1
00:00:05,280 --> 00:00:07,480
La hermana no sabe nada.

2
00:00:07,480 --> 00:00:10,180
Que la Madre y el Padre nos tiraron,

3
00:00:10,860 --> 00:00:13,100
que la madre sigue viva, ella no lo sabe.

4
00:00:13,100 --> 00:00:17,660
¿Por qué no le dijiste Joon Hee desde el principio?

5
00:00:17,660 --> 00:00:22,840
¿Sabes lo que se siente, vivir sabiendo que estabas tirado?

6
00:00:24,300 --> 00:00:28,940
Desde el principio, la hermana dijo que no lo hiciera. Ella seguía tratando de detenerme.

7
00:00:28,940 --> 00:00:32,460
Pero ... yo ...

8
00:00:33,470 --> 00:00:35,730
Yo tenía deudas que pagar.

9
00:00:36,730 --> 00:00:40,630
Y yo quería ayudar a curar la enfermedad de mi madre biológica.

10
00:00:50,130 --> 00:00:55,750
Dejaré. No importa lo que pase, mi hermana ...

11
00:00:57,360 --> 00:00:59,580
¿Puedes protegerla?

12
00:01:03,880 --> 00:01:05,880
Lo prometo.

13
00:01:07,080 --> 00:01:09,120
Voy a asumir la responsabilidad.

14
00:01:11,240 --> 00:01:13,160
Levántate.

15
00:01:22,080 --> 00:01:26,460
Oppa, ¿por qué me has llamado aquí a una hora tan tarde?

16
00:01:27,430 --> 00:01:33,490
Subtitulado por Wilmucia
Corregido por: Betty

17
00:01:36,460 --> 00:01:41,300
- Hermana. Oppa va a ir a la  Estados Unidos - ¿Qué?

18
00:01:41,300 --> 00:01:44,140
 Choi Dong Seok se enteró de que somos. 

19
00:01:44,140 --> 00:01:47,730
 - Pero eso es todo lo que sabe  -. ¿Qué estás diciendo?

20
00:01:47,730 --> 00:01:53,210
Una vez que voy a los EE.UU., puedo ser golpeado hasta la muerte por los usureros, pero...

21
00:01:53,210 --> 00:01:55,350
 El hecho de que usted es un falso abogado... 

22
00:01:55,350 --> 00:01:57,990
 - Todavía no lo sabe  -. ¿En serio?

23
00:01:57,990 --> 00:02:00,860
Oppa, ¿cómo se puede volver con las manos vacías a los EE.UU.?

24
00:02:00,860 --> 00:02:03,660
- Lo sé… - Oppa!

25
00:02:03,660 --> 00:02:06,840
Oppa, ¿así me estás haciendo morir?

26
00:02:06,840 --> 00:02:08,320
Pero, ¿qué puedo hacer yo?

27
00:02:08,320 --> 00:02:12,640
Me voy a los EE.UU., dejando este lugar, es lo mejor que puedo hacer.

28
00:02:12,640 --> 00:02:16,780
Hermana, ha sido duro, ¿no? Por mi culpa.

29
00:02:16,780 --> 00:02:19,670
 Lo siento mucho por hacer a hacer esto. 

30
00:02:19,670 --> 00:02:22,860
Oppa, vamos a dejar esta casa inmediatamente.

31
00:02:22,860 --> 00:02:25,520
Hermana. No ha hecho nada malo.

32
00:02:25,520 --> 00:02:28,880
Hermana, Choi Dong Seok dejara que te vayas?

33
00:02:28,880 --> 00:02:31,520
Por lo que debe aguantar aquí hasta el final.

34
00:02:31,520 --> 00:02:34,710
- Así que aguantar hasta el final y terminar nuestro plan-. ¡No te vayas!

35
00:02:34,710 --> 00:02:37,490
Además, sería bueno Choi Dong Seok.

36
00:02:37,490 --> 00:02:41,590
¿Qué estás diciendo? ¿Qué se supone que debo hacer aquí?

37
00:02:41,590 --> 00:02:45,380
Que hice mal. Soy tan lamentable. Lo siento.

38
00:02:45,380 --> 00:02:48,380
¿Debo morir!

39
00:02:54,080 --> 00:03:00,440
Tuviste un mal rato, incapaz de decir nada. Debe haber sido frustrante.

40
00:03:00,440 --> 00:03:06,160
Lo siento. Lo siento mucho.

41
00:03:06,160 --> 00:03:12,020
Si me hubieras dicho antes, esa pesada carga sobre sus pequeños hombros,

42
00:03:12,020 --> 00:03:14,440
Yo podría haber compartido algo con él.

43
00:03:15,740 --> 00:03:21,540
¿Cómo puedo compartir mi triste destino de mi hermano inmaduro y, con usted?

44
00:03:21,540 --> 00:03:23,340
Sólo tiene que sacudirse y escapar de ella.

45
00:03:23,340 --> 00:03:27,460
¿No es eso algo que es más fácil decirlo que hacerlo?

46
00:03:27,460 --> 00:03:29,960
Entonces nadie en este mundo sufriría.

47
00:03:29,960 --> 00:03:33,940
Sigues pensando de esa manera, por eso te quedas atrapado.

48
00:03:33,940 --> 00:03:39,420
Basta pensar en mí como una salida y me siga a cabo.

49
00:03:40,520 --> 00:03:43,780
No digas nada al resto de la familia.

50
00:03:44,440 --> 00:03:48,940
¿Quieres seguir mintiendole a la familia?

51
00:03:48,940 --> 00:03:52,800
¿Sabes cuánto lo siento?

52
00:03:52,800 --> 00:03:55,320
¿Sabes lo asustado que estoy?

53
00:03:55,320 --> 00:03:56,880
Aun así, es cierto.

54
00:03:56,880 --> 00:04:02,860
Tía Dal Ja hizo verificaciones de antecedentes de Joon Ah, y ya sabe mucho, dijiste.

55
00:04:02,860 --> 00:04:05,360
¿Así que no es sólo una cuestión de tiempo antes que los demás se entera?

56
00:04:05,360 --> 00:04:07,820
Ahora lo sé.

57
00:04:07,820 --> 00:04:12,200
Tía Dal Ja, el resto de la familia, si se enteran de todo o no.

58
00:04:12,200 --> 00:04:15,900
Me aseguraré de que no está herido.

59
00:04:15,900 --> 00:04:17,620
No se preocupe.

60
00:04:17,620 --> 00:04:22,060
 ¿En una situación protegerías a gente como yo? 

61
00:04:22,060 --> 00:04:25,260
 Más que mi familia se entere acerca de ti, 

62
00:04:25,260 --> 00:04:31,010
 que averigüen acerca de ti me preocupa más. 

63
00:04:31,010 --> 00:04:36,010
 Después de se vaya Oppa, voy a hacer mi mejor esfuerzo para devolver todo a su lugar correcto. 

64
00:04:36,010 --> 00:04:41,550
 Luego me iré. Estoy seguro de que todavía voy a dejar muchas cosas sin decir. 

65
00:04:41,550 --> 00:04:45,990
 Choi Dong Seok, lo siento mucho. 

66
00:04:51,390 --> 00:04:54,290
 la familia viene 

67
00:04:54,290 --> 00:04:57,530
*** CAPITULO 13 *** 
Palabras que no se puede decir 

68
00:05:01,220 --> 00:05:04,000
Ser nacido pobre no es tu error.

69
00:05:04,000 --> 00:05:07,340
Pero morir pobre es su error.

70
00:05:08,000 --> 00:05:12,200
Bill Gates Hyung-nim, no voy a cometer errores hoy, también.

71
00:05:14,860 --> 00:05:17,000
Aish, en serio...

72
00:05:20,570 --> 00:05:22,250
Adelante.

73
00:05:27,970 --> 00:05:29,810
Dong-Dong Seok.

74
00:05:29,810 --> 00:05:34,850
Espere. He confiado mi hermana a ti. ¿Debo llamarle hermano-en-ley ahora?

75
00:05:36,950 --> 00:05:40,410
¿Hiso sus maletas?

76
00:05:41,400 --> 00:05:46,520
Mi cabeza. Yo estaba tan conmocionado emocionalmente ayer, yo no podía hacer las maletas.

77
00:05:46,520 --> 00:05:48,450
¿Qué hay de tu billete de avión?

78
00:05:48,450 --> 00:05:50,400
Obviamente, no entendí eso tampoco.

79
00:05:50,400 --> 00:05:53,040
Supongo que no entiendo mis palabras de la noche anterior.

80
00:05:53,040 --> 00:05:56,840
Sobrino, no hagamos esto aquí. Vamos a salir.

81
00:05:56,840 --> 00:05:59,180
Vamos a pasar un agradable café de la mañana juntos.

82
00:05:59,180 --> 00:06:00,670
¿Qué café de la mañana?

83
00:06:00,670 --> 00:06:04,160
En un ambiente agradable, mientras se relaja, vamos a hablar.

84
00:06:04,160 --> 00:06:05,330
¿Por qué relajarse?

85
00:06:05,330 --> 00:06:06,500
Vamos a salir.

86
00:06:06,500 --> 00:06:09,680
¿Qué ... Qué ... ¿Por qué eres así?

87
00:06:10,680 --> 00:06:12,620
Su mano.

88
00:06:18,210 --> 00:06:20,430
Guauu.

89
00:06:20,430 --> 00:06:25,420
¿De verdad quiere actuar como un tío real y sobrino?

90
00:06:25,420 --> 00:06:28,740
Sobrino. Yo soy un año mayor que tú.

91
00:06:28,740 --> 00:06:31,350
Un año o diez años.

92
00:06:31,350 --> 00:06:34,350
Un anciano debe comportarse como uno para recibir respeto.

93
00:06:34,350 --> 00:06:38,930
Vale, vale, ¿eh? Simplemente disfrutar de su comida.

94
00:06:38,930 --> 00:06:42,290
Además, este es el primer desayuno que hemos comido juntos.

95
00:06:42,290 --> 00:06:44,970
¿No podemos disfrutar de ella?

96
00:06:56,590 --> 00:06:58,590
Hay algo que tengo curiosidad por saber.

97
00:06:58,590 --> 00:07:02,550
Pregúnteme. ¿Lo que no voy a responder en esta etapa?

98
00:07:02,550 --> 00:07:05,390
Su madre biológica.

99
00:07:07,340 --> 00:07:13,160
Ella le lanzó dos niños alejados.

100
00:07:14,700 --> 00:07:18,720
¿Por qué haces todo esto para tratar de ayudarla?

101
00:07:18,720 --> 00:07:22,760
Nuestra madre no quería deshacerse de nosotros. Solo que no podía cuidar de nosotros.

102
00:07:22,760 --> 00:07:30,640
No importa qué,  hizo mi hermana y vine a este mundo. Nada cambia eso.

103
00:07:33,220 --> 00:07:38,640
¿No la odias ella? ¿Nunca lo has resentido?

104
00:07:38,640 --> 00:07:40,580
Realmente no la odio.

105
00:07:41,650 --> 00:07:45,390
Todavía la odio. Voy a estar resentir con  ella hasta que me muera.

106
00:07:45,390 --> 00:07:50,050
Realmente no me parezca a mí.

107
00:07:50,690 --> 00:07:55,430
Parece como si ya la perdonó, y estás preocupado por ella.

108
00:07:55,430 --> 00:08:00,990
Mamá no estaba contenta después de enviar a sus hijos lejos, estoy seguro.

109
00:08:00,990 --> 00:08:07,390
¿Y no es cruel para castigar a alguien dos veces?

110
00:08:08,680 --> 00:08:15,900
Dios es justo. Así que Él da otro regalo. Era otra persona.

111
00:08:16,500 --> 00:08:20,680
Alguien que levantó un hijo problemático como yo.

112
00:08:20,680 --> 00:08:23,980
Estoy agradecido por el cumplimiento de la mamá.

113
00:08:31,660 --> 00:08:37,120
Así que usted está actuando ahora, ¿verdad? Esto es una estafa, ¿verdad?

