1
00:00:00,000 --> 00:00:05,730
Subti­tulos por Wilmucia
Corregido por:Jos

2
00:00:11,890 --> 00:00:13,770
El esta muerto. 

3
00:00:14,390 --> 00:00:16,550
Creo que esta persona esta muerta tambien. <br> Uh! 

4
00:00:21,100 --> 00:00:22,970
que lo mate. 

5
00:00:22,970 --> 00:00:25,060
Lee Jeong Ha no es el culpable. 

6
00:00:25,060 --> 00:00:27,630
El dio una declaracion falsa para proteger a alguien. 

7
00:00:27,630 --> 00:00:31,120
Lee Jeong Ja  ya sea el culpable o tiene una alta probabilidad de ser complice. 

8
00:00:31,120 --> 00:00:33,450
Tiene motivo, la confesion e incluso sus huellas dactilares en el arma. 

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,770
No. No es otra cosa, sin duda. 

10
00:00:35,770 --> 00:00:37,990
Estoy pidiendo porque yo no lo entiendo. 

11
00:00:37,990 --> 00:00:42,060
¿Por que estas tan obsesionado con Lee Jeong Ha en este caso? <br> Episodio 7 

12
00:00:42,060 --> 00:00:45,030
Debido a que duda de si­ mismo. <br> Al igual que yo. 

13
00:00:45,030 --> 00:00:46,640
De que estas hablando?

14
00:00:46,640 --> 00:00:49,800
¿Recuerdas cuando dije que teni­a curiosidad acerca de algo?

15
00:00:49,800 --> 00:00:51,270
Uh?

16
00:00:51,930 --> 00:00:55,500
Uh. Cuando usted dio la conferencia en la escuela? Uh, si recuerdo.

17
00:00:55,500 --> 00:00:57,390
Ah, ¿que es?

18
00:00:58,330 --> 00:01:01,180
La razon por la que oculto su identidad.

19
00:01:01,180 --> 00:01:05,440
Te escondiste la razon por la que me estaba siguiendo a mi alrededor diciendo que eras un fan acosador o lo que sea como una excusa.

20
00:01:05,440 --> 00:01:07,300
Por que lo hiciste?

21
00:01:08,530 --> 00:01:11,750
Debido a que ni siquiera se podi­a recordar quien era yo y que duele mi orgullo. Asi­ que ...

22
00:01:11,750 --> 00:01:13,590
No.

23
00:01:13,590 --> 00:01:16,400
Usted me esta dudando.

24
00:01:16,980 --> 00:01:19,700
¿Es tal vez el mismo monstruo como Lee Joon Yeong?

25
00:01:19,700 --> 00:01:24,770
¿O es que esta en el mismo lado que Lee Joon Yeong? Usted me esta dudando asi­.

26
00:01:24,770 --> 00:01:26,840
No estas?

27
00:01:28,870 --> 00:01:34,870
¿Como me veo desde su perspectiva? 

28
00:01:37,160 --> 00:01:39,720
Y ahora ...

29
00:01:41,550 --> 00:01:46,070
¿Como me veo desde su perspectiva?

30
00:01:53,800 --> 00:01:55,470
Asi­ que ...

31
00:01:56,750 --> 00:01:58,410
Yo soy.

32
00:02:07,890 --> 00:02:10,380
No se puede decir: "No, no lo soy."

33
00:02:29,760 --> 00:02:35,130
Episodio 7 <br> ¿Debemos ser socios?  

34
00:02:35,130 --> 00:02:36,140
Padre e hijo <br> Lee Jeong Ha (18) 

35
00:02:36,140 --> 00:02:41,950
Ultimo registro de la llamada telefonica de Lee Jeong Ha y casi el unico contacto es ...

36
00:02:43,950 --> 00:02:45,800
Lee Jin Woo.

37
00:02:47,260 --> 00:02:51,310
Hyung, su postura no parece un poco extraño?

38
00:02:54,450 --> 00:02:58,280
Esta ubicacion es cerca de la escena del crimen a una distancia de unos 20 metros de la escena.

39
00:02:59,720 --> 00:03:05,280
La mancha en su ropa ... ¿Es acaso mancha de sangre?

40
00:03:06,160 --> 00:03:08,250
Envie las fotos del Proyecto del BID.

41
00:03:08,250 --> 00:03:11,490
Lee Hyeon encontro de sala de estudio de Lee Jeong Ha.

42
00:03:11,490 --> 00:03:14,080
Se ha escrito "Con Jin Woo"  a  espaldas.

43
00:03:17,190 --> 00:03:19,300
complice Lee Jin Woo. 

44
00:03:19,300 --> 00:03:22,120
- Date prisa y pide una orden judicial. CD 
- Vamos a ir a la escuela de Lee Jin Woo.

45
00:03:22,120 --> 00:03:23,700
Vamonos.

46
00:03:23,700 --> 00:03:27,100
Vamos a ir a la casa de Lee Jin Woo.

47
00:03:36,350 --> 00:03:41,840
Era la tercera persona en la escena del crimen. Lo que significa que tiene una alta probabilidad de ser complice de Lee Jeong Ha.

48
00:03:41,840 --> 00:03:43,990
Esta Lee Jin Woo en esta foto.

49
00:03:45,660 --> 00:03:50,330
Se supone que debemos ser parte de la Jefe de Equipo y Sunbae Hijo frente a la casa de Lee Jin Woo.

50
00:03:53,580 --> 00:03:55,710
Me estas escuchando?

51
00:03:56,330 --> 00:03:58,160
Estoy escuchando.

52
00:03:59,070 --> 00:04:01,630
Sobre lo que dijiste antes ...

53
00:04:02,680 --> 00:04:05,530
-Yo, Bueno ... <br> 
-Usted no tiene que ser tan consciente de mi­.

54
00:04:06,220 --> 00:04:09,100
-¿Que? <br> 
-Dije Que no importa lo que pienso.

55
00:04:09,100 --> 00:04:11,520
Es engorroso y no es divertido.

56
00:04:11,520 --> 00:04:14,100
¿Quien dice que yo estaba tratando de ser conscientes de ...

57
00:04:14,710 --> 00:04:21,070
Solo estaba ... El ambiente entre nosotros es un poco fri­a y asfixiante en este momento, asi que estaba ...

58
00:04:25,390 --> 00:04:27,200
Contestalo.

59
00:04:32,310 --> 00:04:33,350
Si­.

60
00:04:33,350 --> 00:04:36,730
Pense que deberia saber. Lee Jeong Ha se encuentra en condicion critica ahora.

61
00:04:36,730 --> 00:04:39,810
Ellos piensan que es un shock septico relacionada con la infeccion.

62
00:04:40,420 --> 00:04:43,400
Si entiendo.

63
00:04:46,060 --> 00:04:48,280
Que es?

64
00:04:56,900 --> 00:04:58,640
Por que te detuviste?

65
00:04:58,640 --> 00:05:02,750
Tienes que seguir recto y luego girar a la izquierda para llegar a la casa de Lee Jin Woo.

66
00:05:22,260 --> 00:05:27,310
Me siento culpable a mi mismo por sentirse culpable brevemente.

67
00:05:28,290 --> 00:05:31,410
Aigoo, lo siento Cha Ji An.

68
00:05:40,200 --> 00:05:44,830
Por suerte el esta mas alla del punto cri­tico y es un poco mas estable.

69
00:06:00,600 --> 00:06:03,050
Me lleve el libro.

70
00:06:05,140 --> 00:06:07,810
Tengo muchas preguntas que hacerte.

71
00:06:09,840 --> 00:06:12,840
Asi que superalo y mejora.

72
00:06:16,840 --> 00:06:21,040
Ahora, yo voy a ...

73
00:06:24,630 --> 00:06:29,320
coger Lee Jin Woo quien usted ha estado protegiendo.

74
00:06:36,050 --> 00:06:39,090
Estoy en deuda con usted de muchas maneras.

75
00:06:39,930 --> 00:06:44,510
Correcto. Yo soy una persona muy ocupada.

76
00:06:44,510 --> 00:06:46,760
Supongo que usted me paga de vuelta algun dia.

77
00:06:46,760 --> 00:06:51,050
Envi­e su factura con su tarifa por hora. Entonces ...

78
00:07:02,240 --> 00:07:06,800
Esta persona y que no parecen estar relacionados.

79
00:07:08,210 --> 00:07:13,220
¿Puedo preguntar que tipo de relacion que usted tiene?

80
00:07:13,220 --> 00:07:18,810
Como su abogado y la persona que termino su tutor, creo que puedo pedir tanto.

81
00:07:22,140 --> 00:07:26,880
No es mas que ... un amigo que he llegado a recibir sin una razon.

82
00:07:27,480 --> 00:07:30,930
Simplemente ... sin una razon.

83
00:07:30,930 --> 00:07:36,950
Incluso cuando estas de excursion, no hay una flor que todo llega a gustar, sin una razon?

