1 00:00:04,200 --> 00:00:11,200 Capítulos completos: www.doramasgratis.co 2 00:00:13,200 --> 00:00:16,450 ¿Es incluso posible de broncearse aquí? 3 00:00:16,450 --> 00:00:18,100 Noona, ¿no te vas a broncear? 4 00:00:18,100 --> 00:00:21,480 Ni lo sueñes, a su edad le saldrían pecas. 5 00:00:21,480 --> 00:00:23,680 Chica malvada. 6 00:00:24,510 --> 00:00:28,790 - Debe ser bueno ser joven.
- Sí, sí, es muy bueno ser joven. 7 00:00:30,690 --> 00:00:33,300 Tome esta vitamina,
incluso como un acompañante para la bebida. 8 00:00:33,300 --> 00:00:38,680 Deberías estar tomando vitaminas a tu edad, pero está tomando alcohol dos los días. Con razón te están saliendo más pecas. 9 00:00:38,680 --> 00:00:42,700 Jefa Do, ¿de verdad vamos hacer eso? 10 00:00:42,700 --> 00:00:46,190 El servicio de entrega del centro comercial.
¿No les parece algo revolucionario? 11 00:00:46,190 --> 00:00:49,400 Aun si solo cubrimos los dormitorios universitarios,
¿cuán excelente sería eso? 12 00:00:49,400 --> 00:00:53,610 Ordene antes de las 5 de la tarde,
y reciben su ropa, el mismo día, a las 6 p.m. 13 00:00:53,610 --> 00:00:56,550 Esto es casi como el éxito del servicio
de entrega de la comida China. 14 00:00:56,550 --> 00:00:59,970 ¿Las mujeres necesitarían ropa tan urgentemente? 15 00:00:59,970 --> 00:01:03,360 Una cita a ciegas repentina,
las vacaciones repentinas con ese Oppa, 16 00:01:03,360 --> 00:01:07,040 y una reunión repentina,
¿qué es la primera cosa en la que pensamos cuando eso pasa? 17 00:01:07,040 --> 00:01:10,700 - '¿Qué debería ponerme?'
- Correcto. Eso es exactamente. 18 00:01:10,700 --> 00:01:15,580 Además, el chico guapo del Servicio rápido de Entregas de la Universidad de Mujeres SM lo va distribuir, ¿podrán resistirse? 19 00:01:15,580 --> 00:01:18,840 Si logra funcionar la idea,
la publicidad se hará de una. 20 00:01:18,840 --> 00:01:20,980 Eso es lo que no me gusta. ¡Eso! 21 00:01:20,980 --> 00:01:24,830 Con su cara irritante y esculpida, incluso sin eso,
¡no quiero hacer que él lo venda! 22 00:01:24,830 --> 00:01:27,700 ¿No lo presumiría mucho? 23 00:01:27,700 --> 00:01:34,270 Jefa Hong, no deberías estar solo pensando
en las emociones humanas, como los celos. 24 00:01:34,270 --> 00:01:38,860 Sin importar si atrapa los corazones de las mujeres con sus hoyuelos o gana dinero presumiendo de sus talentos,
él va a ganar dinero. 25 00:01:38,860 --> 00:01:42,700 Debemos enfocarnos en este tipo de concepto capitalista. 26 00:01:42,700 --> 00:01:48,260 Y, tu estás obligado por los $5,000. 27 00:01:49,520 --> 00:01:51,990 Esos malditos cinco mil... 28 00:01:52,910 --> 00:01:56,910 Servicio de Entrega de Compras
www.DODOHARA.com 29 00:02:02,070 --> 00:02:06,410 Mujeriego Noh, hazlo como un profesional. ¿Eh? 30 00:02:06,410 --> 00:02:12,270 Cuando hagas las entregas a la universidad de Mujeres,
no importa lo mal que te sientas, pequeño, 31 00:02:12,270 --> 00:02:18,200 haz una gran sonrisa feliz como si dijeras un Fighting (ánimo), te estoy diciendo que hagas tus hoyuelos más profundos y
que sonrías más. 32 00:02:18,200 --> 00:02:20,400 De verdad eres un alcahueta. 33 00:02:20,400 --> 00:02:23,660 ¿Realmente tienes que publicar la cara de Oppa de esta manera? 34 00:02:23,660 --> 00:02:26,120 ¿Cuál es la diferencia entre esto y los folletos de proxenetismo? 35 00:02:26,120 --> 00:02:29,390 Ese intención turbia está en el mismo nivel. 36 00:02:29,390 --> 00:02:34,040 No sabes cuanto sufrí gracias a esta maldita cara. 37 00:02:34,040 --> 00:02:38,110 Ahora, finalmente quiero recibir algo de compensación vendiendo esta cara, ¿Así que qué? ¿Tienes alguna queja? 38 00:02:38,110 --> 00:02:42,250 Ustedes dos, incluso si tuvieran diez picos,
no tienen nada que decirme, ¿verdad? 39 00:02:42,250 --> 00:02:44,220 Aish... Tirana. 40 00:02:44,220 --> 00:02:46,600 Por favor, haz lo que desees. 41 00:02:46,600 --> 00:02:50,180 Ponemos los folletos en los dormitorios y
si Cheol va al campus, 42 00:02:50,180 --> 00:02:55,000 varias veces, entonces vamos agarrar clientes de inmediato.
