1
00:02:20,240 --> 00:02:24,840
আমাদের ওয়ালাচিয়ানদের হত্যা করা একই লোকেরা আমাদের
আগে করপিনারে এসেছিল।
2
00:02:28,960 --> 00:02:33,720
তারা আমাদের অনুসরণ করে মেলায়।
জারজগুলি আমাদের পরে ছিল।
3
00:02:33,960 --> 00:02:38,080
এটা স্পষ্ট যে তিনি
সত্য প্রকাশের পরিণতিগুলি ভয় পান ।
4
00:02:39,360 --> 00:02:41,600
মৃত্যুর ভয় পাওয়া ভাল নয়।
5
00:02:50,040 --> 00:02:54,800
আল্লাহ আমাকে
মুসলিম রক্ত বর্ষণ থেকে উদ্ধার করুন ।
6
00:02:56,840 --> 00:02:58,160
কী বলছেন স্যার?
7
00:03:06,760 --> 00:03:09,120
আমি সন্দেহ করি বেয়ুল ক্যান্ডারোগ্লু ইউরাল।
8
00:03:11,120 --> 00:03:12,760
দুর্ভাগ্যক্রমে, অন্য কোনও উপায় নেই।
9
00:03:14,560 --> 00:03:16,480
আমি কার্পেট বিক্রি করার সময় সে পছন্দ করত না ।
10
00:03:17,560 --> 00:03:19,360
তিনি আমাদের এখানে কখনও চাননি।
11
00:03:20,240 --> 00:03:23,320
আমি আশা করি ইউরাল পানীয়টি
ততটা ত্রাসজনক নয়
12
00:03:23,440 --> 00:03:26,840
কয়েক মুদ্রার জন্য মুসলমানদের রক্ত ঝরানো , স্যার।
13
00:03:28,240 --> 00:03:32,040
এটাই সবকিছু না. মাতাল কান্ডার
আমাদের তার তাঁবুতে আমন্ত্রণ জানাতে মরিয়া ছিল ।
14
00:03:32,640 --> 00:03:37,760
এমনকি তিনি তার ছেলেকে এটি করতে পাঠিয়েছিলেন।
যে এবং ইউরাল পানীয়ের হুমকি ...
15
00:03:38,760 --> 00:03:41,360
যদি তা
হয় তবে উভয় উপজাতির অনেক লোকই ধ্বংস হয়ে যাবে ।
16
00:03:41,520 --> 00:03:44,880
ভয়াবহ যুদ্ধ আমাদের জন্য অপেক্ষা।
17
00:03:50,680 --> 00:03:53,120
মাতাল কান্ডার যদি তার পুত্রকে উত্সর্গ না করে,
18
00:03:54,880 --> 00:03:57,360
আমরা
তাদের লড়াই করার মতো শক্তিশালী নই ।
19
00:04:07,000 --> 00:04:08,560
আমরা একটি সমাধান খুঁজে বের করব, আর্টুক পান করব।
20
00:04:10,680 --> 00:04:12,840
তারপরে আমরা গাছটিকে মূল থেকে কাঁপিয়ে দেব।
21
00:04:14,960 --> 00:04:17,400
যদি ক্যান্ডার পানীয়টি সঠিক না হয়,
22
00:04:18,840 --> 00:04:21,040
আমরা গাছটিকে উপড়ে ফেলব।
23
00:04:47,840 --> 00:04:50,040
"আর একজন, ভাই?"
- অবশ্যই
24
00:04:53,400 --> 00:04:54,760
এইতো ভাই।
25
00:05:05,680 --> 00:05:11,560
তুমি ভাল মাতাল, বাঁশী।
এবং এখনও একটি স্তম্ভের মত দাঁড়িয়ে।
26
00:05:12,560 --> 00:05:14,680
আর মৃত বাবা ছিলেন স্বাস্থ্যকর পানীয়।
27
00:05:15,600 --> 00:05:18,400
তিনি
কোনও সমস্যা ছাড়াই তিন কাপ পান করতে পারেন ।
28
00:05:18,600 --> 00:05:20,040
- তিন?
- হ্যাঁ.
29
00:05:23,160 --> 00:05:30,000
তিনটি, তবে সংখ্যাগুলি কিছু আসে যায় না।
30
00:05:30,080 --> 00:05:31,640
আমাকে কিছু বল.
31
00:05:32,280 --> 00:05:37,600
তুমি আমার ঘোড়া কিনেছ।
তুমি তোমার মাস্টারের সাথে কোথায় যাচ্ছ?
32
00:05:38,320 --> 00:05:41,920
- লেসবোস দ্বীপে।
- লেসবোস?
33
00:05:42,480 --> 00:05:44,120
এটা কোথা থেকে আসে?
34
00:05:45,640 --> 00:05:48,760
আপনি কনস্ট্যান্টিনোপলে জাহাজে চড়েছেন।
35
00:05:49,480 --> 00:05:50,960
So.
36
00:05:51,880 --> 00:05:53,720
দারডানেলিস দিয়ে যান।
37
00:05:54,640 --> 00:05:56,720
ঠিক আছে ভাই।
38
00:05:58,120 --> 00:06:00,800
- চোলতে থাকা.