84
00:07:36,950 --> 00:07:39,110
Para mi esto sucede todo el tiempo.

85
00:08:06,290 --> 00:08:13,690
El arma que apuñalo a la vi­ctima, Park Jeong Soo e hirio Lee Jeong Ja era un cuchillo de la casa.

86
00:08:13,690 --> 00:08:16,670
Y es el tipo que es bastante comun.

87
00:08:16,670 --> 00:08:19,080
Con este tipo de cuchillo,

88
00:08:20,140 --> 00:08:25,460
si apuñala a alguien, debido a la resistencia fisica, la hoja del cuchillo toca su mano.

89
00:08:25,460 --> 00:08:31,820
Incluso la persona que utiliza este cuchillo tendri­a una alta posibilidad de tambien sufrir una herida.

90
00:08:31,820 --> 00:08:36,170
Correcto? Tal vez todo el pulgar y el i­ndice?

91
00:08:36,170 --> 00:08:37,780
Bingo. 

92
00:08:37,780 --> 00:08:40,970
Gracias. Voy a colgar ahora.

93
00:09:01,070 --> 00:09:03,330
Ao! UU-Umma!

94
00:09:04,340 --> 00:09:06,870
-¿Que Acerca Lee Hyeon? <br> 
- Ese bastardo 

95
00:09:06,870 --> 00:09:08,370
Vamos a ir sin el, Jefe de Equipo.

96
00:09:08,370 --> 00:09:12,670
Lee Jin Woo dejo la escuela temprano. Existe una alta probabilidad de que el y el arma del crimen podria estar en casa, asi­ que tenemos que tener cuidado.

97
00:09:12,670 --> 00:09:14,780
No te preocupes.

98
00:09:15,740 --> 00:09:20,700
De repente tengo este sentimiento. Ese bastardo Dave tiene un lado lindo.

99
00:09:20,700 --> 00:09:21,850
De que estas hablando?

100
00:09:21,850 --> 00:09:25,370
La respuesta es simple en cuanto a su patron. Mira.

101
00:09:25,370 --> 00:09:31,160
Que Dave se involucra en todos los aspectos, excepto que es por ningun lado cuando estamos aprehender al culpable.

102
00:09:32,360 --> 00:09:35,120
La ultima vez, tambien. Tambien durante el caso del Park Byeong, el no lo persiguen, ¿verdad?

103
00:09:35,120 --> 00:09:37,530
El debe haber tenido miedo de encontrarse con el culpable.

104
00:09:37,530 --> 00:09:40,600
Se puso miedo: Tal miedoso.

105
00:09:40,600 --> 00:09:43,120
Debilidad -Eso <br> 
-Yo no creo que eso es todo.

106
00:09:43,120 --> 00:09:45,300
De que lado estas?

107
00:09:47,940 --> 00:09:50,040
Es el ¿no?

108
00:09:50,040 --> 00:09:53,880
Hey, Lee Jin Woo.

109
00:09:58,440 --> 00:10:00,600
Solo tengo el desechado hoy.

110
00:10:00,970 --> 00:10:04,470
Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com

111
00:10:05,310 --> 00:10:09,120
Estudiante de Jin Woo! Lee Jin Woo! Jin Woo!

112
00:10:09,120 --> 00:10:11,190
Oye!

113
00:10:13,120 --> 00:10:15,280
Alto ahi­!

114
00:10:18,190 --> 00:10:20,420
Lee Jin Woo!

115
00:10:21,970 --> 00:10:26,090
Te tengo!

116
00:10:26,090 --> 00:10:28,980
Vamos a ir a la comisari­a juntos.

117
00:10:29,710 --> 00:10:31,480
Hey, hey!

118
00:10:31,480 --> 00:10:33,820
Oye!

119
00:10:33,820 --> 00:10:37,160
Ven aqui­, punk.

120
00:10:48,260 --> 00:10:50,560
-Ah! <br> 
-¿Estas bien?

121
00:10:50,560 --> 00:10:52,100
Cha Ji Ahn.

122
00:10:52,100 --> 00:10:54,490
Estoy bien.

123
00:10:55,330 --> 00:10:59,280
Lee Jin Woo. Por el delito

124
00:10:59,280 --> 00:11:03,350
de asesinar a Park Jeung Soo, te estoy arrestando.

125
00:11:03,900 --> 00:11:06,890
El admite que el estaba alli cuando el Park Jeung Woo fue asesinado, pero

126
00:11:06,890 --> 00:11:09,570
El dice que fue arrastrado alli y

127
00:11:09,570 --> 00:11:13,170
dice que su amigo Lee Jang Ha cometido el asesinato.

128
00:11:13,770 --> 00:11:17,000
No hubo evidencia encontrada en la casa?

129
00:11:17,000 --> 00:11:20,960
Se realizaron busquedas de la ropa y los zapatos que llevaba el dia del crimen, pero

130
00:11:20,960 --> 00:11:23,600
no los han encontrado.

131
00:11:23,600 --> 00:11:27,610
Se ve tan descarada que conseguir una confesion de El no parece que va a ser facil.

132
00:11:27,610 --> 00:11:30,270
Intenta subir el aire acondicionado.

133
00:11:30,270 --> 00:11:32,420
¿Por que aparecen de la nada ...

134
00:11:32,420 --> 00:11:34,800
Es una estrategia que usaron mucho cuando torturan a alguien.

135
00:11:34,800 --> 00:11:37,070
-Torturar,  Es un poco- <br> 
-Es verano.

136
00:11:37,070 --> 00:11:40,810
Por lo que es bastante fresco, no es eso algo bueno?

137
00:11:40,810 --> 00:11:46,460
El hecho es que cuanto menor sea la temperatura ambiente, mas se ponen nerviosos y ansiosos.

138
00:11:46,460 --> 00:11:48,230
Entonces ...

139
00:11:48,230 --> 00:11:50,090
El profesor Lee.

140
00:11:50,090 --> 00:11:53,830
Te vere mas tarde, Oficial de Planificacion.

141
00:11:56,910 --> 00:11:58,740
Ese tio, de verdad ...

142
00:12:05,050 --> 00:12:07,280
Que estas haciendo?

143
00:12:07,280 --> 00:12:10,450
Estoy buscando el control remoto del aire acondicionado.

144
00:12:16,650 --> 00:12:18,640
Oh, Sorry-

145
00:12:18,640 --> 00:12:20,590
¿Que tiene de interesante que usted no esta buscando 
donde vas?

146
00:12:20,590 --> 00:12:23,660
Registros y otras cosas de Lee Jin Woo.

147
00:12:28,980 --> 00:12:31,220
Hizo Lee Jin Woo hacer eso?

148
00:12:31,220 --> 00:12:34,900
Sucede con frecuencia durante las detenciones.

149
00:12:34,900 --> 00:12:37,130
Que estas mirando?

150
00:12:37,130 --> 00:12:40,300
No parece que va a la cicatriz. Que alivio. Si usted recibe una cicatrizacion

151
00:12:40,300 --> 00:12:45,410
¿Y que si lo hago? Mi cara es bastante agradable asi que esta bien si me da un par de cicatrices, aqui­ y alla.

152
00:12:47,180 --> 00:12:48,750
¿Por qué está siendo sarcástico?

153
00:12:48,750 --> 00:12:52,300
Ah, yo iba a ir a la casa de Lee Jin Woo. Vamos juntos.

154
00:12:52,300 --> 00:12:54,040
Necesito tu ayuda.

155
00:12:54,040 --> 00:12:57,950
Me necesitas?

156
00:12:59,160 --> 00:13:01,410
Bueno, bueno.

157
00:13:01,410 --> 00:13:04,140
Bueno, yo soy una persona es necesario. debería ir.

158
00:13:04,140 --> 00:13:05,630
Por el bien de la investigación.

159
00:13:05,630 --> 00:13:08,620
En realidad, Hijo Myeong Woo, necesitamos esa persona más pero-

160
00:13:08,620 --> 00:13:10,490
Hijo mayor?

161
00:13:11,010 --> 00:13:14,780
Bueno, supongo que va a hacer.

162
00:13:14,780 --> 00:13:16,120
¿Eh?

163
00:13:17,110 --> 00:13:19,680
¿Quieres que resolver cuál es la contraseña?

164
00:13:19,680 --> 00:13:20,900
Sí.

165
00:13:20,900 --> 00:13:23,230
Quiero decir, ¿es esto algo que es fácil de hacer?

166
00:13:23,230 --> 00:13:26,690
Tenemos que enviarlo al equipo de forenses digitales y-

167
00:13:26,690 --> 00:13:29,440
No lo creo complicado. No use su cabeza en absoluto.

168
00:13:29,440 --> 00:13:33,260
"Soy una ignorante 18 años estudiante de secundaria de edad violenta." Sólo pensar en ello de esa manera.

169
00:13:33,260 --> 00:13:36,360
Basta pensar en ese nivel: Al igual que siempre haces.

