1 00:00:10,330 --> 00:00:14,380 Kendo 2 00:00:22,730 --> 00:00:24,130 Mamá. 3 00:00:24,130 --> 00:00:28,320 Dal Soo hermano, ¿no deberías abandonar la competición de la herencia? 4 00:00:28,320 --> 00:00:34,500 Hermano Dal Soo. ¡Tu no tienes derecho a ser el sucesor! 5 00:00:34,500 --> 00:00:36,500 ¿Por qué no tengo derecho? 6 00:00:36,500 --> 00:00:38,430 ¿Por qué tengo que ser expulsado? 7 00:00:38,430 --> 00:00:41,490 Mamá, hermano Dal Soo ... 8 00:00:41,490 --> 00:00:45,700 ¿Él no sabe su propio secreto del nacimiento? 9 00:00:45,700 --> 00:00:46,990 ¿Qué? 10 00:00:46,990 --> 00:00:49,550 ¿Secreto de nacimiento? 11 00:00:49,550 --> 00:00:54,440 ¡Usted había estado pidiendome para puestos de trabajo! 12 00:00:54,440 --> 00:00:58,290 Estoy muy ocupado en este momento, y usted se escapó. 13 00:00:58,290 --> 00:01:00,350 Y entonces me ordena ir y venir ... 14 00:01:00,350 --> 00:01:02,320 Mamá. 15 00:01:02,320 --> 00:01:05,890 Aigoo, ¿así que en el mundo está pasando en esta casa? 16 00:01:05,890 --> 00:01:09,690 Fui yo quien le dijo que viniera, hermana. 17 00:01:09,690 --> 00:01:13,710 ¿No es correcto que fuera del matrimonio los niños no son elegibles para ser herederos? 18 00:01:13,710 --> 00:01:15,710 ¿No es eso correcto? ¿Sobrino inteligente? 19 00:01:15,710 --> 00:01:18,090 ¿os niños fuera del matrimonio? 20 00:01:18,090 --> 00:01:20,330 ¿Qué piensa usted, hermana? 21 00:01:20,330 --> 00:01:23,650 ¿Qué es esta tontería loco? 22 00:01:23,650 --> 00:01:28,120 ¿Quién es un hijo fuera del matrimonio? 23 00:01:28,120 --> 00:01:29,700 Oppa, ¿tuvo una aventura? 24 00:01:29,700 --> 00:01:30,960 ¿Qué? 25 00:01:30,960 --> 00:01:32,260 Entonces ¿era usted, Unni? 26 00:01:32,260 --> 00:01:35,930 ¿Es hijo de Dong Seok de alguien más, entonces? 27 00:01:35,930 --> 00:01:36,970 Oh Dios mío. 28 00:01:36,970 --> 00:01:40,710 Mamá, la verdad tiene que ser revelada. 29 00:01:40,710 --> 00:01:44,130 ¡Hermano Dal Soo no es el hijo de Choi Jong Tae! 30 00:01:44,130 --> 00:01:46,030 ¡James! 31 00:01:46,760 --> 00:01:48,640 ¡James! 32 00:01:48,640 --> 00:01:51,860 No tiene que ser una tontería. 33 00:01:51,860 --> 00:01:55,720 ¡Todo el mundo por favor, detenganse! 34 00:01:55,720 --> 00:01:59,210 Elder, por favor entrar. 35 00:02:00,350 --> 00:02:03,840 - ¡Hey! - ¡Padre! ¡Padre! 36 00:02:03,840 --> 00:02:06,370 ¿Cómo te atreves a venir aquí? 37 00:02:08,510 --> 00:02:13,360 Dal Soo, que podría ser mi hijo, también. 38 00:02:13,360 --> 00:02:15,510 Vamos a por lo menos tomar una prueba de ADN. 39 00:02:15,510 --> 00:02:17,130 ¡Estás loco! 40 00:02:17,130 --> 00:02:19,040 ¡Estás loco! ¡Estás loco! 41 00:02:19,040 --> 00:02:21,010 Mamá, ¿qué es esto? 42 00:02:21,010 --> 00:02:25,690 ¡Vete! Salga ahora mismo antes de que sean golpeados por un rayo! 43 00:02:25,690 --> 00:02:27,170 - ¡Mamá! - Abuela 44 00:02:27,170 --> 00:02:29,240 ¡Mama! 45 00:02:29,240 --> 00:02:31,290 ¡Fuera, en serio! 46 00:02:31,290 --> 00:02:33,250 ¡He dicho fuera! 47 00:02:36,830 --> 00:02:38,200 Abuela, ¿estás bien? 48 00:02:38,200 --> 00:02:40,940 Vuelva a sus sentidos. ¿Estás bien? Vuelve a sus sentidos! 49 00:02:40,940 --> 00:02:42,310 Mom. 50 00:02:44,310 --> 00:02:48,310 - Oh, James. - Mamá. 51 00:02:49,380 --> 00:02:53,250 Llévame a mi ciudad natal. 52 00:02:53,250 --> 00:02:59,600 Mi ciudad natal, donde tuve bebé Dal Soo y lo crió. Quiero ir allí. 53 00:02:59,600 --> 00:03:02,400 Yo era el más feliz allí. 54 00:03:02,400 --> 00:03:04,790 Whoa. 55 00:03:04,790 --> 00:03:08,480 Eso es correcto. Mamá, ahora mismo, mamá. 56 00:03:08,480 --> 00:03:13,730 No haces más que pensar en su ciudad natal, porque viste la gente de allí. 57 00:03:13,730 --> 00:03:17,180 Mamá, su ciudad natal o en el hospital, 58 00:03:17,180 --> 00:03:20,420 Te llevaré allí, donde tú quieras ir. 59 00:03:20,420 --> 00:03:23,750 Mamá, tu hijo te llevará allí. 60 00:03:23,750 --> 00:03:27,280 ¿Quiénes son todos ustedes? 61 00:03:27,280 --> 00:03:31,530 Aigoo, ¿qué vamos a hacer? 62 00:03:31,530 --> 00:03:34,330 La abuela, que no puede actuar de esta manera. 63 00:03:34,330 --> 00:03:37,160 Yo soy tu nieto, Dong Seok. 64 00:03:37,160 --> 00:03:40,450 El nieto que es como tú, Choi Dong Seok. 65 00:03:41,510 --> 00:03:43,500 ¿Me reconoces? 66 00:03:43,500 --> 00:03:49,190 Te conozco. Mi guapo nieto, te conozco. 67 00:03:49,190 --> 00:03:51,030 Aigoo, aigoo. 68 00:03:51,840 --> 00:03:54,690 Llévame a mi ciudad natal. 69 00:03:54,690 --> 00:04:00,570 Yo quiero ir a mi ciudad natal. Mi ciudad natal. 70 00:04:06,460 --> 00:04:10,080 Paciente. Usted estuvo en un accidente automovilístico. ¿No recuerdas de nada? 71 00:04:10,080 --> 00:04:11,970 Nada. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 72 00:04:13,470 --> 00:04:16,320 ¡Quién es usted? 73 00:04:17,450 --> 00:04:19,340 ¿Me conoces? 74 00:04:20,210 --> 00:04:24,990 Por supuesto. ¿Qué es esto? 75 00:04:24,990 --> 00:04:29,200 ¿Quiere decir que usted no me conoce? 76 00:04:29,200 --> 00:04:30,620 ¿Nombre o dirección? 77 00:04:30,620 --> 00:04:33,000 Bueno, cualquier cosa que recuerde, nos dicen todo. 78 00:04:33,000 --> 00:04:36,790 ¿El Reino ... Los Estados Unidos? 79 00:04:36,790 --> 00:04:38,320 Eso es correcto. 80 00:04:38,320 --> 00:04:40,880 Usted vivió en los EE.UU. por un largo tiempo. 81 00:04:40,880 --> 00:04:45,180 Oye, cuidado. ¿Me conoces ahora? 82 00:04:45,180 --> 00:04:47,490 ¿Te acuerdas de todo?, ¿no? 83 00:04:51,890 --> 00:04:54,470 Oh, estoy muy ... 84 00:04:54,470 --> 00:04:56,880 Me estoy volviendo loco, de verdad. 85 00:04:56,880 --> 00:05:02,310 El Paciente Gook Joon Hee tiene amnesia. 86 00:05:02,310 --> 00:05:03,600 ¿Qué? 87 00:05:06,800 --> 00:05:09,850 ¿Amnesia? 88 00:05:17,650 --> 00:05:22,690 Este tiempo desconcertante y pasmoso. No puede ser así, también. 89 00:05:24,580 --> 00:05:27,530 Mira, no lo hagas. Vuelve a tus sentidos. 90 00:05:38,030 --> 00:05:40,160 ¡Oh Dios mío, ¿qué hago? 91 00:05:40,160 --> 00:05:41,480 ¿Estoy haciendo bien? 92 00:05:41,480 --> 00:05:45,030 Recuerde que usted no tiene memoria. No cometa errores. 93 00:05:45,030 --> 00:05:47,370 ¿Qué debo hacer? 94 00:05:47,370 --> 00:05:52,200 Haga una búsqueda sobre qué es amnesia e imprimirlo para mí. Yo no sé nada al respecto. 95 00:05:52,200 --> 00:05:55,040 Que debo saber lo básico, así que sé qué hacer. 96 00:05:55,040 --> 00:05:57,210 Bien. Choi Dong Seok, 97 00:05:57,210 --> 00:06:01,710 Voy a mantenerlo lo lejos con la excusa de que les estoy explicando su condición a usted. 98 00:06:01,710 --> 00:06:05,670 Así que calmarse y esté alerta. 99 00:06:05,670 --> 00:06:07,180 ¡Oh, no! 100 00:06:10,520 --> 00:06:14,730 Usted no es Na Joon Hee. Usted es amnésico Gook Joon Hee. Abogado Gook Joon Hee. 101 00:06:14,730 --> 00:06:18,090 Usted es un amnésico. Abogado. Amnesia, amnesia. 102 00:06:18,090 --> 00:06:22,300 Oh, soy Gook Joon Hee. El amnésico, Gook Joon Hee. 103 00:06:22,300 --> 00:06:26,730 Usted no es Na Joon Hee. Usted es amnésico Gook Joon Hee. ¿Lo tengo? 104 00:06:26,730 --> 00:06:29,390 Usted es amnésico Gook Joon Hee. No Na Joon Hee. 105 00:06:29,390 --> 00:06:31,440 No importa lo que pase. Mi concepto es que no me acuerdo de nada. 106 00:06:31,440 --> 00:06:34,780 Esté alerta. Amnesico Gook Joon Hee. Esté alerta. 107 00:06:34,780 --> 00:06:37,230 No, espera. Yo no debería estar alerta. Debería ir completamente en blanco. 108 00:06:37,230 --> 00:06:39,100 De esa manera no me enteraré. 109 00:06:39,100 --> 00:06:40,760 Soy un amnésico. 110 00:06:40,760 --> 00:06:42,310 Está bien, lo estás haciendo bien. 111 00:06:42,310 --> 00:06:44,710 ¿Gook Joon Hee? Por favor acuestese. 112 00:06:44,710 --> 00:06:47,160 Tienes que conseguir un tiro. 113 00:06:47,160 --> 00:06:49,570 ¿Un tiro? 114 00:06:49,570 --> 00:06:51,380 ¿Por qué? 115 00:06:51,380 --> 00:06:53,300 No me duele nada. 116 00:06:53,300 --> 00:06:57,350 Yo no rompo mis brazos o piernas o si tiene algún problema con mis intestinos. ¿Por qué necesito un tiro? 117 00:06:57,350 --> 00:06:58,290 ¿Discúlpeme? 118 00:06:58,290 --> 00:07:01,250 se me olvidan las cosas y mis recuerdos y mi mente está yendo y viniendo ... 119 00:07:01,250 --> 00:07:05,200 Soy un ignorante, ¿de acuerdo? 120 00:07:06,920 --> 00:07:10,530 Es amnésico. 121 00:07:12,450 --> 00:07:16,160 Ella es de los EE.UU., por lo que su coreano no es perfecto. 122 00:07:16,160 --> 00:07:19,440 Lo siento, pero por favor vuelva un poco más tarde. 123 00:07:25,650 --> 00:07:27,350 Me duele la cabeza. 124 00:07:31,380 --> 00:07:34,530 Subtitulado por Wilmucia - corregido por: Yobany Amaya 125 00:07:34,530 --> 00:07:37,630 Episodio 7: El Borrador en mi cabeza 126 00:07:37,630 --> 00:07:39,810 Dae Ho hospital 127 00:07:41,030 --> 00:07:47,880 Temporización y Subtítulos traído a usted por El Equipo de Family Outing @ Viki 128 00:08:06,560 --> 00:08:08,260 En serio ... 