1 00:00:00,000 --> 00:00:02,660 Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com 2 00:00:02,660 --> 00:00:04,520 ¿Qué quieres decir con difícil? 3 00:00:06,310 --> 00:00:08,910 Hay alguien que la está protegiendo con su vida. 4 00:00:13,410 --> 00:00:17,600 Lee Eun Bi regresó a Tongyeong. 5 00:00:18,560 --> 00:00:20,560 Ya veo. 6 00:00:20,560 --> 00:00:24,220 Me preguntaba por qué estaba actuando mientras era tan solitaria. 7 00:00:26,700 --> 00:00:30,700 ¿Qué puede hacer nuestro atleta Han Yi Ahn ahora que se arrepiente? 8 00:00:33,250 --> 00:00:35,940 Oye, Kang So Young. 9 00:00:35,940 --> 00:00:39,040 ¿Qué es lo que quieres decir ahora? 10 00:00:39,040 --> 00:00:41,990 ¿Lo sabes? 11 00:00:43,280 --> 00:00:45,990 Han Yi Ahn renunció a su juego 12 00:00:45,990 --> 00:00:48,910 y tuvo un accidente mientras corría hacia la escuela. 13 00:00:49,980 --> 00:00:51,260 ¿Qué? 14 00:00:51,260 --> 00:00:56,530 ¿A quién estaba tratando de salvar al tomar tal decisión apresurada? 15 00:00:57,390 --> 00:01:00,920 Él ya sabía que 16 00:01:01,760 --> 00:01:04,210 era Lee Eun Bi y no Go Eun Byul. 17 00:01:04,210 --> 00:01:06,620 ¿Qué está diciendo ella ahora? 18 00:01:09,110 --> 00:01:11,670 Oye, Han Yi Ahn, 19 00:01:11,670 --> 00:01:14,310 tengo curiosidad sobre algo. 20 00:01:17,260 --> 00:01:20,030 La persona que te gusta... 21 00:01:20,640 --> 00:01:22,880 ¿Es Go Eun Byul 22 00:01:23,880 --> 00:01:25,750 o Lee Eun Bi? 23 00:01:33,100 --> 00:01:34,930 Oye, estudiante de transferencia. 24 00:01:36,020 --> 00:01:37,610 Esa respuesta... 25 00:01:38,880 --> 00:01:41,180 No creo que tengas razón para escucharla. 26 00:01:42,930 --> 00:01:44,750 ¿De verdad? 27 00:01:44,750 --> 00:01:48,040 Solo pensé que Go Eun Byul tendría curiosidad. 28 00:01:48,860 --> 00:01:50,590 ¿No es así? 29 00:01:50,590 --> 00:01:52,320 Kang So Young. 30 00:01:53,090 --> 00:01:55,740 Tienes una habilidad de hacer que alguien pierda su mente cuando hablas. 31 00:01:55,740 --> 00:01:57,660 ¿Por qué? 32 00:01:57,660 --> 00:02:00,440 ¿Te estás volviendo loca preguntándote 33 00:02:00,440 --> 00:02:02,710 cuál sería la respuesta de Han Yi Ahn? 34 00:02:02,710 --> 00:02:04,260 No. 35 00:02:04,260 --> 00:02:05,750 Para nada. 36 00:02:07,790 --> 00:02:09,500 Oye, 37 00:02:09,500 --> 00:02:13,470 trata de mentir cuidando de tus expresiones faciales. 38 00:02:14,830 --> 00:02:17,880 ¿Estás molestando a 39 00:02:19,140 --> 00:02:20,830 mi hermana que casi murió por tu culpa 40 00:02:20,830 --> 00:02:24,450 y a mi mejor amigo desde hace diez años? 41 00:02:24,450 --> 00:02:26,970 ¿Estás loca? 42 00:02:34,110 --> 00:02:37,190 No tengo intención de interferir con tu pasatiempo 43 00:02:38,260 --> 00:02:40,970 pero busca a alguien más mientras lo pido amablemente. 44 00:02:42,520 --> 00:02:45,980 Si sabes que no funciona aquí, entonces solo lárgate. 45 00:03:01,480 --> 00:03:07,240 School 2015: Who are you 46 00:03:08,450 --> 00:03:10,820 Episodio 14 47 00:03:14,800 --> 00:03:16,080 ¿Qué? 48 00:03:16,080 --> 00:03:18,870 Go Eun Byul, tu enojo es realmente genial. 49 00:03:18,870 --> 00:03:21,040 Oye, ¿no vas a quitar tu mano? 50 00:03:23,680 --> 00:03:25,480 ¿Te lastimaste entonces? 51 00:03:25,480 --> 00:03:26,970 Tu hombro. 52 00:03:26,970 --> 00:03:29,280 Me dolía desde antes. 53 00:03:30,730 --> 00:03:32,750 ¿Qué? 54 00:03:33,770 --> 00:03:35,630 Olvídalo. 55 00:03:36,850 --> 00:03:40,920 Oye, ¿pero qué pasa con Gong Tae Kwang? 56 00:03:40,920 --> 00:03:45,230 - ¿Qué le pasa a Gong Tae Kwang? - Me refiero a que cuando descubrió que no soy Eun Bi 57 00:03:45,230 --> 00:03:48,310 gritó que dónde estaba y salió corriendo. 58 00:03:49,340 --> 00:03:51,310 Entonces él fue a Tongyeong. 59 00:03:51,310 --> 00:03:52,930 - ¿Tongyeong?- Sí. 60 00:03:52,930 --> 00:03:54,990 Él dijo que durmió allí. 61 00:03:56,100 --> 00:03:58,290 Gong Tae Kwang. 62 00:03:58,290 --> 00:04:01,060 Se volvió loco mientras yo no estaba aquí. 63 00:04:03,080 --> 00:04:05,530 Solo trata de acercarte. 64 00:04:15,720 --> 00:04:20,020 Oye, incluso si me voy ahora no puedo entrar a clases. 65 00:04:20,020 --> 00:04:21,930 Está bien, está bien. 66 00:04:22,810 --> 00:04:28,230 - Ra Jin, de camino a la escuela, lleva a Oppa a la terminal de autobuses. - Sí. 67 00:04:29,010 --> 00:04:31,090 Oye, ¿soy un tonto? 68 00:04:31,090 --> 00:04:32,920 ¿Le estás diciendo a una niña de escuela primaria que me lleve al autobús? 69 00:04:32,920 --> 00:04:37,220 Oye, Ra Jin es 10 veces más confiable que tú. 70 00:04:40,210 --> 00:04:41,870 Ve con cuidado. 71 00:04:41,870 --> 00:04:43,370 Adiós. 72 00:04:43,370 --> 00:04:45,920 ¡Regresaremos! 73 00:04:45,920 --> 00:04:47,790 ¡Regresen a salvo! 74 00:04:53,690 --> 00:04:55,670 Vas a venir, ¿verdad? 75 00:04:59,000 --> 00:05:01,600 Responde. Vas a venir, ¿verdad? 76 00:05:01,600 --> 00:05:04,800 Oye, camina derecho. 