1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Corregido por:Michelle 2 00:00:05,610 --> 00:00:06,860 El hombre que la atacó ... 3 00:00:07,080 --> 00:00:07,910 Recuerdo! 4 00:00:08,650 --> 00:00:10,030 Vamos a cavar una trampa. 5 00:00:10,950 --> 00:00:13,790 Hacer a la persona que ordenó el ataque que llame. 6 00:00:13,790 --> 00:00:16,040 Alguien sabe que pedí ... 7 00:00:16,620 --> 00:00:17,520 Ataque de Han Tae Hee. 8 00:00:19,360 --> 00:00:20,280 Que pasó? 9 00:00:20,590 --> 00:00:23,010 ¿Quién descubrió que Pedí el ataque? 10 00:00:23,860 --> 00:00:25,210 ¿Qué pasa, doctor? 11 00:00:26,700 --> 00:00:27,600 He oído ... 12 00:00:27,870 --> 00:00:29,120 esa voz antes. 13 00:00:44,220 --> 00:00:44,930 Por casualidad ... 14 00:00:47,620 --> 00:00:48,020 Quién sabe? 15 00:00:48,690 --> 00:00:49,990 No sirve de nada. 16 00:00:50,920 --> 00:00:52,360 Que pasó? 17 00:00:52,360 --> 00:00:54,710 ¿Quién descubrió que Pedí el ataque? 18 00:00:55,560 --> 00:00:56,540 ¿Por qué no contestas? 19 00:01:04,400 --> 00:01:05,800 [Último episodio] 20 00:01:14,240 --> 00:01:15,460 Es PD Yeo. 21 00:01:25,690 --> 00:01:28,940 Sí, soy el hermano de Chae Yun Ji Hoon Gyo. 22 00:01:30,060 --> 00:01:32,710 Chae Yun no puedo hablar ahora. 23 00:01:33,500 --> 00:01:35,780 Le daré su mensaje. 24 00:01:39,040 --> 00:01:39,950 Está bien. 25 00:01:41,500 --> 00:01:42,690 Entiendo. 26 00:01:43,270 --> 00:01:43,820 Adiós. 27 00:01:48,140 --> 00:01:50,610 Desde el nacimiento de un chef, también? 28 00:01:50,610 --> 00:01:52,900 Usted debe dejar de hacerlo usted mismo de todos modos. 29 00:01:53,980 --> 00:01:55,600 ¿Cómo vivo a partir de ahora? 30 00:01:56,390 --> 00:01:59,620 Hay cosas más difíciles en la vida. 31 00:02:00,420 --> 00:02:02,440 Todavía eres joven y saludable. 32 00:02:03,090 --> 00:02:04,440 Recupera tu fuerza y ​​... 33 00:02:04,790 --> 00:02:06,230 piensa en una manera de vivir. 34 00:02:12,500 --> 00:02:15,450 Gyo Chae Yun está dejando todos sus programas. 35 00:02:16,340 --> 00:02:19,240 Ella ha hecho como una celebridad. 36 00:02:19,240 --> 00:02:22,040 Ella cometió adulterio. 37 00:02:22,040 --> 00:02:24,180 Es horrible que ella actuó como no tenía. 38 00:02:24,180 --> 00:02:24,200 Y nadie está regañando Geum Ran más. Es horrible que ella actuó como ella no tenía. 39 00:02:24,200 --> 00:02:27,750 Y nadie está regañando Geum Ran más. 40 00:02:27,750 --> 00:02:28,880 Entonces ... 41 00:02:28,880 --> 00:02:30,450 se Geum Ran estar bien? 42 00:02:30,620 --> 00:02:32,790 Sí, no es un problema para ella ahora. 43 00:02:32,790 --> 00:02:35,620 Por el contrario, se ha convertido en el enemigo público de Gyo Chae Yun. 44 00:02:36,060 --> 00:02:37,020 Hey ... 45 00:02:37,020 --> 00:02:39,760 entonces vamos a ver Geum Ran. 46 00:02:39,760 --> 00:02:41,680 Sí, Madre. La llamaré. 47 00:02:43,160 --> 00:02:46,330 [Llamada con Director] 48 00:02:46,330 --> 00:02:47,170 Que pasó? 49 00:02:48,200 --> 00:02:50,590 ¿Quién descubrió que Pedí el ataque? 50 00:02:52,740 --> 00:02:53,570 ¿Por qué no contestas? 51 00:02:57,880 --> 00:03:00,160 He oído esta voz durante la explosión de la planta. 52 00:03:02,520 --> 00:03:03,950 Esto no va a hacer. 53 00:03:03,950 --> 00:03:05,150 Tengo que ir a ver a la abuela. 54 00:03:05,790 --> 00:03:06,740 Está bien. 55 00:03:11,920 --> 00:03:12,840 Hola, mamá. 56 00:03:13,390 --> 00:03:14,740 Estoy bien. 57 00:03:16,430 --> 00:03:17,400 Usted está viniendo encima ahora? 58 00:03:20,430 --> 00:03:21,220 Ah ... 59 00:03:22,030 --> 00:03:24,050 Mamá, voy a ir a ver a usted. 60 00:03:24,800 --> 00:03:26,310 No, dile que venga. 61 00:03:27,010 --> 00:03:29,440 Me molestaba dejar en paz de todos modos. 62 00:03:31,840 --> 00:03:32,810 Mamá. 63 00:03:32,810 --> 00:03:34,200 Ven con Kyung Joo. 64 00:04:07,750 --> 00:04:08,630 Vamos a ... 65 00:04:10,010 --> 00:04:11,200 ... Romper. 66 00:04:58,030 --> 00:05:00,010 Yo tenía un viejo deseo de Navidad. 67 00:05:00,700 --> 00:05:04,200 Quería pasar la Navidad con mi familia. 68 00:05:04,200 --> 00:05:06,070 Ahora el deseo se hizo realidad. 69 00:05:06,070 --> 00:05:08,290 Me voy a casar con una hermosa novia. 70 00:05:29,760 --> 00:05:31,130 Lo hiciste bien, Geum Ran. 71 00:05:31,890 --> 00:05:33,340 Ahora estar tranquilo. 72 00:05:34,160 --> 00:05:37,470 Sí, los periodistas en frente de la casa se han ido. 73 00:05:37,470 --> 00:05:41,750 Toda la culpa va hacia Gyo Chae Yun en vez de usted. 74 00:05:44,240 --> 00:05:46,910 Es cierto que yo engañé personas. 75 00:05:46,910 --> 00:05:49,330 No puedo esperar el perdón de todos. 76 00:05:50,640 --> 00:05:51,950 ¿Dónde está Han Tae Hee? 77 00:05:51,950 --> 00:05:53,610 Pensé que iba a poder verlo. 78 00:05:54,850 --> 00:05:57,850 Por casualidad, están ustedes dos empezando de nuevo? 79 00:05:58,950 --> 00:05:59,940 Ahora, yo ... 80 00:06:00,690 --> 00:06:03,070 no puede vivir sin él. 81 00:06:04,560 --> 00:06:05,780 Si eres feliz, 82 00:06:06,490 --> 00:06:07,760 Estoy bien. 83 00:06:08,100 --> 00:06:09,380 Gracias, mamá. 84 00:06:11,060 --> 00:06:13,130 No te voy a decepcionar. 85 00:06:15,970 --> 00:06:17,340 Todo lo que hice fue ... 86 00:06:17,500 --> 00:06:19,060 recibir de Han Tae Hee. 87 00:06:19,840 --> 00:06:20,690 Ahora ... 88 00:06:21,440 --> 00:06:22,990 Quiero dar la espalda. 89 00:06:25,010 --> 00:06:28,260 Supongo que tienes un proyecto preparado. 90 00:06:36,290 --> 00:06:40,290 No salir hasta después de la asamblea de accionistas? 91 00:06:40,290 --> 00:06:41,560 ¿Qué está pasando, Tae Hee? 92 00:06:41,860 --> 00:06:43,230 Estoy preocupado por ti. 93 00:06:46,930 --> 00:06:47,650 Por casualidad ... 94 00:06:48,700 --> 00:06:50,400 Cómo reconoce este reloj? 95 00:06:50,400 --> 00:06:51,620 Qué es esto? 96 00:06:54,510 --> 00:06:55,290 Este reloj ... 97 00:06:55,640 --> 00:06:57,830 pertenece a los empleados del Grupo Ganador. 98 00:06:59,040 --> 00:06:59,790 Sí. 99 00:07:00,210 --> 00:07:04,030 Esto fue dado como premio a los empleados hace mucho tiempo. 100 00:07:04,780 --> 00:07:05,980 La inicial ... 101 00:07:06,250 --> 00:07:09,590 representa la primera letra del nombre del empleado. 102 00:07:09,590 --> 00:07:10,300 "J" ... 103 00:07:11,120 --> 00:07:12,990 ¿Sabes quién es el dueño? 104 00:07:13,520 --> 00:07:16,510 Hay numerosos receptores. 