129 00:08:08,260 --> 00:08:11,040 Nacer pobre no es su error, pero 130 00:08:11,040 --> 00:08:14,780 muriendo pobre es su error. 131 00:08:16,170 --> 00:08:19,070 Hoy es mi primer día de trabajo, hermana. 132 00:08:19,070 --> 00:08:23,640 Tengo que ser capaz de ponerme en contacto con usted, para visitarla , o para ayudarle. 133 00:08:23,640 --> 00:08:27,040 Amnesia y amnesia parcial son dos categorías separadas. 134 00:08:27,040 --> 00:08:31,930 Amnesia parcial puede suceder en casos de accidentes de auto, donde hay un fuerte impacto en la cabeza. 135 00:08:31,930 --> 00:08:37,000 El síntoma es que no hay pérdida de la memoria parcial, especialmente la memoria actual ... 136 00:08:38,740 --> 00:08:41,780 Hice un alboroto tratando de aprender la ley. 137 00:08:43,580 --> 00:08:47,620 Ahora estoy estudiando medicina, también. 138 00:08:49,310 --> 00:08:52,710 Dicen que se puede conocer a un tigre mientras perseguía un gato. 139 00:08:52,710 --> 00:08:57,910 Wow, que perdió su memoria, pero se hace más inteligente. 140 00:08:57,910 --> 00:08:59,800 Usted incluso ha dicho un proverbio correctamente. 141 00:08:59,800 --> 00:09:01,950 Por lo tanto es sorprendente. 142 00:09:02,830 --> 00:09:06,270 Aquí, latte choco. Espera un minuto. 143 00:09:07,870 --> 00:09:11,320 Esto es lo que más amabas. ¿Te acuerdas? 144 00:09:11,320 --> 00:09:13,390 Él es muy inteligente. 145 00:09:13,390 --> 00:09:15,590 Se acuerda de todo tipo de cosas. 146 00:09:23,040 --> 00:09:26,960 Vas a coger un resfriado. ¿Por qué vas por ahí como este cuando hace frío? 147 00:09:29,320 --> 00:09:33,970 ¿Cómo es su condición? No me duele más? 148 00:09:34,910 --> 00:09:36,440 Sí. 149 00:09:38,360 --> 00:09:42,650 Oí que dormiste todo el día. ¿Te sientes mejor después de descansar? 150 00:09:43,500 --> 00:09:44,550 ¿No recuerdas nada? 151 00:09:44,550 --> 00:09:46,530 Nada. 152 00:09:47,740 --> 00:09:49,760 Oh. 153 00:09:49,760 --> 00:09:52,010 ¿Oppa? 154 00:09:54,330 --> 00:09:56,720 Oppa. 155 00:09:56,720 --> 00:09:57,860 ¡Oppa! 156 00:09:57,860 --> 00:10:01,120 ¿Por qué eres así? 157 00:10:01,120 --> 00:10:04,890 Estás siendo asquerosamente lindo. 158 00:10:04,890 --> 00:10:06,530 Dijiste que eres dos años mayor que yo. 159 00:10:06,530 --> 00:10:10,440 No quiero decir, tú dijiste que eras de estilo americano, así que no te preocupas por honoríficos y edad. 160 00:10:10,440 --> 00:10:13,330 Ser lindo como este es el verdadero yo. 161 00:10:15,530 --> 00:10:18,100 Creo que el aire es demasiado seco. 162 00:10:21,850 --> 00:10:26,510 ¿Qué hay de reportar el accidente? ¿Quién es la víctima y quién es el autor? 163 00:10:26,510 --> 00:10:31,220 ¿Van a culparlo a usted, porque perdió su memoria o algo así? 164 00:10:31,220 --> 00:10:35,890 ¿Y no es esta habitación del hospital demasiado estrecho? 165 00:10:35,890 --> 00:10:39,480 Yo estaba en una parada, pero el otro coche sólo me golpeó. 166 00:10:39,480 --> 00:10:42,480 Así que la policía dijo que es 100% culpa del otro conductor. 167 00:10:42,480 --> 00:10:45,330 Los honorarios médicos, gastos de reparación, 168 00:10:45,330 --> 00:10:48,760 dijeron que sólo puede establecerse con un seguro. 169 00:10:48,760 --> 00:10:51,870 Eso es un alivio, al menos. 170 00:10:55,920 --> 00:11:00,410 Pero ¿realmente no recuerda nada? ¿Ni siquiera su nombre? 171 00:11:04,360 --> 00:11:08,760 Entonces, ¿debería darle una pista? 172 00:11:08,760 --> 00:11:11,630 Usted tiene dos nombres. Un nombre de Inglés y un nombre coreano. 173 00:11:11,630 --> 00:11:13,640 ¿Debo decirle que yo, al menos, recuerdo a mi nombre? 174 00:11:13,640 --> 00:11:16,970 Es una amnesia parcial. ¿No sería extraño si no recuerdo absolutamente nada? 175 00:11:16,970 --> 00:11:19,890 Usted fue adoptado y enviado a los EE.UU. cuando tenías seis años. 176 00:11:19,890 --> 00:11:21,310 Ah. 177 00:11:22,380 --> 00:11:24,020 Mi cabeza. 178 00:11:27,950 --> 00:11:31,650 Susan Jo ... 179 00:11:31,650 --> 00:11:35,300 Sí, Ves. Susan es la correcta. ¿Te acuerdas? 180 00:11:35,300 --> 00:11:40,360 ¿Susan Johnson? Na Joon-- 181 00:11:40,360 --> 00:11:43,810 ¿YO? ¿Yo soy Joon Hee? Yo soy ... (Na es la palabra "yo" o "mí" en coreano) 182 00:11:43,810 --> 00:11:46,500 Joon Hee. Yo soy Joon Hee. Gook Joon Hee. 183 00:11:46,500 --> 00:11:49,340 ¡Oh, eso es correcto! ¡Eso es correcto! 184 00:11:49,340 --> 00:11:52,240 Aigoo, ¡buen trabajo! ¡Buen trabajo! Aigoo, ¡buen trabajo! 185 00:11:52,240 --> 00:11:54,550 Hey, incluso si perdí mi memoria, 186 00:11:54,550 --> 00:11:58,570 No creo que eramos tan cercanos que me puedes abrazar así. 187 00:12:00,710 --> 00:12:03,020 Oh. 188 00:12:03,020 --> 00:12:06,480 Sólo pensé que estabas recuperando su memoria, 189 00:12:06,480 --> 00:12:09,340 así que estaba muy feliz. Lo siento. 190 00:12:09,340 --> 00:12:12,560 Desde que empecé esto, ¿debo decir que me acuerdo de algunas cosas más? 191 00:12:12,560 --> 00:12:15,950 ¿Qué? ¿Te acuerdas de algo más? ¿O es que duele la cabeza? 192 00:12:15,950 --> 00:12:19,380 Oh. Avión. 193 00:12:19,380 --> 00:12:23,810 Avión, ¿un hogar con una gran cantidad de miembros de la familia? 194 00:12:23,810 --> 00:12:27,350 Uh, ¿Audrey? 195 00:12:27,350 --> 00:12:31,350 - Audrey-- - ¡Oh, no. - Audrey Jung! 196 00:12:31,350 --> 00:12:36,260 - Audrey Jung. Jung Geut ... - Jang Geut ... - Jung Geut Soon. 197 00:12:36,260 --> 00:12:40,450 Yo venía de los EE.UU. a Corea, en un avión. 198 00:12:40,450 --> 00:12:42,870 Así es, eso es. Una vez más, otra vez! 199 00:12:42,870 --> 00:12:45,690 ¡Relojes ...! 200 00:12:45,690 --> 00:12:47,810 ¡Mire! Un reloj en la imagen. 201 00:12:47,810 --> 00:12:49,240 ¡Eso es correcto! 202 00:12:49,240 --> 00:12:52,430 Empecé a llamarlo en ese entonces debido a el reloj. 203 00:12:52,430 --> 00:12:55,390 ¿Todo vuelve a su cabeza ahora? 204 00:12:55,390 --> 00:13:00,420 ¿Así que sus recuerdos están regresando ahora? Lo estás haciendo muy bien. 205 00:13:00,420 --> 00:13:06,090 Oh, no creo que nada más va a volver. 206 00:13:06,090 --> 00:13:07,900 Mi cabeza me duele mucho. 207 00:13:07,900 --> 00:13:11,320 Oh, eso es correcto. Acuéstate. Acuéstate. 208 00:13:11,320 --> 00:13:15,540 Si descansas, podrás recordar más. 209 00:13:15,540 --> 00:13:17,420 Lo estás haciendo bien. 210 00:13:18,930 --> 00:13:21,530 Abuela está perdiendo sus recuerdos, también. 211 00:13:21,530 --> 00:13:23,690 Usted no debe ser así, también. 212 00:13:23,690 --> 00:13:26,640 ¿Abuela está perdiendo sus recuerdos? ¿Por qué? 213 00:13:26,640 --> 00:13:28,730 ¿La abuela tuvo un accidente, también? 214 00:13:32,000 --> 00:13:36,750 ¿Qué?, de todos modos, sólo descansa en el hospital hoy. 215 00:13:36,750 --> 00:13:39,320 Vamos a ir a casa mañana, ¿de acuerdo? 216 00:13:39,320 --> 00:13:43,400 ¿Por qué iba yo a ir allí de nuevo? Era tan difícil salir de esa casa. 217 00:13:43,400 --> 00:13:48,080 Una bomba nuclear estalló en nuestra casa, así que ha sido un desastre para unos pocos días. 218 00:13:48,080 --> 00:13:53,450 Todo el mundo está fuera de sus mentes, por lo que ni siquiera saben que te has ido. 219 00:13:53,450 --> 00:13:59,780 ¿No te acuerdas, pero, una persona que usted conoce, James, es hijo adoptivo de la abuela. 220 00:13:59,780 --> 00:14:06,030 De repente vino a la casa y nos dijo algunas cosas increíbles, y puso la casa patas arriba. 221 00:14:06,030 --> 00:14:08,860 Oppa, ¿qué tipo de problemas han provocado que ahora? 222 00:14:23,030 --> 00:14:24,830 ¿Sobrino? 223 00:14:24,830 --> 00:14:26,490 Soy su tío James. 224 00:14:26,490 --> 00:14:30,330 ¿No dijiste que abogado Gook se metió en un accidente de coche? 225 00:14:30,330 --> 00:14:35,670 Sí. Ella tuvo en un accidente, y ella está en el hospital. 226 00:14:35,670 --> 00:14:41,190 Pero yo no veo por qué usted está preocupado por la salud de Abogado Gook, Sr. James. 227 00:14:41,190 --> 00:14:46,120 - Yo (sufijo formal) - Una persona tuvo un accidente, por supuesto que debe preocuparse. 228 00:14:46,120 --> 00:14:48,730 Sin mencionar, que es el representante legal de mi madre 229 00:14:48,730 --> 00:14:51,750 ¡desaparecida en un momento tan importante! 230 00:14:51,750 --> 00:14:54,800 ¿Qué quieres decir desaparecida? 231 00:14:55,820 --> 00:15:01,130 Su mente está un poco borrosa, pero su cuerpo está sano. 232 00:15:01,860 --> 00:15:03,500 El hospital? 233 00:15:04,300 --> 00:15:09,030 Hospital de Ho Dae. ¿Por qué? Oh, ¿vienes a hacerle una visita? 234 00:15:09,030 --> 00:15:13,920 Aigoo, lo que un hombre locuaz. No deberías haberlo dicho. 235 00:15:13,920 --> 00:15:15,970 ¿Hospital de Dae Ho? 236 00:15:15,970 --> 00:15:19,710 Muy bien. Cuida a Abogado Gook bien. 237 00:15:19,710 --> 00:15:21,020 Bueno. 