77 00:05:07,500 --> 00:05:09,800 Estaré esperando. 78 00:05:09,800 --> 00:05:12,020 Gong Tae Kwang. 79 00:05:12,860 --> 00:05:14,680 Oigan, niños. 80 00:05:14,680 --> 00:05:16,500 ¡Oigan! 81 00:05:19,520 --> 00:05:21,660 El profesor de matemáticas dice que estudiemos. 82 00:05:25,180 --> 00:05:26,670 Tengo una pregunta que hacerle. 83 00:05:26,670 --> 00:05:28,160 ¿El profesor está en la oficina? 84 00:05:28,160 --> 00:05:31,090 Creo que él no vino hoy. 85 00:05:31,090 --> 00:05:33,220 Ni siquiera tuvimos una reunión de aula. 86 00:05:34,000 --> 00:05:35,650 ¿Qué es? 87 00:05:35,650 --> 00:05:37,960 - ¿Debería echarle un vistazo? - ¿De verdad? 88 00:05:37,960 --> 00:05:40,240 Creí que te molestaría. 89 00:05:40,240 --> 00:05:41,970 Psh, no me molesta... 90 00:05:41,970 --> 00:05:44,210 Déjame ver. 91 00:05:53,700 --> 00:05:55,690 ¿Qué es esto? 92 00:05:55,690 --> 00:05:58,940 Un formulario de admisión para un club deportivo 93 00:05:58,940 --> 00:06:00,830 ¿Vas a jugar badminton? 94 00:06:00,830 --> 00:06:03,240 Oh, ¿ahora también haces deportes? 95 00:06:05,230 --> 00:06:06,630 Joon Suk. 96 00:06:09,080 --> 00:06:14,230 Esposo, desabrocha tus botones mientras lo pido amablemente. 97 00:06:14,230 --> 00:06:16,270 Oh, sí. 98 00:06:20,920 --> 00:06:22,800 - Más. - ¿Más? 99 00:06:22,800 --> 00:06:24,910 ¡Más! 100 00:06:24,910 --> 00:06:26,800 Está bien. 101 00:06:26,800 --> 00:06:28,910 Rápido, sin dejar ninguno. 102 00:06:28,910 --> 00:06:31,220 - Desabrochalos. - Oh Dios. 103 00:06:32,010 --> 00:06:33,760 Más. 104 00:06:35,150 --> 00:06:36,650 Oh. 105 00:06:36,650 --> 00:06:38,940 ¿No vas a desabrocharlos todos? 106 00:06:38,940 --> 00:06:40,920 ¿En serio? 107 00:06:40,920 --> 00:06:45,560 Hae Na. Esta conversación es un poco extraña. 108 00:06:45,560 --> 00:06:49,020 Hae Na, ¿usar esto no es suficiente? 109 00:06:52,700 --> 00:06:55,300 Camisas de pareja 110 00:06:55,330 --> 00:06:57,510 ¿Ves esto? Ahora me gusta. 111 00:06:57,510 --> 00:06:59,450 Gracias, nuestro Gi Tae. 112 00:07:00,350 --> 00:07:02,380 Tienes que sonreír. 113 00:07:02,380 --> 00:07:03,990 Está bien. 114 00:07:04,740 --> 00:07:06,920 Vaya. 115 00:07:18,000 --> 00:07:21,030 Siento alarmarlo a esta hora, padre de Min Joo. 116 00:07:22,220 --> 00:07:23,780 No, está bien. 117 00:07:23,780 --> 00:07:27,480 Pero, ¿usted estará bien? 118 00:07:27,480 --> 00:07:31,580 Quería retrasar esto hasta que los chicos terminaran su primer semestre. 119 00:07:32,760 --> 00:07:35,090 Pero lo he escondido por mucho tiempo, 120 00:07:35,090 --> 00:07:37,170 así que no creo que pueda seguir haciéndolo. 121 00:07:38,980 --> 00:07:42,680 El caso del estudiante Jung Soo In de hace un año, 122 00:07:45,120 --> 00:07:47,200 lo confesaré. 123 00:07:50,560 --> 00:07:52,360 Eun Bi. 124 00:07:52,360 --> 00:07:56,100 La corrección para tu número de seguro social salió. 125 00:07:56,100 --> 00:08:00,500 La roca que tenía en mi corazón se fue hacia abajo. Te sientes de esa manera también, ¿no? 126 00:08:00,500 --> 00:08:02,960 Debes haber tenido un tiempo difícil hasta ahora. 127 00:08:02,960 --> 00:08:06,230 Estará bien ahora, así que no te preocupes. 128 00:08:09,060 --> 00:08:13,230 Dijiste que tu sueño es ser maestra. 129 00:08:13,230 --> 00:08:17,420 Puedes estudiar mucho ahora. 130 00:08:17,420 --> 00:08:19,050 Yo 131 00:08:19,050 --> 00:08:21,850 presentaré un formulario de adopción tan pronto como sea posible. 132 00:08:23,680 --> 00:08:25,710 ¿Hola? 133 00:08:26,600 --> 00:08:28,800 Eun Bi. 134 00:08:28,800 --> 00:08:30,570 ¿Eun Bi? 135 00:08:31,470 --> 00:08:33,310 Mamá. 136 00:08:34,740 --> 00:08:39,080 ¿No vas a venir a Seúl? 137 00:08:39,080 --> 00:08:41,790 Después de ver a tus pequeños amigos, 138 00:08:41,790 --> 00:08:44,120 ¿lo estás reconsiderando? 139 00:08:47,240 --> 00:08:50,840 Deme un poco de tiempo para pensar. 140 00:08:52,200 --> 00:08:54,380 Lo siento, mamá. 141 00:08:55,090 --> 00:08:57,110 De acuerdo. 142 00:08:58,300 --> 00:09:01,600 Está bien, hablemos de nuevo pronto. 143 00:09:44,120 --> 00:09:46,550 ¿Oh Jung Ha? 144 00:09:46,550 --> 00:09:48,610 ¿Eun Bi? 145 00:09:49,970 --> 00:09:52,460 Estabas viva. 146 00:10:02,750 --> 00:10:04,580 Cómo es que... 147 00:10:04,580 --> 00:10:06,340 Yo... 148 00:10:06,340 --> 00:10:09,160 Siempre que pienso en ti 149 00:10:09,160 --> 00:10:11,100 vengo aquí. 150 00:10:13,380 --> 00:10:15,260 Estás sorprendida, ¿verdad? 151 00:10:15,260 --> 00:10:17,260 No. 152 00:10:18,280 --> 00:10:22,000 Pensé que no podría haber sido tú. 153 00:10:23,740 --> 00:10:25,720 Eun Bi. 154 00:10:27,330 --> 00:10:29,330 A decir verdad... 155 00:10:30,810 --> 00:10:36,190 Hasta el día en que dejaste la escuela, me odiaba a mí misma por ser cobarde. 156 00:10:36,190 --> 00:10:39,390 Así que después de que me enteré que estabas perdida, 157 00:10:39,390 --> 00:10:42,930 iba a la playa todos los días. 158 00:10:45,170 --> 00:10:49,610 No podemos reconocer el rostro. 