El primer centro comercial con servicio de entregas en el país. 43 00:02:55,000 --> 00:02:59,930 El Centro Comercial que va hacia ti.
Es un refrescante y genial concepto.
¿No lo sientes de inmediato? 44 00:02:59,930 --> 00:03:05,230 Bueno, si el concepto es el servicio que viene a ti,
también haz un probador que venga a ti. 45 00:03:05,230 --> 00:03:08,660 ¿Vas a cargar el probador en tu espalda? 46 00:03:08,660 --> 00:03:12,460 Nuestro Cheol no debe usar su cerebro. Eso no es. 47 00:03:12,460 --> 00:03:15,360 No, en tu camioneta. 48 00:03:15,360 --> 00:03:20,930 Si convertimos eso en una probador que llama la atención y lo llevamos a los lugares en donde hay mucha gente como Daehangno o Sinchon. 49 00:03:20,930 --> 00:03:24,260 Entonces es un anuncio rodante, un probador y
también un comercial. 50 00:03:24,260 --> 00:03:30,660 Vendemos ropa, al mismo tiempo las promovemos.
Es un concepto refrescante y genial.
Lo sientes de inmediato. 51 00:03:32,850 --> 00:03:34,700 ¿No? 52 00:03:35,400 --> 00:03:38,790 No Cheol, no respuesta.
Nada en su cerebro, Noh Cheol. 53 00:03:38,790 --> 00:03:45,320 Pero, ese cerebro puro, a veces brilla asombrosamente. 54 00:03:45,320 --> 00:03:48,420 ¿No perdimos el último bus? 55 00:03:48,420 --> 00:03:50,810 Oye, ya viene el bus. 56 00:03:52,350 --> 00:03:55,690 Si existiera una aplicación que muestre
los horarios de los buses en vivo, ¿no sería genial? 57 00:03:55,690 --> 00:03:57,740 No digas tonterías y súbete. 58 00:03:57,740 --> 00:03:59,340 Junio 2010
Campeonato Mundial de Futbol en Corea 59 00:03:59,340 --> 00:04:03,100 Oye, apúrate y ordena.