238 00:15:27,350 --> 00:15:29,420 Ella no está gravemente herida, ¿verdad? 239 00:15:30,890 --> 00:15:37,360 Temporización y Subtítulos traído a usted por El Equipo de Family Outing @ Viki 240 00:15:38,240 --> 00:15:42,580 Después de soltar una bomba nuclear en la casa de alguien, 241 00:15:42,580 --> 00:15:46,270 y lo que viene antes o después, 242 00:15:46,270 --> 00:15:49,510 ¿no deberías al menos explicar? 243 00:15:49,510 --> 00:15:51,020 ¿Me conoces? 244 00:15:51,020 --> 00:15:54,150 ¿Qué? . ¿Usted no me conoce? 245 00:15:54,150 --> 00:15:56,570 Soy Geut Soon la nieta mayor, Choi Dong Eun. 246 00:15:56,570 --> 00:15:58,150 ¿En serio? 247 00:15:58,150 --> 00:15:59,760 Ah, lo siento, lo siento. 248 00:15:59,760 --> 00:16:04,080 La familia es tan grande que yo no sabía. 249 00:16:04,080 --> 00:16:06,730 ¿Has venido aquí a mi encuentro? 250 00:16:06,730 --> 00:16:09,990 ¡Tu estás utilizando el habla informal conmigo cuando eres más joven! 251 00:16:10,970 --> 00:16:15,360 Basado en el registro de familia, yo soy tu tío. 252 00:16:15,360 --> 00:16:17,690 De todos modos, estamos haciendo todo una misión en este momento. 253 00:16:17,690 --> 00:16:20,650 Por lo que debe venir al restaurante de sopa de cerdo de la tía. 254 00:16:20,650 --> 00:16:25,680 ¿Cómo puedes hablar así de manera informal a tu tío? 255 00:16:25,680 --> 00:16:28,640 Yo soy tu tío, ¿de acuerdo? 256 00:16:28,640 --> 00:16:30,540 ¿Entiendes? 257 00:16:31,300 --> 00:16:32,870 Lo Que Sea. 258 00:16:54,750 --> 00:17:00,760 ♫ Eso es de lo que una vida solitaria se trata ♫ 259 00:17:00,760 --> 00:17:05,280 ♫ Todo el mundo quiere que ♫ 260 00:17:05,280 --> 00:17:11,520 ♫ Descanse con una bebida como usted viendo el sol en la mañana ♫ 261 00:17:11,520 --> 00:17:16,780 ♫ Sonrie y grita, no llores ♫ Billetes de Lotería 262 00:17:18,350 --> 00:17:23,370 Cuando tengo la certeza, no puedo ignorarlo. 263 00:17:23,370 --> 00:17:25,170 Para los dioses ... 264 00:17:30,880 --> 00:17:34,520 - Así conocieron el hijo adoptivo, Dong Eun? - Yo le dije que viniera, y él estaba felíz de escucharlo. 265 00:17:34,520 --> 00:17:36,880 No tengo miedo ni nada. 266 00:17:36,880 --> 00:17:41,070 Él no es un personaje tan simple. No le debemos subestimar. 267 00:17:41,070 --> 00:17:43,560 Él no parece perverso o malo. 268 00:17:43,560 --> 00:17:45,780 Creo que podría estar diciendo la verdad acerca de papá, también. 269 00:17:45,780 --> 00:17:50,010 No, revolviendo hasta el registro familiar de otra familia así. 270 00:17:50,010 --> 00:17:54,470 Debemos atarlo y golpearlo. 271 00:17:54,470 --> 00:17:57,180 Unni, que son 100 veces más correcta sobre eso. 272 00:17:57,180 --> 00:18:00,640 En este punto, todos debemos unirnos. 273 00:18:00,640 --> 00:18:01,760 Deberíamos. 274 00:18:01,760 --> 00:18:04,310 Hola a todos, mi familia. 275 00:18:04,310 --> 00:18:05,730 Hola. 276 00:18:07,680 --> 00:18:11,430 Hijo adoptivo. Le voy a preguntar directamente. 277 00:18:11,430 --> 00:18:15,860 ¿Qué pruebas tienes para molestar a nuestra familia así? 278 00:18:15,860 --> 00:18:17,300 Yo, que- 279 00:18:17,300 --> 00:18:20,920 Yo sólo quería que mi familia sepa la verdad. 280 00:18:20,920 --> 00:18:23,280 ¿Verdad? 281 00:18:23,280 --> 00:18:28,310 La cuarta generación de hijos únicos de la familia de alguien, y tú lo estás haciendo un hijo de puta. ¿Eso es verdad para usted? 282 00:18:28,310 --> 00:18:30,630 ¿Tiene alguna prueba de que es la verdad? 283 00:18:30,630 --> 00:18:32,790 Mi razón para venir a Corea, 284 00:18:32,790 --> 00:18:35,690 aparte de conocer a mi familia, 285 00:18:35,690 --> 00:18:39,020 era encontrar Lee Yong Gab. 286 00:18:40,530 --> 00:18:48,420 Piense acerca de la reacción de Choi Jong Tae cada vez que el nombre de Lee Yong Gab fue mencionado. 287 00:18:50,350 --> 00:18:53,690 Lee Yong Gab no tiene parientes o niños. 288 00:18:53,690 --> 00:18:56,370 ¿No es lamentable? 289 00:18:58,560 --> 00:19:02,370 ¿que se preocupe por ese tipo? 290 00:19:02,370 --> 00:19:06,730 Sí, incluso si usted no sabe nada, debe ser atraído por él. 291 00:19:07,630 --> 00:19:09,860 ¿Nuestro padre es un hijo de puta? 292 00:19:11,580 --> 00:19:15,050 No, la verdad o lo que sea. ¿Qué estás diciendo? 293 00:19:15,050 --> 00:19:17,570 ¿Qué verdad estás tratando de revelar? 294 00:19:17,570 --> 00:19:22,960 Tengo curiosidad también. ¿Por qué mamá fue a buscar al tío Hong Gab? 295 00:19:22,960 --> 00:19:26,660 Dal Ja. Choi Dal Ja, mi hija. 296 00:19:26,660 --> 00:19:29,980 No tengo que prestar atención a este concurso de tontos. 297 00:19:29,980 --> 00:19:34,920 los activos de su madre con el tiempo serán todos a tuyos. 298 00:19:34,920 --> 00:19:37,850 ¿Qué es más importante que la sangre? 299 00:19:40,860 --> 00:19:44,630 Espera, espera. Tenemos que conseguir que volver a nuestros sentidos. 300 00:19:44,630 --> 00:19:49,300 Si nos fijamos en esto y descubrimos que no estaban diciendo la verdad, no te dejan en paz. 301 00:19:49,300 --> 00:19:54,240 que debería haber conseguido Dal Ja de mi lado, en primer lugar. 302 00:19:54,240 --> 00:19:56,350 ¿Por qué estoy tan inquieto? 303 00:19:56,350 --> 00:19:59,930 Yo sólo lo hice por el bien de la justicia, eso es todo. 304 00:19:59,930 --> 00:20:03,430 Mi familia. Está bien. 305 00:20:03,430 --> 00:20:07,380 Realmente sorprendente, ¿verdad? ¿Sorpresa? 306 00:20:12,880 --> 00:20:15,320 Mamá. 307 00:20:15,320 --> 00:20:18,400 Sé que es difícil hablar de esto, 308 00:20:18,400 --> 00:20:21,780 pero una bomba nuclear se fue 309 00:20:21,780 --> 00:20:25,070 y no ha dicho nada al respecto durante días. 310 00:20:25,070 --> 00:20:30,350 Mamá necesita un poco de tiempo 311 00:20:30,350 --> 00:20:33,260 calmarse y organizar sus pensamientos. 312 00:20:33,940 --> 00:20:35,880 Fue muy triste, ¿no? 313 00:20:38,210 --> 00:20:41,900 Usted debe haber sufrido más. 314 00:20:42,580 --> 00:20:45,250 Te diré todo delante de toda la familia. 315 00:20:45,250 --> 00:20:47,040 Ah, sí. 316 00:20:47,040 --> 00:20:53,120 Pero ¿por qué el tío Hong Gab dice tales tonterías sin ninguna prueba? 317 00:20:53,120 --> 00:20:58,350 A menos que esté loco, ¿por qué iba a decir semejante tontería? 318 00:20:58,350 --> 00:20:59,990 ¿Evidencia? 319 00:21:10,370 --> 00:21:13,230 En cualquier caso, nada ha cambiado en usted. 320 00:21:13,230 --> 00:21:16,210 Usted es la cuarta generación de hijos únicos de la familia Choi, Choi Dal Soo. 321 00:21:16,210 --> 00:21:18,820 Así es, mamá. Creo sus palabras, pero 322 00:21:18,820 --> 00:21:24,050 Papá ha estado viviendo bajo este malentendido durante 50 años. 323 00:21:24,050 --> 00:21:29,600 Si me tomo una prueba de ADN, ¿no se puede satisfacer a todos? 324 00:21:30,850 --> 00:21:31,850 Mamá. 325 00:21:31,850 --> 00:21:34,040 ¡Es James! 326 00:21:36,190 --> 00:21:39,780 ¡Deja! ¡No quiero volver a ver tu cara de nuevo! 327 00:21:39,780 --> 00:21:42,950 Mamá, yo no tenía ninguna otra intención. 328 00:21:42,950 --> 00:21:45,080 Sólo pensé que la familia tenía que saber la verdad. 329 00:21:45,080 --> 00:21:45,960 ¡Verdad? 330 00:21:45,960 --> 00:21:48,350 Por supuesto. Debemos saber lo que es verdad. 331 00:21:48,350 --> 00:21:50,790 ¿Cómo sabes que es la verdad? 332 00:21:50,790 --> 00:21:56,310 No es tu lugar para decir eso. Ni siquiera le conciernen. ¡Usted ha cometido un error, James! 333 00:21:57,830 --> 00:21:59,850 Vuelve a los EE.UU. en este momento. 334 00:21:59,850 --> 00:22:02,610 Yo no voy a verte nunca más. 335 00:22:02,610 --> 00:22:07,770 Si has oído tal cosa, usted debe haber discutido conmigo. 336 00:22:09,630 --> 00:22:14,190 No sólo yo, pero irremediablemente he herido a todos en la familia. 337 00:22:14,190 --> 00:22:15,160 ¡Mamá! 338 00:22:15,160 --> 00:22:18,260 ¡No me llames mamá! 339 00:22:18,260 --> 00:22:20,920 Mamá. Que hice mal. 340 00:22:20,920 --> 00:22:24,570 Voy a pedir perdón de rodillas a toda la familia. 341 00:22:24,570 --> 00:22:28,720 No puedo estar sin ti, mamá. Tú eres el mismo, mamá. 342 00:22:28,720 --> 00:22:31,000 Dicen que no se puede ver sus propios defectos, 343 00:22:31,000 --> 00:22:34,310 y sólo criticar los defectos de los demás. 344 00:22:34,310 --> 00:22:38,580 Un niño adoptado sigue siendo su hijo. Debido a su propio mal, 345 00:22:38,580 --> 00:22:41,110 ¿vas a cortar sus relaciones con su hijo? 346 00:22:41,810 --> 00:22:44,550 ¿Quién está cortando una relación? 347 00:22:48,180 --> 00:22:51,530 ¿Cuánto tiempo le he planteado con mis propias manos? 348 00:22:51,530 --> 00:22:54,230 ¿Termina esta relación sólo porque lo cortamos? 349 00:22:54,230 --> 00:22:55,300 Mamá. 350 00:22:55,300 --> 00:22:58,200 Si James se queda en Corea, 351 00:22:58,200 --> 00:23:01,730 se convertirá en una carga para ti y Dal Ja. 352 00:23:01,730 --> 00:23:06,940 Una vez que todo se calme, voy a llevarlo de regreso a los EE.UU. conmigo. 