159 00:10:49,610 --> 00:10:52,130 La colocamos boca arriba lo mejor que pudimos, 160 00:10:52,130 --> 00:10:56,510 pero por su ropa, parece ser una estudiante. 161 00:10:56,510 --> 00:11:00,710 Sí, sí. ¡Por favor vengan rápido! 162 00:11:00,710 --> 00:11:04,360 Al principio, pensé que eras tú. 163 00:11:04,360 --> 00:11:06,610 Incluso si no era así, 164 00:11:06,610 --> 00:11:11,760 quería castigar a Kang So Young, que estaba diciendo que ella no hizo nada malo. 165 00:11:11,760 --> 00:11:16,560 Por eso dejé la etiqueta de tu nombre allí. 166 00:11:16,560 --> 00:11:21,100 Te convertiste de esta manera después de ayudarme, 167 00:11:21,100 --> 00:11:26,420 pero yo fingí que no sabía hasta el final, 168 00:11:26,420 --> 00:11:30,470 por lo que soy peor que Kang So Young. 169 00:11:30,470 --> 00:11:32,540 No. 170 00:11:34,230 --> 00:11:36,890 Siendo maltratada... 171 00:11:38,170 --> 00:11:41,990 lo difícil y aterrador que es 172 00:11:44,350 --> 00:11:47,230 Lo sé mejor que nadie. 173 00:11:50,190 --> 00:11:52,970 Esa es la única cosa que pudiste hacer, 174 00:11:54,070 --> 00:11:56,060 te entiendo. 175 00:11:56,060 --> 00:11:58,480 Hubo tantas veces 176 00:11:59,240 --> 00:12:02,880 que quería ir contigo... 177 00:12:05,380 --> 00:12:09,000 Así como tú lo hiciste por mí, 178 00:12:09,860 --> 00:12:13,320 quería ayudarte. 179 00:12:14,230 --> 00:12:16,470 Lo siento 180 00:12:17,640 --> 00:12:21,060 De verdad lo siento, Eun Bi. 181 00:12:27,180 --> 00:12:29,260 Lo siento. 182 00:12:47,130 --> 00:12:51,190 ¡Eun Byul! Yi Ahn, hola. 183 00:12:52,050 --> 00:12:55,610 ¿Ya se reconciliaron después de que pelearon? 184 00:12:56,610 --> 00:12:59,110 Lo hicimos, ¿verdad? 185 00:13:00,170 --> 00:13:03,870 No estamos peleando. Yo era el que estaba equivocado. 186 00:13:03,870 --> 00:13:09,610 ¿Qué le haría Han Yi Ahn de mal a Go Eun Byul? Es al revés. ¿Verdad? 187 00:13:09,610 --> 00:13:11,590 Oye. Lo hay. 188 00:13:11,590 --> 00:13:14,930 ¿Qué? Dime una. 189 00:13:18,610 --> 00:13:20,590 ¿Ves? ¡No hay nada! 190 00:13:20,590 --> 00:13:23,070 No hay nada. 191 00:13:25,870 --> 00:13:31,890 ¿No parece como que Go Eun Byul está volviendo a ser grosera como si estuviera recuperando su memoria? 192 00:13:31,890 --> 00:13:36,710 Sí. La amable Go Eun Byul se ha ido. 193 00:13:51,090 --> 00:13:53,050 Oye. 194 00:13:54,310 --> 00:13:58,630 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te metiste al agua otra vez que estás haciendo esa cara? 195 00:14:00,290 --> 00:14:02,910 Sabías que no iba a ser como antes. 196 00:14:02,910 --> 00:14:08,110 No sabía, pero ahora que lo siento por mi cuerpo no soy tan feliz. 197 00:14:08,110 --> 00:14:11,350 ¿Y qué? ¿Regresarás a tu agujero? 198 00:14:11,350 --> 00:14:13,160 No se preocupe. 199 00:14:13,160 --> 00:14:17,220 Una vez que empiece, no habrá nada de eso. 200 00:14:18,160 --> 00:14:20,300 Entonces está bien. 201 00:14:20,300 --> 00:14:26,180 Si eso dices, entonces ya estás a la mitad del camino. Relaja esa expresión y descansa. ¿Entendido? 202 00:14:26,180 --> 00:14:28,150 Está bien. 203 00:14:28,150 --> 00:14:30,010 Comienza. 204 00:14:44,200 --> 00:14:48,740 Tú. Sé que es difícil para ti cada vez que ves mi cara. 205 00:14:48,740 --> 00:14:51,740 Pero me gustaría que te recuperaras rápidamente y 206 00:14:53,210 --> 00:14:56,610 vuelvas a ser el Han Yi Ahn de antes. 207 00:15:17,690 --> 00:15:21,370 Natación masculina de preparatoria, 400m. 208 00:15:25,130 --> 00:15:27,120 ¡Unni! 209 00:15:28,600 --> 00:15:30,160 ¿Qué es eso? 210 00:15:30,160 --> 00:15:34,760 Una medalla de oro. ¡Es real, no es de juguete! 211 00:15:34,760 --> 00:15:40,040 ¿No es esa la medalla 212 00:15:40,040 --> 00:15:43,030 que estaba junto a tu foto en la funeraria? 213 00:15:43,030 --> 00:15:48,220 ¿Lo recuerdas? ¡Nuestra Ra Jin es asombrosa! 214 00:15:49,470 --> 00:15:53,350 ¿Es un regalo de cuando vivías en Seúl? 215 00:15:53,350 --> 00:15:55,140 Sí. 216 00:15:55,860 --> 00:16:00,460 Pero la tengo que devolver al verdadero dueño. 217 00:16:00,460 --> 00:16:03,200 Originalmente, hay otro dueño, 218 00:16:03,200 --> 00:16:07,020 pero la recibí de él y la guardé por ella. 219 00:16:07,020 --> 00:16:15,960 ¿Puedo tocarla una sola vez? 220 00:16:15,960 --> 00:16:17,800 Bien. 221 00:16:20,560 --> 00:16:24,200 Vaya. Es grandiosa. 222 00:16:29,760 --> 00:16:36,520 Todo el tiempo, no sabía cómo llamarte, por lo que era difícil. 223 00:16:36,520 --> 00:16:40,000 Ve con cuidado, Lee Eun Bi. 224 00:16:46,210 --> 00:16:51,670 Unni, quieres regresar a Seúl, ¿verdad? 225 00:16:51,670 --> 00:16:53,590 ¿Qué? 226 00:16:54,610 --> 00:16:56,490 No. 227 00:16:56,490 --> 00:17:02,090 Escuché que tuviste una mamá e hiciste amigos. 228 00:17:02,090 --> 00:17:03,990 ¿Por qué? 229 00:17:05,090 --> 00:17:09,730 ¿Estás preocupada que me vaya a Seúl de nuevo? 