 Noona... Capítulos completos: www.doramasgratis.com 442 00:32:46,910 --> 00:32:49,750 Salga. Hable conmigo. 443 00:32:55,000 --> 00:32:57,070 ¿Hay algo malo en su cabeza? 444 00:32:57,070 --> 00:32:59,750 ¿Cómo se puede decir con tanta audacia Padre acerca de Choi Dong Joo? 445 00:32:59,750 --> 00:33:01,370 ¿Cuál es la razón por la que no puedo ser valiente? 446 00:33:01,370 --> 00:33:05,180 ¿De verdad no lo sabes? ¿Es estás tan enamorado que está balbuceando? 447 00:33:05,180 --> 00:33:06,710 Ambos están equivocados. 448 00:33:06,710 --> 00:33:11,040 Sólo estoy diciendo lo que necesito, y es algo que tengo que decirle finalmente. 449 00:33:11,040 --> 00:33:14,340 Las cosas no se hacen menos complicadas porque me escondo o posponerla. 450 00:33:14,340 --> 00:33:19,070 ¡Desde nuestra madre ha fallecido, he sido como una madre para ti! 451 00:33:19,070 --> 00:33:21,500 ¿Crees que yo podría permitir tal matrimonio? 452 00:33:21,500 --> 00:33:24,160 Madre abrirá su ataúd y correr por aquí! 453 00:33:24,160 --> 00:33:26,550 Debe ser Choi Dong Joo, para mí. 454 00:33:26,550 --> 00:33:31,350 Si usted permite que mi matrimonio con ella, me uniré a la empresa. Voy a aprender de negocios, y voy a heredar la empresa. 455 00:33:31,350 --> 00:33:33,010 ¿Es ella tan grande? 456 00:33:33,010 --> 00:33:35,330 Entré en la casa a causa de ella. 457 00:33:35,330 --> 00:33:38,590 Y esperé 10 años para este momento. 458 00:33:38,590 --> 00:33:41,690 Nunca puedo renunciar a ella. No haré. 459 00:33:41,690 --> 00:33:47,160 Yo también nunca permitir este matrimonio. Nunca. 460 00:33:47,160 --> 00:33:50,070 Si usted sale de esta manera, no tendré más remedio que hablar con ella a mí mismo. 461 00:33:50,070 --> 00:33:53,450 Noona - ¿Quién podría entender esta situación? 462 00:33:54,080 --> 00:33:55,660 ¿Quieres que ella entienda? 463 00:33:55,660 --> 00:33:59,250 ¿Cómo se puede esperar el perdón? 464 00:34:00,120 --> 00:34:02,660 ¿Sabes cómo vivimos? 465 00:34:02,660 --> 00:34:06,620 ¿Cómo podría atreverse a incluso 466 00:34:06,620 --> 00:34:10,120 hablar de "comprensión" o "perdón?" 467 00:34:10,120 --> 00:34:12,540 No es como que, Joon Ah. 468 00:34:13,660 --> 00:34:18,950 Sólo quiero ver la cara de Joon Hee correctamente, sólo una vez. 469 00:34:18,950 --> 00:34:23,500 ¿Por qué no vas a gastar parte del dinero que te envié? 470 00:34:23,500 --> 00:34:26,160 Usted tiene un montón de deudas, y sus tratamientos son caros. 471 00:34:26,160 --> 00:34:29,760 ¿Por qué no aceptar ayuda, y seguir viviendo de esta manera? 472 00:34:29,760 --> 00:34:31,910 ¿Cómo puedo usar ese dinero? 473 00:34:31,910 --> 00:34:33,870 ¿Por qué no? 474 00:34:33,870 --> 00:34:37,450 Es de su hijo. ¿Por qué no puedes gastarlo? 475 00:34:37,450 --> 00:34:39,200 ¿Qué derecho tengo? 476 00:34:39,200 --> 00:34:41,950 ¿Usted sabe que usted no tiene el derecho? 477 00:34:43,270 --> 00:34:45,040 Lo siento mucho... 478 00:34:46,580 --> 00:34:49,500 ¿Qué más puedo decir? 479 00:34:50,690 --> 00:34:53,910 Realmente no podía reconocer Joon Hee. 480 00:34:53,910 --> 00:34:58,500 La vi por última vez, cuando tenía cinco años, en el orfanato. 481 00:34:58,500 --> 00:35:00,250 Y no la he vuelto a ver, desde entonces. 482 00:35:00,250 --> 00:35:02,500 Pero dicen que siempre se reconozca a su hijo. 483 00:35:03,890 --> 00:35:06,370 ¿Qué madre podría ser así?, de verdad... 484 00:35:07,620 --> 00:35:11,950 Si Joon Hee viene aquí de nuevo, para que pudiera ser herido aunque sea un poco menos, 485 00:35:11,950 --> 00:35:15,460 poner excusas o mentiras, y repudiarla. 486 00:35:15,460 --> 00:35:18,120 Sí. Lo haré. 487 00:35:23,200 --> 00:35:25,000 Así que... 488 00:35:25,000 --> 00:35:28,000 este es el dinero que he estado enviando. 489 00:35:28,000 --> 00:35:30,450 También he ido añadiendo a ella, un poco. 490 00:35:31,290 --> 00:35:37,040 Estaba pensando que si alguna vez la vi, que al menos podía ayudar un poco con su educación. 