- আমি এখনও এগিয়ে যাচ্ছি।
39
00:06:00,920 --> 00:06:03,480
- তুমি কিছুক্ষণ যেতে থাকো
- ঠিক আছে ভাই।
40
00:06:03,960 --> 00:06:10,120
তাই আমি চালিয়ে যেতে। আমি
এই দারদনেলেস দিয়ে গিয়েছিলাম । আর আমি কোথায়?
41
00:06:11,040 --> 00:06:12,760
লেসবোসে
42
00:06:13,680 --> 00:06:15,680
- এটি একটি দ্বীপ।
- একটি দ্বীপ.
43
00:06:15,880 --> 00:06:20,320
এটি একটি বড় দ্বীপ।
44
00:06:20,400 --> 00:06:22,600
- একটি বড় দ্বীপ।
- হ্যাঁ.
45
00:06:22,760 --> 00:06:28,280
জলদস্যুরা
ভূমধ্যসাগরে বন্দি দাসদের লেসবোসে নিয়ে যায়।
46
00:06:28,760 --> 00:06:30,560
এবং মাস্টার ত্রিস্তান
47
00:06:32,480 --> 00:06:36,240
দ্বীপের শেষে কুন্ডায় যায়।
48
00:06:36,480 --> 00:06:40,160
"সেরা দাস কিনুন।"
- সেটা ঠিক.
49
00:06:40,240 --> 00:06:43,480
এবং সে তাদের মেলায় নিয়ে আসে, যেখানে সে বিক্রি করে।
50
00:06:47,480 --> 00:06:51,920
- এখন বুঝতে পারছিস?
- হ্যাঁ. আমি পেয়েছি।
51
00:06:53,080 --> 00:06:57,960
দারদানেলে, লেসবোস, কুন্ডা।
52
00:06:58,600 --> 00:07:01,560
- কুন্ডা, লেসবোস
- দারদানেলে।
53
00:07:04,440 --> 00:07:08,080
আরও একটি ourালা!
54
00:07:08,840 --> 00:07:11,640
"আরেক গ্লাস ওয়াইন।"
- হ্যাঁ, আরও একটি।
55
00:07:12,800 --> 00:07:14,440
আপনি এখানে যান।
56
00:07:16,120 --> 00:07:18,040
আপনার যত্ন নিতে।
57
00:07:20,320 --> 00:07:23,520
দারদানেলে, লেসবোস, কুন্ডা। দারড্যানেলেস থেকে ...
58
00:07:26,920 --> 00:07:28,160
লেসবোস, কুন্ডা।
59
00:07:31,240 --> 00:07:36,320
দারদানেলে, লেসবোস, কুন্ডা।
60
00:07:53,440 --> 00:07:57,720
"আমি কি নীচে রয়েছি, জন ব্যাপটিস্ট?"
"তিনি আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন, স্যার।"
61
00:08:40,080 --> 00:08:41,320
এইভাবে স্যার।
62
00:09:38,640 --> 00:09:40,880
মেন্টর নিকোলা ডি'আর্টগানান।
63
00:09:50,320 --> 00:09:54,480
আপনার অনুগত প্রহরী , পরামর্শক নিকোলা ডি'আর্টগানান প্রতিষ্ঠায় আপনাকে স্বাগতম ।
64
00:09:55,200 --> 00:09:57,000
প্রভু আপনাদের সকলকে মঙ্গল করুন।
65
00:09:58,680 --> 00:10:03,680
জন ব্যাপটিস্ট জন, আপনি হয়ত খেয়াল করেছেন,
আমি এখানে এসেছি এরতুয়ারের কারণে।
66
00:10:14,960 --> 00:10:19,280
তাঁর সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার তা
এখানে লেখা আছে।
67
00:10:23,320 --> 00:10:28,440
আন্তক্যা ক্রুসেড অঞ্চল থেকে মেন্টর পেট্রুসিও
68
00:10:29,120 --> 00:10:31,840
তিনি নিজের হাতে এগুলি লিখেছিলেন।
69
00:10:34,400 --> 00:10:38,120
পরামর্শদাতা
পেট্রুসিওকে এরতুয়ারের হাতে হত্যা করার পরে ,
70
00:10:38,400 --> 00:10:42,960
এক অল্প বয়স্ক নাইট এই বইটি
তুর্কিদের হাত থেকে বাঁচিয়ে আমাদের কাছে এনেছিল।
71
00:10:43,560 --> 00:10:46,440
শেষ লাইনগুলি
সেই সাহসী নাইট দ্বারা রচিত হয়েছিল।
72
00:10:46,880 --> 00:10:49,560
- সে কি তিতাসকে মেরেছে?
- হ্যাঁ.
73
00:10:51,480 --> 00:10:55,680
"যুদ্ধ শুরু হয়েছে, ব্যাপটিস্ট জন।"
- তুমি আমার কাছে কি চাও?
74
00:10:58,840 --> 00:11:01,280
এখানে এরতুউরুলের উপস্থিতি
কোনও কাকতালীয় ঘটনা নয়।
75
00:11:01,800 --> 00:11:04,040
আমি চাই আপনি তত্ক্ষণাত তাকে হত্যা করুন।
76
00:11:12,640 --> 00:11:14,960
পিটার, আমার প্রিয় ছেলে!
77
00:11:21,920 --> 00:11:23,520
স্বাগতম, মেন্টর ডি'আরতাগান
78
00:11:39,280 --> 00:11:40,600
ইউরালদের একটি আত্মীয়
79
00:11:41,960 --> 00:11:45,240
সে ছিনতাই করে আমাদের লোকদের মেরে ফেলেছিল।
80
00:11:46,080 --> 00:11:47,960
- আসল?