Incluso si ordenas ahora,
tal vez no venga hasta el fin de la primera mitad. 60 00:04:03,100 --> 00:04:09,440 Noona, por cierto... si hacemos una aplicación que te deja ver todo los folletos de comida en un solo lugar, ¿no sería conveniente? 61 00:04:09,440 --> 00:04:14,320 El nombre seria como... 'Toda entrega para ciudadanos aquí...' o algo así. 62 00:04:14,320 --> 00:04:18,750 ¡Oye, no hables tonterías y ordena el pollo! 63 00:04:19,370 --> 00:04:21,580 Junio 2014
Mundial de fútbol Corea vs. Rusia 64 00:04:22,320 --> 00:04:24,400 ¿Lo pediste? 65 00:04:25,330 --> 00:04:27,610 Sí. 66 00:04:47,140 --> 00:04:50,110 Pero, soy Cristiana... 67 00:04:51,300 --> 00:04:55,940 Por favor, permita que nuestro DoDoHaRa
se convierta en un gran éxito, 68 00:04:55,940 --> 00:04:59,190 haga que mi dinero se multiplique varias veces y 69 00:04:59,190 --> 00:05:03,650 y para que estos simples mortales, puedan ganarse la vida, 70 00:05:03,650 --> 00:05:07,900 por favor, haga su magia sobre nosotros. 71 00:05:07,900 --> 00:05:09,380 Jefa Hong, también debería decir algo. 72 00:05:09,380 --> 00:05:13,810 Bueno... Espero que DoDoHaRa tenga gran éxito y 73 00:05:13,810 --> 00:05:19,980 este arreglo extraño que tenemos aquí, que extrañamente se siente fuerte en mi interior... 74 00:05:19,980 --> 00:05:25,600 este arreglo extraño de los tres viviendo juntos, por favor, ayúdenos a tener un final feliz. 75 00:05:29,870 --> 00:05:34,840 ¡Mascota de DoDoHaRa , es el nacimiento de DoDoBong! 76 00:05:34,890 --> 00:05:37,400 Gastaste dinero en esto. 77 00:05:37,400 --> 00:05:39,260 Espera y ve, 78 00:05:39,260 --> 00:05:43,040 nuestro Chung, no DoDoBong, 79 00:05:43,040 --> 00:05:47,260 estará en la historia del éxito de DoDoHaRa,
porque va ser el comienzo. 80 00:05:47,260 --> 00:05:52,410 No sé si estamos haciendo algo con lo que no vamos a ganar dinero, sino simplemente algo vergonzoso. 81 00:05:58,600 --> 00:06:02,220 Ahora, bajémonos. 82 00:06:02,930 --> 00:06:04,430 ¿A-Aquí? 83 00:06:04,430 --> 00:06:08,010 A partir de ahora, tienes que hacer lo necesario. 84 00:06:08,010 --> 00:06:12,110 ¿Qué?
¿Decirle a la gente que escoja su ropa aquí o algo así? 85 00:06:12,110 --> 00:06:16,360 Jefa Hong, somos DoDoHaRa. 86 00:06:16,360 --> 00:06:20,070 No hacemos este tipo de publicidad desesperada. 87 00:06:24,080 --> 00:06:27,690 Eres una alma chic con un sentido de moda Parisino. 88 00:06:27,690 --> 00:06:32,400 Mientras exploro la moda, y si tuviera un poco de un expreso... 89 00:06:32,400 --> 00:06:37,940 mi sed estaría saciada. Para el yo engreído,
la moda de la ciudad 90 00:06:37,940 --> 00:06:41,740 para mujeres, que sean presuntuosas, 91 00:06:41,740 --> 00:06:46,000 P.S. Hay aire acondicionado dentro de la camioneta. 92 00:06:46,000 --> 00:06:50,400 Disculpe, ¿puedo probarme esto una vez? 93 00:07:04,060 --> 00:07:06,740 Puedes probarte hasta diez si quieres, Unni. 94 00:07:06,740 --> 00:07:11,190 Mientras se toma un café dentro de la camioneta fría,
tómese su tiempo mientras se lo prueba. 95 00:07:26,460 --> 00:07:30,670 Dios mío... ya que su rostro es tan lindo, le queda muy muy bien. 96 00:07:30,670 --> 00:07:32,930 Haciendo buenos negocios. 97 00:07:42,180 --> 00:07:44,620 Vaya... 98 00:07:44,620 --> 00:07:46,340 Es lindo. 99 00:07:48,090 --> 00:07:49,870 Se le ve bien. 100 00:07:51,430 --> 00:07:53,990 ¿Dijo treinta... y siete dólares? 101 00:07:53,990 --> 00:07:57,720 Si me paga en efectivo, se lo doy por treinta y cinco, Unni. 102 00:07:57,720 --> 00:08:00,680 Voy a ir a menudo a su página web, por favor,
ponga muchos más que sean lindos. 103 00:08:00,680 --> 00:08:03,010 Sí, gracias. 104 00:08:05,810 --> 00:08:06,930 Discúlpeme. 105 00:08:06,930 --> 00:08:09,690 Sí, ¿hay algo que esté buscando? 106 00:08:09,690 --> 00:08:12,090 ¿Tal vez un regalo? 107 00:08:12,090 --> 00:08:16,050 ¿Cuándo termina de trabajar? 108 00:08:17,450 --> 00:08:24,620 Para promover el centro comercial, no nos está diciendo que debemos hacemos un personaje chistoso o algo así, ¿cierto? 109 00:08:24,620 --> 00:08:27,830 Absolutamente no es nada así, así que,
no se tienen que preocupar. 110 00:08:27,830 --> 00:08:32,500 Entonces, ¿ustedes son dos hermanas
que están manejando DoDoHaRa? 111 00:08:32,500 --> 00:08:34,630 Ah, ah... solo es... 112 00:08:34,630 --> 00:08:39,920 Soy el guardián de estas dos mujeres.