491 00:35:37,940 --> 00:35:43,000 Si usted quiere pagar ni siquiera un poco de su deuda emocional para nosotros, 492 00:35:46,510 --> 00:35:49,200 por favor nos demuestra que vivir sanamente. 493 00:35:50,160 --> 00:35:54,160 Eso es algo que usted puede hacer por nosotros. 494 00:35:59,370 --> 00:36:01,750 [Lugar de Joon Hee] 495 00:36:58,580 --> 00:37:00,450 ¿Cómo va tu trabajo estofado de carne de cerdo? 496 00:37:00,450 --> 00:37:03,250 Me gusta. 497 00:37:06,790 --> 00:37:08,440 Oh, usted está para arriba. ¿Estás bien? 498 00:37:08,440 --> 00:37:10,480 Ella es hacia arriba. 499 00:37:10,480 --> 00:37:12,500 ¿Te sientes mejor? 500 00:37:12,500 --> 00:37:15,490 Estamos felices de verte. 501 00:37:15,490 --> 00:37:18,790 Gracias a su cuidado y preocupación, yo soy todo mejor. 502 00:37:18,790 --> 00:37:23,660 - Padre, Madre, muchas gracias -.. Oh, olvidarse de él 503 00:37:23,660 --> 00:37:26,120 Vamos a terminar hablando de esto. 504 00:37:26,120 --> 00:37:30,520 Así que sobre la venta de queso... 505 00:37:31,540 --> 00:37:33,410 Hermana? Estás bien? 506 00:37:43,200 --> 00:37:45,830 Chae Won, ¿por qué no estás comiendo? 507 00:37:45,830 --> 00:37:48,520 Estoy preocupado por mamá y papá. 508 00:37:48,520 --> 00:37:54,500 Me preocupaba menos cuando estabas con ellos, abuelo. Pero ahora que están por su cuenta, estoy muy preocupado. 509 00:37:54,500 --> 00:37:56,270 Mamá ni siquiera sabe cocinar. 510 00:37:56,270 --> 00:37:59,960 No hicieron nada bien, pero lo hicieron dar a luz a una buena hija. 511 00:37:59,960 --> 00:38:02,480 He perdido mi apetito. 512 00:38:02,480 --> 00:38:05,870 Yo también. Estoy teniendo problemas para tragar. 513 00:38:05,870 --> 00:38:10,290 Esos dos ni siquiera habría comer si yo no cocino para ellos. 514 00:38:10,290 --> 00:38:14,540 Y Dong Eun también está embarazada, también. 515 00:38:15,440 --> 00:38:21,600 Si estamos decididos a darles una lección, tenemos que ser firmes y no hacer caso de ellos. 516 00:38:21,600 --> 00:38:25,910 ¿Qué edad tienen? Si tienen algún sentido, 517 00:38:25,910 --> 00:38:28,000 van a averiguarlo. 518 00:38:30,770 --> 00:38:33,910 ¡Yo lo veo! 519 00:38:40,040 --> 00:38:41,830 Sí, eso es bueno. 520 00:38:46,150 --> 00:38:49,350 [Queso Instalación de Investigación Ciencia] 521 00:38:49,350 --> 00:38:52,600 ¡Salud! ¡Hurra! ¡Hurra! 522 00:38:54,580 --> 00:38:56,950 Espere. 523 00:38:56,950 --> 00:38:58,700 Usted debe tener cuidado. 524 00:38:58,700 --> 00:39:01,250 Ah, cierto. 525 00:39:08,500 --> 00:39:12,540 Hoy es el día en que se anunciará al ganador. Por qué no he oído nada? 526 00:39:18,690 --> 00:39:21,040 Yo no fui a la universidad. 527 00:39:21,040 --> 00:39:23,870 Tal vez me cayó, porque yo no tengo lo básico. 528 00:39:28,080 --> 00:39:32,700 Sí. ¿Qué estoy pensando, tratando de ser un diseñador? 529 00:39:42,410 --> 00:39:44,120 ¿Hola? Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS 530 00:39:48,370 --> 00:39:51,120 ¿En serio? 531 00:39:52,410 --> 00:39:54,290 ¡Muchas gracias! 532 00:39:54,290 --> 00:39:56,500 Gracias! 533 00:39:56,500 --> 00:39:58,200 - Señorita Na Joon Hee - Sí. 534 00:39:58,200 --> 00:40:00,950 Has llegado a la ronda final. 535 00:40:00,950 --> 00:40:04,160 Sólo se seleccionaron cinco personas. Felicitaciones. 536 00:40:04,160 --> 00:40:05,410 Gracias. 537 00:40:05,410 --> 00:40:08,750 La última ronda es tomar uno de los vestidos que ha realizado, 538 00:40:08,750 --> 00:40:12,080 y lo presentará a los jueces personalmente. 539 00:40:12,080 --> 00:40:14,750 Tienes que vestir a una modelo para la presentación. 540 00:40:14,750 --> 00:40:17,200 ¿Necesito un modelo profesional? 541 00:40:17,200 --> 00:40:18,660 Hm, no en absoluto. 542 00:40:18,660 --> 00:40:21,950 La persona con la que estabas pensando mientras estaba diseñando la ropa, 543 00:40:21,950 --> 00:40:24,330 pueden usarlo durante la presentación. 