114
00:08:37,120 --> 00:08:38,720
¿Qué?

115
00:08:39,210 --> 00:08:42,150
Aigoo, no importa. ¡Basta!

116
00:08:42,150 --> 00:08:47,050
¿Crees que voy a cambiar mi mente, porque has hecho esto? Ni siquiera soñarlo.

117
00:08:47,050 --> 00:08:50,430
¿Cuántos días qué nos queda? ¿Por qué ser tan frío?

118
00:08:50,430 --> 00:08:54,880
Porque yo no sé cuánto tiempo me queda,

119
00:08:54,880 --> 00:08:59,060
Yo quiero vivir el resto de mi vida más significativa y más divertida.

120
00:08:59,060 --> 00:09:05,120
En el pasado, eras tan flexible. Pero ahora usted es como

121
00:09:05,120 --> 00:09:06,840
un árbol de bambú almidonado. Así rígido.

122
00:09:06,840 --> 00:09:14,170
Aigoo, Choon Sim Sim o Yun, ella era tan flexible que se cayó justo encima.

123
00:09:14,170 --> 00:09:15,850
¿Por qué no ir a buscarla?

124
00:09:15,850 --> 00:09:20,650
¿Soon estas celoso?

125
00:09:20,650 --> 00:09:23,090
¿Celoso? Ridículo.

126
00:09:23,090 --> 00:09:24,410
¡Abuela!

127
00:09:24,410 --> 00:09:26,220
¡Aigoo! ¡Querida!

128
00:09:26,220 --> 00:09:29,800
Es hora de memorizar la tabla de multiplicar.

129
00:09:29,800 --> 00:09:33,700
Escuché los pacientes de Alzheimer debe memorizar las tablas de multiplicar o jugar Go-Stop (llegaron tarjeta coreano).

130
00:09:33,700 --> 00:09:36,680
Así que lo estoy haciendo una vez al día con la abuela.

131
00:09:36,680 --> 00:09:38,260
¿Quieres hacerlo juntos, abuelo?

132
00:09:38,260 --> 00:09:40,050
 Corea juego de multiplicación 

133
00:09:40,050 --> 00:09:41,990
- Cinco, cinco  -. ¡Veinticinco!

134
00:09:41,990 --> 00:09:45,420
¡Siete, ocho! Siete,¡ ocho!

135
00:09:45,420 --> 00:09:47,960
¡Aigoo, no lo sé! ¿Por qué me preguntas algo difícil?

136
00:09:47,960 --> 00:09:52,080
Deng! Granny se equivocó. Así que agacharse.

137
00:09:52,080 --> 00:09:53,610
¡Aquí!

138
00:09:53,610 --> 00:09:56,040
¡Bang!

139
00:10:00,550 --> 00:10:01,970
¿Estás loco?

140
00:10:01,970 --> 00:10:05,530
Abuela americana. La abuela.

141
00:10:05,530 --> 00:10:06,730
La abuela.

142
00:10:06,730 --> 00:10:08,540
¡James!

143
00:10:08,540 --> 00:10:13,200
¡James! ¿Dónde está James?

144
00:10:13,200 --> 00:10:17,830
Tengo que abrir mi restaurante de hamburguesas.

145
00:10:17,830 --> 00:10:19,990
¿A dónde fue James?

146
00:10:19,990 --> 00:10:24,010
James... Encuentra James.

147
00:10:24,010 --> 00:10:28,250
Soon. Jung Geut ¡Pronto! La mamá de Dal Soo!

148
00:10:28,250 --> 00:10:31,590
¡Esto es Corea! ¡Contrólate!

149
00:10:31,590 --> 00:10:32,520
¿Qué pasa?

150
00:10:32,520 --> 00:10:37,900
Necesito James para tomar pedidos y entregarlos. Encuentra James.

151
00:10:37,900 --> 00:10:41,050
¿Qué estás diciendo la madre? Esto es Seúl.

152
00:10:41,050 --> 00:10:43,140
Madre, esto es Seúl.

153
00:10:43,140 --> 00:10:49,190
Yo era demasiado dura. Le regañé demasiado. Encuentra a James.

154
00:10:49,190 --> 00:10:52,450
Padre, llame Dong Seok. Eso James...

155
00:10:52,450 --> 00:10:56,370
Ese hijo adoptado. Ir a buscarlo.

156
00:10:56,370 --> 00:10:59,660
¿Por qué hay algo tan difícil en este alimento?

157
00:10:59,660 --> 00:11:01,620
Es bueno para usted.

158
00:11:04,500 --> 00:11:06,900
¿Sí, abuelo?

159
00:11:06,900 --> 00:11:08,440
¿Qué?

160
00:11:09,940 --> 00:11:13,020
Sí, estoy en mi camino.

161
00:11:13,020 --> 00:11:15,130
Sí, está bien.

162
00:11:15,130 --> 00:11:17,730
Tenemos que ir a casa rápidamente, ¿de acuerdo?

163
00:11:18,700 --> 00:11:20,280
¿Qué está pasando?

164
00:11:20,280 --> 00:11:21,900
Ven rápido. ¡Rápido!

165
00:11:26,200 --> 00:11:29,020
¡James! ¡Dónde has estado?

166
00:11:29,020 --> 00:11:30,480
James...

167
00:11:30,480 --> 00:11:33,570
¡Tenemos que abrir la cafetería hamburguesa mañana!

168
00:11:33,570 --> 00:11:37,870
Tienes que estar allí para que podamos contar el dinero y limpiar juntos.

169
00:11:37,870 --> 00:11:40,830
Mamá no puede hacerlo por sí misma.

170
00:11:40,830 --> 00:11:42,770
Mamá, usted no puede hacer nada por sí mismo.

171
00:11:42,770 --> 00:11:45,950
No puedo hacerlo sin James.

172
00:11:45,950 --> 00:11:49,790
Es un gran problema. No salgas de casa de nuevo.

173
00:11:49,790 --> 00:11:53,470
Abuela, ¿sabes quién soy yo?

174
00:11:53,470 --> 00:11:55,990
Dal Soo!

175
00:11:55,990 --> 00:11:58,850
Eres Dal Soo, ¿verdad?

176
00:11:58,850 --> 00:12:02,710
Aigoo, ¿cuándo llegaste así de grande?

177
00:12:02,710 --> 00:12:04,600
Sí, eso es correcto.

178
00:12:04,600 --> 00:12:08,980
¿Usted vino a Estados Unidos porque te perdiste mami?

179
00:12:08,980 --> 00:12:12,850
Dal Ja. ¿Acaso Dal Ja también crecen bien?

180
00:12:12,850 --> 00:12:14,560
Sí, Madre.

181
00:12:17,100 --> 00:12:22,760
Aigoo, estoy viendo mi Dal Soo nuevo mientras viva.

182
00:12:25,120 --> 00:12:30,520
James, introducirse. Esta es su hermano mayor. Dal Soo Hyung-nim.

183
00:12:31,200 --> 00:12:34,810
Hermano Dal Soo. Encantada de conocerte.

184
00:12:38,430 --> 00:12:42,610
Vamos a pretender ser como mama.

185
00:12:45,690 --> 00:12:48,780
Oh, Dal Soo.

186
00:12:53,090 --> 00:12:55,030
¡Mamá! ¡Mamá!

187
00:12:55,030 --> 00:12:58,490
¡Tía! ¡Tía! La abuela está descansando.

188
00:13:03,160 --> 00:13:05,540
¿Es la salud de la abuela realmente no está bien?

189
00:13:05,540 --> 00:13:07,200
Dal Ja, ¿qué debemos hacer?

190
00:13:07,200 --> 00:13:10,240
La mente de su madre es realmente por todo el lugar.

191
00:13:10,240 --> 00:13:13,710
Papá Jong Tae. Mamá es más fuerte de lo que piensas.

192
00:13:13,710 --> 00:13:17,310
Ella se pondrá bien pronto. No te preocupes.

193
00:13:17,310 --> 00:13:20,540
Es nuestra libertad que preocuparse o no.

194
00:13:20,540 --> 00:13:24,720
Hermano Joon Ah, qué descarado de para que sientes allí.

195
00:13:24,720 --> 00:13:27,980
Yo lo traje aquí, tía. Abuela seguía preguntando por él.

196
00:13:27,980 --> 00:13:31,640
En Estados Unidos, la mamá no podía hacer nada sin mí.

197
00:13:31,640 --> 00:13:33,000
¿No has oído?

198
00:13:33,000 --> 00:13:37,640
Servir los alimentos, la entrega, la adquisición de consumibles y ser cajero. Lo hice todo.

199
00:13:37,640 --> 00:13:41,660
Pero desde hace casi veinte años, ella te alimentó, se vistió y se le dio una educación.

200
00:13:41,660 --> 00:13:44,270
Ella te trata mejor que a sus hijos de sangre.

201
00:13:44,270 --> 00:13:49,170
¿No es sólo deber humanamente hacer al menos esa cantidad? ¿Cómo se atreve actuar como engreído?

202
00:13:49,170 --> 00:13:51,510
No estoy siendo engreído.

203
00:13:51,510 --> 00:13:56,870
Sé que, naturalmente, parecen muy refinados. Así que sólo quería que supieras que tenía dificultades, también.

204
00:13:56,870 --> 00:14:00,460
Proporcioné mucha ayuda a mamá en la recopilación de su fortuna. ¿Hiso lo mejor?

205
00:14:00,460 --> 00:14:02,880
¿Qué está el punk diciendo ahora?

206
00:14:02,880 --> 00:14:08,600
Sólo quiero un poco de reconocimiento, eso es todo.

207
00:14:18,160 --> 00:14:22,370
Chae Won, ¿por qué sigues mirando

208
00:14:22,370 --> 00:14:26,840
en la cara de su abuelo estadounidense de esa manera?

209
00:14:26,840 --> 00:14:31,420
Si sigo mirando Abogado Gook y América abuelo juntos,

210
00:14:31,420 --> 00:14:35,020
tienen el mismo aspecto. Al igual que sus hermanos.

211
00:14:38,820 --> 00:14:41,270
Chae Won, eso no es cierto.

212
00:14:41,270 --> 00:14:42,350
Qué?

213
00:14:42,350 --> 00:14:45,130
No, ellos tienen el mismo aspecto.

214
00:14:45,130 --> 00:14:49,550
Abogado Gook, ¿su oppa inmadura parece eso?

215
00:14:49,550 --> 00:14:53,860
Chae Won, no tengo ningún hermano.

216
00:14:53,860 --> 00:14:56,900
Eso es correcto. Esa tía es hijo único.

217
00:14:58,280 --> 00:15:03,620
Pero como dijo Chae Won, ustedes dos no se parecen entre sí.

218
00:15:03,620 --> 00:15:05,630
¡Mamá!

219
00:15:05,630 --> 00:15:09,310
¿Dónde? ¿Dónde, dónde? ¿Quién tiene el mismo aspecto? Déjame ver.

220
00:15:11,460 --> 00:15:14,930
Ellos no se parecen en absoluto.

221
00:15:14,930 --> 00:15:17,510
Nuestra Chae Won comió toda su comida.

222
00:15:17,510 --> 00:15:20,130
¿Quieres salir en primer lugar con la tía?

223
00:15:21,370 --> 00:15:23,420
Seguir adelante.

224
00:15:33,260 --> 00:15:34,580
Chae Won.

225
00:15:34,580 --> 00:15:41,600
Mi oppa es una persona que yo no quiero decirle a otros acerca y quiere guardar un secreto.

226
00:15:41,600 --> 00:15:43,200
¿Son mis palabras demasiado difícil?

227
00:15:43,200 --> 00:15:46,020
No. Lo entiendo.

228
00:15:46,480 --> 00:15:50,660
Comer estos deleites, y más tarde, delante de los demás,

229
00:15:50,660 --> 00:15:55,180
que tengo un oppa, que me parezco al abuelo,

230
00:15:55,180 --> 00:15:57,050
¿no se podía decir esas cosas?

231
00:15:57,050 --> 00:15:59,570
Bueno! Eso es bueno.