170
00:13:36,360 --> 00:13:38,710
Violentamente.

171
00:13:38,710 --> 00:13:42,970
Es por esto que usted dijo que yo o Sunbae Hijo necesitaba?

172
00:13:48,440 --> 00:13:51,590
Guauu. Bueno, ¿cómo puedo ...

173
00:13:55,270 --> 00:13:59,010
Nadie, ni siquiera su madre, que es su único miembro de la familia, 

174
00:13:59,010 --> 00:14:03,260
podría invadir su espacio. Él bloqueó por completo de forma aislada. 

175
00:14:03,260 --> 00:14:07,720
Es demasiado extrema para descartar sencillamente dolores de crecimiento. 

176
00:14:07,720 --> 00:14:11,650
No puedo dejar de ser violento. Símbolo problema manejo de la ira. 

177
00:14:11,650 --> 00:14:14,000
Los diferentes uniformes de todos en el mismo tamaño.  

178
00:14:14,000 --> 00:14:17,980
Probablemente traslados forzosos.  

179
00:14:17,980 --> 00:14:20,270
Él debe haber sido un estudiante problema.  

180
00:14:20,270 --> 00:14:23,770
A pesar de que todos ellos tienen diferentes historias, son todas las historias que tienen que ver con los padres.  

181
00:14:23,770 --> 00:14:28,030
Un grado casi explícita de anhelo por la existencia de un padre. 

182
00:14:28,510 --> 00:14:30,760
Pero.

183
00:14:32,260 --> 00:14:34,810
la imagen de su madre ha sido tachado.

184
00:14:34,810 --> 00:14:39,720
Ser el único sostén de la familia y la comunicación con su hijo probablemente no era una tarea fácil para ella. 

185
00:14:40,260 --> 00:14:46,070
Pero la razón más grande de su relación con su hijo siendo arruinada

186
00:14:46,890 --> 00:14:49,490
debe ser el padre,

187
00:14:50,570 --> 00:14:52,790
¿no es así?

188
00:14:54,480 --> 00:14:57,210
Dijiste asesinato?

189
00:14:58,350 --> 00:14:59,810
Yo realmente ...

190
00:14:59,810 --> 00:15:03,570
No se ha demostrado completamente todavía.

191
00:15:04,650 --> 00:15:08,340
Está bien. No está ahí

192
00:15:09,480 --> 00:15:13,280
algo que pueda hacer?

193
00:15:13,280 --> 00:15:17,330
Por favor, háblame de padre biológico de Jin Woo.

194
00:15:18,640 --> 00:15:22,460
No sé qué tiene que ver con esto,

195
00:15:23,740 --> 00:15:26,350
pero nuestra Jin Woo

196
00:15:27,720 --> 00:15:31,920
no sabe nada acerca de su padre biológico.

197
00:15:34,270 --> 00:15:36,550
El Padre que ha desaparecido y el Hijo Quién Restos 

198
00:15:44,130 --> 00:15:48,600
Los mismos artículos que se encontraron en la casa de Lee Jeong Ha.  

199
00:15:49,660 --> 00:15:52,780
Por casualidad es esta persona ...?

200
00:15:52,780 --> 00:15:56,530
Ese es el hijo de puta que mató a su padre.

201
00:15:58,890 --> 00:16:03,220
Jin Woo no sabe nada.

202
00:16:03,970 --> 00:16:08,120
Desde que meticulosamente escondí todo.

203
00:16:09,420 --> 00:16:12,530
No recuerda que su padre fue asesinado,

204
00:16:13,120 --> 00:16:17,230
porque yo no quiero que se lo recuerda.

205
00:16:21,470 --> 00:16:25,290
¿Qué diablos es su contraseña?

206
00:16:25,290 --> 00:16:27,710
No es esto tampoco. <br> spy8162 

207
00:16:39,830 --> 00:16:42,340
Funciono.

208
00:16:44,030 --> 00:16:48,270
Como era de esperar, el nivel de estudiante de secundaria violenta tenía razón.

209
00:16:48,270 --> 00:16:50,190
No, no fue así.

210
00:16:50,190 --> 00:16:53,830
Analicé las cosas que estaban en común y lo encontraron.

211
00:16:53,830 --> 00:16:57,840
Pero fue muy simple. Su contraseña es-

212
00:16:57,840 --> 00:17:00,170
Espera un momento.

213
00:17:09,690 --> 00:17:11,040
Prisión Haein:. Al anunciar Prisionero 01/02/2153 ha recibido el correo electrónico 

214
00:17:11,040 --> 00:17:12,660
Qué es esto?

215
00:17:12,660 --> 00:17:15,910
¿Por qué es el envío de Lee Jin Woo correos electrónicos a Lee Hyeon Cheol?

216
00:17:15,910 --> 00:17:18,860
Lee Hyeon Cheol es el padre de Lee Jeong Ha.

217
00:17:18,860 --> 00:17:22,520
Esto es motivo de Lee Jin Woo por asesinato.

218
00:17:23,310 --> 00:17:25,550
Qué quieres decir?

219
00:17:25,550 --> 00:17:29,090
Lee Jin Woo incomprendido.

220
00:17:29,090 --> 00:17:32,100
¿Cómo puede suceder esto?

221
00:17:32,100 --> 00:17:35,310
¿Qué pasa con el registro de la familia? No obtuvo una copia?

222
00:17:35,310 --> 00:17:37,850
La madre de Jin Woo se volvió a casar.

223
00:17:37,850 --> 00:17:40,920
Y su padrastro lo adoptó en su momento.

224
00:17:40,920 --> 00:17:45,220
Así que el registro de su padre biológico había desaparecido.

225
00:17:45,220 --> 00:17:48,080
Entonces ¿qué pasa con Lee Jeong Ha?

226
00:17:48,080 --> 00:17:53,060
Hizo Lee Jeong Ha sabe de incomprensión de Lee Jin Woo?

227
00:17:53,650 --> 00:17:56,470
Probablemente sabía.

228
00:17:56,470 --> 00:18:00,720
Y probablemente por eso protegida Lee Jin Woo.

229
00:18:09,120 --> 00:18:11,530
Pensé que te habías ido.

230
00:18:11,530 --> 00:18:14,120
Llegué después de tomar el cuidado de algunas cosas.

231
00:18:14,790 --> 00:18:16,910
Tu no

232
00:18:18,120 --> 00:18:21,220
que permanecer junto a mi cama.

233
00:18:22,740 --> 00:18:26,890
¿Le gusta ese libro?

234
00:18:26,890 --> 00:18:29,600
Cuando el profesor era más joven,

235
00:18:29,600 --> 00:18:32,560
dicen que era un libro que leyó con su padre y hermano pequeño.

236
00:18:32,560 --> 00:18:36,030
He oído este libro está escrito basado en los proverbios de la India.

237
00:18:36,890 --> 00:18:38,720
Lo sé.

238
00:18:38,720 --> 00:18:43,320
Una historia contada por un lobo indio abuelo a su nieto.

239
00:18:43,320 --> 00:18:45,590
¿Usted también

240
00:18:46,510 --> 00:18:48,610
Lo sé?

241
00:18:48,610 --> 00:18:53,090
Es una historia relativamente conocida. Pero la clase de infantil a leer a tu edad.

242
00:18:53,640 --> 00:18:56,740
Es una historia que nunca había escuchado antes.

243
00:18:57,980 --> 00:19:00,710
Y me gusta.

244
00:19:00,710 --> 00:19:03,210
A pesar de que es infantil.

245
00:19:04,620 --> 00:19:06,570
Pero.

246
00:19:07,600 --> 00:19:10,670
Sigo recibiendo sueño.

247
00:19:10,670 --> 00:19:13,360
Es porque usted tiene una fiebre alta.

248
00:19:20,330 --> 00:19:23,810
¿Qué parte de ustedes que han gustado?

249
00:19:25,570 --> 00:19:27,880
Si entiendo. Sí.

250
00:19:27,880 --> 00:19:30,900
Sí, por favor agilizar ella.

251
00:19:30,900 --> 00:19:34,950
Dicen que hay una huella digital parcial débil en el arma homicida que fue encontrado en la escena del crimen.

252
00:19:34,950 --> 00:19:38,120
-Y Se está trabajando actualmente. Probablemente impresión de Lee Jin Woo de <br> -Es.

253
00:19:38,120 --> 00:19:42,240
Lo tenemos. Cuando se compruebe que, decirles que se enviará a la Fiscalía.

254
00:19:42,240 --> 00:19:44,100
Para que puedan utilizarlo como prueba en los tribunales.

255
00:19:44,100 --> 00:19:45,930
Vamos a llegar su confesión antes de eso.

256
00:19:45,930 --> 00:19:47,980
¿Eh? Hyung.

257
00:19:47,980 --> 00:19:52,870
Oh, apareciendo después cogimos el sospechoso, Dave?