544 00:40:25,700 --> 00:40:27,790 Sí... 545 00:40:32,050 --> 00:40:34,130 [Familia Look] 546 00:40:36,290 --> 00:40:38,100 ¿Qué tengo que hacer? 547 00:40:38,100 --> 00:40:40,950 ¿Con quién me visto, con qué ropa? 548 00:40:43,200 --> 00:40:46,000 La madre de Dong Seok? 549 00:40:46,660 --> 00:40:48,410 La abuela? 550 00:40:55,740 --> 00:40:58,700 [Regalos para mamá] 551 00:41:05,590 --> 00:41:09,000 [Lugar de Joon Hee] 552 00:41:30,350 --> 00:41:35,270 Si sus padres estaban vivos, ¿qué es lo que quiero hacer más con ellos? 553 00:41:35,900 --> 00:41:39,040 Puede sonar tonto, pero 554 00:41:39,040 --> 00:41:43,620 comiendo con ellos, y de poner en la ropa que hice, y salir juntos. 555 00:41:58,870 --> 00:42:01,450 Gook Joon Hee. Vamos a conocer. 556 00:42:01,450 --> 00:42:04,880 Tengo algo que tengo que decir. Voy a esperar por ti. 557 00:42:06,060 --> 00:42:12,020 ♫ saludable es el corazón que sigue, ♫ 558 00:42:12,020 --> 00:42:18,060 ♫ Incluso cuando todo se siente tan mal ♫ 559 00:42:18,060 --> 00:42:24,830 ♫ apagar sus sentidos y dejar de lado todas esas defensas ♫ 560 00:42:24,830 --> 00:42:27,230 Ahora seguir adelante. ♫ Usted construí tan fuerte ♫ 561 00:42:27,230 --> 00:42:30,240 ♫ Usted construí tan fuerte ♫ 562 00:42:30,240 --> 00:42:36,080 ♫ de la suerte es el que se libera ♫ 563 00:42:36,080 --> 00:42:42,180 ♫ Libre de sí mismo y de sus esperanzas y sus temores ♫ 564 00:42:42,180 --> 00:42:44,150 ♫ Tome de sus hombros ♫ 565 00:42:44,150 --> 00:42:46,400 ¿Puedo sentarme? ♫ El peso que usted no tiene que sostengo ♫ 566 00:42:46,400 --> 00:42:48,550 ♫ El peso que usted no tiene que sostengo ♫ 567 00:42:48,550 --> 00:42:54,330 ♫ Cualquier más porque estoy aquí ♫ 568 00:42:54,330 --> 00:43:06,150 ♫ Voy a ser tu protección, cariño ♫ 569 00:43:06,150 --> 00:43:12,020 ♫ nada os dañará esta noche ♫ 570 00:43:12,020 --> 00:43:15,560 ♫ Todo su oscuridad convertiré en luz ♫ 571 00:43:15,560 --> 00:43:20,600 ¿Era tan difícil, que no se podía sostener sobre nosotros? ♫ Sus sombras volaré lejos ♫ 572 00:43:21,700 --> 00:43:27,160 Hubiera estado bien, incluso si estaban enfermos y los pobres. 573 00:43:29,160 --> 00:43:35,250 Mientras que era mi mamá, yo habría estado bien con él. 574 00:43:38,080 --> 00:43:41,790 En ese momento, yo creía que 575 00:43:41,790 --> 00:43:44,620 sosteniendo que sería la peor desgracia para usted. 576 00:43:45,290 --> 00:43:48,660 No sabía cuánto tiempo más viviría. 577 00:43:48,660 --> 00:43:51,660 Así que deberíamos haber celebrado una sobre otra más fuerte. 578 00:43:53,700 --> 00:43:57,290 Debido a que no sé cuánto tiempo más que tuvimos juntos. 579 00:43:58,030 --> 00:44:03,100 Gracias por dejarme sentarme cara a cara con usted, de esta manera usted. 580 00:44:08,150 --> 00:44:10,250 Al estar tan cerca de usted 581 00:44:12,850 --> 00:44:17,160 y dejarme ver lo bien que te criaste, para ser tan bonita, 582 00:44:19,190 --> 00:44:21,500 Estoy muy agradecido. 583 00:44:26,900 --> 00:44:30,350 He oído que usted quiere ser un diseñador de moda. 584 00:44:30,350 --> 00:44:34,660 Yo solía ser un diseñador respetable, también, en el pasado. 585 00:44:36,540 --> 00:44:40,120 Hice que querer darle a usted, si alguna vez te conocí. 586 00:44:41,620 --> 00:44:43,830 No sé si le cabrá. 587 00:45:03,190 --> 00:45:06,200 La única cosa que puedo hacer por usted, como madre, 588 00:45:07,080 --> 00:45:09,330 es esta. [Banco del Libro] 589 00:45:16,700 --> 00:45:21,900 Sé feliz y vivir bien. 590 00:45:24,160 --> 00:45:26,120 ¡Mamá! 591 00:45:48,400 --> 00:45:52,460 Joon Hee, felicitaciones por cumplir con su madre. 592 00:45:58,130 --> 00:46:02,680 Hay una verdad que no sabes sobre Gook Joon Hee y Jung Joon Ah. 593 00:46:02,680 --> 00:46:08,130 Se engañan a sí mismos ya los demás. Usted y su familia están en peligro. 