Solo hablemos de negocios, solo negocios. 113 00:08:39,920 --> 00:08:42,100 Ah, sí. 114 00:08:42,100 --> 00:08:43,960 Déjenme ir al grano, 115 00:08:43,960 --> 00:08:49,610 estoy haciendo entrevistas detalladas sobre centros comerciales y también estoy trabajando
en un drama sobre esto. 116 00:08:49,610 --> 00:08:51,800 ¿Qué tipo de detallado? 117 00:08:51,800 --> 00:08:55,700 ¿He escuchado que una mujer por lo menos una vez
sueña con tener un negocio de ropa? 118 00:08:55,700 --> 00:09:01,800 Y qué... 'llévalo a cabo e inténtalo,'
¿está tratando de instar a las mujeres? 119 00:09:01,800 --> 00:09:04,400 No haga algo irresponsable. 120 00:09:04,400 --> 00:09:09,690 ¿Sueño? Esto aquí... es guerra. 121 00:09:09,690 --> 00:09:12,560 Ese es el mensaje exacto que estoy intentando de llevar. 122 00:09:12,560 --> 00:09:18,750 Chicas millonarias, centros comerciales para la chicas ricas,
en un vistazo es resplandeciente, ¿pero es así en realidad? 123 00:09:18,750 --> 00:09:21,790 Cientos de centros comerciales que aparecen y
desaparecen diariamente, 124 00:09:21,790 --> 00:09:27,760 el trabajo duro que se requiere para sobrevivir como parte de ese iceberg, el negocio de abrir un centro comercial. 125 00:09:29,150 --> 00:09:31,060 ¿Es totalmente nuestra historia? 126 00:09:31,060 --> 00:09:35,340 Ilusiones internas y realidad e incluso emociones. 127 00:09:35,340 --> 00:09:38,120 Me gustaría explorar esa historia real . 128 00:09:42,920 --> 00:09:44,750 Por favor, ayúdeme. 129 00:09:50,410 --> 00:09:52,860 ¿Esta bien un té yuja? 130 00:09:52,860 --> 00:09:55,660 Porque pienso que es mejor para el cuerpo que el café. 131 00:09:55,660 --> 00:09:57,690 Sí, gracias. 132 00:10:10,800 --> 00:10:14,030 ¿Por qué? ¿Por qué, por qué, por qué? 133 00:10:14,030 --> 00:10:15,650 Estás maquillada, ¿verdad? 134 00:10:15,650 --> 00:10:17,360 ¿Qué? ¿Qué, qué, qué? 135 00:10:17,360 --> 00:10:20,540 ¿Por qué te pones tanto maquillaje en casa? 136 00:10:20,540 --> 00:10:23,530 Sólo me pongo la crema BB. 137 00:10:23,530 --> 00:10:25,890 ¿Te pusiste también algo en tus labios? 138 00:10:25,890 --> 00:10:30,270 ¿Aquí hay un bebé malvado? 139 00:10:32,010 --> 00:10:33,820 ¿Está despierta? 140 00:10:33,820 --> 00:10:38,690 ¡Oh! Hola, estás aquí temprano. 141 00:10:43,570 --> 00:10:47,090 - ¿Quizás le gustaría un café?