105 00:07:22,630 --> 00:07:23,930 El director Kim. 106 00:07:23,930 --> 00:07:25,740 Es su primera reunión el tiempo Tae Hee. 107 00:07:25,740 --> 00:07:30,260 Te vi brevemente a los directores de reuniones pero no tuve la oportunidad de hablar. 108 00:07:31,410 --> 00:07:32,620 Soy director Kim Joon Chul. 109 00:07:34,550 --> 00:07:35,710 Quién sabe? 110 00:07:35,710 --> 00:07:36,930 No sirve de nada. 111 00:07:38,180 --> 00:07:39,130 Que pasó? 112 00:07:40,520 --> 00:07:43,520 ¿Quién descubrió que Pedí el ataque? 113 00:07:43,520 --> 00:07:46,310 Se trata de documentos adicionales para el juicio. 114 00:07:53,530 --> 00:07:54,100 Sí. 115 00:07:54,100 --> 00:07:54,960 CEO. 116 00:07:54,960 --> 00:07:56,730 Me enteré de que estaba hablando por celular. 117 00:07:56,730 --> 00:07:57,670 Ganador del Grupo ... 118 00:07:57,670 --> 00:07:58,970 El director Kim Joon Chul. 119 00:08:24,390 --> 00:08:25,640 El director Kim Joon Chul ... 120 00:08:28,400 --> 00:08:29,450 Que pasó? 121 00:08:59,930 --> 00:09:02,330 [AJM] 122 00:09:04,830 --> 00:09:05,650 Hola, ahjumma. 123 00:09:06,100 --> 00:09:07,940 ¿Dónde está usted, doctor? 124 00:09:07,940 --> 00:09:08,790 ¿Va a llegar tarde? 125 00:09:10,070 --> 00:09:12,070 Te estoy esperando. 126 00:09:12,970 --> 00:09:14,840 Estaré allí en veinte minutos. 127 00:09:14,840 --> 00:09:15,830 Estaré allí pronto. 128 00:09:18,280 --> 00:09:19,830 Ahjumma, estoy en casa! 129 00:10:33,050 --> 00:10:35,690 El significado de la flor Stratis 130 00:10:35,690 --> 00:10:37,200 es amor eterno. 131 00:10:40,020 --> 00:10:42,210 El anillo de boda y el vestido ... 132 00:10:42,890 --> 00:10:44,980 Vi que todavía los tenía. 133 00:10:46,560 --> 00:10:48,100 Fallé una vez ... 134 00:10:48,970 --> 00:10:51,890 y rompi con usted antes 135 00:10:53,500 --> 00:10:55,960 por lo que es verdad me atrevo más. 136 00:10:57,640 --> 00:10:58,460 Pero aún así ... 137 00:10:59,580 --> 00:11:01,930 Quería preguntarte esto. 138 00:11:03,750 --> 00:11:04,380 Debemos ... 139 00:11:05,120 --> 00:11:06,300 ... Casarnos? 140 00:11:24,470 --> 00:11:25,280 Esta vez ... 141 00:11:26,200 --> 00:11:28,290 Quería proponerte. 142 00:11:34,540 --> 00:11:35,330 Entonces ... 143 00:11:38,250 --> 00:11:39,530 es mi turno para responder? 144 00:11:44,790 --> 00:11:45,670 Mi respuesta ... 145 00:11:54,830 --> 00:11:55,650 ... Es sí. 146 00:12:00,400 --> 00:12:01,520 Vamos a casarnos. 147 00:12:14,620 --> 00:12:15,330 Gracias. 148 00:12:40,840 --> 00:12:42,030 Estamos en casa. 149 00:12:44,740 --> 00:12:45,630 ¿Cómo está tu madre? 150 00:12:46,550 --> 00:12:47,860 ¿Qué dijo el médico? 151 00:12:48,080 --> 00:12:50,730 Debido a los golpes sobre Kang Joon, 152 00:12:51,920 --> 00:12:53,950 ella tuvo un ataque de pánico. 153 00:12:53,950 --> 00:12:56,040 Ella tiene que quedarse en el hospital por ahora. 154 00:12:58,720 --> 00:12:59,790 ¿Dónde está oppa? 155 00:13:00,590 --> 00:13:02,180 Ha buscado por la policía. 156 00:13:04,000 --> 00:13:05,580 Pero no ha sido capturado todavía. 157 00:13:40,270 --> 00:13:42,570 Mi esposa legal es Sara. 158 00:13:43,100 --> 00:13:44,440 Han Tae Hee ... 159 00:13:44,440 --> 00:13:46,600 No importa lo mucho que la quieres, 160 00:13:46,600 --> 00:13:48,220 usted no puede casarse. 161 00:13:49,110 --> 00:13:51,790 Voy a dar la libertad a Sara. Vamos a negociar. 162 00:14:01,720 --> 00:14:02,320 Soy yo. 163 00:14:02,920 --> 00:14:04,300 Yo estaba esperando. 164 00:14:06,120 --> 00:14:08,860 Usted debe tener prisa para casarse con Sa Geum Ran. 165 00:14:09,590 --> 00:14:10,480 Qué deseas? 166 00:14:10,890 --> 00:14:12,210 Necesito un pasaporte falso. 167 00:14:12,800 --> 00:14:14,730 Usted ha forjado una identidad. 168 00:14:14,730 --> 00:14:15,780 Usted debe hacer así. 169 00:14:16,670 --> 00:14:17,450 El dinero, también. 170 00:14:18,300 --> 00:14:20,850 Necesito instalarme en el extranjero. 171 00:14:23,340 --> 00:14:24,140 ¿Qué pasa con los papeles del divorcio? 172 00:14:24,370 --> 00:14:25,360 Traerlos. 173 00:14:26,210 --> 00:14:28,180 Después de conseguir el dinero y el pasaporte, 174 00:14:28,180 --> 00:14:29,860 Voy a firmar en el acto. 175 00:14:38,750 --> 00:14:39,940 Pero Han Tae Hee ... 176 00:14:40,860 --> 00:14:43,080 que necesita para morir después de que esto termine. 177 00:14:53,270 --> 00:14:55,050 ¿Por qué llamar cuando eres un fugitivo? 178 00:14:55,400 --> 00:14:56,760 ¿Quieres Han Tae Hee? 179 00:14:57,410 --> 00:14:59,840 Lo voy a llamar a un lugar secreto. 180 00:15:01,410 --> 00:15:03,460 Pero hazme un favor. 181 00:15:04,250 --> 00:15:05,760 Estoy planeando para el contrabando de distancia. 182 00:15:06,720 --> 00:15:09,100 Ayúdame conformo en el extranjero. 183 00:15:09,650 --> 00:15:10,340 Fine. 184 00:15:11,520 --> 00:15:13,070 Pero cuidar de él para siempre. 185 00:15:13,990 --> 00:15:15,910 Yo decidiré el lugar y la hora. 186 00:15:16,690 --> 00:15:17,640 Seguir adelante. 187 00:15:28,800 --> 00:15:30,250 Antes de la reunión de accionistas de mañana, 188 00:15:30,910 --> 00:15:32,240 cuidar de Han Tae Hee. 189 00:15:33,640 --> 00:15:35,930 No va a ser fácil con la junta de accionistas por delante. 190 00:15:36,740 --> 00:15:38,300 Hay muchos ojos mirando. 191 00:15:39,880 --> 00:15:41,870 Han Tae Hee tiene una debilidad eterna. 192 00:15:43,280 --> 00:15:43,970 Sara. 193 00:15:46,650 --> 00:15:49,170 Kang Joon utilizará Sara como cebo para llamar a Han Tae Hee. 194 00:15:50,020 --> 00:15:50,710 Entonces ... 195 00:15:52,490 --> 00:15:55,250 crear otra explosión como en la planta química. 196 00:15:57,160 --> 00:15:57,910 En mi experiencia, 197 00:15:59,500 --> 00:16:01,450 la explosión fue perfecto. 198 00:16:16,380 --> 00:16:17,880 El director Kim Joon Chul. 199 00:16:17,880 --> 00:16:18,730 Es Han Tae Hee. 200 00:16:19,350 --> 00:16:21,040 Ah, CEO Han. 201 00:16:22,790 --> 00:16:24,110 Puedo verte? 202 00:16:39,840 --> 00:16:41,020 Qué es esto? 203 00:16:43,280 --> 00:16:44,330 Es el reloj del sospechoso ... 204 00:16:45,710 --> 00:16:47,910 que se encuentra en el lugar de la explosión de la planta ... 205 00:16:47,910 --> 00:16:48,810 hace veinte años. 206 00:16:52,550 --> 00:16:53,600 Es tuyo, ¿no? 207 00:16:57,760 --> 00:16:59,370 Yo era joven entonces. 208 00:17:00,990 --> 00:17:03,390 Pero recuerdo tu voz. 209 00:17:04,630 --> 00:17:07,250 Abuela me cuidaba como familia. 210 00:17:09,370 --> 00:17:10,850 ¿Cómo pudiste hacer eso? 211 00:17:20,110 --> 00:17:21,080 Tú lo sabes, ¿verdad? 