594 00:46:10,670 --> 00:46:15,190 Cuando estabas en la Escuela de Derecho de Harvard, su nombre es Susan Johnson, y su nombre coreano es Gook Joon Hee... 595 00:46:15,190 --> 00:46:17,450 ¿Has oído hablar de ella? 596 00:46:17,450 --> 00:46:22,760 ¿Usted no tiene? Bueno, es una escuela grande, así que es posible que no se conozcan entre sí. 597 00:46:22,760 --> 00:46:25,040 ¿Oh enserio? 598 00:46:25,040 --> 00:46:27,030 Muy bien, lo tengo. 599 00:46:27,750 --> 00:46:30,960 Sólo tres estudiantes coreanos en ese momento, ¿eh? 600 00:46:30,960 --> 00:46:32,760 Hmm. 601 00:46:33,430 --> 00:46:35,220 Voy a encontrar una oportunidad, y presentar esto. 602 00:46:35,220 --> 00:46:36,660 Sí. 603 00:46:43,270 --> 00:46:45,070 Dong Seok! 604 00:46:45,770 --> 00:46:48,810 Su oficina está muy bien, ¿eh? 605 00:46:48,810 --> 00:46:54,130 Día de Año Nuevo no está lejos. Así que pensé que iba a pedir un par de cosas y enviarlas a mis hijos en los EE.UU. 606 00:46:54,130 --> 00:46:56,320 He oído que el envío internacional es rápido aquí. 607 00:46:56,320 --> 00:46:58,200 ¿Oh, por supuesto! 608 00:46:58,200 --> 00:47:02,570 Si me dices lo que les gusta, y lo que necesitan, voy a tener que envió de inmediato. 609 00:47:02,570 --> 00:47:06,660 ¿Qué hay de algas, ginseng rojo, y cosas por el estilo? ¿Hay un descuento de empleado? 610 00:47:06,660 --> 00:47:09,310 Los precios ya son muy bajos. 611 00:47:10,000 --> 00:47:15,260 Pero no es probable que haya venido hasta aquí sólo para ordenar estas cosas. 612 00:47:15,260 --> 00:47:16,880 ¿Qué es? 613 00:47:18,090 --> 00:47:20,170 Dong Seok... 614 00:47:20,170 --> 00:47:25,700 Usted no está protegiendo Jung Joon Ah, es usted? 615 00:47:25,700 --> 00:47:27,250 ¿Eh? 616 00:47:28,300 --> 00:47:32,210 ¿Por qué habría de hacerlo? 617 00:47:32,210 --> 00:47:36,210 Usted no tiene algún tipo de pacto con él, ¿verdad? 618 00:47:36,210 --> 00:47:38,080 Jung Joon Ah es un total desconocido para nosotros. 619 00:47:38,080 --> 00:47:39,990 No te preocupes tanto, tía. 620 00:47:39,990 --> 00:47:43,640 Sólo hace falta un momento para destruir un hogar. 621 00:47:43,640 --> 00:47:45,840 Y si eso sucede, realmente no voy a tolerarlo. 622 00:47:45,840 --> 00:47:48,370 ¡Tía! Vete ahora. 623 00:47:48,370 --> 00:47:51,210 Estoy ocupado. Tengo que trabajar. Go! 624 00:47:55,810 --> 00:47:58,810 Jefe del Departamento. ¿Qué es? 625 00:47:58,810 --> 00:48:00,610 ¿Cómo va el desarrollo del menú? 626 00:48:00,610 --> 00:48:05,910 Sí. Recogí algunos ingredientes que son buenos para las condiciones crónicas. 627 00:48:05,910 --> 00:48:10,450 Pensé que era extraño que un médico de medicina oriental se unía a nuestra empresa. 628 00:48:10,450 --> 00:48:14,020 Parece que su objetivo estaba en otra parte. 629 00:48:14,020 --> 00:48:15,930 De qué estás hablando? 630 00:48:15,930 --> 00:48:20,180 ¿Cuánto tiempo ha estado saliendo con mi hermano menor, Hak Yeon? 631 00:48:20,180 --> 00:48:21,590 ¿Perdón? 632 00:48:22,290 --> 00:48:24,600 ¿Es tu hermano menor? 633 00:48:24,600 --> 00:48:28,290 ¿Usted está ahora tratando de fingir que no sabe nada? 634 00:48:28,290 --> 00:48:32,030 No. Yo realmente no sabía. 635 00:48:32,030 --> 00:48:36,640 Fue alumno de nuestro padre. Y él había estado viviendo en nuestra casa durante tanto tiempo. 636 00:48:36,640 --> 00:48:38,200 Ni siquiera me lo imagino. 637 00:48:38,200 --> 00:48:41,870 Fine. Digamos que usted no sabía. 638 00:48:41,870 --> 00:48:44,610 Así que, ahora que usted sabe, ¿qué vas a hacer? 639 00:48:44,610 --> 00:48:48,120 No tengo intenciones de estar con Hak Yeon. 640 00:48:48,120 --> 00:48:50,140 Eso es lo que dices. 641 00:48:50,140 --> 00:48:54,860 Pero usted utilizó Hak Yeon a unirse a nuestra empresa, y tiene una gran cantidad de tratamientos especiales. 642 00:48:54,860 --> 00:48:58,620 Tal vez es porque usted tiene experiencia de ser una nuera de hogares prominentes. 643 00:48:58,620 --> 00:49:01,040 Estás seguro de saber cómo hacer la mayor parte de ella. 644 00:49:01,040 --> 00:49:02,020 Jefe del Departamento. 