- Ah, sí. 142 00:10:50,600 --> 00:10:53,850 Hmm... No. ¡No! 143 00:10:53,850 --> 00:10:56,280 ¿Les está hirviendo la sangre? 144 00:11:00,830 --> 00:11:04,600 No hagan actos sucios en mi casa. 145 00:11:06,260 --> 00:11:08,870 BB y el tinte no se considera ni siquiera maquillaje. 146 00:11:08,870 --> 00:11:11,060 Es sólo cortesía, cortesía. 147 00:11:11,060 --> 00:11:15,050 Si ni siquiera hago eso por un cliente, ¿soy una mujer? 148 00:11:20,790 --> 00:11:25,400 Oye, noona también, técnicamente, es una mujer. 149 00:11:39,300 --> 00:11:43,060 Un traje corte a de una pieza color vino. 150 00:11:48,140 --> 00:11:51,290 Una chaqueta de tweed negra. 151 00:11:52,700 --> 00:11:57,070 Noona, tienes algo en la cabeza. 152 00:11:58,230 --> 00:12:00,920 Te dije que tienes algo en la cabeza. 153 00:12:00,920 --> 00:12:03,370 ¿Qué le pasa a tu meñique?
¿Tiene parálisis? 154 00:12:03,370 --> 00:12:06,520 ¡Es un símbolo que soy una mujer, idiota! 155 00:12:06,520 --> 00:12:11,300 Unni, sinceramente no use la banda para el cabello...
es demasiado gracioso. 156 00:12:11,300 --> 00:12:16,580 No es que estas fotos van a estar en las noticias,
sólo estoy haciendo algunos borradores como referencia,
así que por favor estén cómoda. 157 00:12:16,580 --> 00:12:19,050 No puedo ponerme esto debido a Unni. 158 00:12:19,050 --> 00:12:21,660 Solo llevare el inventario al almacén. 159 00:12:21,660 --> 00:12:26,790 Oh,yo lo haré, lo haré.
Cómo podría una modelo de talla petite 160 00:12:26,790 --> 00:12:29,520 hacer un trabajo tan duro como éste. 161 00:12:29,520 --> 00:12:31,950 Gracias. Aunque es bastante pesado. 162 00:12:31,950 --> 00:12:33,990 ¿Dónde está el almacenamiento? 163 00:12:33,990 --> 00:12:36,030 Se lo mostraré. Por favor, sígame. 164 00:12:36,030 --> 00:12:38,010 Sí. 165 00:12:43,100 --> 00:12:47,890 Ese bastardo... tiene buenos modales desagradables. 166 00:12:47,890 --> 00:12:50,560 Van al almacén, ¿ves? 167 00:12:50,560 --> 00:12:52,980 Esos dos van, ¿ves? 168 00:12:52,980 --> 00:12:56,400 Solo los dos en el almacén... 169 00:12:59,220 --> 00:13:03,270 Oh, ¿chico # 2 sigue de inmediato? 170 00:13:04,290 --> 00:13:07,330 ¡De todos modos iba allí! 171 00:13:19,700 --> 00:13:24,520 Aiyoo... ¿dónde vamos a utilizarte? 172 00:13:24,520 --> 00:13:27,660 El que debe dinero por lo menos debería tener fuerzas... 173 00:13:28,480 --> 00:13:31,020 Tipo sin esperanza. 174 00:13:32,200 --> 00:13:34,940 Las fotos salen bien 175 00:13:34,940 --> 00:13:37,140 ¿Tomó la foto?
- Sí 176 00:13:37,140 --> 00:13:40,800 ¿Por qué no llevas un poco de jugo allí así puedes fisgonear? 177 00:13:40,800 --> 00:13:42,750 ¡Sí, caray! 178 00:13:42,750 --> 00:13:47,500 ¿Cómo se siente estar del otro lado?
¿Tus labios tienen sed? 179 00:13:47,500 --> 00:13:52,830 Soy Noh Cheol, Noh Cheol.
Noh Cheol el Homme Fatale.