232
00:15:59,570 --> 00:16:03,230
Además, yo no soy un bebé que se enamora de este tipo de soborno.

233
00:16:03,230 --> 00:16:08,190
Entonces, en lugar de cookies, si se mantiene la promesa,

234
00:16:08,190 --> 00:16:12,110
Tía le llevará a Im-Shil, para que pueda ver a su mamá y papá.

235
00:16:12,110 --> 00:16:14,270
¡Llame! ¡Me gusta!

236
00:16:15,490 --> 00:16:17,690
Voy a mantener nuestra promesa.

237
00:16:17,690 --> 00:16:22,150
Y esto no se me recibiendo sobornos, pero estoy trueque con usted.

238
00:16:22,150 --> 00:16:23,370
¿Eso está bien?

239
00:16:23,370 --> 00:16:26,110
Bueno. Vamos de nuevo.

240
00:16:26,110 --> 00:16:28,190
Abuelo!

241
00:16:28,190 --> 00:16:30,370
Debo haber dormido.

242
00:16:30,370 --> 00:16:34,320
Abuelo, cuando se sienta molesto, dicen comer dulces ayuda a sentirse mejor.

243
00:16:34,320 --> 00:16:40,300
Aigoo, nuestro cachorro está ayudando abuelo se sienta mejor. Cómo loable.

244
00:16:40,300 --> 00:16:43,160
Estoy agradecido al punto de las lágrimas, la señorita Chae Won.

245
00:16:43,160 --> 00:16:47,040
Pero no es completamente libre.

246
00:16:47,040 --> 00:16:50,160
Te daré estos, también.

247
00:16:50,160 --> 00:16:53,700
¿Puedo tomar algo suyo a cambio?

248
00:16:53,700 --> 00:16:58,110
¿Tengo algo que se puede utilizar?

249
00:16:58,110 --> 00:16:59,010
Ahí está.

250
00:16:59,010 --> 00:17:02,950
¿En serio? Luego, tome nada.

251
00:17:09,230 --> 00:17:11,050
Qué es eso?

252
00:17:11,050 --> 00:17:12,130
Quiero esto.

253
00:17:12,130 --> 00:17:15,010
No. ¿Qué hace un niño a querer con el alcohol?

254
00:17:15,010 --> 00:17:18,070
Abuelo, yo no voy a beber, así que está bien.

255
00:17:18,070 --> 00:17:19,930
Oh! Chae Won!

256
00:17:25,240 --> 00:17:26,630
¡La abuela!

257
00:17:26,630 --> 00:17:30,140
¡Aigoo! ¿Nuestra Chae Won vino?

258
00:17:30,140 --> 00:17:33,320
Abuela. ¿Usted sabe quién soy yo?

259
00:17:33,320 --> 00:17:34,870
¿Sabes dónde esta?

260
00:17:34,870 --> 00:17:42,670
¡Por supuesto! Esto es Corea. ¡Nuestra casa en Seúl!

261
00:17:42,670 --> 00:17:47,220
Mi enfermedad hace que sepa y no sepa, y lo sabe. Olvidar y recordar.

262
00:17:47,220 --> 00:17:50,960
Es ese tipo de enfermedad. ¿Se olvida la abuela antes?

263
00:17:50,960 --> 00:17:53,980
Sí. Usted pensó que estaba en América.

264
00:17:55,360 --> 00:18:00,790
Abuela, esto es hongo medicinal y tónico de ginseng silvestre.

265
00:18:00,790 --> 00:18:05,670
Es mayor que yo. Dicen que es una medicina muy rara.

266
00:18:05,670 --> 00:18:07,350
Dijeron que es bueno para la demencia.

267
00:18:07,350 --> 00:18:10,940
Aigoo, lo tomaste de la habitación del abuelo para dar a mí?

268
00:18:10,940 --> 00:18:17,540
Deseo que este sana y vivir un tiempo muy largo.

269
00:18:17,540 --> 00:18:21,230
Oh...

270
00:18:21,230 --> 00:18:23,230
¿Acaso abuelo darle a usted con facilidad?

271
00:18:23,230 --> 00:18:26,930
Le di el chocolate y los dulces que intercambié para el clip.

272
00:18:26,930 --> 00:18:31,690
Aigoo, ¿qué hacer? ¿Qué debo dar nuestra Won Chae?

273
00:18:31,690 --> 00:18:40,380
Abuelo. Si papá y mamá podían volver a casa, no necesito nada más.

274
00:18:40,380 --> 00:18:46,580
Estás haciendo la abuela habla, mi Chae Won.

275
00:18:49,280 --> 00:18:53,040
¿Oh sí? ¿Dijo que va a regresar a los EE.UU.?

276
00:18:53,040 --> 00:18:55,680
Sí. Bueno, él me prometió.

277
00:18:55,680 --> 00:19:00,580
Así que la tía, acaba de salir de Jung Joon Ah para mí.

278
00:19:00,580 --> 00:19:04,380
No puedes decirle a nadie más en nuestra nada familiar.

279
00:19:04,380 --> 00:19:10,530
Bien. Si usted toma la responsabilidad, no me preocuparé de ello.

280
00:19:10,530 --> 00:19:14,210
Tía, no hagas ningún más controles de antecedentes.

281
00:19:14,210 --> 00:19:17,890
Bueno, yo iba a dejar de todos modos.

282
00:19:17,890 --> 00:19:20,410
Se agrava y estoy harto de ella.

283
00:19:39,860 --> 00:19:44,720
Joon hermano Ah, eres un tipo tenaz tedioso.

284
00:19:44,720 --> 00:19:48,020
Si usted promete a la gente algo, usted tiene que mantener de inmediato.

285
00:19:48,020 --> 00:19:52,440
Dijiste que irías a los EE.UU., por lo que ¿por qué estás aquí? ¿Debo reservar un boleto lugar para usted?

286
00:19:52,440 --> 00:19:57,140
Una vez que mamá se pone mejor, voy a ir.

287
00:19:57,940 --> 00:20:02,250
Dame una oportunidad más para hacer mi deber filial para mamá.

288
00:20:02,250 --> 00:20:04,540
¿Deber ser filial?

289
00:20:04,540 --> 00:20:06,560
Bien...

290
00:20:07,540 --> 00:20:12,020
Dame mi dinero primero antes de hacer su deber filial. Dámelo ahora.

291
00:20:12,020 --> 00:20:13,530
Noona!

292
00:20:13,530 --> 00:20:18,910
Dal Ja, porque usted le dijo Dong Seok todo tipo de cosas sobre mí, he sufrido tanto.

293
00:20:18,910 --> 00:20:19,910
¿Por qué habría de hacerlo?

294
00:20:19,910 --> 00:20:25,270
¿Oh sí? Entonces usted debe conseguir castigado por

295
00:20:25,270 --> 00:20:27,530
Mi dinero-sangre como si pierde. Eso es justo, ¿no?

296
00:20:27,530 --> 00:20:33,900
Sólo espera. Voy a empezar con mamá y entonces el mundo. Voy a decirles a todos acerca de usted.

297
00:20:33,900 --> 00:20:36,740
El hecho de que usted es un adicto a los juegos de azar,

298
00:20:36,740 --> 00:20:41,260
y que te enamoraste de un tipo perdedor que le estafó y le arruinó.

299
00:20:41,260 --> 00:20:44,740
Le diré a todo el mundo acerca de eso. Así que haz lo que quieras.

300
00:20:44,740 --> 00:20:46,850
¿Oh, es así?

301
00:20:49,410 --> 00:20:55,110
Jung Joon Ah, déjame preguntarte una cosa.

302
00:20:55,110 --> 00:21:00,590
Su madre biológica. No se ve como ella necesita el dinero, así que ¿por qué sigues enviando a ella?

303
00:21:00,590 --> 00:21:01,410
¿Eh?

304
00:21:01,410 --> 00:21:07,400
Su madre biológica no se había gastado un centavo que le enviaste, y guardó todo.

305
00:21:08,420 --> 00:21:09,750
¿Cómo lo sabes? (Habla con ella de manera informal)

306
00:21:09,750 --> 00:21:12,650
"Usted? Usted?" (Admiraban de su discurso informal)

307
00:21:12,650 --> 00:21:18,950
¿Sabes cuánto dinero me pasé el control de su fondo?

308
00:21:18,950 --> 00:21:22,180
Después de pasar todo ese dinero, iba yo sólo he mirado en sus cuentas?

309
00:21:22,180 --> 00:21:25,780
Desde que lo estaba haciendo, yo también miré a la cuenta de su madre biológica.

310
00:21:25,780 --> 00:21:28,880
Ella realmente no pasó nada de eso y se guarda todo?

311
00:21:28,880 --> 00:21:31,400
Sí, eso es lo que dije.

312
00:21:31,400 --> 00:21:37,040
Su madre biológica me chupó la madre seco y se hizo rico.

313
00:21:38,850 --> 00:21:43,770
Hermano Joon Ah me hizo tan consternado que me quedé sin palabras.

314
00:21:43,770 --> 00:21:46,260
- Jung Joon Ah - Sí.

315
00:21:47,810 --> 00:21:53,370
Hay tantas cosas sospechosas acerca de él. ¿No lo sientes, Abogado Gook?

316
00:21:53,370 --> 00:21:56,190
¿Mamá realmente no sabe nada?

317
00:21:56,190 --> 00:22:00,350
¿Por qué es esto así? ¿Por qué sabe nadie?

318
00:22:00,350 --> 00:22:05,250
También me parece muy extraño.

319
00:22:05,250 --> 00:22:08,370
¡Pero aún así, no es una mala persona!

320
00:22:08,370 --> 00:22:11,740
Él es una persona muy mala para mí.

321
00:22:11,740 --> 00:22:17,140
Abogado Gook, lo que estoy diciendo es que mi mamá es muy lamentable.

322
00:22:17,820 --> 00:22:22,140
Así que quiero tener su vivir conmigo y cuidar de su yo.

323
00:22:22,140 --> 00:22:28,720
Mis hijos todos viven en los EE.UU., mi marido murió temprano y yo vivo solo.

324
00:22:28,720 --> 00:22:33,500
Abogado Gook, intenta convencer a mamá.

325
00:22:39,290 --> 00:22:40,540
¿Madre?

326
00:22:40,540 --> 00:22:42,620
¡Madre!

327
00:22:42,620 --> 00:22:45,650
¡Madre! Aigoo. ¿Por qué llevas ese todo por ti mismo?

328
00:22:45,650 --> 00:22:49,830
Usted debe preguntar a uno de los hombres en busca de ayuda. Va a doler las muñecas, madre.

329
00:22:50,990 --> 00:22:52,660
¡Oh, Madre!

330
00:22:52,660 --> 00:22:55,870
¿Abogado Gook, soy una madre para ti?

331
00:22:55,870 --> 00:22:59,020
Sí. ¿No te gusta?

332
00:22:59,020 --> 00:23:01,950
No, estoy tan feliz de escucharlo.

333
00:23:01,950 --> 00:23:04,750
Mis oídos son cosquillas.

334
00:23:05,870 --> 00:23:07,620
Abogado Gook.

335
00:23:07,620 --> 00:23:09,790
La salud de la madre no es buena.

336
00:23:09,790 --> 00:23:12,150
Así que ¿qué tal que acaba

337
00:23:12,150 --> 00:23:16,120
tomar una decisión sobre Dong Seok?

338
00:23:16,120 --> 00:23:19,190
¿Qué? ¿Cómo?

339
00:23:19,190 --> 00:23:21,160
El mes que viene, vamos a hacer la boda.

340
00:23:21,160 --> 00:23:23,120
¿El mes que viene? ¿Una boda?

341
00:23:23,120 --> 00:23:24,000
Por supuesto!

342
00:23:24,000 --> 00:23:26,870
No, todavía no...

343
00:23:26,870 --> 00:23:30,980
- No estamos tan cerca. No podemos casarnos, Madre e -. ¿No estás solo en el mundo?

344
00:23:30,980 --> 00:23:35,160
Nos convertimos en sus padres. Sólo convertido nuestra hija-en-ley.