645 00:49:02,020 --> 00:49:07,800 Hak Yeon está en un nivel diferente que el hombre con el que se casó. 646 00:49:08,860 --> 00:49:13,650 Despertad de vuestro sueño. ¡Conozca a su posición y llegar a sus sentidos! 647 00:49:15,000 --> 00:49:20,940 Yo realmente no sabía nada acerca de la familia de Hak Yeon. 648 00:49:20,940 --> 00:49:24,000 Pero ahora que lo sé, 649 00:49:24,000 --> 00:49:26,670 será más fácil terminar las cosas. 650 00:49:26,670 --> 00:49:31,990 No te preocupes por eso y se van. Administre su hermano mejor en el futuro. 651 00:49:35,220 --> 00:49:40,640 Esto incluye el pago de indemnización prima también. Disfrútala. 652 00:50:07,530 --> 00:50:09,650 ¿₩ 300 millones? 653 00:50:11,620 --> 00:50:14,670 Más rentable que mi hijo de 6 meses de matrimonio. 654 00:50:18,050 --> 00:50:19,800 ¿Qué pasó? 655 00:50:19,800 --> 00:50:22,560 Noona... ¿Qué está pasando? 656 00:50:23,640 --> 00:50:25,270 Cha Hak Yeon. 657 00:50:25,900 --> 00:50:28,780 Eres una persona muy aterrador. 658 00:50:29,920 --> 00:50:31,600 ¿Qué crees que pasó? 659 00:50:31,600 --> 00:50:32,870 Noona... 660 00:50:33,620 --> 00:50:35,450 Toma esto y ve. 661 00:50:36,380 --> 00:50:39,370 No necesito un hombre. 662 00:50:39,370 --> 00:50:44,450 Y alguien que es rico y proviene de una familia de lujo, que son más terrible para mí. 663 00:50:55,480 --> 00:51:00,120 ¿Qué piensa usted acerca de la relación Jung Joon Ah y de Gook Joon Hee? 664 00:51:00,120 --> 00:51:03,440 ¿Crees que ser compañeros de los adoptados es la única cosa que tienen en común? 665 00:51:03,440 --> 00:51:06,280 Usted y su familia están en peligro. 666 00:51:06,280 --> 00:51:08,350 ¿Qué es esto? 667 00:51:09,190 --> 00:51:13,420 Quién envió este, sobre estas dos personas en concreto? 668 00:51:14,220 --> 00:51:16,380 ¡Mamá! Papá! Nuna está aquí! 669 00:51:16,380 --> 00:51:20,090 Oh, Chae Won. 670 00:51:22,420 --> 00:51:25,790 Hey. Ponte de rodillas. 671 00:51:26,540 --> 00:51:29,040 Abuela, por favor acéptanos. 672 00:51:29,040 --> 00:51:32,280 Mi marido ha madurado. 673 00:51:34,250 --> 00:51:36,570 Así es como vamos a hacer una vida, Abuela. 674 00:51:36,570 --> 00:51:39,670 Chae Won, gracias a ti, me consiguió que un nuevo producto. 675 00:51:39,670 --> 00:51:40,910 ¿En serio? 676 00:51:40,910 --> 00:51:42,580 Entonces... 677 00:51:42,580 --> 00:51:45,020 vamos a vivir, trabajando duro, abuela. 678 00:51:45,020 --> 00:51:49,200 Abuela, esa promesa que me hiciste, ¿puedo cambiarlo a mamá y papá? Por Favor? 679 00:51:49,200 --> 00:51:50,990 Bastante por favor... 680 00:51:50,990 --> 00:51:55,830 Chae Won, si hacemos eso, el dinero de la abuela, 681 00:51:55,830 --> 00:51:59,750 usted no será capaz de heredar nada de eso, y de ser eliminado. ¿Eso es todo ¿no? 682 00:51:59,750 --> 00:52:03,760 Mamá y papá dijeron que van a trabajar duro a partir de ahora, así que estoy bien con él. 683 00:52:03,760 --> 00:52:07,310 Por favor, abuela. 684 00:52:07,310 --> 00:52:09,730 Bueno, está bien. 685 00:52:09,730 --> 00:52:13,880 Clip rojo de Chae Won te salvó dos. 686 00:52:13,880 --> 00:52:16,740 Ambos mejor trabajo duro. 687 00:52:16,740 --> 00:52:18,260 - Sí - Sí 688 00:52:18,260 --> 00:52:20,610 - Bajar el piso, ahora... - Chae Won 689 00:52:20,610 --> 00:52:23,670 Dong Eun debe tomar cuidado de su cuerpo ahora. 690 00:52:23,670 --> 00:52:25,230 Oh, Darling. 691 00:52:29,930 --> 00:52:33,530 Se acabó. Por favor, tener pizza. 692 00:52:33,530 --> 00:52:35,490 Por favor, comer la pizza. 693 00:52:35,490 --> 00:52:37,270 ¡Se ve delicioso! 694 00:52:37,270 --> 00:52:39,890 ¡Es delicioso! 695 00:52:42,000 --> 00:52:44,760 ¡Este queso es realmente bueno! 696 00:52:44,760 --> 00:52:46,030 Aigoo ... 697 00:52:47,620 --> 00:52:50,090 Nos acaba de ocurrir algo, dijo Chae Won. 698 00:52:50,090 --> 00:52:51,710 ¿Qué dijo ella? 699 00:52:51,710 --> 00:52:54,760 Ella dijo que ella deseaba que el queso tenía diferentes colores. 