353 00:23:06,940 --> 00:23:10,340 De esa manera, todos pueden vivir a gusto. 354 00:23:10,340 --> 00:23:12,550 ¿El ir? ¿Dónde crees que vas? 355 00:23:12,550 --> 00:23:14,560 Finalmente nos encontramos después de tanto tiempo. 356 00:23:14,560 --> 00:23:18,890 Mamá, no puedes ir. Usted no puede ir. 357 00:23:32,670 --> 00:23:35,390 Mamá, ¿vas a alguna parte? 358 00:23:37,020 --> 00:23:43,760 Editado en español por Yobany amaya 359 00:24:07,060 --> 00:24:09,810 Le dije que deberíamos ir a una casa de té o algo así. 360 00:24:11,270 --> 00:24:15,080 ¿Cree usted que yo vine aquí a tomar té? 361 00:24:20,720 --> 00:24:23,910 Lo siento de repente me fui a su casa. 362 00:24:23,910 --> 00:24:26,380 Soon Hee también dejó, 363 00:24:26,380 --> 00:24:31,150 y pensé que podía dejar de repente, también. Así que me sentí desesperado. 364 00:24:31,150 --> 00:24:35,410 ¿Por qué sigues apareciendo a mi alrededor y echas a perder mi vida? 365 00:24:35,410 --> 00:24:38,120 La salida ha sido el amor. 366 00:24:39,060 --> 00:24:41,870 Pero ya que no damos correctamente y volvemos amor, 367 00:24:41,870 --> 00:24:44,590 las cosas se han torcido. 368 00:24:46,130 --> 00:24:50,320 En mi mente, tú eras mi mujer. 369 00:24:50,320 --> 00:24:53,330 Pero usted me dejó por otro. 370 00:25:06,600 --> 00:25:11,270 Mañana, vamos a casarnos. ¿Estás nervioso? 371 00:25:11,270 --> 00:25:13,250 Todavía no puedo creerlo. 372 00:25:13,250 --> 00:25:16,670 creelo. Crea en mí. 373 00:25:27,830 --> 00:25:32,380 Me Voy. Entra. Hace frío. 374 00:25:32,380 --> 00:25:34,540 Vaya con cuidado. 375 00:26:06,350 --> 00:26:12,650 Pensé que eras mi mujer. 376 00:26:12,650 --> 00:26:16,530 Te apreciaba tanto que tenía miedo de siquiera mirar demasiado. 377 00:26:16,530 --> 00:26:19,660 Y, de repente, Jong Tae vino. 378 00:26:20,840 --> 00:26:23,470 Así que perdí por completo. 379 00:26:23,470 --> 00:26:26,640 Aún así, ¿cómo pudiste? 380 00:26:26,640 --> 00:26:28,820 Lo siento. 381 00:26:29,680 --> 00:26:35,050 De todos modos, pensé que Dal Soo fue a partir de ese tiempo- 382 00:26:35,050 --> 00:26:38,290 Te dije que no es cierto. Lee Yong Gab. 383 00:26:38,290 --> 00:26:40,880 Digamos que era cierto. 384 00:26:40,880 --> 00:26:45,710 Si hubieras pensado que era su hijo, 385 00:26:45,710 --> 00:26:49,340 Choi Jong Tae estaba levantandolo a él como un tesoro. 386 00:26:49,340 --> 00:26:51,250 ¿Cómo puedes hacerle eso a Dal Soo, entonces? 387 00:26:51,250 --> 00:26:55,290 Y usted hizo que su madre, yo, falsamente acusarlo de tales crímenes sucios. 388 00:26:55,290 --> 00:26:57,260 Ese informe de la policía. 389 00:26:57,260 --> 00:27:02,180 He cambiado de opinión y se lo llevó de vuelta, para disculparse por 100 veces. 390 00:27:03,150 --> 00:27:06,680 Pero, con los ojos azules ... 391 00:27:06,680 --> 00:27:09,570 Jung Geut Soon 392 00:27:09,570 --> 00:27:12,490 Mi marido, Choi Jong Tae, 393 00:27:12,490 --> 00:27:17,680 se dedica a las actividades con los comunistas de Corea del Norte ... - Coloque su huella dactilar junto a "Choi Jong Tae." 394 00:27:17,680 --> 00:27:19,820 25/11/1961 Jung Geut Soon (Ella es analfabeta, por lo que ella piensa que ella escribió el nombre de su marido en lugar de la de ella.) 395 00:27:19,820 --> 00:27:22,360 No, simplemente no puedo hacer esto. 396 00:27:22,360 --> 00:27:24,490 Es como matar a alguien. 397 00:27:24,490 --> 00:27:27,220 No puedo hacer esto a la mamá de Dal Soo. 398 00:27:43,730 --> 00:27:48,740 (Orando en latín) 399 00:27:55,150 --> 00:27:58,460 Espera, ¿cómo podría incluso llegar a un malentendido? 400 00:27:58,460 --> 00:28:03,890 En aquel entonces, a mis ojos, todo parecía así. 401 00:28:04,930 --> 00:28:08,150 Mi marido me regañó, 402 00:28:09,140 --> 00:28:11,270 me mal entendido, 403 00:28:12,650 --> 00:28:16,210 así que no tenía a quién recurrir. 404 00:28:24,770 --> 00:28:27,990 Malentendidos seguro son aterradoras. 405 00:28:29,230 --> 00:28:32,130 Dormimos en el mismo lugar, pero soñamos sueños diferentes ... 406 00:28:32,130 --> 00:28:37,870 Yo tenía un velo sobre los ojos. 407 00:28:37,870 --> 00:28:43,170 Así que en un repentino estallido de rabia, 408 00:28:43,170 --> 00:28:46,540 Yo quería hacerlo de modo que no se podía conocer a alguien. 409 00:28:46,540 --> 00:28:49,580 Yo odiaba a todo el mundo. 410 00:28:49,580 --> 00:28:53,950 Para él, el afecto era una enfermedad. 411 00:28:53,950 --> 00:28:58,090 El que fue golpeado por la enfermedad era mi Dal Soo. 412 00:28:58,990 --> 00:29:04,160 Si estaba arruinado horriblemente, 413 00:29:05,040 --> 00:29:10,290 entonces yo podría ofrecerle mi mano a usted, entonces usted podría ser mi mujer. 414 00:29:12,130 --> 00:29:17,300 Yo tenía una idea tan tonta. 415 00:29:18,280 --> 00:29:21,400 La vida es realmente ... 416 00:29:21,400 --> 00:29:25,550 A pesar de que he vivido durante un tiempo, sigue siendo muy difícil. 417 00:29:26,990 --> 00:29:31,930 Gente Seguro Qué piensan de manera diferente el uno del otro. 418 00:29:34,290 --> 00:29:36,020 Mamá. 419 00:29:36,880 --> 00:29:40,300 ¿Tuviste una buena conversación? 420 00:29:43,100 --> 00:29:47,030 No sé si debería cumplir también. 421 00:29:52,870 --> 00:29:57,180 ¿No debería ir a ver a la abuela? 422 00:29:57,180 --> 00:29:58,910 ¡Sobrino! 423 00:30:00,930 --> 00:30:04,540 He traído regalos para Abogado Gook. 424 00:30:04,540 --> 00:30:08,890 Espere. ¡Sobre la base de qué tipo de amistad le traerán presentes sin llamar? 425 00:30:08,890 --> 00:30:12,490 Soy muy amable con ella. 426 00:30:12,490 --> 00:30:15,050 Tenemos en común que hemos estado viviendo en los EE.UU. por un largo tiempo. 427 00:30:15,050 --> 00:30:19,240 Y hablé con ella tanto en el teléfono. 428 00:30:23,890 --> 00:30:27,250 Hey, sobrino, vamos a ir juntos. 429 00:30:28,980 --> 00:30:30,830 ¡Qué demonios? 430 00:30:30,830 --> 00:30:33,870 ¿Le gusta Gook Joon Hee? 431 00:30:33,870 --> 00:30:37,250 ¡Hey, sobrino! Choi Dong Seok, 432 00:30:37,250 --> 00:30:40,980 ¿por qué está pegado a mi hermana y amamantando? 433 00:30:40,980 --> 00:30:43,930 Se parece a un perro salchicha. 434 00:30:55,100 --> 00:30:56,550 Ah, en serio. 435 00:30:56,550 --> 00:30:57,960 ¿Qué? 436 00:30:57,960 --> 00:30:59,770 El señor tío, por favor tome esto. 437 00:30:59,770 --> 00:31:02,680 ¿Por qué me llamas señor tío? 438 00:31:02,680 --> 00:31:05,460 ¿Qué estás haciendo, ¿eh? 439 00:31:08,450 --> 00:31:10,720 ¿Qué hago? Tengo que actuar como si yo no lo conozco, ¿verdad? 440 00:31:10,720 --> 00:31:14,130 No, ¿debo decir hola? ¿Eso es más natural? 441 00:31:14,130 --> 00:31:17,690 Oye, cuidado, eres un paciente, ¿por qué te levantas de la cama? 442 00:31:17,690 --> 00:31:20,070 ¿No has oído que debes descansar? 443 00:31:20,070 --> 00:31:21,320 Me duele la cabeza. 444 00:31:21,320 --> 00:31:22,840 - Aigoo, aigoo. - Ah ... 445 00:31:22,840 --> 00:31:25,250 Ese tipo ... 446 00:31:25,250 --> 00:31:27,800 ¡Abogado Gook! 447 00:31:30,260 --> 00:31:32,600 ¿Que pasó? ¿Estás bien? 448 00:31:32,600 --> 00:31:34,760 Tú me conoces, ¿verdad? ¿Me conoces? 449 00:31:34,760 --> 00:31:38,010 ¿Quién es usted? 450 00:31:38,010 --> 00:31:40,610 ¿Es a causa de él? 451 00:31:40,610 --> 00:31:44,880 ¿Sabes quién es? 452 00:31:44,880 --> 00:31:47,730 ¿Es alguien que conozco? 453 00:31:47,730 --> 00:31:52,800 Usted no lo sabe, pero no es importante para usted y no hay necesidad de recordarlo. 454 00:31:52,800 --> 00:31:54,860 No hay necesidad de pensar en ello. 455 00:31:54,860 --> 00:31:57,190 Acuéstese. Acuéstese y piense. 456 00:31:57,820 --> 00:32:02,980 Este, este hijo de puta. ¿De dónde piensan ... 457 00:32:04,070 --> 00:32:04,920 Abogado Gook. 458 00:32:04,920 --> 00:32:06,920 Hermana, ¿por qué estás siendo así? 459 00:32:06,920 --> 00:32:09,410 ¿Perdió su memoria? 460 00:32:09,410 --> 00:32:12,140 ¿Por qué estás actuando como si no me conoces? 461 00:32:12,140 --> 00:32:14,520 Discúlpeme. 462 00:32:14,520 --> 00:32:17,770 Ella tiene una amnesia parcial y ella no puede recordar. 463 00:32:17,770 --> 00:32:21,460 El médico dijo que se recuperará pronto, así que no se sorprenda. 464 00:32:21,460 --> 00:32:22,460 ¿En serio? 465 00:32:22,460 --> 00:32:26,050 ¿Entonces ella no recuerda nada? 466 00:32:26,050 --> 00:32:27,790 Su nombre, su edad, su profesión. 467 00:32:27,790 --> 00:32:29,690 ¿Usted no puede recordar alguno de estos? 468 00:32:29,690 --> 00:32:33,990 El esta volviendo loco. Debería haber hecho esto antes. 469 00:32:33,990 --> 00:32:38,360 Entonces mi oppa se habría vuelto más maduro. 470 00:32:38,360 --> 00:32:40,740 Ella puede recordar poco a poco. 471 00:32:40,740 --> 00:32:44,970 Va a volver rápidamente. No se preocupe. 