212 00:17:25,050 --> 00:17:27,070 Utilizó a este hombre para atacarme. 213 00:17:29,620 --> 00:17:31,870 voy a informar a la policía de inmediato ... 214 00:17:33,720 --> 00:17:35,930 para conseguir el verdadero culpable detrás de la explosión. 215 00:17:38,060 --> 00:17:39,450 Han Min Hyuk, Hijo Ji Sook. 216 00:17:42,000 --> 00:17:43,330 Ordenaron a ella, ¿verdad? 217 00:17:45,640 --> 00:17:47,200 Yo no sé nada. 218 00:17:50,270 --> 00:17:51,660 Usted no va a hablar con facilidad. 219 00:17:55,280 --> 00:17:57,260 Entonces voy a encontrar a mí mismo. 220 00:18:07,720 --> 00:18:09,020 Soy yo. 221 00:18:09,020 --> 00:18:10,790 Tenemos que cumplir. 222 00:18:10,790 --> 00:18:11,710 Es serio. 223 00:18:15,530 --> 00:18:16,620 Han Tae Hee esta... 224 00:18:17,430 --> 00:18:19,280 enterado de ti? 225 00:18:20,070 --> 00:18:21,900 Desde el día del accidente ... 226 00:18:21,900 --> 00:18:23,920 él tiene el reloj que perdí. 227 00:18:25,670 --> 00:18:27,240 Sólo niegalo todo. 228 00:18:28,810 --> 00:18:30,130 Eso no es todo. 229 00:18:31,310 --> 00:18:33,720 El subalterno que atacó a Tae Hee ... 230 00:18:33,720 --> 00:18:35,370 ha sido arrestado. 231 00:18:36,780 --> 00:18:38,520 Y Tae Hee ... 232 00:18:38,520 --> 00:18:42,470 le pregunte si Min Hyuk ordenó la explosión. 233 00:18:48,130 --> 00:18:49,130 Joon Chul. 234 00:18:49,860 --> 00:18:51,050 Soportar por un día. 235 00:18:52,000 --> 00:18:53,480 Mañana es la asamblea de accionistas. 236 00:18:54,540 --> 00:18:56,070 Antes de la reunión, 237 00:18:56,070 --> 00:18:57,070 eliminar a Tae Hee ... 238 00:18:57,770 --> 00:18:58,860 y hacer Min Hyuk ... 239 00:18:59,110 --> 00:19:01,540 ... El director general. 240 00:19:01,960 --> 00:19:03,160 Entonces vamos a ... 241 00:19:03,980 --> 00:19:05,730 convertirnos en un equipo para siempre. 242 00:19:07,250 --> 00:19:07,910 Detente. 243 00:19:09,280 --> 00:19:10,970 En esta situación, usted ... 244 00:19:11,850 --> 00:19:13,320 no esta preocupado por mí en absoluto. 245 00:19:15,860 --> 00:19:17,170 La explosión de la fábrica de la planta ... 246 00:19:18,490 --> 00:19:20,080 pasó por tu culpa. 247 00:19:24,460 --> 00:19:25,720 Es un gran problema, Min Hyuk. 248 00:19:26,330 --> 00:19:29,570 El director Kim Joon Chul está ansioso. Yo no lo puedo controlar. 249 00:19:30,540 --> 00:19:32,000 Han Tae Hee ... 250 00:19:32,000 --> 00:19:33,810 No pensé que iba a encontrar a cabo tan pronto. 251 00:19:34,670 --> 00:19:36,530 Sólo tenemos que soportar por un día. 252 00:19:37,980 --> 00:19:38,590 Mañana ... 253 00:19:39,850 --> 00:19:42,110 habrá una explosión en almacén Ganador de la Alimentación. 254 00:19:43,020 --> 00:19:44,300 Han Tae Hee es el objetivo. 255 00:19:46,220 --> 00:19:48,220 Pida a alguien más aparte de director Kim. 256 00:19:49,690 --> 00:19:51,260 ¿Qué pasa con el ... 257 00:19:51,260 --> 00:19:51,960 ... Hombre esta arrestado? 258 00:19:53,290 --> 00:19:55,280 Lo vamos a conseguir un abogado y le compramos a cabo. 259 00:19:56,260 --> 00:19:58,160 El director Kim estará completamente aislado. 260 00:20:09,940 --> 00:20:11,860 Estoy Kim Joon Chul de Winner Group. 261 00:20:12,410 --> 00:20:15,250 Vine a asignar un abogado a Kim Kwang Mo. 262 00:20:15,910 --> 00:20:17,420 Él ya tiene un abogado. 263 00:20:17,880 --> 00:20:19,630 Un abogado designado por Winner Group. 264 00:20:20,820 --> 00:20:21,800 Winner Group? 265 00:20:23,120 --> 00:20:24,240 Min Hyuk ya tiene ... 266 00:20:25,860 --> 00:20:26,710 Vas a cabo? 267 00:20:28,260 --> 00:20:30,390 Yo tengo ganas de ir a casa. 268 00:20:30,390 --> 00:20:32,750 Adónde vas? Sólo descansar. 269 00:20:33,560 --> 00:20:34,900 Voy a Tae Hee oppa. 270 00:20:35,700 --> 00:20:36,770 ¿Por qué? 271 00:20:36,770 --> 00:20:38,720 Voy a pedirle que me salve. 272 00:20:39,690 --> 00:20:41,100 Tae Hee no me puede rechazar. 273 00:20:41,100 --> 00:20:41,790 Chae Yun. 274 00:20:42,770 --> 00:20:45,240 Usted debe reflexionar con sinceridad. 275 00:20:45,240 --> 00:20:47,460 O que no se consigue mejor. 276 00:20:59,620 --> 00:21:02,280 Estoy entregando un almuerzo del amor. 277 00:21:03,660 --> 00:21:06,700 Acabo de llegar a la estación. Estoy en frente del ascensor. 278 00:21:06,700 --> 00:21:08,460 Voy a ir a su oficina. 279 00:21:08,460 --> 00:21:09,380 Oppa Tae Hee? 280 00:21:18,610 --> 00:21:20,060 Voy a ver Tae Hee, también. 281 00:21:24,950 --> 00:21:26,480 Vas a colgar en él? 282 00:21:29,320 --> 00:21:31,470 No ha cambiado. 283 00:21:34,160 --> 00:21:35,570 ¿Por qué estás tan seguro? 284 00:21:36,760 --> 00:21:39,280 Usted mintió a la gente y lo hizo mal, también. 285 00:21:40,600 --> 00:21:42,700 ¿Por qué la gente es generosa con usted? 286 00:21:45,470 --> 00:21:46,780 Esto es injusto. 287 00:21:48,540 --> 00:21:50,300 No son sólo generoso conmigo. 288 00:21:51,640 --> 00:21:54,690 Reconocí mi error y pedí perdón. 289 00:21:55,940 --> 00:21:58,250 Si seré perdonado o no ... 290 00:21:58,250 --> 00:21:59,600 ... No depende de mí. 291 00:22:01,180 --> 00:22:03,730 Todo lo que puedo hacer es mi mejor esfuerzo. 292 00:22:05,620 --> 00:22:06,700 Pero usted ... 293 00:22:07,860 --> 00:22:10,420 todavía no están reconociendo su fechoría. 294 00:22:12,790 --> 00:22:15,700 Le confesé mi pasado y di un paso hacia arriba. 295 00:22:15,700 --> 00:22:17,960 Ni siquiera se puede reconocer su maldad 296 00:22:17,960 --> 00:22:19,450 y revolcarse en el pasado. 297 00:22:23,770 --> 00:22:25,070 Esa es la diferencia ... 298 00:22:25,070 --> 00:22:26,170 ... Entre nosotros. 299 00:23:03,440 --> 00:23:04,640 Guauu. 300 00:23:04,940 --> 00:23:05,690 Ahjumma. 301 00:23:06,380 --> 00:23:10,650 ¿Cómo sabías que los hombres fantasean con sus amantes les llevar comida? 302 00:23:10,650 --> 00:23:15,300 Me alegro cien veces que te voy a casar. 303 00:23:16,350 --> 00:23:17,560 Debido a un almuerzo para llevar? 304 00:23:21,230 --> 00:23:22,040 Saborearlo. 305 00:23:23,490 --> 00:23:24,310 Diga ah. 306 00:23:31,200 --> 00:23:33,170 Wow, como se esperaba. 307 00:23:49,290 --> 00:23:49,850 Sí. 308 00:23:51,460 --> 00:23:54,260 Estoy en una reunión. Vaya al grano. 309 00:23:54,520 --> 00:23:56,660 A las 11 de mañana ... 310 00:23:56,660 --> 00:23:58,510 llegado a almacén inventario Ganador de la Alimentación. 311 00:23:58,830 --> 00:23:59,650 Muy bien. 312 00:24:00,330 --> 00:24:01,250 Hasta mañana. 