700 00:52:54,760 --> 00:52:57,270 Hice eso, papá. 701 00:53:06,370 --> 00:53:08,940 Hay una verdad que no sabes sobre Gook junio Hee y Jung Joon Ah. 702 00:53:10,440 --> 00:53:13,460 Mediante el envío de un mensaje de este tipo, 703 00:53:13,460 --> 00:53:16,450 ¿que se beneficiarían de ella? 704 00:53:18,400 --> 00:53:24,680 Na Joon Hee, Jung Joon Ah ... ¿no es hora de conseguirlos finalmente? 705 00:53:24,680 --> 00:53:26,580 Lo dejamos arrastrar demasiado tiempo. 706 00:53:26,580 --> 00:53:29,810 Esos dos ya no tienen valor para nosotros. 707 00:53:29,810 --> 00:53:34,170 ¿No deberíamos ayudarles a dejar su actuación dolorosa, ya? 708 00:53:34,170 --> 00:53:38,270 Bueno. Mañana es el día D? 709 00:53:42,300 --> 00:53:44,770 ¡Usted tiene correo¡. 710 00:53:46,840 --> 00:53:49,050 Servicio de Impuestos Internos 711 00:53:49,050 --> 00:53:54,620 Abuela. El IRS en los EE.UU. han congelado todos sus 712 00:53:54,620 --> 00:53:58,640 cuentas en los EE.UU., por lo que no se pueden transferir a Corea. 713 00:53:58,640 --> 00:54:00,670 ¿Por qué? 714 00:54:00,670 --> 00:54:06,450 Dijeron que no paga todos sus impuestos. 715 00:54:06,450 --> 00:54:08,360 Eso no puede ser. 716 00:54:08,360 --> 00:54:14,400 Les dije que cuidar de él, según la normativa, y se aseguró de que enviaron el dinero. 717 00:54:14,400 --> 00:54:17,640 Eso es correcto. Pero, abuela... 718 00:54:17,640 --> 00:54:23,290 Pero el edificio y casa en los EE.UU., sus valoraciones parecen extrañas. 719 00:54:23,290 --> 00:54:24,890 ¿Eh? 720 00:54:34,000 --> 00:54:38,980 ¿Usted sabe que una gran cantidad de dinero no se encuentra en la evaluación de los activos de la abuela? 721 00:54:38,980 --> 00:54:41,600 ¿En serio? Yo no sé nada de eso. 722 00:54:41,600 --> 00:54:42,910 ¿De qué manera el dinero se escape? 723 00:54:42,910 --> 00:54:46,410 Recuerdo que los impuestos fueron pagados directamente de las cuentas de la abuela. 724 00:54:46,410 --> 00:54:51,100 Pero congelaron todas sus cuentas en los EE.UU., diciendo que ella no pagó sus impuestos. 725 00:54:51,100 --> 00:54:53,590 Dinero de la abuela en los EE.UU., no se puede transferir a Corea. 726 00:54:53,590 --> 00:54:55,460 ¿En serio? 727 00:54:56,540 --> 00:55:00,460 Para mí, parece que sus travesuras. 728 00:55:00,460 --> 00:55:02,220 ¿No es cierto? 729 00:55:02,220 --> 00:55:06,920 ¡Nunca! ¿Cómo podría hacer algo así? 730 00:55:06,920 --> 00:55:09,930 Michael, tú! Realmente no era usted? 731 00:55:09,930 --> 00:55:11,730 Si era el verdadero Abogado Gook Joon Hee... 732 00:55:11,730 --> 00:55:13,340 Eso es correcto. Eso es correcto. Eso es correcto. 733 00:55:13,340 --> 00:55:17,520 El verdadero Abogado Gook tendría todos estos documentos. Derecho? 734 00:55:17,520 --> 00:55:20,630 Sí, es probable que lo haga. 735 00:55:26,720 --> 00:55:30,780 Hola? Abogado Gook Joon Hee? 736 00:55:30,780 --> 00:55:34,550 Si usted está ensuciando con activos estadounidenses de la abuela, 737 00:55:34,550 --> 00:55:37,150 dejas mejor ahora. 738 00:55:37,150 --> 00:55:40,140 Incluso si todas mis mentiras son revelados, 739 00:55:40,140 --> 00:55:45,710 Voy a arruinar lo que nunca se puede ejercer como abogado de nuevo. 740 00:55:45,710 --> 00:55:48,090 En serio lo haré. 741 00:55:48,090 --> 00:55:51,140 Así que poner todo de nuevo correctamente, mientras que yo estoy diciendo que muy bien. 742 00:55:51,140 --> 00:55:53,310 Hermana... 743 00:55:53,310 --> 00:55:56,100 ¿El robo de identidad? ¿Es no es Fraude? 744 00:55:56,890 --> 00:56:01,810 Sólo tengo que ir a su vez a mí mismo a la policía. 745 00:56:01,810 --> 00:56:05,610 Pase lo que pase, voy a proteger los activos de la abuela. 746 00:56:05,610 --> 00:56:09,810 Así que es mejor no meterse con incluso 10 centavos de su dinero. ¿Entendido? 747 00:56:09,810 --> 00:56:11,840 Me entiendes ?! 748 00:56:14,640 --> 00:56:16,950 Algo está pasando con el abogado Gook seguro. 