258
00:19:52,870 --> 00:19:55,640
El hígado es el tamaño de un grano. (Significado muy tímida)

259
00:19:55,640 --> 00:19:58,720
Dav-id, da-da ...

260
00:19:58,720 --> 00:20:01,790
Vamos a ver los registros anteriores de Lee Han Cheol.

261
00:20:05,480 --> 00:20:07,580
Usted no tiene que ir a vivir con él?

262
00:20:07,580 --> 00:20:10,510
Es mejor dejar que Lee Hyeon solo.

263
00:20:12,440 --> 00:20:15,880
A partir de los 15 años, asalto y violación.

264
00:20:15,920 --> 00:20:20,860
Y fue a través de la ventana del segundo piso a la violación y asalto a una mujer en sus años 20 que estaba durmiendo.

265
00:20:24,110 --> 00:20:27,660
Hay dos casos más de violaciones similares.

266
00:20:27,680 --> 00:20:30,160
Un intento de violación también.

267
00:20:31,940 --> 00:20:36,940
Y un alumbre de Detención Juvenil, no hay necesidad de hablar sobre el alto número de casos de asalto.

268
00:20:37,920 --> 00:20:43,800
Después de ser rechazado por una mujer que caminaba por la calle, él la mató.

269
00:20:43,800 --> 00:20:45,530
Qué estás haciendo?

270
00:20:50,370 --> 00:20:53,790
Es el registro de antecedentes penales antes de Lee Han Cheol.

271
00:20:53,790 --> 00:20:56,030
Creo que usted sabe muy bien también.

272
00:21:01,150 --> 00:21:04,830
Él es peor que la basura que ni siquiera debería ser mirado.

273
00:21:07,180 --> 00:21:10,300
Para clasificar los niveles de delincuencia suena bastante tonto, pero

274
00:21:10,320 --> 00:21:13,600
esto es demasiado sucio y asqueroso.

275
00:21:13,600 --> 00:21:15,710
Qué piensa usted al respecto?

276
00:21:16,600 --> 00:21:20,250
¿Se parece a la basura en sus ojos también?

277
00:21:20,250 --> 00:21:23,830
No hablar imprudentemente. ¿Qué crees que sabes de mi padre?

278
00:21:24,730 --> 00:21:29,400
-Papá <br> - Papá ...

279
00:21:30,120 --> 00:21:32,140
Es por eso que lo mataste?

280
00:21:34,930 --> 00:21:39,350
La persona que mataste era el testigo que vio a Lee Han Cheol cometer su último asesinato.

281
00:21:39,370 --> 00:21:43,610
Gracias a este valiente testimonio, que la basura Lee Han Cheol

282
00:21:43,610 --> 00:21:46,020
se pudren en la cárcel.

283
00:21:46,970 --> 00:21:50,740
Y a causa de ello, el mundo tiene un poco más limpio.

284
00:21:50,760 --> 00:21:56,060
Pero otra basura llegó y mató, Park Jeong Woo.

285
00:21:56,080 --> 00:22:02,430
No, fue un reembolso justo para la persona que tomó mi padre de distancia.

286
00:22:03,950 --> 00:22:08,150
Oh! ¿Sabías que usted acaba de confesar?

287
00:22:11,620 --> 00:22:15,130
¿Por qué ese niño a mantener llamar Lee Han Cheol su padre?

288
00:22:15,130 --> 00:22:17,420
Es algo así como el secreto del nacimiento o algo así?

289
00:22:17,420 --> 00:22:23,050
De ninguna manera. Tal vez él y Lee Jeong Ja son hermanos?

290
00:22:23,070 --> 00:22:26,850
No, Lee Jin Woo y Lee Jeong Ja son amigos

291
00:22:26,850 --> 00:22:29,390
que se reunió en un grupo de apoyo familiar.

292
00:22:36,140 --> 00:22:39,770
Lee Jeong Ha probablemente sabía la identidad de Lee Jin Woo antes de que él se acercó a él, de forma deliberada. 

293
00:22:39,790 --> 00:22:42,110
Hey, hey Jin Woo!  

294
00:22:43,300 --> 00:22:46,360
El hijo de la persona a su padre, Lee Han Cheol maté. 

295
00:22:47,430 --> 00:22:53,030
Tal vez por eso Lee Jeong Ja se dedicó a Lee Jin Woo. 

296
00:22:53,880 --> 00:22:55,670
El equivocada Lee Jin Woo, 

297
00:22:55,710 --> 00:22:59,510
también abrió su corazón a Lee Jeong Ha. 

298
00:23:02,250 --> 00:23:03,870
No es posible ... 

299
00:23:05,970 --> 00:23:08,400
Lee Jeong Ha <br> Quiero jugar un juego. 

300
00:23:08,400 --> 00:23:11,830
Es abrí. 

301
00:23:14,550 --> 00:23:19,840
Lee Jin Woo encontrado el archivo oculto que su madre escondió y probablemente pensó en ello como esto. 

302
00:23:21,360 --> 00:23:25,190
Debido a que su padre era un asesino, su mamá lo dejé. 

303
00:23:25,190 --> 00:23:27,810
Y también ocultó este hecho de él. 

304
00:23:29,110 --> 00:23:32,680
Por lo tanto, Lee Jin Woo Lee Han visitado Cheol. 

305
00:23:33,430 --> 00:23:35,190
¿Quién es usted? 

306
00:23:38,020 --> 00:23:40,390
Creo que ya te he visto en alguna parte. 

307
00:23:42,380 --> 00:23:45,910
¿Es usted mi padre? 

308
00:23:47,830 --> 00:23:50,540
¿Sabes que viví? 

309
00:23:50,990 --> 00:23:54,710
Si papá estuviera aquí, mi vida no estaría torcido como esto. 

310
00:23:55,510 --> 00:23:59,200
Yo no tendría que ser golpeado por mi padrastro-bastardo como! Ojalá papá estaba aquí.

311
00:23:59,200 --> 00:24:02,430
Yo no sería como un vagabundo tal!

312
00:24:07,920 --> 00:24:09,920
De estos 2, ¿quién es?

313
00:24:10,850 --> 00:24:13,770
-¿Qué <br> - Mira.

314
00:24:13,790 --> 00:24:18,030
En este artículo, hay dos personas. Como se reportan todos los casos de asesinato a tener.

315
00:24:18,030 --> 00:24:21,720
No es el asesino y la víctima.

316
00:24:21,720 --> 00:24:23,440
Fuera de estos dos

317
00:24:24,350 --> 00:24:27,230
de qué lado está tu padre?

318
00:24:28,010 --> 00:24:30,220
De qué hablas ...

319
00:24:30,240 --> 00:24:34,480
¿Es esto realmente tu padre?

320
00:24:42,550 --> 00:24:45,860
¿Seguro que él es su padre?

321
00:24:51,800 --> 00:24:53,590
Él es mi padre ...

322
00:24:54,830 --> 00:24:56,490
Es mi padre.

323
00:24:57,190 --> 00:24:59,900
-¿Es Que no? <br> -Él no es.

324
00:25:00,860 --> 00:25:03,420
Lee Han Cheol no es su padre, pero

325
00:25:04,000 --> 00:25:06,580
la persona que mató a su padre.

326
00:25:16,210 --> 00:25:20,160
-No. <br> - No. Te equivocas.

327
00:25:20,180 --> 00:25:24,220
-de Ninguna manera! ¡NO! <br> -Lee Han Cheol

328
00:25:24,260 --> 00:25:29,260
probablemente fue estupefacto al principio, cuando vio que vino a buscarlo pensando que era su padre.

329
00:25:29,300 --> 00:25:34,370
Pero probablemente te reconoció poco después dado que se mire al igual que el hombre al que mató.

330
00:25:35,590 --> 00:25:38,060
Es por eso que usted usa.

331
00:25:40,010 --> 00:25:41,940
Usted fue, probablemente, también el uso de él.

332
00:25:41,940 --> 00:25:45,350
Sus sentimientos de quejas, el deseo de la violencia, y el desafío,

333
00:25:45,380 --> 00:25:47,450
todos se convirtieron justificada.

334
00:25:48,240 --> 00:25:52,050
Debido a que su padre era un asesino. Debido a que usted era el hijo de un asesino.

335
00:25:52,100 --> 00:25:55,900
No no es.

336
00:25:58,530 --> 00:26:00,990
¡No! ¡No! Yo estoy diciendo que no lo es!

337
00:26:07,990 --> 00:26:09,890
No lo es.

338
00:26:11,900 --> 00:26:13,470
No lo es.

339
00:26:15,500 --> 00:26:17,300
No lo es. 

340
00:26:19,740 --> 00:26:21,300
No lo es.

341
00:26:22,280 --> 00:26:24,990
detenerlo 

342
00:26:25,010 --> 00:26:29,980
Un jefe indio más viejo le pidió a su nieto. Kid! 

343
00:26:30,430 --> 00:26:34,940
Tenemos dos lobos dentro de nuestros corazones. 