472 00:32:56,310 --> 00:32:58,580 Quiero que se preocupara un poco. 473 00:32:58,580 --> 00:33:02,620 Espero que vuelva a sus sentidos y se convierta en adultos. 474 00:33:10,280 --> 00:33:12,520 ¿Qué hago con mi hermana? 475 00:33:12,520 --> 00:33:19,180 Si ella no me puede recordar entonces nuestro plan, nuestro objetivo, ¿que probablemente se olvidó de ellos, también? 476 00:33:19,180 --> 00:33:22,120 Oye, James. ¿Hay algo mal? 477 00:33:22,120 --> 00:33:23,650 Usted está tan alterado. 478 00:33:23,650 --> 00:33:28,410 Michael. Mi hermana perdió la memoria en un accidente de coche. 479 00:33:28,410 --> 00:33:30,800 Ella no puede ni siquiera reconocerme. ¿Qué debo hacer? 480 00:33:30,800 --> 00:33:32,400 ¿En serio? 481 00:33:32,400 --> 00:33:35,690 Si ni siquiera puede reconocer a su oppa, es serio. 482 00:33:35,690 --> 00:33:38,630 ¿Cómo podemos hacer que mi hermana recupere la memoria? 483 00:33:38,630 --> 00:33:42,700 Si es sólo la pérdida parcial de la memoria. Probablemente no sea tan grave. Sólo tiene que esperar un poco. 484 00:33:42,700 --> 00:33:44,270 ¿Podría llevar tiempo resolver este problema? 485 00:33:44,270 --> 00:33:45,920 Por supuesto. 486 00:33:45,920 --> 00:33:49,100 Pero, ¿realmente conseguir un trabajo? 487 00:33:49,100 --> 00:33:51,030 - Sí. - Whoa. 488 00:33:54,140 --> 00:33:58,850 Por casualidad, Susan no está poniendo un espectáculo, ¿verdad? 489 00:33:58,850 --> 00:34:01,110 ¿Por qué mi hermana haría eso? 490 00:34:01,110 --> 00:34:04,070 Vi por mí mismo, y era tan real. 491 00:34:04,070 --> 00:34:05,470 No sabía siquiera yo. 492 00:34:05,470 --> 00:34:07,540 ¿En serio? 493 00:34:07,540 --> 00:34:12,150 Entonces podemos contactar con el verdadero Abogado Gook y comenzar a preparar a demandar Choi Dong Joo de los suegros? 494 00:34:12,150 --> 00:34:14,090 ¿Son todos los materiales listos? 495 00:34:14,090 --> 00:34:15,610 Claro. 496 00:34:17,840 --> 00:34:20,200 A continuación vamos a proceder de inmediato. 497 00:34:20,200 --> 00:34:24,280 Si mi hermana se entera de esa manera, será una catástrofe. 498 00:34:26,740 --> 00:34:28,950 Por favor perdonen. 499 00:34:31,130 --> 00:34:33,410 Si supervisa a sus empleados a través de circuito cerrado de televisión 500 00:34:33,410 --> 00:34:36,380 para otros fines además de la seguridad, 501 00:34:36,380 --> 00:34:38,780 viola los derechos civiles de sus empleados. ¿Sabe usted esto? 502 00:34:38,780 --> 00:34:41,060 Yo ... yo no lo sé. 503 00:34:41,060 --> 00:34:43,720 Esto es para la seguridad. 504 00:34:43,720 --> 00:34:45,340 ¡Ve allí y habla! 505 00:34:45,340 --> 00:34:47,280 ¡Te estoy diciendo que te vayas! 506 00:34:49,500 --> 00:34:52,940 Entonces tenemos que recibir un documento de consentimiento de todos sus empleados en este hospital 507 00:34:52,940 --> 00:34:56,430 e investigar si se les notificará del seguimiento de ellos por motivos de seguridad 508 00:34:56,430 --> 00:34:58,380 y compruebe que no ha violado sus derechos civiles. 509 00:34:58,380 --> 00:34:59,790 ¿Quienes son ustedes? 510 00:34:59,790 --> 00:35:01,810 Somos el equipo legal de Choi Dong Joo. 511 00:35:01,810 --> 00:35:06,100 Usted irrumpe aquí en el medio de la noche sin ni siquiera llamar. ¿Qué es esta mierda? 512 00:35:06,100 --> 00:35:11,540 Si usted contactó previamente, usted acaba de borrarlo todo. ¿Somos estúpidos? 513 00:35:11,540 --> 00:35:14,990 Y estamos previniendo algún gran problema para usted, 514 00:35:14,990 --> 00:35:17,350 así que esten agradecidos. 515 00:35:17,350 --> 00:35:19,130 ¿Uh? 516 00:35:19,130 --> 00:35:22,970 También, hace trampa en sus informes de ingresos 517 00:35:22,970 --> 00:35:27,960 ofreciendo descuentos a sus clientes en efectivo por no emitir recibos. 518 00:35:27,960 --> 00:35:30,330 Podemos informarlo, también. 519 00:35:30,330 --> 00:35:32,240 De acuerdo con la legislación fiscal del artículo 3, apartado 1, 520 00:35:32,240 --> 00:35:36,610 ¡hay dos años o menos de tiempo de cárcel o una multa del doble del monto total evasión para la evasión de impuestos! 521 00:35:36,610 --> 00:35:40,210 Pero entonces el monto de su evasión de impuestos es más de 5 millones de dólares, por lo tanto, tres años o menos de tiempo en la cárcel, 522 00:35:40,210 --> 00:35:42,360 triple o menos pena aplicada a usted. 523 00:35:42,360 --> 00:35:45,340 Más, la evasión empedernido ... 524 00:35:45,340 --> 00:35:50,030 En la parte superior de su pena de prisión, se añadirá la pena adicional a la misma. 525 00:35:50,030 --> 00:35:51,730 Usted está en un montón de problemas ahora, señora. 526 00:35:51,730 --> 00:35:53,140 ¿Qué deseas? 527 00:35:53,140 --> 00:35:57,630 Si vamos a juicio, ¿no va a ser sólo una guerra sucia? 528 00:35:57,630 --> 00:36:02,260 Choi Dong Joo no quiere una pelea más grande, tampoco. ¿Así que dejemoslo aquí? 529 00:36:02,260 --> 00:36:03,950 ¿Qué vas a hacer? 530 00:36:03,950 --> 00:36:07,010 Me pondré en contacto con mis abogados mañana. 531 00:36:07,010 --> 00:36:09,080 Por favor, vete. 532 00:36:13,700 --> 00:36:20,860 de temporización y Subtítulos traído a usted por El Equipo de Family Outing @ Viki 533 00:36:21,580 --> 00:36:25,250 Hermana, el caso Choi Dong Joo esta limpia resuelto por su oppa. 534 00:36:25,250 --> 00:36:27,130 No te preocupes y que te mejores pronto. 535 00:36:27,130 --> 00:36:30,950 Soy tu oppa, hermana. Por favor, acuérdate de mí. 536 00:37:00,350 --> 00:37:04,890 Hey, tal vez ... 537 00:37:04,890 --> 00:37:08,290 ¿Había una noche cuando nos bebimos juntos? 538 00:37:08,290 --> 00:37:09,840 Sí, allí estaba. 539 00:37:13,690 --> 00:37:15,960 ¿Te acuerdas? 540 00:37:15,960 --> 00:37:21,310 Bueno, sólo que somos lo suficientemente cerca para beber juntos. 541 00:37:22,230 --> 00:37:25,140 ¿Estábamos lo suficientemente cerca 542 00:37:25,140 --> 00:37:27,050 a besarse mucho? 543 00:37:27,050 --> 00:37:30,700 Oh, que ... 544 00:37:30,700 --> 00:37:35,840 De repente me acordé de algo demasiado. 545 00:37:35,840 --> 00:37:38,760 No sé si tenemos ese tipo de relación, ya sea. 546 00:37:38,760 --> 00:37:41,930 Pero, Gook Joon Hee, para mí, 547 00:37:41,930 --> 00:37:44,030 ¿por qué estabas a gusto con eso? 548 00:37:44,030 --> 00:37:46,770 ¿Quién está pidiendo a quien por qué eran así? 549 00:37:46,770 --> 00:37:48,310 ¿Es usted el que tiene amnesia? 550 00:37:48,310 --> 00:37:51,450 Tú eres el que me besó primero, creo. 551 00:37:51,450 --> 00:37:56,070 ¿Por qué iba yo a besarte primero? ¿Qué estás diciendo? 552 00:38:31,920 --> 00:38:34,920 Vale, bien, el alcohol es el diablo. 553 00:38:34,920 --> 00:38:37,120 Nuestros labios no han pecado. 554 00:38:37,120 --> 00:38:41,040 Olvídate de eso, y 555 00:38:41,040 --> 00:38:46,700 Mira, lo más importante es que usted recupere su memoria de nuevo. Vamos a concentrarnos en eso. 556 00:38:46,700 --> 00:38:50,670 ¿Hasta dónde debo recordar? 557 00:38:50,670 --> 00:38:53,640 Estoy tan confundido, de verdad. 558 00:38:53,640 --> 00:38:56,640 Me duele la cabeza. Voy a acostarme. 559 00:38:56,640 --> 00:39:00,140 Creo que estoy demasiado sorprendido. ¿Puedes ayudarme a acostarme? 560 00:39:02,500 --> 00:39:06,810 Estás hablando de manera informal para mí. 561 00:39:08,280 --> 00:39:14,070 "Oppa ..." ¿No dijiste eso? 562 00:39:14,070 --> 00:39:21,210 De todos modos, parece que va a recuperar todos sus recuerdos pronto. 563 00:39:23,510 --> 00:39:25,670 lo desea. 564 00:39:37,440 --> 00:39:38,400 Bueno. 565 00:39:38,400 --> 00:39:41,510 Aigoo, aigoo, aigoo. 566 00:39:41,510 --> 00:39:45,270 Aigoo, aigoo ... 567 00:39:46,830 --> 00:39:50,370 Gee ... 568 00:39:50,370 --> 00:39:52,200 ¿Quién es su hijo? 569 00:39:52,200 --> 00:39:55,260 Padre, usted ha dicho que siempre ha sospechado. 570 00:39:55,260 --> 00:39:59,830 ¿Había alguien en quien pudiera confiar? 571 00:39:59,830 --> 00:40:02,460 Era una época en que nadie hablaba de esas cosas. 572 00:40:02,460 --> 00:40:07,410 Aunque sus personalidades son diferentes, Padre y Oppa tienen mucha semejanza. 573 00:40:07,410 --> 00:40:09,160 Eso es verdad, ¿no? 574 00:40:09,160 --> 00:40:11,960 Si pienso en ello, 575 00:40:11,960 --> 00:40:14,080 veo que se parecen entre sí de muchas maneras. 576 00:40:14,080 --> 00:40:18,680 Por supuesto. Un hijo tomaría después de su padre. ¿Quién más? 577 00:40:18,680 --> 00:40:20,910 Oppa es definitivamente su hijo. 578 00:40:20,910 --> 00:40:26,400 Yo no lo odio porque él podría ser el hijo de alguien más. 579 00:40:26,400 --> 00:40:31,670 Pero más bien, desde Yong Gab dijo eso, me siento como si estuviera tratando de robar mi hijo. 580 00:40:31,670 --> 00:40:35,480 Mis ojos volteados hacia fuera, mi estómago se molestó ... 581 00:40:35,480 --> 00:40:38,410 Mi vientre duele. 