345
00:23:35,160 --> 00:23:40,160
No es porque yo ambiciono un abogado hija-en-ley o algo así.

346
00:23:40,160 --> 00:23:41,580
Lo sé.

347
00:23:41,580 --> 00:23:46,090
Estoy agradecido de que le parece bien a mí y me dice así.

348
00:23:46,090 --> 00:23:49,100
Vamos a hacerlo mientras que la abuela está alerta.

349
00:23:49,100 --> 00:23:52,020
Quiero mostrarle a la vista de

350
00:23:52,020 --> 00:23:53,540
Dong Seok a casar.

351
00:23:53,540 --> 00:23:56,000
Realmente entiendo, pero

352
00:23:56,000 --> 00:23:58,330
mi situación actual y mi circunstancias-

353
00:23:58,330 --> 00:24:02,000
Está bien. Ya está hecho. No hace falta decir nada más.

354
00:24:02,000 --> 00:24:03,770
Aigoo! No Importa. Déjalo ir.

355
00:24:03,770 --> 00:24:06,250
¡Ya está hecho! Estoy tan aliviada.

356
00:24:12,270 --> 00:24:14,700
¿Qué le dijiste a la familia?

357
00:24:14,700 --> 00:24:17,450
¿Les dijiste que te ibas a casar conmigo?

358
00:24:18,290 --> 00:24:20,870
No. Es sólo...

359
00:24:20,870 --> 00:24:23,150
Yo no digo así.

360
00:24:23,150 --> 00:24:28,190
Pero puede haber dicho algo que suena similar. ¿Por qué?

361
00:24:28,190 --> 00:24:30,190
¿Qué sabe usted de mí, de todos modos?

362
00:24:30,190 --> 00:24:33,410
Puedo llegar a saber a tiempo.

363
00:24:33,410 --> 00:24:38,250
Mis padres han vivido juntos durante 30 años, e incluso dicen que no se conocen entre sí muy bien.

364
00:24:38,250 --> 00:24:40,620
Lo Que Sea. Esto es ridículo.

365
00:24:40,620 --> 00:24:42,160
¿Crees que esto tiene sentido?

366
00:24:42,160 --> 00:24:44,200
Dame cinco razones por las que no tiene sentido.

367
00:24:44,200 --> 00:24:47,450
En primer lugar, me estoy engañando a toda su familia.

368
00:24:47,450 --> 00:24:49,100
Estoy de acuerdo con eso, le dije.

369
00:24:49,100 --> 00:24:51,620
Y yo sé la verdad, lo que no está engañando a todos.

370
00:24:51,620 --> 00:24:53,620
No tengo nada a mi nombre. Nada en absoluto.

371
00:24:53,620 --> 00:24:57,020
No tengo nada, también, a excepción de mi familia habladora.

372
00:24:57,020 --> 00:25:00,560
No sé lo que significa amar de verdad y aceptar a alguien.

373
00:25:00,560 --> 00:25:03,290
Yo realmente no sé nada de eso, tampoco.

374
00:25:03,290 --> 00:25:06,660
Planeo aprender, junto con ustedes, Gook Joon Hee.

375
00:25:06,660 --> 00:25:08,550
Cuarta razón.

376
00:25:10,620 --> 00:25:13,120
Así cuarto... Cuarto...

377
00:25:13,120 --> 00:25:16,250
Mira allí. Usted no tiene una razón para no hacerlo.

378
00:25:16,250 --> 00:25:18,400
No digas que no.

379
00:25:18,400 --> 00:25:22,540
A continuación, vamos a decirle a toda la familia toda la verdad.

380
00:25:22,540 --> 00:25:25,790
Una vez que la familia sabe todo y aún así lo permite,

381
00:25:25,790 --> 00:25:28,810
Si están de acuerdo con esto, vamos a pensar en ello de nuevo desde allí.

382
00:25:28,810 --> 00:25:30,810
Estás loco?

383
00:25:30,810 --> 00:25:34,830
Estoy seguro de que llegará un momento en que decirles. Pero este no es el momento.

384
00:25:34,830 --> 00:25:37,120
¿Cuándo será eso?

385
00:25:37,120 --> 00:25:39,950
La manera en que yo lo veo, ya es demasiado tarde.

386
00:25:43,410 --> 00:25:48,120
¿Sabe usted que cuento de hadas sobre el hada y el leñador?

387
00:25:49,190 --> 00:25:54,580
Al igual que en ese cuento de hadas, vamos a tener tres hijos y luego dejar a decirles.

388
00:26:02,910 --> 00:26:06,200
¡James! ¡James!

389
00:26:06,200 --> 00:26:09,100
Mamá, James está aquí. ¿Por qué?

390
00:26:09,100 --> 00:26:13,250
¿Sabía usted embala todo?

391
00:26:13,250 --> 00:26:18,040
Tenemos una casa ahora, estoy tan feliz.

392
00:26:20,200 --> 00:26:23,410
Mamá, sus recuerdos están viniendo y yendo un poco demasiado ahora.

393
00:26:23,410 --> 00:26:26,900
Fue hace ocho años antes. Ahora que te has ido de vuelta quince años.

394
00:26:26,900 --> 00:26:32,510

En esa bonita casa con una piscina. Si viviera allí con mi Dal Soo y Dal Ja,

395
00:26:32,510 --> 00:26:35,660
¿No hubiera sido agradable?

396
00:26:36,540 --> 00:26:41,060
Mamá... Entonces ... ¿Debo ir a Estados Unidos?

397
00:26:41,060 --> 00:26:45,120
A veces pienso que sería lo mejor.

398
00:26:45,950 --> 00:26:50,950
James. En este mundo, no hay nada gratis y nada de lo que tiene derecho.

399
00:26:50,950 --> 00:26:53,160
Toda su codicia,

400
00:26:53,160 --> 00:26:56,870
para cumplir con todo lo que quieras, ¿crees que es fácil?

401
00:26:56,870 --> 00:26:59,660
Mamá. ¿Estás comenzando a recordar?

402
00:26:59,660 --> 00:27:01,230
Aquí, aquí. ¿Sabes dónde es esto?

403
00:27:01,230 --> 00:27:03,660
Por supuesto!

404
00:27:03,660 --> 00:27:08,250
Si este restaurante coreano hace bien, te voy a comprar un coche.

405
00:27:08,250 --> 00:27:10,640
Y voy a criar su asignación.

406
00:27:10,640 --> 00:27:12,200
Aish...

407
00:27:12,200 --> 00:27:16,190
¡Usted todavía no puede recordar nada!

408
00:27:16,190 --> 00:27:18,500
Mamá, ¿estás realmente enfermo?

409
00:27:18,500 --> 00:27:20,200
Mamá, tú no estás actuando, ¿verdad?

410
00:27:20,200 --> 00:27:24,870
Date prisa y empacar. Echaremos de menos el avión.

411
00:27:24,870 --> 00:27:27,750
¡Mamá! ¡Vuelve a tus sentidos!

412
00:27:27,750 --> 00:27:29,620
¡Empaque rápidamente!

413
00:27:30,790 --> 00:27:37,950
Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com

414
00:27:38,910 --> 00:27:41,000
Oh.

415
00:27:41,000 --> 00:27:42,950
Realmente me asustaste! ¡En serio!

416
00:27:42,950 --> 00:27:45,190
¿Usted todavía no ha ido a América, tío?

417
00:27:45,190 --> 00:27:48,200
Incluso compré mi billete de avión.

418
00:27:48,200 --> 00:27:51,120
Y yo iba a cumplir mi promesa y se van, dejando todas mis cosas atrás ...

419
00:27:51,120 --> 00:27:53,040
Pero mamá le detuvo.

420
00:27:53,040 --> 00:27:55,620
Sí. Qué tengo que hacer?

421
00:27:55,620 --> 00:27:57,890
¿Qué quieres decir?

422
00:27:57,890 --> 00:28:02,500
Asegúrese de tomar el buen cuidado de la abuela, en primer lugar.

423
00:28:04,450 --> 00:28:09,040
En su lugar, asegúrese de que la familia no se entere

424
00:28:09,040 --> 00:28:11,370
que son el hermano de Gook Joon Hee. Ten cuidado.

425
00:28:11,370 --> 00:28:14,190
Bueno.

426
00:28:15,500 --> 00:28:19,450
Como yo no soy el registro de familia coreana de mamá,

427
00:28:19,450 --> 00:28:24,750
si usted y mi hermana se convierte en una pareja, no hay ningún problema legal, ¿verdad?

428
00:28:24,750 --> 00:28:26,950
No he pensado en eso.

429
00:28:26,950 --> 00:28:30,330
Sobrino. Cuanto más te miro, más me gustas.

430
00:28:30,330 --> 00:28:33,790
Cuida bien de mi hermana.

431
00:28:36,160 --> 00:28:37,580
Aigoo! ¿Qué es esto?

432
00:28:37,580 --> 00:28:41,820
Gook Joon Hee tiene que me gustaría. ¿A quién le importa si me gusta?

433
00:28:41,820 --> 00:28:44,440
Por supuesto que le gustas.

434
00:28:44,440 --> 00:28:48,450
Ella tiene un montón de cosas complicadas en marcha, con un mal oppa como yo,

435
00:28:48,450 --> 00:28:52,200
así que no puede expresar sus sentimientos libremente.

436
00:28:52,200 --> 00:28:55,270
¡En momentos como este, el hombre tiene que hacerse cargo, una sola vez!

437
00:28:55,270 --> 00:28:56,500
Sola una vez, ¿verdad?

438
00:28:56,500 --> 00:28:58,750
Sí. Al igual que.

439
00:28:59,500 --> 00:29:01,790
- Lo tengo  -.! James 

440
00:29:01,790 --> 00:29:06,190
¡Mamá! ¡Voy a estar allí! ¿Bueno?

441
00:29:06,190 --> 00:29:08,870
Sólo lanzarse en picado como este.

442
00:29:08,870 --> 00:29:10,200
Lo haré.

443
00:29:10,200 --> 00:29:11,750
¡Luchar!

444
00:29:18,080 --> 00:29:21,330
No creo que él sea un mal tipo.

445
00:29:21,330 --> 00:29:26,500
Pero él parece necesitar el cuidado de. Es preocupante, y no confiable.

446
00:29:26,500 --> 00:29:31,750
Ah, de verdad. Al igual que su hermana.

447
00:29:31,750 --> 00:29:33,200
 Jomaru Corporación 

448
00:29:40,350 --> 00:29:42,830
 ¿Por qué es Hak Yeon aquí? 

449
00:29:42,830 --> 00:29:45,250
 son aquellos dos citas? 

450
00:29:46,080 --> 00:29:50,160
 Cha Hak Yeon. Y a mí, que... 

451
00:29:50,870 --> 00:29:52,910
Vuelve a casa ahora.

452
00:29:52,910 --> 00:29:57,410
Usted ha participado en un evento de la familia, y el padre es tan feliz.

453
00:29:57,410 --> 00:29:59,370
Todavía no es tiempo.

454
00:30:00,060 --> 00:30:05,730
Nuna. Tienes que tratar realmente Choi Dong Joo también.

455
00:30:05,730 --> 00:30:08,120
Estás siendo muy sospechoso.

456
00:30:08,120 --> 00:30:11,330
Oí Choi Dong Joo es una mujer divorciada.

457
00:30:11,330 --> 00:30:14,790
Ella es hábil y ella es una buena persona.

458
00:30:15,440 --> 00:30:19,370
Nuestra empresa ha encontrado una persona con talento real. Así que ser conscientes de ello.

459
00:30:19,370 --> 00:30:23,940
Después de salir de casa para convertirse en un policía, si usted causa problemas con tu pareja,

460
00:30:23,940 --> 00:30:26,500
Padre realmente no va a tolerarlo.

461
00:30:26,500 --> 00:30:28,080
Antes de que sea demasiado tarde, obtener un control sobre ti mismo.

462
00:30:28,080 --> 00:30:30,860
Es mi vida. Voy a vivir lo que me plazca.