344
00:26:34,940 --> 00:26:39,930
Un lobo es el mal de rabia, la envidia, 

345
00:26:40,490 --> 00:26:45,320
los celos, la arrogancia y la inferioridad.

346
00:26:45,340 --> 00:26:48,000
El otro es un buen lobo.

347
00:26:48,020 --> 00:26:52,040
Trae consigo la dignidad, la paz

348
00:26:52,060 --> 00:26:56,100
el amor, la esperanza y la fe.

349
00:26:57,430 --> 00:27:01,820
Estos dos lobos son siempre en la batalla dentro de nosotros. 

350
00:27:02,970 --> 00:27:05,220
El nieto preguntó a su abuelo, 

351
00:27:05,960 --> 00:27:11,160
El abuelo, que lobo gana entonces? 

352
00:27:13,760 --> 00:27:16,890
El jefe indio respondió.

353
00:27:17,820 --> 00:27:21,620
El que usted está alimentando a la comida.

354
00:27:24,710 --> 00:27:29,260
Jeong Ha sigue llamándome 'profesor' y me pide que leer el libro para él.

355
00:27:30,130 --> 00:27:32,150
¿Es su estado realmente malo?

356
00:27:32,150 --> 00:27:37,430
La fiebre no baja y porque inyecta una gran cantidad de medicamentos para el dolor a su juicio parece ser confusa.

357
00:27:37,430 --> 00:27:41,450
De acuerdo con su médico, su infección se había extendido por todo su cuerpo.

358
00:27:41,450 --> 00:27:44,190
Así que tenemos que prepararnos para lo peor.

359
00:27:47,820 --> 00:27:53,050
¿Va a venir a verme por un minuto, Fiscal Jeong?

360
00:27:53,960 --> 00:27:55,660
mí.

361
00:27:58,130 --> 00:27:59,590
¿Por qué?

362
00:28:02,580 --> 00:28:06,810
Sólo para ver uno al otro por un momento, yo no soy te va a comer.

363
00:28:13,450 --> 00:28:14,730
Aquí.

364
00:28:19,750 --> 00:28:23,040
Tú lo has dicho antes que quería tener el té conmigo.

365
00:28:25,730 --> 00:28:30,000
Y bebí té con usted y yo incluso les compré.

366
00:28:30,020 --> 00:28:34,050
Me habéis traído a propósito para que pudieran estar solo, ¿no?

367
00:28:34,610 --> 00:28:36,870
Coges rápidamente.

368
00:28:37,840 --> 00:28:42,690
Esto me está haciendo más curiosidad por lo que su relación es.

369
00:28:43,880 --> 00:28:48,950
Creo que entiendo ... ¿Por qué está haciendo esto.

370
00:28:50,800 --> 00:28:53,410
El chico que duda de sí mismo. 

371
00:28:54,090 --> 00:28:59,740
Porque Lee Hyeon sabe lo que se siente. 

372
00:28:59,770 --> 00:29:01,340
Qué es?

373
00:29:02,430 --> 00:29:04,440
No te lo diré.

374
00:29:05,760 --> 00:29:08,980
Usted debe realmente no me gustaría.

375
00:29:09,000 --> 00:29:10,770
puede ser ...

376
00:29:10,770 --> 00:29:13,440
¿Cómo podemos ser más cerca?

377
00:29:14,210 --> 00:29:18,100
No sé ... que puede no ser fácil.

378
00:29:22,780 --> 00:29:27,610
Sin embargo, Lee Jeong Ha, ese chico tiene que mejorar.

379
00:29:29,540 --> 00:29:34,220
Tenía miedo de que podría llegar a ser como mi padre.

380
00:29:35,000 --> 00:29:37,010
¡Muy bien!

381
00:29:39,610 --> 00:29:41,790
Lo intenté.

382
00:29:42,640 --> 00:29:44,240
Cada Día,

383
00:29:45,660 --> 00:29:47,610
Lo intenté,

384
00:29:48,380 --> 00:29:50,190
y lo intenté.

385
00:29:51,030 --> 00:29:53,160
Y lo intenté de nuevo.

386
00:29:55,440 --> 00:29:57,220
¡Muy bien!

387
00:30:05,960 --> 00:30:10,000
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com

388
00:30:57,330 --> 00:31:00,560
¿Sabes cuántas veces has estado haciendo esto?

389
00:31:05,150 --> 00:31:08,290
Me duele el corazón también, pero,

390
00:31:08,290 --> 00:31:11,350
esa persona debe estar dañando aún más.

391
00:31:11,350 --> 00:31:14,580
O, ¿no siente nada?

392
00:31:14,580 --> 00:31:17,990
No, él probablemente también lastimar.

393
00:31:17,990 --> 00:31:20,620
Vamos a ambos saben lo que estamos hablando.

394
00:31:20,620 --> 00:31:23,270
Ya sabes, ese idiota.

395
00:31:24,260 --> 00:31:25,970
Lee Hyeon?

396
00:31:29,150 --> 00:31:31,950
¿Está preocupado por Lee Hyeon?

397
00:31:31,950 --> 00:31:33,620
No.

398
00:31:34,090 --> 00:31:37,320
No pero ...

399
00:31:38,030 --> 00:31:42,150
Usted escondí la razón por la que me estabas siguiendo por ahí diciendo que eras un fan acosador. 

400
00:31:42,150 --> 00:31:43,590
¿Por qué? 

401
00:31:43,590 --> 00:31:45,390
Eso de BE - 

402
00:31:45,390 --> 00:31:48,340
Me estás dudando ahora. 

403
00:31:49,030 --> 00:31:51,710
Esa podría ser la misma clase de monstruo como Lee Joon Young, 

404
00:31:51,710 --> 00:31:54,980
que yo podría ser la misma que la persona, Lee Joon Yeong. 

405
00:31:54,980 --> 00:31:58,370
Me estás dudando. No eres tú? 

406
00:32:00,260 --> 00:32:02,450
Qué te pasa?

407
00:32:02,450 --> 00:32:06,420
Quiero decir desde mi punto de vista no tuve más remedio que sospechar de él, ¿verdad?

408
00:32:06,420 --> 00:32:08,940
Simpatizaba con él pensando que teníamos circunstancias similares.

409
00:32:08,940 --> 00:32:13,220
Así que a pesar de que me dijo que en numerosas ocasiones perdidas, me dije a abrazarlo.

410
00:32:13,220 --> 00:32:17,850
Quiero decir, pero cuando dije "Vamos a coger Lee Joon Yeong juntos, seamos socios"

411
00:32:17,850 --> 00:32:20,900
Dijo que no está tratando de atrapar a Lee Joon Yeong, que está esperando por él.

412
00:32:20,900 --> 00:32:24,730
Incluso dijo que mató a su padre! Oh mi palabra, cómo muy impactante, ¿no?

413
00:32:24,730 --> 00:32:26,840
Así que incluso si no creo que todo lo que dijo,

414
00:32:26,840 --> 00:32:30,360
junto con los informes del crimen hay muchos otros cosa-- sospechoso y extraño

415
00:32:30,360 --> 00:32:33,770
-Vamos A terminar con un solo verso. <br> -¿No crees que es una sospecha razonable?

416
00:32:33,770 --> 00:32:37,530
- A continuación, continuar con su una sospecha razonable. <br> - ¿Eh?

417
00:32:37,530 --> 00:32:40,670
Usted fue capaz de aguantar hasta el final gracias a él.

418
00:32:40,670 --> 00:32:42,110
¿Eh?

419
00:32:42,110 --> 00:32:47,290
Tienes que tener un objeto de odio, culpa o duda que soportar usted mismo.

420
00:32:47,290 --> 00:32:50,240
Tu hiciste eso.

421
00:32:51,370 --> 00:32:54,520
Siempre hacen que, incluso al transportar el calamar desde el lugar en el que los atrapó.

422
00:32:54,520 --> 00:32:57,860
Es necesario poner en unos pocos peces que comen calamares juntos

423
00:32:57,860 --> 00:33:00,740
con ellos para que el calamar es más fresco y se mantiene vivo en los números.

424
00:33:00,740 --> 00:33:04,820
Los calamares mantenerse en movimiento debido a su instinto para mantenerse con vida.

425
00:33:04,820 --> 00:33:07,830
Tía, siempre se inicia tan bien y luego ...

426
00:33:07,830 --> 00:33:13,260
Me parece justo como el calamar y parece como el pez tratando de comer.

427
00:33:13,260 --> 00:33:16,010
Calamar, ¿qué pasa con el calamar ...

428
00:33:21,680 --> 00:33:24,440
Cha Ji An  

429
00:33:28,260 --> 00:33:29,290
¿Sí?

430
00:33:29,290 --> 00:33:32,720
Justo en el medio entre su casa y mi casa hay un parque.

431
00:33:32,720 --> 00:33:35,680
Voy a usted texto la ubicación exacta.