230 00:17:09,730 --> 00:17:12,440 No. 231 00:17:12,440 --> 00:17:18,760 Ahora que sé que no estás muerta, no estoy preocupada. 232 00:17:18,760 --> 00:17:22,060 Quieres ir a tu escuela, 233 00:17:22,060 --> 00:17:25,240 y ver a tus amigos, ¿verdad? 234 00:17:26,380 --> 00:17:27,180 Ra Jin. 235 00:17:27,180 --> 00:17:32,860 No tienes que quedarte aquí por nosotros. 236 00:17:32,860 --> 00:17:40,800 En vez de eso, en nuestros cumpleaños, el día del niño, y en navidad, 237 00:17:40,800 --> 00:17:43,120 por favor visítanos. 238 00:17:46,320 --> 00:17:48,600 Promételo. 239 00:17:51,570 --> 00:17:54,050 Lo prometerás, ¿verdad? 240 00:17:56,610 --> 00:18:01,310 Muy bien. Lo prometo. 241 00:18:25,410 --> 00:18:29,870 Informe de autopsia 242 00:18:39,130 --> 00:18:42,370 Carta de renuncia 243 00:18:44,640 --> 00:18:50,320 No hay necesidad que haga esto. Su castigo de la corte será la luz. 244 00:18:50,320 --> 00:18:54,180 Si espera, todo esto se resolverá. Así que esté calmado. 245 00:18:54,180 --> 00:18:59,160 Profesor,si recibo el castigo de acuerdo con la ley- 246 00:18:59,160 --> 00:19:02,120 ¡Deje de decir palabras tan débiles e inútiles! 247 00:19:02,120 --> 00:19:04,960 ¡Ese caso fue un accidente! 248 00:19:04,960 --> 00:19:11,300 ¡No fue como si usted lo supiera y apenas lo dejó, y no fue como que cubrí eso por mis propios intereses! 249 00:19:11,300 --> 00:19:12,640 Pero profesor, 250 00:19:12,640 --> 00:19:18,620 Yo, solo podía hacer eso para los estudiantes. 251 00:19:18,620 --> 00:19:21,280 Usted ocultó la verdad. 252 00:19:23,700 --> 00:19:28,460 Como todo el mundo ya había ignorado a ella, 253 00:19:28,460 --> 00:19:33,200 a pesar de que ella murió, usted se aseguró de que nadie se acordara de ella. 254 00:19:35,560 --> 00:19:40,900 Estoy a punto de recibir el castigo por violar la ley del bienestar estudiantil. 255 00:19:42,860 --> 00:19:45,760 Soo In, en ese tiempo, tenía solamente 15 años de edad. 256 00:19:45,760 --> 00:19:51,120 Para nosotros dos, no importa cuál sea la situación, el niño que necesita protección y 257 00:19:52,280 --> 00:19:54,700 Eso es lo que hicimos. 258 00:19:57,180 --> 00:20:00,140 Por favor deténgase. 259 00:20:00,140 --> 00:20:06,460 Si usted no puede detenerse entonces me detendré aquí. 260 00:20:56,440 --> 00:21:00,630 ¿Qué? ¿No puedes dejar de mirarme porque soy tan guapo? 261 00:21:03,830 --> 00:21:07,220 Oí que ayer fuiste a Tongyeong. 262 00:21:07,220 --> 00:21:10,310 No puedes ponerte en contacto con ella, ¿verdad? Ella cambió su número. 263 00:21:10,310 --> 00:21:15,050 ¿En serio? No lo sé porque ella no me llamó. 264 00:21:22,610 --> 00:21:25,010 ¿Estás así porque te enfadó que haya ido a Tongyeong? 265 00:21:25,010 --> 00:21:28,110 - No.- ¿Es porque sientes envidia? 266 00:21:28,110 --> 00:21:31,270 - No.- ¿Entonces por qué sigues mirándome? 267 00:21:31,270 --> 00:21:32,550 ¿Qué es lo que quieres decir? 268 00:21:32,550 --> 00:21:34,550 ¿Ella está bien? 269 00:21:39,370 --> 00:21:43,330 ¿Eh? ¿Ella está bien? 270 00:21:45,050 --> 00:21:48,140 ¿Ella... está bien? 271 00:21:49,050 --> 00:21:51,730 Sí, está bien. 272 00:21:52,990 --> 00:21:55,070 Entonces está bien. 273 00:22:06,670 --> 00:22:09,150 Sabía que ella iba a ser así. 274 00:22:09,150 --> 00:22:11,640 ¿Por qué? ¿Todavía no puedes creerme? 275 00:22:11,640 --> 00:22:14,020 Entonces ve a Love House. 276 00:22:14,020 --> 00:22:18,620 Oí que ella definitivamente fue a Tongyeong. 277 00:22:19,450 --> 00:22:24,740 Nuestra paria regresó de entre los muertos, así que tenemos que darle una gran fiesta de felicitación. 278 00:22:28,590 --> 00:22:32,350 ¿Estás loca? 279 00:22:35,950 --> 00:22:39,880 ¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?! 280 00:22:39,880 --> 00:22:47,120 Kang So Young. ¿Te duele después que te pisé? 281 00:22:51,240 --> 00:22:54,200 Quieres matarme ahora mismo, ¿cierto? 282 00:22:54,200 --> 00:22:58,180 Sí. Quiero matarte. 283 00:22:59,410 --> 00:23:04,480 ¿Cuando pisaste a mi hermana 284 00:23:05,530 --> 00:23:07,770 cómo crees que me sentía? 285 00:23:11,820 --> 00:23:15,610 Si quieres matar a alguien solo cuando pisas su teléfono así, 286 00:23:17,060 --> 00:23:22,250 ¿cómo crees que me sentiría cuando te veo? 287 00:23:23,440 --> 00:23:29,860 Tú... ¿No vas a mover el pie? 288 00:24:10,330 --> 00:24:11,930 Oye. 289 00:24:12,770 --> 00:24:14,520 ¿Quién eres tú para seguir diciéndome que venga y vaya? 290 00:24:14,520 --> 00:24:17,660 Sabes que no hablo contigo. 291 00:24:19,360 --> 00:24:23,590 Si no te das prisa y me dices me voy. 292 00:24:27,240 --> 00:24:29,230 Go Eun Byul. 293 00:24:32,070 --> 00:24:36,180 ¿Cuánto sabes del incidente de Jung Soo In? 294 00:24:37,490 --> 00:24:41,220 ¿Por qué sientes curiosidad acerca de eso? 295 00:24:41,220 --> 00:24:47,750 ¿Sabes cuánto el presidente está involucrado en este incidente? 296 00:24:50,420 --> 00:24:54,150 Tampoco lo sé en detalle. 