463
00:30:30,860 --> 00:30:36,660
Cha Hak Yeon. Usted dijo que su familia estaba haciendo mal. ¿Así que ahora usted quiere llegar a ser una cenicienta masculina?

464
00:30:37,940 --> 00:30:39,900
¿Sí?

465
00:30:39,900 --> 00:30:43,410
Ta da! Noona, no has comido la cena, ¿no?

466
00:30:43,410 --> 00:30:46,700
Compré algo que te gusta. Vamos a comer juntos.

467
00:30:46,700 --> 00:30:49,250
¿Por qué no te sientas primero.

468
00:30:49,250 --> 00:30:53,000
Estás saliendo con alguien últimamente, ¿no es así?

469
00:30:53,000 --> 00:30:55,910
Estás teniendo un coqueteo con alguien.

470
00:30:57,080 --> 00:31:01,450
Mis sentimientos ya han superado eso, pero sí, se podría decir que es cierto.

471
00:31:02,160 --> 00:31:08,020
Cha Hak Yeon. Me siento como si fueras mi hermano pequeño, por lo que te estoy dando consejo sincero.

472
00:31:08,020 --> 00:31:11,620
En el momento en que usted se convierte deslumbrado por las luces brillantes, y te vendieron a esa familia como un esclavo,

473
00:31:11,620 --> 00:31:15,620
puede llegar a ser peor que su perro mascota.

474
00:31:16,900 --> 00:31:19,120
Olvídalo. Más temprano,

475
00:31:19,120 --> 00:31:21,410
Te vi con el Jefe del Departamento.

476
00:31:23,790 --> 00:31:26,410
¿Cómo puedes pensar eso?

477
00:31:26,410 --> 00:31:29,500
Yo venía a ver Noona!

478
00:31:29,500 --> 00:31:35,620
Yo sé que el Jefe del Departamento un poco. Que acabo de decir hola a ella, en mi manera de conocerte.

479
00:31:35,620 --> 00:31:39,480
Hey, Dong Joo.

480
00:31:39,480 --> 00:31:42,620
He oído que has comenzado a hacer nuevas recetas de estofado de cerdo.

481
00:31:42,620 --> 00:31:44,210
Sí.

482
00:31:44,210 --> 00:31:47,750
Pero ¿por qué Cha Hak Yeon te siguen?

483
00:31:47,750 --> 00:31:50,290
Es porque me gusta Dong Joo.

484
00:31:50,290 --> 00:31:54,120
Tía, que acaba de decir tonterías, así que no se presta atención. ¿Le puedo ayudar en algo?

485
00:31:55,500 --> 00:31:57,410
Comprare esta bolsa.

486
00:31:57,410 --> 00:32:00,980
Tía, no tengo dinero.

487
00:32:00,980 --> 00:32:03,500
Choi Dong Eun tiene gustos tan lujosos, de verdad.

488
00:32:03,500 --> 00:32:06,410
Pero entonces, esa bolsa está bien, ¿no? Es bonito, ¿verdad?

489
00:32:06,410 --> 00:32:07,950
Sí.

490
00:32:09,410 --> 00:32:12,000
Es muy bonito.

491
00:32:12,000 --> 00:32:14,040
Es agradable.

492
00:32:14,910 --> 00:32:16,000
Debe haber sido caro.

493
00:32:28,900 --> 00:32:32,390
Dijiste que no come la cena todavía. Ven a comer esto.

494
00:32:32,390 --> 00:32:36,000
Bien. Tengo que presentar tan pronto.

495
00:32:40,660 --> 00:32:42,910
Aquí, este.

496
00:32:42,910 --> 00:32:46,660
¡Oh my! ¿Acaso se me cae de nuevo?

497
00:32:46,660 --> 00:32:51,540
En estos días, es probable que sea porque estoy perdiendo la cabeza. Yo ni siquiera sabía que se me cayó.

498
00:32:51,540 --> 00:32:53,160
Usted dijo que este fue uno de los tipos.

499
00:32:53,160 --> 00:32:56,580
Por eso, gracias.

500
00:32:59,940 --> 00:33:04,080
Joon Hee, si su madre estaba viva,

501
00:33:04,080 --> 00:33:07,010
¿qué le gustaría hacer más?

502
00:33:07,010 --> 00:33:11,900
Puede sonar cojo, pero comer con ella,

503
00:33:11,900 --> 00:33:15,500
y el uso de estas prendas que hice, y salir con ella?

504
00:33:17,580 --> 00:33:22,410
Tío Joon Ah, era problemático desde

505
00:33:22,410 --> 00:33:25,200
cuando estaba en los EE.UU. y le dio un mal rato.

506
00:33:25,200 --> 00:33:30,120
¿No tienes alguna idea sobre interrumpiéndolo?

507
00:33:30,120 --> 00:33:33,500
Le debo Oppa mucho, desde antes de eso.

508
00:33:33,500 --> 00:33:38,290
Antes fui adoptado a los seis años, mi oppa siempre me lleva en su espalda.

509
00:33:38,290 --> 00:33:39,370
¿Es eso así?

510
00:33:39,370 --> 00:33:42,950
Cuando estaba enfermo en los EE.UU., mis padres adoptivos encontraron Oppa.

511
00:33:42,950 --> 00:33:45,440
Tenía sólo 13 años.

512
00:33:45,440 --> 00:33:50,850
Pero él me dio la médula ósea y un riñón, arriesgando su vida.

513
00:33:50,850 --> 00:33:52,910
Así que él es una persona que no se puede odiar.

514
00:33:52,910 --> 00:33:58,160
Él es el salvador de mi vida y el único pariente que tengo.

515
00:33:58,160 --> 00:34:03,590
Sus peticiones, sus dificultades, no podían ignorar.

516
00:34:03,590 --> 00:34:05,840
Pero lo siento.

517
00:34:05,840 --> 00:34:09,310
Su familia me ha estado tratando tan bien.

518
00:34:09,310 --> 00:34:11,790
Me estoy engañando a todos ellos.

519
00:34:19,450 --> 00:34:23,950
Yo también tengo algo que yo no te digo. Tengo que decirlo.

520
00:34:23,950 --> 00:34:26,580
no tiene que perdonarme.

521
00:34:28,040 --> 00:34:32,560
 Su madre biológica está viva. ¿Si ella sabe, va a ser duro con ella? 

522
00:34:32,560 --> 00:34:37,080
 ¿Sería mejor si ella no lo sabía? No puedo entenderlo. 

523
00:34:44,290 --> 00:34:47,700
Lo que el uso de la herencia de la riqueza?

524
00:34:49,200 --> 00:34:54,250
Esta persona llamó a mi esposo,

525
00:34:54,250 --> 00:34:58,250
es tan obvio que no puede hacerse cargo de nada.

526
00:34:58,250 --> 00:35:01,450
Y mi hija mayor,

527
00:35:01,450 --> 00:35:05,290
Ella no puede decir la diferencia entre el fuego y el agua.

528
00:35:06,000 --> 00:35:09,620
Y mi hija menor que confiaba yo tanto.

529
00:35:10,910 --> 00:35:15,200
Tenía que ir divorciarse.

530
00:35:16,450 --> 00:35:20,700
Yo había estado presumiendo de ella todo el vecindario.

531
00:35:22,370 --> 00:35:25,020
Guapo, guapo.

532
00:35:25,020 --> 00:35:29,950
Todavía no he visto a un chico que es más guapo que mi hijo.

533
00:35:31,940 --> 00:35:35,160
Pero resultó ser un tonto.

534
00:35:39,660 --> 00:35:42,850
Qué triste, qué triste.

535
00:35:43,440 --> 00:35:46,000
Mi madre, en serio...

536
00:35:52,000 --> 00:35:56,190
¿Qué sería de mi mamá como la mayoría? Cash?

537
00:35:56,190 --> 00:36:01,080
Voy a llenar su cartera. Esto la hará feliz.

538
00:36:06,310 --> 00:36:09,160
Me voy a dormir ahora.

539
00:36:17,910 --> 00:36:21,160
¿Así que usted es un ladrón profesional ahora?

540
00:36:21,160 --> 00:36:24,020
Colarse en la casa y

541
00:36:24,020 --> 00:36:26,700
robar la billetera de su esposa?

542
00:36:26,700 --> 00:36:29,940
No estoy Dal Soo. Estoy Dong Seok!

543
00:36:29,940 --> 00:36:33,500
Me dolió. La cabeza me iba a estallar. En serio, mamá.

544
00:36:33,500 --> 00:36:37,870
Dong Seok! Usted va a ser así, también?

545
00:36:37,870 --> 00:36:42,600
¡Usted! ¿Quieres ver a tu madre morir?, ¿eh?

546
00:36:42,600 --> 00:36:45,120
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Espera!

547
00:36:45,120 --> 00:36:47,910
¿Por qué iba yo a vaciar su billetera? Estoy llenarlo.

548
00:36:47,910 --> 00:36:53,040
Usted se sentía triste. Yo quería animarte, así que quería darle un regalo.

549
00:36:53,700 --> 00:36:55,160
Este...

550
00:36:56,330 --> 00:37:00,630
Dong Seok... ¿Qué es esto?

551
00:37:00,630 --> 00:37:07,190
Mamá. En este momento, esto es todo lo que tengo, pero

552
00:37:07,190 --> 00:37:12,150
Esperar un poco. Voy a ganar un montón de dinero y consentirlo.

553
00:37:12,150 --> 00:37:13,950
Ven acá.

554
00:37:16,450 --> 00:37:18,160
Aigoo! Aigoo!

555
00:37:18,160 --> 00:37:21,160
Mamá. Lo siento.

556
00:37:21,160 --> 00:37:26,290
Sólo usted entiende cómo me siento, mi hijo.

557
00:37:26,290 --> 00:37:31,340
Aigoo. Gracias, Dong Seok.

558
00:38:03,270 --> 00:38:06,410
Hermana.

559
00:38:06,410 --> 00:38:09,330
Oppa! ¡Ta da!

560
00:38:09,330 --> 00:38:10,950
¿En serio?

561
00:38:13,190 --> 00:38:14,790
Es bonito, ¿verdad?

562
00:38:15,550 --> 00:38:16,660
¡Es tan bonito!

563
00:38:16,660 --> 00:38:18,150
 Daiz 

564
00:38:22,190 --> 00:38:25,000
 de concurso de Peticiones 

565
00:38:30,580 --> 00:38:33,160
 Diseño de aplicaciones Concurso 

566
00:38:40,100 --> 00:38:42,540
 Susan Johnson 

567
00:38:49,600 --> 00:38:52,540
 Na Joon Hee 

568
00:39:01,850 --> 00:39:06,200
 Hoy es el día en que las chicas confiesan su amor a los niños. 

569
00:39:08,020 --> 00:39:13,620
 Y ahora mismo, mi corazón no es ni siquiera en el momento de estar confesando. 

570
00:39:16,400 --> 00:39:20,160
Estamos vendiendo chocolates de San Valentín!

571
00:39:20,160 --> 00:39:21,100
 con el chocolate hecho con amor, envía tu corazón 

572
00:39:21,100 --> 00:39:24,410
 ¡Estamos vendiendo chocolates en el día de San Valentín! 

573
00:39:27,660 --> 00:39:34,230
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com

574
00:39:45,480 --> 00:39:47,370
¡Bienvenido!

575
00:39:48,950 --> 00:39:52,160
¿Cómo surgió este dibujo aquí?

576
00:39:52,810 --> 00:39:58,180
Dijo que él llamó una mujer de sus sueños. Dijo que era su destino.

577
00:39:58,180 --> 00:40:01,620
Tal vez... ¿Sabes Dong Seok?

578
00:40:02,290 --> 00:40:04,080
Un poco.

579
00:40:04,750 --> 00:40:09,200
Sólo quería comprar algunos chocolates o algo.

580
00:40:09,200 --> 00:40:12,620
Ya que estás aquí, ¿quieres intentar hacer su propia?

581
00:40:16,480 --> 00:40:17,730
Oh, lo estás haciendo bien.