- না
81
00:11:48,480 --> 00:11:49,800
ইনাটানচেনজ।
82
00:12:02,960 --> 00:12:09,360
সব কিছু ঘিরে রয়েছে ভয়াবহ কুয়াশা।
83
00:12:11,680 --> 00:12:16,000
আপনি কেবল
অন্যটিকে দেখতে বা শুনতে পান না।
84
00:12:18,000 --> 00:12:21,560
জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে যুদ্ধ অব্যাহত,
85
00:12:22,160 --> 00:12:25,120
বিবেক এবং স্বর্ণ, বিশুদ্ধতা এবং দুর্নীতি।
86
00:12:25,360 --> 00:12:27,800
এবং আমরা এর মাঝখানে আছি স্যার।
87
00:12:29,440 --> 00:12:34,080
লোকেরা ব্যবসা করে
এবং মজা করে,
88
00:12:34,280 --> 00:12:37,360
একে অপরের গর্ত খনন করার সময়।
89
00:12:38,880 --> 00:12:42,080
একদিকে, ক্রুসেডাররা
যারা কনস্ট্যান্টিনোপলকে আগুন দিয়েছে।
90
00:12:42,880 --> 00:12:45,920
অন্যদিকে, এটি সম্রাট
যিনি বাইজান্টিয়াম থেকে পালিয়ে এসেছিলেন।
91
00:12:46,360 --> 00:12:49,520
এবং অবশেষে, তুর্কি যারা
এই জমিটি তাদের বাড়ি হতে চায়।
92
00:12:50,160 --> 00:12:54,120
দস্যু, ভ্যান্ডাল, জলদস্যুদের ভুলে যাবেন না ...
93
00:12:54,520 --> 00:12:59,840
এখানকার স্থানীয়রা কান্নাকাটি করেছিলেন।
94
00:13:01,680 --> 00:13:04,080
এটা একটা জটিল যুদ্ধ, স্যার।
95
00:13:04,360 --> 00:13:08,360
যেমন আপনি বলেছেন, এটি
অস্তিত্ব এবং অন্তর্ধানের মধ্যে একটি যুদ্ধ ।
96
00:13:10,840 --> 00:13:15,880
আমরা এই অন্ধ কুয়াশা থেকে মুক্তি পেতে হবে।
97
00:13:17,520 --> 00:13:19,960
আমরা
কেবল একবার তরোয়ালগুলি বের করব , আর্টুক পান করব।
98
00:13:21,600 --> 00:13:23,560
আল্লাহর ইচ্ছায় স্যার।
99
00:13:23,880 --> 00:13:27,960
এবং তারপরে, এই জমিগুলি
ন্যায়বিচার এবং স্বাধীনতা জানবে।
100
00:13:33,800 --> 00:13:36,920
আপনি কেন
ক্যানডারের পানীয় আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন স্যার?
101
00:13:41,800 --> 00:13:44,880
এটি সব ক্যান্ডি বারে শুরু হয়,
মিসেস হালিম,
102
00:13:45,400 --> 00:13:47,480
এবং সরাইনের
নরম আলোতে শেষ হয়।
103
00:13:50,960 --> 00:13:55,880
আমাদের
কোনও ভুল না করে এই কুয়াশা থেকে পালানো দরকার ।
104
00:14:00,560 --> 00:14:04,080
এজন্য আমি
ক্যান্ডারের পানীয় আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছি ।
105
00:14:21,520 --> 00:14:23,480
তো তুমি খেলতে চাও, আলিয়ার।
106
00:14:28,200 --> 00:14:31,560
সাহসী শত্রু
যে আরও যুদ্ধ করতে জানে তার চেয়েও বিপজ্জনক
107
00:14:31,800 --> 00:14:34,320
তিনি একটি শত্রু যারা
খেলাটি বোঝে এবং নিয়ন্ত্রণ করে।
108
00:14:36,240 --> 00:14:39,600
আমাদের সেট করা খেলাটি ধ্বংস হয়ে গেছে।
ধুর! ছাই!
109
00:14:43,320 --> 00:14:44,880
আমি তোমার মাথা কেটে দেব
110
00:14:45,640 --> 00:14:47,440
আমরা কী করছি, মাস্টার সাইমন?
111
00:14:50,280 --> 00:14:52,720
আমরা
ওয়ালাচিয়ানদের মাতালদের কাছে এরতুয়ার দিই ।
112
00:14:53,320 --> 00:14:57,080
দুই মুসলিম উপজাতির অবশ্যই
একে অপরের সাথে লড়াই করতে হবে।
113
00:14:57,400 --> 00:15:01,560
আপনার লোকদের রক্ত অভিশপ্ত।
প্রবাহিত হলে কেউ তাকে থামাতে পারে না।
114
00:15:02,680 --> 00:15:03,720
সেটা ঠিক.