297 00:24:54,150 --> 00:24:58,960 Después que Soo In terminó así y estábamos esperando el resultado de la autopsia 298 00:24:58,960 --> 00:25:04,250 la policía dijo que el tiempo de la muerte fue en algún momento entre las 3:00pm y 5:00pm. 299 00:25:04,250 --> 00:25:07,200 Oí que no hay manera que fuera después de ese periodo de tiempo. 300 00:25:07,200 --> 00:25:14,200 Pero cuando los resultados de la autopsia salieron el momento de la muerte fue a las 7:30pm. 301 00:25:15,550 --> 00:25:20,700 En casa de Soo In creen que de seguro murió durante la clase, 302 00:25:21,670 --> 00:25:24,130 pero no había pruebas. 303 00:25:27,420 --> 00:25:30,920 El informe de la autopsia incluso dice 7:30pm. 304 00:25:30,920 --> 00:25:34,940 Ni siquiera aceptaron la nueva autopsia. 305 00:25:36,290 --> 00:25:37,860 ¿Estás diciendo que está fabricado? 306 00:25:37,860 --> 00:25:41,180 Ya que también es el momento que los estudiantes de la maestra no estaban aquí 307 00:25:42,190 --> 00:25:45,870 probablemente querían decir que acababa de suceder 308 00:25:45,870 --> 00:25:48,550 porque ella estuvo aquí solo hasta altas horas de la noche. 309 00:25:51,200 --> 00:25:53,200 Muy bien. 310 00:26:13,250 --> 00:26:15,250 ¿Estás aquí? 311 00:26:28,170 --> 00:26:31,110 - Ahjumma, un udon por favor.- Está bien. 312 00:26:36,810 --> 00:26:39,340 ¿Por qué tu cara luce así? 313 00:26:39,340 --> 00:26:41,880 ¿Entonces qué hay de usted? 314 00:26:41,880 --> 00:26:44,090 ¿Ocurre algo? 315 00:26:44,970 --> 00:26:46,880 No. 316 00:26:49,100 --> 00:26:53,980 Oye, ¿debemos contarnos una preocupación? 317 00:26:55,400 --> 00:26:57,570 Si quiere. 318 00:26:59,320 --> 00:27:05,580 Tengo un discípulo que no pude proteger. 319 00:27:07,550 --> 00:27:12,620 Si obtengo la valentía suficiente para revelar la verdad, 320 00:27:12,620 --> 00:27:19,130 terminaré quitándole el padre a otro de mis discípulos con mis propias manos. 321 00:27:21,700 --> 00:27:25,200 Significa que para cerrar la herida de un niño, 322 00:27:25,200 --> 00:27:30,590 tendré que causarle una herida a otro niño. 323 00:27:33,370 --> 00:27:36,860 Siendo un profesor para ambos estudiantes, 324 00:27:38,840 --> 00:27:41,220 ¿qué debo hacer? 325 00:27:45,600 --> 00:27:49,430 Desde el comienzo ha sido culpa del padre del estudiante. 326 00:27:51,900 --> 00:27:56,770 Pero... si fuese yo 327 00:27:59,700 --> 00:28:02,480 le diría esto al discípulo. 328 00:28:05,280 --> 00:28:08,690 "Convenza al padre una vez más". 329 00:28:08,690 --> 00:28:14,980 "Antes que sea muy tarde, antes que caiga en manos de otra persona". 330 00:28:48,170 --> 00:28:50,500 Padre. 331 00:28:50,500 --> 00:28:52,620 ¿Qué pasa? 332 00:29:09,450 --> 00:29:12,260 Reporte de la autopsia 333 00:29:17,570 --> 00:29:20,340 ¡¿Qué estás haciendo?! 334 00:29:20,340 --> 00:29:25,520 No hay nada que sepas sobre cómo hacerlo, ¿y es así como me pagas por haberte criado? 335 00:29:25,520 --> 00:29:29,130 ¡¿Amenazando a tu padre tomándolo por su punto débil?! 336 00:29:31,570 --> 00:29:35,790 Bien, ¿es eso lo que quieres? 337 00:29:35,790 --> 00:29:39,260 ¿Qué tratas de obtener de mí usando esto? 338 00:29:39,260 --> 00:29:41,390 Dímelo. Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 339 00:29:43,120 --> 00:29:45,440 No lo sé. 340 00:29:45,440 --> 00:29:50,520 - ¿Qué?- No estoy seguro, así que te lo preguntaré. 341 00:29:52,440 --> 00:29:55,400 Realmente lo odio, padre. 342 00:29:55,400 --> 00:30:01,770 Pensé que la persona más feliz si todo se cayera a pedazos sería yo 343 00:30:05,790 --> 00:30:12,690 A pesar de que tengo esto en mi mano, ¿lo que es este sentimiento que no puedo hacer nada? 344 00:30:16,910 --> 00:30:21,250 Padre, ¿sabe usted? 345 00:30:36,470 --> 00:30:41,070 Este... haz lo que quieras con él. 346 00:30:42,080 --> 00:30:48,520 Si eso es lo que usted elije, voy a pensar en eso como su respuesta a mi pregunta. 347 00:32:15,970 --> 00:32:19,110 Después de cuántas noches. ¿Qué dije que estaría de vuelta? 348 00:32:19,110 --> 00:32:22,890 ¡14 noches! 349 00:32:22,890 --> 00:32:26,280 Incluso si quieres verme, sólo tiene que esperar un poco. 350 00:32:26,280 --> 00:32:29,200 Sí. 351 00:32:29,200 --> 00:32:31,590 Unni, ir con cuidado. 352 00:32:31,590 --> 00:32:35,970 ¡Noona, ir con seguridad! 353 00:32:37,290 --> 00:32:39,270 Iré. 354 00:32:44,460 --> 00:32:46,290 Unni, adiós. 355 00:32:46,290 --> 00:32:49,500 -Adiós -¡Adiós, Noona! 356 00:32:53,190 --> 00:32:55,620 ¡Vendré otra vez! 357 00:33:32,830 --> 00:33:35,120 ¡Presidente Gong Jae Ho! 358 00:33:45,520 --> 00:33:48,210 -¿Qué Pasa? -¿No es ese el Presidente? 359 00:33:48,210 --> 00:33:51,850 Supongo que él hizo algo mal... 360 00:34:41,660 --> 00:34:45,650 Este es el informe de la autopsia de la estudiante Jung Soo In. 361 00:34:45,650 --> 00:34:48,230 Hora prevista de la muerte: 16:30. 