432
00:33:35,680 --> 00:33:39,510
Tengo la intención de llegar en unos 20 minutos. Te veo allí.

433
00:33:55,480 --> 00:33:57,520
Qué pasa?

434
00:33:58,630 --> 00:34:03,200
Usted es grosero, extraño, molesto, y relleno con brattiness.

435
00:34:03,200 --> 00:34:04,680
¿Eh?

436
00:34:05,510 --> 00:34:09,920
Pero, no creo que usted es un monstruo.

437
00:34:12,050 --> 00:34:16,500
No creo que usted es el mismo que Lee Joon Yeong tampoco.

438
00:34:18,590 --> 00:34:22,060
Así que el punto es ...

439
00:34:23,380 --> 00:34:28,900
Después sólo le acecha desde lejos, verte de cerca,

440
00:34:28,900 --> 00:34:31,660
Yo podría haber pensado

441
00:34:32,860 --> 00:34:36,090
que no eres tan malo como yo pensaba.

442
00:34:36,090 --> 00:34:41,280
Que viene a la mente que podría ser una persona decente es la verdad, que es otra vez molesto y

443
00:34:41,280 --> 00:34:43,690
así que lo que estoy tratando de decir es ...

444
00:34:43,690 --> 00:34:46,640
Mírame mientras habla.

445
00:34:48,810 --> 00:34:52,360
Verte de cerca que está

446
00:34:53,170 --> 00:34:56,660
raro, pero no es que raro.

447
00:34:56,660 --> 00:34:59,920
Usted es grosero, pero no tan grosero.

448
00:35:01,340 --> 00:35:04,410
Y yo no creo que eres un monstruo.

449
00:35:05,640 --> 00:35:11,720
Así que no seguir pensando lo mismo por ti mismo.

450
00:35:13,310 --> 00:35:15,860
Si lo hace pensar de esa manera,

451
00:35:15,860 --> 00:35:18,550
entonces usted está equivocado.

452
00:35:27,230 --> 00:35:28,250
Entonces ...

453
00:35:28,250 --> 00:35:32,340
¿Te acuerdas de lo que yo decía cuando éramos jóvenes? Las palabras que dijo en numerosas ocasiones y fue rechazado en todo momento.

454
00:35:32,340 --> 00:35:35,700
-Vamos A ser socios. <br> -Sí.

455
00:35:35,700 --> 00:35:39,830
Ahora en serio, vamos a ser socios.

456
00:35:44,080 --> 00:35:46,700
Ah, vamos, así ...

457
00:36:05,760 --> 00:36:08,790
Después de convertirse en socios de repente,

458
00:36:08,790 --> 00:36:11,800
es realmente incómodo y torpe, ¿verdad?

459
00:36:11,800 --> 00:36:16,200
Uh, de pie aquí es torpe, así que vamos a ir a ver una película o algo así.

460
00:36:16,830 --> 00:36:20,900
Debo estar loco. ¿Por qué estas palabras vienen apareciendo aquí fuera? 

461
00:36:22,600 --> 00:36:26,110
No me malinterpretes. Uhm,

462
00:36:26,110 --> 00:36:30,310
lo que sugiere que ir a ver una película no tiene ningún sentido tan ...

463
00:36:30,310 --> 00:36:33,540
Por lo general, cuando me siento incómoda Sugiero ver una película.

464
00:36:33,540 --> 00:36:36,660
Ahora es la parte más interesante. 

465
00:36:37,680 --> 00:36:40,260
Bueno. Vamos a ver uno.

466
00:36:40,260 --> 00:36:42,510
También me siento incómodo.

467
00:36:42,510 --> 00:36:44,200
¿En serio?

468
00:36:44,200 --> 00:36:46,580
Así que te sientes incómodo también.

469
00:36:46,580 --> 00:36:49,160
-pero No hoy. <br> -Huh?

470
00:36:49,160 --> 00:36:51,780
Hoy, estoy ocupado.

471
00:36:51,780 --> 00:36:54,560
Tengo algo que necesito hacer.

472
00:36:54,560 --> 00:36:57,400
Oh, estoy ocupado también.

473
00:36:57,400 --> 00:37:00,930
-Lo Habia olvidado. mañana por la <br> -¿Cómo?

474
00:37:00,930 --> 00:37:04,790
Mañana es domingo, así que no tienes que ir a trabajar.

475
00:37:05,750 --> 00:37:07,900
Deberíamos?

476
00:37:08,430 --> 00:37:11,880
Voy a tener que revisar mi agenda.

477
00:37:12,890 --> 00:37:15,530
Hay momentos en los que estoy más ocupado los fines de semana.

478
00:37:15,530 --> 00:37:17,960
-Realmente? <br> -Sí.

479
00:37:18,930 --> 00:37:21,900
Voy a comprobar y te doy una llamada.

480
00:37:21,900 --> 00:37:24,350
Entonces ve.

481
00:37:34,910 --> 00:37:37,300
Oh mierda! Oh mierda!

482
00:37:37,300 --> 00:37:39,630
Quiero decir, es torpe, ¿por qué habríamos de ver una película?

483
00:37:39,630 --> 00:37:43,050
No una comida, no té, pero una película!

484
00:37:43,050 --> 00:37:46,240
Debo estar fuera de mi mente! ¿Por qué actuar como un chica, ¿eh ?!

485
00:37:46,240 --> 00:37:50,340
El hecho de que él es un hombre es usted una mujer? No, no lo eres!

486
00:37:50,340 --> 00:37:54,900
Estoy tan avergonzada que podría morir. Tengo prisa y llegar a casa. Oh, estoy tan avergonzada!

487
00:38:15,340 --> 00:38:17,310
Quien?

488
00:38:18,490 --> 00:38:21,830
No creo que nos conocemos.

489
00:38:22,590 --> 00:38:26,050
Al ver su expresión, no debe haber oído las noticias todavía.

490
00:38:26,050 --> 00:38:30,580
Me preocupaba que podría venir después de que escuchó la noticia.

491
00:38:30,580 --> 00:38:34,010
Quería hacerle saber personalmente.

492
00:38:34,010 --> 00:38:36,210
Usted!

493
00:38:36,830 --> 00:38:39,810
Le pregunté quién eres.

494
00:38:39,810 --> 00:38:42,340
Vi las cartas que ha enviado

495
00:38:42,340 --> 00:38:45,720
en la casa de su hijo de Lee Jeong Ha.

496
00:38:45,720 --> 00:38:46,730
Qué?

497
00:38:46,730 --> 00:38:51,260
Los significados eran bastante cariñosa.

498
00:38:52,140 --> 00:38:55,950
Incluso para una persona como usted, su hijo debe haber sido precioso.

499
00:38:55,950 --> 00:38:59,770
Ah, sí, también, su hijo,

500
00:38:59,770 --> 00:39:03,080
ni siquiera abrir las cartas.

501
00:39:04,680 --> 00:39:07,280
Quién es usted?

502
00:39:10,430 --> 00:39:15,420
¿Sabes cómo vivía su hijo?

503
00:39:16,660 --> 00:39:22,220
Incluso para las curiosidades sexuales naturales que son normales para un adolescente,

504
00:39:22,220 --> 00:39:25,510
les temía por su padre violador.

505
00:39:25,510 --> 00:39:30,490
Él incluso tenía pensamientos de peores cosas al igual que cualquier ser humano puede tener.

506
00:39:30,490 --> 00:39:34,780
Estaba muy, muy asustada. Igual que tú!

507
00:39:37,200 --> 00:39:40,580
Tenía miedo de que podría convertirse en un asesino como su padre.

508
00:39:42,180 --> 00:39:44,600
¿Qué es lo que quieres decir?

509
00:39:44,600 --> 00:39:47,620
Que la vida sólo duró 18 años,

510
00:39:47,620 --> 00:39:52,100
pasó todos los días luchando con ese miedo y murió.

511
00:39:53,800 --> 00:39:54,620
Qué?

512
00:39:54,620 --> 00:39:57,240
"Una persona que está cavando una trampa será atrapado en él mismo"

513
00:39:57,240 --> 00:40:00,520
"Y una persona que está rodando piedras será aplastado por ella."

514
00:40:02,310 --> 00:40:06,760
Es un versículo de la Biblia.

515
00:40:06,760 --> 00:40:10,960
Al tratar de detener el Lee Jin Woo que utilizó, por la mano de Lee Jin Woo,

516
00:40:10,960 --> 00:40:17,140
su hijo murió. La notificación oficial probablemente vendrá muy pronto.

517
00:40:20,020 --> 00:40:21,940
¿Quieres que me crea eso?

518
00:40:30,800 --> 00:40:34,700
Revísalo. El certificado de defunción.

519
00:40:42,800 --> 00:40:47,480
Vamos a ver usted sufre por una vez, de modo que pueda disfrutar de ella.

520
00:40:56,120 --> 00:40:57,820
Jeong Ha ...