582
00:40:17,730 --> 00:40:20,950
♫  ¿Debo robar una mirada a usted? ¿Debo fingir ignorar que?  ♫

583
00:40:20,950 --> 00:40:24,950
♫  Tengo curiosidad acerca de su teléfono que suena todo el día  ♫

584
00:40:24,950 --> 00:40:28,560
♫  no puedo mantener una cara de póquer cuando estoy con usted  ♫

585
00:40:28,560 --> 00:40:31,910
♫  Yo trato de ocultarlo, pero es obvio  ♫

586
00:40:31,910 --> 00:40:35,400
Whoa! <br> ♫  Yo siempre pienso en ti.  ♫

587
00:40:35,400 --> 00:40:39,660
♫  Voy a ser siempre amarte.  ♫

588
00:40:39,660 --> 00:40:45,000
♫  Mi corazón dice que eres tú, que yo sólo quiero que  ♫

589
00:40:45,000 --> 00:40:47,060
 Nos vemos cuando sales del trabajo. 

590
00:40:47,060 --> 00:40:49,400
 Tengo algo que decirte. 

591
00:40:49,400 --> 00:40:51,500
♫  Haz que mi corazón electrificada  ♫

592
00:40:51,500 --> 00:40:56,120
♫  En sólo un momento, mi corazón se deja caer, no puedo evitarlo  ♫

593
00:40:56,120 --> 00:41:01,090
♫  Quiero dejar este temblor que se propaga por todo el cuerpo  ♫

594
00:41:01,090 --> 00:41:03,980
♫  Es soleado entonces es gris, pero finjo que no le importaba  ♫

595
00:41:06,200 --> 00:41:10,370
♫  Usted hace que mi corazón se siente mareado y débil  ♫

596
00:41:10,370 --> 00:41:15,120
♫  Cuando nuestros ojos se encuentran, quiero confesarte  ♫

597
00:41:15,120 --> 00:41:21,270
♫  Cuando nuestros ojos se encuentran, quiero confesarte  ♫

598
00:41:21,270 --> 00:41:25,540
♫  Haz que mi corazón electrificada  ♫

599
00:41:25,540 --> 00:41:30,160
♫  Cuando caminamos al lado del otro como lo hicimos hoy  ♫

600
00:41:30,160 --> 00:41:35,020
♫  Quiero tomar tu mano y gritar en voz alta </ ​​i> ♫

601
00:41:35,020 --> 00:41:38,250
♫  Que te  ♫ encanta

602
00:41:38,250 --> 00:41:40,410
 Los sueños de Choi Dong Seok se están haciendo realidad. 

603
00:41:40,410 --> 00:41:44,040
 Después de lograr sus sueños, por favor ponga su mejor dibujo aquí. 

604
00:41:44,040 --> 00:41:46,660
 Bienvenido, cliente! 

605
00:41:47,500 --> 00:41:50,080
Hyung! ¿Cómo has estado?

606
00:41:50,080 --> 00:41:52,910
Guauu. ¡Mucho tiempo sin verte!

607
00:41:52,910 --> 00:41:58,000
Whoa, realmente, Hyung. Ni siquiera sueño contigo tener un lugar como este.

608
00:41:58,000 --> 00:42:01,450
No tenía ni idea de que fueras un chico afortunado.

609
00:42:01,450 --> 00:42:05,540
La mujer de tus sueños apareció en la vida real.

610
00:42:13,660 --> 00:42:14,870
Parece mentira, ¿verdad?

611
00:42:14,870 --> 00:42:17,790
¿Ellos llaman a este tipo de cosas

612
00:42:17,790 --> 00:42:19,250
un "partido en el cielo?"

613
00:42:19,250 --> 00:42:22,300
Probablemente lo hacen.

614
00:42:22,300 --> 00:42:26,540
Sí. Todo el mundo está en contra de su sueño, pero su mujer fatal.

615
00:42:26,540 --> 00:42:31,790
Ella está de su lado, y animándote. Felicito sinceramente a usted.

616
00:42:36,160 --> 00:42:39,750
¿Qué piensas? ¿Hacemos una buena pareja?

617
00:42:39,750 --> 00:42:42,540
Una muy buena!

618
00:42:43,500 --> 00:42:47,880
Wow, una imagen como esta es una obra maestra.

619
00:42:47,880 --> 00:42:51,230
Nosotros ya hemos cerrado la tienda.

620
00:42:51,230 --> 00:42:54,950
Así que de ahora en adelante, este espacio es sólo para usted solo dos.

621
00:42:54,950 --> 00:42:58,040
Así que voy a dejarte. Buenas noches.

622
00:43:01,900 --> 00:43:04,950
Me conmueve como un tsunami.

623
00:43:05,580 --> 00:43:08,580
¿Cómo piensa usted de hacer todo esto?

624
00:43:08,580 --> 00:43:12,160
Tuve la oportunidad de hacer bien mi ropa, gracias a ti, así que hice un buen trabajo con la participación en el concurso.

625
00:43:12,160 --> 00:43:16,910
Pero me sentí como si vivieras olvidar su sueño. Así que ...

626
00:43:17,660 --> 00:43:18,750
Joon Hee.

627
00:43:18,750 --> 00:43:21,500
Quería recordarle.

628
00:43:21,500 --> 00:43:24,330
Quería decirte que no te rindas.

629
00:43:30,200 --> 00:43:32,750
Ah, en serio...

630
00:43:32,750 --> 00:43:35,660
¿Cómo una persona tan preciosa que venga a mí como este?

631
00:43:36,900 --> 00:43:38,870
Gracias.

632
00:43:38,870 --> 00:43:41,450
 tomarlo con calma, ahora. 

633
00:43:41,450 --> 00:43:44,560
 Es lo que me siento más pena a usted. 

634
00:43:44,560 --> 00:43:50,620
 Esto no es nada para que usted consiga lo movían. No se puede comparar a lo que me has dado ya. 

635
00:43:51,730 --> 00:43:53,670
 Te Amo 

636
00:44:08,370 --> 00:44:11,410
Oh, mi! Nuestra querida señorita Dal Ja!

637
00:44:11,410 --> 00:44:14,270
Su moda está desbordando con el aire de la riqueza.

638
00:44:14,270 --> 00:44:17,830
¿Cuál es la razón que usted está llamando a una persona ocupada como yo para venir aquí?

639
00:44:17,830 --> 00:44:21,250
Hoy es un día muy importante para los amantes.

640
00:44:21,250 --> 00:44:23,000
Los amantes?

641
00:44:23,000 --> 00:44:27,250
¿Cómo te atreves a usar una palabra tan bonita con tanto descuido?

642
00:44:27,250 --> 00:44:32,080
Hoy es el día en que las mujeres confiesan su amor a los hombres.

643
00:44:32,080 --> 00:44:36,250
El que es más valiente sólo puede confesarse.

644
00:44:36,250 --> 00:44:40,450
Y el regalo se puede dar por

645
00:44:40,450 --> 00:44:42,830
la persona que está más en el amor. ¿No será que trabajar?

646
00:44:42,830 --> 00:44:48,330
Oh, parece que la señorita Dal Ja tiene un don que ella quiere?

647
00:44:48,330 --> 00:44:51,870
Hay un nuevo bolso de mano que me llamó la atención.

648
00:44:51,870 --> 00:44:54,350
Hay algo.

649
00:44:54,350 --> 00:44:55,790
¡Bolsa!

650
00:45:02,100 --> 00:45:03,120
Omo.

651
00:45:03,120 --> 00:45:08,080
Esta bolsa debe ser la bolsa que se enamoró a primera vista.

652
00:45:14,650 --> 00:45:16,200
 ₩ 2.500.000 ($ 2500) 

653
00:45:17,910 --> 00:45:22,580
Se trata de una nueva bolsa de lujo. Es un tema especial, por lo que es menos costosa que las otras bolsas.

654
00:45:22,580 --> 00:45:25,160
Es un gran presente.

655
00:45:28,460 --> 00:45:31,330
- Entonces me quedo con esta bolsa.  - Sí.

656
00:45:38,450 --> 00:45:42,160
Por favor, dame un plan de pago de 24 meses en mi tarjeta de crédito.

657
00:45:42,160 --> 00:45:44,580
Mientras pensaba en la señorita Dal Ja,

658
00:45:44,580 --> 00:45:49,120
Voy a tomar mi tiempo para devolver el dinero poco a poco.

659
00:45:50,620 --> 00:45:54,160
¿Después de tomar la tarifa de transacción y mi compensación, ₩ 1.500.000. Bueno?

660
00:45:54,160 --> 00:45:57,700
Usted ha tomado mucho, la verdad.

661
00:45:58,830 --> 00:46:01,410
Lo Que Sea. Es de beneficio inesperado.

662
00:46:01,410 --> 00:46:04,870
Voy a soportar.

663
00:46:08,660 --> 00:46:11,040
Hola, Cha Hak Yeon.

664
00:46:11,040 --> 00:46:13,520
¿Qué necesitas de mí?

665
00:46:14,620 --> 00:46:17,450
No menos de ₩ 2.000.000.

666
00:46:17,450 --> 00:46:20,540
¿No estás pidiendo demasiado de un funcionario público?

667
00:46:20,540 --> 00:46:23,620
Te estoy dando un trato porque usted es un funcionario público.

668
00:46:23,620 --> 00:46:25,800
Este originalmente costó ₩ 2.500.000.

669
00:46:25,800 --> 00:46:28,620
¿Pero no se utiliza?

670
00:46:28,620 --> 00:46:31,290
Puesto que usted debe obtener menos del precio original, digamos ₩ 1.500.000.

671
00:46:31,290 --> 00:46:32,620
¡1800000!

672
00:46:32,620 --> 00:46:35,620
¡1500000!

673
00:46:35,620 --> 00:46:37,900
Vale, vale. 1500000, llamar.

674
00:46:37,900 --> 00:46:40,910
Oh sí!

675
00:46:41,910 --> 00:46:44,980
El noviazgo es muy bien, pero

676
00:46:44,980 --> 00:46:49,900
no se moleste con una mujer que busca este tipo de bienes de lujo. Es una vía rápida a la ruina.

677
00:46:49,900 --> 00:46:53,410
Pero todavía tengo ganas de darle uno.

678
00:46:53,410 --> 00:46:56,500
Al ver el amor florecen aquí y allá,

679
00:46:56,500 --> 00:47:00,920
parece que la primavera llegará pronto este año. Es un buen momento para ustedes.

680
00:47:04,150 --> 00:47:07,080
Desde que ella se va a casar, vamos a tener a dejar de fumar el bufete de abogados

681
00:47:07,080 --> 00:47:10,330
y convertirse en un diseñador de moda.

682
00:47:10,330 --> 00:47:12,100
Buena idea.

683
00:47:12,100 --> 00:47:16,400
Michael, creo que puedo conseguir esos edificios estadounidenses

684
00:47:16,400 --> 00:47:18,850
por tener Choi Dong Seok convencer a mamá.

685
00:47:18,850 --> 00:47:22,750
Pero, ¿hay alguna manera de conseguir los edificios en Corea?

686
00:47:22,750 --> 00:47:24,620
Voy a pensar en una forma.

687
00:47:24,620 --> 00:47:30,410
Y me puedes conseguir las transacciones bancarias de mi madre de nacimiento?

688
00:47:30,410 --> 00:47:34,080
Dal Ja hermana dijo que no ha utilizado ninguna parte del dinero que le di.

689
00:47:34,080 --> 00:47:37,160
Está bien, lo haré de inmediato.

690
00:47:37,160 --> 00:47:39,660
¿Cómo es la salud de Audrey Jung?

691
00:47:39,660 --> 00:47:42,440
Ella es como una máquina del tiempo y de la montaña rusa en uno.

692
00:47:42,440 --> 00:47:47,790
Mira mis ojeras que han llegado hasta mis rodillas. Mira esto.

693
00:47:47,790 --> 00:47:49,410
Increíble.

694
00:47:51,330 --> 00:47:55,660
Sé que mis síntomas están empeorando.

695
00:47:56,410 --> 00:48:00,160
La horrible visión de mi mente vagando aquí y allá,

696
00:48:00,160 --> 00:48:03,820
Yo no quiero mostrar a los niños.