362 00:34:48,230 --> 00:34:50,420 ¿Qué es esto? 363 00:34:51,700 --> 00:34:56,310 Todos los encubrimientos y falsos testimonios... 364 00:34:56,310 --> 00:34:58,310 ¿Estás diciendo que admitiste todos ellos? 365 00:34:58,310 --> 00:35:02,420 La persona que debe recibir el castigo por esto soy yo. 366 00:35:02,420 --> 00:35:06,280 La escuelan ha estado tratando de ocultar su muerte fue por mí. 367 00:35:06,280 --> 00:35:11,080 Cambio de la hora y la razón de su muerte en el informe 368 00:35:11,080 --> 00:35:14,390 fue algo que también hice solo. 369 00:35:14,390 --> 00:35:19,950 El profesor Kim Joon Suk parecía ya saber todo. 370 00:35:19,950 --> 00:35:26,350 Él era su tutora, así que no creo que se puede evitar el hecho, que el permanecer en silencio es también un gran crimen. 371 00:35:26,350 --> 00:35:29,930 El profesor Kim Joon Suk no se quedó en silencio. 372 00:35:29,930 --> 00:35:32,920 Cada vez que intentaba revelar la verdad, 373 00:35:32,920 --> 00:35:37,880 con todo mi poder y los recursos, que lo hice callar. 374 00:35:37,880 --> 00:35:41,650 Es por eso que hago esta petición. 375 00:35:42,830 --> 00:35:45,150 Aquí están las bebidas que usted pidió. 376 00:35:45,150 --> 00:35:47,090 Sí. 377 00:35:58,550 --> 00:36:00,640 ¿Su entrenamiento de rehabilitación va bien? 378 00:36:00,640 --> 00:36:04,390 Sí. Estoy seguro de que voy a mejorar. 379 00:36:06,520 --> 00:36:11,180 Han Yi Ahn. ¿Cuánto crees que sabes de mí? 380 00:36:12,240 --> 00:36:14,220 No estoy seguro. 381 00:36:14,220 --> 00:36:17,090 Cuando yo era joven, pensaba que lo sabía todo. 382 00:36:17,090 --> 00:36:20,650 Honestamente ahora, no estoy seguro de eso. 383 00:36:20,650 --> 00:36:26,530 Antes de todo el incidente en que la escuela explotó, yo ni siquiera sabía lo que estaba pasando con usted. 384 00:36:28,370 --> 00:36:32,240 ¿Igual cosa sobre Eun Bi? 385 00:36:32,280 --> 00:36:33,780 Sí. 386 00:36:35,250 --> 00:36:37,920 Lee Eun Bi de suerte. 387 00:36:37,920 --> 00:36:41,250 Ahora ella tiene una hermana fuerte, confiable como usted. 388 00:36:48,120 --> 00:36:50,400 Oye. 389 00:36:50,400 --> 00:36:55,700 Eun Bi, trato de proteger a su amiga y ella fue convirtiéndose en la marginada ella misma, 390 00:36:55,700 --> 00:36:59,830 y yo, que no sabía que mi amigo estaba teniendo un momento difícil y seguí corriendo. 391 00:37:01,540 --> 00:37:05,180 ¿Quién crees que es más lamentable de los dos? 392 00:37:06,680 --> 00:37:08,970 Go Eun Byul, usted realmente debe haberse esforzado mucho. 393 00:37:08,970 --> 00:37:11,850 Estás decepcionado de mí, ¿verdad? 394 00:37:12,690 --> 00:37:16,570 Oye. No debería haber algún tipo de expectativa para mí para estar decepcionado. 395 00:37:16,570 --> 00:37:18,610 ¿Quieres morir? 396 00:37:20,210 --> 00:37:26,360 Aún así, me siento mucho mejor diciendo le todo. 397 00:37:40,610 --> 00:37:44,620 Mamá. ¿No has visto el animal de peluche en mi habitación? 398 00:37:44,620 --> 00:37:46,580 ¿El oso de peluche? 399 00:37:46,580 --> 00:37:49,310 Eun Byul puso eso en mi habitación. 400 00:37:49,310 --> 00:37:51,190 ¿Por qué? 401 00:37:51,190 --> 00:37:55,050 Ella estornuda mucho, hay pieles que vuelan en el aire. 402 00:37:55,050 --> 00:37:58,070 -Cuando Ella vio el animal de peluche, ella se disgustó. -Ah... 403 00:37:59,400 --> 00:38:03,320 ¿De quién recibe un regalo como este? 404 00:38:03,360 --> 00:38:06,580 Uhh... un amigo. 405 00:38:09,780 --> 00:38:12,260 Yo... 406 00:38:12,260 --> 00:38:16,510 ¿Crees que podría pasar esto al Atleta Han Yi Ahn? 407 00:38:16,510 --> 00:38:19,480 ¿Atleta Han Yi Ahn? 408 00:38:19,480 --> 00:38:21,690 ¿Qué estás haciendo? 409 00:38:38,960 --> 00:38:41,080 -Hey- -Uhm- 410 00:38:42,450 --> 00:38:44,400 Tú primero. 411 00:38:46,540 --> 00:38:49,250 He oído que fuiste a Tongyeong. 412 00:38:49,250 --> 00:38:50,700 Sí. 413 00:38:51,820 --> 00:38:55,990 Empecé la rehabilitación durante ese tiempo. 414 00:38:56,960 --> 00:39:00,710 Oye, eso fue una buena elección. 415 00:39:01,970 --> 00:39:07,280 Yo creo que usted sería capaz de volver sobre sus pies después de ver el retorno Unni. 416 00:39:07,280 --> 00:39:10,000 Yo no sabía que sería así de rápido. 417 00:39:10,930 --> 00:39:13,510 No es nada de eso. 418 00:39:13,510 --> 00:39:16,210 Está bien. 419 00:39:16,210 --> 00:39:21,170 A pesar de que yo no era capaz de hacerlo, todavía me siento muy bien. 420 00:39:22,390 --> 00:39:25,070 Ahora no tengo que preocuparme por ti nunca más. 421 00:39:52,720 --> 00:39:57,060 Usted tiene que volver a su verdadero dueño. 422 00:39:59,940 --> 00:40:03,560 Ya que es una promesa que hiciste mantenla. 423 00:40:06,680 --> 00:40:11,040 Han Yi Ahn, ¿cómo es ahora? 424 00:40:12,380 --> 00:40:16,180 ¿Se ha vuelto un poco más cómodo ver mi rostro ahora? 425 00:40:18,100 --> 00:40:24,200 Sé que sólo porque mi hermana regresó no significa que mis mentiras desaparezcan, pero... 426 00:40:25,240 --> 00:40:30,160 ¿Por qué? ¿Realmente vas a desaparecer? 