582 00:40:38,410 --> 00:40:42,790 Padre, no es como si tu primo compró tierras. ¿Por qué le duele la barriga? (Vientre: duele = expresión de envidia) 583 00:40:44,590 --> 00:40:48,220 ¡Madre! Por favor, háganos comer aquí. 584 00:40:48,220 --> 00:40:49,190 Ah ... 585 00:40:49,190 --> 00:40:50,680 Usted nos ha dicho que podemos tener sobras. 586 00:40:50,680 --> 00:40:52,760 Gracias, tía. Quiero comer carne. 587 00:40:52,760 --> 00:40:55,520 Yo estoy aquí, también. Si es mi delicia, ella dijo que pueden comer cualquier cosa. 588 00:40:55,520 --> 00:40:57,980 Mi tía está aumentando sus ventas. Qué bueno para ella. 589 00:40:57,980 --> 00:41:00,060 Muy bien. Siéntese, siéntese. 590 00:41:00,060 --> 00:41:03,480 Abuelo. ¿Qué pasa? 591 00:41:04,490 --> 00:41:07,470 Abuelo. 592 00:41:07,470 --> 00:41:09,590 Yo ... creo que me voy a morir. 593 00:41:09,590 --> 00:41:11,650 ¡Abuelo! 594 00:41:11,650 --> 00:41:14,470 Oh no, oh no. 595 00:41:14,470 --> 00:41:16,640 ¿Qué comió hoy? 596 00:41:16,640 --> 00:41:19,870 Tenía un poco de cerdo de sobra sopa columna vertebral que algunos huéspedes habían comido. 597 00:41:19,870 --> 00:41:21,800 Padre, ¿por qué estás así? 598 00:41:25,900 --> 00:41:28,790 Es un menú especial que hice para vender en el invierno. 599 00:41:28,790 --> 00:41:31,540 Añadí algunas hierbas orientales. 600 00:41:31,540 --> 00:41:34,870 Los huéspedes disfrutan de ella, y nadie había puesto enfermo después de comer. 601 00:41:34,870 --> 00:41:36,790 ¿no sirvió nada nuevo hoy? 602 00:41:36,790 --> 00:41:41,170 Ah, claro. Té de miel. Hoy fue la primera. 603 00:41:41,170 --> 00:41:45,760 Ahí está la respuesta. Las cebolletas y los puerros se comen con demasiada miel, incluso puede causar la muerte. 604 00:41:45,760 --> 00:41:46,620 ¿Qué? 605 00:41:46,620 --> 00:41:51,590 Se varía basado en la salud y la edad, por lo que sería en casos extremos. 606 00:41:51,590 --> 00:41:54,800 Pero es un hecho médicamente documentado, así que por favor ten cuidado. 607 00:41:54,800 --> 00:41:59,530 - Wow, nuestra hermana-en-ley es realmente como un doctor de medicina oriental. - Eres tan cool. 608 00:41:59,530 --> 00:42:01,500 Tía, ¿tiene brotes de soja verde? 609 00:42:01,500 --> 00:42:03,830 Voy a hacer sopa espinazo de cerdo saludable que tiene efectos de desintoxicación. 610 00:42:03,830 --> 00:42:07,820 El primer sueño de Dong Joo era convertirse en un chef. Dale una oportunidad. 611 00:42:09,700 --> 00:42:12,400 ¡Es refrescante y realmente delicioso! 612 00:42:12,400 --> 00:42:14,300 No huele y es bueno. 613 00:42:14,300 --> 00:42:16,480 ¡Es la mejor comida que he probado nunca! 614 00:42:16,480 --> 00:42:19,020 ¿En serio? ¿Es así de bueno? 615 00:42:19,020 --> 00:42:21,550 Será mejor que deguste algunos, también, incluso si pierdo puntos. 616 00:42:21,550 --> 00:42:24,700 Dado que este no es el propósito de la venta, se ha permitido. 617 00:42:24,700 --> 00:42:27,910 ¡Eso es bueno, eso es bueno! 618 00:42:27,910 --> 00:42:30,480 Brotes de soja verdes y puerros son una buena combinación. 619 00:42:30,480 --> 00:42:34,710 Brotes de soja verde tiene efectos desintoxicantes, y también pueden reducir la ira y el estrés. 620 00:42:34,710 --> 00:42:39,390 Los puerros pueden ayudar a reducir la fiebre, posiblemente a prevenir el cáncer, y pueden mejorar la circulación sanguínea. 621 00:42:39,390 --> 00:42:43,490 Los dos tienen sinergia, por lo que el buen gusto juntos y es bueno para su salud. 622 00:42:43,490 --> 00:42:44,790 Ooh, es delicioso. 623 00:42:44,790 --> 00:42:49,510 Si usted sigue para arriba con Gu-Gi-Ja té, se convierte en una comida sana perfecto. (Gu-Gi-Ja = vid matrimonio chino) 624 00:42:53,320 --> 00:42:57,040 ¿Cómo puedes tener tanto talento? 625 00:42:57,040 --> 00:43:00,480 Aiyoo, es un desperdicio no usarlo. 626 00:43:00,480 --> 00:43:03,140 Nona, voy a invertir. Vamos a abrir un restaurante de inmediato. 627 00:43:03,140 --> 00:43:04,580 Esto es impresionante. Impresionante. 628 00:43:04,580 --> 00:43:09,250 Usted no tiene nada, pero te comportas como un chaebol de segunda generacion en momentos como estos. 629 00:43:10,260 --> 00:43:13,060 Deja de actuar en grande. Eres un trabajador del servicio civil. 630 00:43:13,060 --> 00:43:16,460 Cariño, si Dong Joo dijo que quería convertirse en un chef, 631 00:43:16,460 --> 00:43:21,840 Mamá será aún más molesto que cuando Dong Seok dijo que quería ser director creativo. 632 00:43:21,840 --> 00:43:24,040 Eso es obvio. 633 00:43:25,250 --> 00:43:27,380 Dae Ho hospital 634 00:43:29,360 --> 00:43:30,840 Es por eso que estoy diciendo ... 635 00:43:30,840 --> 00:43:34,930 Debemos conseguir pruebas. Evidencia ... 636 00:43:38,070 --> 00:43:40,720 Lo siento. 637 00:43:41,600 --> 00:43:43,800 Lo siento. 638 00:43:43,800 --> 00:43:46,060 Debido al alcohol ... 639 00:43:47,080 --> 00:43:50,670 Prometo no volver a beber. Prometo no volver a hacerlo. 640 00:43:50,670 --> 00:43:51,960 Perdóname. 641 00:43:51,960 --> 00:43:54,190 Ni siquiera puedo estar cómodo en el hospital. 642 00:43:54,190 --> 00:43:57,430 Están decididos a hacer que me derrumbe de la tensión, ¿verdad? 643 00:43:57,430 --> 00:43:59,430 - Aish. - Lee Hyun Ae ... 644 00:43:59,430 --> 00:44:05,140 Espera un segundo, ¿por qué estoy huyendo de la ex novia de Choi Dong Seok y su marido? 645 00:44:07,410 --> 00:44:10,220 Como usted sabe, el padre-en-ley, en la isla de Jeju, 646 00:44:10,220 --> 00:44:13,150 Telegrafié el valor de sus honorarios del hogar de ancianos de un año. 647 00:44:13,150 --> 00:44:16,010 Era más de ₩ 30 millones (unos US $ 30.000), y su madre me dio las gracias. 648 00:44:16,010 --> 00:44:19,250 Ahora, ni siquiera hace ese tipo de cosas para mí. 649 00:44:19,250 --> 00:44:24,160 Si sólo me divorciaría, podría incluso hacer el trabajo duro para cuidar de ella por mi cuenta. 650 00:44:24,160 --> 00:44:25,720 Lo siento. 651 00:44:26,910 --> 00:44:28,850 ¿Realmente va a ser así? 652 00:44:39,170 --> 00:44:41,450 Ah, esa cara. 653 00:44:41,450 --> 00:44:46,940 Él no puede controlar su ira o puños. ¿Por qué hay tantos chicos terribles como ese? 654 00:44:46,940 --> 00:44:50,680 ¿Lo sabe Choi Dong Seok su primer amor es vivir así? 655 00:44:51,540 --> 00:44:53,420 ¿Qué pasa, Mira? 656 00:45:03,530 --> 00:45:06,500 Estabas intentando desmayarse a propósito, ¿no? 657 00:45:06,500 --> 00:45:09,720 Se trata de una parcela, ¿no es así? 658 00:45:09,720 --> 00:45:15,680 ¿No recuerdas nada más, pero que recuerde cómo tentar a los hombres? 659 00:45:15,680 --> 00:45:17,430 ¿Qué estás diciendo? 660 00:45:17,430 --> 00:45:19,510 ¿Pero por qué estoy siendo así? 661 00:45:19,510 --> 00:45:21,670 ¿Y si él ve? 662 00:45:21,670 --> 00:45:24,020 ¿Por qué me importa eso? 663 00:45:29,400 --> 00:45:33,390 Yo me encargo de sus documentos de licenciamiento. Vamos a casa. 664 00:45:49,720 --> 00:45:52,070 ¿Qué hay de mí? Tengo que venir a mis sentidos. 665 00:45:52,070 --> 00:45:56,890 que el hombre es Choi Dong Seok. Somos rivales en el sobre de dinero. 666 00:45:59,560 --> 00:46:01,180 Pruebas Genéticas 667 00:46:07,260 --> 00:46:08,360 Pruebas Genéticas 668 00:46:13,580 --> 00:46:21,430 Temporización y Subtítulos traído a usted por El Equipo de Family Outing @ Viki 669 00:46:29,580 --> 00:46:33,210 Cincuenta años es un tiempo muy largo. 670 00:46:33,210 --> 00:46:36,020 Gracias por cuidar a Dal Soo bien durante ese tiempo. 671 00:46:36,020 --> 00:46:38,190 Tengo mucho que le debo. 672 00:46:38,190 --> 00:46:42,380 Usted está sonando como un tigre eructando después de comer hierba. (Es decir, sin sentido) 673 00:46:42,380 --> 00:46:46,330 Levanté mi propio hijo. ¿Qué estás? ¿Por qué estás agradecido? 674 00:46:46,330 --> 00:46:47,970 Es obvio Debería haberlo planteado. 675 00:46:47,970 --> 00:46:50,870 Estoy más agradecido que me siento de esta manera. 676 00:46:50,870 --> 00:46:54,110 Incluso si me saco toda mi cabello y te formé un par de zapatos, yo te lo pagaré. 677 00:46:54,110 --> 00:46:56,100 Lo siento y estoy agradecido. 678 00:46:56,100 --> 00:46:58,340 Aish. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 679 00:47:03,670 --> 00:47:05,770 Debo salir de aquí rápidamente antes de Choi Dong Seok me vea. 680 00:47:05,770 --> 00:47:09,770 Si me atrapan ahora, nunca pedré salir por el resto de mi vida, como la prisión. 681 00:47:28,760 --> 00:47:30,430 ¿Qué es esto? 682 00:47:32,090 --> 00:47:35,790 Gracias. Gracias. 683 00:47:35,790 --> 00:47:40,680 Oi, el amigo de Choi Dong Seok, pierdase. 684 00:47:40,680 --> 00:47:44,090 ¿Así pueden los abogados sólo a tope en los asuntos de otros familiares de este tipo? 685 00:47:44,090 --> 00:47:46,360 ¿Es este un asunto de familia? Es un asunto violento. 686 00:47:46,360 --> 00:47:48,290 He oído que ustedes dos tienen algo que hacer. 687 00:47:48,290 --> 00:47:50,920 Así que tienes negocios en común, y es por eso que estás saliendo. 