115
00:15:05,080 --> 00:15:10,080
আপনি ঠিক বলেছেন, মাস্টার সাইমন, কিন্তু আমরা
ইউরালদের বিরুদ্ধে সুবিধাটি হারাতে পেরেছি ।
116
00:15:14,640 --> 00:15:16,440
আপনি ভুল, প্রিয় পেট্রস।
117
00:15:18,600 --> 00:15:21,000
আমাদের দুর্দান্ত সুবিধা
হ'ল ইউরালদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা।
118
00:15:22,680 --> 00:15:25,680
এই উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাকে
এবং তাঁর গোত্রের অবসান ঘটাবে ।
119
00:15:26,160 --> 00:15:28,520
আলিয়র
নিজের পথে যুদ্ধ থামাতে চায় ।
120
00:15:29,440 --> 00:15:31,280
তবে ইতিমধ্যে এটি শুরু হয়ে গেছে।
121
00:15:43,320 --> 00:15:48,960
এসেলামু আলেকুম ও রাহমেতুল্লাহ।
122
00:16:01,160 --> 00:16:02,720
সৃষ্টিকর্তা,
123
00:16:04,320 --> 00:16:06,320
আমার পাপ ক্ষমা করুন।
124
00:16:07,400 --> 00:16:09,080
আমি ইউরালদের উত্থাপন করেছি।
125
00:16:10,920 --> 00:16:14,400
আমি তার যত্ন নিলাম।
আমি ভেবেছিলাম যে অশ্বারোহীদের মহান আশা।
126
00:16:16,080 --> 00:16:22,520
এখন আমি আশঙ্কা করছি যে আমার গোত্রটি
আমার পাপের জন্য অর্থ প্রদান করবে ।
127
00:16:24,320 --> 00:16:30,520
আল্লাহ, আমাকে
আমার ছেলের ভূতকে মেরে ফেলতে সাহায্য করুন ।
128
00:18:18,520 --> 00:18:22,040
আমি এই
অনুগ্রহটি ভুলব না, মিস আসলিহান। ধন্যবাদ.
129
00:18:23,040 --> 00:18:24,400
কাই গোত্রের বে।
130
00:18:26,200 --> 00:18:27,320
একজন সাহসী মানুষ।
131
00:18:33,800 --> 00:18:36,600
তিনি অনেক যুদ্ধ করেছেন এবং জিতেছেন।
132
00:18:39,120 --> 00:18:40,240
একজন প্রকৃত ভদ্রলোক।
133
00:18:42,840 --> 00:18:44,160
ধন্যবাদ, মিস আসলিহান।
134
00:19:07,880 --> 00:19:10,960
তাতেই চলবে! আমাকে সব বল, মিস আসলিহান।
135
00:19:11,880 --> 00:19:16,720
আপনি, আমার বাবা এবং ইউরালরা
যত চেষ্টা করতে পারেন।
136
00:19:16,840 --> 00:19:21,040
"আপনি এখনও সত্য গোপন করতে পারবেন না।"
- তুমি কি বলতে চাও?
137
00:19:26,600 --> 00:19:30,280
আমরা খুব ভাল করে জানি যে কে
বেতু এরতুয়ারের লোকদের হত্যা করেছিল।
138
00:19:30,480 --> 00:19:31,680
লেডি!
139
00:19:33,480 --> 00:19:35,200
আপনি এই সিদ্ধান্তে কীভাবে এসেছেন?
140
00:19:36,760 --> 00:19:39,800
এটি ছিল ইউরালরা, এবং আপনি এটি জানেন।
141
00:19:40,400 --> 00:19:43,200
উরাল আমার স্বামী এবং আপনার ভাই your
142
00:19:45,720 --> 00:19:50,160
আমাকে বাঁচান, মিসেস অলপান।
ইউরাল আমাদের বিলুপ্তির কাছাকাছি এনেছে।
143
00:19:50,440 --> 00:19:53,880
তার স্ত্রী
হওয়ার কারণে আপনার এটি যত্ন নেওয়া উচিত।
144
00:19:55,800 --> 00:19:57,280
আমাকে এটাই বলতে হবে।
145
00:19:58,920 --> 00:20:01,920
মিথ্যাবাদী! আপনি মাতাল উরালকে দোষ দিতে পারবেন না।
146
00:20:03,000 --> 00:20:06,840
আমি যদি শুনি যে আপনি তাঁর সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলছেন,
আপনি অত্যন্ত মূল্য দিতে হবে।
147
00:20:09,000 --> 00:20:10,800
আমাকে এটাই বলতে হবে।
148
00:20:32,320 --> 00:20:34,680
আমরা
আগামীকাল যে উপহারগুলি পাব তা আমরা প্রস্তুত করেছি ।
149
00:20:38,280 --> 00:20:39,880
তারা সুন্দর উপহার।
150
00:20:40,200 --> 00:20:43,920
ছোট তবে মূল্যবান।
151
00:20:45,480 --> 00:20:46,920
সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস
152
00:20:48,520 --> 00:20:51,400
আমার স্ত্রী এবং মায়ের সাথে তাঁর তাঁবুতে অতিথি হবেন ।
153
00:20:52,200 --> 00:20:54,080
তারা যদি এই মানটি বুঝতে পারে তবেই।
154
00:21:17,480 --> 00:21:20,120
ইউরাল পানীয় সম্পর্কে আপনার সমস্ত সন্দেহের সাথে ...
155
00:21:21,960 --> 00:21:27,880
মাতাল কান্ডার,
আলিয়ার বা মিস আসলিহান সম্পর্কে আমার কোনও সন্দেহ নেই ।
156
00:21:28,760 --> 00:21:31,480
"মিস আসলিহান কে?"