749 00:56:16,950 --> 00:56:20,450 Estoy seguro de ello. Tenemos que detenerlo. 750 00:56:20,450 --> 00:56:22,150 ¿Nosotros? Pero, ¿cómo? 751 00:56:22,150 --> 00:56:27,570 Para expiar mis males a la familia, voy a apostar por este para arreglarlo. 752 00:56:27,570 --> 00:56:30,200 Oppa, es mejor que me ayude esta vez. Lo tengo? 753 00:56:30,200 --> 00:56:34,560 ¿No es esto demasiado, hermana? Tenemos que sobrevivir, primero. 754 00:56:34,560 --> 00:56:36,820 Oppa! 755 00:57:17,150 --> 00:57:22,150 Gracias a usted, yo soy capaz de hacer la presentación final con mi mamá. Estoy muy agradecido. 756 00:57:22,150 --> 00:57:24,290 ¿Qué quiere decir "Gracias"? 757 00:57:29,660 --> 00:57:33,870 Gracias a ti, redescubrí mi sueño, que me había olvidado brevemente sobre. 758 00:57:33,870 --> 00:57:37,290 Después de la presentación, vamos a cumplir. 759 00:57:37,950 --> 00:57:41,370 Te lo explicaré todo. Voy a confesar todo. 760 00:57:41,370 --> 00:57:44,540 ¿Qué? Su verdad, Gook junio Hee? 761 00:57:44,540 --> 00:57:47,450 Sí. Mi verdad, 762 00:57:47,450 --> 00:57:51,940 y todas las cosas que yo no era capaz de decir antes. 763 00:57:51,940 --> 00:57:56,370 Siento que tengo que decir que, al menos a usted, para que pueda respirar. 764 00:57:56,370 --> 00:57:58,410 Esto es extraño... 765 00:58:00,040 --> 00:58:05,090 ¿Por qué estoy tan asustada? Al igual que si presiono esta bomba de tiempo, que va a explotar? 766 00:58:05,090 --> 00:58:07,020 Usted será muy sorprendido. 767 00:58:07,020 --> 00:58:08,900 Usted debe estar preparado. 768 00:58:08,900 --> 00:58:11,910 ¿Por qué eres tan intenso? Realmente estás haciendo que me asusta. 769 00:58:11,910 --> 00:58:16,600 Su choque será grande. Usted podría tener algún chung-shim-wan antes de venir. (Hierba oriental de relajación) 770 00:58:16,600 --> 00:58:18,330 Usted me está haciendo aún más miedo. 771 00:58:18,330 --> 00:58:20,250 Tengo miedo, también. 772 00:58:21,500 --> 00:58:26,480 Aun así, voy a decirte todo hoy en día, sin dejar nada fuera. 773 00:58:26,480 --> 00:58:28,330 Hacer bien hoy. 774 00:58:29,370 --> 00:58:31,540 No se olvide de la cita de hoy conmigo. 775 00:58:47,450 --> 00:58:50,660 ¿Vas a decir a todos nuestros planes de Choi Dong Seok? 776 00:58:50,660 --> 00:58:53,200 Hermana, no todavía. 777 00:58:53,200 --> 00:58:55,190 Especialmente no así. 778 00:58:55,190 --> 00:58:58,950 Yo en realidad no practico la ley, excepto con la familia, 779 00:58:58,950 --> 00:59:02,830 y no gané nada, así que si la familia me perdona, voy a estar bien. 780 00:59:02,830 --> 00:59:04,120 ¿Así que? 781 00:59:04,120 --> 00:59:08,620 El hecho de que yo era un abogado, la familia recibió ayuda de mí, también. 782 00:59:08,620 --> 00:59:12,290 Hice ayudarles, y yo no me dolió de manera deliberada, 783 00:59:12,290 --> 00:59:16,080 o tratar de robar los activos de la abuela, así que debería estar bien. 784 00:59:16,080 --> 00:59:17,290 Así que voy a decirles ahora. 785 00:59:17,290 --> 00:59:20,290 Hermana, ¿cuándo usted investiga eso? 786 00:59:20,290 --> 00:59:22,870 Tengo que decirles ahora, para que yo pueda evitar el castigo legal. 787 00:59:22,870 --> 00:59:26,330 Y por lo menos tener una conciencia hacia la familia. 788 00:59:26,330 --> 00:59:28,000 Vamos a dejar ahora, Oppa. ¿Bueno? 789 00:59:28,000 --> 00:59:30,750 Qué estás diciendo? Simplemente no lo sabemos, 790 00:59:30,750 --> 00:59:33,120 pero esto no es algo que se puede solucionar esto fácilmente. 791 00:59:33,120 --> 00:59:36,120 Hemos violado alguna ley, seguro. 792 00:59:36,120 --> 00:59:39,690 Confesando todo es demasiado imprudente. 793 00:59:39,690 --> 00:59:42,830 Así que si somos castigados, debemos aceptarlo. 794 00:59:42,830 --> 00:59:46,760 Qué estás diciendo? Debemos evitar que si podemos. 795 00:59:48,750 --> 00:59:52,900 Voy a confesar todo y marcharse. Ya sea a evitarlo o aceptar el castigo, eso depende de ti. 796 00:59:52,900 --> 00:59:56,440 Hermana, usted es realmente demasiado. 