688 00:47:50,920 --> 00:47:52,940 Se parece a la manera suya. Vaya por delante y piensa lo que te gusta. 689 00:47:52,940 --> 00:47:55,270 ¿Cómo te atreves? 690 00:48:03,180 --> 00:48:04,950 Ten cuidado. 691 00:48:12,810 --> 00:48:16,010 Una gran cantidad de personas que tienen una vida dura, ¿no? 692 00:48:20,950 --> 00:48:22,760 ¡Mire! 693 00:48:26,860 --> 00:48:29,980 Si vas a ir a algún lugar, debería habérmelo dicho. 694 00:48:29,980 --> 00:48:31,950 Yo no voy a esa casa. 695 00:48:32,680 --> 00:48:36,260 No, no puedo ir. ¿Cómo puedo ir a esa casa en este estado? 696 00:48:36,260 --> 00:48:37,730 No voy a ser capaz de ayudarle en todo. 697 00:48:37,730 --> 00:48:40,580 El médico dijo que podría recuperar sus recuerdos tan pronto como hoy. 698 00:48:40,580 --> 00:48:42,850 ¿De qué tienes miedo, de que estás huyendo? 699 00:48:42,850 --> 00:48:45,990 No, voy a hablar con el bufete de abogados 700 00:48:45,990 --> 00:48:49,450 y pedirles que asignar un nuevo abogado para su abuela. 701 00:48:49,450 --> 00:48:52,750 No quiero ser una carga a esa persona que llame la abuela. 702 00:48:52,750 --> 00:48:56,570 Que, quitar las manos de manera irresponsable 703 00:48:56,570 --> 00:48:59,570 sería peor para la abuela. 704 00:48:59,570 --> 00:49:05,080 Además, al estar junto a la abuela y de mi familia hará que su memoria vuelva pronto. 705 00:49:05,080 --> 00:49:07,440 Cada uno tiene un carácter muy impresionable. 706 00:49:07,440 --> 00:49:09,810 - Ah, ah. - ¿Qué, qué, qué? 707 00:49:09,810 --> 00:49:11,440 ¿Recuerdas algo más? 708 00:49:11,440 --> 00:49:12,830 ¿Te duele la cabeza? 709 00:49:12,830 --> 00:49:15,960 Creo que me estoy acordando de algo de los EE.UU., tal vez ... 710 00:49:15,960 --> 00:49:20,340 Oh, ¿qué hago? sostengame. 711 00:49:20,340 --> 00:49:23,290 Muy bien. Lo estás haciendo bien. Lo estás haciendo bien. 712 00:49:23,290 --> 00:49:25,010 Ten cuidado. 713 00:49:37,850 --> 00:49:40,080 ¿Por qué sigues buscando? 714 00:49:40,080 --> 00:49:44,750 Estás pensando en lo guapo que soy, ¿verdad? 715 00:49:48,990 --> 00:49:52,190 Ah, ya que no tiene ningún recuerdo del accidente, 716 00:49:52,190 --> 00:49:55,020 es probable que no tenga ni siquiera un trauma del accidente. 717 00:49:55,020 --> 00:49:59,960 Muy bien, sobre todo hoy, voy a conducir con mucho cuidado. Así que no se preocupe. 718 00:49:59,960 --> 00:50:02,770 Choi Dong Seok, ¿por qué eres tan bueno conmigo? 719 00:50:02,770 --> 00:50:07,040 ¿Por qué sigues protegiéndome? Me hace no querer irme. 720 00:50:07,040 --> 00:50:10,670 Usted es lo que lo hace difícil para mí huyendo. 721 00:50:10,670 --> 00:50:15,130 Cuando volvemos a casa, si usted no quiere decirle a nadie que tiene amnesia, hágamelo saber. 722 00:50:15,790 --> 00:50:17,500 Voy a intentar mi mejor esfuerzo para encubrirlo. 723 00:50:17,500 --> 00:50:19,300 ¿Puedes hacer eso? 724 00:50:19,300 --> 00:50:21,180 Puedo intentarlo. 725 00:50:21,180 --> 00:50:24,560 Quiero decir, si pasa algo, yo me encargo de todo. 726 00:50:24,560 --> 00:50:29,260 Usted no tiene ninguna habilidad especial, pero siempre se dice que va a cuidar de todo. ¿Seguro hablas grande? 727 00:50:29,260 --> 00:50:31,780 Lo tengo. Voy a tratar duro. Vamonos. 728 00:50:43,580 --> 00:50:45,530 Srta Geut Soon. 729 00:50:45,530 --> 00:50:49,070 Aiyoo, Abogado Gook. ¿Estás bien? 730 00:50:49,070 --> 00:50:52,920 Aiyoo, me preocupaba mucho. 731 00:50:54,080 --> 00:50:57,220 Abuela, lo siento mucho por hacer que te preocupes. 732 00:50:57,220 --> 00:51:01,680 Tenemos que anunciar los resultados de la primera misión, y 733 00:51:01,680 --> 00:51:04,980 hay tantas cosas que hacer juntos. 734 00:51:04,980 --> 00:51:07,500 - Sí. - Miss Geut Soon, hace frío. Por favor, date prisa entra. 735 00:51:07,500 --> 00:51:09,990 ¡Oh, está bien. Vamonos! 736 00:51:18,400 --> 00:51:22,290 Dios, por favor 737 00:51:22,290 --> 00:51:28,060 la abuela pierde su memoria lentamente y Gook Joon Hee recupera su memoria rápidamente. 738 00:51:32,540 --> 00:51:34,340 Jomaru Company Edificio Principal 739 00:51:44,710 --> 00:51:47,070 Lo que usted diga, no voy a ser parte de la empresa. 740 00:51:47,070 --> 00:51:49,090 Estoy contento con mi trabajo actual. 741 00:51:49,090 --> 00:51:52,500 Yo no hago mucho dinero, pero estoy feliz. 742 00:51:52,500 --> 00:51:55,720 Su felicidad es importante, pero ¿qué pasa con su padre y su madre? 743 00:51:55,720 --> 00:51:57,690 ¿No puedes pensar en los demás? 744 00:51:57,690 --> 00:52:00,440 ¿Por qué tratas de obligarme a hacer algo que no me gusta? 745 00:52:00,440 --> 00:52:03,910 Si me caso, ¿va a ser feliz, padre? 746 00:52:03,910 --> 00:52:05,780 Tener a mi hijo a mi lado 747 00:52:05,780 --> 00:52:08,730 y que él herede lo he trabajado duro para, 748 00:52:08,730 --> 00:52:12,170 ¿No es que un sentimiento natural y sincero? 749 00:52:16,080 --> 00:52:20,680 Soy consciente del daño de empujar para los negocios en China. 750 00:52:20,680 --> 00:52:24,180 Estoy exhibiendolo porque soy consciente de ello. Es una nueva receta. 751 00:52:24,180 --> 00:52:28,510 ¿Estás diciendo que desea dar a la empresa sus nuevas recetas? 752 00:52:28,510 --> 00:52:30,380 Sí. 753 00:52:30,380 --> 00:52:34,390 La pérdida que sufrió a partir de las cadenas de tiendas chinas, 754 00:52:34,390 --> 00:52:36,930 Yo puedo hacerlo docenas de veces a largo de esas nuevas recetas. 755 00:52:36,930 --> 00:52:40,960 Y la persona que desarrolló el menú está entrenado en la medicina oriental. 756 00:52:40,960 --> 00:52:43,470 ¿Oh, es así? 757 00:52:43,470 --> 00:52:47,390 ¿Así que es una especie de la salud y la materia medicinal? 758 00:52:47,390 --> 00:52:49,310 Sí. 759 00:52:49,310 --> 00:52:51,110 Bién. Deja aquí. Voy a mirar una y me contacto con usted. 760 00:52:59,580 --> 00:53:03,100 Nuna, esa persona que estuvo aquí, ¿qué negocio tiene? 761 00:53:03,100 --> 00:53:04,710 ¿Es alguien que usted conoce? 762 00:53:04,710 --> 00:53:07,500 Sí. La conozco muy bien. 763 00:53:07,500 --> 00:53:12,870 Usted ha dicho que no quiere trabajar aquí. Pero vas por ahí a nuestras cadenas de restaurantes para degustar-probar la comida? 764 00:53:12,870 --> 00:53:17,160 Como si. Ella es la hermana menor de mi maestro. 765 00:53:17,160 --> 00:53:20,430 ¿Esa casa donde tienes que alquilar una habitación? 766 00:53:24,100 --> 00:53:25,210 Se ve muy bien, ¿no? 767 00:53:25,210 --> 00:53:28,680 Esto tiene un gran sabor, también. He comido alguna. 768 00:53:28,680 --> 00:53:30,210 ¿En serio? ¿Cómo? 769 00:53:30,210 --> 00:53:34,770 Eso no es importante. Designar esta rama tan especial. 770 00:53:34,770 --> 00:53:39,270 Darles los recursos de investigación, y para continuar el desarrollo de nuevos elementos de menú. 771 00:53:39,270 --> 00:53:42,140 ¿Entonces vas a entrar en la empresa? 772 00:53:42,140 --> 00:53:45,660 Escucha a mi petición primero, y yo voy a pensar. 773 00:53:45,660 --> 00:53:48,080 Reanudar: Choi Dong Joo 774 00:53:54,630 --> 00:53:59,300 ¡Niños! Niños, vienen a comer. Padre-en-ley, la comida. 775 00:53:59,300 --> 00:54:01,890 - ¡Vamos a comer! - ¡Sí! 776 00:54:01,890 --> 00:54:06,310 Escuché que estuviste en un accidente. ¿Estás bien? Oh, eso es una buena noticia. 777 00:54:07,320 --> 00:54:10,090 Abogado Gook, estás aquí. Vamos a comer. 778 00:54:10,090 --> 00:54:13,590 ¡Unni! ¿Estás bien? 779 00:54:13,590 --> 00:54:16,200 Usted vino. ¡Vamonos! 780 00:54:16,200 --> 00:54:17,560 Vamos a comer. 781 00:54:17,560 --> 00:54:21,360 - Oh, Abogado. ¿Estás bien? - Sí. 782 00:54:28,500 --> 00:54:29,570 ¡Qué? 783 00:54:29,570 --> 00:54:32,440 De repente me acordé de algo. 784 00:54:32,440 --> 00:54:34,640 ¿En serio? Qué? 785 00:54:34,640 --> 00:54:40,330 Al ver esto, me acuerdo de esto, nuestro primer encuentro, 786 00:54:40,330 --> 00:54:45,120 y la primera vez que vino a esta casa. 787 00:54:49,070 --> 00:54:53,230 Muy orgullosa de ti. 788 00:54:53,230 --> 00:54:57,600 Sería bueno si su conocimiento de la ley regresó. 789 00:54:57,600 --> 00:55:03,790 Ah, pero lo realmente extraño es, ¿por qué no recuerdo nada de la ley? 790 00:55:03,790 --> 00:55:06,120 ¿Soy realmente un abogado? 791 00:55:06,120 --> 00:55:08,570 Lo hiciste olvidar la ley a menudo, 792 00:55:08,570 --> 00:55:13,750 y su conocimiento jurídico general era tan malo, que en realidad me hizo preguntarme si realmente eras un abogado. 793 00:55:16,470 --> 00:55:20,490 No te preocupes. Puesto que usted no sabía mucho, volverá más rápidamente. 794 00:55:20,490 --> 00:55:23,450 ¿Me estás consolando o burlando de mí? 795 00:55:23,450 --> 00:55:28,510 Bien ambos. Ah, no importa. Vamos a comer y pensar en ello. 796 00:55:28,510 --> 00:55:33,920 Omo. Aigoo, Abogado Gook está fuera del hospital! Aigoo, Dios mío. 797 00:55:33,920 --> 00:55:36,540 - ¿Ha estado bien? - Sí. 798 00:55:36,540 --> 00:55:39,180 Eso es bueno. 