313 00:24:19,880 --> 00:24:22,120 Han Tae Hee llegará al almacén mañana. 314 00:24:23,090 --> 00:24:23,700 Entonces ... 315 00:24:24,390 --> 00:24:25,400 la asamblea de accionistas? 316 00:24:27,290 --> 00:24:29,710 Él no va a poder asistir. 317 00:24:31,030 --> 00:24:32,660 No va a estar vivo para entonces. 318 00:24:55,080 --> 00:24:57,100 [Petición de divorcio] 319 00:25:07,060 --> 00:25:09,080 ¿Por qué justo antes de la asamblea de accionistas? 320 00:25:11,230 --> 00:25:13,280 Tiene que haber otro propósito. 321 00:25:29,550 --> 00:25:30,850 Para la reunión de hoy, 322 00:25:39,030 --> 00:25:40,340 llevar esto. 323 00:25:41,160 --> 00:25:44,450 Eres un acuario, así que el amarillo es suerte. 324 00:25:45,130 --> 00:25:46,570 Tendrás una buena noticia. 325 00:25:49,700 --> 00:25:51,350 Está torcida la corbata? 326 00:25:53,410 --> 00:25:55,640 Sentir el apoyo de la esposa ... 327 00:25:56,010 --> 00:25:56,910 No está mal. 328 00:25:58,440 --> 00:26:00,260 Es por esto que la gente se casa? 329 00:26:02,820 --> 00:26:04,020 Cuando va a ser hoy? 330 00:26:04,350 --> 00:26:08,520 Se ha completado el ganador Alimentación condimentos naturales. Tengo que comprobar. 331 00:26:08,950 --> 00:26:10,220 Usted estará solo? 332 00:26:10,220 --> 00:26:12,060 Yo siempre trabajé solo. 333 00:26:12,960 --> 00:26:14,080 Ir a Sewondang. 334 00:26:14,790 --> 00:26:16,550 Quiero que te quedes con la abuela. 335 00:26:17,060 --> 00:26:19,430 Tengo que pasar por el almacén antes de ir a la reunión. 336 00:26:19,430 --> 00:26:20,330 Voy a estar ocupado. 337 00:26:21,570 --> 00:26:23,700 Usted tiene que estar en Sewondang ... 338 00:26:23,700 --> 00:26:25,350 así que no voy a sentir ansiedad. 339 00:26:26,740 --> 00:26:27,810 Y Capítulos completos: www.doramasgratis.com 340 00:26:28,110 --> 00:26:29,910 Te voy a dar una carta. 341 00:26:29,910 --> 00:26:31,130 Darle a la abuela. 342 00:26:38,080 --> 00:26:40,650 Su madre tiene demencia ... 343 00:26:40,650 --> 00:26:42,740 Debe ser muy agotador para usted. 344 00:26:44,160 --> 00:26:46,140 Enfermedades largas no son buenos hijos. 345 00:26:47,490 --> 00:26:49,510 Pero tenga mucho cuidado de ella. 346 00:26:53,800 --> 00:26:54,880 YO ... 347 00:26:56,630 --> 00:26:58,420 Perdí a mi familia, ¿no? 348 00:27:00,940 --> 00:27:03,420 El hecho de que usted tiene la familia para cuidar de ... 349 00:27:04,310 --> 00:27:05,590 me hace envidioso. 350 00:27:09,980 --> 00:27:10,730 Elder. 351 00:27:23,190 --> 00:27:24,860 [Elder] 352 00:27:29,900 --> 00:27:33,440 Su llamada no puede ser completada. 353 00:27:33,440 --> 00:27:34,640 Por Dios. 354 00:27:37,470 --> 00:27:40,780 ¿Seguro director Kim no fue a la asamblea de accionistas? 355 00:27:40,780 --> 00:27:41,780 Sí. 356 00:27:41,780 --> 00:27:44,260 La oficina del asistente no le puede llegar a cualquiera. 357 00:27:45,210 --> 00:27:47,300 ¿Por qué diablos no? 358 00:27:49,020 --> 00:27:49,900 Abuela. 359 00:27:53,320 --> 00:27:53,910 Qué ... 360 00:27:56,020 --> 00:27:57,830 Han Tae Hee me envió. 361 00:27:58,490 --> 00:28:01,230 Él quería que te diera una carta. 362 00:28:13,640 --> 00:28:15,240 [República de Corea pasaporte] 363 00:28:45,940 --> 00:28:47,410 Entregar el dinero y el pasaporte por primera vez. 364 00:28:48,080 --> 00:28:49,330 Documentos de divorcio después. 365 00:28:53,180 --> 00:28:54,160 Llené la bolsa. 366 00:28:56,720 --> 00:28:57,550 Aquí está el pasaporte. 367 00:28:58,920 --> 00:29:00,590 [República de Corea pasaporte] 368 00:29:03,960 --> 00:29:07,530 [Nombre - Parque Gyeong Cheol] 369 00:29:16,500 --> 00:29:17,770 Firmar los papeles de divorcio. 370 00:29:20,940 --> 00:29:22,010 Regístrate ellos. 371 00:29:23,610 --> 00:29:24,190 Fine. 372 00:29:26,310 --> 00:29:27,600 Tengo que cumplir mi promesa. 373 00:29:30,320 --> 00:29:33,020 [Lee Kang Joon] 374 00:29:37,460 --> 00:29:39,590 Con esto, Sa Geum Ran y yo ... 375 00:29:39,590 --> 00:29:40,960 fin a nuestro matrimonio? 376 00:29:43,730 --> 00:29:44,660 Es lamentable. 377 00:29:47,170 --> 00:29:48,150 Envía Geum Ran ... 378 00:29:48,830 --> 00:29:50,070 para ser feliz. 379 00:29:51,800 --> 00:29:53,670 Espero que nunca volvamos a encontrarnos. 380 00:29:53,910 --> 00:29:55,570 Espero que, también. 381 00:29:59,710 --> 00:30:00,240 ¡Oiga! 382 00:30:25,640 --> 00:30:27,470 Esto no es lo que planeé. 383 00:30:28,070 --> 00:30:30,020 Pero Han Min Hyuk no te puede dejar vivir. 384 00:30:31,810 --> 00:30:32,560 Lo siento. 385 00:30:33,440 --> 00:30:34,390 Voy a irme. 386 00:30:59,000 --> 00:30:59,650 Abuela. 387 00:31:00,670 --> 00:31:02,220 Cuando leas esta carta ... 388 00:31:02,870 --> 00:31:04,520 si usted no me puede llegar a encontrar ... 389 00:31:05,440 --> 00:31:08,280 contacte al Detective Oh en la comisaría de Seongbuk. 390 00:31:09,210 --> 00:31:10,750 El director Kim Joon Chul ... 391 00:31:10,750 --> 00:31:13,430 es la culpable detrás de la explosión de la planta hace veinte años. 392 00:31:14,950 --> 00:31:16,080 El reloj te mostró ... 393 00:31:17,220 --> 00:31:18,970 pertenece a Kim Joon Chul. 394 00:31:21,460 --> 00:31:22,100 ¿Qué? 395 00:31:26,230 --> 00:31:27,600 ¿Dónde está Tae Hee? 396 00:31:27,900 --> 00:31:30,970 Dijo que iba a pasar por el almacén y asistir a la junta de accionistas. 397 00:31:36,700 --> 00:31:38,210 Kim Joon Chul. 398 00:31:45,180 --> 00:31:45,930 Elder. 399 00:31:54,620 --> 00:31:55,910 Mátame. 400 00:31:58,330 --> 00:31:59,890 Tae Hee está en peligro. 401 00:32:01,160 --> 00:32:03,010 Me están pidiendo que vuelva a crear la ... 402 00:32:03,630 --> 00:32:06,270 misma explosión que hace veinte años. 403 00:32:21,750 --> 00:32:22,450 Relájese. 404 00:32:23,080 --> 00:32:26,090 Voy a ser el CEO sin problemas. 405 00:32:26,090 --> 00:32:27,120 Estoy nervioso. 406 00:32:27,320 --> 00:32:29,990 Muchos accionistas han dado la espalda. 407 00:32:29,990 --> 00:32:32,960 No sabemos lo que podría Han Tae Hee ... 408 00:32:32,960 --> 00:32:34,180 ... Decir tampoco. 409 00:32:38,130 --> 00:32:38,850 Han Tae Hee ... 410 00:32:41,100 --> 00:32:41,980 ... No vendrá. 411 00:32:42,700 --> 00:32:45,070 Vamos a confirmar, Min Hyuk ... 412 00:32:45,070 --> 00:32:46,660 ¿Qué pasó en el almacén. 413 00:32:59,620 --> 00:33:00,300 Que pasó ... 414 00:33:01,190 --> 00:33:02,070 a Han Tae Hee? 415 00:33:02,890 --> 00:33:03,970 Tuvimos éxito. 