- সে মাতাল কান্ডারের মেয়ে।
157
00:21:32,600 --> 00:21:34,520
তিনি আমাদের গালিচা বিক্রি করতে সহায়তা করেছিলেন।
158
00:21:35,920 --> 00:21:37,000
সিরিয়াসলি?
159
00:21:40,080 --> 00:21:42,560
আমি মনে করি সে একজন দানশীল মহিলা।
160
00:22:20,880 --> 00:22:22,400
রানা তা সা অগ্রবত।
161
00:22:24,520 --> 00:22:25,720
এটি নিরাময় হবে।
162
00:22:28,080 --> 00:22:33,280
তবে প্রথমে, যারা আমাকে আঘাত করেছে
তারা তার কৃতকর্মের জন্য অর্থ প্রদান করবে।
163
00:22:33,960 --> 00:22:36,080
স্যার, আমার এ নিয়ে কোনও সন্দেহ নেই।
164
00:22:37,240 --> 00:22:40,920
তবে আলিয়র কীভাবে বাটুহানের
ডাগর পেল ?
165
00:22:42,280 --> 00:22:44,040
আমি শীঘ্রই খুঁজে পেতে হবে
166
00:22:45,080 --> 00:22:48,480
এই দোষের পিছনে কে আছে।
167
00:22:50,640 --> 00:22:52,920
সাইমন বোন তুরগুতকে পেয়েছে, তাই না?
168
00:22:53,600 --> 00:22:55,520
- তার নাম কি?
- মারিয়া
169
00:22:56,320 --> 00:22:57,880
সে যদি ছাগলকে খুঁজে পায়?
170
00:23:00,280 --> 00:23:04,280
- তখন ছিল সাইমন।
- যা ছিল স্যার।
171
00:23:05,160 --> 00:23:10,160
বিয়ুল ক্যান্ডার আপনার প্রতিটি পদক্ষেপ,
প্রতিটি আন্দোলন অনুসরণ করে ।
172
00:23:13,880 --> 00:23:20,000
এবং, যেন এটি যথেষ্ট নয়,
তিনি আলিয়রকে আমার সুরক্ষিত করেছিলেন।
173
00:23:20,680 --> 00:23:22,200
এবং আসলিহান সব জানেন।
174
00:23:23,560 --> 00:23:26,880
পরিস্থিতি হাতছাড়া হয়ে গেল।
175
00:23:28,720 --> 00:23:30,480
সিই ইনসিএনসি, ওলপান?
176
00:23:32,160 --> 00:23:37,080
উপজাতি এবং মেলা নিয়ন্ত্রণ করার সময় এসেছে ।
177
00:23:38,160 --> 00:23:43,600
সাইমন এবং আপনার বাবা
আপনাকে বেশি দিন সহ্য করবেন না।
178
00:23:44,320 --> 00:23:47,560
আসলিহান ও আলিয়ারা সেদিকে খেয়াল রাখবেন।
179
00:23:52,440 --> 00:23:55,080
আমি তা পারছি না না.
180
00:23:56,080 --> 00:23:59,160
যারা আমার পথে দাঁড়ায় আমি তাদের পিষ্ট করব।
181
00:24:01,560 --> 00:24:05,120
"তুমি কি জান না, ওলপান?"
"তোমার বাবার কী খবর?"
182
00:24:08,200 --> 00:24:09,800
তুমিও তাকে পিষ্ট করবে?
183
00:24:33,520 --> 00:24:35,200
তুমি আমাকে বিশ্বাস করনা?
184
00:24:36,960 --> 00:24:39,600
কোনভাবেই না. কখনও।
185
00:25:26,000 --> 00:25:27,520
উঠে পড়!
186
00:25:28,760 --> 00:25:29,960
আপনার সাথে আমাদের কিছু করার আছে।
187
00:26:07,840 --> 00:26:11,120
- তুমি শান্তিতে থাক.
- এবং তোমার সাথে.
188
00:26:19,760 --> 00:26:23,160
তোমার দিকে তাকাতেও পারছি না
189
00:26:24,600 --> 00:26:26,320
বা মুন্তেনিয়া থেকে আসা এই যুবকদের কাছে।
190
00:26:30,480 --> 00:26:34,240
হ্যাকাতুরিয়ান, সোনার হাজার বছর ধরে আমাদের এখানে রাখেনি।
191
00:26:35,280 --> 00:26:36,880
এবং এটি আমাদের ধরে রাখবে না।
192
00:26:39,960 --> 00:26:44,400
আমরা আল্লাহর পথে চলি।
আমাদের গন্তব্য স্পষ্ট।
193
00:26:47,920 --> 00:26:52,280
এই বুড়ো মানুষটি আমাকে
সঠিক উপায়ে দেখায়নি ।
194
00:26:53,400 --> 00:26:56,760
তবে আমি যদি আরও একবার যাই তবে
আমি সঠিক পথটি খুঁজে পাব।
195
00:26:58,360 --> 00:27:00,960
আমাকে আরেকবার সুযোগ দিন স্যার।
196
00:27:02,760 --> 00:27:04,200
যথেষ্ট, মাস্টার হ্যাকাতুরিয়ান।
197
00:27:06,520 --> 00:27:07,920
কিছুটা বিশ্রাম নিতে যাও।
198
00:27:10,840 --> 00:27:12,880
আপনি যদি আপনার payণ পরিশোধ করতে চান,
199
00:27:14,600 --> 00:27:16,960
যাও এবং আমার গোষ্ঠীতে চুপচাপ বাস।
200
00:27:18,080 --> 00:27:21,240
তোমার বুদ্ধিমান যুবকদের দাও,
201
00:27:22,120 --> 00:27:27,480
যাতে তাদের কাছে বিশ্বের মূল্যবান
জিনিস থাকে: একটি বাণিজ্য a
202
00:27:28,600 --> 00:27:31,400
- বোঝা?