797 00:59:56,440 --> 00:59:59,410 ¿La lealtad y el afecto entre nosotros ascienden a sólo esto mucho? 798 00:59:59,410 --> 01:00:03,620 Sí. Este es el límite de nuestra lealtad y afecto. 799 01:00:03,620 --> 01:00:05,250 ¿Bueno? 800 01:00:26,620 --> 01:00:29,250 El trabajo que he preparado para la presentación de hoy 801 01:00:29,250 --> 01:00:32,830 es la ropa que he hecho para dar a mi madre. 802 01:00:32,830 --> 01:00:36,750 Durante 25 años, he vivido como un adoptado, 803 01:00:36,750 --> 01:00:40,540 creyendo que mis padres habían muerto. 804 01:00:40,540 --> 01:00:45,770 Luego me enteré por casualidad de que mi madre estaba viva, 805 01:00:45,770 --> 01:00:52,450 y tuve la oportunidad de conocerla, y dar a la ropa que he hecho por ella. 806 01:00:53,230 --> 01:00:56,440 Pensando en la primavera saludo con mi madre... 807 01:00:56,440 --> 01:01:00,790 imaginación, sosteniendo su mano y caminando por un sendero florido ... 808 01:01:00,790 --> 01:01:03,200 Diseñé esto, pensando en eso. 809 01:01:03,200 --> 01:01:07,500 ¿Quién te da más amor que cualquier otra persona, 810 01:01:07,500 --> 01:01:10,060 y, a veces el resentimiento profundo y 811 01:01:10,060 --> 01:01:13,760 angustia... que es la familia. 812 01:01:13,760 --> 01:01:18,290 Pero la familia, incluso su misma presencia, 813 01:01:18,290 --> 01:01:21,750 puedo dar mucha fuerza, y debemos estar agradecidos. 814 01:01:22,620 --> 01:01:27,310 He puesto esos pensamientos en mi ropa. 815 01:01:27,310 --> 01:01:29,540 Gracias. 816 01:02:14,040 --> 01:02:15,580 Oppa! ¿Qué estás haciendo? 817 01:02:15,580 --> 01:02:18,450 Hermana. No hoy. Sólo hacer esto por mí hoy. 818 01:02:18,450 --> 01:02:21,540 ¿Qué estás haciendo, Oppa? 819 01:02:42,620 --> 01:02:46,250 situación de emergencia. Por favor, ven a mi apartamento. 820 01:02:46,250 --> 01:02:49,290 Por favor. Es muy importante. 821 01:03:12,650 --> 01:03:17,540 Usted sabe que Jung Joon Ah y Gook Joon Hee son hermanos. 822 01:03:21,000 --> 01:03:22,620 Lo sé. 823 01:03:26,790 --> 01:03:30,120 Entonces, ¿cuál es su propósito por enseñarme estas cosas? 824 01:03:30,120 --> 01:03:32,950 ¿Qué estás tratando de decirme? 825 01:03:32,950 --> 01:03:36,980 Entonces sabes que el nombre de Gook Joon Hee 826 01:03:36,980 --> 01:03:41,370 y la ocupación son todos falsos. 827 01:03:46,790 --> 01:03:50,140 Si nos casamos Dong Seok y Abogado Gook esta primavera ... 828 01:03:50,140 --> 01:03:51,830 Cómo agradable para Oppa. 829 01:03:51,830 --> 01:03:53,250 Omo, omo, omo! 830 01:03:53,250 --> 01:03:56,160 Oh, es como un sueño. 831 01:03:56,160 --> 01:03:58,200 Que puedo ver la boda de Dong Seok. 832 01:03:58,200 --> 01:04:02,880 Entonces deberíamos tener una boda doble con mamá y papá. 833 01:04:07,580 --> 01:04:08,520 Qué es eso? 834 01:04:08,520 --> 01:04:11,410 Alguien está aquí. Se Ho, ir a abrir la puerta. 835 01:04:26,770 --> 01:04:29,620 Señora Audrey Jung, déjame te saludo. 836 01:04:29,620 --> 01:04:35,580 Yo soy el representante de Global Law Firm. Mi nombre es Gook Joon Hee. 837 01:04:35,580 --> 01:04:37,410 Tenemos un Gook Joon Hee, también. 838 01:04:39,410 --> 01:04:43,290 Oh! ¿Por casualidad es usted el representante de Corea del ... 839 01:04:43,290 --> 01:04:47,450 Sí, señora. Déjame que te cuente lo que está pasando. 840 01:04:49,810 --> 01:04:54,650 ¿Así que en la Firma de abogados Global, hay dos Gook Joon Hee de? 841 01:04:54,650 --> 01:04:57,700 No, no hay una sola persona. Me. 842 01:04:57,700 --> 01:04:59,950 Pero alguien me está suplantando 843 01:04:59,950 --> 01:05:04,410 y pretendiendo ser un abogado. Así que me vine directamente. 844 01:05:04,410 --> 01:05:08,500 Suplantación- ¿Está usted equivocado, por casualidad? 845 01:05:08,500 --> 01:05:09,600 ¿De qué estás hablando? 846 01:05:11,380 --> 01:05:13,700 ¡Estoy en casa!