416 00:33:47,130 --> 00:33:48,500 Abuela, abuela! 417 00:33:48,500 --> 00:33:49,600 Déjame ir, también. 418 00:33:49,600 --> 00:33:52,070 No, abuela. Quédate aquí. Es peligroso. 419 00:33:52,070 --> 00:33:53,770 El director Kim, cuidara de la abuela. 420 00:33:53,770 --> 00:33:54,870 No puedes. 421 00:33:54,870 --> 00:33:55,910 Tengo que irme. 422 00:33:56,440 --> 00:33:58,710 ¿Sabes lo que son las explosiones. 423 00:33:58,710 --> 00:34:00,080 La gente estará aquí pronto. 424 00:34:00,080 --> 00:34:01,340 Usted no puede ir. 425 00:34:01,340 --> 00:34:03,880 Sara, que espere, también. 426 00:34:03,880 --> 00:34:05,150 Es una explosión. 427 00:34:05,150 --> 00:34:06,750 No se puede cargar en. 428 00:34:06,750 --> 00:34:09,720 Si Han Tae Hee está dentro, tengo que ir, abuela. 429 00:34:09,720 --> 00:34:10,870 Te lo ruego. 430 00:34:12,150 --> 00:34:13,190 Sara! 431 00:34:13,190 --> 00:34:13,970 No se puede, Elder. 432 00:34:17,760 --> 00:34:19,130 A partir de ahora ... 433 00:34:19,130 --> 00:34:20,960 vamos a celebrar el funcionario número 41 434 00:34:20,960 --> 00:34:24,100 junta de accionistas de ganador grupo. 435 00:34:24,570 --> 00:34:27,370 El objetivo principal de la reunión de accionistas de hoy 436 00:34:27,370 --> 00:34:30,410 es la cita del próximo CEO Ganador del Grupo. 437 00:34:30,410 --> 00:34:32,810 Se decidió por votación. 438 00:34:33,510 --> 00:34:35,680 El nombramiento será decidido por 439 00:34:35,680 --> 00:34:37,930 mayoría de votos de los accionistas. 440 00:34:38,810 --> 00:34:41,550 Introduzco el único candidato a director general 441 00:34:41,550 --> 00:34:44,450 Ganador Director del Grupo de Planificación Estratégica, Han Min Hyuk. 442 00:34:44,790 --> 00:34:46,700 Por favor, darle la bienvenida con aplausos. 443 00:34:59,100 --> 00:35:00,070 Estoy Han Min Hyuk. 444 00:35:00,840 --> 00:35:02,140 Si estoy votado ... 445 00:35:02,140 --> 00:35:04,320 como CEO hoy Ganador del Grupo ... 446 00:35:05,040 --> 00:35:07,640 Con el fin de maximizar el beneficio de los accionistas ... 447 00:35:08,180 --> 00:35:09,590 Voy a verter toda mi energía ... 448 00:35:10,110 --> 00:35:12,680 y la pasión en ella. Les prometo que. 449 00:35:13,780 --> 00:35:14,360 Gracias. 450 00:35:27,690 --> 00:35:29,280 Ganador del almacén de alimentos? 451 00:35:34,100 --> 00:35:35,130 Médico. 452 00:35:46,250 --> 00:35:47,600 Los resultados están en. 453 00:35:48,210 --> 00:35:52,500 Entonces voy a anunciar los resultados de la mayoría de votos. 454 00:35:54,150 --> 00:35:56,490 Con un total de votos de los accionistas 455 00:35:56,490 --> 00:35:58,270 de 67% ... 456 00:35:59,830 --> 00:36:03,730 ... Opuestas. Nombramiento CEO Nominado Han Min Hyuk de ha sido negada. 457 00:36:14,400 --> 00:36:15,570 Tonterías. 458 00:36:19,310 --> 00:36:20,130 Tonterías. 459 00:36:21,980 --> 00:36:23,110 Tonterías. 460 00:36:23,110 --> 00:36:24,780 Directora Han Min Hyuk! 461 00:36:24,780 --> 00:36:27,290 Usted calumniados Cultural del Centro Señora Park, ¿verdad? 462 00:36:27,290 --> 00:36:28,620 Ella no haría eso. 463 00:36:28,620 --> 00:36:31,520 Vimos el material distribuido por Han Tae Hee. 464 00:36:31,520 --> 00:36:34,860 Usted manipulado precios de las acciones, también. 465 00:36:34,860 --> 00:36:39,060 Además, se tendrán en cuenta para el desempeño de Han Tae Hee en la reunión los directores. 466 00:36:39,930 --> 00:36:42,770 Queremos un CEO confiable y transparente. 467 00:36:47,140 --> 00:36:48,490 El necesita integridad. 468 00:36:49,240 --> 00:36:53,590 Dimitir. 469 00:36:59,250 --> 00:37:00,730 Creo que tiene que haber ... 470 00:37:02,790 --> 00:37:04,900 un malentendido entre los accionistas. 471 00:37:06,060 --> 00:37:09,790 Como ustedes saben, hubo una competencia leal entre los Han Tae Hee y I. 472 00:37:10,390 --> 00:37:11,480 En ese medio, 473 00:37:11,860 --> 00:37:14,830 Han Tae Hee me vilipendiado intencionalmente. 474 00:37:15,500 --> 00:37:17,820 Usted no puede ser engañado. 475 00:37:18,500 --> 00:37:20,670 Más de razones personales ... 476 00:37:20,670 --> 00:37:21,350 al final ... 477 00:37:22,100 --> 00:37:24,870 considerar quién debe convertirse 478 00:37:24,870 --> 00:37:26,010 CEO del Grupo Ganador primero. 479 00:37:27,380 --> 00:37:31,880 No hay nadie más que yo, que debería convertirse en CEO de ganador grupo. 480 00:37:33,550 --> 00:37:35,420 Tenemos CEO Han Tae Hee. 481 00:37:35,420 --> 00:37:36,490 Eso es correcto. 482 00:37:36,490 --> 00:37:38,700 Queremos CEO Han Tae Hee. 483 00:37:39,660 --> 00:37:40,810 Han Tae Hee ... 484 00:37:42,320 --> 00:37:43,410 ... No vendrá. 485 00:37:44,090 --> 00:37:44,710 ¿Qué? 486 00:37:45,360 --> 00:37:46,630 No vendrá? 487 00:37:46,630 --> 00:37:48,260 Qué quieres decir? 488 00:37:48,260 --> 00:37:50,180 No asistió a la reunión de hoy. 489 00:37:51,130 --> 00:37:52,520 O él no tiene ningún deseo ... 490 00:37:53,870 --> 00:37:55,620 o que no puede venir. 491 00:38:23,530 --> 00:38:24,150 Han Min Hyuk. 492 00:38:26,000 --> 00:38:28,350 La estrella siempre viene al final. 493 00:38:31,910 --> 00:38:32,560 Todo el mundo ... 494 00:38:33,440 --> 00:38:36,560 Desde la nominación del director general Han Min Hyuk se le ha negado, que yo llamo un temporal 495 00:38:36,940 --> 00:38:38,510 Reunión de Directores de inmediato. 496 00:38:40,180 --> 00:38:41,560 Les pido a los accionistas ... 497 00:38:42,750 --> 00:38:43,770 a participar ... 498 00:38:44,820 --> 00:38:46,720 en otra ronda de votación ... 499 00:38:46,990 --> 00:38:48,600 ... Para el CEO. 500 00:38:48,990 --> 00:38:49,970 Fine. 501 00:38:52,230 --> 00:38:53,530 Comencemos! 502 00:39:02,200 --> 00:39:02,870 Han Min Hyuk ... 503 00:39:06,240 --> 00:39:07,110 y Son Ji Sook. 504 00:39:11,410 --> 00:39:12,810 Es tu turno para sufrir. 505 00:39:15,810 --> 00:39:16,730 Hace veinte años, 506 00:39:19,020 --> 00:39:21,020 Yo era sólo un niño. 507 00:39:21,020 --> 00:39:22,370 Sólo podía huir. 508 00:39:23,490 --> 00:39:24,510 Pero ya no. 509 00:39:25,860 --> 00:39:27,210 Es tu turno para sufrir. 510 00:39:28,090 --> 00:39:28,810 Han Tae Hee. 511 00:39:30,630 --> 00:39:31,650 ¿Cómo pudiste? 512 00:39:38,100 --> 00:39:39,320 No puedo morir. 513 00:39:41,970 --> 00:39:43,590 Debo proteger a la mujer que amo. 514 00:39:50,820 --> 00:39:51,580 Está listo. 