- জী জনাব.
203
00:27:36,440 --> 00:27:40,600
ভাই, আবদুর রহমান আমাদের
কী হয়েছে তা বলেছিলেন । টুরগুট কেমন লাগছে?
204
00:27:42,440 --> 00:27:44,680
সে আল্লাহর নির্দেশে শক্তিশালী হয়ে উঠবে।
205
00:27:49,480 --> 00:27:52,320
আমরা ক্যান্ডার ড্রিঙ্কের অতিথি হব।
আপনি গোত্রের যত্ন নেবেন।
206
00:28:23,520 --> 00:28:28,160
তারাই কাই গোত্রের মুনটেনিয়ানদের হত্যা করেছিল
207
00:28:28,360 --> 00:28:31,840
এবং কার্পেট পোড়ানো?
208
00:28:33,120 --> 00:28:34,080
জী জনাব.
209
00:28:36,040 --> 00:28:37,480
এই সব কি?
210
00:28:38,920 --> 00:28:39,920
জী জনাব.
211
00:30:08,480 --> 00:30:15,000
কেবলমাত্র আমরা দুজনই জানব যে ইউরালরা কী করেছে, তাই না?
212
00:30:15,520 --> 00:30:16,720
জী জনাব.
213
00:30:16,960 --> 00:30:21,920
তুমি কি
এত গোপন রাখার মতো মানুষ , বাথুহান?
214
00:30:22,360 --> 00:30:23,440
আমি, স্যার।
215
00:30:25,040 --> 00:30:27,640
আমরা দেখব.
216
00:30:29,520 --> 00:30:31,360
তুমি এখন কি করতে যাচ্ছ?
217
00:30:32,080 --> 00:30:35,320
মাতাল ইউরাল যে পদক্ষেপ নিয়েছে তা আমি আপনাকে বলব , স্যার।
218
00:30:48,880 --> 00:30:52,800
আশ্বাস, পরামর্শদাতা নিকোলা,
যে এরতুউর মারা যাবেন।
219
00:30:53,600 --> 00:30:57,520
আপনি
এই মিশনটি পিছনে দিলে আপনি মহৎ মূল্য দিতে হবে , ব্যাপটিস্ট জন।
220
00:30:58,400 --> 00:31:00,840
আপনি কেন
তুর্ককে এত ভয় পান তা আমি বুঝতে পারি না ।
221
00:31:01,600 --> 00:31:05,720
তুমি তাকে চেননা. আপনি
বইটি পড়ার পরে আরও বুঝতে পারবেন ।
222
00:31:05,920 --> 00:31:09,640
আমি যদি তাকে হত্যা করি তবে আমি জানতে পারব না
সে সুলতানের গুপ্তচর কিনা।
223
00:31:10,200 --> 00:31:11,960
আমার এখনও সময় দরকার
224
00:31:12,600 --> 00:31:15,560
তারপরে আপনার ইস্টার, সাইমন অবধি সময় হবে।
225
00:31:16,080 --> 00:31:20,760
ততক্ষণে এরতুয়ার মারা না গেলে
কাউন্সিল অন্য কাউকে এখানে পাঠাবে।
226
00:31:26,360 --> 00:31:28,280
আপনার ইচ্ছামতো পরামর্শদাতা নিকোলা।
227
00:31:29,360 --> 00:31:32,320
সাদেটিন কোবেক শিগগিরই এখানে আসবেন।
228
00:31:32,840 --> 00:31:36,520
মনে রাখবেন, তিনি আপনার
নিকটতম সহযোগী হবেন ।
229
00:31:36,960 --> 00:31:40,040
আপনার দুজনেরই একই শত্রু,
সুলতান আলাউদ্দিন।
230
00:31:47,520 --> 00:31:51,400
এত অল্প বয়সে আপনার এত গুরুত্বপূর্ণ মিশন হওয়ার কারণ
231
00:31:51,920 --> 00:31:53,560
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি
232
00:31:54,320 --> 00:31:57,240
কাউন্সিলের সামনে আমাকে হতাশ করবেন না।
233
00:32:55,000 --> 00:32:56,400
মদ.
234
00:33:01,480 --> 00:33:03,600
এখানে তিনি তাঁর পরিবারের সাথে রয়েছেন।
235
00:33:08,600 --> 00:33:10,120
দা, ট্রাইবুল কই।
236
00:33:20,920 --> 00:33:22,600
- আবদুর রহমান।
- জী জনাব.
237
00:33:22,680 --> 00:33:27,040
আমি যেমন বলেছি, সজাগ থাকুন।
ইউরালস এবং বাতুহানের দিকে নজর রাখুন।
238
00:33:27,480 --> 00:33:28,880
কোন চিন্তা নেই স্যার।
239
00:33:30,160 --> 00:33:37,080
- স্বাগত.
- স্বাগতম জনাব.
240
00:33:53,720 --> 00:33:55,440
ইউরালস, মিস ওলপান কোথায়?