799 00:55:39,180 --> 00:55:41,610 - Vaya por delante y coma. - Sí. 800 00:55:44,850 --> 00:55:48,660 Nuestra tía. Vamos a comer. 801 00:55:48,660 --> 00:55:53,440 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que tomamos el té juntos? 802 00:55:54,940 --> 00:55:58,890 Oppa, usted ... 803 00:55:58,890 --> 00:56:03,440 Si la prueba de ADN regresa diciendo que no eres el hijo de papá, ¿qué vas a hacer? 804 00:56:03,440 --> 00:56:08,900 Bueno, yo ... no he pensado en ello. 805 00:56:08,900 --> 00:56:12,550 Sería difícil de creer. Y difícil de aceptar. 806 00:56:12,550 --> 00:56:15,530 Que no es. No va a ser. 807 00:56:15,530 --> 00:56:18,830 Ese tío Hong Gab esta seguramente equivocado. 808 00:56:18,830 --> 00:56:23,040 Pase lo que pase, sólo voy a hacer lo que dice mamá. 809 00:56:23,040 --> 00:56:26,640 Pensando en ello, Oppa y yo somos muy diferentes, ¿eh? 810 00:56:26,640 --> 00:56:31,000 Somos hermanos, pero no nos miramos nada igual. Y yo soy el único que no tiene párpados dobles. 811 00:56:31,000 --> 00:56:40,250 Hey, cuando éramos jóvenes, hice toda su tarea para usted y si le dieron una paliza, había corrido y Les dieron una paliza por mí. 812 00:56:40,250 --> 00:56:44,980 - ¿Hicimos eso? - Sí, sé que las cosas se sienten un poco extraño, pero 813 00:56:44,980 --> 00:56:48,780 porque éramos diferentes, no nos peleamos y nos llevamos bien. 814 00:56:48,780 --> 00:56:50,010 Oppa. 815 00:56:50,010 --> 00:56:55,160 Hemos caminado juntos en el mismo camino, 816 00:56:55,160 --> 00:56:58,080 así que lo que el resultado es, vamos a congregar junto. 817 00:56:58,080 --> 00:57:03,840 Ah, por supuesto! Una vez hermanos, siempre hermanos. ¿Ni siquiera sabes que? 818 00:57:03,840 --> 00:57:07,630 Ah, eres tan tonto. 819 00:57:07,630 --> 00:57:12,210 ¿Puede preparar los documentos? 820 00:57:15,660 --> 00:57:20,430 Abuela. He oído un poco de abogado Gook. 821 00:57:20,430 --> 00:57:27,150 Sí. Ese edificio que poseo en los EE.UU., 822 00:57:27,150 --> 00:57:29,520 eso no es parte de la herencia. 823 00:57:29,520 --> 00:57:33,150 Lo hice porque quería establecer un hogar de ancianos allí. 824 00:57:33,150 --> 00:57:36,930 Abuela, el hogar de ancianos ... 825 00:57:37,960 --> 00:57:43,770 Sí. Es para gente como yo. 826 00:57:44,660 --> 00:57:48,940 Y me quedaré allí, y muera allí. 827 00:57:48,940 --> 00:57:51,110 Abuela. 828 00:57:51,110 --> 00:57:56,680 Así que iba a poner ese edificio en su nombre. 829 00:57:56,680 --> 00:58:00,720 Pero si los otros niños se enteran de ello, es posible que 830 00:58:00,720 --> 00:58:04,260 sea resentido, como yo estoy a favor. 831 00:58:04,260 --> 00:58:09,240 Así que decidí ponerlo a nombre del abogado Gook. 832 00:58:09,240 --> 00:58:15,010 Pero creo que sería mejor ponerlo a nombre de Dong Seok, después de todo. 833 00:58:15,010 --> 00:58:18,750 De esa manera, Abogado Gook puede hacer menos trabajo, será más fácil para ella. 834 00:58:18,750 --> 00:58:20,950 Usted ha pensado bien, abuela. 835 00:58:20,950 --> 00:58:25,990 ¿Cómo puedes confiar en mí lo suficiente como para poner ese edificio en mi nombre? 836 00:58:25,990 --> 00:58:28,890 ¿Lo recuerda? 837 00:58:29,830 --> 00:58:34,470 Su nieto es inteligente y honesto, por lo que llevará sus intenciones bien. 838 00:58:34,470 --> 00:58:37,400 Aigoo, por supuesto. 839 00:58:37,400 --> 00:58:39,970 No vale la pena decirlo dos veces. (Es decir, es obvio) 840 00:58:42,570 --> 00:58:47,630 Ahora que he tomado una decisión, estoy muy aliviado. 841 00:58:47,630 --> 00:58:53,710 Abuela, ¿por qué quieres ir a un hogar de ancianos? 842 00:58:53,710 --> 00:58:56,750 Sólo quédate aquí. 843 00:59:00,840 --> 00:59:04,180 Abogado Gook está de vuelta, y los resultados de la primera misión 844 00:59:04,180 --> 00:59:07,160 necesitará ser revelado, ¿verdad? 845 00:59:19,880 --> 00:59:23,150 ¿Puede usted realmente no te acuerdas? ¿No me conoces? 846 00:59:23,150 --> 00:59:26,190 En primer lugar, ¿se puede ir lejos? 847 00:59:27,240 --> 00:59:32,660 Hermana, soy yo, Oppa. Su única relación de sangre en todo el mundo. 848 00:59:32,660 --> 00:59:37,670 Yo di mi médula ósea y un riñón para usted, hermana! 849 00:59:37,670 --> 00:59:41,450 Pensé que ibas a decir ... ¡Uf ... Gruesome ... 850 00:59:41,450 --> 00:59:49,050 - Hermana, ese reloj que tiene. Hay una foto en ella. Es una foto de nuestra familia. - Ah ... 851 00:59:49,050 --> 00:59:50,330 Hermana. 852 00:59:50,330 --> 00:59:52,810 Dolor. Cuando los recuerdos regresan ... 853 00:59:52,810 --> 00:59:56,750 ¿Te duele la cabeza? ¿Hay que ir al hospital? 854 01:00:01,730 --> 01:00:03,810 ¿Oppa? 855 01:00:04,890 --> 01:00:08,530 Sí, hermana. Es Oppa. 856 01:00:08,530 --> 01:00:12,050 - ¡Oppa, Oppa! - ¿Ha vuelto tu memoria? 857 01:00:12,050 --> 01:00:16,670 - Oppa! - Usted debe acostumbrarse a decir oppa ... 858 01:00:16,670 --> 01:00:20,770 No parece haber perdido sus recuerdos, pero perdido la cabeza? Consíguete juntos! 859 01:00:20,770 --> 01:00:23,350 Llamando a todos oppa. 860 01:00:23,350 --> 01:00:26,480 - ¿Estás celoso? - Qué? Celoso? 861 01:00:26,480 --> 01:00:28,720 Es obvio que es la envidia. 862 01:00:28,720 --> 01:00:31,680 - ¿Qué? - Estoy bien. 863 01:00:31,680 --> 01:00:35,870 ¡Ah! Mi ... Realmente ... 864 01:00:38,070 --> 01:00:41,430 Ah, lo has perdido. Lo has perdido. 865 01:00:42,260 --> 01:00:45,160 Ni siquiera estamos en una relación como amigos. ¿Por qué estás confundiendo? 866 01:00:45,160 --> 01:00:46,730 ¿Usted todavía dices que no estás celoso? 867 01:00:46,730 --> 01:00:49,830 ¡En realidad no! 868 01:00:49,830 --> 01:00:52,620 Estoy diciendole la forma básica y la etiqueta! Lo Que Sea. 869 01:00:52,620 --> 01:00:58,600 Abuela se viene abajo, por lo que puede venir o lo que sea. 870 01:01:04,280 --> 01:01:08,090 Hermana, ¿desde cuándo has estado tanto como este? 871 01:01:08,090 --> 01:01:13,570 ¿Crees que tú y Choi Dong Seok ir juntos? 872 01:01:13,570 --> 01:01:16,200 ¡No! Nunca! 873 01:01:16,200 --> 01:01:20,330 Puedo no ser bueno en matemáticas, pero sé mi lugar. Tampoco soy tan bueno en coreano, pero yo estoy claro sobre mí. 874 01:01:20,330 --> 01:01:23,350 Voy a terminar la misma. Así que no se preocupe. 875 01:01:24,220 --> 01:01:26,440 ¿Cómo es que te ves tan grave? 876 01:01:26,440 --> 01:01:30,090 Estoy preocupado por ti. 877 01:01:32,140 --> 01:01:35,750 ¿Cuánto recuerda y lo que ella ha olvidado? 878 01:01:35,750 --> 01:01:38,620 Es muy frustrante que podría morir. 879 01:01:50,770 --> 01:01:53,180 ¿Usted incluso no tiene memoria, va a estar bien? 880 01:01:53,180 --> 01:01:56,590 ¿Puede actuar como si usted no tiene amnesia? 881 01:01:56,590 --> 01:02:01,050 Sólo puedo fingir. 882 01:02:03,330 --> 01:02:07,150 ¡Ah, no te acerques! 883 01:02:09,000 --> 01:02:10,000 ¿Quién es? 884 01:02:10,000 --> 01:02:15,350 Es una entrega especial del centro de investigación de genes / ADN. 885 01:02:20,960 --> 01:02:25,230 resultado de la prueba de paternidad entre Choi Jong Tae & amp; Choi Dal Soo resultado de la prueba de paternidad entre Lee Yong Gab & amp; Choi Dal Soo 886 01:02:25,230 --> 01:02:29,000 ve, compruébalo. 887 01:02:40,600 --> 01:02:49,510 temporización y Subtítulos traído a usted por El Equipo de Family Outing @ Viki 888 01:02:52,310 --> 01:02:54,420 ~ ~ Vista previa 889 01:02:54,420 --> 01:03:00,250 ♫ Eso es de lo que una vida solitaria se trata ♫ 890 01:03:00,250 --> 01:03:02,710 ♫ Todo el mundo quiere que ♫ 891 01:03:02,710 --> 01:03:07,560 -. Casada con un hombre que se parece a un diablo - Ah, miedo ... ♫ Hay que dejarlo ir ♫ 892 01:03:07,560 --> 01:03:11,140 Voy a pagarte de nuevo exactamente de la manera que le hiciste a Hyun Ae durante seis años! ♫ Es necesario enviar fuera ♫ 893 01:03:11,140 --> 01:03:14,540 - No, Oppa! - ¿Puedes acompañarme a Jeju Island ♫ lamenta que quiero como si estuvieran riendo de ti ♫ 894 01:03:14,540 --> 01:03:17,130 Todo el mundo sabe acerca de su incapacidad de cuidado para usted mismo! ♫ Eso es la vida, todos los pases ♫ 895 01:03:17,130 --> 01:03:19,920 Sin un trabajo y un ser ocioso ... ♫ Eso es la vida, todos los pases ♫ 896 01:03:19,920 --> 01:03:22,220 ¡Así ruidoso! ♫ Sólo confía en mí y choca contra ella ♫ 897 01:03:22,220 --> 01:03:27,570 Me hizo tan frustrado, molesto y enojado ahora que me imagino que has volado con la Sra Hyun Ae ... ♫ Sólo confía en mí y choque contra ella ♫ 898 01:03:27,570 --> 01:03:29,440 ¿Cómo es que esa persona fue a la isla de Jeju sin mí? ♫ Confort con una bebida ♫ 899 01:03:29,440 --> 01:03:32,510 tonto, es porque me gusta usted. ♫ Como se ve el sol de la mañana ♫ 900 01:03:32,510 --> 01:03:38,040 ♫ sonrie y grita, no llores ♫