515 00:39:54,320 --> 00:39:55,470 Vea usted, Han Tae Hee. 516 00:40:02,030 --> 00:40:02,930 Alto ahí! 517 00:40:06,030 --> 00:40:07,380 ¿Estás bien, Han Tae Hee? 518 00:40:07,730 --> 00:40:08,870 Recibimos palabra. 519 00:40:08,870 --> 00:40:09,370 Sí. 520 00:40:37,490 --> 00:40:38,330 Hijo Ji Sook. 521 00:40:41,530 --> 00:40:44,980 Estás bajo arresto por la explosión de una planta hace veinte años. 522 00:40:49,240 --> 00:40:50,090 Han Min Hyuk. 523 00:40:51,470 --> 00:40:53,960 Está bajo arresto por intento de asesinato de Han Tae Hee. 524 00:41:44,290 --> 00:41:45,760 ¿Estás bien, Han Tae Hee? 525 00:41:45,760 --> 00:41:47,390 Recibimos palabra. 526 00:41:47,390 --> 00:41:47,910 Sí. 527 00:41:58,100 --> 00:41:58,870 ¡Doctor! 528 00:42:11,450 --> 00:42:12,790 Ahjumma. 529 00:42:12,790 --> 00:42:13,790 Doctor ... 530 00:42:14,290 --> 00:42:16,120 ¿Cómo se puede cargar en? 531 00:42:16,120 --> 00:42:17,760 En caso de que se lesionó. 532 00:42:17,760 --> 00:42:20,030 ¿Qué pasa si algo sucedió antes? 533 00:42:20,030 --> 00:42:20,040 Eso no va a suceder de nuevo. ¿Qué pasa si algo sucedió antes? 534 00:42:20,040 --> 00:42:21,930 Eso no va a suceder de nuevo. 535 00:42:21,930 --> 00:42:22,960 Te prometí. 536 00:42:22,960 --> 00:42:25,180 ¿Por qué vienen aquí solo entonces? 537 00:42:25,900 --> 00:42:27,600 Que pasa contigo? 538 00:42:27,600 --> 00:42:28,970 Te dije que te quedaras en Sewondang. 539 00:42:29,600 --> 00:42:32,540 Si yo estuviera en peligro, ¿qué habrías hecho? 540 00:42:33,370 --> 00:42:36,040 Usted aceptó mi propuesta. 541 00:42:36,040 --> 00:42:38,160 Las parejas casadas hacen todo juntos. 542 00:42:50,090 --> 00:42:50,840 Te amo. 543 00:42:54,830 --> 00:42:56,110 Te amo, también. 544 00:43:29,660 --> 00:43:32,650 Directora Han Min Hyuk y Son Ji Sook fueron arrestados. 545 00:43:34,100 --> 00:43:34,950 Entonces ... 546 00:43:35,730 --> 00:43:37,920 ¿qué pasa con el tema CEO? 547 00:43:44,940 --> 00:43:47,840 Tengo los resultados de la votación 548 00:43:47,840 --> 00:43:50,480 con Han Tae Hee como el único candidato 549 00:43:50,480 --> 00:43:52,700 para el nombramiento CEO Ganador del Grupo. 550 00:44:07,100 --> 00:44:10,800 Voy a revelar los resultados de la votación para 551 00:44:10,800 --> 00:44:15,140 la 41ª reunión de accionistas oficial de ganador grupo. 552 00:44:15,140 --> 00:44:19,140 Los resultados de la votación para el candidato Han Tae Hee 553 00:44:19,140 --> 00:44:21,630 como consejero delegado del grupo ganador son ... 554 00:44:25,610 --> 00:44:28,180 con una mayoría de votos ... 555 00:44:28,180 --> 00:44:30,000 del 81% ... 556 00:44:31,650 --> 00:44:38,480 han aprobado. Proclamo Han Tae Hee como el nuevo CEO de ganador grupo. 557 00:45:04,580 --> 00:45:05,320 ¡Taxi! 558 00:45:05,690 --> 00:45:06,340 ¡Taxi! 559 00:45:14,030 --> 00:45:15,580 - Puerto de Incheon por favor. - Bueno. 560 00:45:28,310 --> 00:45:29,510 Ahjumma. 561 00:45:29,510 --> 00:45:30,480 Ahjumma! 562 00:45:30,480 --> 00:45:31,380 Lo hice! 563 00:45:31,380 --> 00:45:32,590 Lo hice! 564 00:45:33,680 --> 00:45:35,910 Lo hiciste muy bien, doctor! 565 00:45:35,910 --> 00:45:37,950 Estoy más feliz que cuando llegué a la universidad. 566 00:45:37,950 --> 00:45:38,880 ¿Cómo es eso? 567 00:45:38,880 --> 00:45:41,990 Lo hiciste muy bien, pero estoy aún más feliz. 568 00:45:41,990 --> 00:45:42,720 Estoy tan orgullosa. 569 00:45:42,720 --> 00:45:45,290 Eso es apoyo de esposa, ahjumma. 570 00:45:45,290 --> 00:45:49,140 Sentí lo mismo cuando ganaste Nacimiento de un chef. 571 00:45:56,470 --> 00:45:57,970 Lee Kang Joon se dirigió al puerto de Incheon. 572 00:46:02,470 --> 00:46:03,170 Lee Kang Joon? 573 00:46:10,210 --> 00:46:12,120 Cuando se dirigió? Nos dirigimos a la derecha? 574 00:46:13,550 --> 00:46:14,990 Se dirige a Incheon. 575 00:46:15,250 --> 00:46:16,900 Él todavía está en la autopista. 576 00:46:17,360 --> 00:46:19,170 Pero va a llegar allí antes que nosotros. 577 00:46:20,060 --> 00:46:21,010 Estoy seguro de que lo hará. 578 00:46:21,460 --> 00:46:22,460 Pero no te preocupes. 579 00:46:27,560 --> 00:46:29,020 Localizador GPS. 580 00:46:30,230 --> 00:46:31,200 Lee Kang Joon. 581 00:46:31,770 --> 00:46:33,790 Te seguiré, no importa a donde vaya. 582 00:46:39,710 --> 00:46:41,560 Voy a acelerar. 583 00:46:42,480 --> 00:46:43,110 Espere. 584 00:46:43,610 --> 00:46:44,500 Está bien, doctor. 585 00:47:18,910 --> 00:47:21,570 El billete más rápida de Japón, por favor. 586 00:47:36,870 --> 00:47:38,380 ¿Eres Parque Gyeong Cheol? 587 00:47:54,620 --> 00:47:55,120 Entonces ... 588 00:47:55,650 --> 00:47:57,250 el pasaporte es la trampa? 589 00:47:57,250 --> 00:47:57,800 Sí. 590 00:47:58,720 --> 00:48:00,960 Si Lee Kang Joon muestra que el pasaporte, 591 00:48:00,960 --> 00:48:03,360 la policía será notificada. 592 00:48:03,360 --> 00:48:06,030 Y el detective ha pedido ayuda a la guardia costera. 593 00:48:15,740 --> 00:48:17,020 De cerca de Lee Kang Joon. 594 00:48:31,850 --> 00:48:33,050 ¿Cómo lo sabes? 595 00:48:33,490 --> 00:48:34,500 Estoy decepcionado. 596 00:48:35,320 --> 00:48:37,660 Pensé que al menos que dirías adiós. 597 00:48:38,760 --> 00:48:40,360 ¿Por qué estás aquí? 598 00:48:41,460 --> 00:48:42,080 ¿Por qué? 599 00:48:42,700 --> 00:48:44,250 Usted quiere dejar conmigo? 600 00:48:44,560 --> 00:48:46,120 Hemos venido a detenerte. 601 00:48:49,840 --> 00:48:50,620 Han Tae Hee. 602 00:48:51,440 --> 00:48:52,810 El pasaporte era un fraude, ¿eh? 603 00:48:52,810 --> 00:48:53,290 Por supuesto. 604 00:48:53,670 --> 00:48:55,640 ¿Pensaste que sería capaz de escapar tan fácilmente? 605 00:48:57,410 --> 00:48:59,230 No es suficiente que trató de matarme ... 606 00:49:00,510 --> 00:49:02,150 Ha intentado matar a Han Tae Hee? 607 00:49:04,480 --> 00:49:06,380 Usted no puede ser perdonado. 608 00:49:06,380 --> 00:49:07,040 Déjame ir. 609 00:49:07,790 --> 00:49:09,250 Firmé los papeles del divorcio. 610 00:49:09,250 --> 00:49:10,710 Confiese y paga por sus crímenes. 611 00:49:11,390 --> 00:49:12,620 Esa es la única forma en que puede terminar. 612 00:49:12,620 --> 00:49:14,530 Yo no puedo hacer eso. 613 00:49:14,530 --> 00:49:15,090 ¿Por qué habría de hacerlo? 614 00:49:50,490 --> 00:49:53,400 Gyo Chae Yun tiene el metraje cuadro negro 615 00:49:53,660 --> 00:49:55,480 de mi intento de asesinato. 616 00:49:56,700 --> 00:49:57,730 Está bien. 617 00:49:57,730 --> 00:49:58,590 Entendido. 