241
00:33:55,800 --> 00:33:57,480
তার গুরুত্বপূর্ণ কাজ করা উচিত।
242
00:34:13,840 --> 00:34:15,400
কাভদার সাহসী পুরুষ!
243
00:34:32,640 --> 00:34:34,560
- শান্তি।
- তোমাকেও শান্তি।
244
00:34:40,800 --> 00:34:46,240
আমার বাড়িতে স্বাগতম, এরতুয়ার পান করুন।
এখানে আপনার উপস্থিতি আমাদের সম্মান করে।
245
00:34:46,680 --> 00:34:48,400
আমি সম্মানিত, বেই ক্যান্ডার।
246
00:34:49,520 --> 00:34:50,600
মিসেস হায়মে, আমার মা।
247
00:34:53,800 --> 00:34:55,160
মিসেস হালিম, আমার স্ত্রী।
248
00:34:59,480 --> 00:35:02,080
আমাদের অনুগত ডাক্তার, মাতাল আরতুক।
249
00:35:04,640 --> 00:35:08,400
স্বাগত. আলিয়ার, আমার ছেলে।
250
00:35:10,320 --> 00:35:11,880
আমার মেয়ে আসলিহান।
251
00:35:15,280 --> 00:35:19,520
মাতাল উরালের স্ত্রী মিসেস অলপান।
তিনি শীঘ্রই আসবেন।
252
00:35:20,040 --> 00:35:21,360
এসো, ভিতরে এসো
253
00:35:54,000 --> 00:35:56,360
মাতাল এর্দুয়ার
এবং তার পরিবার এসেছেন , স্যার।
254
00:35:57,120 --> 00:35:58,920
খুব ভাল.
255
00:35:59,880 --> 00:36:02,480
- বুড়ির সাথে কি আছে?
"আপনি যা বলেছেন."
256
00:36:03,000 --> 00:36:06,400
আমি যাদের সাথে কই কাফেলা আক্রমণ করেছি সে সে হত্যা করেছিল ।
257
00:36:06,680 --> 00:36:07,840
এখানেই শেষ? অন্যকিছু?
258
00:36:08,520 --> 00:36:11,000
আপনার করা প্রতিটি পদক্ষেপ তিনি জানতে চান
।
259
00:36:11,760 --> 00:36:13,480
ঠিক আছে, তাহলে আপনি তাকে সব কিছু বলবেন।
260
00:36:14,880 --> 00:36:16,840
আসুন অতিথিদের অপেক্ষা না করে। চলে আসো!
261
00:36:51,560 --> 00:36:52,520
ধন্যবাদ.
262
00:37:03,680 --> 00:37:08,920
দস্যুরা মুক্ত ঘোরাঘুরি করলে শান্তি ও বাণিজ্য সম্ভব নয় ।
263
00:37:10,360 --> 00:37:13,200
আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে আমি আপনাকে সহায়তা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছি
264
00:37:14,000 --> 00:37:17,960
আপনি যখন
এই দস্যুদের পদচিহ্ন অনুসরণ করেন , এরতুউর পান করুন।
265
00:37:20,000 --> 00:37:23,280
আমি আপনাকে জানতে চাই যে আমরা
আপনার শহীদদের জন্য দুঃখিত , এরতুয়ার পান করুন।
266
00:37:24,520 --> 00:37:29,480
এই দাবিহীন জমিতে আমাদের শান্তি বা সমৃদ্ধি থাকতে পারে না ।
267
00:37:30,360 --> 00:37:34,880
অর্ডার একজন
লোক সরবরাহ করতে পারেন , বেই আলিয়ার। লিখেছেন সুলতান আলাউদ্দিন।
268
00:37:35,720 --> 00:37:42,520
তবে
আমাদের পবিত্র বাতাসে উড়বে এই পবিত্র দিন পর্যন্ত কার দায়িত্ব ?
269
00:37:44,040 --> 00:37:46,160
এটা আমাদের কর্তব্য
270
00:37:47,560 --> 00:37:50,440
ডাকাতদের থামাতে
এবং অর্ডার পুনরুদ্ধার করতে।
271
00:37:54,280 --> 00:37:59,640
আমাদের অবশ্যই আমাদের ধর্ম,
সম্মান এবং আমাদের সম্পত্তি রক্ষা করতে হবে
272
00:38:00,080 --> 00:38:01,520
সেদিন অবধি
273
00:38:16,160 --> 00:38:19,080
- শান্তি।
- তোমাকেও শান্তি।
274
00:38:21,280 --> 00:38:22,840
স্যার, আপনি কি আমাকে অনুমতি দিতে পারবেন?
275
00:38:24,040 --> 00:38:25,960
এসো, বেই উরাল। বসুন.
276
00:38:41,960 --> 00:38:43,400
স্বাগত.
277
00:38:45,400 --> 00:38:46,360
ধন্যবাদ.
278
00:38:49,200 --> 00:38:51,840
- আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম
- জী জনাব?