521
00:41:00,500 --> 00:41:02,360
Jeong Ha.

522
00:41:05,320 --> 00:41:07,920
Jeong H ...

523
00:41:10,220 --> 00:41:11,860
Esto es una mentira, ¿verdad?

524
00:41:13,280 --> 00:41:18,000
Esto es mentira ... No, no, no ...

525
00:41:18,000 --> 00:41:21,380
En realidad no es Jeong Ja!

526
00:41:25,340 --> 00:41:27,800
Jeong Ha.

527
00:41:37,880 --> 00:41:43,300
Es verdad que creo que usted no es un mal tipo. 

528
00:41:43,300 --> 00:41:46,460
Usted es raro pero no es tan raro. 

529
00:41:46,460 --> 00:41:49,640
Usted es grosero, pero no es tan grosero. 

530
00:41:51,100 --> 00:41:55,000
no creo en ti como un monstruo. 

531
00:41:55,980 --> 00:41:59,740
Así que no creo que de sí mismo de esa manera. 

532
00:41:59,740 --> 00:42:03,660
Si lo hace, usted está equivocado. 

533
00:42:05,800 --> 00:42:09,120
¿Es realmente así?

534
00:42:19,520 --> 00:42:22,680
Veo que incluso los fines de semana, usted es diligente.

535
00:42:22,680 --> 00:42:24,640
Aigoo. Nuestro Jefe de Equipo.

536
00:42:26,140 --> 00:42:32,160
Usted sabe que hay un montón de pequeñas cosas. Y también tenemos que escribir informes.

537
00:42:32,160 --> 00:42:34,600
Aquí.

538
00:42:34,600 --> 00:42:37,560
Esta vez, el informe está siendo escrito por dividir por departamento.

539
00:42:37,560 --> 00:42:38,840
Entonces, qué estás haciendo?

540
00:42:38,840 --> 00:42:40,900
Él dice que está viendo un drama sobre investigación.

541
00:42:40,900 --> 00:42:43,840
- Todo esto es estudiar, Hyung? Entonces, ¿qué hay de ti?

542
00:42:43,840 --> 00:42:45,640
Estoy trabajando en casos sin resolver.

543
00:42:45,640 --> 00:42:46,840
Uf, tan grosero.

544
00:42:46,840 --> 00:42:49,940
Supongo que todo el mundo tiene demasiado tiempo en sus manos.

545
00:42:49,940 --> 00:42:51,400
Aigoo, y qué hay de ti?

546
00:42:51,400 --> 00:42:52,880
YO ...

547
00:42:55,760 --> 00:43:01,300
Desde que vivo con mi padre, se siente como estoy en el trabajo cuando estoy en casa.

548
00:43:01,300 --> 00:43:05,700
Pensé que si me vine a trabajar tal vez me siento como si yo no estaba en el trabajo.

549
00:43:08,040 --> 00:43:11,320
Pero ¿dónde está Cha Ji An?

550
00:43:11,320 --> 00:43:15,350
Ella es la que por lo general viene aquí los fines de semana la mayoría de entre nosotros.

551
00:43:15,350 --> 00:43:17,400
¿Por qué no está aquí hoy?

552
00:43:19,400 --> 00:43:21,360
¿Debo llamar a ella?

553
00:43:21,360 --> 00:43:22,920
Oh no.

554
00:43:40,800 --> 00:43:43,240
Es bueno. Bien. Es bonito.

555
00:43:56,880 --> 00:43:59,310
Esto no es cierto.

556
00:44:06,830 --> 00:44:08,350
Vámonos.

557
00:44:17,090 --> 00:44:18,760
Cuando viniste?

558
00:44:19,800 --> 00:44:21,660
Solo vámonos.

559
00:44:23,180 --> 00:44:24,030
¿Por qué?

560
00:44:24,030 --> 00:44:27,220
Aparte de un documental o altamente sofisticadas películas de ciencia ficción,

561
00:44:27,220 --> 00:44:31,620
no verlo. No hay nada aquí que cumpla con sus preferencias.

562
00:44:31,620 --> 00:44:37,440
¿Cómo lo hiciste ... Oh, acosador.

563
00:44:37,440 --> 00:44:41,830
Digamos que es información que recogí. Comiste?

564
00:44:41,830 --> 00:44:43,490
Todavía no.

565
00:44:43,490 --> 00:44:45,480
Vamos a comer.

566
00:44:53,030 --> 00:44:56,170
No hay que muchos lugares aquí.

567
00:44:56,990 --> 00:45:02,580
Como sé que su gusto, no puedo pasar por alto su preferencia. Eres tan exigente.

568
00:45:02,580 --> 00:45:04,690
Usted puede simplemente ignorarlo.

569
00:45:04,690 --> 00:45:07,990
Yo te vi cuando te estaba acechando. Se deja diciendo que la música está demasiado alta.

570
00:45:07,990 --> 00:45:11,470
Usted deja porque es poco saludable. Dejas porque la mesa de al lado está chismeando.

571
00:45:11,470 --> 00:45:15,150
Si usted termina de hacer esas cosas, yo no voy a ser capaz de comer.

572
00:45:15,150 --> 00:45:20,870
No hagas eso, pero ¿qué tal va con su preferencia?

573
00:45:21,770 --> 00:45:23,810
Yo realmente no tengo que muchas preferencias.

574
00:45:23,810 --> 00:45:26,270
Ninguno en absoluto. Un lugar donde es posible que desee ir ...

575
00:45:26,270 --> 00:45:29,470
Hay un lugar que quiero ir.

576
00:45:29,470 --> 00:45:31,150
Dónde?

577
00:45:31,150 --> 00:45:32,250
Parque de atracciones.

578
00:45:32,250 --> 00:45:33,450
Yo no quiero.

579
00:45:33,450 --> 00:45:34,910
Usted ha dicho que va a acomodar mi preferencia.

580
00:45:34,910 --> 00:45:37,050
Realmente no me gustan los parques de atracciones. Excepto que.

581
00:45:37,050 --> 00:45:38,610
Vámonos.

582
00:45:56,330 --> 00:45:59,690
♬ Usted entró en mi corazón en silencio.  ♬

583
00:45:59,690 --> 00:46:05,550
Qué es esto? No hay paseos están moviendo.

584
00:46:05,550 --> 00:46:10,650
Bueno, es mejor que no se mueven.

585
00:46:10,650 --> 00:46:15,550
Es un lugar que solía venir con mi padre. Se utilizan para mover a continuación.

586
00:46:15,550 --> 00:46:18,600
A pesar de que han dejado de ahora.

587
00:46:19,540 --> 00:46:20,830
Vámonos.

588
00:46:20,830 --> 00:46:26,090
♫ Mientras se utiliza un tono innecesariamente brusco de la voz  ♫

589
00:46:26,090 --> 00:46:32,370
♫ Yo como que la sensación de indiferencia en su expresión.  ♫

590
00:46:32,370 --> 00:46:37,220
♫ Eres demasiado ofensivo.  <br> Pero de alguna manera sigo siendo atraída a ti ♫

591
00:46:37,220 --> 00:46:42,780
♬ Y quién es usted?  ♬

592
00:46:46,040 --> 00:46:50,780
Sólo una vez. Hemos venido hasta aquí.

593
00:46:50,780 --> 00:46:55,760
No hay nadie aquí. Sólo una vez. Hemos venido hasta aquí.

594
00:46:55,760 --> 00:47:00,320
Sólo una vez. Vamos a montar una sola vez. Sólo una vez.

595
00:47:03,040 --> 00:47:08,300
♬ Antes de que llegue cualquiera de las bodegas más tarde para mi.  ♬

596
00:47:08,300 --> 00:47:10,440
♬ Usted es también mirándome vista tras vista <br>  ♬

597
00:47:10,440 --> 00:47:13,500
Dámelo.

598
00:47:13,500 --> 00:47:17,480
♬ que estés sigilosamente me acercaba  ♬

599
00:47:17,480 --> 00:47:20,980
-Stand, Con eso en el fondo. <br> -No Quiero hacerlo.

600
00:47:20,980 --> 00:47:23,000
Ya lo está sosteniendo. Sólo una imagen.

601
00:47:23,000 --> 00:47:26,480
♬ En mis ojos parece que haces.  ♬

602
00:47:26,480 --> 00:47:31,860
♬ Y quién es usted?  ♬

603
00:47:36,920 --> 00:47:38,900
Ibas a tomar la fotografía de todos modos.

604
00:47:42,440 --> 00:47:46,820
En los viejos días, tuvimos que hacer cola durante más de una hora. Debe haber sido divertido, ¿verdad?

605
00:47:46,820 --> 00:47:48,320
No.

606
00:48:32,160 --> 00:48:34,940
También había un mal rato.

607
00:48:36,260 --> 00:48:38,040
Acerca de?

608
00:48:38,040 --> 00:48:42,540
Durante todo este tiempo, más violento y por ignorancia,

609
00:48:48,560 --> 00:48:50,820
energéticamente creciste.