618 00:50:22,090 --> 00:50:23,890 Se presentarán los cargos. 619 00:50:27,530 --> 00:50:29,950 Nuestro matrimonio terminó dolorosamente. 620 00:50:31,620 --> 00:50:33,590 Pero era por el bien ... 621 00:50:33,590 --> 00:50:34,740 de una vida mejor. 622 00:50:43,780 --> 00:50:45,410 - Kang Joon! - Oppa! 623 00:51:02,060 --> 00:51:02,850 Geum Ran. 624 00:51:05,600 --> 00:51:06,520 Me da vergüenza. 625 00:51:13,290 --> 00:51:14,160 Querido ... 626 00:51:24,150 --> 00:51:25,370 Geum Ran. 627 00:51:27,050 --> 00:51:28,870 Gracias a Dios que estás vivo. 628 00:51:31,120 --> 00:51:32,740 No haré ... 629 00:51:34,130 --> 00:51:35,400 deje Kang Joon ir. 630 00:51:38,470 --> 00:51:39,550 Así que ... 631 00:51:41,430 --> 00:51:43,350 olvidarse de todo. 632 00:51:44,540 --> 00:51:45,720 Vivan felices. 633 00:51:49,540 --> 00:51:50,730 Sinceramente ... 634 00:51:54,280 --> 00:51:55,820 Si desea la felicidad. 635 00:52:05,820 --> 00:52:07,310 [Estación de Policía] 636 00:52:23,660 --> 00:52:25,040 Terminó así. 637 00:52:37,590 --> 00:52:38,890 Un momento. 638 00:52:38,890 --> 00:52:40,120 Quién es usted? 639 00:52:40,270 --> 00:52:41,790 Es Gyo Chae Yun aquí? 640 00:52:41,790 --> 00:52:43,410 Somos de la Estación de Policía Seongbuk. 641 00:52:49,070 --> 00:52:49,850 Gyo Chae Yun? 642 00:52:50,920 --> 00:52:51,660 Sí. 643 00:52:51,970 --> 00:52:53,420 Lee Kang Joon fue arrestado. 644 00:52:53,770 --> 00:52:56,470 Usted tiene el metraje cuadro negro del accidente de Sa Geum Ran? 645 00:52:57,670 --> 00:52:59,830 He oído que a chantajeado Lee Kang Joon con él. 646 00:53:00,710 --> 00:53:01,880 Usted debe cooperar en la investigación. 647 00:53:19,060 --> 00:53:22,430 Es un día importante en el que fue nombrado consejero delegado. 648 00:53:22,720 --> 00:53:24,250 ¿Puedes pasar conmigo? 649 00:53:25,050 --> 00:53:26,890 Van a estar buscando. 650 00:53:26,890 --> 00:53:29,490 Lo que es más importante que estar con la familia? 651 00:53:31,270 --> 00:53:32,480 Apagar las velas. 652 00:53:33,380 --> 00:53:36,400 Hoy es el día que regresó a su posición correcta. 653 00:53:37,480 --> 00:53:38,430 Felicitaciones. 654 00:53:39,200 --> 00:53:39,720 Sólo yo? 655 00:53:41,650 --> 00:53:43,740 Es un día importante en el que ... 656 00:53:43,740 --> 00:53:45,620 se hizo cargo del pasado y ... 657 00:53:45,620 --> 00:53:46,520 comenzar una nueva vida. 658 00:53:49,340 --> 00:53:50,080 Felicitaciones. 659 00:53:53,180 --> 00:53:53,880 Entonces ... 660 00:53:54,950 --> 00:53:56,200 debemos apagarlas juntos? 661 00:53:57,120 --> 00:53:57,770 Está bien. 662 00:53:59,300 --> 00:54:00,290 Dos, tres! 663 00:54:04,940 --> 00:54:06,390 Ahora sólo nuestra boda es la izquierda. 664 00:54:07,240 --> 00:54:08,130 Nosotros te ... 665 00:54:09,130 --> 00:54:10,500 convertido en una pareja casada. 666 00:54:12,850 --> 00:54:14,420 Tengo una pregunta. 667 00:54:16,420 --> 00:54:18,270 ¿No estás ansioso para nada ... 668 00:54:18,990 --> 00:54:20,450 acerca de casarse? 669 00:54:23,690 --> 00:54:26,480 Yo soy diferente a otras mujeres. 670 00:54:29,900 --> 00:54:30,950 Por un lado ... 671 00:54:31,600 --> 00:54:33,550 Soy una belleza cirugía plástica. 672 00:54:34,170 --> 00:54:36,740 Podría perder mi memoria debido a las alucinaciones. 673 00:54:36,740 --> 00:54:39,320 Yo podría tener efectos secundarios de la cirugía. 674 00:54:41,110 --> 00:54:41,630 ¿Y? 675 00:54:42,280 --> 00:54:43,890 Si tenemos un hijo, 676 00:54:45,180 --> 00:54:48,050 el niño podría no parecerse a la nueva yo. 677 00:54:49,880 --> 00:54:50,470 ¿Y? 678 00:54:51,330 --> 00:54:52,040 Y ... 679 00:54:53,520 --> 00:54:56,410 si luchamos o nos cansamos el uno del otro, 680 00:54:57,320 --> 00:54:59,160 Podría convertirse en miedo. 681 00:54:59,930 --> 00:55:01,380 En caso de fallo de nuevo. 682 00:55:04,560 --> 00:55:05,980 Aún así ... 683 00:55:07,600 --> 00:55:09,240 podemos estar juntos? 684 00:55:10,840 --> 00:55:12,510 Si obtiene alucinaciones, 685 00:55:13,440 --> 00:55:14,890 Yo te seguiré. 686 00:55:16,380 --> 00:55:18,080 Incluso si me dio una paliza. 687 00:55:20,580 --> 00:55:22,480 Si usted consigue feo desde ... 688 00:55:22,480 --> 00:55:24,480 efectos secundarios de la cirugía ... 689 00:55:24,480 --> 00:55:26,550 Siempre me quedaré contigo. 690 00:55:28,690 --> 00:55:31,040 Un niño nos asemeja ... 691 00:55:32,040 --> 00:55:33,590 no será digno de ser amado. 692 00:55:36,600 --> 00:55:38,250 Todos los aspectos negativos que ha mencionado ... 693 00:55:39,630 --> 00:55:41,850 Los amo también. 694 00:55:42,970 --> 00:55:44,450 Así que no te preocupes ... 695 00:55:45,300 --> 00:55:46,090 ... Para nada. 696 00:55:48,820 --> 00:55:51,960 Me enteré de tablero de ajedrez más fuerte del mundo. 697 00:55:52,860 --> 00:55:54,030 Puede ser difícil de creer. 698 00:55:54,810 --> 00:55:58,030 Pero un tablero de ajedrez de madera de división es más fuerte. 699 00:56:00,350 --> 00:56:02,470 Un árbol que se sobrepuso a ser dividido ... 700 00:56:03,120 --> 00:56:05,410 es tan fuerte que es difícil vio hacia abajo. 701 00:56:08,060 --> 00:56:09,080 La gente es también así. 702 00:56:10,660 --> 00:56:12,700 Las personas que superaron el dolor son fuertes. 703 00:56:13,730 --> 00:56:15,150 Usted es una persona fuerte. 704 00:56:15,700 --> 00:56:17,180 El marido de esa persona ... 705 00:56:18,770 --> 00:56:19,750 es una persona feliz. 706 00:56:32,730 --> 00:56:34,550 Según el abogado ... 707 00:56:34,550 --> 00:56:36,750 desde Sa Geum Ran está vivo ... 708 00:56:36,940 --> 00:56:38,490 usted puede evitar consecuencias legales. 709 00:56:39,770 --> 00:56:41,570 Es un alivio que está terminando de esta manera. 710 00:56:48,650 --> 00:56:49,480 El edificio ... 711 00:56:50,230 --> 00:56:52,070 documentos títulos de propiedad están aquí. 712 00:56:53,970 --> 00:56:55,600 Devolverlos a Sara a ti mismo. 713 00:57:01,960 --> 00:57:04,030 No puedo enfrentarla aún. 714 00:57:05,650 --> 00:57:07,750 Les das a ella, oppa. 715 00:57:10,700 --> 00:57:11,970 Tómese su tiempo, entonces. 716 00:57:14,910 --> 00:57:18,210 Puede ser que sea bueno dejar Corea para empezar de nuevo. 717 00:57:20,010 --> 00:57:21,750 Si está bien, 718 00:57:21,750 --> 00:57:24,700 Voy a hacer planes para su estudio o formarse en el extranjero. 719 00:57:32,120 --> 00:57:35,710 Si este lugar se vuelve a abrir, muchos de los clientes vendrán a verte. 