697
00:48:03,820 --> 00:48:05,480
No te preocupes.

698
00:48:05,480 --> 00:48:09,980
Te ayudaré a no muestran que la expresión de los niños.

699
00:48:09,980 --> 00:48:13,950
Jung Geut Soon, te voy a protegerte a la final.

700
00:48:13,950 --> 00:48:16,330
Echo de menos Dal Soo.

701
00:48:16,330 --> 00:48:21,700
Abuela, yo también te pierdas mamá y papá.

702
00:48:22,910 --> 00:48:26,400
Chae Won, ha llegado el momento para mí para mantener mi promesa.

703
00:48:26,400 --> 00:48:28,200
¿Hay que ir a Im Shil mañana?

704
00:48:28,200 --> 00:48:30,030
¿En serio?

705
00:48:31,950 --> 00:48:37,080
Entonces debemos ir juntos para conseguir un poco de aire?

706
00:48:37,080 --> 00:48:39,830
Quiero ver la casa que utilizamos para vivir, también.

707
00:48:39,830 --> 00:48:43,070
¿Entonces deberíamos ir todos juntos?

708
00:48:43,070 --> 00:48:44,620
¡Vamos a ir juntos!

709
00:48:44,620 --> 00:48:47,540
Abogado Gook.

710
00:48:49,330 --> 00:48:54,150
Dejar tranquila la solicitud de divorcio.

711
00:48:54,150 --> 00:48:58,500
Entiendo, lo haré mañana por la mañana.

712
00:48:58,500 --> 00:49:02,270
Si los niños preguntan sobre esto, ¿puedes decirles

713
00:49:02,270 --> 00:49:05,830
que le dije a detenerlo mientras mi mente se perdía,

714
00:49:05,830 --> 00:49:10,750
así que seguí adelante y lo canceló.

715
00:49:10,750 --> 00:49:14,330
Lo tengo. Voy a cuidar de él.

716
00:49:21,870 --> 00:49:24,380
Hey! Hey! Ustedes dos!

717
00:49:24,380 --> 00:49:28,830
Levántate. Tenemos que ir a aprender a hacer queso.

718
00:49:28,830 --> 00:49:31,200
Sólo un poco más.

719
00:49:31,200 --> 00:49:32,700
Despierta, despierta.

720
00:49:32,700 --> 00:49:35,900
Papá, estoy embarazada. Déjame dormir durante treinta minutos más.

721
00:49:35,900 --> 00:49:41,590
Yo Carne frita de esta mañana. Si no te levantas, voy a comer todo.

722
00:49:42,580 --> 00:49:44,660
Vámonos.

723
00:49:44,660 --> 00:49:49,230
¿Qué diablos está mal con esos dos?

724
00:49:49,230 --> 00:49:53,290
¿Cómo pueden estas personas conocer y convertirse en un matrimonio?

725
00:49:53,290 --> 00:49:57,410
Y dan me doblo el dolor?

726
00:49:57,410 --> 00:49:59,540
Yo quiero ir a casa, de verdad.

727
00:49:59,540 --> 00:50:01,790
 Hey, hey! Dong Eun! 

728
00:50:03,200 --> 00:50:06,040
Estoy oyendo voces ahora. Mi bondad.

729
00:50:06,040 --> 00:50:09,800
 Dal Soo! Estoy aquí! Salid! 

730
00:50:09,800 --> 00:50:11,700
Jung Sook?

731
00:50:11,700 --> 00:50:13,670
Oh, ¡cariño!

732
00:50:13,670 --> 00:50:15,410
¡Mamá!

733
00:50:24,160 --> 00:50:26,150
 ¡abuela!

734
00:50:32,450 --> 00:50:35,540
Aigoo! Mi bebé! Te extrañé!

735
00:50:35,540 --> 00:50:37,330
¿Ha sido así?

736
00:50:37,330 --> 00:50:40,540
Su rostro se ve terrible.

737
00:50:40,540 --> 00:50:41,790
Lo siento.

738
00:50:41,790 --> 00:50:43,580
No todo tengo razón, mamá.

739
00:50:43,580 --> 00:50:46,120
Casi me muero falta su cocina.

740
00:50:46,120 --> 00:50:50,940
Sí, la madre-en-ley. Padre-en-ley cocina de es terrible.

741
00:50:50,940 --> 00:50:54,520
¿Cuándo vas a dos madurar?

742
00:50:54,520 --> 00:50:56,660
Mira a tu padre.

743
00:50:56,660 --> 00:50:59,480
Viniste hasta aquí para esclavizar alrededor de su anciano padre?

744
00:50:59,480 --> 00:51:01,120
Usted es horrible, chica.

745
00:51:01,120 --> 00:51:04,870
¿Qué debo hacer? Parecía que se mueren de hambre si yo no estuviera aquí.

746
00:51:04,870 --> 00:51:08,770
Yo sólo soy un padre que no puede ver a sus hijos se mueren de hambre.

747
00:51:08,770 --> 00:51:11,040
Así que será mejor que cocino. Qué puedo hacer?

748
00:51:11,040 --> 00:51:13,950
Dal Soo, ven a casa conmigo.

749
00:51:13,950 --> 00:51:15,200
¿A dónde vamos?

750
00:51:15,200 --> 00:51:16,540
Oh, a nuestra casa!

751
00:51:16,540 --> 00:51:17,790
¿Eh?

752
00:51:17,790 --> 00:51:19,540
Abuela, ¿qué pasa con nosotros?

753
00:51:19,540 --> 00:51:22,620
¡Ustedes dos! ¡Su término se ha extendido!

754
00:51:32,120 --> 00:51:33,950
Hemos llegado.

755
00:52:04,200 --> 00:52:11,160
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas

756
00:52:13,750 --> 00:52:15,660
-. Abogado Gook - Sí.

757
00:52:15,660 --> 00:52:19,410
En este lugar, la gente como yo,

758
00:52:19,410 --> 00:52:23,080
para que puedan descansar y recibir tratamiento,

759
00:52:23,080 --> 00:52:25,120
Voy a construir un hogar de ancianos.

760
00:52:25,120 --> 00:52:28,600
Voy a contratar a un buen personal y que sea cómodo

761
00:52:28,600 --> 00:52:32,120
y fuerte. Asegúrese de que la construyen así, por favor, lo preparan.

762
00:52:32,120 --> 00:52:36,810
Sí. Voy a hablar de ello con Choi Dong Seok y comenzar a trabajar en él.

763
00:52:36,810 --> 00:52:42,540
Para los fondos, usted puede vender el edificio que está a nombre de Dong Seok.

764
00:52:42,540 --> 00:52:43,620
Sí.

765
00:52:43,620 --> 00:52:46,620
Después de la venta de esa propiedad,

766
00:52:46,620 --> 00:52:50,450
descuento del 20% de los beneficios.

767
00:52:50,450 --> 00:52:51,580
Entiendo.

768
00:52:51,580 --> 00:52:54,910
¿Dónde vas a usar esos fondos?

769
00:52:55,910 --> 00:52:58,540
Yo lo estoy dando a usted.

770
00:52:59,540 --> 00:53:01,330
¿Discúlpeme?

771
00:53:01,330 --> 00:53:03,500
¿Yo?

772
00:53:03,500 --> 00:53:06,650
Iba a darle a usted desde el principio.

773
00:53:06,650 --> 00:53:12,580
Así que pensé en ponerlo a su nombre.

774
00:53:13,620 --> 00:53:16,410
Abuela...

775
00:53:16,410 --> 00:53:19,100
Es muy agradable.

776
00:53:19,100 --> 00:53:21,120
 Lo siento. 

777
00:53:22,410 --> 00:53:24,760
 Estoy realmente, realmente lo siento. 

778
00:53:24,760 --> 00:53:27,310
 Parque Im Shil Queso Tema 

779
00:53:31,750 --> 00:53:34,750
Vaya despacio.

780
00:53:35,790 --> 00:53:38,160
Mira aquí! Voy a tomar la foto!

781
00:53:38,160 --> 00:53:41,200
Uno, dos, tres!

782
00:54:10,580 --> 00:54:13,410
¡Delicioso!

783
00:54:35,620 --> 00:54:37,330
Mamá.

784
00:54:37,330 --> 00:54:40,330
Hoy fue realmente el mejor!

785
00:54:40,330 --> 00:54:43,910
Mamá, papá, yo quiero vivir aquí con ustedes!

786
00:54:43,910 --> 00:54:46,450
Cambiar mi escuela, por favor.

787
00:54:46,450 --> 00:54:49,000
¿Cómo puedes vivir aquí?

788
00:54:49,000 --> 00:54:51,120
¡Vamos todos a vivir juntos en Seúl!

789
00:54:51,120 --> 00:54:53,620
De esa manera usted puede seguir para ir a su escuela de regularización

790
00:54:53,620 --> 00:54:56,040
y seguir viendo a tus amigos.

791
00:54:56,040 --> 00:54:59,610
Madre. Dong Eun está embarazada ahora.

792
00:54:59,610 --> 00:55:02,410
¿Y no sería hijo-en-ley se han vuelto más madura por ahora?

793
00:55:02,410 --> 00:55:05,000
Madre, vamos a traerlos a casa.

794
00:55:05,000 --> 00:55:07,080
No importa cuánto te esfuerces,

795
00:55:07,080 --> 00:55:11,910
ustedes no se le hacen. Chae Won, si quieres, te puedes quedar aquí.

796
00:55:11,910 --> 00:55:15,810
¡Madre! Por Favor.

797
00:55:15,810 --> 00:55:19,700
Una vez que averiguar cómo va a vivir, a continuación, volver a casa.

798
00:55:19,700 --> 00:55:23,870
 Im Shil Queso 

799
00:55:23,870 --> 00:55:29,160
Esto es de la abuela, para felicitarlo por su bebé.

800
00:55:29,160 --> 00:55:33,650
Es para comer lo que quiera y pueda prepararse para el bebé.

801
00:55:33,650 --> 00:55:35,410
Abuela...

802
00:55:35,410 --> 00:55:40,250
Por favor, demostrarle que usted va a vivir una vida más sincera.

803
00:55:40,250 --> 00:55:42,160
¿Es tan fácil?

804
00:55:42,160 --> 00:55:45,950
La salud de la abuela está fallando más últimamente,

805
00:55:45,950 --> 00:55:49,580
por lo que ella ha vuelto más preocupados y más incómodo.

806
00:55:49,580 --> 00:55:51,830
Voy a hacer un esfuerzo.

807
00:55:52,650 --> 00:55:56,540
Por favor hable con Chae Won y llevarla a casa.

808
00:55:56,540 --> 00:56:01,250
Ella te escucha. Y si pudieras echar un vistazo a sus estudios a veces ...

809
00:56:02,600 --> 00:56:03,830
Te lo pido de ustedes.

810
00:56:03,830 --> 00:56:05,910
No te preocupes por Chae Won!

811
00:56:05,910 --> 00:56:09,610
Pero las madres son en realidad otra cosa.

812
00:56:13,330 --> 00:56:14,370
Así es, eso es.

813
00:56:14,370 --> 00:56:17,200
¡Pase! ¡Pase! ¡Dispara!

814
00:56:24,580 --> 00:56:27,580
Bueno, usted está teniendo un buen momento.

815
00:56:28,410 --> 00:56:31,850
Estás viviendo hasta ahora que los dueños de la casa no están aquí.

816
00:56:31,850 --> 00:56:35,200
¿Por qué viniste aquí, cuando toda la familia se fue a Im Shil?

817
00:56:35,200 --> 00:56:39,900
Hey, esto es más o menos mi casa.

818
00:56:39,900 --> 00:56:43,990
Dijiste que ibas a trabajar antes que yo, así que ¿dónde estás...?

819
00:56:46,500 --> 00:56:51,230
¿Qué es este estado de ánimo salvaje entre ustedes dos? ¿No se ha reconciliado todavía?

820
00:56:51,230 --> 00:56:52,800
¿Por qué habríamos de conciliarnos?