279
00:38:52,680 --> 00:38:57,240
বিয়ুল এরতুউরুল বলেছেন এটি আমাদের কর্তব্য
280
00:38:57,920 --> 00:38:59,760
এখানে অর্ডার পুনরুদ্ধার করতে।
281
00:39:00,880 --> 00:39:03,520
এবং ডাকাতদের থামান।
282
00:39:07,360 --> 00:39:13,280
আমি এই সাহসী
এবং সম্মানজনক পানীয়ের সাথে একটি চুক্তি করতে এবং শান্তিতে থাকতে চাই।
283
00:39:14,960 --> 00:39:18,560
এজন্যই আমি প্রথম পদক্ষেপ নিতে চেয়েছিলাম।
284
00:39:21,720 --> 00:39:25,440
ভেনিজিয়ানরা আমাদের কাছ থেকে 1,500 কার্পেট চায়।
285
00:39:26,520 --> 00:39:31,000
বসন্তের মধ্যে এই জাতীয় অর্ডার সরবরাহ করা প্রায় অসম্ভব ।
286
00:39:31,600 --> 00:39:36,960
তবে
দুই উপজাতির দক্ষ মহিলা যদি সেনাবাহিনীতে যোগ দেয়,
287
00:39:38,000 --> 00:39:41,240
তাহলে সবাই জিতবে।
288
00:39:46,920 --> 00:39:48,480
আপনি কি বোঝাতে চাইছেন স্যার?
289
00:39:48,640 --> 00:39:53,080
বন্ধুত্বের চিহ্ন হিসাবে
আমি কাই উপজাতির কাছে একটি মেলা প্রস্তাব করি।
290
00:40:04,080 --> 00:40:07,720
আমি যা ভাবছি তা ইতিমধ্যে বলেছি।
291
00:40:08,280 --> 00:40:12,880
মাতাল এরতুউরুল কী ভাবছেন তা এখন খুঁজে বের করা গুরুত্বপূর্ণ ।
292
00:40:31,880 --> 00:40:35,520
প্রথমত, এটি
আমাদের জন্য সম্মান , ক্যান্ডার পান করুন।
293
00:40:38,080 --> 00:40:40,240
আমরা বিশ্বাস করি যে সমৃদ্ধি আল্লাহর কাছ থেকে আসে।
294
00:40:41,680 --> 00:40:44,880
আমরা, সর্বাধিক,
মধ্যস্থতাকারীর প্রশংসা করতে পারি ।
295
00:40:51,800 --> 00:40:56,520
আমি আপনাকে উত্তর দেওয়ার আগে আমি
আমার পরিবারের সাথে কথা বলতে চাই।
296
00:40:58,040 --> 00:41:01,760
আমি তাদের মতামত মূল্য।
297
00:41:05,560 --> 00:41:07,320
ঠিক বলেছেন, এরতুয়ার পান করুন drink
298
00:41:07,960 --> 00:41:12,760
এই অংশীদারিত্ব
প্রতিটি গোত্রের পুরুষ ও মহিলাকেও প্রভাবিত করবে ।
299
00:41:14,240 --> 00:41:19,240
আমি
এখানে রাতারাতি আপনার আবাসন নষ্ট করার কিছু চাই না ।
300
00:41:22,800 --> 00:41:24,680
আমরা আগামীকাল কী নিয়ে আসে তা দেখব।
301
00:41:47,240 --> 00:41:51,160
হানলি ফায়ার
302
00:42:05,680 --> 00:42:08,600
"মাস্টার সাইমন আপনি আমাকে অনুমতি দেবেন?"
"এসো পিটার।"
303
00:42:19,040 --> 00:42:21,720
- অনুষ্ঠানের জন্য সবকিছু প্রস্তুত।
"আমি ঠিক সেখানে আছি, পেট্রস।"
304
00:42:23,280 --> 00:42:27,520
বিয়ুল ক্যান্ডার তার্টুর
সাথে একসাথে রাতারাতি হোস্ট করে ।
305
00:42:30,000 --> 00:42:31,440
পুরানো কান্ডারটি বুদ্ধিমান।
306
00:42:36,960 --> 00:42:41,080
সুতরাং তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ইউরালরা
আক্রমণ চালিয়েছিল।
307
00:42:41,920 --> 00:42:44,160
তিনি যুদ্ধ
শুরু হওয়ার আগেই থামাতে চান ।
308
00:42:45,560 --> 00:42:47,400
আমরা শীঘ্রই কি ঘটবে তা দেখতে পাবেন।
309
00:43:21,880 --> 00:43:26,520
আমার দরকার হলে এই মেলাটি ঠিক চলে এসেছিল ।
310
00:43:27,200 --> 00:43:29,600
তবে আমি আশ্চর্য হয়ে সাহায্য করতে পারি না।
311
00:43:30,240 --> 00:43:33,560
সে আমাদের কেন এমন জিনিস দেয়?
312
00:43:33,960 --> 00:43:35,840
হরিণ শিকারীর কাছে ছুটে না, মা।
313
00:43:36,880 --> 00:43:39,000
বায়ুল কান্ডারের তার কারণ রয়েছে।
314
00:43:40,440 --> 00:43:42,800
এটি
আমাদের ওয়ালাচিয়ানদের রক্তের জন্য অর্থ প্রদান ।
315
00:43:47,600 --> 00:43:52,520
আমাদের উপজাতিরা যুদ্ধে নেই।
কেন আপনি এই মূল্য দিতে হবে?
316
00:43:54,440 --> 00:43:59,280
আমাদের কার্পেট জ্বালিয়ে কার উপকার হয় এবং কাকে হারাতে হয়?
317
00:44:03,000 --> 00:44:07,640
আমি সন্দেহ করি যে মাতাল ইউরাল আমাদের
কার্পেট পুড়িয়ে আমাদের ওয়ালাচিয়ানদের হত্যা করেছে।