720 00:57:36,780 --> 00:57:38,830 Usted sabe que los aficionados ahjumma no son ninguna broma. 721 00:57:39,810 --> 00:57:42,120 Gente como Sa Geum Ran tanto ... 722 00:57:42,120 --> 00:57:45,250 porque hay muchos que se identifican con su dolor, ¿no? 723 00:57:46,290 --> 00:57:47,990 Supongo que sí. 724 00:57:47,990 --> 00:57:49,820 La vida es difícil en estos días. 725 00:57:49,820 --> 00:57:51,890 Cuando el restaurante se abre, 726 00:57:51,890 --> 00:57:56,180 Voy a invitar a la gente necesitada, una vez a la semana para comer de forma gratuita. 727 00:57:56,660 --> 00:57:57,850 Bueno, bueno! 728 00:57:59,630 --> 00:58:00,530 Pero ... 729 00:58:00,530 --> 00:58:06,170 te vas a casar, la reapertura del restaurante y haciendo shows de nuevo. 730 00:58:06,170 --> 00:58:08,260 Vas a tener un montón de victorias de nuevo. 731 00:58:08,260 --> 00:58:09,240 Eso es correcto. 732 00:58:09,240 --> 00:58:10,180 La boda. 733 00:58:10,580 --> 00:58:11,630 Por Dios. 734 00:58:14,480 --> 00:58:15,680 Ya sabes ... 735 00:58:15,680 --> 00:58:17,580 Quiero hablar de algo. 736 00:58:18,820 --> 00:58:19,490 Qué es? 737 00:58:19,690 --> 00:58:21,490 Estoy considerando la cirugía plástica extrema. 738 00:58:21,490 --> 00:58:23,160 Quiero transformarme como tú. 739 00:58:23,520 --> 00:58:25,020 Cirugía plástica extrema? 740 00:58:25,220 --> 00:58:26,040 ¡Sí! 741 00:58:38,800 --> 00:58:39,640 Qué es esto? 742 00:58:39,870 --> 00:58:41,670 Es una receta anual de alucinaciones. 743 00:58:42,540 --> 00:58:46,490 Como efecto secundario de la anestesia general, tomar medicamentos por si acaso tengo alucinaciones. 744 00:58:48,050 --> 00:58:49,150 YO ... 745 00:58:49,150 --> 00:58:52,080 no lesionará mi cuerpo con la cirugía plástica más. 746 00:58:52,980 --> 00:58:54,350 Lo que necesitamos ... 747 00:58:54,920 --> 00:58:58,390 es la confianza para ver nuestra belleza en el espejo. 748 00:58:58,390 --> 00:59:01,480 Necesitamos que, no cirugía. 749 00:59:03,230 --> 00:59:04,960 Eres bastante. 750 00:59:04,960 --> 00:59:07,180 Eres el más hermoso en este momento. 751 00:59:08,470 --> 00:59:09,750 Gosh! 752 00:59:09,970 --> 00:59:10,950 Gosh! 753 00:59:14,810 --> 00:59:16,620 H ... Hola. 754 00:59:20,210 --> 00:59:21,280 Abuela. 755 00:59:27,020 --> 00:59:29,740 Te vi dos en el almacén. 756 00:59:31,720 --> 00:59:35,110 Si te gusta el uno al otro a pesar de todo lo ocurrido, 757 00:59:37,330 --> 00:59:38,930 no habrá ... 758 00:59:38,930 --> 00:59:41,100 cualquier cosa que ustedes dos no se puede superar. 759 00:59:42,230 --> 00:59:43,950 Lo siento por ... 760 00:59:44,830 --> 00:59:47,870 no decirte que estaba Sa Geum Ran antes. 761 00:59:59,520 --> 01:00:00,980 Si te casas Tae Hee, 762 01:00:00,980 --> 01:00:03,570 Tengo una nieta. 763 01:00:05,050 --> 01:00:06,240 Gracias. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 764 01:00:09,730 --> 01:00:14,060 Escuché que estabas planeando una boda modesta. 765 01:00:14,060 --> 01:00:16,170 No hagas eso. 766 01:00:16,170 --> 01:00:18,130 Invitar a todos los que quieran venir. 767 01:00:18,830 --> 01:00:23,770 Espero que tengas una boda feliz donde mucha gente viene a bendecirá. 768 01:00:26,370 --> 01:00:29,110 Las personas que han aceptado ... 769 01:00:29,110 --> 01:00:31,680 ... En sus corazones. 770 01:00:31,680 --> 01:00:33,000 Yo también. 771 01:00:35,320 --> 01:00:37,590 Mostrar todo el mundo ... 772 01:00:37,590 --> 01:00:38,990 lo feliz que eres ... 773 01:00:38,990 --> 01:00:40,790 ... Con confianza. 774 01:00:58,810 --> 01:00:59,620 Ahora ... 775 01:01:00,870 --> 01:01:01,640 ¿Nos vamos? 776 01:01:01,880 --> 01:01:03,210 Oppa. 777 01:01:03,210 --> 01:01:05,280 Tenemos tiempo hasta nuestro vuelo, ¿no? 778 01:01:05,280 --> 01:01:06,950 Sí, tenemos tiempo. 779 01:01:06,950 --> 01:01:08,150 ¿Por qué? Falta algo? 780 01:01:10,050 --> 01:01:12,940 Pensé en parar por la boda de Tae Hee oppa. 781 01:01:15,460 --> 01:01:16,710 Quiero felicitarlo. 782 01:01:17,560 --> 01:01:19,810 Oppa hizo mucho por nosotros. 783 01:01:21,190 --> 01:01:21,980 Pero yo ... 784 01:01:24,430 --> 01:01:27,930 Nunca lo reembolsado una vez. 785 01:01:32,570 --> 01:01:34,160 Quiero felicitar a ... 786 01:01:35,480 --> 01:01:36,490 ... Él sinceramente. 787 01:01:44,780 --> 01:01:45,670 CEO. 788 01:01:46,690 --> 01:01:48,190 Eres el mejor novio. 789 01:01:48,190 --> 01:01:49,240 Nacimiento de un hombre guapo. 790 01:01:50,790 --> 01:01:52,930 Esto no es nada. 791 01:01:52,930 --> 01:01:54,940 Yo no soy diferente de lo habitual. 792 01:01:55,630 --> 01:01:57,710 Yo soy el mismo. 793 01:02:00,670 --> 01:02:01,670 Jefe de equipo Choi. 794 01:02:01,670 --> 01:02:04,500 Voy a ir a ver a mi hermosa novia, ¿de acuerdo? 795 01:02:04,500 --> 01:02:05,800 Para ver lo hermosa que se ve. 796 01:02:06,500 --> 01:02:07,370 CEO. Gracias a Wilmucia y Claudio por la traduciones de este drama 797 01:02:08,110 --> 01:02:10,140 Si usted ve a la novia antes de la boda, 798 01:02:10,140 --> 01:02:11,630 que es mala suerte. 799 01:02:14,750 --> 01:02:16,500 Nosotros no nos preocupamos por eso. 800 01:02:17,250 --> 01:02:18,900 No tengo miedo en absoluto. 801 01:02:20,550 --> 01:02:21,540 Está bien. 802 01:03:57,710 --> 01:03:58,880 Es el momento de entrar. 803 01:04:04,600 --> 01:04:06,650 La mujer más bella del mundo ... 804 01:04:07,320 --> 01:04:08,570 se está convirtiendo en mi novia. 805 01:04:11,890 --> 01:04:13,360 Debido a que no hay nadie más fuerte ... 806 01:04:14,900 --> 01:04:16,650 o más maduro ... 807 01:04:17,970 --> 01:04:20,470 Quiero llamar a ella la más bella ... 808 01:04:20,470 --> 01:04:21,620 mujer en el mundo. 809 01:04:26,110 --> 01:04:28,110 El hombre más cool en el mundo ... 810 01:04:28,840 --> 01:04:30,660 se está convirtiendo en mi marido. 811 01:04:33,780 --> 01:04:36,180 No hay nadie más sincero. 812 01:04:38,180 --> 01:04:42,000 Quiero decir que es el mejor hombre en el mundo. 813 01:04:59,310 --> 01:05:01,160 Cualquiera que sea nuestro futuro ... 814 01:05:02,210 --> 01:05:03,130 Tendremos siempre ... 815 01:05:03,980 --> 01:05:05,190 ... Estaremos juntos. 816 01:05:20,460 --> 01:05:24,960 Gracias a Todo el equipo de corregidores. GracielaBanegas, Michelle, Antonny, klau71, RoOxii,DulceB. 817 01:05:24,960 --> 01:05:30,300 [Mi corazón Twinkle Twinkle comenzará la próxima semana.] 818 01:05:47,250 --> 01:05:48,790 [El nacimiento de una belleza]