Noh Cheol, el tipo genial de Sinsandong. 180 00:13:52,830 --> 00:13:55,010 ¿Crees que me sentiría amenazado por un tipo como ese? 181 00:13:55,010 --> 00:13:59,470 ¿Qué pasa con ese tipo? Tiene un buen trabajo,
una buena educación y una buena personalidad. 182 00:13:59,470 --> 00:14:02,400 Él lo tiene todo. Incluso tiene un apartamento en Ilsan. 183 00:14:02,400 --> 00:14:05,660 Si fuera yo, me apresuro y lo atrapo de inmediato. 184 00:14:05,660 --> 00:14:08,760 ¡Yo también tengo buenos rasgos! 185 00:14:08,760 --> 00:14:12,310 Tengo buenos rasgos y... 186 00:14:12,310 --> 00:14:15,450 Eso 187 00:14:15,450 --> 00:14:18,230 Verdaderamente soy un caballero. 188 00:14:18,230 --> 00:14:20,120 ¿Qué? 189 00:14:20,120 --> 00:14:24,100 No puedo decirlo en absoluto. Para nada. 190 00:14:29,900 --> 00:14:35,110 -¡Eso es raro!
-¿Por qué está tan emocionada?
Él es muy bueno obteniendo una reacción. 191 00:14:35,110 --> 00:14:36,900 ¿Qué, tienes miedo? 192 00:14:36,900 --> 00:14:41,160 ¿Que Hara elegirá ir al apartamento de Ilsan y te dejará? 193 00:14:41,160 --> 00:14:44,360 Si yo fuera tú no me preocuparía. 194 00:14:47,050 --> 00:14:50,260 Esa chica es inmadura e infantil. 195 00:14:52,480 --> 00:14:54,150 ¿Por qué? 196 00:14:54,150 --> 00:14:57,310 Tu viste lo que él está tratando de hacer. 197 00:14:57,310 --> 00:15:00,080 Si ella comienza comportarse más madura
se habrá terminado todo para ti. 198 00:15:01,200 --> 00:15:05,330 Estoy dispuesto a dejar que Hara se case con alguien más,
si él es un buen hombre. 199 00:15:05,330 --> 00:15:09,030 Pero ese hombre no es.
Piensa en ello. 200 00:15:09,030 --> 00:15:14,040 Mientras estaba en el ejército jugando jokgu
(una mezcla de fútbol y voleibol),
Hara estaba en un día de campo de la escuela intermedia. 201 00:15:14,040 --> 00:15:18,620 Es una cuestión de conciencia y
de Protección de Niños y Jóvenes. 202 00:15:18,620 --> 00:15:20,970 Siempre dices que eres genial. 203 00:15:20,970 --> 00:15:25,300 Pero creo que realmente te preocupas. 204 00:15:26,810 --> 00:15:29,660 Pero tomaste algunas fotos realmente buenas. 205 00:15:29,660 --> 00:15:34,100 No importa cuantas veces veo estas fotos,
todas están preciosas. 206 00:15:34,100 --> 00:15:35,530 Echa un vistazo. 207 00:15:35,530 --> 00:15:39,420 Ustedes terminaron de filmar, ¿verdad? 208 00:15:39,420 --> 00:15:42,110 Sólo tomaron fotos, ¿verdad? 209 00:15:43,350 --> 00:15:45,220 ¿Sí? 210 00:15:45,220 --> 00:15:48,860 Sólo hagamos negocios, ¿eh? ¡Solo negocios! 211 00:15:48,860 --> 00:15:52,360 ¡Dodohara! ¡Woo! 212 00:15:58,350 --> 00:16:02,200 ¿Dije que solo hiciéramos negocios, pero
ahora hasta estamos bebiendo juntos? 213 00:16:02,200 --> 00:16:05,740 ¡Construyendo una relación es la base para el negocio! 214 00:16:05,740 --> 00:16:08,350 Si hubieras vivido en la sociedad lo sabrías. 215 00:16:08,350 --> 00:16:13,010 ¡Era el líder del equipo en una empresa de procesamiento
de granos, mocosa! 216 00:16:13,010 --> 00:16:16,190 Ah, ¿en un molino? 217 00:16:16,190 --> 00:16:17,480 ¿Fuiste a un campo petrolero? 218 00:16:17,480 --> 00:16:21,480 ¿Qué molino? ¡Era el restaurante de pasteles de arroz más grande de Jongro! 219 00:16:21,480 --> 00:16:24,400 Solo fue al karaoke con las mujeres que trabajaban en el restaurante de pasteles de arroz. 220 00:16:24,400 --> 00:16:27,330 - Lo contrataron como asistente.