427 00:40:31,120 --> 00:40:36,440 Oye, incluso si tuve un momento difícil debido a ti... 428 00:40:37,340 --> 00:40:43,240 Esta bien. Es verdad que dije palabras muy duras porque estaba muy nervioso 429 00:40:44,120 --> 00:40:47,520 pero, ¿crees que realmente haría eso? 430 00:40:47,520 --> 00:40:53,600 *Si te vas, me sentiré bien, aliviado y satisfecho'' 431 00:40:53,600 --> 00:40:56,000 ¿Realmente diría eso? 432 00:40:57,080 --> 00:40:59,200 Gracias. 433 00:41:00,600 --> 00:41:04,820 Entonces no te evitaré ahora. 434 00:41:04,820 --> 00:41:07,600 Puedo hacer eso, ¿cierto? 435 00:41:07,600 --> 00:41:09,400 Sí. 436 00:41:23,680 --> 00:41:26,940 Presidente de la Fundación Sekang Gong Jae Ho detenido 437 00:41:47,810 --> 00:41:50,410 Lee Eun Bi 438 00:41:55,400 --> 00:41:57,680 Lee Eun Bi 439 00:42:22,260 --> 00:42:24,560 ¿Qué, Lee Eun Bi? 440 00:42:24,560 --> 00:42:27,160 Oye, Gong Tae Kwang tú... 441 00:42:27,840 --> 00:42:32,440 ¿Hola? ¿Tae Kwang? 442 00:42:32,440 --> 00:42:34,450 ¡¿Hola?! 443 00:42:34,450 --> 00:42:37,340 Oye, Gong Tae Kwang. 444 00:42:37,340 --> 00:42:40,040 Tae Kwang, ¿estás bien? 445 00:42:51,720 --> 00:42:58,340 ♫ Cuando hayas perdido el camino ♫ 446 00:42:59,480 --> 00:43:05,940 ♫ Encenderé una luz ♫ 447 00:43:07,260 --> 00:43:13,560 ♫ Cuando tu corazón se sacuda debido al viento ♫ 448 00:43:13,560 --> 00:43:20,200 ♫ Sostendré tu mano ♫ 449 00:43:20,200 --> 00:43:27,980 ♫ Por ti, rezo ♫[Mamá] 450 00:43:27,980 --> 00:43:35,680 ♫ Que serás protegido, yo rezo ♫ 451 00:43:35,680 --> 00:43:43,440 ♫ Así que mis esperanzas pueden alcanzarte ♫ 452 00:43:43,440 --> 00:43:51,130 ♫ La puerta cerrada se abre lentamente ♫Eun Byul, está bien que pretendas no verme. Aún eres mi primera y única amiga. -Soo In 453 00:43:51,130 --> 00:43:58,970 ♫ Espero no llores sobre el corazón herido y te agotes ♫ 454 00:43:58,970 --> 00:44:06,670 ♫ O quedes atrapado en desesperación por el dolor ♫ 455 00:44:06,670 --> 00:44:17,210 ♫ Con todo mi corazón, espero convertirme en tu comodidad ♫ 456 00:44:18,350 --> 00:44:30,280 ♫ Estoy rezando de nuevo hoy ♫ 457 00:44:51,940 --> 00:44:54,140 Hola. 458 00:45:00,450 --> 00:45:04,050 Parece que eres amiga de Tae Kwang. 459 00:45:04,050 --> 00:45:10,530 Sí, estamos en la misma clase. Mi nombre es Lee Eun Bi. 460 00:45:10,530 --> 00:45:16,130 Viendo que no estás sorprendida de verme debería decir 461 00:45:16,130 --> 00:45:20,390 ¿Sabes un poco sobre Tae Kwang? 462 00:45:21,310 --> 00:45:23,110 Sí. 463 00:45:25,870 --> 00:45:28,470 Él era un chico que siempre sonreía 464 00:45:29,270 --> 00:45:32,050 y era tan brillante. 465 00:45:33,890 --> 00:45:38,030 Cuando su papá y yo nos volvimos así 466 00:45:38,030 --> 00:45:41,250 lastimo mucho su corazón. 467 00:45:43,980 --> 00:45:47,280 Desde que me gano la vida con este tipo de vida, 468 00:45:48,410 --> 00:45:53,110 incluso aunque veo todas las heridas de Tae Kwang y tristeza, 469 00:45:53,110 --> 00:45:56,190 hubo muchas veces que no le hice caso. 470 00:45:57,850 --> 00:46:04,230 No sabía cuán grande cicatriz dejaría en un niño. 471 00:46:06,010 --> 00:46:08,910 Soy un mamá que ni siquiera tiene el derecho a lamentar. 472 00:46:11,020 --> 00:46:13,960 Pero en un día como hoy 473 00:46:16,160 --> 00:46:22,060 Pero porque hay una amiga cerca a Tae Kwang, 474 00:46:22,060 --> 00:46:25,680 Mi corazón está más aliviado. 475 00:46:27,400 --> 00:46:29,600 Gracias. 476 00:46:31,560 --> 00:46:33,300 Sí. 477 00:46:37,300 --> 00:46:39,500 Oh, cierto. 478 00:46:44,860 --> 00:46:50,380 ¿Puedes darle esto a Tae Kwang? 479 00:46:51,860 --> 00:46:54,220 Lo dejaré contigo. 480 00:46:56,890 --> 00:47:00,150 Esta bien, entiendo. 481 00:47:15,000 --> 00:47:19,240 Gong Tae Kwang, ¿estás despierto? 482 00:47:22,040 --> 00:47:24,300 ¿Te sientes mejor? 483 00:47:25,440 --> 00:47:30,140 Si estabas así de enfermo deberías haber llamado a alguien. 484 00:47:30,140 --> 00:47:32,760 Viniste incluso cuando no te llamé. 485 00:47:32,760 --> 00:47:35,320 No estoy bromeando. 486 00:47:36,360 --> 00:47:38,960 Podrías haber estado en un gran problema. 487 00:47:38,960 --> 00:47:40,540 ¿Te preocupaste por mi? 488 00:47:40,540 --> 00:47:42,920 Por supuesto. 489 00:47:42,920 --> 00:47:46,060 Ni siquiera vas a gustarme. 490 00:47:47,300 --> 00:47:49,480 ¿Se te permite hacer esto? 491 00:47:51,670 --> 00:47:56,130 Entonces, ¿debería irme? 492 00:47:58,410 --> 00:48:00,350 No. 493 00:48:01,450 --> 00:48:03,650 Entonces, 494 00:48:07,030 --> 00:48:09,270 gracias. 495 00:48:28,670 --> 00:48:33,450 School 2015: Who are You 496 00:49:57,770 --> 00:50:03,290 Mientras limpiaba su habitación después de que Soo In se fuera así 497 00:50:03,950 --> 00:50:05,190 Ese es su blog. 498 00:50:05,190 --> 00:50:07,560 -¡Vamos a intentar obtener el primer lugar en matemáticas!-¡Incrementa tu puntuación promedio! ¡Vamos a estudiar duro! ¡Hwaiting!