610
00:48:53,700 --> 00:48:58,300
Tenías ... muchos momentos difíciles.

611
00:49:10,640 --> 00:49:16,080
Sí, tuve un montón de momentos difíciles.

612
00:50:09,200 --> 00:50:13,260
Un rompecabezas que he olvidado brevemente. 

613
00:50:13,260 --> 00:50:15,160
El tipo de al lado. 

614
00:50:30,980 --> 00:50:33,660
Ni siquiera es una fecha,

615
00:50:33,660 --> 00:50:37,300
pero se sentía como una fecha.

616
00:50:37,300 --> 00:50:40,460
Cuando ni siquiera una fecha.

617
00:50:45,680 --> 00:50:47,630
Ese idiota  

618
00:50:47,630 --> 00:50:48,880
Hmm.

619
00:50:48,880 --> 00:50:51,920
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que vimos que ya está llamando?

620
00:50:55,730 --> 00:50:57,010
Qué?

621
00:50:57,010 --> 00:51:03,870
Me olvidé por completo, pero puedo traerme el informe de la autopsia y el certificado de defunción que Médico Forense Lee Joon Ho escribió?

622
00:51:05,080 --> 00:51:07,270
Sí. Por Qué?

623
00:51:07,270 --> 00:51:08,930
Simplemente porque. Lo necesito.

624
00:51:08,930 --> 00:51:13,020
No el que escribió a máquina en la Palabra, la que fue escrito a mano.

625
00:51:13,020 --> 00:51:15,390
A continuación vamos a colgar.

626
00:51:18,530 --> 00:51:22,570
¿Qué pasa con este idiota grosero? Me hace despierto hasta.

627
00:51:28,350 --> 00:51:33,660
Otro rompecabezas que comenzó hoy. 

628
00:51:33,660 --> 00:51:36,300
Tuvimos que esperar en la cola durante más de una hora. 

629
00:51:36,300 --> 00:51:39,070
Ah, que es bastante. 

630
00:51:39,070 --> 00:51:41,420
que ibas a tomar la fotografía de todos modos. 

631
00:51:45,680 --> 00:51:47,970
Espera, 

632
00:51:47,970 --> 00:51:50,200
-I necesidad de ir al baño. <br> -Está bien. 

633
00:51:50,200 --> 00:51:52,810
Tómese su tiempo. 

634
00:51:52,810 --> 00:51:55,460
¿Quieres que te dé algunos tejidos? ¿No? 

635
00:52:28,820 --> 00:52:31,550
Estas son las fotos requeridos.  

636
00:52:45,650 --> 00:52:48,570
Están más cerca de lo que pensaba.

637
00:52:51,300 --> 00:52:54,580
¿Cómo están haciendo? 

638
00:52:54,580 --> 00:52:57,260
Cha Ji An y Lee Hyeon. 

639
00:52:58,070 --> 00:52:59,980
Bueno, 

640
00:52:59,980 --> 00:53:02,190
que deben estar haciendo bien. 

641
00:53:03,710 --> 00:53:09,080
Diles que disfrutar de este momento. 

642
00:53:09,910 --> 00:53:13,050
Incluso dentro aquí 

643
00:53:14,060 --> 00:53:16,880
Puedo comprar fácilmente una persona. 

644
00:53:23,570 --> 00:53:24,820
Sí, el Procurador. 

645
00:53:24,820 --> 00:53:28,430
Oh, usted no ha dejado de trabajar todavía. Esa es la suerte.

646
00:53:28,430 --> 00:53:31,340
Llame abogado chino de Yang Seung Hoon

647
00:53:31,340 --> 00:53:33,050
que yo quiero hablar con el director Yang.

648
00:53:33,050 --> 00:53:35,860
Sí, lo entiendo. 

649
00:53:43,510 --> 00:53:45,750
Qué es esto? Quiénes son esas personas?

650
00:53:45,750 --> 00:53:47,790
¿Por qué me das tantas fotos de hombres que no conozco?

651
00:53:47,790 --> 00:53:49,710
Esas son las personas que se van a hacer verificaciones de antecedentes de.

652
00:53:49,710 --> 00:53:52,520
-Huh? Yo? <br> -Usted.

653
00:53:52,520 --> 00:53:55,160
¿Por qué debo hacer verificaciones de antecedentes de estas personas? Yo ni siquiera conozco.

654
00:53:55,160 --> 00:53:59,950
Registro familiar y registro de adopción. A ver si hay algo fuera de lugar.

655
00:53:59,950 --> 00:54:03,340
Esto debería ser suficiente para empezar.

656
00:54:03,340 --> 00:54:05,850
Hey, me veo como una agencia de detectives privados?

657
00:54:05,850 --> 00:54:07,590
Usted puede pedir a la agencia de detectives privados.

658
00:54:07,590 --> 00:54:11,490
Puedes hacerlo por ti mismo. ¿Por qué utiliza mí?

659
00:54:11,490 --> 00:54:13,690
Su deuda.

660
00:54:13,690 --> 00:54:15,630
¿Cómo puedo pagar esa deuda?

661
00:54:15,630 --> 00:54:19,270
Ya casi ha terminado de pagar. Fighting.

662
00:54:22,990 --> 00:54:25,450
¿Qué es lo nuevo? Qué?

663
00:54:26,290 --> 00:54:30,700
Esta persona realmente no necesita una verificación de antecedentes pero-

664
00:54:30,700 --> 00:54:31,670
¿En serio?

665
00:54:31,670 --> 00:54:35,090
No, lo hacen todo el tiempo que está haciendo.

666
00:54:35,090 --> 00:54:37,680
Quiénes son esas personas?

667
00:54:38,370 --> 00:54:41,700
Al menos uno de ellos

668
00:54:41,700 --> 00:54:43,850
parece un asesino.

669
00:54:43,850 --> 00:54:45,990
¿En serio?

670
00:54:52,830 --> 00:54:55,240
Sí, Director Yang.

671
00:54:56,580 --> 00:55:00,500
No. Vamos a cuidar de Cha Ji An por ahora.

672
00:55:00,500 --> 00:55:04,570
En cuanto a Lee Hyeon, estoy pensando que cuidar de él personalmente.

673
00:55:07,820 --> 00:55:10,410
Está bien, lo entiendo.

674
00:55:33,400 --> 00:55:35,510
Parece sabroso.

675
00:55:53,600 --> 00:55:57,370
Si lo compro, habrá una oportunidad de usarlo?

676
00:55:57,370 --> 00:55:59,670
No lo sé.

677
00:56:09,810 --> 00:56:11,490
-Oh <br> Oh?

678
00:56:12,340 --> 00:56:14,210
¿Usted vive en este barrio?

679
00:56:14,210 --> 00:56:17,300
Detective Choi, viven en este barrio?

680
00:56:17,300 --> 00:56:19,790
-Sí. <br> -y Hacerlo tan bien.

681
00:56:20,470 --> 00:56:22,660
Le gusta imitar a la gente?

682
00:56:22,660 --> 00:56:25,840
¿Verdad?

683
00:56:25,840 --> 00:56:28,860
Luego, fue agradable verte.

684
00:56:53,430 --> 00:56:55,260
¿Qué hay de malo en esto?

685
00:56:58,250 --> 00:57:00,180
¿Por qué se hace esto?

686
00:57:00,180 --> 00:57:02,170
Qué es?

687
00:57:07,840 --> 00:57:09,440
¿Por qué se hace esto?

688
00:57:09,440 --> 00:57:12,650
No puedo entenderlo.

689
00:57:20,760 --> 00:57:22,250
Me has asustado.

690
00:57:22,250 --> 00:57:25,200
Hay algún problema?

691
00:57:25,200 --> 00:57:29,040
Como se puede ver. Pero yo estaba muy sorprendido.

692
00:57:29,040 --> 00:57:31,470
Ah, lo siento.

693
00:57:31,470 --> 00:57:35,920
Bueno, usted no tiene que ser que lo siento.

694
00:57:37,680 --> 00:57:40,610
Dang, voy a tener que pedir ayuda.

695
00:57:40,610 --> 00:57:42,930
Te voy a dar un paseo.

696
00:57:42,930 --> 00:57:47,960
Si usted compró verduras o frutas, creo que se debe poner en el refrigerador con bastante rapidez.

697
00:58:10,260 --> 00:58:12,200
Aigoo.

698
00:58:12,200 --> 00:58:15,320
-Gracias. <br> -Voy A llevar al frente de su casa.

699
00:58:15,320 --> 00:58:17,230
Es justo allí.

700
00:58:17,230 --> 00:58:19,970
Aquí. Entonces ...

701
00:58:19,970 --> 00:58:22,800
-Ir En. <br> -Ir En.

702
00:58:56,090 --> 00:58:58,780
Qué es esto?

703
00:59:22,020 --> 00:59:27,560
♬ Yo te protegeré que están desapareciendo  ♬