- ¡Oye! Estaba construyendo una buena relación. 221 00:16:27,330 --> 00:16:32,030 Pero una camarera muy bonita que trabajaba allí,
se pasaba mirándolo porque le gustaba 222 00:16:32,030 --> 00:16:35,700 Pero se fue de allí porque actuaba como un bobo y
tocaba su pecho todos los días. 223 00:16:35,700 --> 00:16:37,700 Lo despidieron porque se convirtió en un perro. 224 00:16:37,700 --> 00:16:40,050 No existen límites en el amor. 225 00:16:40,050 --> 00:16:44,110 Creo que tampoco existen límites en los mujeriegos. 226 00:16:45,110 --> 00:16:47,560 Ustedes todos parecen ser amigos muy cercanos. 227 00:16:47,560 --> 00:16:51,630 Estoy celoso, también quiero unirme. 228 00:16:51,630 --> 00:16:55,470 He dicho que solo hagamos negocios.
Por favor, ¿eh? 229 00:16:55,470 --> 00:16:58,140 Sí, eso es cierto. 230 00:16:58,140 --> 00:17:00,480 Sólo deberíamos hacer negocios. 231 00:17:00,480 --> 00:17:03,260 Sólo deberíamos hacer negocios, 232 00:17:04,440 --> 00:17:10,190 pero cuando le pregunté a Hara cuando iba a terminar de trabajar en Shinchon, 233 00:17:10,190 --> 00:17:13,300 tenía algunas intenciones impuras. 234 00:17:14,020 --> 00:17:16,030 Para ser honesto, 235 00:17:17,000 --> 00:17:20,230 me enamoré de ella a primera vista.
- ¡Ooooh! 236 00:17:20,230 --> 00:17:22,500 Lo tienes, ¡Hong Hara! 237 00:17:22,500 --> 00:17:26,350 Es realmente molesto si usted es así. 238 00:17:26,350 --> 00:17:29,850 Vaya, el amor está floreciendo en este negocio. 239 00:17:29,850 --> 00:17:32,850 Ella nació en el año de la serpiente en 1989.
Lo sabe, ¿cierto? 240 00:17:32,850 --> 00:17:35,130 Oye, deberías estar agradecido de que es joven. 241 00:17:35,130 --> 00:17:39,200 Ese es el orden del ecosistema que quieren
todas las especies sobre la tierra. 242 00:17:39,200 --> 00:17:41,200 Basta de las confesiones. 243 00:17:41,200 --> 00:17:44,750 Sólo negocios, ¡¿eh?! 244 00:17:51,450 --> 00:17:54,650 Usted es mi tipo ideal, Do Ra Hee. 245 00:18:03,400 --> 00:18:04,930 El ratón de 1984 246 00:18:04,930 --> 00:18:09,320 aplastó a la serpiente de 1989,
en un contraataque al ecosistema. 247 00:18:09,320 --> 00:18:13,270 Y a sus treinta y un años de edad, Do Ra Hee 248 00:18:13,820 --> 00:18:16,420 ¡todavía lo tenía! 249 00:18:20,790 --> 00:18:23,630 ¡Señor periodista! ¿Puede llevar esto por mí? 250 00:18:23,630 --> 00:18:26,820 ¡Ah, sí! Sí, ¡voy ahora! 251 00:18:36,010 --> 00:18:39,900 ¿De qué el está tomando un vídeo? 252 00:18:39,900 --> 00:18:42,930 ¿Por qué él está grabando a una psicópata durmiendo? 253 00:18:42,930 --> 00:18:45,990 Tengo que revisarlo de alguna manera... 254 00:18:47,210 --> 00:18:50,150 Vaya, tiene unos gustos muy sucios. 255 00:18:52,650 --> 00:19:00,020 Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com 256 00:19:19,400 --> 00:19:23,470 ¡Fashion Styling recomendado por Hotping! 257 00:19:24,200 --> 00:19:27,240 ¡Moda exuberante simple! 258 00:19:27,240 --> 00:19:31,920 Es fácil de conseguir el "look" 259 00:19:31,920 --> 00:19:35,060 Se trata de usar colores similares 260 00:19:35,060 --> 00:19:40,110 debería tratar este "look" para verse estilizada. 261 00:19:40,110 --> 00:19:45,310 Añadir una bufanda o una gorra también se verá bien.