-Aja aja ♥ hwaiting ♥ 499 00:50:07,560 --> 00:50:12,970 Tu nombre estaba en todas las entradas de su diario. 500 00:50:14,660 --> 00:50:22,340 Creo que el tiempo que pasó contigo fueron los más felices para ella. 501 00:50:27,080 --> 00:50:31,140 -¿Qué haciendo? - ¿Quieres escuchar eso? 502 00:50:34,130 --> 00:50:37,220 ♫ Durante el tiempo de un día entero ♫ 503 00:50:37,220 --> 00:50:39,980 ♫ dado a nosotros ♫ 504 00:50:39,980 --> 00:50:45,830 ♫ ¿De qué color podríamos pintarlo?♫ 505 00:50:45,830 --> 00:50:56,190 ♫ Na na na na na ♫ 506 00:50:56,190 --> 00:50:58,750 ¿Qué es esto? 507 00:50:58,750 --> 00:51:02,560 ♫ No te preocupes ♫ 508 00:51:02,570 --> 00:51:07,890 ♫ ¿Y qué si eres un poco torpe? Tus gestos, ♫ 509 00:51:07,890 --> 00:51:12,240 - Oye. Vamos a la tienda.♫ eres hermosa ♫ 510 00:51:12,240 --> 00:51:14,650 Oye, ¿qué estás haciendo? 511 00:51:14,650 --> 00:51:20,510 ♫ Durante el tiempo de un día entero dado a nosotros ♫ 512 00:51:20,510 --> 00:51:22,860 ♫ ¿De qué color deberíamos...? ♫ 513 00:51:22,860 --> 00:51:28,620 Eun Byul, puedes fingir no conocerme. 514 00:51:28,620 --> 00:51:33,240 Pero aún eres mi única amiga. 515 00:51:42,100 --> 00:51:47,560 Creo que es por eso que exageré tanto. 516 00:51:47,560 --> 00:51:52,700 Porque Soo In pensaba en ti como su única amiga. 517 00:51:52,700 --> 00:51:55,910 Si te hubieras acercado un poco... 518 00:51:55,910 --> 00:51:58,440 Debido a esa codicia... 519 00:51:58,440 --> 00:52:00,680 Lo siento. 520 00:52:06,920 --> 00:52:09,750 Debes haber pasado un tiempo difícil también. 521 00:52:11,850 --> 00:52:15,210 Lo siento, Eun Byul. 522 00:52:39,680 --> 00:52:43,150 Han Yi Ahn, yo no soy Eun Byul desde hace tiempo. 523 00:52:43,150 --> 00:52:48,810 Hemos crecido mucho y hemos cambiado mucho. 524 00:53:05,520 --> 00:53:12,110 Pero deseo que te recuperes pronto y regreses a tu viejo tú. 525 00:53:12,110 --> 00:53:17,000 También intentaré ayudarte de algún modo. 526 00:53:18,310 --> 00:53:20,390 Incluso si eso significa 527 00:53:22,870 --> 00:53:25,570 que tengo que desaparecer. 528 00:53:54,110 --> 00:53:57,600 ¿Qué estás haciendo Lee Eun Bi? Sal a comer. 529 00:54:00,120 --> 00:54:03,530 Oye, ni siquiera tengo la fuerza de usar mis palillos ya que estoy enfermo. 530 00:54:10,040 --> 00:54:12,020 Oh, ese, ese. 531 00:54:14,960 --> 00:54:17,050 Oye, para. 532 00:54:17,050 --> 00:54:18,270 Alto. 533 00:54:18,270 --> 00:54:21,460 Oye, pero se parece a ti. 534 00:54:21,460 --> 00:54:24,980 Lo siento. Se ve sabrosa. 535 00:54:35,050 --> 00:54:39,410 Oye, Gong Tae Kwang. ¿Estás seguro que no tienes nada de apetito? 536 00:54:41,320 --> 00:54:46,210 ¿Es porque comía solo? Realmente no tenía apetito en casa. 537 00:54:47,880 --> 00:54:51,370 No voy a ir (a tu casa) incluso si te desmayas, así que cuida de tu cuerpo. 538 00:54:51,370 --> 00:54:53,050 Caray. 539 00:54:56,260 --> 00:54:59,220 ¿No hay nadie en casa? 540 00:54:59,220 --> 00:55:02,130 Lo hay, la ahjumma de la limpieza. 541 00:55:02,130 --> 00:55:04,130 ¿Alguien más? 542 00:55:04,130 --> 00:55:05,990 No hay nadie. 543 00:55:10,080 --> 00:55:13,950 Ni siquiera puedes pelar eso. Come. 544 00:55:17,110 --> 00:55:19,010 Gracias. Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com 545 00:55:23,750 --> 00:55:28,660 Mientras dormías en el hospital tu mamá fue. 546 00:55:31,750 --> 00:55:33,620 Esto. 547 00:55:45,740 --> 00:55:48,890 ¿No vas a comer? Apresúrate y come. 548 00:56:04,610 --> 00:56:11,310 ♫ Hay un mundo vacío en mi corazón, sálvame ♫ 549 00:56:11,310 --> 00:56:17,990 ♫ Quiero reiniciar, quiero reiniciar, quiero reiniciar ♫ 550 00:56:17,990 --> 00:56:25,690 ♫ No te dejaré ir ♫ 551 00:56:32,000 --> 00:56:33,950 Entra. 552 00:56:35,130 --> 00:56:37,130 Gong Tae Kwang. 553 00:56:38,670 --> 00:56:43,500 ¿Debería decirte el método para pasar el tiempo más rápido cuando estés solo? 554 00:56:44,470 --> 00:56:46,580 ¿Existe tal cosa? 555 00:56:46,580 --> 00:56:50,660 Sólo hay una manera para mí de pasar rápido el tiempo. 556 00:56:50,660 --> 00:56:53,480 - ¿Cuál es?- Estar contigo. 557 00:57:03,850 --> 00:57:08,970 ♫ Mi corazón palpita ♫ 558 00:57:08,970 --> 00:57:13,880 ♫ Sigo temblando ♫ 559 00:57:13,880 --> 00:57:18,910 ♫ ♫ 560 00:57:18,910 --> 00:57:22,410 ♫ sigue creciendo cada vez más. ♫ 561 00:57:22,410 --> 00:57:27,390 ♫ Te estoy amando. Si tan sólo puedo estar contigo ♫ 562 00:57:27,390 --> 00:57:32,440 ♫ Pienso en ti. Digo esto porque estoy de buen humor hoy ♫ 563 00:57:32,440 --> 00:57:38,880 ♫ Nena por ti, sueño en abrazarte ♫ 564 00:57:38,880 --> 00:57:44,670 ♫ Tú eres mi persona ♫ 565 00:58:06,890 --> 00:58:13,580 ♫ Creo, creo. No me enamoraré de nuevo ♫ 566 00:58:13,580 --> 00:58:20,240 ♫ Creo, creo. No habrá más lágrimas ♫ 567 00:58:20,240 --> 00:58:29,910 ♫ Sabes qué el sol saldrá mañana ♫ 568 00:58:29,910 --> 00:58:30,870 ♫ Nunca llores ♫