821
00:56:52,800 --> 00:56:54,370
No tengo ninguna razón para conciliar, tampoco.

822
00:56:54,370 --> 00:56:57,690
¿Cómo te atreves a amenazarme?

823
00:56:57,690 --> 00:57:02,520
Amenazó con chismes a mamá que me sopló todo mi dinero.

824
00:57:02,520 --> 00:57:07,720
Tú eres el que se jugó de manera ilegal e invirtió sin cuidado, así que quién eres tú para hablar?

825
00:57:07,720 --> 00:57:10,410
Qué dijiste?

826
00:57:10,410 --> 00:57:12,810
- Papá  - Dong Seok!

827
00:57:12,810 --> 00:57:15,160
¿Quién jugó e hizo lo que?

828
00:57:15,160 --> 00:57:18,080
Mamá, estás en casa! Estamos hablando de un drama en la televisión.

829
00:57:18,080 --> 00:57:20,180
No le hagas caso.

830
00:57:20,180 --> 00:57:23,460
Dime. ¿Quién se jugó y quién hizo qué?

831
00:57:23,460 --> 00:57:24,850
Así, que es-

832
00:57:24,850 --> 00:57:27,040
¡Habla!

833
00:57:29,060 --> 00:57:33,120
Dal Ja hermana se jugó de manera ilegal e invirtió sin cuidado,

834
00:57:33,120 --> 00:57:35,790
por lo que perdió el edificio y algunos apartamentos.

835
00:57:35,790 --> 00:57:40,200
¿Cómo puede mi hija inteligente Choi Dal Ja hacer esto?

836
00:57:40,200 --> 00:57:41,950
Aigoo!

837
00:57:41,950 --> 00:57:44,450
Dal Ja, lo que dijo Joon Ah ...

838
00:57:44,450 --> 00:57:46,750
¿Lo que James acaba de decir es verdad?

839
00:57:46,750 --> 00:57:51,250
Mamá, la cosa es... Mi negocio no iba bien.

840
00:57:51,250 --> 00:57:56,540
Y todos mis hijos todos viven en los EE.UU., así que estaba sola y tener un tiempo difícil, por lo que una vez, brevemente...

841
00:57:56,540 --> 00:58:00,870
No perdí el edificio y algunos apartamentos.

842
00:58:00,870 --> 00:58:04,250
Pero lo hice perder un poco de dinero.

843
00:58:05,060 --> 00:58:06,270
¿Qué pasa ahora?

844
00:58:06,270 --> 00:58:09,450
Me detuve, por supuesto.

845
00:58:09,450 --> 00:58:11,830
¿Así que realmente no se ha tocado, recientemente?

846
00:58:11,830 --> 00:58:17,200
Si yo todavía estaba chupado en eso, ¿cómo podría funcionar un restaurante sin ningún empleado?

847
00:58:17,200 --> 00:58:20,290
Madre, has estado en mi situación, por lo que sé.

848
00:58:21,360 --> 00:58:25,560
¿Sí, que en el mundo no ha hecho un solo error?

849
00:58:25,560 --> 00:58:31,450
Entonces voy a creer que mi hija, que ella no ha tocado ni una sola vez, hace poco.

850
00:58:32,350 --> 00:58:34,010
Aigoo.

851
00:58:34,010 --> 00:58:37,870
Dal Soo, que toma un baño y lávate limpia ya.

852
00:58:37,870 --> 00:58:40,060
-. Sí, mamá - Date prisa, ahora.

853
00:58:42,080 --> 00:58:45,450
Vamos a ir a una casa de baños. Vamos a ir a la sauna, que es de 24 horas.

854
00:58:45,450 --> 00:58:48,080
Déjame cambiarme de ropa.

855
00:58:51,910 --> 00:58:57,370
 Jung Joon Ah. Usted ha metido con Choi Dal Ja ahora? 

856
00:59:01,040 --> 00:59:03,620
Hermana. ¿Qué es?

857
00:59:03,620 --> 00:59:07,410
Oppa, yo... realmente no puedo seguir con esto.

858
00:59:07,410 --> 00:59:11,620
¡La abuela me quiere dar una parte de la herencia!

859
00:59:11,620 --> 00:59:14,380
¡Qué? ¡De verdad? ¿Cuánto cuesta?

860
00:59:14,380 --> 00:59:16,910
¡Eso no es lo importante!

861
00:59:16,910 --> 00:59:21,490
Así es como se siente la abuela. ¿Cómo podemos codiciar ese dinero de una persona?

862
00:59:22,330 --> 00:59:25,290
Hermana, me duele el corazón, también.

863
00:59:25,290 --> 00:59:30,120
Pero hemos llegado demasiado lejos para dar marcha atrás.

864
00:59:30,120 --> 00:59:33,150
No. Realmente no puedo seguir con esto.

865
00:59:33,150 --> 00:59:35,190
Sólo quiero decirles a todos y pedir perdón.

866
00:59:35,190 --> 00:59:38,120
Y si ellos no me perdonen, yo sólo voy a tomar el castigo.

867
00:59:38,120 --> 00:59:39,910
¡ermana!

868
00:59:41,230 --> 00:59:43,120
No hagas eso.

869
00:59:49,950 --> 00:59:52,080
No puedo estar de acuerdo con eso.

870
00:59:52,080 --> 00:59:53,910
No necesito el consentimiento de nadie.

871
00:59:53,910 --> 00:59:55,790
Es mi elección y mi decisión.

872
00:59:55,790 --> 00:59:59,540
¿Es suficiente si suelta sus cargas?

873
00:59:59,540 --> 01:00:02,330
¿Y si la abuela se vuelve conmocionado y se derrumba?

874
01:00:04,080 --> 01:00:07,370
Sí. Entonces, ¿qué?

875
01:00:08,060 --> 01:00:09,830
Piense en ello.

876
01:00:14,770 --> 01:00:18,870
Entonces, ¿es suficiente si se deja de lado su culpa y se sienta mejor?

877
01:00:18,870 --> 01:00:21,830
¿No piensas en la cicatriz de mi familia va a conseguir?

878
01:00:21,830 --> 01:00:25,150
¿No te das cuenta de lo egoísta que es esto?

879
01:00:25,150 --> 01:00:29,370
Entonces voy a ser volver a Estados Unidos con mi hermano.

880
01:00:29,370 --> 01:00:31,600
No voy a decir nada y acaba de salir en silencio.

881
01:00:31,600 --> 01:00:36,150
Volveré las transferencias de construcción, también. Déjame ir.

882
01:00:36,150 --> 01:00:38,000
A usted...

883
01:00:39,700 --> 01:00:41,620
¿Qué soy?

884
01:00:44,120 --> 01:00:48,680
¿No tengo en cuenta en sus decisiones o elecciones?

885
01:00:48,680 --> 01:00:52,620
Tú lo haces! ¿Cómo no podría?

886
01:00:52,620 --> 01:00:56,120
Estoy pensando en ti, así que me preocupa.

887
01:00:56,120 --> 01:00:58,520
Y yo quiero que ustedes sean felices. Por eso me voy.

888
01:00:58,520 --> 01:01:01,120
Este es mi amor. ¿Lo entiendes?

889
01:01:01,120 --> 01:01:03,410
¡No voy a ser feliz sin ti, así que no vayas!

890
01:01:03,410 --> 01:01:07,040
No. Nunca se puede dejar.

891
01:01:13,200 --> 01:01:16,870
Le costó tanto dinero que mis manos temblaban.

892
01:01:16,870 --> 01:01:19,520
Pero transcurrió bien.

893
01:01:19,520 --> 01:01:22,120
Deje que mamá sepa

894
01:01:22,120 --> 01:01:24,580
todo en detalle.


895
01:01:24,580 --> 01:01:26,660
¿Qué documentos son estos?

896
01:01:26,660 --> 01:01:29,330
Se trata de Jung Joon Ah.

897
01:01:29,330 --> 01:01:34,760
De Jung Joon Ah verdadera madre muerta, es realmente vivo.

898
01:01:34,760 --> 01:01:39,580
Y Jung Joon Ah había estado dando un poco de dinero de mi madre para ella.

899
01:01:40,520 --> 01:01:42,250
¿Bienes mamá?

900
01:01:42,980 --> 01:01:46,910
¿Quieres decir... Su madre biológica?

901
01:01:46,910 --> 01:01:48,660
Sí.

902
01:01:53,790 --> 01:01:55,540
Oh, tía!

903
01:01:55,540 --> 01:01:57,660
Usted debe estar equivocado.

904
01:01:57,660 --> 01:02:02,410
Sé que es un hecho de que ellos pasaron.

905
01:02:02,410 --> 01:02:04,540
No.

906
01:02:04,540 --> 01:02:07,750
Dong Seok confirmó todo.

907
01:02:08,660 --> 01:02:09,950
¿Eh?

908
01:02:11,480 --> 01:02:14,910
Ah, claro. Ustedes tres están en un triángulo amoroso.

909
01:02:14,910 --> 01:02:21,160
Entiendo. Cuando las personas están enamorados el uno del otro, no ven el resto del mundo con claridad.

910
01:02:21,160 --> 01:02:23,080
Puede confirmarlo.

911
01:03:00,900 --> 01:03:03,650
¿Tiene sentido que mamá está viva?

912
01:03:12,000 --> 01:03:13,700
 ¿Quién es este? 

913
01:03:13,700 --> 01:03:15,720
 Ella parece familiar. 

914
01:03:15,720 --> 01:03:18,370
 Hermana, estamos en problemas. 

915
01:03:19,810 --> 01:03:22,480
 ¿Quién es que en la foto? Yo la he visto antes. 

916
01:03:22,480 --> 01:03:24,620
 La hermana, que no la conozco. 

917
01:03:39,330 --> 01:03:41,870
¿Dónde está ella va?

918
01:03:58,330 --> 01:04:03,190
 de Joon Hee Place 

919
01:04:07,230 --> 01:04:10,910
 de Joon Hee Place 

920
01:04:19,330 --> 01:04:21,450
¿Has venido para una comida?

921
01:04:21,450 --> 01:04:24,540
No servimos comida en este momento.

922
01:04:25,580 --> 01:04:29,040
¿Qué estás haciendo, ni siquiera comer la cena en esta hora?

923
01:04:30,030 --> 01:04:32,790
¡Adelante!

924
01:04:33,830 --> 01:04:39,330
Perdone, pero... Tal vez... Es el nombre de su hijo

925
01:04:40,990 --> 01:04:43,750
Joon Ah?

926
01:04:43,750 --> 01:04:46,950
¿Conoces a mi hijo?

927
01:04:48,410 --> 01:04:55,620
Subtitulos en Ingles, suministrados por Viki para DoramasGratis.com

928
01:05:06,660 --> 01:05:09,080
 ~ ~ Vista previa 

929
01:05:09,080 --> 01:05:11,250
 ¿Quieres saber el cumpleaños de Abogado Gook? 

930
01:05:11,250 --> 01:05:12,660
 Ella no tiene registros en Corea. 

931
01:05:12,660 --> 01:05:16,510
-  09.10.1968, y él es el hombre-? ¿Eh? 

932
01:05:16,510 --> 01:05:18,810
 El IRS en los EE.UU. dijo que la abuela no pagó sus impuestos, 

933
01:05:18,810 --> 01:05:20,340
 por lo que todas sus cuentas han sido congeladas. 

934
01:05:20,340 --> 01:05:22,370
 que necesitamos para sobrevivir primero. 

935
01:05:22,370 --> 01:05:23,250
 Oppa! 

936
01:05:23,250 --> 01:05:27,040
 Nuestra Hak Yeon está en un nivel diferente de la clase de hombre que se casó. 

937
01:05:27,040 --> 01:05:28,250
 Obtener un control sobre ti mismo! 

938
01:05:28,250 --> 01:05:29,560
 ¿Qué está pasando? 

939
01:05:29,560 --> 01:05:31,540
 - Voy a confesar todo
 Estoy asustada 

940
01:05:31,540 --> 01:05:35,040
 Pero te diré todo. No voy a dejar nada fuera.